Viernes
Cuestionado Tribunal que sentenciĂł a policĂas l Consejo de la Judicatura suspendiĂł ayer a dos de los tres magistrados que integraron el Tribunal y que emitieron la sentencia condenatoria por haber atentado a la seguridad del Estado contra el coronel Rolando Tapia, exjefe de la Escolta Legislativa, y cinco policĂas mĂĄs. El Tribunal Segundo de GarantĂas Penales de Pichincha se integrĂł ademĂĄs con otro juez que no constaba en la nĂłmina de magistrados elegibles para integrar el referido organismo de la justicia. Este nuevo elemento acumula motivos de cuestionamientos y dudas sobre el dictamen conta los policĂas. Los defensores de estos han denunciado la injerencia del Gobierno en el proceso y han calificado el dictamen como mĂĄs polĂtico que estrictamente jurĂdico: funcionarios de la Presidencia y los ministros del Interior y de la PolĂtica pastorearon hasta Ăşltimo momento el curso del juicio. La acciĂłn de impedir la reuniĂłn de la Asamblea tipificada por el CĂłdigo Penal como atentado contra la seguridad del Estado trata de ser asociada esta vez por el Gobierno con los hechos acontecidos en el RetĂŠn Quito y, luego, en el Hospital de la PolicĂa el 30 de septiembre. Se olvida que, hace cuatro aĂąos, se ejecutaron otras acciones para impedir la reuniĂłn del Congreso, a cuyos titulares se sustituyĂł por el llamado "congreso de los manteles". Con el juicio a Tapia se jugaba el Gobierno una carta clave para mantener su tesis del golpe de Estado y de intento de magnicidio. Las absoluciones a otros acusados dejaron sin piso las versiones oficiales. AdemĂĄs de las irregularidades denunciadas en este proceso con un Tribunal con un juez que no podĂa ser tal y dos magistrados sancionados, resulta deplorable que los hechos mĂĄs graves del 30 de septiembre, por los que se perdieron ocho vidas humanas, permanezcan sin esclarecer y en la impunidad. A establecer responsabilidades y sanciones en lo mĂĄs grave deberĂa apuntar la acciĂłn de una Justicia independiente.
E
QUÉ VER EN LA WEB:
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,44 dĂłlares
01 de julio de 2011
Con C o esta ediciĂłn reclama los cromos
5y
SEGUNDA EDICIĂ“N
www.hoy.com.ec I Ă‘ I
Ă Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
En Quito, el 7% de buses de servicio urbano
PRECIO FINAL INCLUIDO IVA
evaden la revisiĂłn vehicular. ÂťP-7 EXPORTADORES estĂĄn con incertidumbre por ATPDEA. ÂťP-3
dn
EL PAPA Benedicto XVI se sumerge en las redes sociales. ÂťP-2
vd
SE INICIA TORNEO MĂ S ANTIGUO DEL MUNDO ÂťP-16
Los grandes de
AMÉRICA ARGENTINA: Lionel Messi (Barcelona, Espaùa).
BRASIL: Neymar (delantero del Santos).
ECUADOR: Luis Antonio Valencia (Manchester United, Inglaterra).
URUGUAY: Diego ForlĂĄn (AtlĂŠtico de Madrid, EspaĂąa).
COLOMBIA: Radamel FalcĂŁo (del Oporto, Portugal)
Hoy
Fin de semana
19:45
SĂĄbado:
vs.
ARGENTINA Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżTiene Ecuador opciones en la Copa AmĂŠrica?
No
00
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
00
respuestas
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 06:00 Ecuavisa Contacto directo 18:30 HOY TV Avances de HOY 22:35 RTS Copa
VENEZUELA ÂťP-8
Hugo ChĂĄvez dice que fue operado de un tumor canceroso
Desde hoy rigen las nuevas tarifas elĂŠctricas REALEZA ÂťP-9
CHILE: Alexis SĂĄnchez (Udinese, Italia).
SĂ
Tapia sentenciado a 3 aĂąos y jueces son suspendidos
ENERGĂ?A ÂťDN-2
FOTO: GMA/HOY
00
vd
SEPTIEMBRE 30 ÂťP-12
Cevallos y Lourdes Tiban piden nulidad de la sentencia del Coronel Tapia. El Tribunal lo condenĂł a tres aĂąos de prisiĂłn.
ÂżCree usted que se pagĂł a las FARC en operaciĂłn Jaque?
¢60
PARLAMENTO de Alemania aprueba 'apagĂłn' nuclear. ÂťP-8
CEVALLOS Y TIBAN PIDEN NULIDAD
LA PREGUNTA DE AYER
91
Colombia-C. Rica (13:30) Domingo: Brasil-Venezuela (14:00) Ecuador-Paraguay (16:30)
BOLIVIA
PolĂŠmica por reportaje de Newsweek sobre supuesta vida actual de Lady Di
CINE ÂťVD-4
Transformers: robots se sienten traicionados HOY SE Ă
ĂĄ
MĂ“NACO ÂťP-10
El prĂncipe y la exnadadora sellan su historia de amor CON FAMA
!! "Ăł # ĂĄ # Ăł
FOTO: ASDFASDF
SANTIAGO DE CHILE ÂťP-9
PROTESTA POR ALTO COSTO DE LA EDUCACIĂ“N EN CHILE EL PRĂ?NCIPE Alberto de MĂłnaco y Charlene Wittstock, la exnadadora sudafricana, quienes se casarĂĄn hoy. FOTO: AFP
EN UNA MASIVA Ăł Ăł Ăł Ăş
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2 2 Chiriboga relacionado en
LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS
1
cuatro indagaciones. 3 DiscusiĂłn polĂtica termina a puĂąaladas.
El informe "Monitor de la opiniĂłn nacional", de la encuestadora Market, revela que el 62% desaprueba la gestiĂłn del presidente Correa.
VĂ?A LIBRE
ENRIQUE MALES FOTOS: AFP
CONTRAVĂ?A EL REGISTRADOR de la Propiedad de Guayaquil saliente se atrincherĂł en su despacho y no dejĂł ingresar al nuevo.
40
Toda la regiĂłn, pendiente de la Copa AmĂŠrica 2011
19:45
ESTA NOCHE, en ciudad de La Plata, se darĂĄ inicio a la ediciĂłn 2011 de la Copa AmĂŠrica, el torneo de selecciones mĂĄs antiguo del mundo. El combinado anfitriĂłn, Argentina (foto), tendrĂĄ a su cargo abrir la justa deportiva cuando se enfrente a su similar de Bolivia en el marco del Grupo 1 del certamen.
Iglesia y prensa, con mayor aceptaciĂłn La gestiĂłn de los medios de comunicaciĂłn es aceptada por el 67% de la ciudadanĂa, segĂşn encuesta Ăł â€? ĂŠ ) Ă ( 83B “ ĂĄ # ' â€? Ăł
Principales problemas nacionales PercepciĂłn del principal problema nacional Total Quito
22,08
0
La delincuencia y la inseguridad pĂşblica
La falta de empleo
11,76
El manejo econĂłmico
La corrupciĂłn
Instituciones de mayor aceptaciĂłn
9,78
10,92
Guayaquil
9,29
14,72
15,17
20,82
17,57
60
56,04
Excelente Malo
Bueno PĂŠsimo
0
Gobierno
66,2
64,1
80
26,2
Iglesia catĂłlica
2,4
5,4
20,6 7,8
17,3 Asamblea Nacional
7,3
47,2
L
32,49
Ăł Ăł Ăł -./ ĂŠ ! Ăł .0/ Ăş " * (
+. + Ăş Ăł ' # Ă 1 Ăł # Ăł .- # 2- Ăą ĂŠ " 3 Ăł 1 # Ă -+/ " * ĂŠ# Ăł ' ) # hoy.com.ec # Opine sobre este y Ăł # otros temas 1 ingresando a nuestra pĂĄgina web HOY.com.ec -4/ # .-/ # Ăł # Ă $ % Ăł 3 Ăł
Ăł Ăł # Ăł Ăł “ ĂĄ â€? # Ăł ĂŠ ) " ' 5"6'7 Ăł Ăł ĂĄ Ăł # “ Ăź
33,6
08:00
HOY, CONTINĂšA la disputa de la Copa Mundial de FĂştbol Femenino, que se disputa en territorio alemĂĄn. A primera hora, se enfrentan las selecciones de JapĂłn y de MĂŠxico, en el marco de la segunda fecha del torneo. MĂĄs tarde, a partir de las 11:15, Nueva Zelanda se enfrenta a su similar de Inglaterra.
Ăł Ăł (Ăł
DATOS DE MARKET
1,9
ContinĂşan las emociones del Mundial Femenino
G. PLAZA A LOS EEUU
La noticia del dĂa
13,5
Agenda de hoy
$ % !! ĂŠ & ĂĄ ' Ăł Ă
BETTY CARRILLO, asambleĂsta de AP
47,6
TÉRMINO ERRÓNEO. En otro recuadro de la misma nota, dijimos: "$1 millón vale el proyecto". Lo correcto: "$1 millón cuesta...", pues se va a ejecutar.
EL JEFE DE LA IGLESIA CATĂ“LICA INICIA VISITA A COLOMBIA
PROGRAMAS COMO VAMOS CON TODO DEBEN SALIR DEL AIRE, PORQUE LOS PROGRAMAS DE FARĂ NDULA SON UN ATENTADO A LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS. BUSCAN SOLO EL LADO NEGATIVO'.
35
FRASE INCOMPLETA. En un recuadro de la P-5 del DIARIO DE NEGOCIOS (DN), se publicĂł: "La ejecuciĂłn del proyecto participarĂĄ el consorcio espaĂąol GNL-Social...". Lo correcto: "En la ejecuciĂłn del proyecto, participa...".
01-07-1986
LA FRASE
46,05
VARIOS ERRORES JUNTOS. En un pie de foto de la misma P-2 de la secciĂłn VD, escribimos: "Fernando Urbina Explicando cĂłmo fue el proceso de admisiĂłn en el Colegio MejĂa, donde 571 no pudieron entrar". Lo correcto: "Fernando Urbina explica cĂłmo fue el proceso de admisiĂłn en el Colegio MejĂa, donde 571 aspirantes no pudieron entrar".
aĂąos de prisiĂłn a Tapia.
mil millones de dĂłlares debe recortar en gastos el Gobierno griego, segĂşn el acuerdo al que llegĂł con el FMI, para que el organismo le otorgue ayuda financiera
3,9
PALABRA MAL ESCRITA. En la P-2 de la secciĂłn VIDA DIARIA (VD), citamos de la siguiente manera la frase de un padre de familia: "No consta en la lista, no sĂŠ que ira a hacer la mamasita". Lo correcto: "... no sĂŠ que ira a hacer la mamacita".
5 Tribunal sentencia a tres
FotografĂas captadas y transmitidas con la tecnologĂa de CLARO
HACE 25 AĂ‘OS
EFRÉN ROCA
Errores de ayer
por temor a las represalias.
LA CIFRA
EL CANTAUTOR ecuatoriano, con 43 aĂąos de carrera artĂstica, recibiĂł el Premio Internacional Cubadisco 2011.
FOTO: ES/HOY
4 AlarcĂłn dice esconderse
Medios de comunicaciĂłn
Fuente: MARKET Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY
# Ă '
� ó Ê ) # ( ó " * # 6 '
Ăą ĂĄ # # Ăł “ # # Ăł (
DELINCUENCIA, INSEGURIDAD, DESEMPLEO Y CORRUPCIĂ“N, LOS PRINCIPALES PROBLEMAS.- #
# " * % + 2 Ăş # Ă +4/ Ă > Ăą ĂĄ Ăł 2D # ĂĄ 0-/ Ăą # ' # 4- 0/ Ăł D+ 0,/ 9 Ăł Ăł 2 D4 +/ + 2 2. 4./ Ăą ĂĄ " * ĂŠ Ăł .- Ăł
Ăł # 6 # Ăł Ăş
Ăą % Ăą Ăł - / Ă > Ăł 0/
+ 2 20 .+/ (LGP)
MUESTRA DEL HUMOR GRĂ FICO INTERNACIONAL
Caricatura, un espacio para la libertad " “ # ! Ă 8 ' ĂĄ % ( % Ăł ' â€? 9 : Ă % (â€? ĂĄ Ăş , = Ăł 9 Las obras Ăł # # ( =
ĂĄ # de ocho , Ăą ĂĄ caricaturistas # internacionales y
# cinco nacionales < Ă & ĂĄ se exponen en el "ĂŠ > 8 ĂĄ ? > $ ĂŠ â&#x20AC;&#x153;" # ; â&#x20AC;&#x153; %ĂĄ â&#x20AC;? ; # encuentro Caricaturas por â&#x20AC;? > 8 # > % # la Paz â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? > $ % # # < â&#x20AC;&#x153; # ; > % # & " @ * = ĂĄ % ĂĄ Ăş A 6 83B C & = # Ă â&#x20AC;? ĂĄ $ % > ! > %
; " # CARICATURISTAS
FOTO: AFP
ESPERE MAĂ&#x2018;ANA
FOTO: EFE
RICKY MARTIN LLEGA AL ECUADOR ) * " ĂĄ ĂĄ ' +,
vd
CARICATURISTAS de varios paĂses se dieron cita en Ecuador para participar en el Encuentro Internacional del Humor GrĂĄfico. FOTO: DR/HOY
8 Ăł 9 Ăł ; $ & & # Ăł
6 = Ăł 1 % 5=1%7
? 3 óù ( Ăł ĂĄ # Ăł â&#x20AC;&#x153; # # â&#x20AC;? =6 (LGP)
VIERNES 1 de julio de 2011
VIERNES 1 de julio de 2011
3
OPINIĂ&#x201C;N
VIERNES 1 de julio de 2011
Perspectivas EdiciĂłn 10 596
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
Libia: efecto dominĂł
TeorĂa del chivo expiatorio
( ' Ăą
Ăł < + E 6 Ă ? ( : ' 2, D # ? Ăł
# # 1 â&#x20AC;&#x153; # +2 2,
â&#x20AC;? ùà Ê % Ăł 9 * "
+4, 22 Ă # Ăą # ' Ăł # # ÂżDĂłnde estĂĄn ( Ă # y quĂŠ hacen Ă # 6 ĂŠ ahora los
ecuatorianos )ĂŠ " # polĂticamente ' Ăł # " # afines al Ăł Ăł Ăł # ) # RĂŠgimen libio, # # entrenados y Ăş Ă# financiados Ăł 3 ( Ăł 1 # por este? ' = 3A 1 Ăł
Ă
Ăł > ĂŠ ĂŠ # ' Ăş Ăł # Ăą Ăł F :
ĂŠ Ă > ( % ! Ăł ' # ' (
Ăł # Ăą Ă Ăł < Âż Ăł ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ă ĂĄ )ĂŠ # Ă 1 ( Ă ĂŠ % ĂĄ
CCE
Âż9 ĂŠ Ăł (Ăł Ăł
B Ăş ( ĂĄ ( % AH $
Ăą Ă Ă
) A Ă ĂĄ D Ăł D ( 2 < ĂŠ 8 ĂĄ Ă Âż9 ĂŠ Ăł Ă â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 8 Ăł # 8 % Ă E Âż% ĂŠ
$ ÂżQuiĂŠn disparĂł ĂĄ E Âż9 ĂŠ # E Âż9 ĂŠ # contra los Ăł A Ă
Ăł Ă policĂas y
Ăş E militares que â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ; Ă murieron Ăł ĂĄ A ( durante la A : Ăł operaciĂłn 1 # nocturna en D #: ; Ă ) Ăş Âż ĂŠ ; Ă el Hospital de E Âż% ĂŠ Ăł Ăł la PolicĂa? ) Ăş Ăą Ăł # < Ăł ? ' ĂŠ (E : Ăł Ăł ( Ăş ( Ăł Ăą (ĂĄ Ăł % B Ă # ( Ă Ăł # Ă ĂĄ %
RAMIRO AGUILAR TORRES analisis@hoy.com.ec
E
CARLOS JIJĂ&#x201C;N
carlosj@hoy.com.ec
L
POR TOĂ&#x2018;O
Plutarco Naranjo ; : : Ăł
" : %Ăş ĂŠ
Ă % 1 # Ăą ĂĄ # ? % Ăł ĂŠ 3 # ( Ăł % Ăł Ă # : # Ăł % # ĂŠ# # Ăł ĂĄ ĂŠ 3 # # # Ăł # # Ă ĂŠ Este mĂŠdico Ăł # y cientĂfico Ă ĂĄ
es autor de # decenas de # # # % 1
libros y mĂĄs # de 500 # publicaciones
$ ĂŠ " ĂĄ
en revistas " nacionales " Ă # y extranjeras # ĂŠ Ă Ăł # Ă ĂŠ :
% # Ăł # # Ăą ĂĄ ( Ăł # 8 Ă Ă ĂŠ # % 1 # ĂĄ ĂĄ Ăł # # ĂŠ # Ă # ĂŠ Ă( ĂŠ % Ăş # 8 # Ă %
ĂĄ 4 Ă # Ă CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
L
ÂżSeguirĂĄ subiendo el petrĂłleo? La demanda es impulsada por el crecimiento de paĂses emergentes pero la oferta petrolera se recupera de a poco SIMĂ&#x201C;N CUEVA scueva@hoy.com.ec
Ăł # ĂŠ (Ăł ĂŠ Ăł + Ăł Ăş G2 Ăł ĂĄ #
E
Ă ' "ĂĄ ĂĄ ( Ăł ĂĄ < Âż ĂŠ Ăł E Âż ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăł E ! Ă ;"! ĂĄ
El sofisma municipal % Ă ĂĄ ĂĄ
( Ăł ( ( % ( Ăł A # & Ă Ăł Ăł Ă = 2D0 â&#x20AC;Ś : Ăł 24 Ăą ĂĄ 2D. 9 Ă Ăş 2 Ăą ( "
Las ventas A ĂŠ 0 2D
# ambulantes Ăł # crecen en Quito, 6 # en plena vĂa
pĂşblica, en
1 calles, avenidas ( Ă DD y plazas, sin que Ăł el Municipio Ăł 1 Ăą ( ĂĄ ( ĂĄ Ăą haga nada : %Ăş ĂŠ Ă 22 D Ăł Ăş : 2 por impedirlo 0 ĂĄ Ăł Ăł Ăş Ă , ĂĄ Ă % Ă # Ă " > # ĂŠ # Ăł Ăł Ă Ă Ăł # Ăł : Ă % & Ăł ( â&#x20AC;Ś Ă Ă # ĂĄ Âż 9 " 8 # E MARCO LARA GUZMĂ N
mvlaraguzman@hoy.com.ec
S
Ăł ĂĄ # < Ăł 2 /
# ĂŠ # Ăł Ă Ă 22/ Ăł Ăş Ăą Ă Ă ( Ă
ĂĄ % Ăł
( 5 Ăł
7 Ă ( # Ăł# : ĂĄ
%
Ăł Ă Ăł Ăş Ăą ĂĄ # Ăł
Ăł ĂĄ Ă Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł
Ă # Ăł # ĂĄ
Ă
#
(Ăł " ĂĄ < Âż ĂŠ Ă E Âż ĂŠ Ă Ăł E Âż ĂŠ # Ă
à E ¿ ó ó ùà ú # ó # ó à E
Ăł Ăł ĂĄ # # : '
4
TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn De la UDLA ALFREDO NEGRETE
El dĂa de 21 de junio, en Diario HOY, en la pĂĄgina 4 de la primera secciĂłn y que se reproduce en la web bajo el tĂtulo "Lida, la intocable", de autorĂa de la seĂąorita periodista Cecilia Velasco, se hace referencia a una serie de imprecisiones y vacĂos que, de manera indirecta, hacen alusiĂłn a la Universidad de las AmĂŠricas, UDLA. Esa informaciĂłn, a pesar de las referencias indirectas a la UDLA, carece de una elemental contrastaciĂłn de fuentes. En dicho artĂculo se menciona a la instituciĂłn, se sugiere personas y cargos, pero no se acude a las autoridades o funcionarios para pedir su versiĂłn. De manera especĂfica, en la referida nota periodĂstica, consta la siguiente afirmaciĂłn: "Una seĂąora que ocupa un puesto de autoridad en la universidad -la referencia a la UDLA fue un pĂĄrrafo anterior- le dijo que este tipo de comportamientos masculinos agrada a algunas mujeres y que evita adquirir fama de 'conflictiva' entre las compaĂąĂas de publicidad". De lo que se puede colegir, por el artĂculo mismo, asĂ tambiĂŠn porque hemos preguntado a la agencia, la periodista Velasco no preguntĂł por otras versiones y no se contactĂł con persona en la universidad. Hago el reclamo basado en legĂtimo derecho de sus lectores de estar bien informados
PreocupĂŠmonos por la seguridad laboral DAVID JARA GARRIDO
Al parecer, en el paĂs, poco o nada
Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
importan los derechos de los trabajadores, que somos todas las personas que tenemos un oficio o una profesiĂłn, que pertenecemos a una empresa o instituciĂłn y que, por ende, estamos expuestos a accidentes o enfermedades que se pudieran producir en el ejercicio de nuestras labores. Me he dado cuenta de que la informaciĂłn sobre la protecciĂłn a los empleados y los beneficios que nos otorga el ESS como afiliados no son tema de agenda en los medios de comunicaciĂłn. Pocas veces he encontrado noticias acerca de la seguridad y salud en los centros laborales. DeberĂa ser prioritario en nuestra sociedad que las instituciones de seguridad, los empresarios y los medios de comunicaciĂłn se unan en campaĂąas de difusiĂłn de las normas de prevenciĂłn. Frecuentemente mantengo conversaciones con personas relacionadas a mi trabajo; gracias a ellas, me enterĂŠ de que el Seguro General de Riesgos del Trabajo premiĂł en dĂas anteriores a decenas de empresas por su buen desempeĂąo en seguridad. Estos ejemplos deben resaltarse e impulsar a que todos apostemos por la prevenciĂłn de accidentes.
El Pico y placa no sirve ROBERTO VALDEZ
Desde antes de que se ponga en operaciĂłn, ĂŠramos muchas las personas que pensĂĄbamos que el Pico y placa no funcionarĂa en la ciudad de Quito. Lo que ha servido es para que se duplique la venta de carros nuevos y usados. Siguen llegando centenares de carros importados que aba-
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
Alfred Dreyfus CĂ&#x2030;SAR MORA
ĂĄ ĂŠ 6 5" 2 4,#% Ă 2,D47 Ăł ; Ăł Ă Ă&#x2030; F ;
" @ ĂĄ( ' ĂŠ Ăł Ăł F F Ăł 6 @ ĂĄ( ! 6 Ăł % ' " Ăł A
Ăł Ă :
Ă ĂĄ '
E
rrotan los puertos sin compasiĂłn. Por favor, esta medida fue siempre un fracaso, no insistan. Dijeron que, paralelamente, iban a mejorar los semĂĄforos, curvas a la izquierda, pasos a desnivel, vĂas, transporte pĂşblico; pero nada hasta ahora.
En este sentido, cabe recordar la importancia del papel educador de la familia, un papel que debe ser "irrenunciable". Los padres, las familias, etc., debemos estar vigilantes en la sombra para rescatar a los hijos de sus errores, de sus equivocaciones, porque los seres huDesarraigo de la cultura manos ENRIC BARRULL CASALS somos libres y siempre podemos rectificar. Dios nos quiere con locura y no desconfiar Benigno Blanco recordĂł que el problema de su amor, porque nos quiere como un de la sociedad actual es que hay muchos padre. La vida de un cristiano es intentar contemporĂĄneos que estĂĄn desarraigados parecerse a Cristo. de la cultura porque no han recibido la bendiciĂłn de la fe y no distinguen lo bueno La falta de inversiĂłn de lo malo, porque nadie les ha hablado de DANTE CHARPENTIER JesĂşs. Por eso, denunciĂł que "la gran crisis de nuestra ĂŠpoca es que muchos no tienen La ConstituciĂłn prohibe el endedudaun proyecto de persona" y destacĂł la gran miento para gasto corriente. No es posible suerte que tenemos los cristianos de poder comparar el endeudamiento de aĂąos anhacer llegar a las nuevas generaciones las teriores, que se destinaba para pago de deuda con el que realiza el Gobierno para raĂces de la fe.
ANĂ LISIS DE HOY
ABALORIOS
Poco control de calidad JUAN SĂ ENZ
Si los chinos nos quieren ayudar y nos prestan dinero para obras de infraestructura a intereses aceptables, me parece positivo; lo malo serĂa que ese dinero se use en subsidios o campaĂąas electoreras. Si fuera para energĂa, lĂneas de transmisiĂłn, escuelas y educaciĂłn o equipamiento de hospitales, serĂa positivo. Me preocupa que lo que se ve en este Gobierno es poco control de calidad en las obras que se realizan. Tal es el caso de carreteras sin seĂąalizaciĂłn, hospitales full equipados sin operar eficientemente, escuelas en estados deplorables, puentes demorados, falta de energĂa, etc. El ĂŠxito del desarrollo de la ciudad de Guayaquil ha sido que las obras han sido bien realizadas, bien planificadas y dentro de un cronograma bien elaborado que toca los problemas que mĂĄs afectan a la ciudad. En el Gobierno no se ve un plan maestro claro para las diferentes obras. Sobre el pago en ocho aĂąos a los chinos, creo yo que, si a esa fecha no hay fondos suficientes, el Gobierno chino, que quiere tener liderazgo econĂłmico mundial, buscarĂa una fĂłrmula de soluciĂłn.
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
1estĂĄLallegando mortalidad por accidentes de trĂĄnsito a cifras inimaginables. Tan grave es la situaciĂłn que ni siquiera una epidemia ha llegado a cobrar tantas vidas como los siniestros en las carreteras del paĂs.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
2
Los mayores causantes de tragedias son los transportes pĂşblicos, muchos de los cuales son reincidentes y no dejan de sembrar el terror. El endurecimiento de la Ley no ha servido para nada.
S
inversiĂłn. A pesar del gigante endeudamiento de aĂąos anteriores, nunca se destinĂł para infraestructura, salud, educaciĂłn, electricidad, etc. Es tanta la falta de inversiĂłn de los aĂąos anteriores que, a pesar de la gran inversiĂłn de este Gobierno, hacen falta todavĂa muchos mĂĄs recursos. Este endeudamiento estĂĄ plenamente justificado.
RunrĂşn
Manuelita, nuevamente # " :ĂĄ ( Ăą Ăł ( Ă ĂŠ : Ăł & Ă : Ă ( Ăł ( # ( 3 ĂŠ 8 ĂĄ ) Ă ( Ă Ăł & ) Ă ( " ĂĄ
Ă ) ( ' (ĂĄ ( ? 8 % # Ă # ĂĄ # # ( B Ăł Ă ( # Ăł Ăł ĂŠ Ă # ĂĄ # B # Ăł ĂĄ ) ĂŠ # 9 % & ĂĄ # " B ĂŠ Ă ( " ĂĄ Ăą Âż ĂŠ E Âż ĂŠ Ăł E Âż E Âż # E : ĂĄ ĂĄ#
Ă 3 Ă # Ă % Ă ) Ă ( ĂŠ " ĂŠ # ĂĄ ĂŠ# < Ăł Ăą ( Ăł
> # Ă > # Ăł ( # "
PUBLICIDAD
REDACCIĂ&#x201C;N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
3 Fui testigo de primera mano de la irresponsabilidad de una empresa de turismo, cuyo bus era conducido por un solo chofer durante una larga travesĂa. No habĂa un conductor alterno que lo asistiera o que lo reemplazara.
4
La ausencia del 'imprescindible' ANĂ LISIS DE HOY
A ' ? ( Ăł Ăł !!! ĂŠ ! Ăł 6 5 7 ' ( Ă " 4 - Âż ĂŠ E 8 ĂĄ ( % Ă 8 Ăł ĂĄ ĂŠ ĂĄ ( Ăł Ăł 8 2 ĂĄ ( Ăł ; # Ă Ăł 6 # + 2+ Ăł Se halla tan Ăł : ) Ăş Ăą Ăł centrado el ĂĄ Ăł RĂŠgimen en ĂĄ ( Ă # la figura del 6 ĂĄ Ă caudillo, que "ĂĄ ĂĄ Ă Ăł ĂĄ ( termina por & #
exigir su ? ( Ăł )ĂŠ omnipresencia < Ă # y convertirlo en < # imprescindible Ă Ăą 5 7 3 = Ă ĂĄ ( ( Ă A Ăş ĂŠ Ăł ( Ăł Ăş
ĂĄ ( Ă Ă analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ espera de la actuaciĂłn de la SelecciĂłn en el inicio de la Copa AmĂŠrica? POLO CARRERA
MANUEL CISNEROS
VĂ?CTOR BOZA LARA
QUITO. La SelecciĂłn ha tenido malos partidos amistosos, y tal vez los jugadores no se crean integrados. Sin embargo, tenemos un muy buen equipo; es cierto que jugarĂĄ contra un rival complicado, pero esperemos que pueda poner la lĂnea acorde a lo planificado. SerĂĄ duro y difĂcil el primer partido de la Tricolor en la Copa AmĂŠrica, pues Paraguay es un equipo fuerFOTO: A/HOY te: esperemos que Ecuador pueda salir adelante y se mantenga en el torneo. El director tĂŠcnico debe armar bien la parte defensiva, en la que tiene muchas dudas. Si la arma, no tendrĂĄ problemas.
CUENCA. Tengo muy pocas esperanzas. Lastimosamente, en los partidos amistosos el seleccionado ecuatoriano no ha funcionado, a pesar de tener muy buenos jugadores. El tĂŠcnico Rueda no ha podido sacar provecho de cada uno de los elementos de los que dispone. No nos preocupan los resultados que se han dado en esta preparaciĂłn, sino el funcionamiento del FOTO: BR/HOY equipo que nunca mostrĂł un juego de conjunto. La falencia fundamental estĂĄ en el tĂŠcnico Rueda que no ha tenido la capacidad para dirigir. Esperemos que en la Copa cambien las cosas.
GUAYAQUIL. Lamento reconocer que a SelecciĂłn no rueda con el tĂŠcnico Rueda. MĂĄs allĂĄ de la buena voluntad que tengan los jugadores, estĂĄ de por medio quien los dirige. Y si este no ha conseguido capacidad y contundencia en su forma de juego, no me da muchas expectativas. AdemĂĄs, el grupo en el que estĂĄ Ecuador es tremendamente difĂcil. Es posible que Brasil clasifique, por lo FOTO: RT/HOY que debemos pelear el segundo cupo con Paraguay y Venezuela. El partido del domingo con los paraguayos es difĂcil. Debemos ganarles si queremos clasificar a la segunda etapa.
El caso es que el conductor de marras estuvo a punto de causar una tragedia. Estaba visiblemente cansado, y uno de los pasajeros notĂł que hacĂa esfuerzos por no quedarse dormido.
5
Ante esta situaciĂłn, grave por cierto, los pasajeros pidieron al chofer que detuviera la marcha y lo invitaron a que se tomara un breve descanso, con un cafĂŠ de por medio para que se repusiera.
6 El resto del camino, hasta llegar a Quito, lo hicimos en medio de la algarabĂa, en procura de que el conductor se mantuviera despierto. ÂżQuĂŠ habrĂa acontecido si uno de los viajeros no hubiera advertido lo que estaba sucediendo?
7
DespuĂŠs de esta experiencia, surgieron algunos interrogantes. ÂżPor quĂŠ no se obliga que este tipo de transportes cuente por lo menos con dos conductores cuando de viajes largos se trata? ÂżPor quĂŠ no se obliga el uso de cinturones de seguridad?
8
Los lĂmites de velocidad tampoco son respetados en las carreteras. Los informes policiales dan cuenta de que los buses de transporte interprovincial de pasajeros corren a 120 km y a 140 km por hora, sin que importe la vida los pasajeros.
9 ÂżCĂłmo es que estos registros los tiene la PolicĂa y es poco o nada lo que hace por evitar los abusos que se cometen en las vĂas? Es notoria la falta de control. Mientras no se haga respetar la Ley, continuarĂĄ en aumento el nĂşmero de muertos.
10 No se quedan atrĂĄs los conductores particulares. TambiĂŠn tienen mucho que ver en este problema, que ya reviste caracterĂsticas de gravedad. Son los responsables de gran porcentaje de accidentes.
11 Unos, porque toman el volante sin estar capacitados, lo que se llama impericia; otros, porque rebasan en zonas prohibidas o porque conducen mientras usan el telĂŠfono celular, situaciĂłn esta Ăşltima que es causa de muchos siniestros.
12
Aparte de que el uso excesivo del telĂŠfono celular puede ser daĂąino para la salud, como asevera la OMS, es tambiĂŠn la causa de muchos accidentes en las vĂas. Existe una ley que sanciona esta conducta, pero nadie la cumple.
5
OPINIĂ&#x201C;N
VIERNES 1 de julio de 2011
6
Nacional
LA NOTICIA LA NOCHE DE AYER, EN EL BANKERS CLUB DE GUAYAQUIL, JORGE GALLARDO ZAVALA PRESENTร EL LIBRO DE SU AUTORร A MEMORIAS DESDE LA Cร RCEL 4. FOTO:A/HOY
PROMEDIO 20: VOCALISTA ESTร PRESO
Cร MARA DE TURISMO
Grupo de mรบsica guardaba arsenal Desde el 20 de junio permanece detenido el vocalista del grupo guayaquileรฑo Promedio 20 y otras cinco personas. Encontraron arsenal en la finca que frecuentaban รณ รญ รฑ รญ
รฑ รบ ! " โ # รญ โ
$ % & รก รณ' ( รฉ ( ) รก ) * รก +
! " รฑ รญ ) รญ ( + ,"(- ., / 0 รญ ( รฉ
1 / รก โ 2 รญ 3 / ' โ โ รญ * . รญ * 0โ ! ( + รญ โ โ ! * 4 รฑ 5 รก / ( 6 + ) รญ ) ) ( " 7 !
A
Empresa de Alvarado diseรฑa feria de Durรกn EL PRESIDENTE DE LA (รก >
< A " 3 /รณ รณ รณ 3-% รฑ ! ( # (รก A รก รฑ 6 / < รก
El publicista es hermano menor + 3 9 de Fernando y ! ! 3 รณ Vinicio Alvarado, secretario de # โ # + Comunicaciรณn y รณ รณ 6 รฑ
de la รฉ Administraciรณn,
4C respectivamente โ โ ! โ 6 @ & รฑ # (รก (
( รณ ! ; รบ # + # D รบ รณ ! ! (AM)
Vร A JIPIJAPA-GUAYAQUIL
Ramรณn Lino, sรฉptima vรญctima de bus Coactur LA FAMILIA LINO Sร NCHEZ
LA AUDIENCIA DE FLAGRANCIA se realizรณ el 20 de junio en las instalaciones de la PJ. En la grรกfica, los implicados ingresan a la sala. Todos recibieron orden de prisiรณn preventiva. FOTO: CORTESร A
รบ , 8 / / รญ ! โ /
' รญ / โ รฑ รณ 8 / ! # รก / โ # รญ โ .
0 ! รญ > รณ + + รญ ) ; ) ! โ # .
รบ 0 รณ รญ
รบ รญ รญ !!! รบ
โ รณ รณ รญ ! 8 / + รก โ . 0 รญ โ ! #รฑ รณ รฑ < A + 6 "
' รญ ! (DAD)
; รณ + &D รฑ รณ รฉ รญ
( รญ * + ! ; รณ " รก /
รก ; รญ / 7
) ! รณ รก รณ
! รก / + +
! < $ " รก /! รฉ + รณ ! @ ( + " &D รฑ รบ / ! * รบ ; < ) /
, รณ ( ) รญ + ( ! )
+ ) ! (LFV)
REGISTRADOR DE PROPIEDAD
COMISIร N DE FISCALIZACIร N
Archivado jucicio contra Serrano LA COMISIร N / รณ
รณ + รญ 9 * รฉ ! รณ
/ รญ ! รณ รณ รณ
รญ #
'
+ ! :" ( รณ 6 / รณ รณ รก รญ
' รญ &4& ( รณ : รณ ! รณ ;
< ( < 8 รณ + ) # รณ / 6 / (รฉ ; /! @
8 # .9 0 6
" . 0 ; A รก .) <0! ) รบ
/ A B รญ 3 รญ (รฉ ( รณ ' 3 รญ รณ
รณ ; ( 4 & ! (LGP)
ZURITA Y ROCA MANTUVIERON UNA reuniรณn de trabajo en la que se entregรณ el despacho. La atenciรณn se normalizรณ ayer. FOTO: RT/HOY
Roca da mano a Zurita y termina entredicho EL REGISTRO
รณ รณ รบ
รฉ ; ร 7 รณ
รณ รฉ ! < " = + + ; รญ ! ( รฉ รณ 7 ! ; รณ
รญ รณ !
>
รณ รญ รฉ ! 7 รณ ; ! # ' 3-% / รณ /
รณ ! ; ( ; รญ รณ 7 ; รณ ! # ( + + รญ รณ ! 7 รณ รญ . รฉ 0 + รก รก
=? &2? ! ; รณ ( รก รญ รณ ; ! (AM)
SOLO HAY UN DETENIDO
Denuncias por estafa en el BNF no avanzan A UNOS $70 MIL รญ
8 > 6 รบ $ * รญ รญ A ! รณ รฉ E&F รฉ รญ
! 9 -
@ / ED 8>6! * รญ # รฉ 8>6 รณ
+ 1 8>6
) @ รณ ( ! (LFA)
VIERNES 1 de julio de 2011
FINALIZA PRIMERA CONVOCATORIA
Ocho lĂneas
Buses: 7% evade revisiĂłn
UNA VEREDA EN MAL ESTADO EN LOS DOS PUENTES
El 93% de los vehĂculos pĂşblicos acudiĂł hasta las 14:00 al chequeo mecĂĄnico, en Carapungo y GuamanĂ ( 4 (
# - .
Ăş
$ .
#56 '
ĂĄ " Ăł
&
$ Ăş
+ #
, Ă
ĂĄ
Ă - Ă Ă $ '( Ăą $ 7 )((
Ă ' 8 Ăş
Ăł 9 Ăł %ĂŠ : 19%:2 " & Ă
Ăş
8
ĂĄ Ăą 9%: 0Ăł " Ăş ; < " Ă
- )4((
A
Principales causas de defectos tipo 3 en la RTV -en porcentajes-
ContaminaciĂłn ambiental
36,32
Sistema de direccion y tren delantero
11,79
Estado general del vehĂculo
10,8 85 10,85 9,20
Llantas
,73 8,73
IluminaciĂłn IdentificaciĂłn del vehĂculo
7,78 FOTO: PAO/ CLARO
Sistema de suspensiĂłn
6,60
Sistema de frenos Seguridad y emergencia Chasis
RAMAS DIFICULTAN EL PASO EN UNA VĂ?A DEL NORTE
4,25 2,59
Riesgo inminente para la seguridad.
1,89
Fuente: MDMQ Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY
UN BUS DE LA COOPERATIVA Catar con registro municipal 768 emite esmog mientras circula por la av. Pichincha. FOTOS; LAC Y RR/HOY
ENTREVISTA Ă&#x2030;DGAR JĂ COME. EstĂĄ a cargo de la Unidad de Metro de Quito y trabaja paralelamente con los tĂŠcnicos de Metro Madrid, en el proyecto de la primera lĂnea del Metro para la capital. Fue uno de los responsables del equipo que realizĂł la contraparte local del proyecto FOTO: NJ/ CLARO
'La tarifa del Metro no puede costar mĂĄs de ¢40' ÂżQuĂŠ aspectos determinarĂĄn los costos exactos del proyecto calculado en $1 386 millones? ĂĄ Ă
ĂĄ
Ăş Ă ĂĄ
ĂĄ ÂżQuĂŠ pasarĂĄ si el costo sobrepasa el valor calculado?
! ĂĄ
ĂĄ El Gobierno se comprometiĂł a financiar 50% del proyecto, ÂżquĂŠ pasarĂĄ si no lo hace? " #
! $ ÂżHay entidades u organismos interesados en el proyecto?
%
& Ăł
ĂŠ ÂżPara cuĂĄndo estĂĄ previsto el cierre financiero? "
Ăą Ă !
'( ' Los ¢40 que costarĂa la tarifa del Metro, ÂżsostendrĂĄn la operaciĂłn como se ha mencionado?
¢)( '(
Ăł ĂĄ '(*
Ă
Ă Se calcula que el Metro captarĂa 377 mil pasajeros diarios. Si no hay el nĂşmero de usuarios previsto, Âżse elevarĂa la tarifa?
+
å ¢)(
Ă
Ă Ăł Ăş
,
- ÂżExiste la posibilidad de que la tarifa sea subsidiada como ocurre en la mayorĂa de paĂses que utilizan este sistema? . $ Ă
/ Ă
Ă ÂżHasta dĂłnde llegarĂĄ el trabajo de Metro Madrid en el proyecto? - - ĂĄ ĂŠ - #
0 ĂĄ , Ă ĂĄ ĂĄ (NJ)
MANTENIMIENTO VIAL
UNA PARTE de la acera de la calle Francisco Barba y av. Mariscal Sucre estĂĄ deteriorada. Los vecinos se quejan por la desatenciĂłn en el lugar, ya que, segĂşn afirmaron, el daĂąo lleva varios meses. Piden la rehabilitaciĂłn urgente del sitio a las autoridades.
CERRADOS CARRILES EXCLUSIVOS DEL TROLE, POR OBRAS LA REHABILITACIĂ&#x201C;N & % Ăş Ăş 0 , # " # $
ĂĄ Ăł
Ă 1 ĂĄ 2 1+32
= ) Ă Ăş > * Ăł Ăł 9%: 8* $ Ă '( (
(* (
Ă Ăł
'* $ Ă Ă Ăą
Ăł '((( (* " Ăą Ăł >>> Ă
=(* ? 0 Ăł Ăł Ăł 1 ĂĄ 2
9%: Ă '(( (NJ)
EN LAS CALLE IĂ&#x2018;AQUITO y Juan Pablo Sanz, las ramas de los ĂĄrboles que tapaban las seĂąales del sistema de estacionamiento tarifado Zona Azul fueron cortadas y colocadas sobre la vereda. Esto complica el paso de los transeĂşntes. (PAO)
hoy.com.ec EscanĂŠe este QR y encuentre una galerĂa de fotos
FOTO: PAO/ CLARO
7
VIERNES 1 de julio de 2011
8
Internacional
EL DATO LAS COMPAร ร AS Aร REAS REANUDARON AYER SUS VUELOS EN NUEVA ZELANDA, A MEDIDA QUE SE ALEJA LA NUBE DE CENIZA DEL VOLCร N CHILENO PUYEHUE.
PRESIDENTE DE VENEZUELA
Chรกvez admite operaciรณn de cรกncer El mandatario reconociรณ que ha sido sometido a dos operaciones: una debido a un absceso pรฉlvico y otra posterior para extraerlo #$ #$# #% & " รก รฉ รณ ' รณ รญ ( & รฉ
รญ รฉ " รณ รณ รฑ
โ Fue una )* ) intervenciรณn
รณ mayor, realizada
sin รฑ
complicaciones, ( tras la cual he รฉ venido รฉ รญ evolucionandoโ ,
รญ" Hugo Chรกvez รณ รณ รณ
รณ รก
รณ รณ ' รฑ รก !+ รฑ รณ
( & ! รณ "
C
" % รณ 3 รญ รก " รณ
6
"
รณ
รญ B : " รณ รก รก รณ
? รญ รณ รณ " " ? รก รณ $ "
รณ 77) " รณ รญ )**) รก รณ รณ รญ "
รญ " C รญ
" " 1 รญ
รณ & 1
" 6 " รณ 6 รฉ ' "
รณ ' 9
รณ '
'
EL PRESIDENTE venezolano, Hugo Chรกvez, en su discurso.
รณ
รณ B รญ รณ รณ ) '
รณ
FOTO: AFP
รณ รบ " 1 ' รญ /D
รญ $ รบ (AFP)
CADUCIDAD DE CONTRATO
Ecuador defiende litigio ante el CIADI WASHINGTON. # รณ
' ,
-, . $ รบ / # 0#10 % "รบ 2 รญ โ / รณ " รก รก โ ( ' ' รณ 3 ! # รญ / ( 4 ' 1 # $ 5 3 " %
รณ 3
6 *7 8* รณ รณ รญ " รณ ' ( " " 2 รญ
9 รณ 1 " : รญ รณ
รณ รญ รฉ รฑ
รณ 3 ! ,
รฉ
รณ "
รฑ " (RE)
TORMENTA TROPICAL
Un muerto tras paso de 'Arlene' por Mรฉxico Mร XICO. > รณ /
รฉ รณ 6รก รณ รณ
รณ รฑ รณ / ? % ( 2 รญ 2 & " ( $ ' รณ !< รฑ รณ รณ / -/ .
6 )@ + รฑ รณ รญ
" รฉ
รฉ (
รณ 2
รณ รณ @*
7* 6รก รณ รณ % 6 , # รฉ
A
รฉ 2 รญ # รก
< รญ 6รฉ รณ รก (EFE)
EX DIRECTOR DEL FMI
Podrรญa caerse juicio contra Strauus-Kahn WASHINGTON. (
' 60 1 % ; " รณ รก รฑ รณ
' % "รบ รณ รญ % ; ' 9 : < '
รณ ' รญ "
8) รฑ รญ
รณ รก " % ' 6 ,
รณ % ; " = รณ ' "
)< ' / (AFP)
VIERNES 1 de julio de 2011
Internacional
LA NOTICIA ENTRE 500 MILLONES Y 1 500 MILLONES DE NIĂ&#x2018;OS SON VĂ?CTIMAS CADA AĂ&#x2018;O DE ACTOS VIOLENTOS EN EL MUNDO, SEGĂ&#x161;N UN INFORME DE LA UNICEF. FOTO: EFE
PORTADA
CRISIS FINANCIERA
Grecia, lista para recibir la ayuda El Parlamento aprobĂł la implementaciĂłn del plan de recorte para evitar asĂ la quiebra del paĂs, tras dos dĂas de enfrentamientos entre la PolicĂa y los manifestantes PORTADA de la revista Newsweek con una imagen creada por computadora que muestra a Diana junto a su nuera. FOTO: AFP
MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N LAS CALLES del centro de Atenas se convirtieron el miĂŠrcoles pasado en un campo de batalla que dejĂł un centenar de heridos. LOS MANIFESTANTES se oponen al plan de recorte, impuesto por el Gobierno socialista, pues incluye privatizaciones y alzas en los impuestos.
VARIOS OPERARIOS limpian las calles de Atenas tras los fuertes choques protagonizados por la PolicĂa y los manifestantes. FOTO: EFE
A 1 :
' Ăł ĂĄ Ă # = Ăł & 5& 7 ; " ! 5;"!7 6 ĂŠ %
ĂŠ ( Ăł # #
A
Ăł 6 D # ĂĄ 244 > 2D- > # Ăł Ăł Ă # ĂŠ Ăş ' % # ĂŠ G22 + 24 # ĂĄ Ă
; ( Ă ( Ăł ' G2. ĂĄ Ăł ĂŠ Ă G2+, G2. Ăł #
GUATEMALA
MOVILIZACIĂ&#x201C;N EN CHILE
TSE no acepta a exesposa de Colom GUATEMALA.
MILES DE ESTUDIANTES chilenos queman la rĂŠplica de un carro de PolicĂa durante las protestas en la ciudad de Santiago. FOTO: AFP
Estudiantes reclaman aportes en educaciĂłn SANTIAGO DE CHILE. = ĂĄ # : # # # Ăł : # : 2+ Ăł # Ăł 2- â&#x20AC;&#x153; ' # Ăą
# Ăł # Ăł Ăł MIL Ăł universitarios â&#x20AC;? # estĂĄn en paro # en Chile, segĂşn ; # las cifras del ( # Ăł Gobierno = # # ? % Ă ĂŠ : Ăş # # Ăł # ( Ăł # ĂĄ Ăł # = Ăş Ăł Ăą # 5 7 ĂŠ (EFE)
100
Ă A : # 5A: 7 ( # : A # ĂĄ . Ă = 1 ( 5=1 # Ăł 7 Ăł Ă # 22 Ăł # Ăł # # â&#x20AC;&#x153; Ăł # ĂĄ #
Ăł # # Ăł # # Ăł â&#x20AC;? Ăł A: # ĂŠ A 4+ Ăą ĂĄ # % Ă %Ăş ĂĄ % # ĂĄ
(AFP)
CRISIS CARCELARIA
Proceso contra GlobovisiĂłn CARACAS. (
Ăł
' Ăł ĂĄ â&#x20AC;&#x153;( ( Ăł â&#x20AC;? # Ăł Ăł 1
A 5 7 Ăł # ) +, # 2+ ĂĄ Ăş ĂŠ ĂĄ # ( ĂĄ Ăş #
' Ăł Ă ' # 8 ĂĄ ( Ă 2 / # Ăł Ăł .+ (AFP)
' ó ; ( @ : ä # å G0 - G20 å # 44/ ( å å + + ú : ä #
ĂĄ ' (DPA)
Ingleses critican publicaciĂłn de revista TRAS LA PUBLICACIĂ&#x201C;N # AH Ă 2 ĂŠ 6 6 Ă Ăł # Ăş
Ăą 22#: Ă $ Ăł # ĂĄ # ĂĄ ĂŠ Ăł # Ăł & #
H â&#x20AC;&#x153; Ă
La prensa 4 ° #
â&#x20AC;? Ăł londinense Ăą 6 # tacha de cruel 6 la publicaciĂłn Ăł % de la revista A & # Newsweek que H # relata una Ăł Ă # historia ficticia 6 de la princesa
Ăł # ! Ă 2,,. % Ă & H Ăł
# ĂĄ " " # ĂĄ Ă ' +, ĂĄ ;
* ĂĄ 2 (EFE-YA)
Ocho lĂneas PROTESTAS EN LONDRES LONDRES. Cientos de miles de profesores, funcionarios aduaneros y judiciales y otros empleados pĂşblicos en todo Reino Unido participaron ayer en una huelga de 24 horas para protestar contra los planes de ahorro del Gobierno de David Cameron. (DPA)
FOTO: AFP
SUROESTE DE FRANCIA
UN HOMBRE TIRONEA A NICOLAS SARKOZY UN HOMBRE Ăł ĂŠ 1 : * ( ĂŠ & 5 7 ; (AFP)
FOTO: EFE
REPRESIĂ&#x201C;N EN LAS CALLES DE SIRIA NICOSIA. Centenares de manifestantes desfilaban el jueves en Alep (norte), la segunda ciudad de Siria y centro econĂłmico, para reclamar libertades. Las fuerzas de seguridad intervinieron para dispersarlos, anunciaron ayer militantes de derechos humanos. (AFP)
OBAMA DESPIDE A ROBERT GATES WASHINGTON. El presidente estadounidense, Barack Obama, rindiĂł homenaje ayer al secretario de Defensa, Robert Gates, describiĂŠndolo como un hombre humilde que amaba a sus tropas. Gates se retirĂł ayer tras cuatro aĂąos y medio en el cargo. (AFP)
FRANCIA NEGOCIĂ&#x201C; CON LAS FARC QUITO. Francia ofreciĂł a la guerrilla colombiana FARC sacarla de la lista de terroristas de la UniĂłn Europea y permitirle abrir una oficina en ParĂs si liberaba a Ă?ngrid Betancourt, afirmĂł un antiguo emisario francĂŠs en un documental difundido en el Ecuador. (AFP)
CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL DE INVERSIONISTAS FIDEICOMISO PRIMERA TITULARIZACIĂ&#x201C;N DE CARTERA DE MICROCRĂ&#x2030;DITO FUNDACIĂ&#x201C;N ESPOIR De conformidad a lo dispuesto en la ClĂĄusula DĂŠcimo SĂŠptima del Contrato de ConstituciĂłn del Fideicomiso Primera TitularizaciĂłn de Cartera de MicrocrĂŠdito FundaciĂłn Espoir, se convoca a los seĂąores Inversionistas a la primera Asamblea General de Inversionistas que tendrĂĄ lugar en las oficinas de UNIFIDA S.A., Administradora de Fondos y Fideicomisos ubicadas en la Av. RepĂşblica del Salvador N35-146 y Portugal, Edif. Prisma Norte piso 9 oficina 903, el dĂa Martes 12 de Julio del 2011 a las 10:00 am, con el objeto de tratar los siguientes puntos del orden del dĂa: 1. DesignaciĂłn de tres miembros para que integren el COMITĂ&#x2030; DE VIGILANCIA; 2. La designaciĂłn y, si el caso amerita, la asignaciĂłn de funciones adicionales del Presidente, Vicepresidente y Secretario del COMITĂ&#x2030; DE VIGILANCIA; y, 3. El nombramiento del Presidente y Secretario de la ASAMBLEA. Para que la ASAMBLEA pueda reunirse y decidir vĂĄlidamente en primera convocatoria, en el lugar y hora seĂąalados en tal convocatoria, serĂĄ necesaria la concurrencia de INVERSIONISTAS que representen el 50% + 1 de la totalidad de VALORES en circulaciĂłn. En caso que no se obtuviere tal quĂłrum dentro de los sesenta (60) minutos posteriores a la hora fijada en dicha convocatoria, la FIDUCIARIA declararĂĄ que no procede la ASAMBLEA por falta de quĂłrum, de lo cual dejarĂĄ constancia en un acta levantada para tal efecto. Los inversionistas podrĂĄn concurrir a las Asambleas personalmente o representados mediante poder o carta-poder. Quito, 1 de Julio del 2011 Juan Francisco Andrade Apoderado Especial UNIFIDA S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos Represente Legal del Fideicomiso Primera TitularizaciĂłn de Cartera de MicrocrĂŠdito FundaciĂłn Espoir.
9
VIERNES 1 de julio de 2011
10
Internacional
EL HECHO EL PRESIDENTE BARACK OBAMA CONTESTARĂ VĂ?A TWITTER LA PRĂ&#x201C;XIMA SEMANA LAS DUDAS SOBRE EMPLEO Y ECONOMĂ?A EN LOS EEUU A SUS CONCIUDADANOS . (EFE) FOTO: EFE
HOY ES LA BODA CIVIL
Ocho lĂneas
Alberto buscarĂĄ romper la maldiciĂłn Grimaldi
TORMENTA ARLENE MANTIENE ALERTA EN MĂ&#x2030;XICO
Monegascos esperan que el matrimonio del prĂncipe no corra con la misma suerte que los de sus hermanas LOS DETALLES
Ă&#x201C;1 3 8 Ăą ĂĄ
( ĂĄ # #
# Ăą % # Ăł ' %
# Ă !! Ăł ĂĄ Ă ĂĄ 2 Ăą % Âż ĂĄ E " Ă Ă 4D Ăą ĂĄ + Ăą # (Ăł Ă ĂŠ Ă # Ăł Ă Ăł # # Ăą #
EL COSTO DE la boda se calcula en $13 millones y cerca de 1 200 periodistas estĂĄn acreditados para la cobertura del enlace real.
M
TRAS LA boda civil, Alberto II y Charlene Wittstock se reunirĂĄn con unos 6 000 sĂşbditos en la plaza para degustar una comida al aire libre que incluirĂĄ platos sudafricanos. MAĂ&#x2018;ANA, se celebrarĂĄ la ceremonia religiosa al aire libre, en el patio de honor del Palacio.
EL PRĂ?NCIPE ALBERTO II de MĂłnaco y su prometida, la exnadadora sudafricana Charlene Wittstock, en la entrega de los premios del Festival Internacional de Montecarlo en MĂłnaco. FOTO: A/HOY
' Ăş
ĂĄ ' % Ăł 2, + ĂĄ Ă +2 Ăą Ăł Ă # ) % $ #
2. Ăą Ăł Ăą # 2, Ăł Ăł 2, D ( # Ăą :
; 40 Ăą Ă 6 Ăł < # % %
Ăł 2,, Ăł ĂĄ "Ăł Ăł 2,,, Ăł 8 Ă 0- Ăą # Ăł # Ăą 2,,4 Ăł 6 6 Ă
ContraBarrera CĂ&#x201C;MPLICES Y ENCUBRIDORES:
6 :ĂĄ ( ' ( 6ĂĄ : Ăł Ăş A % $ " " % 3 3 & A ? ? ?
LUEGO la novia, que vestirĂĄ un diseĂąo del modisto italiano Giorgio Armani, depositarĂĄ su ramo en la iglesia de Santa Devota.
MĂ&#x2030;XICO. La tormenta tropical Arlene, que llegĂł al este de MĂŠxico sin convertirse en huracĂĄn, mantiene a Veracruz, Tamaulipas y San Luis de PotosĂ en alerta roja, donde el fenĂłmeno causarĂĄ lluvias torrenciales, informĂł ayer el Sistema Nacional de ProtecciĂłn Civil. (EFE)
OLA DE FRĂ?O AFECTA AL BRASIL Y AL PARAGUAY AL MENOS tres personas han muerto a causa de las bajas temperaturas en el sur del Brasil y otras tres en el Paraguay a causa de la ola de frĂo que afecta a la regiĂłn sureste de SudamĂŠrica desde hace una semana y que ha dejado precipitaciones de nieve. (EFE)
SANTOS ASISTIRĂ A CAMBIO DE MANDO PERUANO BOGOTĂ . El mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, aceptĂł la invitaciĂłn de Ollanta Humala a su investidura presidencial el 28 de julio en Lima, Mientras que los EEUU expresaron su deseo de que el PerĂş se una a la lĂnea polĂtica del Brasil y Colombia. (EFE)
Ăł # Ăł ĂĄ
2,,, Ă Ăł ( ;
I ĂŠ Ăł Ăł : # + D Ăł Ăł ( % Ăł Ăą ĂŠ (AFP-DPA)
FOTO: EFE
Al cavar para el Metro
% ĂĄ Ăł
; !Ăą
1 à ' : ; 9 ( ( 3 ùó å ó B Ê
Ăł Ă ) AĂş Ă ĂĄ ( ( < ÂĄ Ăą # J 8
Paloma CorazĂłn BUSCO Cortes de Justicia mĂłviles, Asambleas mĂłviles y hasta Carondelets mĂłviles. Buen precio, que se parezcan a hospital mĂłvil de Guayaquil.
) ) A)! ĂŠ + 22 Âż9 ĂŠ Ăł % " : ĂĄ + 2 E Âż Ăł ĂŠ '
" E REINALDO:
& ĂŠ ĂĄ " & % Ăł Ăą
â&#x20AC;&#x153;ÂĄ Jâ&#x20AC;?
A ;!; Ă ĂĄ Ă ) 1
Ăş Ăł Ăş ( A Ăş Ă " : ĂĄ ! )
Prensa Rosa
PALOMA:
CAMBIO DE EJE El Ecuador recolecta donaciones, ya no para el YasunĂ, pero sĂ para pagarle a la Oxy. Se reciben joyas pero no cheques. PERDIDOS Simons Maracas, Chutaguanta PazmiĂąo, Fabricio el Ă&#x2018;aĂąo y Alexis toda Ley. Poco se los ha visto y la audiencia los reclama.
CARPETAS se reciben para jueces de la nueva Corte. Triple puntaje a quienes quieren reelegirse y se portaron bien con el 30-S.
VIERNES 1 de julio de 2011
PolĂtica
EL DATO FERNANDO VILLAVICENCIO, DE POLO DEMOCRĂ TICO, EXIGE A CARLOS OCHOA, DE GAMATV, EL DERECHO A LA RĂ&#x2030;PLICA, CASO CONTRARIO INICIARĂ UNA ACCIĂ&#x201C;N PENAL. FOTO: PAD/HOY
DENUNCIA CĂ MARA DE LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N
SELECCIĂ&#x201C;N DE FISCAL
Gobierno tras la pista de coimadores Sec. de Transparencia dijo que funcionarios se hacen pasar por asesores de ministros : Ă 1 A 5:1A7 #
. Ăł ĂĄ Ăł 9 5 97 8ĂŠ ; ) # Ăł â&#x20AC;&#x153; ' # # # Ăł Ăş â&#x20AC;? A? H $ # Ă A # ' Ă Ă# â&#x20AC;&#x153;% # # ( EN AGOSTO DE 2010, el presidente de la CĂĄmara de Comercio de Quito, HĂŠrmel Flores (izq.), se
Ăł ; Ă reuniĂł con el director ejecutivo del Incop, Jorge Luis GonzĂĄlez (centro). FOTO: CORTESĂ?A Ăş # Ăş Ăł â&#x20AC;? : Ăş ; # ĂĄ hoy.com.ec 1 Ăł 9 Ă # $ Ă Ăł # ) # # ! Opine sobre el tema de la # ' Ăł # corrupciĂłn en el # : 1 Ăł Ăł Ăş
paĂs en nuestra pĂĄgina web Ăł %Ăş $ Ă Ăł Ăł ( Ăş : Ăş # Ăł # ; # 9 Ăł # ! 1 # ĂŠ Ăł %Ăş 5! 7 # (SC)
L
LA COMISIĂ&#x201C;N Ciudadana de SelecciĂłn de Fiscal se reuniĂł dos dĂas para resolver las impugnaciones. Solo aceptĂł una. FOTO: RR/HOY
Chiriboga aĂşn no se siente fiscal general GALO CHIRIBOGA
ĂŠ # ĂŠ Ăł @ % ĂĄ ( # ) Ăł ĂĄ % Ăł # ( 5 % :7 Ăş ĂĄ < -K2 # El Pleno Ăł
del CPCCS Ăł deberĂĄ Ăł : Ăł resolver las : # apelaciones por Ăł 5 :7 la ComisiĂłn â&#x20AC;&#x153;1 Ăł
Ciudadana # Ăł# de SelecciĂłn Ăł #
de fiscal Ăł # ĂĄ # # # ĂĄ % # â&#x20AC;? : ĂĄ # 83B Ă : Ăł ĂĄ # Ăł Ăş ' ; ? ĂĄ # % 6 ĂĄ # Ăą Ă ĂŠ $ ĂŠ ( 5%I7 # Ăş Ăł (ABT)
Tarjeta roja
Cuadratura del AMADO PARIENTE, ÂĄ J ĂŠ Ăą % ( " " % 1 & ) & *& Ă = ' Ă Ăł Ăł Ăł Ăł (
Ăą % ĂĄ ( ; Ă < Ă < â&#x20AC;&#x153; ( â&#x20AC;?
Ă < â&#x20AC;&#x153;6 â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; Ă â&#x20AC;? Ăł ĂŠ â&#x20AC;&#x153;( â&#x20AC;? ( = Ă Ă % ( Ă % 6 Âż ĂŠ ĂĄ " % E ÂżA ( ĂŠ E Ă Ăą ĂŠ % 1 Ăą : " Ă ĂŠ # 8 ĂŠâ&#x20AC;Ś '
disco
Vilma
EL CHICLE BOMBA
! ( ÂĄ J B
# ÂĄ J # ĂĄ
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? # ( % # Ăł # # Ăł Ă ÂĄ J Ăş ĂĄ ĂĄ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? # < â&#x20AC;&#x153;: â&#x20AC;? 9 Ăş
# ÂĄ J
Los choferes criminales Que casi toditos son Se conchaban con AntĂłn Para seguir con sus males Siempre tan con el gobierno Con sus buses en campaĂąas Eso es parte de sus maĂąas Para escapar de prisiĂłn Empresarios de transporte Protegen a sus choferes Compinches de los poderes Nuay quien castigue su acciĂłn
El Medallero LA DOLARIZADA ORDEN DE LA VINAGRERA CONSIDERANDO:
9= â&#x20AC;&#x153; ( â&#x20AC;?
Ăł ĂĄ ( ĂĄ ( ' A? ) ĂŠ â&#x20AC;&#x153; ( +â&#x20AC;? 9= Ăł Ă Ă
) ACUERDA:
Ăł & Ăł " !
Con dos tragedias seguidas Enlutan a la naciĂłn Y sobornan al gobierno Apoyando su traiciĂłn TraiciĂłn al pueblo que sufre Los desmanes de un sector Protegido desde lo alto Pa ensangrentar la regiĂłn Autoridad que conchave Con aquestos criminales No merece que se avale Su gobierno ni su acciĂłn.
11
VIERNES 1 de julio de 2011
12
Judicial
LA FRASE 'EL DELITO QUE HA SUBIDO, NO SOLO EN QUITO SINO EN TODO EL PAĂ?S, ES EL ROBO A PERSONAS, EN DIFERENTES MODALIDADES', Patricio PazmiĂąo, director nacional PolicĂa Judicial. FOTO: NST/HOY
JUICIO POR EL 30 DE SEPTIEMBRE
INTEGRA CONTUMAZ BANDA
Tribunal sancionado sentencia a Tapia Exjefe de Escolta Lagislativa recibe una pena de tres aĂąos; hermano de TibĂĄn, un aĂąo, ) 2 7 ) Ă )
% % ) 6 : ; 3 Ă !'
+'&' 1 " # Ăł Ăą Ăł " Ăł ) % ) " # Ăą Ăł < 1 ) 6 % " Ăą Ăł
" # Ăł Ăł ĂŠ Ăł =' Ă
3 >ĂĄ6 6 ) 6 ) Ăą Ăł Ăł 1 Ăł )
Ăł " " +-- Ăł % % % ) " % Ăł 0 ĂĄ ) 6 : 6Ăł ; â&#x20AC;&#x153; 6 ĂĄ ) 6 ) 6 ĂĄ â&#x20AC;?" # Ăą ) 2 ĂĄ )
E
MIEMBROS de la red de asaltantes que atacĂł el martes Ăşltimo a tres policĂas que custodiaban el traslado de dinero en el norte de Quito
'Loco Freddy' disparĂł al policĂa Nixon Chamba
EL JUEZ LUIS MANOSALVAS y el presidente del Tribunal, Renato VĂĄzquez, durante la rueda de prensa al dĂa siguiente de dictar sentencia en contra de seis policĂas. FOTO: MR/HOY
" % >Ă $ 1 Ăł Ă ) 6 Ă ĂŠ ) 6 " 1 Ă ) Ă
" Ăş Ăł
:>ĂĄ6 6;
Ă ĂĄ
)
: ;
5 " # Ăł Ăą " 1 ) Ă ĂĄ : ; Ăł Ăą Ăł ĂĄ ) 6 " (LB)
Pena para Tapia, Flores, TibĂĄn, Noboa, Tasinchana y Simancas El Tribunal Segundo de GarantĂas Penales, pese a afrontar el inicio de un sumario disciplinario contra sus tres integrantes, decidiĂł ayer condenar a tres aĂąos de prisiĂłn al coronel Rolando Tapia, exjefe de la Escolta Legislativa, por atentar contra la seguridad interna del Estado, tras la revuelta policial del pasado 30 de septiembre. El policĂa Mario Flores, quien la madrugada del pasado martes fue hallado cĂłmplice, deberĂĄ cumplir 18 meses de prisiĂłn. Mientras, en calidad de encubridores deberĂĄn purgar un aĂąo de prisiĂłn los gendarmes Marco TibĂĄn, hermano de la legisladora Lourdes TibĂĄn (PK); Javier Noboa, Carlos Tasinchana y Patricio Simancas. Ayer, en rueda de prensa, los asambleĂstas del movimiento gobiernista Alianza PaĂs (AP) recordaron que el martes pasado se notificĂł a la defensa de los acusados y al fiscal su resoluciĂłn respecto a la culpabilidad de los policĂas procesados, por lo que la sentencia estĂĄ vigente. Paco Velasco, asegurĂł que la maĂąana del jueves 30 de junio la notificaciĂłn de la sentencia fue depositada en las respectivas casillas judiciales de los abogados y del fiscal y a las 15:00 el Consejo de la Judicatura "con una rapidez olĂmpica y sospechosa" sanciĂłna a los jueces que declararon la culpabilidad de los policĂas sentenciados. Velasco sostuvo que nombrar jueces Ad Hoc por parte de los presidentes de los Tribunales de GarantĂas Penales de todo el paĂs es una prĂĄctica legal y permanente de estos Tribunales. "Si habrĂa que esperar la nominaciĂłn de jueces suplentes por parte del lerdo y corrupto Consejo de la Judicatura, caducarĂan los plazos de las causas que estĂŠn tramitĂĄndose", recalcĂł. A su vez, la asambleĂsta Marisol PeĂąafiel puntualizĂł que â&#x20AC;&#x153;de modo inaudito y sospechoso" y antes de que sean notificados los jueces con la resoluciĂłn de esta suspensiĂłn, la asambleĂsta Lourdes TibĂĄn circulĂł por Internet un fragmento de esta resoluciĂłn citando el contenido de la misma. (NST-LGP)
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS
EXTRACTO
DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A GALLEGOS JARAMILLO SERVICIOS COMPLEMENTARIOS CIA. LTDA. POR EL DE GALLEGOS JARAMILLO CONSTRUCCIONES CIA. LTDA., AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- La compaĂąĂa GALLEGOS JARAMILLO SERVICIOS COMPLEMENTARIOS CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario SĂŠptimo del cantĂłn AMBATO, el 27/9/2006, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 3828 de 27/9/2006, e inscrita en el Registro de la Propiedad del cantĂłn TENA el 24/10/2006. 2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de GALLEGOS JARAMILLO SERVICIOS COMPLEMENTARIOS CIA. LTDA. por el de GALLEGOS JARAMILLO CONSTRUCCIONES CIA. LTDA., el aumento de capital y la reforma de estatutos, otorgada el 13 de Enero de 2011 ante el Notario SĂŠptimo del cantĂłn Ambato, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002250 de 23 de Mayo de 2011. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada la seĂąora SERRANO ABRAHAM RUTH DEL CISNE, en su calidad de GERENTE GENERAL, de estado civil casada, de nacionalidad ecuatoriana y domiciliada en la ciudad de Ambato. 4. CAMBIO DE NOMBRE, AUMENTO DE CAPITAL, REFORMA DE ESTATUTOS y PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002250 de 23 de Mayo de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de GALLEGOS JARAMILLO SERVICIOS COMPLEMENTARIOS CIA. LTDA. por el de GALLEGOS JARAMILLO CONSTRUCCIONES CIA. LTDA., el aumento de capital y la reforma de estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de GALLEGOS JARAMILLO SERVICIOS COMPLEMENTARIOS CIA. LTDA. por el de GALLEGOS JARAMILLO CONSTRUCCIONES CIA. LTDA. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, se reforman los artĂculos uno, cuatro y cinco del Estatuto Social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO UNO.- DENOMINACIĂ&#x201C;N.- La compaĂąĂa llevarĂĄ el nombre de GALLEGOS JARAMILLO CONSTRUCCIONES CIA. LTDA.â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;ARTICULO CUARTO.- OBJETO SOCIAL.- ...2) Prestar servicio de habitaciĂłn o alojamiento temporal y de transporte al personal de las empresas beneficiarias de los servicios que presta la compaĂąĂa, transporte que se lo realizarĂĄ a travĂŠs de terceros; ...â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;ARTICULO CINCO.- CAPITAL SOCIAL.- El capital social de la compaĂąĂa es de MIL CUATROCIENTOS DĂ&#x201C;LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMĂ&#x2030;RICA ($ 1.400,00), dividido en mil cuatrocientas participaciones acumulativas e indivisibles cuyo valor nominal es de un dĂłlar cada una.â&#x20AC;? Quito, 23 de Mayo de 2011 Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURĂ?DICO
COMO â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? Ăł Ă Ă Ă !! Ăą Ăł ĂŠ " # $ % Ă Ă " $ ĂĄ Ăł " # % Ă % " Ăł ĂŠ Ăş " # Ăł &'(!'
Ă&#x2030; ) % *&+ ,' . # /
Ăł " 0 Ăł Ăł % " 1 Ă % 2 3 ĂŠ 1 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?4 Ă&#x2030; # 5Ăł 6 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?4 5 $ Ăł % Ăł 7 â&#x20AC;&#x153;% ) â&#x20AC;?4
3
Ăł â&#x20AC;&#x153;% Ăą â&#x20AC;? . 3 % " Ăş % Ă Ă "
Ocho lĂneas FISCAL GENERAL DEL ESTADO CRITICA LA 'INTROMISIĂ&#x201C;N' DEL MINISTRO DEL INTERIOR EL FISCAL PesĂĄntez dice que intromisiones como las del ministro JosĂŠ Serrano (foto), "obstaculizan el debido desempeĂąo de fiscales y PolicĂa Judicial, atentan contra la paz ciudadana, vulneran derechos constitucionales y entorpecen resultados de una investigaciĂłn seria". FOTO: NST/HOY
ECUATORIANA SECUESTRADA EN LA ARGENTINA
NUEVO AGREGADO DE PRENSA, EN LA EMBAJADA DE EEUU
UNA ECUATORIANA, vĂctima de secuestro express en Buenos Aires (Argentina), fue liberada exitosamente gracias a la oportuna intervenciĂłn de la Unidad de CooperaciĂłn Internacional de la FiscalĂa General del Estado con la cooperaciĂłn de autoridades argentinas.
MARTA COSTANZO YOUTH, agregada de prensa de la embajada de EEUU, se marcha tras cumplir tres aĂąos de funciones en el Ecuador. Se irĂĄ a seguir cumpliendo labores diplomĂĄticas en CanadĂĄ. En su reemplazo, llegarĂĄ al Ecuador Jay Raman, informĂł esa legaciĂłn diplomĂĄtica.
JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO JUICIO EJECUTIVO: No 126-2008-S ACTOR: DRA. DALIA UNDA DE HERNANDEZ JUEZ: Dr. Marco Merino GarzĂłn ACTUARIO: Lcdo. Jorge DarĂo Campos
AVISO DE REMATE Tengo a bien poner en conocimiento del pĂşblico en general que mediante providencia expedida por el Dr. Marco Merino GarzĂłn, Juez Primero de lo Civil de Napo, se ha seĂąalado para el dĂa jueves 22 de Septiembre del 2011, desde las 14 hasta las 18h00, se lleve a efecto el REMATE del siguiente bien inmueble: JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO Tena, 22 de Junio del 2011.- a las 08h35 Por cuanto las partes no han hecho observaciones al informe que se los corriĂł traslado, se lo declara aprobado en todas sus partes; y, se seĂąala para el dĂa jueves 22 de Septiembre del 2011, desde las 14h00 a 18h00, tenga lugar el remate del bien inmueble que se encuentra embargado, para tal efecto concĂŠdase los extractos para las publicaciones que se realizarĂĄn en el periĂłdico â&#x20AC;&#x153;El Hoyâ&#x20AC;?, de amplia circulaciĂłn Nacional y la fijaciĂłn de los carteles respectivos, en tres sitios de concurrencia masiva en la ciudad de El Chaco, diligencia que se realizarĂĄ mediante comisiĂłn librada, al seĂąor Comisario Nacional de dicho cantĂłn.- Las posturas se recibirĂĄn teniendo como base las dos terceras partes del avalĂşo, por tratarse del primer seĂąalamiento.- Mayor informaciĂłn en la SecretarĂa de esta judicatura.- De esta manera queda atendido lo solicitado por la actora, en el presente escrito.NotifĂquese., Fdo.) El Juez, Dr. Marco Merino GarzĂłn, sigue la notificaciĂłn. DESCRIPCION: Se encuentra ubicado en la provincia de Napo, cantĂłn El Chaco, parroquia La matriz, sector San Juan, UrbanizaciĂłn 26 de Mayo, lote No. 5, calle principal Paulino Zarria, intersecciĂłn calle JosĂŠ MarĂa Velasco Ibarra. Comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: lote No. 4, en 20m. 50 cm.; SUR: con el Lote nĂşmero 6, en 20m. 50cm; ESTE: Con la calle Paulino Zarria, en 17m; y, OESTE: con el lote No. 8, en 17m. Dando una superficie total de TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO METROS CON CINCUENTA CENTĂ?METROS CUADRADOS. DESCRIPCION DEL SECTOR Y EL BIEN Terreno de forma rectangular y topografĂa plana con acceso por una calle pĂşblica, al momento de la inspecciĂłn no se observĂł construcciones ni cerramiento, se encuentra con vegetaciĂłn natural en su totalidad. El valor total del avalĂşo del bien inmueble es de SEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES / 48, ctvs. ($ 6.593.48) Mayores informes en la secretarĂa de esta Judicatura, remate que serĂĄ adjudicado al mejor postor. Las posturas irĂĄn acompaĂąadas del 10% en dinero en efectivo. Por ser el Primer seĂąalamiento, se aceptarĂĄn posturas que tengan como base las dos terceras partes del avalĂşo Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico para los fines legales consiguientes. Tena, 22 de Junio del 2011 Lcdo. Jorge DarĂo Campos SECRETARIO
SUR DE QUITO
CumpleaĂąos terminĂł en abuso sexual MIENTRAS LOS INVITADOS
Ăą ) 8 . 1 +' Ăą Ă Ăł ! .
Ă " AĂ&#x2018;OS tiene la 1 2" vĂctima del !+ Ăą caso de abuso Ăş sexual ocurrido Ă el 3 de abril al sur de Quito &9 Ăł Ă Ăą " % Ă Ăł Ă Ă " % ) 6 Ăł Ăł 1 2"
20
VIERNES 1 de julio de 2011
VIERNES 1 de julio de 2011
13
14
sd@hoy.com.ec
LA CIFRA
14 tรญtulos de la Copa Amรฉrica tienen en sus vitrinas Uruguay y Argentina
Lectura futbolera durante la Copa
EL HECHO
Guarรญn estรก motivado para debut
Medio millรณn de ejemplares con cuentos de fรบtbol de escritores latinoamericanos serรกn distribuidos en los ocho estadios durante la Copa Amรฉrica, en el marco de la campaรฑa Pasiรณn por leer que promociona el Ministerio de Educaciรณn argentino.
SANTA FE. # ; ' รญ รณ # รญ รณ 8 รก 6 รญ 'รณ ( 5 7 โ โ รณ (EFE) FOTO: EFE
GRUPO B
TRI SE ENTRENA OPTIMISTA
LA SELECCIร N ECUATORIANA TRABAJร AYER EN LA CANCHA DEL COMPLEJO DEPORTIVO DE COLร N EN SANTA FE, SEDE DEL EQUIPO : รณ # รฉ 5 รณ รก รฑ 7 # : ; รณ รฉ % # : ; รฑ 52-<D 7 รณ # & ' # +ยบ รญ รณ ( ' & รณ รญ 1 # # รณ A รก รญ รก รฑ B # รณ 8 รณ รก รก ' # # & & 0D ยช รณ ? ( โ 1 # , # Ecuador participa ) ) รก en la Copa : 5 # Amรฉrica desde 1941 % # 7 ( % " # รฉ รก # % รณ 2D
4 / " I รณ 5 7 โ # รณ รณ รฑ 6A รฑ รณ โ # โ รณ โ รณ รญ รญโ รณ "รก & โ %
A รณ : รณ รณ # " %
โ
L
Mร XIMO BANGUERA, golero de la Tri
โ REINALDO RUEDA, DT de Ecuador
FUERA DE JUEGO
EL VOLANTE ECUATORIANO Antonio Valencia (centro) se distiende durante una prรกctica ayer en Santa Fe. Junto a รฉl, ร dison Mรฉndez (izq.), Gabriel Achilier (atrรกs) y Christian Noboa (dcha.) FOTO: EFE
รณ # ?
โ # รณ : รณ รณ
F 1 < โ รก โ โ #
B % # โ รณ ) รญ I (รก (MSC)
EL DOMINGO, se enfrentarรกn tambiรฉn las selecciones de Brasil y Venezuela en el estadio Ciudad de La Plata a las 14:00. EL ESTADIO Brigadier General Estanislao Lรณpez de Santa Fe tiene capacidad para 47 mil espectadores. El Colรณn juega de local en este escenario.
VIERNES 1 de julio de 2011
LA NOTICIA
EL DATO
LAS GIMNASTAS DEL EQUIPO ECUATORIANO DE OLIMPIADAS ESPECIALES VISITARON LA FUNDACIร N ATLETAS Jร VENES HEALTHY HEARING PARA REALIZARSE CHEQUEOS DE LA VISTA Y EL Oร DO. ACUDIERON AL CENTRO Mร DICO ALREDEDOR DE 100 ATLETAS DE VARIAS DELEGACIONES QUE SE ENCUENTRAN EN ATENAS. DIEZ Mร DICOS EXAMINARON A TODOS LOS DEPORTISTAS QUE ASISTIERON AL CENTRO.
sd@hoy.com.ec
LOS TENISTAS ECUATORIANOS HENNING ZAMBRANO Y JEAN CARLOS SANTANA SE LLEVARON LA MEDALLA DE ORO AL DERROTAR EN LA FINAL A LA PAREJA RUSA POR 4-1 Y 4-0. FOTO: AAM/HOY
LA FRASE รฉ
โ
LA CIFRA
23
medallas ha conseguido la delegaciรณn de OE Ecuador durante los Juegos de Verano en Atenas
K. HERMOSA, gimnasta tricolor
FOTO: AAM/HOY
JUEGOS OLร MPICOS
SUPERANDO SUS TEMORES EL TRICOLOR DE OE JUAN PROAร O COSECHร LA MEDALLA DE PLATA EN CICLISMO EN LOS JUEGOS DE VERANO DE ATENAS 2011 $ % รฑ ( # รก โ รณ ) % รฑ # 3 53 7 รณ รณ รญ # รณ # โ " # รก ( : ) < # รญ รณ (รณ # รก โ รณ % รฑ % รฑ รณ รญ # ( โ โ Santiago รณ รณ Rosero, de รณ # 6A 6 รฉ # OE รณ # Ecuador, รญ
รณ naciรณ en รก # รณ รฉ Pastaza ( 3 # 6 รฉ รญ # % ) % รฑ รก รณ รณ 6 รญ # # $ โ 6 รฉ รณ รก รณ รฉ รญ # รฑ รบ รก ) โ โ รณ
# รญ โ # โ # รณ ) รณ ( โ # โ $ # # (รณ # รฉ รณ # รณ รญ รบ ร รญ โ โ
# รณ รณ (AAM).
C
JUAN JOSร Gร MEZ Presidente OE El Salvador
$ รฉ 'รณ ( # รณ : # รก FOTO: AAM/HOY รฉ # รณ
J
ยฟCon cuรกntos atletas vino el equipo de El Salvador? 2. รญ +0 < 2+ . 4 ยฟQuรฉ le parece el trabajo de los anfitriones? ( รณ รก รญ JUAN PROAร O (izq.), deportista de OE Ecuador, posa junto a su entrenador, Santiago Rosero, despuรฉs de competir en los Juegos de Verano de Olimpiadas Especiales, que se disputan en Atenas. FOTO: AAM/HOY
CORTOS OLร MPICOS EL ATLETA ecuatoriano Paรบl Taco terminรณ segundo ayer en la prueba de 10 mil metros con un registrรณ de 45m03s.
IVร N BONILLA, del equipo Tricolor de OE, ganรณ la medalla de plata en la prueba de lanzamiento de bala.
DESDE hoy hasta el domingo, se compiten las preliminares de gimnasia rรญtmica en centro deportivo Hellenikon de Atenas.
ยฟQuรฉ enseรฑanza humana le deja este tipo de eventos? 9 # # : รบ ( 3 #
WIMBLEDON
Fร TBOL ECUATORIANO
Sharapova se mide a Kvitova en final londinense
Albos y criollos vuelven a entrenarse
LONDRES. " : # tรญtulos de la WTA tiene % I # Sharapova รก # รฑ @ # : : * +0 รฑ ? ( * # : ' : : รก -#0 รฑ A รฉ @ # -#D * รฑ Maria 5+ 07 # รฉ Sharapova รฑ รณ รญ ganรณ รฉ
Wimbledon = รณ ( * en 2004 5+ -7 -#2 D#- -#+ 5+ 7 # รก I ' : +2 รฑ รบ # รบ โ
รญ โ
22
Ping-pong
4
tรญtulos individuales para Kvitova
LIGA DE QUITO 1
รณ
โ MARIA SHARAPOVA, tenista rusa
โ " รฉ รฉ ( (โ
2 00 # (AFP)
LA TENISTA RUSA Maria Sharapova festeja luego de clasificarse a la final del Grand Slam de Wimbledon, que se juega en Londres. FOTO: AFP
( รณ # # 2,
% # $ ' % รบ รก รณ # รฉ % " : 6A (รณ รฉ A # โ รก # รณ
รก รญ โ รณ : # (GV)
15
VIERNES 1 de julio de 2011
16 COPA AMร RICA ยปP-14
sd@hoy.com.ec
LA TRICOLOR PREPARA SU DEBUT COPERO Ecuador se entrenรณ en Santa Fe, donde jugarรก frente a Paraguay el domingo.
Ecuador, con nuevos logros El ciclista nacional de OE Juan Proaรฑo obtuvo plata en la contrarreloj de 10K. ยปP-15
La rusa Maria Sharapova (foto) y la checa Petra Kvitova jugarรกn maรฑana la final de Wimbledon. ยปP-15
FOTO: EFE
FOTO: AFP
TORNEO CONTINENTAL
PLANETA Fร TBOL MIRA A ARGENTINA LA COPA AMร RICA ARGENTINA 2011 SE INICIA HOY. EL ANFITRIร N Y URUGUAY SON LAS SELECCIONES CON Mร S Tร TULOS (14), LES SIGUE BRASIL, CON OCHO CORONAS +0 รณ รก 0D ยช รณ รฉ + 22 6 52 : # รฉ 1 # รฉ 7 # รก : รก +- # รก รบ รก # รก = 5 20 รญ 7 & รก # รก รก ( 1 รก #
รก # 1
"รฉ ( รฑ F (
5 2. 7 A
; รก ( 24 & รณ รฉ รณ ? ( + . รก ' & & % ? # ( : รณ 2,,D รณ รณ
> # รณ # รณ รฉ รณ 2,2- # รณ = % รณ # < #
D
ESTE ES EL trofeo que se entregarรก al ganador el 24 de julio. Siete paรญses han alzado la Copa Amรฉrica. FOTO: INTERNET
& # รบ 6 2,2, 2,+. รณ รฑ 2,+2 รณ % # & % รบ ( % 2- ยช รณ # รณ ( 6 2, . # รณ ( 2 รญ ( # + . ? ( # รณ รฑ รณ
ALBICELESTES QUIEREN REENCONTRARSE CON SU HISTORIA. 6
รฉ 2,,D รณ %
# # โ A # ( # #
โ ( # (( โ โ รณ
:
& " ( โ : รณ
: # รณ
รฉ# " 5+ 2 7โ รณ % " # รก ( " # '
9 รณ & + 20 โ ? # รฉ โ (GV-MSC-AFP)
FUERA DE JUEGO EL PRESIDENTE de Bolivia, Evo Morales, anunciรณ que estarรก presente en el partido inaugural, que se juega hoy en La Plata. MAร ANA, JUEGAN Colombia y Costa Rica por el Grupo A, a las 13:30 (de Ecuador) en el estadio 23 de Agosto.
VIERNES 1 de julio de 2011