2E DIARIO HOY 30 JUNIO 2011

Page 1

OpiniĂłn

Jueves

Necesidad de acciĂłn integral contra inseguridad odos los dĂ­as, la opiniĂłn pĂşblica halla nuevos motivos de alarma social por la recurrencia de crĂ­menes y otros delitos contra las personas y la propiedad. La semana pasada fue el asesinato al actor Manuel Calisto SĂĄnchez. El martes, delincuentes atacaron en Quito a un ciudadano que habĂ­a pedido protecciĂłn policial para realizar un depĂłsito bancario; el cruce de balas dejĂł un policĂ­a muerto. En Guayaquil, un ciudadano lanzĂł su carro contra dos que iban en motocicleta y que supuestamente amenazaron y robaron a familiares de aquĂŠl. Algunas de las preguntas del referendo se presentaron como mecanismos para mejorar la seguridad ciudadana. Las responsabilidades de promover y garantizar la seguridad pĂşblica y la prevenciĂłn y la reducciĂłn de la criminalidad en la sociedad, asĂ­ como asegurar el acceso a la Justicia y la sanciĂłn del delito, se hallan obstaculizadas por procesos penales que no alcanzan a determinar la existencia de los delitos ni la responsabilidades de quienes los cometen, ni tampoco a ejercer y aplicar las sanciones correspondientes. Con esa fundamentaciĂłn, el Gobierno planteĂł los cambios constitucionales en la caducidad de la prisiĂłn preventiva y las medidas sustitutivas para ella. Sin embargo, resulta ingenuo suponer que la vigencia de los cambios constitucionales producirĂĄ efectos en el corto plazo en la seguridad ciudadana. Ni siquiera en el plano solo legal son suficientes esas reformas. El problema es mĂĄs amplio, complejo incluso que la reforma de la FunciĂłn Judicial. Porque topa tambiĂŠn las condiciones del sistema penitenciario y pasa por una reforma policial que mejore el servicio policial, la confianza en la instituciĂłn y el profesionalismo de sus integrantes. Ninguna de las respuestas dadas hasta el momento por las autoridades logra reducir la ola delictiva y despejar el miedo que se genera en la ciudadanĂ­a a ser vĂ­ctima de los delincuentes. La reforma constitucional no serĂĄ una excepciĂłn, sin enfrentar el problema de forma integral.

T

QUÉ VER EN LA WEB:

ESTACIĂ“N RADIAL EN LA ASAMBLEA La Ley OrgĂĄnica de la FunciĂłn Legislativa determinĂł que la Asamblea debe contar con un sistema de radio, televisiĂłn y portal web.

30 de junio de 2011

SEGUNDA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă

58 y 67

Con esta ediciĂłn reclama los cromos

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

PDVSA recurre al JapĂłn para financiar proyectos. ÂťP-6

dn

vd ¢60

ENRIQUE MALES ganĂł el Premio Internacional Cubadisco 2011. ÂťP-5

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

CONCURSO PARA FISCAL GENERAL ÂťP-10

Galo Chiriboga tiene vĂ­a libre para ser fiscal Ayer terminĂł la calificaciĂłn de impugnaciones. Solo se aceptĂł la de Elsa Moreno. Nueve aspirantes siguen en carrera para ser fiscal de la naciĂłn; el mĂĄs opcionado es el candidato que apoya Correa, Galo Chiriboga CRISIS EN GRECIA ÂťP-9

TRAS EL anuncio del Parlamento griego de nuevos ajustes fiscales, la violencia se incrementĂł en las calles de Atenas.

FOTO: EFE

MĂ“NACO ÂťP-8

GUAYAQUIL ÂťP-6

INTEGRACIĂ“N ÂťP-7

ALBERTO SOLO SE RĂ?E DE RUMORES

ALARCĂ“N TEME REPRESALIAS

EL MERCOSUR SE REĂšNE EN PARAGUAY

El prĂ­ncipe Alberto y su prometida se mostraron sonrientes ante los rumores de una crisis de la pareja

GastĂłn AlarcĂłn, que matĂł a delincuente en defensa propia, dice esconderse por temor a las represalias.

Uno de los nuevos objetivos que se plantea el Mercosur es trascender lo meramente comercial.

FOTO: AFP

FOTO: GMA/HOY

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

ARBITRAJE ÂťP-10

ENCUESTA ÂťP-3

Demanda de Oxy se revisa hoy en el Ciadi

SegĂşn Market, el 62% desaprueba gestiĂłn de Correa O. ESPECIALES ÂťP-13

Nuevas medallas para Ecuador en Grecia 2011

HOY, SE REALIZA EN WASHINGTON

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCree que se pagĂł a FARC en la operaciĂłn Jaque? LA PREGUNTA DE AYER ÂżConsidera justa la condena al coronel Tapia? SĂ­

No

73

27

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

287

respuestas

ECONOMĂ?A ÂťDN-3

Deuda externa asciende a $16 207 millones

EN LOS JUEGOS

É ! " # # ó

$% ! Ăą & ! # # # Ă­ '

! (

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

FOTO: ASDFASDF

QUITO ÂťP-7

EN LA TV 07:30 HOY TV Un nuevo dĂ­a, con Samantha 12:30 TELEAMAZONAS Los Simpson 18:30 ECUAVISA La panaderĂ­a 2

MUNDIAL SUB 17 ÂťP-13

Cajiao: 'Sin subsidio, pasaje de metro sería de 80¢'

BRASIL ACABA CON EL SUEĂ‘O DE LA MINI TRI LA SELECCIĂ“N ECUATORIANA /Ăş Ăł 0 % , * # " $1 ĂŠ 0 Ăł / / ( 0 Ăł

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

Ăł )

* # Ăł

# Ă­ $+ ,$ FOTO: ASDFASDF Ăą - . Ăł ) / # Ăł # Ăą

-

/ Ăł

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,43 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 Por editorial, Vistazo afronta demanda.

Rafael Correa pidiĂł una sanciĂłn para la revista Vistazo por una supuesta infracciĂłn.

VĂ?A LIBRE

EDUARDO FLORENCIA FOTOS: LAC/HOY

CONTRAVĂ?A EL SUBCOMANDANTE del Frente 48 de las FARC fue detenido en Quito y extraditado luego a Colombia. FABIO RAMĂ?REZ

Errores de ayer NOMBRE MAL ESCRITO. En la P-2 de la secciĂłn VIDA DIARIA en la nota 'La verdad tras la OperaciĂłn Jaque', se escribiĂł mal en dos ocasiones el nombre de la periodista Janeth Hinostroza, omitiendo la letra h al final de su nombre.

ERROR EN EL PIE DE FOTO. En la foto secundaria de la nota 'Campamentos, opciĂłn para vacaciones' de la P-3 de la secciĂłn VIDA DIARIA, se escribiĂł: "Alrededor de 66 campamentos se ha realizado con niĂąos...". Lo correcto debiĂł ser: "Alrededor de 66 campamentos se han realizado con niĂąos...", porque el sustantivo es plural.

VERBO MAL ESCRITO. En la nota principal de la P-3 de VIDAD DIARIA en el Ăşltimo pĂĄrrafo, existe un error de tipeo. "El campamento de desplaza entre La Merced...". Lo correcto es: "El campamento se desplaza entre la Merced...".

EN EL AVANCE de 'QuĂŠ ver en la Web' de la Portada, se escribiĂł "La selecciĂłn ecuatoriana viajĂł a ka Argentina...".

Agenda de hoy Semifinales femeninas de Wimbledon se juegan hoy

07:00

LA TENISTA RUSA Maria Sharapova (foto), quinta cabeza de serie, se enfrenta hoy a la alemana Sabine Lisicki por las semifinales femeninas del Grand Slam de Wimbledon. MĂĄs tarde, a las 09:00, la bielorrusa Victoria Azarenka se mide contra la checa Petra Kvitova. ESPN y ESPN2 transmiten en vivo.

FOTO: AFP

Iglesias y Maya se presentan hoy en Quito

20:00

EL CANTANTE y compositor espaĂąol Enrique Iglesias se presenta hoy en el coliseo General RumiĂąahui de Quito como parte de su gira mundial "Euphoria Tour". El espaĂąol se presenta junto al rumano Edward Maya. Iglesias actuĂł el martes pasado en Guayaquil. Blackbox cuesta $130, butaca $75 y general $35.

a Senplades.

LA CIFRA

EL COMPOSITOR ecuatoriano creĂł la SinfonĂ­a n.Âş 1, que se presentĂł ayer en la Casa de la MĂşsica en Quito

FOTO: MR/HOY

2 Debate por muerte en defensa propia. 3 BCE contradice al INEC y

68

4 “Si se cede una uĂąita maĂąana... el deditoâ€?. 5 “Soy leal al proyecto AP,

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

pero analizarÊ posición�.

HACE 25 AĂ‘OS es el puesto que ocupa la selecciĂłn ecuatoriana de fĂştbol en el ranking de junio de la FIFA. La Tri perdiĂł cuatro puestos en el escalafĂłn de mayo

LA FRASE EN LOS PRĂ“XIMOS 60 DĂ?AS, SE INSTALARĂ N EN TODOS LOS VEHĂ?CULOS DE TRANSPORTE PĂšBLICO UN BOTĂ“N DE PĂ NICO Y UN DISPOSITIVO DE CONTROL SATELITAL PARA DETERMINAR EL EXCESO DE VELOCIDAD' RICARDO ANTĂ“N, Director Ejecutivo Agencia Nacional de TrĂĄnsito

30-06-1986

FESTEJOS LATINOAMERICANOS POR TĂ?TULO DE ARGENTINA EN MUNDIAL . / * / 2 , ( # ( / ĂŠ $34+ . # # Ă­

SUBE PRECIO CERVEZA 5 - # Ă­ Ăł 6

La entrevista

ĂŠ

QUIÉN ES: PERIODISTA COLOMBIANO, REALIZADOR DEL DOCUMENTAL OPERACIÓN JAQUE, UNA JUGADA NO TAN PERFECTA

‘! " #Ă­ $ " " " " Ăł % $ ’

ĂŠ Ăł ĂŠ 0 # ĂĄ 7 Ăł - Ăą

/Ăł . Ăş

* Ă­

Ăł Ăł - 8

Ăł Ă? # 0 / Ăł Ă­ /

G

EN LA RED @ALVAROURIBEVEL Periodista GuillĂŠn fabrica infamia sobre rescate de Dra. Ă?ngrid Betancourt que ofende inteligencia y profesionalismo Fuerzas Armadas. @NOTICIAS CARACOL Santos tilda de "idiotas Ăştiles" a quienes cuestionan operaciĂłn Jaque.

TodavĂ­a no se transmitĂ­a el documental y ya hay varias reacciones en Colombia, de la fiscalĂ­a, del presidente Santos, del expresidente Ă lvaro Uribe, que lo han descalificado... 9 - Âż Ăł

/ * Ăş - : . Ă­ Ă­ -

# 9 - - - / &(; ÂżCuĂĄles son las bases para sostener que el Gobierno pagĂł a las FARC $100 millones para que liberaran a Ă?ngrid Betancourt? ' ĂĄ

Ăł / / < ĂĄ # 8 Ăł & Ă­ 0 # ĂĄ ĂŠ

# 8 #

ĂŠ / Ăł # 9

# * = ĂŤ

" # = ĂĄ " ! Ăł Ă? # Ă­

Ăł Si se pagĂł el dinero, Âżlo estĂĄn disfrutando los guerrilleros? <

ĂŠ ĂĄ ĂĄ < ĂĄ # Ăş ĂĄ

ĂĄ

#Ăł / ĂĄ ĂĄ . 0 # ĂĄ - Ăł # / ĂŠ # ÂżExisten pruebas de que se efectuĂł el pago? ; ĂŠ ,+ # Ă­ Ăş / Ăł #

@GENERALNAVAS Es inadmisible poner en tela de juicio el coraje, el profesionalismo y la sagacidad de valerosos hombres que hicieron posible la operaciĂłn Jaque. @RPARDOGP Me gustarĂ­a mucho ver el documental OperaciĂłn Jaque. Me parece un aporte a la discusiĂłn y al debate serio. @HELIODOPTERO Los que critican el documental sobre operaciĂłn Jaque no lo han visto. Y se inventan tremendas estupideces. @ANDRESCONTILDE ÂżSoy el Ăşnico al que le importa un pepino lo que pasĂł en esa operaciĂłn Jaque?

FOTO: CORTESĂ?A/EL UNIVERSO

ĂĄ

ó � ’

<

,1 *ĂŠ . #

Ă­ ĂŠ /

# ĂŠ / Ăł

å å’

ÂżPor quĂŠ el documental se transmitiĂł en el Ecuador y no en Colombia?

ĂĄ " < - ĂĄ ĂŠ > - ' ĂŠ

8

ĂŠ

Ê ’

ÂżSeguirĂĄ la investigaciĂłn? ÂżCĂłmo se protege ante las amenazas? " # ĂŠ - - * ĂŠ Ăł

ĂŠ Ăł 8 #

# (MPH)

@FRESITASDQ Creo que estoy tan ansiosa de ver el especial de operación Jaque que tuve un sueùo extraùo pero interesante!: soùÊ que las FARC me secuestraban. Ja! @ALE_VANEGAS56 ¿Ustedes de verdad se sorprenden por lo de la operación Jaque muchachos? No sean lelos, eso ya se sabía! @CAIDADELATORRE Santos defiende operación Jaque. "Es lo mejor del cine colombiano, queremos ir a Cannes", dice. @ANDREROSERO Como Shakira diría: bruto, ciego y sordomudo, para no creer q se pudo haber pagado por esa operación Jaque. @DIACASCAS Operación Jaque: Orgullo por Siempre... Al final, 15 liberados volvieron a la vida... No mås idiotas útiles. No mås FARC. @MARTICARCN Gral. Mario Montoya asegura que las FARC no pueden superar la humillación que les causó la operación Jaque.

JUEVES 30 de junio de 2011

Nacional

LA FRASE ‘EN EL CONCURSO DE PINTURA SALĂ“N DE JULIO NO HAY CENSURA PREVIA’, manifestĂł Melvin Hoyos, director del Departamento de Cultura del Municipio de Guayaquil FOTO: CORTESĂ?A

ZURITA NO SE POSESIONĂ“ AYER

Roca se atrinchera en oficinas El nuevo Registrador de la Propiedad de Guayaquil no pudo posesionarse, porque el saliente cerrĂł las tres puertas con candados

Ăł

Ăł

ĂĄ Ăł ! "Ăł Ă? # # $ Ăł $ %$ ĂŠ Ăł Ăł

Âż ĂŠ Ăł & '

Ăł # ( Ă­ Tras mucha

" insistencia, el

EFRÉN ROCA, REGISTRADOR SALIENTE DE GUAYAQUIL, se aproximó al enrejado de la ahora puerta de ingreso al local para desde ahí hablar con los periodistas. FOTO: WO/HOY # exregistrador salió y reclamó

hablar con el alcalde Nebot Ăł sobre la transiciĂłn % Ăł "Ăł “) Ăł â€? Ă­ * ++ , # Ăł

Ăł $ +- ( $ Ăł (

!

Ăł . EL NUEVO REGISTRADOR de la propiedad Ă?vole Zurita Zambrano, no pudo asumir sus funciones; cuando llegĂł al que serĂ­a su nuevo lugar de trabajo se hallĂł con las puertas cerradas. FOTO: WO/HOY

(AM)

L

ĂšLTIMO SONDEO DE OPINIĂ“N

El 62% desaprueba gestiĂłn de Correa, segĂşn Market UN SONDEO Ăş $ “ Ăł â€? 9

$ Ăł Ăł $ * “ Ăł

� ú 4 " å : ; ! ó ó Ê 4 ó . ó ú : % . í <:2; = ú <>2; " = å å ó $ ó Ê ! ó

La encuesta Ă­ se realizĂł entre el 27 y

Ăş 28 de mayo, Ă­ con una muestra de 3 760 casos en Ăą Quito y 0 %

Guayaquil :,; Ă­ ĂĄ $ ,-; $ Ăł % " Ăą Ăł Ă­ 22; $ -, ? ; Ăł % Ăł

Ă­ Ăł4 Ăą :?; $ ,>; % " Ăą

2-; Ăł4 Ăą ! Ăł * ,:; $ ,- :@; $ :? ,:; ( Ăł :?; $ (MPH)

MARĂ?A ISABEL MORĂ N reclama atenciĂłn por entre las rejas de las oficinas de la RegistradurĂ­a de la Propiedad. FOTO: WO/HOY

Exregistrador insiste en que no se ha cumplido transiciĂłn Zurita dijo ayer en que Roca debe entregar el despacho ya que ĂŠl fue elegido de acuerdo con la ley por el Municipio de Guayaquil. RatificĂł en que el proceso de transiciĂłn sĂ­ se ha cumplido. El registrador titular manifestĂł que Roca ha pedido 120 dĂ­as de prĂłrroga, solicitud que le fue negada, aduciendo que aĂşn no estĂĄ lista la transiciĂłn. “Ese pedido es inauditoâ€?, afirmĂł. En tanto, Roca manifestĂł que mientras no se cumpla el proceso de transiciĂłn, que implica la entrega de la documentaciĂłn y bienes, no dejarĂĄ el despacho. “Y porque estoy protegiendo al personal de empleados ante eventuales agresionesâ€?, dijo, al destacar sobre la necesidad de dialogar con el alcalde Jaime Nebot para proceder a la entrega del despacho de forma correcta y ordenada. HOY conociĂł que el cuerpo de abogados que defiende a Zurita acusarĂĄ ante los juzgados penales pertinentes a Roca de desacato a la ley, usurpaciĂłn de funciones, suspensiĂłn de un servicio pĂşblico e impedimento de la posesiĂłn legal del cargo al nuevo titular. En el Registro de la Propiedad de Guayaquil trabajan 98 empleados que ayer estuvieron en las oficinas. Atiende a un promedio de 100 personas y deja aproximadamente $4 000 por dĂ­a. La tarde de ayer, Zurita se aprestaba, luego de las 17:00, a asumir el despacho. (AM)

Ocho lĂ­neas MINISTRA Y ALCALDE FIRMAN CONTRATO PARA CONSTRUIR PASO LATERAL DE LOJA

INICIA FERIA EN STO DOMINGO

LA MINISTRA de Transporte y Obras PĂşblicas, MarĂ­a de los Ă ngeles Duarte, y el alcalde de Loja, Jorge BailĂłn Abad, firmaron un convenio de cooperaciĂłn interinstitucional para ejecutar la construcciĂłn del paso lateral de Loja, que unirĂĄ los ejes viales Loja-Cuenca; Loja-Catamayo y Loja-Vilcabamba.

AUTORIDADES municipales inauguraron el martes anterior la 43.ÂŞ Expoferia Comercial, Industrial, tecnolĂłgica, Artesanal y TurĂ­stica 2011. Participan expositores de Chimborazo, Tungurahua, Cotopaxi, Imbabura, Pichincha, Guayas, ManabĂ­, Esmeraldas y Azuay. FOTOS: CORTESĂ?A

ESMERALDAS

VIOLENCIA EN MACHALA

Banco de Fomento, en la mira por estafas

DiscusiĂłn polĂ­tica termina a puĂąaladas

EL BANCO NACIONAL ' % ĂĄ

Ăł

$ ĂŠ

Ăş Ăł % % Ă­ / " 0 Ăş Ăł $ ĂŠ Ăł $ $ Ăł $ Ă­ 12 Ăł 0 Ă­ 2

$

$ % % 3 4. $ * ĂŠ 4 ĂŠ

$ . “5 4 Ă­ . . $ 36' $ Ăł Ăą Ăł ĂŠ â€? . 0 Ă­ 7 ! ĂŠ $

12 1+

EN MACHALA, %

Ă­ 8 â€œĂŠ Ă­ 4 . â€? Ăł 5 Ăł ' /

Ăł Ă­ Ăą " Ăł Ăą

Ăł

Ăł HERIDAS de Ăł puĂąal recibiĂł Francisco " Ă­

Jaramillo por $ *

escribir una crĂ­tica en una pizarra 3ĂŠ

0 Ăş $ 22 Ăą

Ăł

Ă­ /

$ Ăł " 7 Ăł$ 5ĂĄ Ă­ ( (MRP)

2

INSEGURIDAD EN MANTA

Asesinan a una mujer por robarle $1 000 UNA MUJER @ Ăą Ă­

1 + $ % Ă­ Ăł

Ă­

$

(Ăş % $

Ă­ Ăł * 2, Ă­ Ă­ Ăą % ? + $ >- ! Ăą Ă­ $ Ăł ĂĄ Ăł 4 $ 4 $ (RE)

3

JUEVES 30 de junio de 2011

OPINIร N

JUEVES 30 de junio de 2011

Perspectivas Ediciรณn 10 595

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

El FMI se viste de seda

ยฟArte o pornografรญa?

#

*รณ

- โ โ # รณ / - . # # # & E . รฑ & E 5 - -

#รณ - - ; 0 โ # โ << รญ โ รณ / "

# # โ - รณ

- 8 8 - - ; รญ . # - รก # A # * #

F รบ # # รก & E < - El Gobierno

E de Rodรญguez & E <

# * รก รก Zapatero pierde . #

รณ # & E el aliento; su " # / รบnica apuesta # parece ser # (@

evitar el # รก F รญ

รฉ . traumรกtico

< & E " - F rescate del

# รญ FMI y la UE รฉ รฉ $, %%%

รบ B$1 2$,

8@

- / & E # รฉ 14 %%%

/ รณ B$$, 62%

- รณ / E@( & E รฉ " # $2C ,2C รญ / รณ รญ โ โ รญ - # 4 %%% # ( B$$ 6%% # " รฉ - * # / รก

& E รญ รญ ( # # & E . รก # # # รฉ - . # รฑ # รญ ,2C รก * & E # *

/ ; - - รก * 0 รฑ # ( # # /รญ #รบ ; ( . # โ รก รก รญ โ รก รก รณ " รณ > รญ รฉ - * & รณ - *

# รฉ รณ - รญ - รก รณ รญ รญ - # รญ " รณ รก

รก รณ # รฉ รณ El problema

- - - รณ รญ L * รญ estriba en รณ * "รณ รณ รก establecer

รณ - * cuรกndo termina รญ รณ el arte y cuรกndo รณ *

empieza รญ

el carรกcter

รณ

รณ obsceno de

รณ รญ รญ -

/ la obra literaria รก รก o artรญstica รณ # - * # - / รณ 5 / รณ รก - รก

- # รก - # # รญ # /รญ ( รณ รญ

# รก

# 9 รญ รก รณ

รก

THALร A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

E

JUAN FALCONI PUIG jfp@hoy.com.ec

P

POR ASDRร BAL

Predecibles E - รฑ

รก รก - รญ - # / รณ / / / รณ รบ รณ G - # 5 ( รญ

/ / รณ =

#รบ H / 5 รณ รญ

. รณ / รบ รญ รณ #รบ รณ (/ โ 5 # - / รณ # / E( รณ 5 รก รณ 7 รญ รฉ รญ - # El ministro del # / * / / Interior, ha รก รก รณ # seรฑalado que # & el Gobierno รก / revelarรก < รณ # - << nuevas que # รณ * & refrendarรกn / - (/ & -ahora sรญ- que รฑ # / < hubo un golpe #รบ

- de Estado -

" # รญ - รณ รก - # * # ( รญ # -

# - E 9" รบ & ( # &.E - รณ

/ - = 5 รณ # รณ # E( รณ รก ( # # * I

รก # * # # รฉ รณ I 0 รฉ

รญ รญ# . * & รก * 8 รก # * # รก # $ รก

$ ( รฉ

รญโ Cร SAR RICAURTE

cricaurte@hoy.com.ec

Q

Los otros lรญmites de los Estados Los procedimientos jurisdiccionales irregulares y el maltrato a los detenidos son ajenos a los principios de la Constituciรณn de EEUU JOSร VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

รณ รฑ

# รญ รณ รก # รณ - / # รก ( โ #

โ รฉ รณ

E

#

รก - -

- /

/ ( ' ; #- &

/ รก # # รฑ # /

Azar, destino, confusiรณn / - -

- 7

รบ

รก . รญ รณ รณ ' - E - รญ 7 รก # - รณ - - *

# 5 " > * - รญ - 7 รก # # * # #

< < # 5 - โ โ . รก > รณ รฉ 5 & - * # รฉ

# โ E รญ โ ยก< - - # J รก / Se ve la llegada 8 รฉ - รญ # # - * - de cuatro ( - รก โ mujeres que * # * # รฉ - * # 0

habrรญan pasado 8 #รผ * # E = รญ la noche con < รณ < # <

" รญ = / รณ 5 โ 5 รญ รก *

" #รบ / los jugadores y, # รก รก รญ # # luego, robado / / F #

0

celulares, # = รญ - computadoras

รฉ ? โ / โ รฉ y dinero $332โ . ? โ โ 0 23 รญ โ รฑ ,%%3โ .

รฑ ยฟ ' 9 ,3 * ,%$$ โ 0 8 * : โ / รณ รญ @ * # /

รญ # รญ # โ รญ โ ( รณ * โ รก# H ( รฉ รก รฑรญ * < รฑรญ - 26 รฑ ( รฉ ? - - * # < รฑรญ / 23 รญ โ ( รก - - - รก

# รก - 7

# 0 รก* รญ ( . / รณ รก @ - - / โ * # - รญ รฉ SIMร N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

D

รณ รก * #

* รณ < รก รญ . รญ ( รณ 0 - - รก รก # 0 . / # / รณ

โ รญ # #รบ รณ # โ # 7 รณ รก / " รณ

* รก รก รญ รก #

- รญ / รณ # รก รณ F #

# รฉ โ รณ# โ รก / / รก - - < รก รณ / รก

รณ - -

/ #รญ - รฉ รก * รญ *

. / รณ # - - รญ F # รญ รก

รก

- - รญ < รญ # F

/ /รญ รญ รก รณ

รก รณ รณ รณ

# รญ / #รบ - / = < 5 - ' - #

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn 'No tuve razĂłn para dudar de testimonio' CECILIA VELASCO

SeĂąor TerĂĄn: Paso a precisarle lo siguiente: Mis artĂ­culos no son "cualquier cosa que llega a la RedacciĂłn" de HOY. Escribo para su pĂĄgina editorial desde hace casi 20 aĂąos una columna semanal. Lo hago con rigor, seriedad y profesionalismo. Me desempeĂąo ademĂĄs, desde hace 18 aĂąos, como profesora de Lenguaje del Colegio AlemĂĄn de Quito. Los textos que firmo son artĂ­culos de opiniĂłn. El anĂĄlisis y la investigaciĂłn no son, en este caso concreto, tarea del periĂłdico, pues no se trata de noticias periodĂ­sticas, sino, insisto una vez mĂĄs, de textos de opiniĂłn, en los que busco sustentar mi punto de vista con argumentos y razones y no con puras descalificaciones. Soy egresada de un Doctorado en Literatura y tengo una Licenciatura en Ciencias de la EducaciĂłn, Letras y Castellano. No soy "una periodista de HOY". Normalmente, quienes colaboran en la pĂĄgina editorial de un medio de comunicaciĂłn no son personal de planta. Nunca tuve razĂłn alguna para dudar del testimonio de la seĂąorita Lida Merino -aunque juzgo sexista el apelativo de "seĂąorita", pues cuando se trata de hombres, no se habla de "seĂąoritos" ni de "seĂąores", independientemente de su estado civil-, y no solo que no tenĂ­a ninguna causa razonable para dudar de su historia, sino que, por el contrario, fue para mĂ­ enriquecedor escuchar a una mujer joven, consciente de sus derechos y de su integridad y, a partir de

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

su testimonio, concebĂ­ el artĂ­culo al que usted se refiere. La coherencia que Lida Merino manifestĂł, su serenidad, el orden en la exposiciĂłn, la exacta cronologĂ­a de los hechos, me ratificaron en una certeza: estaba frente a una persona seria, madura, consecuente y responsable de sus actos, que quiere con justa razĂłn una reparaciĂłn. Como mujer que tiene una postura ĂŠtica y polĂ­tica humanista, juzguĂŠ fundamental escribir un texto desde la perspectiva de la agredida. Gracias a la democracia, las columnas de opiniĂłn existen y generan posturas ideolĂłgicas y morales pĂşblicas, mĂĄs allĂĄ de su opiniĂłn personal, seĂąor TerĂĄn, y de la del seĂąor presidente de la RepĂşblica. Me alegrarĂŠ mucho al saber que artĂ­culos como el que yo escribĂ­ y firmĂŠ alientan a mĂĄs mujeres a que denuncien sus historias y a que se genere una corriente de opiniĂłn que condene la violencia de gĂŠnero en todas sus expresiones.

El impuesto 'verde' CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR

Resulta sarcĂĄstico escuchar a funcionarios del Gobierno que los impuestos abusivos, que se estĂĄn inventando para aplastar a la clase media, se destinarĂĄn a mejorar la salud de los ecuatorianos. MĂĄs hiriente todavĂ­a es el mutismo del ministro del ramo, que deberĂ­a salir al frente de su hipotĂŠtico "triunfo". Los combustibles que nos obligan a comprar para poder trabajar son de la peor calidad, y una gasolina mala genera gases tĂłxicos, cuando no la picardĂ­a de los "gasolineros", que la mezclan con

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Los nuevos impuestos ENRIQUE COBO BUSTAMANTE

Ăą Ăł - * / - * - - ĂĄ ,%$$ Ă­ * / Ăł “ â€?

ĂĄ # - # ĂĄ -Ă­ * # Âż" ĂĄ - / # # : = - # Ăą ĂĄ # - *

E

agua para generarse mĂĄs dĂłlares. La salud de los habitantes del mundo se mejora con buenas polĂ­ticas que aquĂ­ son desconocidas; nadie entiende cĂłmo esa salud de los ecuatorianos saldrĂĄ avante comprando mĂĄs ambulancias en vez de al menos alcantarillar las ciudades y entubar el agua para que la gente no coma los alimentos mezclados con las heces, que la infestan de parĂĄsitos. DecĂ­a nuestro viejo y sabio colega -y periodista- Enrique GarcĂŠs (cuyo nombre lleva el Hospital del Sur), que en este paĂ­s, cuando en una carretera existe una curva peligrosa por la que diariamente se despeĂąan los vehĂ­culos, nuestros gobernantes, en vez de modificar la curva o dotarla de vallas de protecciĂłn, construyen un hospital en el fondo del precipicio para atender a los desbarrancados. Eso es mĂĄs o menos lo que

pretende el jefe del SRI cuando dice que les cobrarĂĄ 50 centavitos a las motos (nada a los buses, que son los que mĂĄs contaminan) y que los autos "lujosos" pagarĂĄn $5 000 de impuestos anuales para mantener "verde" el paĂ­s. A nuestros inventores de tributos (que son los primeros en tener esos autos), los ĂĄrboles no les dejan ver el bosque y, como se hacen los que no conocen la idiosincrasia de nuestra gente, tampoco ven que, con solo el anuncio del impuesto verde, las papas y zanahorias estĂĄn ya mĂĄs caras en los mercados.

Piratas ecuatorianos ARISTĂ“TELES RAMĂ?REZ CHAMAIDAN

En la revista CenturiĂłn de junio de 2011, encontrĂŠ un artĂ­culo muy interesante: "El

ANĂ LISIS DE HOY

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1

DĂ­as mĂĄs, dĂ­as menos, la tradicional celebraciĂłn precolombina del Inti Raymi coincide con la de Corpus Christi. Por ser esta segunda mĂłvil, hay que recurrir al viejo calendario Bristol o a algĂşn experto en cronologĂ­as religiosas para saber el dĂ­a en el que cae. El solsticio no varĂ­a por mĂĄs que se mueven el Sol y la Tierra.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

‘

policĂ­a Venacio capturĂł banda de marinos asaltantes/buscan asaltantes por mar, cielo, y tierra". Coincidentemente, recibĂ­ en estos dĂ­as el boletĂ­n de los marinos que trata, desde el punto de vista de los trabajadores del mar, el problema de la piraterĂ­a en Somalia, los cuales tienen en jaque a las armadas de Francia, EspaĂąa, Suecia, Alemania. Los piratas cholos ecuatorianos ganan en audacia a los piratas de Somalia. Nos enteramos de que la Armada ecuatoriana busca los piratas por mar, cielo y tierra con: dos fragatas, cuatro corbetas, un aviĂłn no tripulado y dos aviones de exploraciĂłn, junto a lanchas ultrarĂĄpidas. Con semejante despliegue de medios, auguramos ĂŠxitos a la Armada ecuatoriana en su lucha contra la piraterĂ­a. Este trabajo represivo de la Armada y la PolicĂ­a ecuatorianas no es nada fĂĄcil, pues la colectividad, en una actitud por demĂĄs indolente, se niega a facilitar informaciĂłn muy valiosa que procure la captura de estos escurridizos piratas, con clĂĄsica muletilla "Yo no sĂŠ, no he visto nada, no escuchado nada". Aparte de que el mar es inmenso, la Costa ecuatoriana tiene extensos y tupidos manglares, incontables esteros los cuales brindan magnĂ­ficos escondites para los piratas del mar. SegĂşn El Universo y otros medios, tres marinos en servicio activo asaltaron el retĂŠn Naval de Anconcito, siendo capturados por la PolicĂ­a y la Armada; se les decomisaron fusiles y revĂłlveres. ÂżCon quĂŠ fin?, Âżpara venderlos y formar otra banda de piratas? El Estado ecuatoriano estĂĄ obligado a dar repuestas claras a la comunidad honrada y decente de este paĂ­s.

Motepillo

Problema de indelicadeza ĂĄ -

Ă­ ĂŠ / Ă­

Ê / ’ $2 ,%%1 ; / ; E " ó . 8 ( ù * ? - í

#

Ă­ - / Ă­ . Ăł# Ă­

* Ăł / ' #Ă­ Ă­ 8 Ăą ĂŠ ; Ăł 0ĂŠ # . *

/ Ăł ĂĄ "

/ / / # - /

“

� ; å * å ú ó * / ó EE " å 0Ê # . * ; - í - - # í / -

Ăł - / Ă­ * ĂĄ # # / - # = # ĂŠ “ â€? -

Ăł / Ăł / Ăş Âż ĂŠ Ăł

Ăł / -

Ăł : Ă­ B2%% ĂĄ # 0ĂŠ # / - - Ă­ 7 ĂĄ

* # Ă­

* ; ,%%1 / " - / # # ĂĄ ĂŠ ; - ĂĄ - .

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2 Barriga llena, corazĂłn contento, el hambre no es buen consejero para tomar decisiones, el estĂłmago no puede esperar indefinidamente, son afirmaciones casi tan viejas como el hambre (no es error mecanogrĂĄfico); es normal que el ciclo siembras-cosechas haya sido motivo de grandes celebraciones.

3 El Inti Raymi estĂĄ vinculado con las cosechas. Hay que agradecer a la Pa-

Debate por la defensa propia “ ĂŠ*

� / * ó

ĂŠ & / . Ă­ ĂŠ

Ăą - *

ĂĄ / -Ă­ Ăş # / : # ĂĄ

* -

Ă­ # # Ă­ Ăł

Ăł

* / - Ăł / / / * - - / Ăł

( Cada vez que ocurre un acto Ă­ / < ĂĄ / - delictivo con ĂĄ Ăł cierta #

# ĂĄ * repercusiĂłn, / ' - renacen en la

#

Ă­ sociedad el 5 - miedo y los

# - * ĂĄ - Ăł reclamos al Ăł

ĂŠ

/

#

Ăł Estado - * / Ă­ 9 - * / # Ăł *

Ă­ ĂĄ Ăą

#Ăş . ĂŠ

' # * / . ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł #

ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

Âż

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el dictamen en contra del coronel Rolando Tapia? FARITH SIMON

GIOVANNI SACASARI

HUGO QUINTANA COELLO

QUITO. La responsabilidad que el Tribunal determinĂł tiene que ver con un acto concreto atribuible a un grupo de personas, no debe verse como un giro en el proceso judicial del 30 de septiembre. Al determinarse el delito de atentar contra el Estado, las penas estĂĄn dadas en el juicio. El Tribunal tiene a su alcance medios constitucionales para graduar proporFOTOS: A/HOY cionalmente la pena. Es lamentable que, en el contexto de lo ocurrido en los juicios, toda decisiĂłn, justificada o no, estĂŠ bajo sospecha de no ser producto de un juez imparcial.

CUENCA. Normalmente, las sentencias son el reflejo de lo que acontece dentro de un proceso. Considero que, en la etapa de juicio, las pruebas que se presentaron, de parte y parte, sirvieron para demostrar al Tribunal de GarantĂ­as Penales de que las personas involucradas en este juicio efectivamente eran autoras, cĂłmplices y, en el otro caso, encubridoras del delito del que se les acusĂł. Desde mi punto de vista, no deben quedar dudas respecto al tema, ya que, en materia penal, la situaciĂłn de encuadrar la conducta al tipo penal debe ser perfecta.

GUAYAQUIL. Los jueces pueden acertar o no en sus resoluciones. El juez no puede ser indiferente al entorno de un paĂ­s. En el caso, sĂ­ resulta extraĂąo que los jueces hayan escogido la parte de menor connotaciĂłn para dictar sentencia. El hecho en el que estuvo involucrado Tapia no trajo como consecuencia ningĂşn muerto. No digo que los jueces se equivocaron. Pero su decisiĂłn da margen a pensar FOTO: WO/HOY que el tema se politizĂł desde que priorizan un pronunciamiento frente a otro. El juzgamiento no ha obedecido a normas estrictamente jurĂ­dico-judiciales, sino al entorno polĂ­tico, y eso debilita el fallo.

chamama generosa mediante actos de culto que desbordan alegrĂ­a. Desde hace unos aĂąos, ha recobrado fuerza esta celebraciĂłn enraizada en uno de los componentes de nuestra civilizaciĂłn mestiza.

4 En el Corpus Christi, se rindo homenaje al cuerpo de Cristo, que ha adquirido la forma de hostia para posibilitar la comuniĂłn. Una de las diferencias teolĂłgicas planteada por el luteranismo fue que no se daba una transustanciaciĂłn, sino una consustanciaciĂłn, cambio o coexistencia de sustancias.

5

Estrategia de la evangelizaciĂłn espaĂąola era reforzar celebraciones catĂłlicas en fechas de festividades indĂ­genas tradicionales. En el proceso de sincretismo religioso, se habrĂ­a podido unificar el nombre de las fiestas con Pacha Christi o Corpus mama.

6 En Cuenca, esta fiesta se prolonga siete dĂ­as, que han llegado a ocho aunque se mantenga la denominaciĂłn de septenario. Las calles aledaĂąas al parque principal sufren una dulce invasiĂłn: vendedoras de golosinas con sabor a tradiciĂłn cuencana.

7 Por la noche, hay un derroche de fuegos artificiales y sus hermanos los globos, cuya intensidad y tamaĂąo varĂ­an segĂşn el poder econĂłmico de los patrocinadores que compiten pĂ­amente.

8 A personas generosas en carnes y de talla mĂĄs que mediana, les llamaban "Gloria al SantĂ­simo", no por su especial devociĂłn; lo real es que culmina la lluvia de luces lanzando al espacio un globo gigantesco con la mencionada inscripciĂłn.

9 Los castillos son parte de la luminosidad de la celebraciĂłn popular. La diversidad y la intensidad de luces multicolores retan a la obscuridad de la noche dedicada al sueĂąo. Para ponderar el tamaĂąo y la magnificencia de la casa de algĂşn palo grueso, se decĂ­a que es igual o mayor que un castillo de cinco cuerpos.

10

No faltan quienes se escandalizan porque tanto dinero se hace humo, pero es un humo que alegra a cualquier persona sin necesidad de comprar entradas ni hacer colas. La vida estĂĄ hecha de muchos elementos efĂ­meros que nos proporcionan placer. ÂĄVivan los fuegos artificiales!

5

OPINIĂ“N

JUEVES 30 de junio de 2011

6

EXTERIORES DE HOSPITAL MĂ“VIL

Metropolitana

Un lugar libre de Robaburros Hasta esta semana, el hospital mĂłvil funcionarĂĄ en la explanada del Estadio Modelo; luego se trasladarĂĄ al km 8 de la vĂ­a a Daule

- Ăł Ăł "

# -

Ăł - / - ĂĄ *

“( ĂĄ

- ; � * í 5 - ó

Ă­ # / * “(- # F -Ă­ â€? # #Ăł - ¢16

Ăł # - - - - Ăł

- / / JOSÉ VALERO, vendedor de granizados, aprovecha que los pacientes hacen fila en la farmacia del hospital, para ofrecer sus productos. RT/HOY í 8 . ! å ú #

/ * * � *

Ă­ Ăł Ă­

Ăą . Ăł # ĂĄ

* # > “ . / La explanada del

5 # 1 Ăą

- ) @ * Modelo se ha “" # â€? Ăł convertido en un - Ăł

# ; â€? Ăą Ăł punto seguro “9 / Ăł -

. * Ăł

para informales,

� - #

# que llegan Ăą atraĂ­dos por los B,% . Ă­ pacientes del Ă­ Ăł hospital mĂłvil # 5 Ăą Ă­

# # / %6?%% “. # %,?%% - Ăł ( - - - # - B6% / # Ă­

F Ă­ ‌ VARIOS PACIENTES DEL HOSPITAL MĂ“VIL que acuden desde la - - “ Ăş Ăł madrugada, llevan sillas y cobijas para su larga espera. FOTO: RT/HOY

E

Hospital no hace cirugĂ­as pediĂĄtricas Para Mayi Valdez. la maĂąana de ayer fue tiempo perdido. LlegĂł a las 06:00 al hospital mĂłvil para hacer atender a sus hijos de 6 y 2 aĂąos. El primero, no ameritĂł ser atendido, mientras que el menor, que debe ser operado de un frenillo lingual, fue remitido al Hospital del NiĂąo. “Yo los traje por la propaganda que he visto en el tv, pero me mandan a otro ladoâ€?. La coordinadora Alicia AlarcĂłn indicĂł que aĂşn se estĂĄn en la organizaciĂłn. “Estamos organizĂĄndonos, primero estamos haciendo cirugĂ­as generales, luego vamos hacer cirugias pediĂĄtricasâ€?. AdemĂĄs resaltĂł que se han incrementado a nueve las cirugĂ­as diarias.

- â€? * -ĂĄ & “. * Ăą Ăł

# Ăł?

- â€? -ĂĄ Ăş ¢6% Ă­ # # Ăł * # $$?%% “ - Ă­ â€? ĂłF / * Ăł - Ăł . / Ăł @ Ăą “8 # #

%2?%% %D?%% # � ó (DAD)

Ocho lĂ­neas MORADORES DEL SUBURBIO PIDEN COLOCAR TAPA EN UNA ALCANTARILLA

CASA SE USA COMO BAĂ‘O

PARQUE SIN ILUMINACIĂ“N

BASURA ACUMULADA

EN LAS CALLES 22 y Portete, en el Suburbio de Guayaquil, existe una alcantarilla sin tapa. Los moradores del sector piden a la concesionaria Interagua que envĂ­e personal para solucionar el inconveniente, pues temen que algĂşn peatĂłn pise en falso y se produzca un accidente.

HABITANTES de las calles Camilo Destruge y Coronel denunciaron que personas desconocidas utilizan una casa abandonada del sector como baĂąo pĂşblico. El inconveniente es que los malos olores llegan a las viviendas aledaĂąas.

EL PARQUE ubicado entre las manzanas 503 y 508 de la ciudadela Martha de RoldĂłs no cuenta con iluminaciĂłn segĂşn sus moradores. Piden al Municipio reparar las luminarias del lugar, porque malos vecinos lo estĂĄn utilizando para fumar marihuana.

EN LAS CALLES 22 y Argentina, en el Suburbio, sus moradores denunciaron que vecinos acumulan su basura en la calle, contribuyendo al desarrollo de malos olores. El problema radica, dijeron, en que no se toman en cuenta los horarios de recolecciĂłn.

FOTO: RT/HOY

FOTO: RT/HOY

INCIDENTE EN LOS CEIBOS

CIUDAD EN IMĂ GENES

AlarcĂłn dice que se esconde por temor a las represalias

“YO NO ESTOY ESCONDIDO

& Ăł > F

Ă­ & Ăł > - - - Ă­ #

9

/ � # ó ó (

Ăł Ăą

Ăł M 0 Ăą Ă­ . 0 Ăą * Ăş

/ - Ă­

( Ăł Ă­ "

EN ESTA ESQUINA, el vehĂ­culo conducido por GastĂłn AlarcĂłn impactĂł a la moto en la que se movilizaba Xavier BaĂąo. FOTO: WO/HOY

Familia de BaĂąo pide ayuda El martes enterraron en el Cementerio General a Xavier BaĂąo. SegĂşn su hermano, Jimmy, el deceso se debiĂł a un accidente de trĂĄnsito y esperan que su viuda sea indemnizada pues tiene cuatro hijas que mantener. Mientras que GastĂłn AlarcĂłn, quien impactĂł a BaĂąo, sostiene que su padre de igual nombre y exministro de la Corte Suprema de Justicia ha sido extorsionado por esa familia. “Mandaron a pedir dinero para olvidarse del asunto, a lo cual yo me neguĂŠ categĂłricamente porque moralmente es imposibleâ€?, seĂąalĂł.

E - * + Ăą ( / ( Ăł *

* %1?,% ( Ăł -Ă­ & # * “ ĂĄ ĂĄ

# ĂĄ # Ăł

F

# - * / � ó ( ó #

* Ă­ . ( Ăł Ăł

Ăł -

/ # =

/ /

& Ă­ 8 ĂĄ / Ăł Ăş

Ăł ĂĄ ĂŠ - = ( Ăł Ăł # #Ă­

/ “ Ăł ĂĄ Ă­ #

- ,% � ó # * # å - # (DAD)

HOMBRE CAMINANDO SOBRE CERRAMIENTO DE UNA CASA ABANDONADA EN LAS CALLES 0 -

0

ĂŠ - /

# Ăł F Ăł

Ăł

ĂĄ

FOTO: AFP

INICIATIVA DEL MINISTERIO DE EDUCACIĂ“N

SITIO TURĂ?STICO

Puerto Colegios aprenden sobre la no violencia Santa Ana: CON EL *

Ăł

" Ă­ 5

Ăł Ăł # “ *Ăł â€? / ĂĄ

#

# " #Ăş Ăł & Ăł

ĂĄ 2 1$, *Ăł -

# / (# ( @ - " Ăł 0 Ă­ &

@ ; /

“

ĂĄ - Ăł ĂĄ

å / / � ó / ; Ê (

Ăą Ăł ĂĄ #

ĂĄ

Ăą ĂĄ / Ă­ $%

*Ăł ĂĄ # Ăł Ă­ (METROQUIL)

su tercera etapa, lista

LA CONSTRUCCIĂ“N Ăł " ( Ăł .

*

/ ,6% . Ăł ĂŠ

Ăł Ă­ - Ă­

Ă­ " #

Ăł ĂĄ . - ĂĄ (METROQUIL)

JUEVES 30 de junio de 2011

Metropolitana

SISTEMA DE TRANSPORTE MASIVO

ENTREVISTA

Metro: Cabildo hace cuentas La actualizaciĂłn del catastro, los ingresos del nuevo aeropuerto y la matriculaciĂłn generarĂ­an $120 millones para el proyecto ĂĄ Ă­ Ă­

Ăş

Ă­

T

! " Ă­ # Ăł " $ ĂĄ % Ăł " & % Ăą ĂĄ '( " ĂĄ

Ă­ )

* +

ó % , - .' / & í 0 %1' å Ê 2 ú Ê ó ¢3 í % ! # å ù ' å (NJ)

Costos de construcciĂłn Presupuesto (millones de dĂłlares) Estudios y Gerencia del Proyecto Material rodante Obra Civil Cocheras TĂşnel Estaciones Instalaciones Cocheras TĂşnel Estaciones Total

MM US$

MM U US$ S$ $

27 193

27 193

68 506 403

9777

15 105 69

189 9

2012 298 6 244

1 386

Financiamiento Aporte Gobierno Nacional Aporte Municipio Financiamiento (Biess, otros)

298 151 26 121

2013 349 7 342 48

2014 395 7 293 47 48

2015 343 7 98 142 96

Total 1 386 0,027 0,977 0,189 0,193

% 100% 1,9% 70,5% 13,6% 13,9%

349 174 30 145

395 197 34 164

343 171 30 142

1,386 0,693 0,12 0,573

100% 50% 8,6% 41,4%

Fuente: MDMQ Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY

Ocho lĂ­neas

OBRA DURARĂ 20 DĂ?AS

CONGESTIĂ“N EN LA AV. S. BOLĂ?VAR EL CARRIL SUR-NORTE de la av. SimĂłn BolĂ­var se congestionĂł ayer, a las 08:00, a lo largo de un kilĂłmetro antes de llegar al redondel de la av. De los Granados. Los conductores tardaron 12 minutos en atravesar ese tramo, que normalmente se recorre en uno.

MIENTRAS SE EJECUTAN los trabajos no se suspenderĂĄ la circulaciĂłn vehicular en el puente. La obra serĂĄ de 22:00 a 04:00. FOTO: CORTESĂ?A

Puente del rĂ­o Chiche, en mantenimiento DESDE AYER Ă­

ica ĂĄn ce ero Int VĂ­a

"Ă­ -& ( 5

/ # ĂĄ ĂĄ $ # Ă­ 6& & # $ ! 5 ĂĄ " # "ĂŠ CumbayĂĄ Puente rĂ­o Chiche Tumbaco 7 Ăł Pifo 37 # Puembo ! Ăł !

" Ăł IlalĂł " & ' Tababela ĂĄ 0 " ĂĄ 0 $ Pifo 8 0 5 5 ĂĄ Ăą #

" (NJ)

PROYECTO AMBIENTAL

Listos mĂĄs de 26 km para aguas residuales UNOS 26,9 KM

3. 9 & Ă­ $ ! 6 Ăł : $ Ăł ( . 9 Ă­ 5 ( 9 Ă­

&ĂĄ ; $ 0 9 - " Ă­ &ĂĄ / ! 5

0 ) Ăł <Ă­ $ 5 ĂĄ & " Ăł = %(( Ăł & ĂŠ 6 $ ĂĄ 5 5 Ă­ &ĂĄ 5 2 0

* Ăş $ (NJ)

'Sin subsidio, la tarifa del metro costaría ¢80' ¿Conoce en detalle la propuesta del metro para Quito? 6 # ó $

Ăł Ăş ÂżHabrĂ­a algĂşn factor que pueda aumentar el costo fijado para el metro? + 0 ĂĄ 5 5 ĂĄ $ Ă­

ÂżQuĂŠ factores pueden determinar el aumento de costos? !

Financiamiento Rubro InversiĂłn Estudios y asistencia Obra civil Instalaciones Material rodante

FOTO: PAO/ CLARO

ÂżCree factible que se realice la obra con el presupuesto planteado ($1 386 millones)? $ Ă­ & ĂĄ

% 1 9

InversiĂłn prevista en el proyecto

FOTO: NJ/ CLARO

ĂšLTIMO DĂ?A PARA RTV DE LOS BUSES HOY FINALIZA la primera convocatoria de la revisiĂłn tĂŠcnica vehicular (RTV) de los buses de transporte pĂşblico. Este tipo de unidades debe contar con dos revisiones anuales para circular en la capital segĂşn las normativas municipales.

DAĂ‘OS EN SEĂ‘AL DE TRĂ NSITO UNA SEĂ‘AL de trĂĄnsito ubicada en la vereda del colegio Helena CortĂŠs Bedoya, en Carapungo, estĂĄ torcida y con grafitis. La seĂąal anuncia a los conductores el cruce de alumno; sin embargo, no ofrece ningĂşn servicio en su estado actual. Se solicita su reparaciĂłn. (NJ)

FOTO: PAO/ CLARO

Ăą Ă­ "

JUAN CAJIAO, ingeniero de Transportes del Metro de Santo Domingo, con 40 aĂąos de experiencia en estudios del metro

ÂżConoce de algĂşn caso cercano en el que se incrementaron notablemente los costos? Ă­ 2 > 0 < & Ăł Ăą

$ 5 $ " ÂżAquĂ­ estĂĄn bien definidos esos aspectos?

6 $

" "Ă­ Ă­ " ? $ " $ = ÂżQuĂŠ otros problemas se pueden presentar? 0 Ă­ Ă­ Ăą Ă­ Ă­ "Ă­ & & ÂżEl tema polĂ­tico tambiĂŠn influye? ) " @

Ăł Ă­ ÂżHay sitios en los que eso ha ocurrido ya? 6 ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăą & Ăş 5 Ăł $

& $ " Ăł Con las condiciones actuales del trĂĄnsito en Quito, Âżes necesaria la construcciĂłn del metro? @ 5

&

ĂĄ Ă­ 5 & A !

$ Ă­ $

ÂżNo serĂ­a mejor fortalecer el actual sistema de transporte? & "Ă­ 0

= Ăş & ÂżCree que el 85% de los usuarios de transporte pĂşblico, como se estĂĄ planteado, optarĂ­a por utilizar el metro? ? $ (%,

ÂżQuĂŠ porcentaje piensa entonces que tendrĂ­a? 6 $ 3 , % , Ă­ " 5 ÂżQuĂŠ pasarĂ­a si se registra un porcentaje menor ? Ă­ $ &

í ¿Alcanzarían los ¢40 del pasaje para cubrir el valor de las operaciones del sistema y pagar parte de la deuda? Ê í Entonces, ¿es muy adelantado decir que los ¢40 no requirirån subsidios? 2í ¿Cuål debería ser el valor real? 6 í ¢( * í " ¿Eso no implicaría un incremento de impuestos, como el caso de Buenos Aires, en donde se gravó una tasa por la recolección de basura? í

" (PAO)

7

JUEVES 30 de junio de 2011

8

Internacional

EL HECHO EL SECRETARIO DE DEFENSA DE LOS EEUU, ROBERT GATES, QUE SUPERVISĂ“ LAS GUERRAS DE IRAQ Y AFGANISTĂ N SE RETIRA HOY TRAS CUATRO AĂ‘OS Y MEDIO EN EL CARGO. FOTO: AFP

PLAN DE AUSTERIDAD, APROBADO

Ocho lĂ­neas

Grecia inicia los ajustes

FAMILIARES DE VĂ?CTIMAS QUIEREN LUGARES DE CULTO PHNOM PENH. Las vĂ­ctimas del Jemer Rojo y sus familiares quieren lugares de culto, como estatuas y pagodas, para conmemorar a los cerca de dos millones de personas que perecieron durante el brutal rĂŠgimen de Pol Pot entre 1975 y 1979. (EFE)

Miles de manifestantes recrudecieron la jornada de protestas en Atenas luego del anuncio del Legislativo 8 =(" # # Ăł # * # < Ăł / /

Ă­ ( 1, ,+ # / - -

* .

Ăł $66 / $24 BD% %%%

Ă­ ,%$, ,%$6 # B6% %%%

< " (" ) ) Ăł Ăł Ăł / . # Ăł / # E@( $2C ,2C *Ăł " # *

Ă­ # # Ăł# (

Ăł Ăł / /

#

- #Ăş / < Ăł / * / &

ĂŠ " #

# /

/

. Ăł Ăł

A

UN MANIFESTANTE devuelve una bomba lacrimĂłgena a la PolicĂ­a en medio de los disturbios en la Plaza Syntagma de Atenas. FOTO: AFP

Ăł %%%

< Ăł El plan incluye Ăą <

recortes en el & E # Ăł gasto, subidas Ăł

& E de impuestos, B$1 %%%

. Ăş como el IVA ĂĄ

que pasa de B6%D %%%

13% a 23%, y $6%C una serie de Ăł E p r ivatizaciones E0 Ă­ ' ĂĄ * Ăł # ĂĄ B$64

Un jubilado en las protestas

Inmigrantes tratan de sobrevivir

Sentado en medio de la Plaza Syntagma, en Atenas, Nikos DaskalopouFOTO: AAM/HOY los, un constructor jubilado de 70 aĂąos que a diario apoya las protestas, expresĂł que desde hace meses el dinero que recibe por su pensiĂłn no le alcanza y apenas puede sobrevivir. Asimismo, ha tenido que dejar de cobrar el arriendo por un departamento que posee, pues su actual inquilino estĂĄ desempleado. (AAM)

Rossain Uia llegĂł hace tres aĂąos a Grecia desde su natal Bangladesh y se FOTO: AAM/HOY dedica al trabajo informal vendiendo sombrillas para niĂąos. A pesar de que vende lo mĂĄs barato que puede, Uia comentĂł que no logra reunir el dinero suficiente para el pago de su arriendo de $570 que comparte con otras cuatro personas. Entre ellos, cocinan para tres dĂ­as y deben hacer lo imposible para que las raciones alcancen. (AAM)

#

( Ă­ ĂĄ Ăł # Ăł & < 0

# * /

# ĂĄ ( # !

# Ăł * # > > ! * / Ăł

# ĂŠ Ă­ & E ĂĄ . Ă­ / Ăą * Ă­ Ăł

Familias dejan a niĂąos en orfanatos

EGIPTO: NUEVAS PROTESTAS DEJAN 1 000 HERIDOS EL CAIRO. MĂĄs de 1 000 personas resultaron heridas en enfrentamientos entre policĂ­as y manifestantes en El Cairo, en un clima de tensiĂłn polĂ­tica y crecientes crĂ­ticas a los militares en el poder ya mĂĄs de cuatro meses despuĂŠs de la caĂ­da del presidente Hosni Mubarak.

Otro caso es el de Mary Mazagoudaki, de 38 aĂąos y actriz desempleada. FOTO: AAM/HOY Ella buscĂł otros empleos fuera de su ĂĄrea profesional, pero no encontrĂł nada. Por eso se uniĂł al grupo de manifestantes, pues considera que los polĂ­ticos son los responsables de la situaciĂłn. Mary denunciĂł que varias familias pobres han optado por dejar a sus hijos en orfanatos, para que puedan alimentarse. (AAM)

(DPA-AFP)

ENLACE REAL

FOTO: GMA/HOY

PRĂ?NCIPE WILLIAM Y SU ESPOSA LLEGAN A CANADĂ MONTREAL. el prĂ­ncipe William y su esposa la princesa Catalina llegan la tarde de hoy a CanadĂĄ para una gira de nueve dĂ­as. Esta es considerada una prueba de fuego, pues es su primera visita oficial en el extranjero desde su boda en abril pasado. (AFP)

MĂ S DETALLES

Desde presidentes hasta modelos en boda monegasca MĂ“NACO. Ă­ ( EE Ăł - G

!

Ăş # * / #

/ ĂŠ !' "

Ă­ ( 62 Ăą 22 # Ă­ Ăł Ăş > - > / ĂĄ # Ă­ Ăą . ĂŠ #Ăł ĂĄ

Ăą #

ĂĄ / * # /

Ă­ / Ăł * ' * / Ă­ Ă­ - / Ăł ,%%6 Ă­ * / Ă­ / ? < E " ĂĄ/ 0 ! - Ăł # /

ĂĄ E (

Ă­ - ĂĄ ' & = ĂĄ " ! Ăł > ĂŠ 5 0 ( - G // . / ĂĄ

0ĂŠ # " Ă­ - 5 '

G ĂĄ E # Ă­

/ " 7 ĂĄ ĂŠ . Ă­ ( ĂĄ F Ăł ; Ăł / > /

Ăş - # ĂĄ 0 (

#

* .@ ' 9

0 ĂĄ ( EE Ăł Ăł

LOS DOS HIJOS que el prĂ­ncipe Alberto II de MĂłnaco tuvo de dos relaciones anteriores esporĂĄdicas no asistirĂĄn a su boda con la ex nadadora sudafricana Charlene Wittstock. LA RAZĂ“N serĂ­a la de no someterlos a una exposiciĂłn mediĂĄtica, segĂşn la prensa. ALEXANDRE, nacido en agosto de 2003 en ParĂ­s, y Jazmin, nacida en 1992, fueron reconocidos oficialmente por el soberano, pero ninguno tiene derechos sucesorios por haber nacido fuera de un matrimonio catĂłlico, como exige la ley del principado.

EL PRĂ?NCIPE Alberto II de MĂłnaco y su prometida Charlene Wittstock a su llegada a un evento en Montecarlo (MĂłnaco). FOTO: AFP

Ă­/ . * ĂŠ # / ĂŠ &Ăł < $%%%

ĂĄ ĂŠ Ă­ E

E > ; ## & Ăł E ( Ăł &E( > 8

5 ĂĄ ) . # / Ă­ - Ă­ ĂĄ =

ù / E è

& # (AFP)

ENTIDAD DE RECAUDACION UNICA POR COPIA PRIVADA DE FONOGRAMAS Y VIDEOGRAMAS DEL ECUADOR ENRUCOPI BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010 1 11 1101 110103 1102 110203 110204 110205

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE EFECTIVO BANCOS CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR CUENTAS POR COBRAR DOCUMENTOS POR COBRAR IMPUESTOS MENSUALES

17.710,86 17.710,86 16.679,48 16.679,48 1.031,38 663,01 25,08 343,29

TOTAL ACTIVO 2 21 2101 210101 210102 210103 2102 210203

PASIVO PASIVO CORRIENTE CUENTAS POR PAGAR CUENTAS POR PAGAR PROVEEDORES CUENTAS POR PAGAR EGEDA - ESPAĂ‘A ANTICIPOS RECIBIDOS - PENDIENTES DE FACTURACION IMPUESTOS MENSUALES POR PAGAR RETENCION EN LA FUENTE DE IMP, RENTA

3 31 3101 310101 310102 310103

PATRIMONIO CAPITAL CAPITAL SOCIAL CAPITAL APORTES DE SOCIOS PÉRDIDA SUPERHABIT

17.710,86 -3.049,55 -3.049,55 -2.737,48 0,03 -647,13 -2.090,38 -312,07 -312,07 -15.555,96 -15.555,96 -15.555,96 -5.159,32 3.448,78 -13.845,42

PÉRDIDA DEL EJERCICIO

894,65

TOTAL PASIVO MĂ S PATRIMONIO

ING. GALO FALCONI HEREDIA CONTADOR REGISTRO NÂş 31029

-17.710,86

DRA. ZELVA GONZĂ LEZ GAVILĂ NEZ DIRECTORA GENERAL EGEDA - ECUADOR

JUEVES 30 de junio de 2011

Internacional

EL HECHO VERACRUZ Y TAMAULIPAS (MÉXICO) ESTà N EN ALERTA ROJA ANTE EL AVANCE DE LA TORMENTA TROPICAL ARLENE, QUE HOY PODR�A TOCAR TIERRA. (EFE) FOTO: AFP

ENCUENTRO EN EL PARAGUAY

ENCUENTRO EN VENEZUELA

Mercosur pide uniĂłn

Se suspende cumbre por salud de ChĂĄvez CARACAS. @ Ăł ( ĂŠ .

# Ăł (. ' # -ĂĄ Ă­ # Ăł 6 * - Ă­ .

# Ăł * # Ăł ( ( << ĂĄ

Los presidentes de los paĂ­ses del Mercosur, que en 2010 registraron un crecimiento promedio de 8%, se reunieron para unir fuerzas y fortalecer el bloque regional "<= EĂ“= . D$ ÂŞ ! Ăł

Ăł

( Ăł

Ăł

* / í ó # ( # ’ 0 # < RAFAEL CORREA, líder del Ecuador # . ó

# “ � “ �

/ ( Ăł

#Ăł - # ĂĄ # Ăł “

# � < # “

# Ăł ĂĄ / = ? # Ăł # & . # - ĂĄ

å ó # 0 5 ; # // < # > Ê * / - � # # ó ( #

& ĂĄ El presidente del Ăł Ă­ Ăł Uruguay, JosĂŠ Mujica, destacĂł la importancia de la 8 ĂŠ / #

E unificaciĂłn en la regiĂłn y abogĂł @ ; / ; Ă­ por la inclusiĂłn Ăł de Venezuela al / ' # -ĂĄ bloque

0 E - Ăł Ă­ 5

0E5 &

/ " # F E & E ; /

* ( # Ăł Ăł Ă­ # Ăł Ă­

# Ăł

> Ăł 8 ! ! # Ă­ 2% ,%$% 5 Ăł #Ăł Ăł Ă­ Ăş / / # Ă­ (DPA-EFE)

A

I.

RASTREO DE ARMAS

Obama dice que no autorizĂł polĂŠmico plan

PRESIDENTES JosĂŠ Mujica, del Uruguay, Rafael Correa, Fernando Lugo y el vicepresidente colombiano, Angelino GarzĂłn. FOTO: AFP

DESTACADOS EL LĂ?DER paraguayo, Fernando Lugo, abogĂł por la libertad de circulaciĂłn, incluida la energĂŠtica, en los paĂ­ses del Mercosur.

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS REFERENCIALES VIGENTES PARA JULIO 2011*

ponderado por monto de las tasas de interĂŠs efectivas pactadas en las operaciones de crĂŠdito concedidas por las instituciones del sistema financiero privado, para todos los plazos, y en cada uno de los segmentos crediticios. Estas tasas constituyen el referente del cliente para contratar sus crĂŠditos.

Tasas pasivas efectivas referenciales vigentes para Julio 2011 TASA PASIVA EFECTIVA REFERENCIAL (en porcentaje)

30-60 61-90 91-120 121-180 181-360 361 y mĂĄs

3.85 3.89 4.83 5.00 5.70 6.69

III. OTRAS TASAS DETERMINADAS POR EL DIRECTORIO DEL BANCO CENTRAL DEL ECUADOR DENOMINACION

Tasas activas efectivas referenciales vigentes para Julio 2011 TASA ACTIVA EFECTIVA REFERENCIAL (en porcentaje) Productivo Corporativo

8.37

Productivo Empresarial

9.54

Productivo PYMES

11.27

Consumo

15.99

Vivienda

10.38

MicrocrĂŠdito Minorista

28.97

MicrocrĂŠdito AcumulaciĂłn Simple

25.24

MicrocrĂŠdito AcumulaciĂłn Ampliada

22.97

II. TASAS PASIVAS EFECTIVAS REFERENCIALES VIGENTES PARA

LA PRESIDENTA del Brasil, Dilma Rousseff, considerĂł urgente terminar las negociaciones del Mercosur con la UniĂłn Europea.

WASHINGTON. ,%%3 ( (8& & Ăł Ăł Ăł / #

ĂŠ * # “;ĂĄ & â€? Ă­

ĂĄ/ Ă­ ĂŠ Ăł

ĂĄ

" - #

/ "RĂĄpido y Furioso" fue un Ăł Ăł

< / plan de trĂĄfico Ă­ controlado de Ăł

armas a MĂŠxico, # Ăł << 0 ! * para luego Ăł rastrearlas ĂĄ

dentro de los * / carteles * ĂĄ # " / Ăł ( - 8 ( & # ĂŠ # (8& # Ă­

# ĂŠ - - Ăł / (DPA)

PLAZO (DIAS)

Las Tasas Activas Efectivas Referenciales constituyen el promedio

SEGMENTO DE CREDITO

' - -ĂĄ Ăł # Ă­ . ' * &

ĂĄ # * ĂĄ 5 # - -ĂĄ

- #

. ' Ă­

/ (AFP-EFE)

JULIO 2011 Las Tasas Pasivas Efectivas Referenciales, de conformidad con lo establecido en la CodificaciĂłn de Regulaciones del Directorio del Banco Central del Ecuador, constituyen el promedio ponderado por monto de las tasas de interĂŠs efectivas aplicadas por las instituciones del sistema

TASA VIGENTE

Tasa Activa Referencial Tasa Pasiva Referencial Tasa de InterĂŠs Legal Tasa MĂĄxima Convencional

8.37 4.58 8.37 9.33

El Banco Central del Ecuador con la publicaciĂłn de la RegulaciĂłn DBCE 154-2008 del 23 de enero de 2008 calcula cada semana la Tasa BĂĄsica del Banco Central que se publica en el link de tasas de interĂŠs de la pĂĄgina web de la InstituciĂłn. IV. TASAS ACTIVAS JULIO 2011

EFECTIVAS

MAXIMAS

VIGENTES

PARA

De conformidad con la ley, ningĂşn prestamista podrĂĄ otorgar operaciones de crĂŠdito a una tasa superior a la Tasa Activa Efectiva MĂĄxima para el segmento correspondiente. De hacerlo, incurrirĂ­a en el delito de usura. Tasas activas efectivas mĂĄximas vigentes para Julio de 2011 SEGMENTO DE CREDITO Productivo Corporativo Productivo Empresarial Productivo PYMES Consumo Vivienda MicrocrĂŠdito Minorista MicrocrĂŠdito de acumulaciĂłn simple MicrocrĂŠdito de acumulaciĂłn ampliada

TASA ACTIVA EFECTIVA MAXIMA 9.33 10.21 11.83 16.30 11.33 30.50 27.50 25.50

financiero privado en sus captaciones a plazo fijo. Estas tasas son el referente del rendimiento promedio alrededor del cual los clientes de las instituciones financieras privadas podrĂ­an colocar sus depĂłsitos.

*Nota General: El artĂ­culo 6, del CapĂ­tulo I “Tasas de interĂŠs referencialesâ€?, y el artĂ­culo 3 del CapĂ­tulo II “Tasas de InterĂŠs de Cumplimiento Obligatorioâ€?, del tĂ­tulo Sexto “Sistema de Tasas de InterĂŠsâ€?, del Libro I “PolĂ­tica MonetariaCrediticiaâ€?, de la CodificaciĂłn de Regulaciones del Banco Central del Ecuador, establece que, en caso de no determinarse las tasas de interĂŠs referenciales y mĂĄximas por segmento, para el perĂ­odo mensual siguiente regirĂĄn las Ăşltimas tasas publicadas por el Banco Central del Ecuador.

9

JUEVES 30 de junio de 2011

10

PolĂ­tica

DĂ?AS

DĂ?AS

Para que el equipo negociador del YasunĂ­ reciba fondos de comunidad internacional que evite explotaciĂłn del ITT

Faltan para iniciar los exĂĄmenes teĂłricos, prĂĄcticos y psicosensomĂŠtricos que se tomarĂĄn a los choferes profesionales

DATOS CERTIFICADOS POR LA FISCALĂ?A GENERAL

HOY AUDIENCIA EN EL CIADI

Chiriboga relacionado en cuatro indagaciones ClĂŠver JimĂŠnez y Fernando Villavicencio advierten conflicto de intereses si llega a fiscal / Ăł

/ & Ă­ ĂŠ > ĂŠ Ă­ ) & @

# 5 ĂĄ * - # /

Ăł

* Ăą

/ ĂĄ Ăł # Ăş < # Ăł ; / * * Ăł - # #Ă­ ĂĄ / # Ăł “5 # / (

å # ó # Ê ó � # ó @

# Ăł & Ă­

* Ăł ( / E Ă­ > ĂŠ @

Ăł - # -

Ăş

* # ĂĄ # Ăł

$% Ăł " Ăł

B

/ - # #

Ăł ( / - # ĂŠ / “ - # / ĂĄ / Ăł # â€? * > ĂŠ @

# #Ăł - - #

/ ĂĄ # / # Ăł ĂĄ # ĂŠ / # Ă­ (MEVO)

/

# Ă­ ( Ă­ ; / Ăł " Ăł " ĂŠ * - # ( # 8 ĂĄ / Ăł ' /

HOY, EL PROCURADOR #

5 # Ă­ #

* # * ĂĄ E

( # 5 / ;

E G - #

,%%+

/ E & 0 #

" 5 G

ĂĄ ĂŠ * Ă­ /

# #Ăş

Ăą

ùí í B, 2+,

Ăą

( / Ăł Ăł

Ă­ Ăł 0 $6

/ ĂŠ 9 . - -

/ D%C

ó #í # - ùí * / å å ó / # - ù (MEVO)

Ives Fortier, presidente del tribunal arbitral EL JUEVES PASADO, Galo Chiriboga ingresa al CPCCS, para asistir a la audiencia pĂşblica y hacer frente a impugnaciones. FOTO: RR/HOY

VĂ­a libre para el candidato apoyado por Rafael Correa DE NUEVE #

Tres ĂĄrbitros definen hoy demanda de Oxy

# Ăł

* Ăł "

" 5 * ĂĄ

G - # ĂĄ ( *

# Ăł ĂŠ - # Ă­ & Ă­ -

4+ # ( # 4D Ăł * . Ăş Ăł

" & @

# - # *

ĂĄ Ăł Ăł

# ;

# ĂŠ - Ăł (ABT)

NaciĂł en Quebec, CanadĂĄ, es reconocido como uno de los ĂĄrbitros de primera en el mundo. Es FOTO: GMA/HOY presidente y socio mayor del bufete Ogilvy Renault, exembajador de CanadĂĄ ante NNUU, presidente del Consejo de Seguridad de la ONU y miembro de la Corte de La Haya.

Brigitte Stern, a cargo de la defensa del paĂ­s Consultora jurĂ­dica de varios gobiernos y sociedades. EstĂĄ en la lista de ĂĄrbitros y conFOTO: GMA/HOY ciliadores del Ciadi, desde 1992. Es profesora en la U. de ParĂ­s y es parte del Tribunal Administrativo de NNUU.

David Williams, el abogado de la Oxy Exitoso abogado especializado en defensa criminal. "He abierto mi propio bufete en materia FOTO: GMA/HOY penal y asuntos de lesiones personales y negligencia mĂŠdica. Se habla espaĂąol", informa Williams en Internet.

Ocho lĂ­neas ANTĂ“N PREPARA INFORME DE ACCIDENTE OCURRIDO EN LA VĂ?A GUAYAQUIL-JIPIJAPA

'EN LA UNASUR CABEMOS TODOS'

INFORMACIĂ“N DE EMPRESA GS

RECAUDACIONES TRIBUTARIAS

EL DIRECTOR de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito, Ricardo AntĂłn, dijo en Radio Sonorama, que el viernes entregarĂĄ un informe de las investigaciones del accidente del bus 72 de la cooperativa Coactur y una camioneta, ocurrido este fin de semana en la vĂ­a Guayaquil-Jipijapa, y que dejĂł cinco personas fallecidas.

LA SECRETARIA de la Unasur, MarĂ­a Enma MejĂ­a, destacĂł el interĂŠs del presidente electo del PerĂş, Ollanta Humala, por la integraciĂłn regional y afirmĂł que las diferencias ideolĂłgicas no son un obstĂĄculo para la unidad . "En la Unasur cabemos todos", acotĂł.

EL ASAMBLEĂ?STA Francisco Ulloa (MPD) denunciĂł el incumplimiento en la entrega de informaciĂłn del Servicio de Rentas Internas (SRI), sobre la situaciĂłn tributaria de la empresa Gens Sapiens GS, encargada de gerenciar la emergencia sanitaria en el paĂ­s.

EL analista Vicente Albornoz comentĂł, en Teleamazonas, que las recaudaciones tributarias van en crecimiento, pero a un menor ritmo que en aĂąos anteriores. Mientras que con Carlos Marx Carrasco crecen al 9,2%, con Elsa de Mena aumentaron al 12% anual. (SC)

FOTO:RG/HOY

ILĂ?CITO DEL 10% AL 20%

Coima para contratar con el Estado persiste * # / Ă­

* / $4 * # - Ăł Ăş

# ,%%1 ,%$$ � B,2 %%%

# Ă­ # Ăł

. . Ăą 1 * $$ Ă­

* . Ăł /

Ăł

5 7 # 'ĂŠ & Ăł + * ĂĄ Ăł / / 7 7 Ăł

“ Ăł “ Ă­ / ĂĄ MIL MILLONES

# de dĂłlares son

Ăł * Ăł la inversiĂłn Ăş #

Ăş pĂşblica desde ,%%4 â€? 2007 hasta 2011, segĂşn Ăş “ " #Ăş Rafael Correa #

Ăł / & Ăł

ĂĄ ; Ăł #

# Ăł Ăş / ĂŠ

Ăş Ăł / ĂĄ # ' 9 &

* - ( ĂĄ - / - * / # (# #Ăł #

# Ăş

9 7 / * Ăł

/

# # $%C ,%C ;ĂŠ# - # -

/ Ăş Ăł - “. (MEVO)

FOTO: PAD/HOY

QUIÉN ES: HÊrmel Flores es presidente de la Cåmara de la Construcción de Quito (CCQ) y denunciante FOTO: MR/HOY

EL PRESIDENTE ; /

23

CUARTA REUNIĂ“N

ENTREVISTA

'El presidente aĂşn no nos da una respuesta' ÂżQuĂŠ respuesta ha dado el presidente Rafael Correa a la denuncia de la CCQ? = # Ăş

- * Ă­ Ăł 8 E ÂżQuĂŠ piensan hacer? 5 / ĂŠ Ăł # # *

ÂżEl asunto es generalizado? = ĂĄ Ă­

ÂżHan cuantificado el perjuicio al Estado por esta causa? /Ă­ ÂżEntonces esta vieja prĂĄctica persiste en el Gobierno de la revoluciĂłn ciudadana? ( Ă­ - - / - - -

El presidente debe estar al tanto, al recibir la carta. - # ĂŠ ĂĄ - ĂĄ

ÂżQuĂŠ hacer? *

E / ĂŠ Ăł * / Ăş / - # #

ÂżTienen cĂłmo probarlo? 7 # -

- Ăş ĂŠ/ ĂĄ # -

TambiĂŠn es responsable quien acepta la coima. ( Ă­ * / - Ăł ĂŠ - # # (MEVO)

DE IZQUIERDA A DERECHA: Cynthia Viteri, Jimmy Pinoargote, CĂŠsar MontĂşfar y Paco Moncayo de la COC. FOTO: DAMB/HOY

ContinĂşa el debate sobre discriminaciĂłn LA DISCUSIĂ“N Ăł

Ăł Ăş # / Ăł / Ăł Ăł ( / ? / 0

( # # ĂŠ

Ăş/ 5= & " > #

“ Ăł Ăł Ăł # Ăł â€? Ăł /

Ă­ # Ăş

$C /

Ăł / Ăł Ăł

/ Ăł Ăł * Ăł “ ĂŠ - / Ăł

* Ăş

# * � ó ú/ /

#Ăş *

# (

ĂĄ / Ăł / Ăł * F ĂĄ (LGP)

JUEVES 30 de junio de 2011

Judicial

LA NOTICIA EL DEPARTAMENTO DE DEFENSA DE LOS EEUU Y EL MINISTERIO DE DEFENSA AMPLIARON HASTA 2012 EL CONVENIO DE ATENCIÓN MÉDICA MILITAR.

PLAN CONTRA LA IMPUNIDAD

DOCE POLICĂ?AS ACUSADOS

Delincuencia arremete

Sentencia en el caso GAO, la prĂłxima semana

Ministro del Interior y jefe de la PolicĂ­a se convertirĂĄn en denunciantes de hechos que se investigan de oficio # #

- # E # Ă­ ĂĄ / Ăł # * * /

Ăł

Ăł * ĂĄ Ă­ > "

“= # �

* /

/ ĂŠ

7 “ * - #

- ó JOSÉ SERRANO, ministro del Interior (centro), y el comandante general de la Policía, Fausto Patricio # Ê Franco (izq.), dieron ayer una rueda de prensa en la Policía Judicial de Pichincha. FOTO: NST/HOY #

Ă­ # ĂĄ Un policĂ­a estĂĄ - # Ă­

# Ă­ grave tras un

# -í # í & asalto armado - & / ó 8 Ê ocurrido el � ù ó

/ martes al norte " Ăł * Ăş

Ăł # /

/ ó 7 de Quito, que dejó un presunto ó � í = - å * (

/ - delincuente “" * # muerto

â€? * " - Ăł Ăł - “@ # * ( Ăł / Ăł? “ Ă­ ' Ă­ / Ăł Ă­

ó �

L

InvestigaciĂłn de oficio para delitos Delitos como el ocurrido el martes a las 10:30 cuando miembros policiales acudieron a dar seguridad a Édison Moreno, jefe financiero de la empresa Pura Crema, y fueron agredidos por delincuentes, se investigan de oficio, es decir que no hace falta una denuncia, ni de los perjudicados, peor de funcionarios pĂşblicos, para que sean investigados. Esto fue corrobarado por empleados de la FiscalĂ­a que pidieron la reserva de identidad, quienes dijeron tambiĂŠn que los delitos calificados como flagrantes (en desarrollo) y los que causan conmociĂłn social tienen un trato especial y se indagan inmediatamente. Elementos de la PolicĂ­a han recolectado indicios en la escena del asalto del martes Ăşltimo. El caso en anĂĄlisis sucediĂł en el sector de La ConcepciĂłn, al norte, cuando delincuentes interceptaron a un ciudadano que habĂ­a retirado dinero de una sucursal bancaria y marchaba con custodia policial. Como sospechosos figuran Jaime Andrade Cevallos, alias “Chamucoâ€?; Telmo Saavedra Morales, alias “Loco Freddyâ€?; Édgar GĂłmez Morales, alias “Motiâ€?; Gumercindo PavĂłn y Teddy CalderĂłn Castillo. La FiscalĂ­a busca determinar su responsabilidad.

DESDE EL - Ăą ĂĄ Ăł / $, ( (

- " ĂĄ # Ăą 2% ,%%3 . Ă­ 8 Ă­ - - Ăł > # ( #

# Ăł #Ăł

/ # Ă­ - Ăł . / # " "ĂĄ -

Ăł 11 # Ă­ # ' * # # ' Ă­ > / ĂĄ

ĂŠ ? Ăł Ăł

# -

Ăą 2%

$ Âş ,%%3 / / " ĂŠ - Ăą

Ăł # ĂĄ # # / # Ă­ 0 *Ăł

“ & Ă­ â€? # 0 - *

(SO)

Ocho líneas EL PAGO DE LAS PENSIONES A VIUDAS DE LOS HÉROES DE 1941 SE NORMALIZA

MANIOBRAS UNITAS 2011

CASO SARAYACU SE PRESENTA

APROBADO REGLAMENTO

EL INSTITUTO de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa) anunciĂł el pago de pensiones a viudas de los excombatientes de 1941, de forma retroactiva, desde abril pasado. La suspensiĂłn se dio por la aplicaciĂłn de la ley de Reconocimiento a los HĂŠroes y HeroĂ­nas. En la foto, la instalaciĂłn anterior del Issfa.

LAS MARINAS de Chile, los Estados Unidos, el PerĂş, Colombia y el Ecuador participan desde ayer en los ejercicios navales Unitas-2011-Fase PacĂ­fico, en ValparaĂ­so. Naves y efectivos militares de los cinco paĂ­ses realizarĂĄn simulaciones hasta el 8 de julio.

HOY, A LAS 10:00, se realizarĂĄ una rueda de prensa por parte de la comunidad Sarayacu, cuyo caso serĂĄ conocido por la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos. La audiencia serĂĄ los dĂ­as 6 y 7 de julio en San JosĂŠ de Costa Rica y las partes darĂĄn sus versiones.

LA CORTE Constitucional aprobĂł el protocolo que regula audiencias virtuales a travĂŠs de videoconferencias, para desarrollar diligencias y capacitaciĂłn. Guayaquil, Cuenca, Riobamba, Ibarra, Loja, Machala, Portoviejo y Esmeraldas estĂĄn interconectadas.

FOTOS: A/HOY

JEFE GUERRILLERO

DELINCUENCIA

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

FiscalĂ­a responde a Serrano por el caso Gracia Mieles

FABIO RAMĂ?REZ, segundo al mando del Frente 48, es escoltado luego del juicio de extradiciĂłn realizado en su contra. FOTO: MR/HOY

Correa: 'No permitirĂŠ ningĂşn grupo irregular' EL PRESIDENTE ; / Ăł “ - Ăł #Ăş # / # ( # # * / & D4 . - - - &(; 0 Ă­ # â€? " / * * “ - Ăł & - - Ă­ â€? Ăł É # ĂĄ #Ăş / Ăł *ĂŠ Ă­

# # * / & D4 #

Ăł - Ăł &(; . #

& “ - ES EL FRENTE de ; Ă­ â€? las FARC “( ĂŠ * - ĂĄâ€? . < considerado como el “5 â€? # . - principal & # financista D4 9 ' <. / Ăł ( Ăł

Ăł * * ĂĄ 7 ; Ă­ # / Ăł

/ *ĂŠ * * & Ăş Ă­ / Ăł Ă­

48

LA FISCALĂ?A GENERAL - Ăł E

> ĂŠ "

& ĂĄ

E Ăł ; E; Ă­

* / / Ăş

Ăą

Ăł * * 9 # #Ăł / *

# * ( “= # â€? " - ĂĄ # Ă­ / *

. & Ă­

# Ăł “ Ăł /

E ó / Ê " ó ó > í / � ó # ó

- > ( Ăą $D ,%$$ ĂĄ Ăł Ăł ,D *

,%$$ Ăł / Ăł # Ăł

#

& * $3?%% -

,$?%% ( ĂĄ Ăş = . Ă­ - Ăą /Ă­ #Ăş

/ (# # > - #Ăş / # Ăş - 5 -Ă­

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE ORELLANA EXTRACTO DE CITACIĂ“N DEMANDADO: Sr. IvĂĄn Rigoberto Reyes Castellanos ACTORA: Sra. Martha Efigenia RodrĂ­guez PĂŠrez DOMICILIO DE LA ACTORA: casillero 25 del seĂąor Abogado : Marcos Vidal Alvarez Lavayen TRAMITE: Verbal sumario CUANTIA: Indeterminada JUEZ TITULAR: Ab. Tito Silva CaderĂłn SECRETARIA: Noemi IĂąahuazo Celi DEMANDA: En juicio verbal sumario (divorcio) # 580-2010, Propuesto por el seĂąor Abogado: Marcos Vidal Alvarez Lavayen en su calidad de Procurador Judicial, a nombre de la seĂąora: Martha Efigenia RodrĂ­guez PĂŠrez, en contra del seĂąor: IvĂĄn Rigoberto Reyes Castellanos, fundamento en el articulo 110 Inciso 11 Ăşltimo Inciso del CĂłdigo Civil. PROVIDENCIA.- JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DEL CANTON FRANCISCO..- Fco. De Orellana.- 17 de enero del 2011-10H45.- VISTOS.- La demanda que antecede es clara, precisa y completa. Por reunir los requisitos de Ley, se la admite para su trĂĄmite verbal sumario de conformidad con lo que dispone el artĂ­culo 828 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, en concordancia con el artĂ­culo 118 del CĂłdigo Civil, en consecuencia, por haber con juramento declarado la parte actora, desconocer el domicilio o residencia del demandado seĂąor: IvĂĄn Rigoberto Reyes Castellanos,. Se ordena citarla por medio de la Prensa, en el diario “El Hoyâ€? que se edita en la ciudad de Quito y en el diario “El TelĂŠgrafoâ€? de la ciudad de Guayaquil, por ser de amplia circulaciĂłn nacional, por tres veces, mediando 8 dĂ­as por lo menos de la una con la otra publicaciĂłn, tal como lo disponen los artĂ­culos 119 del CĂłdigo Civil y 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. JUEZ DE LA CAUSA: Ab. Tito Silva CalderĂłn, Juez primero de lo Civil de Orellana. Lo que comunico a usted para los fines de Ley, PreviniĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casillero judicial, en esta ciudad de Francisco de Orellana, para sus futuras notificaciones dentro del tĂŠrmino de veinte dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, de no comparecer a juicio, dentro del tĂŠrmino indicado, serĂĄ tenido o declarado rebelde.-f).- Noemi IĂąahuazo Celi. Secretaria del Juzgado de lo Civil de Orellana, 20 de enero del 2011.

& Ă­ # - # * /

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE LA COMPAĂ‘Ă?A GALLEGOS JARAMILLO SERVICIOS COMPLEMENTARIOS CIA. LTDA. POR EL DE GALLEGOS JARAMILLO CONSTRUCCIONES CIA. LTDA., AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- La compaùía GALLEGOS JARAMILLO SERVICIOS COMPLEMENTARIOS CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario SĂŠptimo del cantĂłn AMBATO, el 27/9/2006, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 3828 de 27/9/2006, e inscrita en el Registro de la Propiedad del cantĂłn TENA el 24/10/2006. 2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de GALLEGOS JARAMILLO SERVICIOS COMPLEMENTARIOS CIA. LTDA. por el de GALLEGOS JARAMILLO CONSTRUCCIONES CIA. LTDA., el aumento de capital y la reforma de estatutos, otorgada el 13 de Enero de 2011 ante el Notario SĂŠptimo del cantĂłn Ambato, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002250 de 23 de Mayo de 2011. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada la seĂąora SERRANO ABRAHAM RUTH DEL CISNE, en su calidad de GERENTE GENERAL, de estado civil casada, de nacionalidad ecuatoriana y domiciliada en la ciudad de Ambato. 4. CAMBIO DE NOMBRE, AUMENTO DE CAPITAL, REFORMA DE ESTATUTOS y PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002250 de 23 de Mayo de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de GALLEGOS JARAMILLO SERVICIOS COMPLEMENTARIOS CIA. LTDA. por el de GALLEGOS JARAMILLO CONSTRUCCIONES CIA. LTDA., el aumento de capital y la reforma de estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de GALLEGOS JARAMILLO SERVICIOS COMPLEMENTARIOS CIA. LTDA. por el de GALLEGOS JARAMILLO CONSTRUCCIONES CIA. LTDA. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, se reforman los artĂ­culos uno, cuatro y cinco del Estatuto Social, de la siguiente manera: “ARTICULO UNO.- DENOMINACIĂ“N.- La compaùía llevarĂĄ el nombre de GALLEGOS JARAMILLO CONSTRUCCIONES CIA. LTDA.â€?. “ARTICULO CUARTO.- OBJETO SOCIAL.- ...2) Prestar servicio de habitaciĂłn o alojamiento temporal y de transporte al personal de las empresas beneficiarias de los servicios que presta la compaùía, transporte que se lo realizarĂĄ a travĂŠs de terceros; ...â€? “ARTICULO CINCO.- CAPITAL SOCIAL.- El capital social de la compaùía es de MIL CUATROCIENTOS DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($ 1.400,00), dividido en mil cuatrocientas participaciones acumulativas e indivisibles cuyo valor nominal es de un dĂłlar cada una.â€? Quito, 23 de Mayo de 2011

Noemi IĂąahuazo Celi SECRETARIA JUZGADO 1ero DE LO CIVIL DE FCO. ORELLANA

Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURĂ?DICO

11

JUEVES 30 de junio de 2011

12 LA CIFRA

Ecuador definiรณ equipo para Copa Davis

20

EL HECHO

Tsonga sorprende en Wimbledon

El capitรกn de la Tricolor, Raรบl Viver, inscribiรณ al equipo que rivalizarรก con Canadรก por la 2.ยช ronda de la Zona Amรฉrica del Grupo 1 de la Copa Davis. Los tenistas convocados son: Giovanni Lapentti, Ivรกn Endara, Roberto Quiroz y Julio Campozano.

aรฑos tiene el guardameta David de Gea, flamante contrataciรณn del M. United

EL FRANCร S > G / 8 # # รณ G - ; # & ยบ 2 2 + + 1 2L1 + D + D + D 8 # * # รก /

= ! 5* ! FOTO: AFP

PARTIDOS EN LA PLATA, SAN SALVADOR, Cร RDOBA Y SANTA FE

ARGENTINA PARTE COMO FAVORITA LA SELECCIร N ALBICELESTE CONFร A EN SU Mร XIMA FIGURA, LIONEL MESSI, PARA GANAR SU 15.ยช ESTRELLA EN LA COPA AMร RICA QUE INICIA MAร ANA EN LA ARGENTINA

ARGENTINA Batista, con la meta de romper la sequรญa de tรญtulos de la albiceleste BUENOS AIRES. . * * #

รบ รณ ( # ( รฉ รญ รญ - - $4 รฑ รญ รฉ " # โ - - โ 0 โ รณ # โ รณ

* โ

? 0 ,%$Dโ รณ $D ( # * < # รญ รก - # รบ

- / . รบ

รณ

#รณ รก

/

( รฉ $332 0 / # 8 ,%$% 0 รณ 58 . รก รณ - - รณ - รณ - 0 รก .

(DPA)

LIONEL MESSI (1.ยฐ desde la izquierda) es la figura de la selecciรณn argentina en la Copa Amรฉrica.

FOTO: DPA

COLOMBIA El conjunto 'cafetero' asumirรก la Copa Amรฉrica como experimento

AGACHADO, Radamel Falcao (2.ยบ desde la dcha.) es la esperanza de gol de Colombia en Copa.

FOTO: DPA

BOGOTร . . รณ /รบ / รก ( รฉ โ โ * 0 ,%$D ' รก 5 รญ รณ - ( # - - * รญ โ ( รฉ

@ - #

# โ / รณ รณ รณ รก รญ

/รบ ; & รญ รณ รณ

. # . #

# . / รก / 9 ( - A (

& รญ ( "รก - /

รณ - รก รฉ รฑ รก & D D , รก รณ (DPA)

BOLIVIA El DT Quinteros quiere jugar con su selecciรณn 'a lo Mourinho' LA PAZ. 0 รก

/ โ > รฉ - โ / ( รฉ ( # ,%$$ รก รฑ

/ รณ .

7 ( #

* # รก โ 0 โ โ 9 รบ / รณ 0 / ;

> รฉ - F

- รก / ( # โ # #รณ โ . รก * # D , 2 $ รญ รณ

0 #

โ รณ 58 รณ "- !- 5 !

รก รบ / 7 ( # รก 9 รฉ / โ 8 โ / รณ # (

* / 0 (DPA)

LA SELECCIร N BOLIVIANA llega a la Copa con un perfil bajo y dispuesta a dar la sorpresa.

FOTO: DPA

COSTA RICA

Los ticos llegan a la Copa Amรฉrica como la 'supercenicienta'

COSTA RICA es una de las selecciones invitadas al torneo y espera cumplir un buen papel.

FOTO: DPA

SAN JOSร . ; รก ( รฉ รก

#

" ,2 / รญ ( # โ

โ - รบ

# > รณ

รณ *

/ # รณ # * # รญ # รณ รฉ / รณ * #

0 ; / /รบ

โ รก ( # โ / รณ ; . @ 58 ; รณ ( รฉ ? 0

$331 ,%%$ รบ ,%%D (DPA)

hoy.com.ec Con su QR vea un anรกlisis de Menotti sobre el grupo.

JUEVES 30 de junio de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

EL CICLISTA CAPITALINO

sd@hoy.com.ec

EL EQUIPO DE TENIS DE OE ECUADOR

ร RICK SARANGO, DE OE ECUADOR, GANร AYER LA MEDALLA DE ORO EN LA MODALIDAD DE 10 KM, MIENTRAS QUE SU COMPAร ERO DE EQUIPO FRANKLIN MONTENEGRO LOGRร EL SEXTO LUGAR EN EL CENTRO OLร MPICO DE HELLENIKON, EN ATENAS, DURANTE LA REALIZACIร N DE LAS FINALES DE CICLISMO DE LOS JUEGOS DE VERANO DE OLIMPIADAS ESPECIALES.

GANร LA SEMIFINAL DE LA SERIE 1 A EEUU POR 4-1 Y 4-0 EN EL ESTADIO DE TENIS DE OAKA. HOY, JUEGA LA FINAL CONTRA SUIZA, DESDE LAS 05:00.

LA FRASE " รฑ

โ

LA CIFRA

16

aรฑos tiene la nadadora Paola Guatatuca, de OE Ecuador. La deportista consiguiรณ la medalla de plata en 50 m libres

V. ROMERO, DT de Mรฉxico

JUEGOS OLร MPICOS

OTRA DE ORO PARA OE LA NADADORA TRICOLOR KARINA PILLAJO OBTUVO LA PRESEA DORADA EN LA CATEGORร A DE 16 A 21 Aร OS รก

* )

* รณ รณ รณ ! # รณ # รญ $+ ,$ รฑ )

* - #

โ / # โ รฑ รณ - . )

" # รญ - * Karina Pillajo de รก OE tiene 5 - retardo รฑ mental " * ? โ * - โ * . รณ

* # - รญ รญ

- # # - รก โ รก ) LA NADADORA ECUATORIANA Karina Pillajo (centro), enseรฑa su medalla de oro tras heber ganado la prueba en los Juegos de OE. FOTO: AAM/HOY ?

รก - โ รณ * ? โ = - #

CORTOS OLร MPICOS -

* # รณ - รก รก " * EN TENIS, participaron 151 EN LAS preliminares de salto # - รก / jugadores de 38 paรญses. Maรฑana largo, Pedro Aguilla, de Ecuador,

รก รฉ # # es la final entre Ecuador y Suiza. saltรณ 4 metros y 47 centรญmetros. / - รณ โ รณ ((

C

MUNDIAL SUB 17

Ping-pong NICOLร S CUEVA Organizaciรณn de OE Ecuador

= รก # รณ

FOTO: AAM/HOY

> # รญ ( ยฟCรณmo planifican su trabajo con los entrenadores para el siguiente dรญa? = -

รฉ รก # รญ =

#

รณ รก รฉ - /

ยฟCuรกntos entrenadores son? " $D

#

ยฟTuvieron alguna dificultad en el traslado de los equipos? = # รณ /

รณ รญ

# -

#รญ

COPA SUDAMERICANA

Acaba el sueรฑo de la mini Tricolor

GUADALAJARA. 0

รณ / " $1

, % / / * รฉ ( $+ . 41โ - # / # $ รณ รณ รก

> รณ = A ( # รณ / # 5 (

0 รณ # * # # * # รณ Ecuador /รบ

acabรณ el EL ECUATORIANO Cristian Ramรญrez disputa el balรณn contra Adryan, de Brasil. FOTO: EFE torneo con cinco goles E รฉ a favor รณ *รณ * # # รฑ

#รณ ( รฑ * ( / รญ รก รณ * 5 / . รก # # # / * H 0 . * # $ % / / รณ รบ รญ # ) # รณ รณ /รบ รฑ - # รณ " (AFP)

LOS JUGADORES DEL Independiente levantan la Copa Sudamericana conseguida el 9 de diciembre pasado. FOTO: A/HOY

Albos y chullas con rivales venezolanos EL MARTES SE * " ,%$$ รก 23 / . # 7 5 7 .

รก . -

รก

5 ( รก #

รก 9

- #

/รฉ รณ $ รณ , ยช รก

# (; 8- " # 0 . 5 รณ รก =

0 # (MSC)

13

JUEVES 30 de junio de 2011

14 OLIMPIADAS ESPECIALES ยปP-13

sd@hoy.com.ec

NUEVA PRESEA DORADA PARA LA TRICOLOR La nadadora Karina Pillajo obtuvo oro en la categorรญa 16-21.

Selecciones del Grupo A

FOTO: AAM/HOY

Conozca a los equipos que integran zona en la que estรก el anfitriรณn, Argentina. ยปP-12

Tri Sub 17 cayรณ (0-2) frente a Brasil (foto) por los octavos de final del Mundial de Mรฉxico y quedรณ eliminada. ยปP-13 FOTO: EFE

LAS FIGURAS DE LA COPA AMร RICA

ELLOS BUSCAN LA GLORIA ARGENTINA SE ENFRENTA A BOLIVIA EN INAUGURACIร N DEL TORNEO < = " (E; " ( รญ

( รฉ

$, /รญ / # # D2 ยช รณ . 8 /รญ -

( @ * # - < 8 รฑ . # (# รก - # -

- / " รก/ ,%$% ; รณ

# รณ - @ " รณ 5 ; *

# รณ . # E # # / * / - . # / รณ ( #

EL DELANTERO Lionel Messi, de 24 aรฑos, es el actual Balรณn de Oro de la FIFA. FOTO: EFE

EL URUGUAYO Diego Forlรกn intentarรก repetir su actuaciรณn del Mundial 2010. FOTO: A/HOY

B

EL VOLANTE Antonio Valencia es la mayor esperanza ecuatoriana en la Copa Amรฉrica. FOTO: MR/HOY

NEYMAR, JUGADOR del Santos, es considerado en el Brasil como el reemplazo de Pelรฉ. FOTO: AFP

* * # . # 0 รณ &E&( ,%%3 ,%$% 0 รง # # รณ# - # รญ รญ รญ /รบ . / #

รณ # รก 0 / # = รญ * # $3 รฑ รฑ รฉ รฉ ; -

# ( #

# .

" * * # " รก/ ,%$% 5 # & รก รก # ( รฉ < # โ โ / - - ; #

(

รฉ รบ

- - รก

# - รก #

รณ # ,3 'รฉ " (AFP-MSC)

Una ciudad histรณrica acoge a Ecuador durante la Copa EN EL CENTRO-ESTE ( # " & 8 รก " รณ รก # $+?2% # 0 ( รฉ 0 # .รณ - รณ รณ D%% - <

รญ # #

" - รณ (

รญ / รณ รณ รญ $ ยฐ $462 - -

รณ $4 # -

รณ ; / " รญ

1

รฉ $D ยฐ % ยฐ รญ

- รก รก รก 4 ยฐ . # รณ

# - - รก '

รณ รก รญ

รณ ' " & ?

รณ * # รณ < รณ # # รญ (MSC)

2

3

ARRIBA: Una vista general de Santa Fe, una de las ocho sedes de la Copa Amรฉrica. FOTO: INTERNET CENTRO: El estadio Brigadier General Estanislao Lรณpez, en el que la Tri jugarรก contra Paraguay. FOTO: DPA ABAJO: El puente colgante de Santa Fe, que es uno de los principales atractivos turรญsticos. FOTO: DPA

JUEVES 30 de junio de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.