DIARIO HOY 02 JULIO 2011

Page 1

OpiniĂłn

SĂĄbado

Exportadores, con incertidumbre por la ATPDEA a CĂĄmara de Comercio Ecuatoriano-Americana difundiĂł la informaciĂłn de que existirĂ­a un acuerdo entre demĂłcratas y republicanos en el Congreso de los Estados Unidos para renovar las preferencias arancelarias andinas hasta julio de 2013. Se prevĂŠ que se realice en la segunda semana de julio la votaciĂłn sobre el tema. La probable renovaciĂłn se anuncia despuĂŠs de que la Casa Blanca informara tambiĂŠn sobre un acuerdo en el Congreso para dar la luz verde final al TLC de Colombia con los EEUU. Esto induce a pensar que la ampliaciĂłn de la ATPDEA serĂĄ solo por 12 meses hasta que concluya el trĂĄmite de aprobaciĂłn de la apertura comercial con el paĂ­s vecino. AdemĂĄs, existen dudas de que se incluya al Ecuador en la extensiĂłn. La incertidumbre se fundamenta en las deterioradas relaciones diplomĂĄticas entre el Ecuador y los Estados Unidos, despuĂŠs de que el Gobierno nacional declarara persona non grata a la embajadora de los EEUU en el paĂ­s y pidiera que salga de inmediato. El Departamento de Estado de los EEUU lamentĂł la decisiĂłn, a la que considerĂł injustificada y, despuĂŠs, pidiĂł la salida de Washington del embajador ecuatoriano, argumentado que la resoluciĂłn del Gobierno no le habĂ­a dejado otro opciĂłn. El incidente diplomĂĄtico suspendiĂł los diĂĄlogos bilaterales previstos para junio entre el Ecuador y los Estados Unidos. Las preferencias arancelarias andinas son una decisiĂłn unilateral de los EEUU como compensaciĂłn a los esfuerzos de los paĂ­ses en la lucha contra el narcotrĂĄfico. El Ecuador puede exhibir los resultados de esa lucha, con las capturas de cargamentos de drogas, el desmantelamiento de redes narcotrĂĄfico, las capturas de capos del criminal negocios, etc. La falta de la ATPDEA genera consecuencias negativas, sobre todo en el ĂĄmbito del empleo en el sector exportador. Y su deterioro torna a la sociedad mĂĄs vulnerable al tentacular poder corruptor del narcotrĂĄfico.

L

QUÉ VER EN LA WEB:

TRĂ MITES EN REGISTRO CIVIL Usuarios del Registro Civil seĂąalan que, a pesar de la modernizaciĂłn, existen aĂşn deficiencias en los servicios de la entidad.

RICKY

2 de julio de 2011

MARTIN VENDRĂ AL ECUADOR EN SEPTIEMBRE. ÂťVD-5

PRIMERA EDICIĂ“N

¢65

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

LA FLACA Guerrero se toma con mucho humor su accidente en una obra de teatro. ÂťVD-3

La jueza MĂłnica Encalada asumiĂł ayer el trĂĄmite del juicio planteado contra diario El Universo. ÂťP-3

INAUGURACIĂ“N ÂťP-14

Ăą ĂŠ JAVIER MASCHERANO, Diego Milito y Esteban Cambiasso, jugadores de la selecciĂłn argentina, antes del partido inaugural de ayer contra Bolivia. FOTO: EFE

NARCOTRĂ FICO ÂťP-12

EX DIRECTOR DEL FMI ÂťP-10

DSK estĂĄ en libertad condicional en EEUU

El 65% de drogas se ha incautado en Guayas Entre enero y junio de 2011, la PolicĂ­a ha decomisado 11,3 toneladas de droga en todo el paĂ­s; de las cuales, 7,5 toneladas se incautaron en esa provincia "Ăş $ Ăł % Ăł Ă­ && ' " Ăą Ă­ ( )* + Ăş "

, Ăł

S

, , $ && '&) -. / " Ăą - 0 . / Ă­ 1 )) '. /

ĂĄ Ă­ 1 0& ' / Ă­ 0 --. . /

EL EXJEFE del FMI, Dominique Strauss-Kahn, fue liberado ayer.

FOTO: AFP

FOTO: DAMB/HOY

ECONOMĂ?A ÂťP-3

SegĂşn Euromoney, el Ecuador es el penĂşltimo paĂ­s de SudamĂŠrica

31,22 PUNTOS ES LA CALIFICACIĂ“N DEL ECUADOR

VENEZUELA ÂťP-2 Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżDebe Hugo ChĂĄvez delegar la Presidencia? LA PREGUNTA DE AYER ÂżTiene Ecuador opciones en la Copa AmĂŠrica? SĂ­

No

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

73%

27%

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

204

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:00 ECUAVISA Zooboomafoo df gsdfgsd sd gkdf kgsjdkfl gslkd fgklĂąsjdflkĂągsdf gsdfg 22:32 HOY TV Frente al personaje

ECONOMĂ?A ÂťP-2

Presidentes se solidarizan con ChĂĄvez

NUEVO CRÉDITO CHINO La China y el Ecuador negocian crÊdito por $571 millones para proyecto hidroelÊctrico Sopladora.

REALEZA ÂťP-9

TENIS ÂťP-12

Alberto de MĂłnaco deja la solterĂ­a a los 53 aĂąos

DJOKOVIC ES EL NUEVO N.° 1 Novak Djokovic venció al francÊs Jo-Wilfried Tsonga y arrebató el número uno mundial a Rafael Nadal. FOTO: WO/HOY

CUENCA ÂťP-7

Se remodela correccional de menores

GUAYAQUIL ÂťP-6

SE VIVE EL ESPLENDOR DE LAS FIESTAS JULIANAS MĂ S DE MIL ESTUDIANTES

Ăą Ăł !

" #

$ Ăł ! Ăł

LĂ­NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

FOTO: AFP

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,44 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 Iglesia y prensa, con mayor aceptaciĂłn. La

gestiĂłn de los medios es aceptada por el 67% de la ciudadanĂ­a, segĂşn encuesta.

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

EL TENISTA SERBIO liderarĂĄ el ranking de la ATP desde el lunes luego de clasificarse a la final de Wimbledon. NOVAK DJOKOVIC FOTOS: AFP

CONTRAVĂ?A LA CANTANTE fue demanda por quedarse con una parte de las ganancias en venta de pulseras a favor del JapĂłn.

100

APELLIDO MAL ESCRITO. En la P-8 de la ediciĂłn que circula solo en Quito, se escribiĂł en un titular y en el primer pĂĄrrafo de la noticia sobre el juicio contra el exdirector del FMI: "Strauus-Kahn". El apellido del exfuncionario se escribe: "Strauss-Kahn".

UNA TILDE DE MENOS. En una de las caricaturas de la secciĂłn EL ANTIĂ CIDO (P-10, secciĂłn principal), se escribiĂł un texto: "... Como podeis ver...". Lo correcto: "... Como podĂŠis ver...".

VARIOS ERRORES. En la portada de la secciĂłn VIDA DIARIA (VD), escribimos en el texto que sirve de pie de foto: "Optimus Prime, esel lider....". La coma no debiĂł ir pues separa al sujeto del verbo. Olvidamos ademĂĄs separar al verbo del artĂ­culo que le sigue y forma parte del complemento (esel). Omitimos asimismo la tilde en la palabra lĂ­der.

PALABRA MAL ESCRITA. En el antetĂ­tulo de la nota sobre la incursiĂłn del Papa en el mundo del Twitter (P-2, VD), dijimos: escribĂł en lugar de escribiĂł.

Agenda de hoy Sharapova y Kvitova juegan por el cetro inglĂŠs

08:00 LA TENISTA RUSA Maria Sharapova se enfrenta hoy a la checa Petra Kvitova por la final del Grand Slam de Wimbledon, que se juega sobre cĂŠsped en Londres. La rusa ganĂł este torneo en 2004, el US Open de 2006 y el Australia Open de 2008. ESPN y ESPN+ transmiten el partido en directo.

Colombia se mide a Costa Rica por el Grupo A de Copa

13:00

LA SELECCIĂ“N colombiana de fĂştbol se enfrenta hoy a Costa Rica por la primera fecha del Grupo A de la Copa AmĂŠrica Argentina 2011. El compromiso se disputa en el estadio VeintitrĂŠs de Agosto de la localidad de Jujuy. Canal Uno transmite en directo los partidos para todo el Ecuador.

4 Empresa de Alvarado diseĂąa feria de DurĂĄn. 5 Grupo de mĂşsica guardaba arsenal.

HACE 25 AĂ‘OS 02-07-1986

dĂ­as durarĂĄ en el paĂ­s la veda del pescado dorado, segĂşn un acuerdo ministerial, que rige desde ayer hasta el prĂłximo 7 de octubre

PAPA JUAN PABLO II BESA SUELO COLOMBIANO A SU ARRIBO

LA FRASE QUE PENA QUE LA CONDECORACIÓN (A MONSEÑOR ALBERTO LUNA TOBAR POR PARTE DE LA ASAMBLEA), HAYA LLEGADO JUSTO CUANDO ÉL YA NO ESTà EN CONDICIONES DE DARSE CUENTA’

LADY GAGA

Errores de ayer

2 CumpleaĂąos terminĂł en abuso sexual. 3 ChĂĄvez admite operaciĂłn de cĂĄncer.

ANTONIO ARREGUI, arzobispo de Guayaquil

! ĂĄ, Ă­ " Ăł "Ăł 2 " ĂĄ 3 4 Ăł "

Ă­

! 2

2 Ăł

ID GANA EN PICHINCHA + 5 5 6$ ĂĄ

La noticia del dĂ­a SALUD DEL MANDATARIO VENEZOLANO

El cĂĄncer de ChĂĄvez no lo aleja del poder Nuevas imĂĄgenes de ChĂĄvez fueron difundidas, en las que estĂĄ con funcionarios de su Gobierno %7% %8 ! ĂĄ

9 " ĂĄ # :

Ă­ ; # ĂĄ

.*&. " "

+ 9 Ăş

ĂĄ #

&--- Ă­

ĂĄ

Ă­ Ăł

: Ăş !

Ăł 5 Ăł

Ăł " ; : # < ĂĄ ĂĄ # #

! =

ĂĄ # ĂŠ

, , Ăł Ă­" : " :

8 "Ăş ĂĄ # Ăł ĂĄ #

Ăł : " > Ăł ĂĄ

Ăą

Ăł

" " : " ĂĄ "

ĂĄ # Ăł

ĂĄ ĂĄ # " Ăł

Ăł < # : # ! Ă­ ?

# 5

"

Ăł Ă­ ĂĄ # : ; Ă­

% ĂĄ " : 2 % " " ! 5 ; : # ! 7Ă­

Ă­ ĂŠ ĂĄ

'

C

NANCY DEL RĂ?O ESPĂ?N, encargada de negocios de la Embajada de Venezuela en el Ecuador,

Ăş

ĂŠ ' HUGO CHĂ VEZ, presidente de Venezuela

EL PRESIDENTE VENEZOLANO, Hugo ChĂĄvez, durante una rueda de prensa en la ciudad de Caracas en septiembre de 2010. FOTO: DPA

! Ă­

Ăł ĂĄ Ăł ! Ă­

5 ĂŠ

ĂĄ ĂĄ # : :

“+

Ă­ ĂŠ

" � + # : å #

= Ă­ " ĂĄ : " ĂĄ : Ă­ + Ăł # : &0* Ă­ " ? Ăł ĂĄ # : " ĂĄ

+ ! : Ăş 2 " "

!!<< : ĂĄ #

Ăł ! @ " " " : $;8% 3 : Ăł ; # 4 # Ă­ ! A Ă­ %" Ă­ % # Ă­ 5 ĂĄ # ĂĄ :

"

“ ĂĄ # " : â€? (VET-AFP)

HOMBRE FUERTES DEL GOBIERNO DE HUGO CHĂ VEZ FOTO: AFP

ESPERE MAĂ‘ANA

ELĂ?AS JAUA: Vicepresidente de Venezuela. SociĂłlogo de 42 aĂąos, ha sido ministro para la EconomĂ­a Popular, para la Agricultura.

NICOLĂ S MADURO: Canciller de Venezuela. Es un ex chofer de metrobĂşs. De 48 aĂąos, asumiĂł como titular de Exteriores en agosto de 2006.

ADĂ N CHĂ VEZ: Hermano mayor del presidente, es gobernador del Estado Barinas (sureste), natal de ChĂĄvez. Tiene 58 aĂąos.

CONTRATOS CON CHINA

Listo crĂŠdito para hidroelĂŠctrica FOTO: MR/HOY

ECUADOR PREPARA SU DEBUT COPERO +

% ĂŠ % " .*&& "

sd

LA NEGOCIACIĂ“N ĂŠ !, /

() & : ĂŠ 8

Ăł 5 +

A : # A

8 ! ĂŠ" " Ăł ĂĄ ! ĂŠ ĂĄ 2 5 " " Ăł,

ĂŠ ')B &) Ăą

# Ăą Ă­ " ! 0)B ĂŠ , : ( * ! 8

ĂĄ Ă­

ĂŠ : ĂŠ 8 : "

!, /

7 271

millones de dĂłlares es el monto de los crĂŠditos emitidos por China en tres aĂąos para diferentes proyectos en el Ecuador

! Ă­

Ă­ "Ă­ ĂŠ

5 8

ĂĄ 0 AC % ĂĄ "Ă­ ĂĄ

! Ăł

&'* Ăł #

Ăą ! ĂĄ (* )

(SA)

SĂ BADO 2 de julio de 2011

Nacional

EL DATO LUIS ERASMO CORONEL CUEVA FUE DETENIDO AYER EN EL ORO POR LA UNIDAD DE LUCHA CONTRA DELITOS HIDROCARBURĂ?FEROS Y EnergĂŠticos por trĂĄfico de combustible

CANALES DE TV INCAUTADOS

Empleados ya son accionistas Fideicomiso No MĂĄs Impunidad entrega acciones de Gama y TC a empleados con crĂŠditos de CFN, que pagarĂĄn “con las utilidadesâ€?. Ăą Ăł " : &.B = = : Ăł 3 ! = Ăł % &*4 ..B =; 3 ùí = : Ăł Ă­ = 8 %4

"

&0. : 5 = & & " : ĂŠ :

:

Ăł 3 4 ĂŠ : Los empleados

(0 que adquirieron () : las acciones

afirman que ! pagarĂĄn su Ă­ deuda con 6 Ă­ utilidades y

venta de ĂĄ publicidad Ăł 5 .**0 : ( &

= (. “+ 5 : ĂŠ :

PEDRO DELGADO ENTREGA el acta de venta de 22% de acciones de Gama TV a Ă lex JĂĄcome del ComitĂŠ de Empresa. FOTO:WO/HOY 5 : ! : Ă­ 5 =

Ăą

ĂĄ ĂŠ

Ăą "

: ĂŠ : â€? " "Ăł Ăł Ăł ! " : â€? “+ Ăş Ă­ 8 "Ăş ĂŠ : â€? Ăą Ăł " “8 " Ă­ : ! = = Ăł : :

Ăł :

! ;

í : å ù : " Ê � %" "ó : å $ " å

&* Ăą # )B ĂĄ " “! " D ĂŠ “+ " â€? Ăą Ăł $ " : Ăą &*B 5

: : ĂĄ Ăą " ! " : ĂĄ " '*B : " 5 : 6" : 5 Ăą : : Ăł :

Ăł =; =

T

RECUSACIÓN A SUCRE GARCÉS

Van ya cuatro jueces en juicio a El Universo LA JUEZA AĂł ! : 8 "

Ăł Ăł ĂĄ

: Ăł 5 : 7

! 5 D : G 8 ?

Ăł 8 ĂŠ !

! " ! " % ; 5

# :

Ăł ( 0* :

Ăł Ăą :

MILLONES de ĂĄ ĂŠ: ! F dĂłlares pide de ĂŠ # : E 5 9 > indemnizaciĂłn

: el presidente Correa al Ă­ 5 “ periĂłdico “

� 5 # : ! : "

Ă­

" : 5 # Ăł: D ? " F $ " E : â€? ùí ! Ăş 5 # : 1 2 +Ăł # ? " E Ăł

% ! AĂł

Ăł “ : ; " ĂŠ # Ăł â€? Ăł ! 5 E Ăł Ăł 5 # 8 ĂŠ (AM)

80

ACCIDENTE DE TRĂ NSITO

Víctimas de Coactur sin dinero y gastadas A LA ANGUSTIA : ó : 8 å # # 3&*4 ! / + 3&)4 í ? 5 : ó " : % å : ; 2 : 5 A í % "Ê 8 " " : 6 % "ó " A # É : / ó 1 :

ĂĄ" 5 ! " : " 8 %= 5 : "

: # "Ăş ĂĄ : : Ăł 5 6" Ăł "

:

A Ă­ % "ĂŠ

A " ĂĄ # ĂŠ Ăł : ĂĄ :

7 Ă­" # E

# 8 " = ĂĄ 38 %=4 " (LFV)

Ocho líneas ESTAFADOS A PAGAR CRÉDITOS LOS ESTAFADOS por exempleados del Banco Nacional de Fomento, quienes otorgaron crÊditos falsos, por el momento deberån cubrir los prestamos asignados de los cuales no recibieron un centavo, según el noticiero de Ecuavisa.

PASO LATERAL EN CANOA, MANABĂ? EL MINISTERIO DE Transporte y Obras PĂşblicas, construye con carpeta asfĂĄltica de 10 centĂ­metros de espesor, el paso lateral de Canoa (ManabĂ­) de cuatro kilĂłmetros de longitud, con el objeto de descongestionar el trĂĄnsito vehicular que accede al balneario.

ORDENANZA ANTIDISCRIMEN CON MOTIVO de la celebraciĂłn del DĂ­a del Orgullo Gay, el martes anterior, se firmĂł un acuerdo entre el Consejo del Guayas y las agrupaciones GLBT de Guayaquil, para elaborar una ordenanza provincial antidiscriminatoria por orientaciĂłn sexual e identidad de gĂŠnero.

FOTO: AFP

DROGA VALORADA EN $1 MILLĂ“N EN IBARRA la policĂ­a antinarcĂłticos decomiso 22 550 gramos de base de cocaĂ­na, que venĂ­a desde Colombia camuflada en un doble fondo de un tanque de gasolina de un vehĂ­culo, el cargamento estĂĄ valorado en mĂĄs de $1 millĂłn, segĂşn el noticiero de Teleamazonas.

ALGUNOS DATOS TC TELEVISIĂ“N es el canal mĂĄs caro, su valor asciende a $71 millones, mientras Gama TV cuesta $26 millones. TC TELEVISIĂ“N GOZA de mejores ingresos. Por impuesto a la renta pagĂł $ 1 221 716 millones en 2008, $984 942 en 2009 y $992 298 el aĂąo anterior. Mientras que Gama TV cancelĂł $0 en 2008, se recuperĂł en 2009 con $237 321 y descendiĂł en 2010 con $154 822. LOS EMPLEADOS de los medios incautados aspiraban en acceder a las acciones en abril de 2010, pero la compra se concretĂł ayer, mĂĄs de un aĂąo despuĂŠs. LOS ACCIONISTAS SON un total de 182 trabajadores de TC TelevisiĂłn y 141 de Gama TV. Obtuvieron el 12% y 22% respectivamente. EL FIDEICOMISO No mĂĄs impunidad, aspiraba a venderles hasta el 30% del paquete accionario.

5

5 .*&* = Ăł (-0 - .

:

=; "Ăł (&) 0.. “3 " 4 :

" 5

# å � 5 = 9 : = (DAD)

CASO FILANBANCO EVALUACIĂ“N INTERNACIONAL

Corte de Miami niega demanda de los IsaĂ­as LA CORTE ? A :

3! < 4 Ăł

.* 5 :

,: Ăą 7 C 6 Ă­ ! "Ăş Ăł

$ " % $: ĂĄ 6 : .**0 , &--0 &--- " Ă­ $ " 5 Ăł &. 5

5 # Ăł ùí 6 Ă­ “ Ă­ : â€? “ : #

Ăł " DE JUNIO es la fecha en la que la Corte de ! < : Miami desechĂł la contrademanda de los IsaĂ­as

í F : " 6 í � " ó $ "

! 5

! "Ă­ !

% $ , !!<< ,: =

$ " 6 Ă­ =G

8 : " 5 C 6 Ă­ ĂĄ / Ă­ : Ăł : 8 " 7 " ĂĄ" " (ABT)

20

Ecuador, penĂşltimo paĂ­s de la regiĂłn LA REVISTA

!

Ăł : Ăł Ă­

ĂĄ : Ă­

Ă­

! ĂŠ ! " Ă­ 8 ĂŠ '& ..

.0 ' ! Ă­ 5

: " 2 . ' ! " Ăł ; # : & ) )- ' Ăş )) 2 '0 & A # : Ăł 5 Ăł

! 5

5

Ăł Ă­ $ 5 Ăş " 5 Ăł ! : Ăł Ă­ Ăł : " 9 Ă­ " Ăł ! Ăł ! : 5 5

Ă­ : : Ăł : 5 7 Ăł ĂŠ : , Ăł Ă­ : " (JMM)

3

SĂ BADO 2 de julio de 2011

OPINIĂ“N

SĂ BADO 2 de julio de 2011

Perspectivas EdiciĂłn 10 597

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Yo pregunto MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

H Âż% "

" Ă­ H Âż% : Ă­ H > " D Âż Ă­

5

"

H Âż Ă­ : Ă­ : Ă­ : Ă­ (.)H Âż$ : Ă­ ĂŠ ĂĄ H >

: + 5 "

Ă­

" >

: Ă­ Ăą

: Ăą ĂĄ

" D Ăł 7 2 Âż Ă­ : : 7 Ăş H Âż " 2 H Âż Ă­ . 2ĂŠ " H ĂŠ " ! Âż Ă­

Ăł : : 7

H Âż@ ĂŠ Ă­ : Cuando

vayamos a votar en dos , : aĂąos mĂĄs, H 8

" pensemos Ă­ que no solo " : votamos por Ă­ # 5 : el candidato, # sino por todo " Ă­ ĂĄ : su entorno : Ăł Ă­ "

+ = "

5 Ăą : : " Ăą " Ăł ! " " :

5 : >

" Ă­

ĂĄ # : " 5 # Ăł 8 Ăą # " 7 :

: ĂĄ :

Ăş "

5 Ăł 8 " Âż+ $ ĂĄ 5 ĂŠ : Ă­ 5

: 5 Ăą Ăą

" : 5 "

: % Ă­ > " D ; : Âż "

ĂŠ H

Y

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

JapĂłn

Ăł" “ " 8 â€?1 ,

" ĂĄ 5 Ă­ ĂŠ ! < ĂĄ *** , Ăł ĂĄ " + Ăł

! ' ) / . &)B

. B 621 Ă­ 8 &.

" 6;% )B

Ăł ĂĄ " 0.

ĂĄ ! Ăą + " Ăł Ăł 5

ĂŠ ĂŠ

" Ăł " Ăł ! 5 Ăł # " #

" Los valores de " ! Ăş

! Ăł" : ĂŠ 5 responsabilidad, #

ĂĄ " A honestidad, ĂŠ, Ăł +

Ăł "

superaciĂłn, Ăł " puntualidad, Ăł

pulcritud y " Ăł "

respeto siempre ,

!,

( )* &)B + han sido 2 + Ă­ Ăł : evidentes en

" , " Ă­ este pueblo = # "

ĂĄ " Ă­

8 + " " ĂŠ &)B ĂĄ ! Ăł < "Ă­ / " Ăş +

Ăł : " : Ăł " ĂĄ + 5

, " " å å ! % í 5 LUIS VILLACRÉS SMITH villacresl@hoy.com.ec

E

POR ASDRĂšBAL

Investigar en comunicaciĂłn @ Ă­

“ : 5 " Ăł Ăł : ĂĄ :

Ă­ Ăł ,

: : 5 ! " Ă­ â€? FF Ăł “ Ăł # " Ăł â€? "Ăş

" , : ! ĂĄ

! " ĂĄ D ĂĄ : + 7 2 ĂĄ Ăą ? ĂŠ ĂĄ Ă­

A A : " # % " ! ; En Ecuador no %9& & ĂĄ Ăą ha habido un : Ă­ :

: : desarrollo 1 : ? ú A í 2 – : extensivo o ó

Ă­ " : : muy pĂşblico, =6 :

: , " Ăł: pero esta : Ăł" : investigaciĂłn :+ " 3 : Ăą # # 5 Ăł : ‘sigue siendo 4

: ! ! , actual’, dice el ó " í

Ăş " Ăł documento D 5 Ăą Ăł “ " : â€? : Ăą ! + " , ,: 6 " Ă­ " Ăł #

, 7 Ăş @ .- '* 5 Ăł" : " #

8 " Ăł Ăł ! ! 6 : Ăł

" Ăł : @ Ăł 38 4 3 6 ! 8 .**- Ăł % ĂŠ + 4 Ăł

Ăą < " , Ă­ ! : “

í " ó Ê : ó � 8 " # å

ĂĄ Ă­ :

Ă­ " Ăł Ă­ Ă­

ALEXANDRA AYALA MARĂ?N alexayalama@hoy.com.ec

H

River Plate: un equipo de segunda categorĂ­a Se trata de un trauma para hinchas y seguidores, pero tambiĂŠn para la fuerte crisis que vive el fĂştbol argentino FERNANDO CARRIĂ“N MENA fcarrion@hoy.com.ec

. 5 Ăł

Ăł Ăş % " D " Ăł 7 2 " 5

Ă­ D

Ăł " Ă­

:

" #

E

% ĂŠ + ĂĄ " Ăł 5

Ăł

Âż Ăł

: % % ĂŠ ' Ăą 5 H > D + # 6 % 2 = , 2 " !

El corazĂłn de las tinieblas Ăł Ă­ " Ăł D Âż ĂŠ & * , H :

Âż@ ĂŠ " ? Ăł H :

1 "

Âż9 Ăł # Ăą D “!

Ă­ H @ D " Ăş #

: "

#

� 9 å . 5 .*&& í ó å" &.

37 ; 4

+ 8 % !, ! La reciente ! ĂŠ 3 4 alharaca fue por

Ă­ " los dinamitazos

Ă­ Ăş # ! a la maquinaria Ăł ! Ăł

Ă­ !

:

Ăł : para la minerĂ­a y 8 + # ! # #Ăł no por la salud % !

ĂĄ irreversiblemente

" daĂąada de ! " ĂĄ , Ă­ ĂŠ Ăł "Ăş miles de Ă­ ĂĄ :

Ă­

! C Ă­ 8 %" Ă­ 8 ? ĂŠ afroecuatorianos

5

Ăł : Ă­ + " : # Ă­ % ĂĄ #ĂĄ

ĂŠ ! , Ăł ĂĄ Ăł Ăą , Ăł :

ĂŠ Ă­ 1 ĂĄ

: # ĂĄ Ă­ # 5 "

ĂĄ " " ĂĄ " +

: #

Ăş " D , " 5 Ăą : ĂĄ " ! % Ă­ JUAN MONTAĂ‘O ESCOBAR axe858@hoy.com.ec

V

# ĂĄ :

5 ! " Ă­ Ăş " : Ăą

"

" Ăł +

"

7

D " &&* Ăą

5

ĂŠ "

Ăş " 8 " ĂŠ Ăş " ! " 2 "

Ăł #

1 Ăł

ĂŠ

" ĂĄ ! % " Ă­

ĂĄ Ăş

Ăł Ăł 8 " ĂĄ

D ĂĄ “ Ă­ â€? # D Ăł Ăş ĂĄ

" 2 5 : 5 "

% ĂŠ 3 ĂĄ 4 :

ĂŠ ĂĄ : D " ĂĄ :

:

Ăł ĂĄ ĂŠ "

5 ĂĄ

ĂĄ : ĂĄ .* ĂŠ ĂĄ : > " 7 " " Ă­ ĂĄ Ăł : : ĂĄ # ĂĄ "

! 7 Ăş " % % : Ăş D

" Ăł : ĂŠ Ăł !

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn CuestiĂłn de actitud RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL

Los seres humanos hemos desarrollado Ăşnicamente 15% de nuestro talento y potencialidad y no acabamos de descubrir los alcances de nuestro pensamiento. ÂżCĂłmo funciona el cerebro? Es un gran misterio. Muchas personas al momento de morir entregan el cerebro seminuevo, es decir, no se han atrevido a usarlo en toda su capacidad. ÂżHasta dĂłnde el hombre es capaz de crear? Tampoco lo sabemos, pero estamos seguros del infinito poder de la mente para crear y para destruir. Luego del Ăşltimo proceso electoral, en el que la salud mental de las personas nada importĂł a los populistas del oficialismo, la divisiĂłn en la sociedad ecuatoriana es evidente;

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

se hace necesario entonces saber utilizar nuestras potencialidades para distinguir entre la demagogia irresponsable y la realidad que se pretende ocultar, a pesar de que un grupo de "intelectuales revolucionarios" crea que los de la mayorĂ­a de ecuatorianos estamos equivocados por no estar de acuerdo con un proceso concentrador, intolerante y fascista llamado socialismo del siglo XXI. Estos "pensadores" consideran que todos debemos cambiar porque "ellos" son los dueĂąos de la verdad, el poder y la sabidurĂ­a. El paĂ­s no se cambia con actitudes agresivas, abusivas y de revancha contra los que piensan diferente. Los cambios en democracia se hacen con libertad, tolerancia, solidaridad, trabajo, salud y bienestar; no olvidemos que el presente es consecuencia del pasado y el futuro, resultado de lo que hagamos o dejemos de

ÂżQuĂŠ enseĂąarĂĄn? MARIELA LĂ“PEZ

La escuela de oficiales fundada en Bolivia es seguramente, como todas las ideas de Fidel Castro y Hugo ChĂĄvez: una utopĂ­a irracional. Lo que mĂĄs me llama la atenciĂłn es el tipo de estudios estratĂŠgico-tĂĄcticos que se impartirĂĄn en dicho centro y para quĂŠ tipo de armamento. Recordemos que los Estados Unidos brindan orientaciĂłn a nuestros oficiales en armamento y tĂĄcticas de Ăşltima generaciĂłn dada su continua experiencia bĂŠlica. Ahora bien, ni Cuba ni Venezuela tienen experiencia bĂŠlica alguna ni, menos aĂşn, tecnologĂ­a para educar. De allĂ­ que debemos concluir que la mano social-nacionalista de ChĂĄvez

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

lo Ăşnico que desea implantar es una ideologĂ­a Ăşnica en la regiĂłn usando a los borregos del Ecuador para difundir teorĂ­as impracticables.

hacer hoy.

CONMUTADOR

ÂżQuĂŠ ha hecho el director tĂŠcnico de la SelecciĂłn? RAMIRO SILVA

El director tÊcnico de la Selección no sirve para dirigir a Ecuador. Como seleccionador de Colombia, le fue mal; como seleccionar de Honduras, le acompaùó la suerte mås que el talento al haber clasificado este país por desacierto de Costa Rica (clasificó de chiripa). En la actualidad, tiene una cantidad de jugadores muy buenos y se deja casi a la mitad del equipo titular que un entrenador con conocimiento pondría a jugar (Borja, Guerrón, Montero, Bolaùos, Hurtado, Rojas). No le he visto enseùar jugadas de

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

estrategia ni a sacar los tiros de esquina, etc. Rueda puede considerarse un tipo con suerte, ya que estĂĄ cobrando y dirigiendo una selecciĂłn de un paĂ­s, cuando seguramente en cualquier otro lado estarĂ­a dirigiendo algĂşn equipo de segunda B.

La comunidad SUSANA E. DE OVIEDO

Realmente quiero ser optimista, y mirar las cosas desde otro ĂĄngulo. Quiero suponer quĂŠ podemos hacer nosotros para que esto suceda. Creo que somos un pueblo que se esfuerza y que trabajaba, y no todos entramos al lado del vandalismo, y que estos son una minorĂ­a, que estĂĄn ganado terreno porque nosotros no estamos unidos. Creo que para esto ya se estĂĄn tomando medidas.

En este sentido, puedo hablar, y con conocimiento, porque en el Municipio de Quito ya se lo estĂĄ haciendo, con las brigadas comunitarias de seguridad ciudadana. Claro que surten efecto, y, por eso, creo que lo fundamental es organizarnos para que estas minorĂ­as no se apropien de nuestra tranquilidad. Si alguien quiere informaciĂłn, pĂ­dala en el Municipio de Quito; y si usted no puede por cualquier motivo, comience interesĂĄndose por su comunidad. Salude, es el primer paso, y conozca quiĂŠn es su vecino; cuando vea a otras personas desconocidas, pregunte: "ÂżA quiĂŠn busca?", no importa que le juzguen por metido. Esa es la forma en que usted vela por su comunidad, esto se vuelve ya una forma cotidiana y no es necesario romper la intimidad de su vecino.

CARICATURA INTERNACIONAL

QuerĂŠtaro y el dĂ­a 'E' ROBERTO FERNĂ NDEZ

ĂĄ " 4 : 5 "

Ă­ : ĂĄ " ĂŠ ĂĄ &0 5 ĂĄ ĂĄ $Ă­ + " ! Ăą ! : " ĂĄ Ăą ĂŠ

Ă­ " “ " # â€? " 3 “ " â€? # 5 “ " " â€?4 $ '' ) 0 -

ĂŠ " :

Ă­

Ăş Ă­ 2 % Ă­ ĂĄ ĂŠ

: Son mĂşltiples Ăş " : : los criterios

! 7 : subjetivos ! Ăą Ă­ " : 6 Ăł " ) para decidirse &.0 1 " Ăł por uno u otro Ăł $Ă­ ! : " :

Ăą

vocablo, )** :

+ 7 5 A segĂşn prime

: ' ') " 1 % "

lo conceptual, + A ; : el sonido, los 0 : " + #Ăł . . sentimientos...

Ă­ .* , 5

1

Ăą & *-1 ,

+

'*

" Ăş "

? + & & Ăą > ! < * .*)* ĂĄ Ă­ 5 : ĂĄ $ ĂŠ " ĂŠ

" Ăą " " $ "Ăş

" Ă­

:

Ă­ "Ă­ " " ĂŠ 8 " 9 " :

ĂŠ , Ăł + ĂĄ ĂĄ " : 2 " @ Ă­ AĂĄ #

> % A Ă­ A Ă­ " " D Ăş # : Ă­ 3 rofer@hoy.com.ec

P

Windows 2011 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

1gestiĂłn ConservĂł a los empleados anteriores a su de siete aĂąos, no puso gente adicional, solo cambiĂł a los directores con personas de su confianza, rindiĂł cuentas todos los aĂąos, rindiĂł cuentas de la gestiĂłn global, defendiĂł la autonomĂ­a de la instituciĂłn, puso particular empeĂąo en propiciar la acciĂłn de los nĂşcleos de provincia, no reeditĂł su narrativa con fondos de la instituciĂłn, viajĂł lo indispensable, promoviĂł proyectos, encuentros literarios, postulaciones, trabajo de teatros-cinemateca nacional-conjunto de cĂĄmara-coro-ĂĄrea de la mujer-talleres literarios permanentes, radio, teatro ensayo, exposiciones-museos-biblioteca-unidad de televisiĂłn-publicaciones- ferias-comunicaciĂłn social y convenios. PlaneĂł, entregĂł informes econĂłmicos, cumpliĂł con las recomendaciones de ContralorĂ­a. "La cultura es todo un amasijo que supone los signos propios, subjetivos y fĂ­sicos Materialidad), intelectivos y afectivos que cuajan a una naciĂłn. Por eso no puede estar jamĂĄs subordinada a ningĂşn rĂŠgimen, sea de izquierda, derechas o centros". Marco Antonio RodrĂ­guez, hombre de bien y singular.

2 ÂĄGracias, Santa Tecla! por devolver la salud a Hugo ChĂĄvez. Georges Louis Leclerc, conde de Buffon (1707-1788), naturalista, botĂĄnico, matemĂĄtico, biĂłlogo, cosmĂłlogo y escritor francĂŠs dijo que "el estilo es el hombre". El estilo de ChĂĄvez al anunciar su cĂĄncer lo dice todo.

3

Windows propone a Hermel Flores, presidente de la CĂĄmara de Comercio de Quito, para reemplazar a Carlos PĂłlit en la ContralorĂ­a del Estado.

Violencia propia MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

"

Ăş

:

: ! Ăą

5 Ăą 5 + !

" !, “ â€? $ Ă­ < : Ăł : Ăł " ! "

! !,:

Ăł .)

#Ăł Ă­ 8 "Ăş ĂŠ :

D

4 5 Jazz latino: mambo, charango y chachachĂĄ. Saxos. Solos. / Violines, breves

Grecia, cuna de la civilizaciĂłn. Grecia, sepulcro de la barbarie financiera.

allegros y andantes. / Guitarra clĂĄsica. / Discursos cortos: solidaridad con la tierra, plantas y animales, con el prĂłjimo, con los oprimidos, afecto, lĂłgica matemĂĄtica, sintaxis e ideas principales, diĂĄlogo de saberes, de las ocho patas de las araĂąas a los conjuntos. / Sabor a pueblo. / AlegrĂ­a. / El Instituto de InvestigaciĂłn, EducaciĂłn y PromociĂłn Popular del Ecuador (Inepe), del barrio de la Dolorosa de Chilibulo, lote 17, graduaba a una veintena de bachilleres en un aula magna cedida por la Pontificia del Ecuador.

6 Los bachilleres habĂ­an pasado por la experiencia continuada de salir a igualar en estudios a campesinos y maestros de Simiatug, Ingapirca, El Empalme, Pastaza y Zamora. Chicos y chicas de secundaria de la Escuela de MĂşsica del Inepe alegraron la graduaciĂłn de sus compaĂąeros con jazz latino, violines y guitarra. La ministra de EducaciĂłn quiere mucho a esta escuela popular, iniciativa del barrio al pie del cerro Unguy. EnviĂł a su representante, pues ella se hallaba en Cuba por un convenio. TambiĂŠn el alcalde enviĂł a un representante.

" :

: Ăł 8 " " ĂĄ

Ăł

Ă­ : 5 5 Ă­

! Ă­ + Ă­ ĂĄ ĂĄ Ăł

! # ĂŠ 5

Ăł

5 <

5 ĂĄ # " 5

:

" : #

ĂŠ

5 Ăł % Ăł : !, ĂĄ , #

: : “ â€? > ĂĄ " : "Ăş " “8 Ă­

" Ă­

� A " % : ó í : Ê : 5 í

Ă­ Ăł >

, Ăł Âż% % Ăł Ă­

ĂĄ 5

5

: H + ĂĄ

Ă­ : @ ! "

ĂĄ

"

La censura no tiene lĂ­mites CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

" Ăą 3 .** 4 " 7 ; " Ăł ! Ă­ , Ăł % Ă­ ; " “ # Ă­ â€? < ĂĄ ĂĄ “ : â€? : Ăł 8 Ăł : “ : â€?D “<

Ăł " "

# : � + # , ó ; " # :

H

# , Ăł D # :

, :

" Ă­ A ĂŠ ĂĄ " " " Ăł Ăł : Ă­ 8

:

Ă­ " 5

Ăł Ăş Ăł D

Ăł 1 " ! Ă­ " + Ăł 1

" # ĂĄ

Ăł Ăş : $ " "Ă­ : :

+

; " ĂĄ , Ăł , Ăł Ă­ ĂĄ + Ăł D 5 : # Ăł , Ăł ! ĂĄ D :

ó " ‌ 9 " : D 5

? Ăł E "

5 " Ăł : Ă­

7 Ăş

5 A

,

ĂŠ 9 > B Ă­ % "

5

OPINIĂ“N

SĂ BADO 2 de julio de 2011

6

CELEBRACIONES PATRONALES

Metropolitana

La fiestas julianas arrancan con pregones estudiantiles MĂĄs de mil estudiantes desfilaron por la Nueve de Octubre para conmemorar los 476 aĂąos de fundaciĂłn de la Perla del PacĂ­fico

"Ăł Ă­ & )** : : " :

Ăą Ăł !

$ : Ăł ! Ăł Ăł " Ăł : 8 : Ăł ? Ăł : # :

" # # :

? Ă­ ĂŠ : 5 Ăą 1 ĂĄ # “! " : "

� 5 ? A í % " A # A % å

: Ăł hoy.com.ec En nuestro sitio : podrĂĄ escoger las siete maravillas

: " : 5 Ă­ ! " : ? ĂŠ ? Ă­ % 8 " A .0 A ; 7 % + + : " :

Ă­ "ĂŠ D 5 : ! " : ! " # ! " Ăą # ! ĂŠ Ăł : : "Ăł “! "

ú � 5

+ ĂŠ # : + , 5 ĂŠ : % "

5 " Ă­

1 Ăş ĂŠ " Ăł

C

Agenda 2

DE JULIO: Acto de presentaciĂłn del programa de fiestas, a cargo del alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot; tendrĂĄ lugar en el Hemiciclo de La Rotonda.

2

DE JULIO: PregĂłn artĂ­stico juvenil de danza a cargo de las agrupaciones Amor de la tercera Edad, Artehispano, The Beck Dance Group, Tradiciones Danzas de Nuestra Tierra, Zaydance, entre otras. Se llevarĂĄ a cabo en el ĂĄgora 2 del MalecĂłn 2000.

3

DE JULIO: Concierto de la Banda Municipal. Se realizarĂĄ a las 11:00, en la Plaza Pilsener del Puerto Santa Ana.

4 AL 8 DE JULIO: Festival EN LA GRĂ FICA, Jennifer Salazar, estudiante del colegio Altamar, quien bailĂł al ritmo de “GuayaquileĂąo Madera de Guerreroâ€?. FOTO: WO/HOY

de periĂłdicos murales en la Plaza ColĂłn, de 09:00 a 12:00.

FOTO: WO/HOY

5

LOS ALUMNOS de la escuela RepĂşblica de Alemania desfilaron por calles aledaĂąas a su plantel. FOTO: WO/HOY

LA BANDA de guerra del Liceo Naval de Guayaquil se luciĂł por la coordinaciĂłn de sus tamboreros. FOTO: WO/HOY

! ĂŠ # :

" #

Ăą % # ÂĄ I

7 Ăş % : Ăą :

Ăą + Ăą " "

Ăł

: Ăł = ĂĄ ! # 7 5 1 "

" ! # : Ă­ Ăş

Ăł ! " Ă­

: Ă­ + 5 ,: ĂĄ '& 5

7 ,

Ă­ 5 " Ăł " ĂĄ : (DVQ)

Maravillas se conocerĂĄn el 27 de julio “Elige las 7 maravillas de Guayaquilâ€?, es la campaĂąa del Municipio que invita a sus habitantes a votar por los lugares mĂĄs significativos de la ciudad. La participaciĂłn se cierra el 25 de julio; dos dĂ­as despuĂŠs, se ofrecerĂĄn los resultados finales. Los lugares postulados son la Torre del Reloj, MalecĂłn 2000, Parque Centenario, Las PeĂąas, Cementerio General, Catedral, Cristo del Cerro del Carmen , Parque Forestal, Hemiciclo de la Rotonda, Edificio del Municipio, MalecĂłn del Salado, Parque Seminario.

AL 15 DE JULIO: Concurso de AcrĂłsticos “Santiago de Guayaquil, ciudad de mis amoresâ€?. Se realizarĂĄ a las 15:00 en la Plaza ColĂłn.

8 AL 17 DE JULIO: Sexta ediciĂłn de la Feria internacional del Libro, en el Palacio de Cristal. Se inaugura a las 12:00.

9

DE JULIO: Concierto de la Orquesta SinfĂłnica de Guayaquil. TendrĂĄ lugar en el auditorio del Museo Municipal a las 17:00.

9

DE JULIO: Tributo musical de los estudiantes a Guayaquil. TendrĂĄ lugar a las 17:00 en el MalecĂłn 2000 y en diversas plazas de la ciudad.

10

DE JULIO: Tertulia “De Riobamba con Amorâ€?. Se realizarĂĄ a las 11:00 en el Museo del Pasillo.

ALCALDE JAIME NEBOT

INOCAR

No habrĂĄ invitaciĂłn especial para Correa a sesiĂłn del 25

Aguaje y oleaje, desde hoy en la Costa

EL ALCALDE ? 5 ĂĄ : : 8 Ăł 8 : ĂĄ .) 5 Ăą Ăł ! ĂĄ : # : " A 8 Ă­ # 6 " Ăł 3 : Ăł 8 Ăł 2 Ă­ 4 " & D** % " ĂĄ

7 Ăł Ăł

ĂĄ : Ăł Ă­ ! “ :

Ăş !

" : ó å Ê 9 ó 8 : ó , � 5

Ăł 5 : ! 5 El alcalde Jaime : ĂĄ : ! 5 Nebot criticĂł ĂĄ alza de tarifas : de luz al “ Ăł

� ! ó asegurar que = A ese es el último í

regalo del Gobierno para # la ciudad 5 : ĂĄ : " 5 " Ăş 5 ! Ăş

" :

Ăł : # 9 5 ĂĄ : "Ă­ ĂŠ : ĂĄ (AM)

EL INSTITUTO OCEANOGRĂ FICO

IMĂ GENES DE LA CIUDAD

FOTO: CORTESĂ?A

UNIDAD DE ESFUERZOS ANTE EVENTOS EL ALCALDE ? 3

Ăł 8 " :

4 2 #ĂĄ 38 Ă­ Ăł 7 " 4

% 36 4 Ăł

Ă­ " 5 ! # ĂĄ ĂĄ ! " 5 ĂĄ

: : 8 ĂĄ : " 5

Ă­ 8 ĂŠ 5 ĂĄ

5 + " # ĂĄ :

ĂĄ : 6 Ăł : Ăą

(AM)

SĂ BADO 2 de julio de 2011

Metropolitana

CONVENIOS PARA ATENCIĂ“N INTEGRAL

SERVICIOS DE SALUD

Jubilados no creen en promesas del IESS

Muros se levantan en la cĂĄrcel de menores

UN ESTUDIO REALIZADO

6 :

Entre 25 a 30 adolescentes se atiende diariamente en el Centro de Adolescentes Infractores de Cuenca ĂĄ

Ăł % 6 : 3 %6: 4 : ! % : : " " : # Ăł : " 5 Ăł ĂĄ (. ( ** ĂĄ Ăł (& ĂĄ Ăł Ăł % : # Ăł

" " " ! : Ăł # # Ăą Ăł Ăł

: : Ăł , : Ă­ " Ăł Ă­ " 8 ? ĂŠ + " : ĂĄ Ăł Ăł " ĂŠ : 5 Ăł Ă­ : % ĂĄ ĂĄ

E

Datos sobre la realidad actual del Centro de Adolescentes Infractores Lugares de procedencia Oriente y PerĂş 5

PROBLEMAS CON DROGODEPENDENCIA

30 Machala, Guayas

ACCESO A ATENCIÓN MÉDICA

SĂ?

NO

40

55 Azuay

Involucramiento familiar

NIVEL DE EDUCACIĂ“N 55

Son callejeados

No han terminado la educaciĂłn primaria

35

15 5

15

Ya han terminado la educaciĂłn primaria

80

0

40

Familias funcionales

SITUACIĂ“N ECONĂ“MICA Y ACCESO A ASESORĂ?A LEGAL Media baja, acceso a defensor privado 40

60

20

Nuevas formas de familia

Ă REA LABORAL

Han trabajado

60 Muy baja sin acceso

No tienen estudios

Han tenido un trabajo formal por mĂĄs de un aĂąo

75

15

Fuente: HOY Elab.: KAL/DiseĂąo editorial/HOY

"

Ă­

" A ? ĂĄ Ăł #

Ăł : : 5 "Ă­ " "Ă­ : + 5

: HOY.COM.EC

ADOLESCENTES Ăł son atendidos % AĂł : Ă­ en todo el paĂ­s, Ăł " indicĂł Wendy Ăł : Moncayo A .) Ăą '* 5Ăł + Ă­

Ă­ : 7 Ăł % : " “+

883

Ocho líneas ARREGLO DE CALLE AUMENTA TRà FICO LOS TRABAJOS de reparación de la calle Presidente Córdova, hasta su intersección con la calle Tomås Ordóùez, generan aglomeración vehicular, especialmente en horas de la tarde, ya que tan sólo uno de los dos carriles estå habilitado para transitar por la zona.

PARQUE EN MAL ESTADO

EL POLICĂ?A PABLO INGA, imputado en el caso de Damian PeĂąa, acudiĂł ayer a la audiencia de formulaciĂłn de cargos. FOTO: BR/HOY

PolicĂ­as imputados en muerte de estudiante

40

TIPO DE FAMILIA QUE PROVIENE 100

40

Sin atenciĂłn

INTERVENCIĂ“N FAMILIAR EN EL PROCESO DE TRATAMIENTO

Familiares viven fuera de la ciudad

SĂ­ a mĂŠdicos privados

AtenciĂłn pĂşblica

60

10 CaĂąar

LUEGO DE NUEVE AĂ‘OS Y MEDIO

AYER, SE INICIĂ“ :

-cifras en porcentajes-

Actualmente se trabaja en la remodelaciĂłn del centro de rehabilitaciĂłn en Cuenca con un presupuesto de $2 millones

8 2 $ ĂĄ Ăł Ăą Ăł " Ăł " 5 Ăł

$ ĂĄ Ăą Ăł " # && Ăł

.**. + Ă­ Ăł 5 : Ăą " : # " Ăł + "Ăł : $ : Ăą : Ăł 5 Ă , El caso de " : Ăł Ă­ ? # 666 DamiĂĄn PeĂąa es ? el primero de los $ ĂĄ Ă­ & Ăą ; 118 denunciados : " : por la ComisiĂłn < : + de la Verdad en 5

pasar al proceso :

Ă­ 6 " de instrucciĂłn ĂŠ" fiscal : Ăł

$ ĂĄ Ăą ! 5 ĂĄ

: # Ăł Ă­ ! 8

# ! 5 # ? ; ĂĄ :

: # * Ă­ ĂŠ Ă­ ĂŠ Ăł = ĂŠ Ăł 5 Ăł Ăł !

Ă­ Ăł 8 “ Ă­

Ăł $ ĂĄ Ăą A

í 6 " ó � 5 ó í ó : ó &) í 5 #" " ó : (XPA)

UBICADO EN las calles Presidente CĂłrdova y Vargas Machuca, el parque VĂ­ctor J. Cuesta no cuenta con parte de la infraestructura que fue remodelada recientemente. Los juegos de madera han sido sustraĂ­dos y los espacios verdes no reciben manteniendo.

BASURA AFECTA A MORADORES EN LA CIUDADELA Hermano Miguel, la basura que se encuentra amontonada en las veredas causa mal olor e impide el paso de los transeĂşntes. El problema se debe a que los ciudadanos dejan los desechos en la calle fuera del horario de recolecciĂłn de basura.

PISO DESTRUIDO EN EL CENTRO LAS BALDOSAS de la calle Mariscal Lamar han sido destruidas, convirtiĂŠndose en un peligro para quienes caminan por el lugar, ya que cuando llueve el piso es resbaloso. Los moradores piden que el problema sea solucionado para evitar mĂĄs accidentes.

FOTO: BR/HOY

Ăł 5 "

Ăł ĂŠ

ó" : � 5 : ó Ê : " 1 Ê í

Ăş " C A : % : 6 Ăł

ĂĄ : 5 5 D Ăł 5 : Ăł : ĂĄ Ăł " 5Ăł % 5 ĂŠ : 8 8 ? Ă­ 5 ĂĄ 5 5 : Ăł " : (XTM)

! 8 " 8 36!884 " && Ăą 9 ĂĄ:

Ăł ? : %#

7 óù # 6!88 5 å : : í " "í

ĂĄ

% ĂĄ ĂĄ , : ĂĄ )** : ! : AĂ‘OS ESTĂ

abandonado el " "í local que fue el í å primer hospital del Seguro . )** : Social en la : ciudad óù # ú

: Ăł

“%Ăş

ĂĄ

: � 5

" : Ăł ? %#

? " : Ăą Ăł

“> â€? 5 Ăł

Ă­ : : 5

6!88 Ăł %# " “% Ă­ ĂĄ â€? Ăł (RMT)

11

7

SĂ BADO 2 de julio de 2011

8

Internacional

LA NOTICIA GRECIA PROHIBIร ZARPAR DE SUS PUERTOS A LOS BARCOS QUE INTEGRAN LA FLOTILLA HUMANITARIA RUMBO A GAZA. ACTIVISTAS DENUNCIARON PRESIONES DE ISRAEL. (AFP) FOTO: AFP

ESCร NDALO EN EL FMI

Grandes firmas

POR ANDRES OPPENHEIMER

รญ : # 9 "

รก # : :

:

รฉ

: " รณ รญ +

รก # ; : # รบ &. รฑ " รณ D ; # " : " 5 รญ # ; # รก : 5 + รฉ รญ รณ รก " รณ : รฉ #

5 : รญ > รบ รก รก : รณ: ; # #

: "รบ รณ "รญ รฉ #

% รญ 7 รญ" # &) 5

! #

รณ

(-

รก # รณ " &--- (&** : % ; # &- &- - # รก " : รก "

รญ 8 "รบ 2

L

FOTO: A/HOY

Lo que Hugo Chรกvez ha hecho en Venezuela durante los รบltimos 12 aรฑos es nada menos que un milagro econรณmico: pese a beneficiarse del mayor boom petrolero en la historia de Venezuela, de alguna manera ha logrado dejar el paรญs hecho trizas. ; # : " รญ ( ** รก # รณ

"รบ 5

? รฉ :

! รญ < ; : # : รญ J!

, " : รญ .) รฑ J " "รณ > " รก # D :A รญ : B รฑ รญ

; # 5รณ & B รฉ รญ

' 'B รฑ "รบ รณ ! : รณ + รฉ < 3 ! %+4 :A รญ

รญ : รญ รณ รญ" รญ : # : รณ &.B รฉ . B รฑ "รบ ! %+ ! รญ : .)B :A รญ

รญ : รก , 5 รฉ ; : # " :

, รญ (') *** .**& ()0 *** .*&* "รบ " : < :+ "รญ รญ , รณ :

รฑ : % " : 5 รณ รญ : รณ : รฉ : รบ รฑ :+ รบ # : รฉ #รบ ; # ,

รฉ

รฉ " : + รณ "รญ รก

! รบ : : " ; # : รญ :

รณ รญ 0** &-00 &** รฉ รก "รบ ! " ; #

# )B

รณ .0B รบ : &* รฑ รญ % " : 5

5

# )B &&B

รณ .* &&B 2 '0 .)B รบ

: 5 "รบ : ! %+ รญ ; # รก

: " รก : " #

A

รณ D ; # รญ : รก : รบ : รฑ : # : " :

: " " รณ 5 รก รญ

รฑ ! # รณ : 5 รณ รก # รณ : :

รญ # " # ,:

รก # # รบ : รญ : " รณ รฉ (C) 2011 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL

EL EXTITULAR del FMI Dominique Strauss-Kahn y su esposa, Anne Sinclair, al salir de la Corte Suprema de Nueva York. FOTO: AFP

Strauss-Kahn liberado de arresto domiciliario NUEVA YORK. ! ,5

" '. รฑ รณ A 6 3 A64 8 :K $ 8 :K : & 5

8 > / 5 # A " 5 ! , : " A6 #รณ รญ " รณ + ,

รญ

$ :

:

La ministra รณ &* : รณ

francesa de A : : Economรญa, > / 5 # A : Christine Lagarde, : รณ , : fue elegida el martes como la ! " nueva titular del " K

8 :K Fondo Monetario = 5

! " : Internacional รณ

# (

: รณ รณ ,5 A6

รณ " รณ ,

" รณ , 8 "รบ $ % & ' $ รบ รณ, รก " : รญ : &0 5

,5 A6 : 8 :K รณ 5 : # :

% 8 5 + รญ 5 (AFP)

Ocho lรญneas APROBACIร N A GESTIร N DE PRESIDENTE SANTOS LLEGA AL 76% EN COLOMBIA

LLUVIAS CAUSAN 28 MUERTOS

BOLIVIA DEJA CONVENCIร N

NUEVO JEFE DEL PENTร GONO

BOGOTร . La aprobaciรณn a la gestiรณn del presidente colombiano Juan Manuel Santos se elevรณ a 76% en junio, frente a 71% que registraba en abril, segรบn una encuesta de la firma Gallup. Ademรกs, Santos consiguiรณ un รญndice de aprobaciรณn de 58% en el manejo econรณmico y 54% en el combate a la corrupciรณn. (AFP)

HANOI. Al menos 28 muertos y ocho desaparecidos produjeron los deslizamientos de tierra que causรณ la tormenta tropical Haima a su paso por Vietnam. El servicio meteorolรณgico del paรญs advirtiรณ que las lluvias continuarรกn en los prรณximos dรญas. (EFE)

LA PAZ. El Gobierno del presidente boliviano, Evo Morales, comunicรณ esta semana a la ONU en Nueva York su salida de la Convenciรณn ร nica sobre Estupefacientes de 1961, informaron ayer fuentes oficiales tras haberlo ocultado por 48 horas. (EFE)

WASHINGTON. El exdirector de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, siglas en inglรฉs) Leon Panetta asumiรณ ayer el cargo de jefe del Pentรกgono, en momentos en los que los Estados Unidos encaran la retirada de sus fuerzas militares de Iraq y Afganistรกn. (EFE)

FOTO: EFE

GOBIERNO DE COSTA RICA

CRISIS SOCIAL EN ORIENTE MEDIO

'A Chinchilla le falta claridad intelectual'

Clinton advierte a Rรฉgimen sirio

SAN JOSร . ! , :

ร %

: : + รณ : รณ % #รณ :

รญ รญ " รณ " รฑ ! : : รญ

รญ

5

รฉ % :

: + # #รณ :

5 , " ! : รณ : :

รญ

5 : % : 5รณ "

:

#รณ รบ : (DPA)

VOLCร N CHILENO

Nuevas cancelaciones de vuelos por ceniza

FOTO: AFP

BUENOS AIRES. < :

# รก :

รฉ "รณ รณ % : " < " :

รณ

รญ " : + +% % " รณ " : %

% :

6 !# # % รญ :% " รณ + % รณ

% รณ 3% % 4 รณ " # รก #

: รณ 5 : " :

" ! 5 รก รณ รณ 5 รณ # รณ

รฉ % " < " " 2 รญ % E รญ รก - / รณ : (DPA-AFP-EFE)

DAMASCO. < )**

9 8 รณ &) # 7รฉ" 2 % ! รญ : $ %

9 " รฉ

รญ : + รณ รณ

รก" % % %

8 3 4 > รก

/ 5 # รณ

รณ, 5

โ +รก " โ " : % % ! ! !!<< 9 รณ : 8

รณ : รก

รก " : # รณ :

" 8 รบ รญ โ !

: %

"

" :

" #

# " โ : #รณ (AFP-EFE)

NIร OS SIRIOS cuyas familias han huido de su paรญs debido a la violencia juegan en el norte de Lรญbano. FOTO: AFP

CRISIS EN LIBIA

Gadafi dice que atacarรก Europa ARGEL. ! รญ A " รณ 5

รณ " รก รญ # " A รก !

โ 8 รก 5 : "รญ

รฑ โ รณ " รฉ รญ รญ

รณ โ 5

5

รฑ

รฑ

โ " รณ # =% รณ

= รญ

โ 8 รฉ

รญ !

" 5

5 รก : รก โ รณ

* รฑ

รณ 6 :

รญ ! 5

6 8 : 2 7 < : $ : รก 8 : / # ! < 2 / รณ โ

โ

รญ ! รญ รณ รฉ

: "

" รณ > โ = 8 "

โ " รณ รณ

# ; = รญ

รณ รฉ

#รณ " รณ รฑ = รญ

(EFE-AFP)

Sร BADO 2 de julio de 2011

Internacional

EL HECHO MARRUECOS VOTĂ“ AYER UNA NUEVA CONSTITUCIĂ“N PROPUESTA POR EL REY MOHAMED V Y QUE CONCEDE MĂ S PODERES AL PRIMER MINISTRO. (AFP) FOTO: EFE

BODA CIVIL

MĂłnaco festeja por lo alto Miles de monegascos celebraron junto a los prĂ­ncipes Alberto y Charlene en un banquete al aire libre en los patios del Palacio

Ă“ % ! AĂł Ăł

: % 66 C / Ă­ ĂĄ

5 ! Ă­ ĂĄ ** Ăą , Ăł :

Ă­ : "

&-) 7 : 666 ! Ăł 5 !

# : Ăł ĂŠ " ĂŠ " Ăł

ĂŠ " :!

; 5 # '' Ăą Ăł Ă­ % # 8 Ă­ AĂł % : .* Ăą 5 " ! ĂĄ : Ăą ! Ăł &) : 5Ăł

: C / 8 : ĂĄ %

+ 5 Ăł " Ăł ĂĄ ) *** Ă­ " " "

M

MONEGASCOS miran el beso entre los prĂ­ncipes a travĂŠs de una pantalla gigante ubicada en los exteriores del Palacio. FOTO: AFP

LOS PRĂ?NCIPES DE MĂ“NACO Alberto II y Charlene saludan a sus sĂşbditos desde el balcĂłn del Palacio del Principado despuĂŠs de que finalizĂł la ceremonia civil en la que contrajeron matrimonio.. FOTO: AFP

# ĂŠ , + ĂĄ 5 “+ Ăą : " Ă­ Ăł ĂŠ

5 â€? 5 7 : hoy.com.ec " Mire en la web de : 0& Ăą : HOY un video Ăł % sobre el tema 5 = “ Ăł % 5 " â€? “

" � ! " ú # "

" : 5 : Ă­

AL DETALLE EL CÉLEBRE chef francÊs Alain Ducasse, encargado de la elaboración de la cena oficial de la boda, aseguró que los invitados degustarån un menú "magnífico, elegante, sano" y seductor tanto para el gusto como para la vista. EL PASTEL de bodas fue decorado con la profeta, flor nacional sudafricana. ANTES DE LA BODA, Charlene Wittstock, quien profesaba la religión protestante, se convirtió al catolicismo. LA CEREMONIA religiosa, con la asistencia de numerosos representantes de las casas reales y otros personajes famosos, tendrå lugar hoy por la tarde.

(AFP-EFE)

ITALIA

COREA DEL NORTE

Berlusconi relanza la 'ley mordaza' para aprobaciĂłn

Piden a jĂłvenes dejar estudios

ROMA. ! : 8 2 #Ăł Ăł Ăł : : “ # â€?

" Ăł Ăł ĂĄ

Ăł " : $ ĂŠ 5 5 .*&* Ă­ : 8 “ : La norma Ăą

# � ó contempla

ĂĄ $ : prohibir el “ Ă­ Ă­: : uso y difusiĂłn

de las escuchas : ĂŠ telefĂłnicas " : en las Ăł , : : investigaciones 2 " judiciales ĂŠ $ :

Ăł â€? : Ăł 2 “ â€?

: Ăł

Ăł

! 5 !5 Ăł

+ " ĂĄ " & D** 3 AĂł 4 % 7

9 :

ĂĄ " ĂĄ Ă­ 5 : Ăą ! Ă­ "

: ! Ăł

:

% Ă­ Ă­ " / Ăł ') Ă­

" ! Ăł -B .**- B .*&* ĂŠ :

# AĂł :

: " ! = : Ăł ĂĄ Ă­ Ăł Ăł Ă­ 7 : 9 G

&-) Ăł "

" Ăł Ă­

: Ăą 2 ! 5

"

ĂĄ 2 5 Ăł “ # â€? :

"

2 Ăł ĂĄ : ! : ? !5

+ ĂŠ : '* Ă­ ĂĄ

(&

: " 5 5 ()0* : " (EFE)

EL GOBIERNO

Ăł : " "

" : .*&. # Ă­

$ : ĂĄ 22 ĂĄ , : 5 " : : 5 5

Ăł

% : Ă­

# 5

Ă­

" (YA)

9

SĂ BADO 2 de julio de 2011

10

Judicial

LA FRASE ‘ECUADOR NO RESPONDERĂ A LAS DECLARACIONES DEL PRESIDENTE JUAN MANUEL SANTOS SOBRE FALLO JUDICIAL DEL CASO ANGOSTURA’, dijo Kintto Lucas, vicecanciller ecuatoriano

LUCHA ANTIDROGAS EN EL ECUADOR

INSEGURIDAD Y VIOLENCIA

Guayas, 'apetecida' por el narcotrĂĄfico De enero a junio de 2011, se han decomisado 11,3 toneladas de droga, de las cuales, 7,5 toneladas se incautaron en Guayas. Se ha detenido a 2 089 personas en ese mismo lapso ĂĄ

ĂĄ

.*&& && :

! 5 Ăł ! : "

, Ăł : ! A : % Ăł : Ă­

: Ă­ ĂŠ Ă­ “ " Ă­ â€? 8 " A " 5

Ăł Ă­ Ăł

Ă­ : " # ĂĄ Ă­ # !

! Ăł : " " 5 ! : "

& ! " " & "Ăş Ăł 7 " 8 ĂĄ # " : : Ă­ 5 Ăą " ! && '&) -. / " 0 . /

: Ă­ 1 )) '. /

G

EN LA UNIDAD de Cuidados Intensivos del Hospital de la PolicĂ­a, familiares del policĂ­a Chamba y de otros pacientes. FOTO: NST/HOY

Delincuencia casi deja sin papĂĄ al pequeĂąo Esteban

EDMUNDO MERA, director general AntinarcĂłticos (izq.); Rodrigo SuĂĄrez, director general de Operaciones, y Marcelo Tobar, jefe AntinarcĂłticos de Pichincha (dcha.), hicieron balance de lucha antidrogas. FOTO: NST/HOY

11,3

toneladas de droga incautada de enero a junio

450

ĂĄ Ă­ 1 0& ' / Ă­ 0--. . / = " ĂĄ ( )* 8 "Ăş

: Ă­ " Ă­ ĂĄ

millones de dĂłlares cuesta esa droga

2080

" : Ă­ ĂĄ " Ăş “!

! "

í : í " � ó A $ 5

. *0- 1 & *&

detenidos en este semestre por trĂĄfico

" 1 .)*

ĂĄ: 1 & ' )

Ăł , ĂĄ , " 8 ĂĄ # Ă­ ĂĄ : 5 “ 3 : 4

? : �

NIXON CHAMBA TORRES, '' “

ĂŠ Ăą " Ă­ Ăł , ! Ăş Ăą

= 8 :

â€? : “+ â€? : Ăł ?

: " Ă­ Ăł : Ăą

5 (&. * “ ,

" : A tres cirugĂ­as ha ĂĄ 8 "Ă­ : sido sometido el % , "

� 5 : policía Nixon

" : Chamba, herido 5 : Ă­ el martes en un < 5

Ă­ asalto mientras 6 : " 9 : daba protecciĂłn Ă­ < # en el traslado de 8 "Ăş

“+ â€? valores, en Quito ĂŠ Ăł Ăł

Ă­ " Ăł : Ă­ -)B : #

# : # Ăą Ă­: , " ĂĄ Ăł " 8 " ! " Ă­ Ăł : % 5 " : 5 " : & " = ĂŠ

Ăł .) Ăą

CAMINABA CON SU NOVIA Y UNA AMIGA

CONSEJO DE SEGURIDAD

En Trinitaria, joven recibe cinco tiros

Manta marcha hoy contra la inseguridad

LA POLICĂ?A JUDICIAL " "

: 5 5 : : ! % 8 ĂŠ: # 1 # &- Ăą Ăł ĂĄ "

“% ĂŠ Ă­ " ! 66 â€? 5

= "

+ # : ! " # hoy.com.ec

“8 Conozca mĂĄs sobre la inseguridad 5 ĂŠ # 5 " â€? 5 ! % " &- Ăą 8 ĂĄ "

8 Ăą % "

" # 1

:

9 " "

Ă­ Ă­ "

+ Ă­ 5

+ : ĂĄ Ă­ %" Ă­ " " : 8 "Ăş ! Ăą " . * Ă­ 5 : (AM)

INSEGURIDAD MANTA PREPARA

EN ESMERALDAS se registraron 130 asesinatos, la mayorĂ­a no han sido esclarecidos por la PolicĂ­a. DESDE el domingo pasado, varios atracos, con saldo de varias vĂ­ctimas, se cometieron en Quito, Manta y Guayaquil. EL AUMENTO en el nĂşmero de asesinatos ha hecho difĂ­cil el accionar de la PolicĂ­a. Pocos casos se han esclarecido.

: " .)* + " #

" 8 A Ă­ + Ăł ĂĄ &.D ) " Ă­ : ĂĄ # Ă­ &)D** ĂĄ : Ăł : ĂĄ , : " " : : Ăą ). :

Ă­ + Ăł ! < : < Ăł 2 A Ăł

ĂĄ % &. 5 : ĂŠ # ĂĄ : , " " A # " #

: ! A : 5 8 " 8 "

6 ? ĂŠ 8 ĂĄ ĂĄ:

(AM)

Ocho lĂ­neas POLICĂ?A DETIENE A SUPUESTA BANDA DE DELINCUENTES QUE ASALTABAN CASAS

CHALECOS SON OBLIGATORIOS

NO REVELAN LAS CIFRAS

CIFRAS DE INSEGURIDAD

LA UNIDAD de vigilancia Sur de la PolicĂ­a localizĂł una vivienda al suroriente de Quito en la que se reunĂ­a una banda de asaltantes de casas y locales comerciales. Al allanar el domicilio, se encontrĂł dos armas de fabricaciĂłn casera, electrodomĂŠsticos, droga, motores de autos y dinero. Seis personas fueron detenidas.

COMO UNA medida contra la delincuencia, la ComisiĂłn Nacional de TrĂĄnsito estableciĂł el uso obligatorio de chalecos reflectivos para los motociclistas. La medida registra inconvenientes en Quito y Guayaquil ya que los conductores no se los colocan.

LA POLICĂ?A prefiere no pronunciarse sobre el nĂşmero de bandas que estarĂ­an operando en el paĂ­s. SegĂşn Patricio PazmiĂąo, director nacional de la PolicĂ­a Judicial, "hablar sobre la cantidad de bandas criminales crearĂ­a distorsiones en las investigaciones", advirtiĂł.

LOS ĂšLTIMOS MESES han estado marcados por la delincuencia. En Manta, ManabĂ­, 54 personas han sido asesinadas y el nĂşmero de robos asciende a 1 288 en lo que va del aĂąo. En Quito, 84 personas perdieron la vida de forma violenta y se denunciaron 4 500 robos.

FOTO: CORTESĂ­A

FOTO: CORTESĂ?A

LA SENTENCIA LLEGĂ“ ANTES DE LA SUSPENSIĂ“N

La defensa pide anular el juicio TRAS CONOCER :

Ăł 5 = 8 " Ă­ 37 ;ĂĄ # + A F 4

5 ? 3 ?4 " 7 : = ,5 ! + " : 5 Ăł

“; 5 Ăł Ăł â€? 5 " = 8 " : "Ăł 5 : Ăł

?

SE ACELERĂ“ LA PENA. :

Ăł ? Ăł # ? : ĂŠ &0D** : ĂĄ

Ăł -* Ă­ BenjamĂ­n " Ăł " : 5 + : Cevallos asegurĂł Ăł Ă­ % ? : que ĂŠl no tiene " 5 competencia = 8 "

Ăą ! ĂĄ : para declarar la Ă­ nulidad de lo Ăł “ : Ă­ # : actuado por el ĂŠ : " Tribunal

Ă­ : Segundo "

í ! + " : " ó 5 � ! " ó REACCIÓN DE LA FISCAL�A. + : í í å

= ! ĂĄ ,

ĂĄ : Ăł 5 ? ! Ă­ , Ăł Ăł Ăł -* Ă­ 5 Ăł 5 : 5 #

Ă­ 8 " : 5 ,

? Ă­ % ĂĄ ĂĄ @

Ă­ , Ăł Ă­

EL CORONEL TAPIA A SU salida de la audiencia de inicios de esta semana, donde fue declarado culpable. FOTO: PA/HOY

SĂ BADO 2 de julio de 2011

Polรญtica

EL HECHO UNA CAMPAร A DE INTIMIDACIร N CONTRA EL CENTRO DE INFORMACIร N HABLEMOS PRESS POR PARTE DEL GOBIERNO CUBANO DENUNCIA REPORTEROS SIN FRONTERAS (RSF). FOTO: AFP

MONITOREO PARTICIPACIร N CIUDADANA

Gracias por el 'Sรญ': $626 364 Bajo el slogan: 'Con la consulta ganรณ la Patria' se difundiรณ en mayo 392 spots. Se desconoce la autorรญa de esta campaรฑa publicitaria & ยบ '& รญ : รฑ . รณ ! ! รฉ &0

" : รญ (. . " ( ' 0& ' " รณ #รณ &.) ! รบ

รณ รณ : "รณ 3 4 (. *0- ' รฉ !

รณ . .') 8 : ' )0' : รณ 26!88 %! MILLONES $

5

gastaron en ( . # % : publicidad 24 ' )

: " (& : entidades รฑ โ : pรบblicas del 1 al 31 de mayo " รณ : : โ

" &''& รณ โ รณ " " โ # : !

7 % รญ

7รฉ" "

" (. . โ 8รญโ

% #

" ( &) 00. รก A : ! รก 8 1 " ; : " : 7 รบ ''. 3.-& 4 ( & &* รฉ ! :

E

4,43

COMISIร N NO SESIONร AYER

MIEMBROS de la Comisiรณn Ocasional de Comunicaciรณn, durante la sesiรณn del miรฉrcoles รบltimo. FOTO: DM/HOY

Cordero presiona por Ley de Comunicaciรณn EL PRESIDENTE %

: รณ 5 รณ : รณ 3 4 รณ รก รณ รก

รณ # รบ รก

รณ รก : รณ " # รก + รณ รก รฑ %

: "

+ '& 5 " รณ + " 8 # รณ A % : รณ " + รณ รณ รณ

" 5 " " : รณ 5 $ " รณ รณ รณ รก # รฉ รณ, (LGP)

ACOMPAร ร A OE EN GRECIA

EL SEGUNDO mandatario, Lenรญn Moreno, en ceremonia de premiaciรณn de ganadores de las Olimpiadas Especiales en Atenas. FOTO: CORTESร A

Vicepresidente, de gira por cuatro paรญses DESDE EL 24 5 :

+ รญ A # "

6 ? : !" 5

7 รญ #รก # รก : $ $ : รณ 8 A

: รณ ! ! " รณ ? " A ! % .*&&

)**

! A : รณ 6 8 : # รณ : "รญ " % รญ : ? : : รฑ !" A รก รณ: , (SC)

CIUDADANOS acudieron a las urnas el 7 de mayo, para participar en la tercera consulta popular convocada por este Gobierno. FOTO: A/HOY

รบ # &) รฑ

" (-. & ) รฑ # (&&& )

.-B : รฉ :

( 00 0 :

) -

"

รก A @ (.'& & )

.* " !

% รก ! 5 รณ % ( ** ' '

. ' -

"

รก : : " รฑ : :

" : รณ

รญ # : : (MEVO)

11

Sร BADO 2 de julio de 2011

12 LA CIFRA

Mรฉxico, con la obligaciรณn de conseguir una victoria

22 equipos competirรกn en Tour de Francia, que se inicia hoy en la regiรณn de Vendee

EL HECHO

Simoncelli comanda en MotoGP

La selecciรณn mexicana de fรบtbol femenino complicรณ sus aspiraciones de alcanzar los cuartos de final del Mundial tras caer 4-0 ante Japรณn. El conjunto azteca tiene que ganar a Nueva Zelanda y esperar al resultado entre japonesas e inglesas.

EL ITALIANO A 8 39 :

4 รณ 5 6 A " รณ 5

"

FOTO: AFP

WIMBLEDON

COPA DAVIS

Lapentti es la primera baja en la Tricolor

DJOKOVIC ES EL N.ยฐ 1 DEL MUNDO

N. DJOKOVIC devuelve la pelota a J. Tsonga en la semifinal del Gran Slam de Wimbledon. FOTO: AFP

EL SERBIO SE CLASIFICร A LA FINAL DE WIMBLEDON Y OCUPA AHORA EL PRIMER LUGAR DEL ATP

47

victorias tiene N. Djokovic este aรฑo

$7!8 !

/ $5 / " รณ C : รฉ ? :C = " : 3 L 4 :. : 3-L&&4 :' % ! " $5 :

L

7

tรญtulos posee Djokovic esta temporada

/ รก

รบ

รก 7 : รฉ รญ .*&* รฉ ) รฑ รก ' $5 / รก

BALONCESTO

Cierre patronal pone en peligro la NBA EEUU. +

รณ รฉ

2%

รฉ :

" $ 8 : : " โ รณ 8 : + 5 " : รฉ La NBA

()** : รบ รณ tuvo una รฑ : para en la

: temporada 1998-99 รฑ 5 " :

โ , โ : # " :

รญ :

!

" ( .

" " , รณ รณ, : รณ 5 "

2% 5 รญ (. *** โ + # รก (EFE)

รฉ

8 ! " รณ รณ % .**0 .*&& รณ <8 .** .*&* = " 2 : " รณ : " รณ " 3): 4 : "

Ocho lรญneas CANARIOS SE MUDAN A QUITO PARA BUSCAR tranquilidad, Barcelona viajarรก hoy a Quito. El titular amarillo, Antonio Noboa, indicรณ que el equipo, dirigido por el argentino Luis Zubeldรญa (foto), entrenarรก en la Casa de la Selecciรณn hasta el viernes. "Queremos que haya mucha concentraciรณn", dijo.

FOTO: RT/HOY

PRETEMPORADA CHULLA EN IBARRA DEP. QUITO viajรณ hacia Ibarra para realizar su pretemporada antes del inicio de la segunda etapa del torneo que se disputarรก a finales de julio. El preparador fรญsico chulla, Facundo Martรญnez, harรก en los prรณximos dรญas una evaluaciรณn fรญsica a todos los jugadores.

MOVIMIENTOS EN LIGA DE LOJA EL VOLANTE Armando Paredes fue separado de Liga de Loja, segรบn Jaime Villavicencio, titular de la Comisiรณn de fรบtbol del club. El brasileรฑo Fabio Renato fue suspendido y multado econรณmicamente. El argentino-ecuatoriano Jesรบs Di Filipe reforzรณ al plantel.

LUNA NIEGA TENER OTRAS OPCIONES EL DELANTERO de Liga de Quito Carlos Luna indicรณ que estรก contento por el momento en el campeรณn ecuatoriano y espera mejorar. โ Pienso que puedo dar mucho mรกsโ , destacรณ. Ademรกs, dijo que รฉl no dialogรณ con otros equipos para un posible traspaso. (MSC)

7รก : 3 :.4 รฉ รฑรณ : รณ

: "รณ ' "

! รณ " 5 : " รณ : "

" $5 / " รณ ' "

" รณ # . รณ " ! รก C (EFE)

รญ รก รฑ โ NOVAK DJOKOVIC, tenista serbio

GIOVANNY LAPENTTI 5

$ ! 5 " รก รณ, 0 - &* 5 รก 8 "

=

" E % รฉ:

& + # รก

:

!

Dร AS DURARร รก la serie entre ? Ecuador frente a Canadรก que

# empieza el 6 รก ! prรณximo 8 7 @ : de julio # !

รณ # ! รก 7 รบ ; รฑ รณ

5รณ โ โ % 5 + :

# รก : รบ โ ; :

! รก

: "

โ 5

# (DKO)

3

Fร TBOL ECUATORIANO

Ibarra jugarรก en el fรบtbol tulipรกn MEDIANTE UN BOLETร N, !

#รณ 7 6 ; 9 : รก

:

"

โ ! รณ $ : รญ '* 5 .*&& รณ

รณ 5 : " ร , 7 6 ; : โ รฑ

! 8 .* รณ 5 : รณ .*&& 5 " รก El volante A 8 " jugarรก el ! ,5 " : Mundial รณ : Sub 20 en Colombia รญ "

% ! 3 : รณ 4 9 ! .** ! # รณ + " @

รก + ; รณ โ โ " ! POLร MICA. ! 5 :

" .* รฑ ? " 2 : "รบ รฑ :

6 $ " 9 , 5 " :

EL EXVOLANTE DE El Nacional festeja un gol de la Copa Credifรฉ jugado en el estadio Olรญmpico Atahualpa. FOTO: A/HOY

8 ร " 8 #

5 :

โ ! :

" ! # 2 7 โ รณ (MSC)

Fร RMULA UNO

Hamilton recordarรก siempre su victoria en Silverstone MADRID. ! รก + G 9 : A + : " รณ 8 : .**0 โ รก : โ รณ < "

โ ! รก

"

รญ: โ รณ โ + รก : โ 5

9 : 2 รฑ

รณ, รณ โ 'โ โ ; 5 :

"

รก : "รบ รณ โ 9 8 โ : 5 โ โ " $78 K!78 รญ: รก 5 : รก โ 5 (EFE)

Sร BADO 2 de julio de 2011

LA NOTICIA

sd@hoy.com.ec

EL DATO

EL EQUIPO DE OE DE BURKINA FASO FUE OTRO DE LOS PROTAGONISTAS DURANTE EL DESARROLLO DE LOS JUEGOS DE OLIMPIADAS ESPECIALES EN ATENAS. LA DELEGACIร N AFRICANA ESTUVO COMPUESTA POR 30 DEPORTISTAS QUE COMPITIERON EN VARIAS DISCIPLINAS. BURKINA OBTUVO DOS MEDALLAS DE ORO EN LA PISTA SINTร TICA DEL ESTADIO DE OAKA.

LA CAPITALINA JOHANA DELGADO GANร AYER CUATRO MEDALLAS DE ORO EN LAS FINALES DE LEVANTAMIENTO DE POTENCIA QUE SE DISPUTARON EN EL CENTRO DEPORTIVO DE OAKA. FOTO: AAM/HOY

LA FRASE รญโ

LA CIFRA

42

medallas ha conseguido la delegaciรณn de OE Ecuador en los Juegos de Verano de Olimpiadas Especiales en Atenas.

F. OUEDRAOGO, DT de Burkina

FOTO: AAM/HOY

JUEGOS OLร MPICOS

ASES DEL TENIS DE OE LOS TRICOLORES J. SANTANA Y H. ZAMBRANO JUEGAN HOY LA FINAL DE TENIS FRENTE A LA PAREJA SUIZA 8 9 " = 5 " E 5 : :

5

รก

# โ โ 5 9 : " 5

/ 3% : ! รฑ 4 # ? " ? ; ! : 8 !

รฑ 9 " ! 9 รฑ 5 5 " "

5 "

5 " : " รฑ 7 # : 8 รณ รญ รณ D 9 " 5 " รฉ D .. รฑ : โ $ รฑ : 5 " 9 " Hening y " รฉ : Santana 8 $ " juegan juntos hace = รก 8 :

cuatro aรฑos "รบ : 5 " " ! : ! " โ " 5 8 โ 8 รก : 5 " , รญ " "

1 5 " โ = " #

โ 5 " " : !

! รณ # โ " !

: 8 5 " "รบ % รก โ โ รก ' ยช : รญ ? " (AAM)

J

Ping-pong RONALD ESCALERAS, entrenador boliviano de OE

7 ! 7 รญ" # :

: FOTO: AAM/HOY ! : 2 : รฑ " ยฟCรณmo se prepararon durante estos dรญas? + รณ ! : , : D " :

รฉ

ยฟDe cuรกntos departamentos de Bolivia se seleccionaron a los chicos? $ D + # ! % รญ

LOS TENISTAS ECUATORIANOS Jean Carlos Santana (izq.) y Hening Zambrano, del equipo de OE Ecuador, posan para la cรกmara despuรฉs de jugar un partido de primera ronda en los Juegos Olรญmpicos. FOTO: AAM/HOY

CORTOS OLร MPICOS LAS FINALES de atletismo en 1 500, 5 000, 4x400 y salto largo se disputarรกn hoy.

EN LOS JUEGOS de OE, se compitiรณ tambiรฉn en rollerskating, softball y vรณleibol de playa.

EL EXSELECCIONADO tricolor ร lex Aguinaga llegรณ ayer a Atenas para acompaรฑar a la delegaciรณn.

ยฟQuรฉ experiencia le dejรณ las Olimpiadas Especiales en Atenas?

ยฟQuรฉ mensaje humano le deja este torneo? ; รฑ รญ : รก 1 "รณ รบ " รณ " ! 5

GRUPO A

Colombia quiere imponer favoritismo

SAN SALVADOR DE JUJUY. + : รณ รบ รก

3&'D'*4 รณ

5 " 5 7 :

%

% รฉ

; รฉ %"

? 5 Aรก รก % " : # : รก

5

"

7 + ; ! 9 รก $ รญ โ 2 โ รณ # 7 :

D 5 :

# รก

5 " : 5รณ

!

: 7 รญ รณ !

+ " = รณ

รฉ # 37 "4 " : "

โ 8

% รฉ รฉ " รฉ รก โ 5

รณ # 7 รก รณ 5 : โ ! "

รก 5

= " " #

+ รณ $ : 5 " : "รบ โ รณ + ; ! # :

! 32 &-- รบ .** 4 PELEA ENTRE CAFETEROS Y TICOS. + รญ ? :

5 5 .* : โ : 7 โ " 8 8 "รบ รญ 8 5 " รก # : " : (AFP-EFE)

EL DEFENSOR COLOMBIANO Mario Yepes gesticula durante un entrenamiento de Colombia en Santa Fe. FOTO: EFE

13

Sร BADO 2 de julio de 2011

14

Sร BADO 2 de julio de 2011

WIMBLEDON ยปP-12

sd@hoy.com.ec

DJOKOVIC ALCANZA LA FINAL Y EL TOP ATP El serbio jugarรก la final y es el n.ยฐ 1 del ranking mundial

Por una nueva presea en OE La pareja ecuatoriana de tenis disputarรก hoy la medalla de oro frente al equipo suizo. ยปP-13

El conjunto cafetero inicia hoy (13:30) su periplo en Copa Amรฉrica enfrentando a Costa Rica. ยปP-13

FOTO: AFP FOTO: EFE

COPA AMร RICA

RUEDA MEDITA EL ONCE ABRIDOR EL ADIESTRADOR COLOMBIANO PROBร ALGUNAS VARIANTES EN EL MEDIO SECTOR " รญ 8 $= 8 รณ 7

7 5รณ :

รก รฑ & D'* "

2

% รฉ ! " รณ " : รณ ร Aรฉ # " 8 " รณ รณ รญ: % ; :

A %

# + " 5 "รณ @ : + = รฑ E ! รญ รฑ : รก " A ! : # " 1 รฉ 7 : % 5

E

REINALDO Rueda durante una rueda de prensa en Santa Fe. FOTO: EFE

! # Cรก % รญ : Cรก % รญ โ + 8 รณ

1 2 รญ # : รณ ! 5 "รณ

โ : รก รฑ

รณ 5 " : " รญ < Ecuador entrena en A : = el complejo ! # " : deportivo รฉ รฑ ? " : del Colรณn " 3; โ

โ % 4 5 รณ &* รก

"

" รก

โ =

5 "

PALPITAN EL ENCUENTRO. + :

" : รก

:

รก : 5 โ +

hoy.com.ec รก Vea en el QR el "

entrenamiento de โ รณ : Ecuador

รก รณ :

" J ,:

รณ 5 " ! รณ

รญ รก 8 " รณ

, โ ! : " 3 : รฑ 4โ รณ A (MSC)

FUERA DE JUEGO LA TRI pisarรก hoy la cancha del estadio Brigadier General Estanislao Lรณpez, de Santa Fe, pero no podrรก entrenar allรญ. EN LA PLATA, los combinados de Brasil y Venezuela se miden maรฑana (14:00) en el arranque del Grupo B. EL GRUPO C se estrenarรก el lunes con los choques entre Uruguay y Perรบ, y Chile y Mรฉxico.

SEDES DE LA COPA AMร RICA

Cรณrdoba espera ganancias en Copa

30

millones de dรณlares espera por turismo

1,3

millones de habitantes tiene Cรณrdoba

Cร RDOBA. + " รณ

รณ : ('* ')

# 2 " "

"

% รฉ #รณ รญ 8 รฉ : รณ 5 " รก % : รณ " 2 : " % : โ " : รก :

" , 5 โ โ ; La Tri "

jugarรก en

5 " : Cรณrdoba el 9 รญ รญ : 13 de julio con Brasil โ , รณ : : : " รฉ *B ,5 "

9รฉ % รญ

รณ,

รญ " : : รญ # รก รบ รฑ 5 5 : " 5 : ** / :

รณ 2 % % รก : + : รก รฉ " รก * :

ARRIBA: El estadio Mario Alberto Kempes de Cรณrdoba, donde se disputarรกn varios partidos de la Copa Amรฉrica Argentina 2011. IZQ.: La catedral de Cรณrdoba, que fue construida en 1782. FOTOS: DPA

รญ : ! 5 รณ โ โ : รก :

A %

K รณ % รญ รก รก : รก รณ " " : รฉ : , 8รณ : รก : " , ( .) (EFE)

ALGUNOS DATOS Cร RDOBA fue fundada el 6 de julio de 1573 por el espaรฑol Jerรณnimo Luis de Cabrera, de Sevilla. EL CLร SICO mรกs popular de fรบtbol de la Provincia es el que disputan el Belgrano vs. el Talleres. LA PLAZA SAN MARTร N, la Caรฑada, Manzana Jesuita son algunos de los lugares turรญsticos que ofrece Cรณrdoba a los turistas.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.