DIARIO HOY 05 OCTUBRE 2011

Page 1

MiĂŠrcoles

Gobierno enviarĂĄ la octava reforma tributaria

5 de octubre de 2011

David Bisbal canta maĂąana en Guayaquil. ÂťVD-2 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

l Gobierno afina el texto de la octava reforma tributaria. El presidente de la RepĂşblica anunciĂł en la Ăşltima sabatina que, una vez aprobada la Ley de RegulaciĂłn y Control del Mercado, enviarĂĄ a la Asamblea, tambiĂŠn como proyecto econĂłmico urgente, la reforma tributaria, que incluirĂĄ modificaciones al Impuesto a la Tierra. No se conoce aĂşn cĂłmo quedarĂĄ el texto definitivo del proyecto que, anunciado desde comienzos de aĂąo, fue enviado el pasado mayo a Carondelet por el director del Servicio de Rentas Internas (SRI). Las reformas se etiquetaron como "impuestos verdes", puesto que se los establecĂ­a para el consumo de fundas y botellas de plĂĄstico y a los vehĂ­culos por la antigĂźedad y el cilindraje. En el proyecto se habĂ­an previsto modificaciones al impuesto vigente del 2% a la salida de capitales. A todo ello, se aĂąade, de acuerdo con el anticipo presidencial, el Impuesto a la Tierra. Al margen del comentario del contenido de la reforma, preocupa el que en los mĂĄs de cuatro aĂąos de Gobierno se efectĂşe la octava modificaciĂłn tributaria. Una de los factores que mĂĄs pesan para frenar la inversiĂłn privada es la falta de estabilidad en marco normativo. Los cambio continuos generan desconfianza. Quien pensaba emprender en una inversiĂłn, al menos la posterga si en el horizonte aparece un nuevo cambio y ni siquiera existe certeza, por los antecedentes, que vaya a ser el Ăşltimo. La planificaciĂłn del desarrollo y la generaciĂłn de empleo en las empresas exigen un horizonte de estabilidad que permita asentarla en bases firmes Entre 2000 y 2006, el monto recaudado de impuestos creciĂł en un promedio anual de $487 millones; y entre 2007 y 2010, en $790 millones, segĂşn anĂĄlisis de la CĂĄmara de Industrias y la ProducciĂłn. En este mismo lapso, se redujeron 125 mil empleos privados y aumentaron mĂĄs de 70 mil en el sector pĂşblico, segĂşn la misma fuente. En 2010, el SRI recaudĂł mĂĄs de $7 000 millones por impuestos.

E

QUÉ VER EN LA WEB:

“LA MAGIA DEL COLOR ANDINO La sala JoaquĂ­n Pinto de la Casa de la Cultura Ecuatoriana acogerĂĄ la obra artĂ­stica de los pintores peruanos Enrique GaldĂłs y Juan de la Cruz Machicado.

RICARDO Arjona inicia carrera con su propia discogrĂĄfica. ÂťP-2

vd

CAMPESINOS rechazan proyecto de Ley de Impuesto a la Tierra. ÂťP-4

LOS ENCARGADOS del mantenimiento del cĂŠsped del estadio lo riegan, cuidan y cortan para que el el balĂłn se deslice rĂĄpidamente este viernes.

PREGUNTA DE HOY ÂżGobierno actĂşa bien por epidemia de sarampiĂłn? LA PREGUNTA DE AYER ÂżAprueba firma de convenios con la empresa Enap? SĂ­

No

50%

50%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

255

respuestas

FOTO: PAD/HOY

EFECTOS DE LA CRISIS ÂťP-2

BROTE ÂťP-3

EspaĂąa: Tres mil ecuatorianos pierden sus casas

SarampiĂłn se propaga mĂĄs allĂĄ de zona de Tungurahua

La crisis econĂłmica hace que muchos ecuatorianos pierdan sus empleos, originando a su vez que dejen de pagar las hipotecas por sus viviendas. En total, habrĂ­a 8 000 procesos de desahucio iniciados contra compatriotas % & Ăą Ăł

' Ăą Ăł ( Ăł Ă­ Ăł Ă­ $ ĂŠ

E

Grupo cercano a Al Qaida hizo detonar un vehĂ­culo en la capital Mogadiscio.

Don Elhoy pregunta

vd

TERMINARON pruebas para integrar el Circo Social. ÂťP-4

! "

Ă­ ) *** Ăş ' ' + Ă­ , ***

IPHONE 4S ÂťP-9

Apple presenta su Ăşltima creaciĂłn

ATENTADO DEJA 82 MUERTOS

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,32 dĂłlares

dn

CHOQUE ANTE VENEZUELA ÂťP-14

SOMALIA ÂťP-8

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, podrĂĄ llegar al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Ă“

¢

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

LA ENFERMEDAD casos Ăł confirmados de

la enfermedad se han Ă­ registrado hasta Ăł ahora en el Ecuador ĂĄ ! " ĂĄ Ă­

# $ %Ă­

28

LA EMPRESA ESTADOUNIDENSE LANZÓ AYER, EN CALIFORNIA, SU Mà S RECIENTE TELÉFONO INTELIGENTE: EL IPHONE 4S, QUE SE VENDERà DESDE EL 12 DE OCTUBRE EN LOS EEUU A UN PRECIO DE $399.

FOTO: AFP

SUR DE QUITO ÂťP-11

FRONTERA ÂťP-3

BLOQUEO EN RUMICHACA Protesta de camioneros colombianos impide paso de transportistas y viajeros del Ecuador. REFORMAS ÂťP-3

HOY, MARCHA DE MAESTROS UNE anunciĂł marchas en todo el paĂ­s en protesta contra las reformas educativas.

CAMPAĂ‘A ÂťP-7

Virgen del Panecillo se viste de rosa

Sicario mata a joven en un autobĂşs UN JOVEN Ăą Ăş

FĂ?SICA ÂťP-8 COMO PARTE Ăą

Ăł ĂĄ Ăą

TambiĂŠn vote por internet en:

ExpansiĂłn del universo logra Nobel

hoy.com.ec

JUDICIAL ÂťP-11

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 13:00 ECUAVISA Televistazo 22:35 RTS Copa (noticiero deportivo)

CRISIS ÂťP-9

CASO LARRIVA, SIN CULPABLES Oficiales del EjĂŠrcito implicados en muerte de exministra de Defensa, sobreseĂ­dos. FOTO: CORTESĂ?A

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

Brasil insiste en su oferta de ayuda a Europa 07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1

Universidad CatĂłlica se ubica en el puesto 79 del RĂĄnking de Universidades Latinoamericanas

VĂ?A LIBRE

Embajada francesa

LA CIFRA

LA MĂ XIMA mandataria del Brasil ratificĂł la postura de su paĂ­s para solucionar la crisis econĂłmica europea. Dilma Rousseff FOTO: EFE

CONTRAVĂ?A EL FUTBOLISTA argentino ha provocado la ira de los hinchas del Manchester City por negarse a jugar un partido.

$199

nuevo bloque 3

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

HACE 25 AĂ‘OS es el precio del modelo de 16 GB del nuevo iPhone 4S, presentado ayer en California por Apple. El de 32 GB costarĂĄ $299, y $399 el de 64 GB.

LA FRASE LA POLIC�A DEBIÓ ACORDONAR EL à REA PARA QUE NO FUERA BARRIDA LA ZONA (DEL 30-S). EL PROBLEMA FUE QUE SE LIMPIÓ EN EL EXTERIOR Y EN EL INTERIOR, (...) DEBEN INFORMAR POR QUÉ NO SE GUARDARON LAS INFORMACIONES

Carlos ‘El Apache’ TĂŠvez

FOTO: AFP

2 4 'Es evidente que el presidente quiere jĂłvenes sumisos' 3 El Ecuador 'llama la atenciĂłn' a 5 La chilena Enap explorarĂĄ el Ante crĂ­ticas, Mora quiere que Umberto Eco analice su canciĂłn

GALO CHIRIBOGA, Fiscal General

05-10-1986

EL CONGRESO DECIDIRĂ SI ADOPTA PERĂ?ODO EXTRAORDINARIO - ĂŠ

( Ă­ . Ăł

ĂĄ .

EL PAPA HABLA DE PAZ

/ & 00 !

!

1

Errores de ayer ERROR DE CONCORDANCIA. En la segunda noticia del Ocho lĂ­neas de la P-3 hay una falta de concordancia en cuanto a nĂşmero, ya que se dice: "13 233 gramos de cocaĂ­na y 126 gramos de marihuana se incautĂł...". DebiĂł haberse escrito "se incautaron".

La noticia del dĂ­a CRISIS INMOBILIARIA

FALTA LETRA. En la entrevista de la P-4 de VIDA DIARIA a la presidenta de la FESE, Lady Morales, se omite una e en una preposiciĂłn "de" en la descripciĂłn del cargo de la entrevistada.

MAYĂšSCULA MAL COLOCADA. En el Ocho lĂ­neas de la contraportada de DIARIO DE NEGOCIOS se escribe incorrectamente "perĂ?odo" en la nota sobre dĂŠficit.

Agenda de hoy Ecuador entrena hoy a puerta cerrada

11:00

REINALDO RUEDA, tĂŠcnico de la Tricolor, tiene previsto hoy realizar un entrenamiento tĂĄctico donde probarĂĄ el posible equipo que enfrente a Venezuela el prĂłximo viernes en el OlĂ­mpico Atahualpa. El combinado nacional trabaja a doble jornada en la Casa de la SelecciĂłn y sin atenciĂłn a la prensa.

VISTA de una construcciĂłn sin terminar en el poblado de Sesena (EspaĂąa), en donde varios proyectos inmobiliarios no han tenido compradores debido a la crisis del sector que atraviesa el paĂ­s europeo. FOTO: INTERNET

Migrantes se quedan sin casa en EspaĂąa Ecuatorianos residentes en el paĂ­s europeo no han logrado pagar las hipotecas de sus viviendas. Hasta ahora, 3 000 compatriotas han sido desahuciados y hay 8 000 procesos en marcha % '2 ' % & Ăą Ăł + Ăł ( ' Ăą “' ĂŠ Ă­ â€?

+ Ăą ĂĄ

Ăł ' Ăą “' ! ĂŠ 3

ĂŠ Ăş ĂĄ ĂŠ Ă­

� 2 ó

E FOTO: PAD/HOY

InauguraciĂłn del ciclo de cine, Bolivia: Memoria y actualidad en imĂĄgenes

19:30 SALA ALFREDO PAREJA La Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, y la Embajada del Estado de Bolivia, presentan un homenaje al cine de la memoria conjugado con las imĂĄgenes actuales del cine de ese paĂ­s. Se proyectarĂĄ la pelĂ­cula Wara Wara.

FOTO: INTERNET

$ Ăł Ăą “ Ă­ â€? Ăł

' Ăą Ăł

" Ă­

ĂĄ

Ăł ' Ăş Ăł Ă­ 4 Ăş

' El problema del ' Ăą

+ desempleo es **,

Ăł ( ĂĄ ' !

uno de los

factores mĂĄs * ,5

Ăą ) *** importantes para Ăą

la pĂŠrdida de las Ă­ viviendas, segĂşn ! ) 5 , *** el canciller

Ă­ PatiĂąo / . ĂĄ Ăł Ăą Ăł ' Ăł

“ Ăł Ăł ' Ăą Ăł â€? “ â€? ' Ă­ “

2 Ăş

' ú ó � - í & ù ó

Ăş Ăł

Ăł ' Ăą ' Ăş ĂŠ 6 1 .ĂĄ . Ăł

' Ăą ĂŠ

Ăł 4 Ăą Ăł ĂŠ 2 '

Ăş ĂŠ Ăł Ă­

ĂĄ (JMM)

MIÉRCOLES 5 de octubre de 2011

Nacional

LA NOTICIA LA PRESIDENTA DE LA Cร MARA DE COMERCIO DE PORTOVIEJO, ALBA MACร AS, PLANTEร A LA DAC QUE ASUMA LA ADMINISTRACIร N DEL AEROPUERTO REALES TAMARINOS. FOTO: LFV/HOY

ZONA PROTEGIDA

Ocho lรญneas

Tongorachรญ, litigio por invasiรณn en tramo final

'EL ORO TENDRร HOSPITAL DE IESS', DICE GONZร LEZ EL PRESIDENTE del Consejo Directivo del IESS, Ramiro Gonzรกlez, afirmรณ que la provincia de El Oro tendrรก un nuevo hospital, el que estarรก ubicado en el sector de Bella India, en el que existen 13 hectรกreas y estarรก equidistante de Santa Rosa, Pasaje, El Guabo y Machala.

El fiscal tiene previsto dictar su instrucciรณn. El caso se agravรณ a comienzos de aรฑo por destrucciรณn de bosque " + ( 7 8 ! รณ รณ ! รญ

' ' รณ ! รฑ

รญ

! รญ

$

! 4 รบ รบ 9: รก

**; 0 ' - " 0<-" 4 2 . 2 "

รก รณ รฑ รฑ -

รณ

รญ 9* รฑ รญ รณ รณ รญ รฉ 4

**, รญ

=

E

CON MAQUINARIA DEL MUNICIPIO DE MUISNE, algunas familias de la zona destruyeron en septiembre de 2010 bosque protegido y trataron de levantar casas en el lugar. FOTO: A/HOY

46

10

hectรกreas es la zona en disputa

**,

& รญ ' รณ รณ

$

- รญ & ! 4

รณ รญ

- รฉ รฑ

meses ha durado el litigio

+

+ *;*

+ "

' รณ รณ รญ รณ รฉ

DEFENSORร A HABILITA OFICINA A TERCERA EDAD EL DEFENSOR DEL Pueblo de Santo Domingo de los Tsรกchilas, Clay Cabrera, inaugurรณ ayer una oficina que atenderรก exclusivamente a las personas de la tercera edad y a grupos de discapacitados. El local estรก ubicado en las calles Rรญo Baba y Rรญo Mulaute.

ALCALDE DE AP RECLAMA OBRA A MINISTERIO EL ALCALDE de Montalvo, ร ngel Erazo (AP), se lamentรณ de que el Ministerio de Transporte y Obras Pรบblicas no haya ejecutado la decisiรณn del presidente Rafael Correa de que se construya la carretera que enlaza a esa jurisdicciรณn con Balsapamba y Babahoyo, en Los Rรญos.

MUNICIPIOS ANALIZAN MANEJO DEL TRร NSITO EL SECRETARIO de la Asociaciรณn de Municipalidades del Ecuador, Johnny Firmat, anunciรณ que la entidad sesionarรก en los prรณximos dรญa para analizar cuรกntos municipios podrรกn asumir la competencia del manejo de los trรกnsitos vehicular y peatonal.

RETENES PARA CARGA ESPECIAL

LA REFORMA, VALENCIA

CONSULTA COMUNITARIA

Camioneros colombianos restringen paso en frontera

Sarampiรณn podrรญa haber llegado a Los Rรญos

Pรฉrez: 'El real engaรฑo es no hacer nada

EN IPIALES, POBLACIร N

. ! / % ".. ' " รณ รญ 0 รก 9 *** . . ".. 6รฉ . ' ".. 0 < รฑ . ; 3**

รณ รก

! ** :** รบ $ รญ รก

MIL VEHร CULOS ! ' estuvieron ! รญ atascados ayer en < )@@ el puente รณ .

.

" Rumichaca รณ ?) :) < ."< durante 4 horas ' ! รฉ "

รก ! รก

! . $ . > รก รญ รญ 0 & ! " $ ".. รก 0 . รญ ! รณ ! ".. 0 ร # & ( & ! " รณ & . รณ

รณ รก ,** " รก ) *** รญ รก % รก A ** EL IMPEDIMIENTO DE INGRESO de vehรญculos de cargas especiales . a Colombia congestionรณ el trรกfico en la frontera norte. FOTO: RC/HOY (RC)

3

ADMINISTRABA SALA DE JUEGOS EN MACHALA

รณ รญ รก

รก รญ รญ ' รฑ รณ +

+ รณ รญ ; $ ( รณ

"

! '

*;* & 4 = + " % + ( 4 1 $ ;*

รณ $ 0 รณ + . รญ 2 รญ รณ + ' รฑ รฉ

. รณ

1 0 รฉ ( รญ " ( รญ Dรก # 6 8 รณ 9: รก รก รก 4 รณ ! ( รญ & " + -รณ > รณ รญ 2 ! $ + รฑ โ . ! ! รก 1 รญ " โ . รญ รณ

รญ (LFA)

Hermano de vicepresidenta de Asamblea fue detenido LA POLICร A DETUVO . # !

" < % รญ # !

+ + +

รญ รก

. # ! รณ รญ # ! รณ รฉ 4 รบ รณ $ 6 & รญ ' 8 / รฉ ( รณ

% =

$ 6 โ

โ $

รก (MP)

EL GOBERNADOR $ %รญ / รบ < รก ! รณ 0 < 6 0<6 (

รณ

9 รฑ

$ % รณ # < รก ! รณ รก รฉ " ' B รก

รณ & รณ ! รฉ 8 ! & 4 '

& " 0

! รณ - รณ 4 $ %รญ $ 4 $ % + # รณ รณ

รณ ' +4& รณ ) :, รณ , 0<6 =) ร ''BB

" 6 . 6 $ 6 $ + & & & รญ +

4 ! , ;* $ รก ) C,5

$ รบ ; รฑ C )@ C5 ; รฑ 9 รฑ ) ) 5 (AM)

REPRESENTANTES 4

4 .

" . & รบ ( รณ

' .

รฑ # & รญ รก . รณ โ 4 รฑรณ

2 $ รบ รณ

รก โ รณ (

. &รฉ ! Los resultados ( de la consulta popular ( < รณ comunitaria รญ

ratificarรญan la + " รฉ resistencia a las รณ mineras que se

' รณ รญ mantiene desde

hace nueve aรฑos รณ โ < โ

รญ ! '

รฑ โ ' รฑ รก ' . . . โ $ 2 + รก รญ <

รญ A

รญ โ ! โ &รฉ ! (XPA) " รฉ

NOMBRAMIENTOS

UNE se moviliza hoy por reivindicaciones DECENAS DE

;;3** !

; ' ( B<' $ . รณ รก 2 ' " < รณ C รณ 9* รก

" ! ' รณ $ +รณ 1 รณ รญ รฑ โ ' รฉ รก รณ

รญ

รณ รณ2 *;)โ รณ โ ' ( ! รณ

รก < 8 & + รก < 8 .รณ - รณ ' โ . (AM)

3

MIร RCOLES 5 de octubre de 2011

OPINIร N

MIร RCOLES 5 de octubre de 2011

Ediciรณn 10 692

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Poblaciรณn que madura

La severidad de las penas

รญ - รก A + . ' รณ *;* A $ รณ

รณ "

รณ

รก

;* รณ ' & 2 รณ รบ ;* รฑ . รณ รณ

! รณ รฑ รก รณ รฉ 95

' C 5 $ รณ ! ;* 5 Con la รญ dolarizaciรณn,

รณ 3 @ รฑ , รฑ **; A รณ C 95 el paรญs ha รฑ tenido aรฑos รณ A รญ

9* : ,5 @,* de relativa รฑ '

estabilidad de 5 precios y de รณ รก ' ' ! un mayor A crecimiento รญ รญ econรณmico ) , รบ * รฑ 9 **; ;@@*

รณ ; 5 : ;5 ; @ 5 ) ;5 ' รญ

รณ

;@C9 รก

$

& รณ ! รญ @** @, ;** -

รณ รก

รก ' *;* ;*; ;** **; ' รก

รญ ! รก รณ รณ รฉ

:)5 ;9 รณ รญ 6

รญ

รณ ( .

รญ 4 - + รบ รณ รณ

รบ

! < รณ

รฉ รก

2 รณ "

.รณ ! / รก & &

รณ รญ รญ รก 2

;** รฑ ' รณ ! รบ & 2 รณ

รณ & 2 รณ

Mientras fracase รบ รณ la garantรญa de seguridad para & รณ รณ

los ciudadanos, รณ รณ

no cesarรกn las

' ! รบ 2 demandas รณ

รณ รก para que se 2 รฉ implanten

' castigos 2

รญ 2

mรกs severos รณ 2 รฑ + ' รบ !

รณ รณ รก

" รฑ

รฉ G0G รฉ A รณ

0 รณ รณ รฉ

JOSร SAMANIEGO PONCE samaniego@hoy.com.ec

L

ENRIQUE VALLE ANDRADE evallea@hoy.com.ec

S

POR ASDRร BAL

Andares que delatan

รณ

รก รฉ " รญ รญ รฑ !

รญ 3 รก .

รญ & รฉ รก 2

รณ รก 2 รก รก

รฉ ! รญ รญ 2

Hay quienes andan como ! รก รญ con pistolas al cinto y botas & รฉ tipo Lejano 2 Oeste, รณ รณ

dispuestos a

deshacer a 3 รฉ patadas los

&

obstรกculos $

รญ รก 8 รฉ รก

รก ' รก 2

รบ รณ รก

' รญ #

+

รญ รญ ! รก 6

> รญ > 4รญ BERNARDO TOBAR CARRIร N btobar@hoy.com.ec

H

La revoluciรณn del buen morir La ex ministra Chang y el actual ministro Chiriboga llevan la peor calificaciรณn en su gestiรณn Cร SAR CORONEL GARCร S ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg

. =

รณ E รณ E 6 รก รฑ ( รฉ !

S

2 $ 4 รบ

- + 4 ?;9 2 รณ : 6 ( . ยฟB

ยฟDรณnde estรก la causa? 2 !

รณ ' รญ

รณ ' รญ

รญ รณ ' ! ! รฉ ยฟ.รณ F ยฟ.รณ

F ' รฑ ! รก รญ La economรญa 4

รณ rentista se !

mezcla con una รญ 4

รณ dinรกmica รญ รฉ & รญ

2 3 รญ !

concentradora y ' รญ excluyente, que lleva a reproducir

!

รก 2 ' รญ una dinรกmica de

รก ineficiencia y derroche $ รญ

รญ รก รญ B

2 ' รฑ

)* รฑ 4

< .

รญ รญ รบ รณ $ รญ ! รญ รก 2 . รญ

! ! รญ TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec

E

?;9 F ยฟ F 4 รบ

. รญ ?;*9 รณ 3 รณ รบ รบ

รฉ รก

$

( $ รก A รฉ รก !รณ

รณ

รบ รญ - ?;*9 ?: = - 6 &"&

?C รฑ (

' ' ! รณ รณ ! A รก รณ รฉ ! รก รญ '

รณ รบ

รฉ

รณ ' ( รบ

รฉ

รญ $ 2 . . รณ

รณ ' รบ รญ

$

.

รณ

รณ

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Ni vencedores ni vencidos FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

ÂżPor quĂŠ arengar a los ecuatorianos a la disputa, al revanchismo y a la confrontaciĂłn, en vez de unificar criterios, concertar ideas y tratar de sacar al paĂ­s adelante? Un paĂ­s tan pequeĂąo y paradisĂ­aco como el nuestro, merece, definitivamente, una mejor suerte. ÂżAcaso no nos damos cuenta que entre hermanos no caben las guerras fratricidas; cuya “mochilaâ€? trae consigo: resentimientos, temores y represalias?... ÂżPor quĂŠ no pensamos en "reciclar" nuestras energĂ­as para luchar "hombro a hombro", bajo un mismo lema y una misma bandera, por el progreso y la grandeza de la Patria, en vez de “medir fuerzasâ€? tratando de demostrar una superioridad equĂ­voca, que tan solo la Historia podrĂĄ juzgarla y cuyas funestas consecuencias son: retrocesos, estancamientos, antagonismos, rencillas, muerte y destrucciĂłn? Gobernantes y gobernados, en nombre de los millones de compatriotas, los invito a reflexionar, unificar esfuerzos, evitar confrontaciones y trabajar denodadamente por el bien de nuestra Patria.

Prohibido olvidar MARĂ?A ISABEL PARDO

A propĂłsito de la aprobaciĂłn de la nueva Ley Antimonopolio, me parece oportuno tener en cuenta si es que esta realmente cumple con su objetivo de eliminar los monopolios en la empresa privada. Tam-

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

biĂŠn creo importante que los consumidores o usuarios de productos diversos estemos atentos a dichos cambios. No olvidemos a aquellas empresas que, gracias a su condiciĂłn de privilegio, han abusado con los precios. EspecĂ­ficamente quisiera recordar, una vez mĂĄs, el abuso que actualmente existe en la tarifa aĂŠrea que cobra la alianza Avianca-Aerogal en la ruta Quito-BogotĂĄ-Quito, ya que esta puede llegar a ascender hasta $700. OjalĂĄ entren a competir otras aerolĂ­neas en este trayecto, dando paso a la libre competencia para regular los precios. De esta manera los usuarios tendremos la libertad de escoger y decidir la mejor opciĂłn y, sobre todo, no olvidar los abusos cometidos con tarifas desproporcionadas. Prohibido olvidar, entonces, a los que abusaron de su condiciĂłn cobrando mĂĄs por ir a BogotĂĄ (una hora 10 minutos de vuelo) que lo que cuesta en otras aerolĂ­neas ir desde Quito a Orlando, Buenos Aires o Nueva York.

AdiĂłs, padre Villalba EDUARDO MUĂ‘OZ BORRERO

Parece que lo vemos intercambiando saludos de fraternal cordialidad. El padre Jorge Villalba, natural de la villa de San Miguel de Ibarra, a cuyo fundador nuestro eximio historiador dedicĂł una excelente biografĂ­a como hizo con el denostado Juan JosĂŠ Flores, primer presidente del Ecuador. Destinado a ser archivista de las pertenencias de este general, convirtiĂł en

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

FĂĄcil ser millonario BLANCA BAZURTO

Ăł

3 â€œÂĄ ĂŠ ĂĄ

Ă­ H . Ăł ĂŠ

ĂŠ ! Ă­ A ! Ăş

Ăł ĂĄ

?,* å � '

“ Ăş Ăł â€? - “ â€? ĂŠ #

ĂĄ = “ Ăą â€?

P

cenĂĄculo de consulta e ilustraciĂłn, y en centro de investigaciones eclesiales, los aposentos del recuerdo. Posteriormente, se trocarĂĄ en sede de los estudios eclesiĂĄsticos, en el Instituto de Historia EclesiĂĄstica Ecuatoriana, y, mĂĄs tarde, en Academia Ecuatoriana de Historia EclesiĂĄstica. La revista dirigida por el intelectual jesuita apenas pudo abrirse campo, pese al interĂŠs de los artĂ­culos y la asidua colaboraciĂłn de los miembros de dicha academia. Merece gratitud la Universidad CatĂłlica por el apoyo pecuniario brindado para que pudiera salir la publicaciĂłn. JĂłvenes estudiantes lasallanos vimos alguna vez que dos levitas, en sendas bicicletas, detuvieron su marcha en una de las pintorescas avenidas de Cuenca. El uno respondĂ­a al nombre de Gabriel DĂ­az Cueva, primer obispo de Azogues, y el otro era el

joven padre Jorge Villalba, tan apreciado por los cuencanos por haber ejercido mucho tiempo la docencia en el cĂŠlebre colegio Borja. Hoy moros y cristianos lamentan su muerte.

Cultivos y las emisiones de GEI DOMINGO MARTĂ?NEZ

Un estudio comprobĂł que las emisiones de Ăłxido nitroso, que es un gas de efecto invernadero (GEI), no estaban prĂĄcticamente influenciadas por el tipo de tĂŠcnicas de cultivo empleadas. Los investigadores de la Universidad de Minnesota comprobaron que las emisiones de Ăłxido nitroso, expresadas por unidad de rendimiento, eran un 52% mĂĄs elevadas en las parcelas con no laboreo que en las que se usaba las practicas convencionales, co-

ANĂ LISIS DE HOY

mo consecuencia de los menores rendimientos obtenidos en el no laboreo, en el Upper Midwest de los EEUU, en donde se realizĂł el estudio. La aplicaciĂłn de estos datos nos mostrarĂ­a que los agricultores no son tan contaminadores como algunos nos hacen creer.

A merced de los asaltos VICENTE ANDRADE YÉPEZ

Mientras el Ministro de Seguridad Interna y Externa, Homero Arellano y el alcalde de Huaquillas, Manuel Aguirre Piedra, se reunían con representantes de los productores camaroneros de El Oro para tratar el tema de la inseguridad, varios hampones sustraían a Marco Campoverde 500 sacos de balanceado valorados en $14 mil. Él fue asaltado por unos 20 sujetos inidentificados en su camaronera ubicada en el archipiÊlago de Jambelí, que vaciaron dos piscinas sembradas con los cruståceos. La oportuna intervención de la Asociación de Productores Camaroneros Fronterizos permitió, en Tumbes (Perú), la captura de dos de los sujetos que intervinieron en el robo. Los camaroneros, hace un aùo, plantearon al ministro del Interior que estudie la posibilidad de facultarles el permiso a travÊs de un carnÊ que identifique al portador como trabajador de una camaronera. Esto no tuvo respuesta alguna. La Cåmara Nacional de Acuacultura se suma al pedido.

Notas guayacas

Awa Kwalker

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

y TsĂĄchilas

1ministro ÂĄCon quĂŠ jabĂłn se estarĂĄ baĂąando el de Salud! ÂĄQuĂŠ suerte tiene! Cada vez que visita un hospital, Rafael Vicente lo reta delante de todo el mundo, y el ministro ni se mosquea. En otros tiempos, el hombre ya habrĂ­a renunciado.

ILEANA ALMEIDA * analisis@hoy.com.ec

0 1

Ăł 4 4 "I JI 7 ' . Ăł 4 / Ăł . Ăą

Ă­ "I JI 7 3 “$ Ă­ & Ă­

$

& Ă­ 4 &

Ăł

í � $ "I

! Ăł ' ! Ăł ĂĄ

4 $

! Ă­ Ă­3

A A !– A ' & &

Ă­! 2 Ăł Ăł ' "I ĂĄ ! Ăł ĂŠ "I ' 2 Ă­ ! 3 $ "I . ĂĄ . ĂĄ 3 = . '

$ . & ĂłI ! 4 Ăł & ĂłI + Ă­ + Ă­ ĂŠ ! ĂŠ Ăą + Ă­ Ăł ĂĄ

Ăł 4 . 4 “ â€? . Ăł 4 .

! Ă­

. 4 ! â€? . . !Ăł $ Ăł Ă­ Ăł “'

Ăą

Ăł

- Ăą !Ăł ĂĄ Ăł 4 4 Ăł Ăł $ Ă­ 4 !Ăł

� ' 4 ù ! í

Ăą ĂŠ ! Ăą ĂĄ Ăł ' 3 “$ Ă­ 4 !Ăł

Ă­ Ă­

� '

Ă­ Ăł ! ĂĄ “' ! ! Ă­ ĂĄ

4 �

E

*FilĂłloga

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2

La prĂłxima visita que Rafael Vicente haga a algĂşn hospital del paĂ­s (ojalĂĄ que no sea solo a los de Quito y Guayaquil), estĂĄ de que vaya acompaĂąado del "abogado Bonafont" y del "Cholito" para que, de una vez, le hagan la propaganda esa que habla de las "maravillas" de la salud en el Ecuador.

3

Mantenerse alertas ante la crisis í � 4 = å

Ăł & = Ă­ Ă­ Ăł ! Ăł $

Ăł Ăł Ăł

!

= .

B ' ĂŠ ; 5 “ 4 ĂĄ & Ăą 3 “$ ĂĄ â€? $ 3 Ăş Ă­ ?; â€? Ăş

2 5 ' Ăł El Brasil frenĂł la $ " ?) *, ĂĄ devaluaciĂłn del ( . 1 ĂĄ ! *;* . Ăł

. real interviniendo “ Ă­ ĂĄ Ăş

ĂĄ ?)

?@* fuertemente en ĂĄ ' & Ăş ĂŠ ! el mercado de ( 6 Ă­ . ' . " Ăł < cambios, pero su

$. ' Ă­ ĂĄ

0 1 "<01 Banco Central

' 2 Ăą Ăł redujo en medio '

4 punto la tasa de

' Ă­ ! 4 ĂŠ interĂŠs (12%) = . Ăł

Ă­ Ăł , C5 Ăş , @5 4

4 . ( ( / +

D 4 Ă­ Ă­ Ăł 4 “ Ă­ ! ĂĄ '

ĂĄ ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

H

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga los resultados de la consulta comunitaria sobre la minerĂ­a? LUIS CALERO

MILTON CĂ CERES

JOHNNY TERĂ N

QUITO. La ConstituciĂłn consagra de manera muy amplia y generosa derechos y prerrogativas para las comunidades y pueblos especialmente indĂ­genas y les otorga privilegios en su participaciĂłn en la gestiĂłn de la explotaciĂłn de recursos naturales no renovables. Revela la falta de diĂĄlogo permanente y profundo con todos los sectores involucrados en la explotaciĂłn de recursos FOTOS: A/HOY naturales no renovables. Y para mejorar esta situaciĂłn no hay otra opciĂłn que dialogar y que las partes respeten el marco jurĂ­dico existente sobre la materia.

CUENCA. Los resultados deben constituir un punto de partida para lo que serĂ­a en el futuro el papel de la sociedad ecuatoriana en defensa del medio ambiente, ya que el agua es el Ăşltimo recurso que aĂşn nos queda. El principal aval a esta consulta es el que viene del sector ciudadano y no de los entes gubernamentales. La sensibilidad de las autoridades pronto debe aflorar para llegar a acuerdos urgentes y necesarios, y de esta manera, defender el recurso, por eso, es importante que las autoridades analicen el tema antes de tomar una decisiĂłn.

GUAYAQUIL. El resultado es vĂĄlido y hay que respetarlo. MĂĄs allĂĄ del mecanismo de la convocatoria, creo que ese serĂĄ el resultado si es que se vuelve a convocar a esa consulta comunitaria. El movimiento de Gobierno aprobĂł una ConstituciĂłn que daba posibilidades de opinar a los ciudadanos. Hoy que estĂĄn en el poder lo que menos les interesa es la participaciĂłn ciudadana. Inclusive hoy les comienza a molestar porque lo que menos les interesa es consultar a la gente. Para mi criterio, la consulta es vĂĄlida y hay que respetarla ya que, ademĂĄs, ese es el sentir de esa comunidad.

Rafael Vicente, cada vez que sale de su burbuja a constar la realidad de la "revoluciĂłn ciudadana", se "da contra el suelo". Acostumbrado a ser informado de lo que le dicen sus colaboradores, no se da cuenta de muchas cosas. En el hospital Espejo de Quito apenas le salieron los enfermos a reclamar, casi le sale el muerto. Y de yapa, Rafael Vicente casi hace detener a una de las reclamantes. ÂĄY dale con atacar a las bellas damas!

4

Rafael Vicente deberĂ­a salir de vez en cuando disfrazado y caer de sorpresa en las instituciones pĂşblicas. Nada de avisar a la prensa oficial y "corrugta". AhĂ­ lo quiero ver: gastando sus energĂ­as en resolver los verdaderos problemas de la gente y no en pelearse con la prensa que solo sirve para crear cortinas de humo sobre los problemas del RĂŠgimen.

5

Guillermo Lasso quiere ser candidato. ÂżA quĂŠ? ÂżA alcalde o a presidente? Yo dirĂ­a que mejor es a lo segundo. En los Ăşltimos meses se lo ha visto en largas exposiciones, especialmente en televisiĂłn, difundiendo el Banco del Barrio (me parece bueno), pero dejando posicionada su figura para futuras intervenciones pĂşblicas.

6 El martes 27 de septiembre presentĂł un libro dedicado a sus hijos llamado Carta a mis hijos. Se trata de las experiencias obtenidas durante su recorrido de tres aĂąos por 120 sitios del Ecuador.

7

En su discurso dijo que es necesario comprometerse con el trabajo y con los clientes "pero es hora de comprometerse mĂĄs con tu paĂ­s y con su gente". ÂżQuĂŠ nos quiso decir?

8

Luego, vino una declaraciĂłn polĂ­tica: don Guillermo "llamĂł a una separaciĂłn e independencia de poderes, con instituciones fuertes y respetadas. LlamĂł al fin de la corrupciĂłn pĂşblica y tambiĂŠn privada".

9

Y terminĂł diciendo que el paĂ­s necesita un clima de respeto entre todos los ecuatorianos y que se deje de soĂąar con un Estado para 20 Ăł 30 aĂąos. "Llamo a crear una economĂ­a de oportunidades que genere empleos, que pague salarios dignos y que permita a los ecuatorianos alcanzar sus sueĂąos". El pensamiento de todo un estadista.

10 Insisto: en Emelec hay trincas. Fui al Capwell a ver al equipo el sĂĄbado anterior. No me convenciĂł la alineaciĂłn que aplicĂł el tĂŠcnico Carrasco.

11

Muchos pedimos rectificaciones o la salida del charrĂşa. Si Emelec sigue jugando como ahora, el Quito es el campeĂłn.

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 5 de octubre de 2011

6

TRES COLEGIOS PARTICIPANTES

Metropolitana REUBICACIร N

Parada Militar irรก sin maquinarรญa pesada Autoridades militares y de trรกnsito sesionan este jueves para elaborar los operativos a ejecutar el domingo 1 ! "

1"' ' รฉ + รญ

รก รก รก ;@; รฑ 0 ( ;*3** ; 3** < 8 + รณ . /

$ 11"" % . ( % . / / ' รณ รก รญ ;

/ < รฑ < 8 ' รญ : รก รก รณ รญ ; ' รก & K <

รณ 1 ! " & รญ < . รณ รก ' 4 รญ < ( รณ % . ! %

Regresa a los 41 aรฑos

L

El desarrollo de la parada militar ha cambiado de sitio en los รบltimos aรฑos. Hasta 1970, se efectuaba en la avenida Nueve de Octubre. Luego, se la trasladรณ hasta la avenida de las Amรฉricas. Despuรฉs, a la autopista Terminal Terrestre-Pascuales. En 2010 no se la efectuรณ debido al estado de excepciรณn decretado por el Gobierno luego de los actos del 30 de septiembre.

MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARMADAS construyen en la avenida Nueve de Octubre las tarimas en las que se ubicarรกn las autoridades gubernamentales y seccionales. FOTO: WO/HOY

! รก รบ รณ / " " ' . รณ รก ' . ' $ $

รณ

11"" รก $ รณ รก

FIESTAS DE GUAYAQUIL

รก

โ รก รณ < 8 รก *,3** ;93** + รณ

โ ' . '

รณ รก

รณ รฑ รฉ รก รญ + รญ

Agenda fiestas La mรบsica, parte de las celebraciones

5

DE OCTUBRE La primera ediciรณn del Festival de Coros Municipales se inicia hoy y durarรก hasta el miรฉrcoles. Tendrรก lugar en el Palacio de Cristal, a las 17:30. La entrada es libre.

Retretas al aire libre

6

EL ALCALDE NEBOT recorriรณ junto a moradores la vรญa de acceso a La Ladrillera, inaugurada ayer. FOTO: CM/HOY

Nebot inaugura vรญa de 1,6 km en La Ladrillera ( UNA MUCHEDUMBRE ( ! รณ

รณ @ ( / < ;C3** ! รณ + รณ รก + 4 รญ ( !

( 1 = 0 รณ รณ 4 รณ

= รฌ รณ 8 < รณ < รณ

; : 7 รณ รก รก รณ

รฉ

+ + ; + รณ 4 * ; ' # . 1 = /

รณ $ รฉ

$ $ MIL METROS LINEALES & de vรญas ' + pavimentadas ; :*

( ha ejecutado ) * & el Cabildo * :* ' รญ & ' รญ - รณ รฉ + + รญ ! 2 รญ $ '

+

' รก 2 ( รก ; @ :): ,@ รญ

รก ; ) @** 4 ยฒ รบ รณ

รฉ <

'

< รณ ! รก ' รณ B . รณ (AM)

159

DE OCTUBRE La banda de la Fuerza Aรฉrea Ecuatoriana se unirรก a las celebraciones octubrinas con una retreta que se realizarรก en el parque Centenario a las 14:30. Es gratuito.

Delicias de la Costa para degustar

6

DE OCTUBRE Los guayaquileรฑos disfrutarรกn del Tercer Festival del Cangrejo del Golfo, que tendrรก lugar en el Pasaje Illingworth de la Gobernaciรณn del Guayas a partir de las 08:30 y hasta las 15:00.

Teatro, parte de la celebraciรณn octubrina

7

DE OCTUBRE Se presentarรก la obra Un dรญa en el Guayaquil de ayer, que se llevarรก a cabo a las 18:00 en la Plaza Colรณn.

Estudiantes rinden homenaje

- รก รญ รก = รก & . + รญ + รก รญ ( " ! 1 =

I 1

รณ + รญ 2 รณ รก รก รก < 8 % รณ + รญ ! รญ = รก + รณ

โ ' รฉ รก โ (AM)

Mercado de la 30, prรณximo al colapso EL MERCADO UBICADO

)* + รก

รบ 6 ;* รฑ +

( รณ

, + )*

รณ รณ ' รณ รฑ +

รณ

)* + Aร OS TIENE de โ '

funcionamiento el mercado de la 30 y )* + Maracaibo 9* รฑ ! รณ โ รณ 4 รบ = โ <

โ รณ " = รณ รก

โ " รญ รก โ $ . รณ รก โ $ รก ' รฑ โ รณ & " รฑ รณ

40

(AM)

VISITA AL HOSPITAL ABEL GILBERT

'El hรญgado del presidente es el que construye las cosas' "NO SABร A รญ

$ รญ & รญ โ รณ % . !รณ

6 " ( ( ' รบ + 4 ?C โ ?;* รญ โ 2 รณ " รก รณ . รณ ?9 ! โ รญ **:โ รณ รณ : รณ รณ

รก รฉ รณ ;)

' รบ รก 9) ;*

รณ )* รฉ

รณ รญ ;@ รฉ 4 รณ ;C

EL PRESIDENTE Rafael Correa inspeccionรณ el hospital en medio de decenas de simpatizantes. FOTO: PM/HOY

รก รณ , 4

รณ รก

! รก 2 + รณ

รญ รก % . !รณ 2

รก

(DVQ)

DATOS PUNTUALES EL PRESIDENTE dijo que estaba sorprendido" de los cambios realizados en el hospital Abel Gilbert de Guayaquil. EN EL ร LTIMO mes se han invertido $7 millones en la casa de salud, y estรกn programados aรบn otros $10 millones. EN SEIS SEMANAS, se prevรฉ que la farmacia del hospital quede totalmente abastecida de medicamentos.

9

DE OCTUBRE Los estudiantes recorrerรกn el sur y el centro de la ciudad en el desfile Guayaquil Independiente. se Iniciarรก en av. Veinticinco de Julio, a las 08:00.

FOTO: RT/HOY

CIUDAD EN IMร GENES

MENORES DE EDAD CONTINร AN MANEJANDO TRICIMOTOS EN LA COOP. . -

( รณ A . ' !รณ FOTO: WO/HOY

MIร RCOLES 5 de octubre de 2011

7

MIÉRCOLES 5 de octubre de 2011

Metropolitana

CAMPAĂ‘A 'QUIERO ANDAR TRANQUILA'

El 46% de las mujeres es acosado en el transporte De tres a cinco denuncias de acoso sexual se reciben al dĂ­a en el Trole. La mayorĂ­a de vĂ­ctimas es de niĂąas y adolescentes

995 9:5 Ăş Ă­ 2 $ Ă­ ' Ă­ Ăş Ă­

& !Ăł Ăą “ â€? “< â€? “$ â€? “$ â€?

ĂŠ . & + Ăş 2 Ăł

2 & < " 0 Ăł 4 Ăł ĂĄ ! 2

$ ĂĄ

' ĂĄ & Ă­ ĂĄ 4 ĂĄ ĂŠ

4 . . Ăł $ Ă­ Ăł + Ă­ " Ăł 3 “B ! Ă­ &

E

FOTOS: CLARO

Ăş

’ MAR�A ASTUDILLO, usuaria

PATRICIO LINO, usuario

ù ’ MAR�A MANCERO, usuaria

hoy.com.ec Ingrese a la web y encuentre una galerĂ­a de fotos

EN LAS HORAS PICO de la maĂąana y la tarde, se reporta la mayorĂ­a de casos de agresiĂłn a mujeres por acoso sexual. FOTOS: PAO/CLARO

� & & $ å í

Ăł - **

Ăş & Ă­ + ĂŠ

& 2 Ăł Ăł

/ +

Ăł “'

Ăą

Ăą ;* Ăą

� ó

Ocho lĂ­neas

CĂ NCER DE MAMA

SEĂ‘AL DE TRĂ NSITO SE USA PARA COLOCAR ADHESIVOS CON PUBLICIDAD

La Virgen de El Panecillo, de rosa por campaĂąa

EN LA AV. DE LA PRENSA, a la altura del aeropuerto Mariscal Sucre, sobre una seĂąal de trĂĄnsito que indica "No estacionar", se colocaron adhesivos con publicidad. El problema es recurrente en varios puntos de la ciudad, en los que el mobiliario urbano es constantemente afectado. FOTO: NJ/ CLARO

MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

VACUNACIĂ“N GRATUITA PARA LAS MASCOTAS

LA EMPRESA ElĂŠctrica Quito recomienda mantener las instalaciones elĂŠctricas internas de los usuarios en buen estado para evitar asĂ­ fugas de corriente que puedan provocar accidentes. Para ello, es necesario que se realicen revisiones periĂłdicas con un tĂŠcnico calificado.

ESTE SĂ BADO, desde las 09:00 y hasta las 13:00, gatos y perros recibirĂĄn atenciĂłn veterinaria y vacunas gratuitas en la AdministraciĂłn Quitumbe. Es obligatorio que las mascotas utilicen correa, y el propietario serĂĄ el responsable de recoger sus desperdicios.

AL IGUAL QUE EL CRISTO % %Ă­ / ' & Ă­ . = D & . ĂĄ Ă­

# ' & ĂĄ

! Ăł

ĂĄ $ Ăł # !Ăł ĂĄ Ă­ ; Ă­ Ăą “& Ăł â€? + Ă­ 4 . 1

Ăł & B ' Ă­

Ă­ ĂĄ )* Ăą

Ă­ 9* >

! 8 Ăą CONSULTORIOS mĂłviles serĂĄn

* instalados en el CC El Recreo Ăł este 9 de octubre

Ăł ĂĄ " *@3** ;C3** ĂĄ . . ' % ;: Ăł ĂĄ * ĂĄ Ăł ĂĄ '

ĂĄ Ă­ Ă­

*** +

& ' Ăş . 4 8 ĂĄ 2 2 *C3** ;:3** 4 ' %

$ ĂĄ

Ăł (NJ)

16

FOTO: LFA/ HOY

'PILAS AL VOLANTE', POR ACCIDENTES

Ă­

Ă­

’

ESTA SEMANA ARRANCA la campaĂąa "Pilas al volante", impulsada por Aneta y CervecerĂ­a Nacional, con el objetivo de reducir los niveles de trĂĄnsito e inducir a que las personas conduzcan con responsabilidad. La campaĂąa concienciarĂĄ a las personas sobre tres ejes que constituyen las principales causas de accidentalidad: impericia e imprudencia, exceso de velocidad y conducciĂłn en estado de embriaguez. Para ello, se ubicarĂĄn mimos en sitios estratĂŠgicos de Quito y Guayaquil, los cuales entregarĂĄn material educativo e informativo a los conductores.

AVANZA LA CONSTRUCCIĂ“N DE LA VĂ?A PARA DESCONGESTIONAR EL TRIĂ NGULO TRABAJADORES de la constructora Bueno&Castro continĂşan con la construcciĂłn de un intercambiador que forma parte de la ruta alterna norte en el sector de La Armenia. Esta vĂ­a, que se inicia en el puente 9 hasta la av. IlalĂł, desfogarĂĄ el trĂĄnsito en El TriĂĄngulo. La obra estarĂĄ lista en dos aĂąos. (NJ) FOTO: NJ/ CLARO

LAS USUARIAS del Trole y la EcovĂ­a pueden denunciar el acoso a los conductores de los articulados.

- . Ăł 9

4 ĂĄ < D . Ăł ' 4 (ĂŠ

2 Ăł Ăą ĂĄ 2 ĂĄ Ăş “=

� ó $ . 4 8<B + å . ó ' 4 (Ê + ú 4 í 0 ó

4 4 ( D Ăł ĂĄ Ăł -Ă­

hoy.com.ec Escanee este QR y mire un video Claro sobre el inicio de la campaĂąa.

0 . # (ĂŠ ! ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ

(PAO)

8

Internacional

LA NOTICIA EL PRESIDENTE DE HONDURAS, PORFIRIO LOBO, CONFIRMĂ“ SU ASISTENCIA A LA CUMBRE IBEROAMERICANA DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO EN EL PARAGUAY FOTO: EFE

PREMIO DE FĂ?SICA

CASO KERCHER

Nobel para astrĂłnomos

Knox agradece el apoyo de los italianos

Fue premiado un trĂ­o de estadounidenses que realizĂł el descubrimiento de la expansiĂłn del universo 4 8.8$+8 ' & < 1Ă­ *;; Ă­ Ă­ 2 Ăł

Ăł $

;@@,

4 & 4 . & A ĂŠ

" %

=

4 6 ! 4 4 $

; 2 Ăł '

Ăł Ăł !

2

“ ĂĄ â€? ' ;@@, Ă­ ĂĄ *

Ă­ 4 Ăł 2 Ăł

;9 *** Ăą > Ă­

E

ROMA. $

" J 2

Ăł

**C ĂĄ + AMANDA Knox. J FOTO: EFE Ăł

4 ''BB Ăą ĂĄ J 2 % 4

Ăł + J

'

Ă­

& $ . & ;* Ăł Ăł $ 1 Ă­ Ă­ 9 J 2 4 **@ : Ăą Ăą Ăł " ĂŠ Ăş + Ăą % ( '

;: Ăą ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ

2

Ăł J 2 4 (EFE)

LAS CABEZAS de la Academia sueca del Nobel durante su anuncio a los ganadores del galardĂłn en FĂ­sica, que recayĂł este aĂąo en tres astrĂłnomos que probaron la aceleraciĂłn del universo. FOTO: AFP

! “< El anuncio del

2 Ăł Nobel de FĂ­sica

sigue al de B Ăł

Ăł 2 Medicina del Ăł

lunes. Hoy se = 4 99 Ăą anuncia el de QuĂ­mica y “" % Ăł â€? maĂąana, el ĂĄ 4 & de Literatura ĂĄ B ĂĄ . = 7 “' & Ă­ Ă­ ' ĂĄ

C 5 � ó í 0

Ă­ '

Ă­ Ăł

2 ó � 2 B í í å

Ăą 4 Ăş ! < *;;

Ă­

Ăł

! '

Ăł

Ăł $ ĂĄ &

' ;* " < (AFP)

DESTACADOS EL VIERNES serĂĄ anunciado el premio Nobel de la Paz y el lunes, el de EconomĂ­a. LOS ACTIVISTAS del norte del Ă fricfa y de Oriente Medio son los favoritos para recibir el Nobel de la Paz, segĂşn expertos, a pesar de que los candidatos a estos premios no han sido revelados.

Ocho lĂ­neas LOS INDIGANDOS DE WALL STREET ANUNCIARON UNA NUEVA MOVILIZACIĂ“N

HELICĂ“PTERO SE ESTRELLA EN NY

PROTESTAS CONTRA LOS TLC

SHAKIRA HABR�A CORTADO CON PIQUÉ

NUEVA YORK. Los manifestantes contra el corporativismo en Wall Street anunciaron para la tarde de hoy una nueva movilizaciĂłn, apoyada por algunos sindicatos y con la que esperan que se mantenga la atenciĂłn pĂşblica tras la detenciĂłn de 700 personas en una marcha del fin de semana. (AFP)

NUEVA YORK. Un helicĂłptero se estrellĂł ayer en el rĂ­o Este de Nueva York con cinco personas a bordo, de las que habrĂ­an sido rescatadas hasta el cierre de esta ediciĂłn cuatro de ellas. Las causas del incidente no estĂĄn claras, segĂşn la cadena ABC. (EFE)

WASHINGTON. LĂ­deres demĂłcratas del Congreso de los EEUU, sindicalistas y trabajadores protestaron ayer contra de los pactos comerciales con Colombia, PanamĂĄ y Corea del Sur, por considerar que son parte del modelo que creĂł la crisis de empleos en este paĂ­s.

VARIOS MEDIOS de espectĂĄculos hacĂ­an eco ayer en sus pĂĄginas web de la supuesta separaciĂłn entre la cantante colombiana Shakira y el futbolista del Barcelona Gerard PiquĂŠ. Las razones serĂ­an la infidelidad del jugador. (VET)

FOTO: AFP

AL SHABAB, MOGADISCIO

CONFLICTO EN BOLIVIA

Guerrilla somalĂ­ deja 82 muertos en un ataque

Evo cree que policĂ­as quieren perjudicarlo

MOGADISCIO. $

ĂĄ " 4 4 Ăł , Ăł *

Ă­ + “$ < ' ĂĄ â€? Ăł + " + + $ Ă­

Ă­ ( 1 Ăł 4 1( ĂŠ 2

" Ăł

Ă­ ĂŠ ' ! & Ă­ 4 " 6 = Ăł ĂŠ 4 Ăł

Ăł " 4 " !Ăł ĂŠ

! 6 + % ĂŠ

ĂĄ I “& - ĂĄ

+ ĂĄ ;** "

+ Ăł B Ăł "

4 ! â€? Ăł % “' Ăł 1

ĂŠ2 $ !Ăł

+ = " < � ó & 4 4 4 7 " ó

Ăł

7

“& ĂĄ $ Ăł + + Ăş " " 4 â€? Ăł Ă­ Ăł

(EFE)

Dos ataques fuertes de Al Shabab Al Shabab ha llevado a cabo varios atentados. En diciembre de 2009, los fundamentalistas atacaron un hotel en Mogadiscio, en el que murieron cuatro ministros del Gobierno de TransiciĂłn, tres periodistas, cuatro mĂŠdicos y 29 estudiantes. El ataque de ayer llegĂł luego de la supuesta retirada de Al Shabab de Mogadiscio a principios de agosto, motivada por lo que los radicales islĂĄmicos denominaron un cambio tĂĄctico.

LA PAZ. ' = ' + 2 Ăł

Ă­ ! Ă­ !Ăł Ăł

-

Ăł

" =

Ăł 3 â€œÂż.Ăł (

Fâ€? ĂŠ Ăł3 “/ ĂĄ

( � + ó í

Ăł

Ăł

!

Ăł Ă­ Ăł

Ă­ + Ăą Ăł ĂĄ Ăł

! ! & Ă­ “' 4

í ( ! � $

& Ă­ 2 Ăł Ăł

( (AFP)

FOTO: AFP

POLONIA

EL ARZOBISPO de Bialystok (Polonia), Edward Ozorowski, lleva la hostia en la que dicen que hay parte del corazĂłn de Cristo. FOTO: INTERNET

El corazĂłn de JesĂşs estarĂ­a en una hostia LOS CATĂ“LICOS &

Ăł Ăł

3 Ăł

Ă­ $ Ăł

' !Ăł ! . 4 Ăş Ăł

Ăł Ă­ 2 Ăł . Ăł **, -

Ăł

FUE EL AĂ‘O en 4 7 7 - que la hostia Ă­ empezĂł a mostrar una ! **, mancha rojiza

en el centro Ăł ! ĂŠ < Ăł Ă­

Ăł Ă­ Ăş Ă­ = “ Ă­

- � & # ú

! = 7 ' I 8! I 7 Ăł !

Ăş !

(YA)

2008

MIÉRCOLES 5 de octubre de 2011

Internacional

EL DATO LOS TIFONES NESAT Y NALGAE, QUE PASARON DE FORMA CONSECUTIVA POR LAS FILIPINAS, CAUSARON 59 MUERTOS, 3,25 MILLONES DE AFECTADOS Y 31 DESAPARECIDOS. (EFE) FOTO: EFE

CRISIS ECONร MICA

PRESENTACIร N DE APPLE

El Brasil, dispuesto a ayudar a Europa Dilma Rousseff dijo que es necesaria una mayor coordinaciรณn entre los paรญses %B4'$"4 $ รฑ - % !รณ

= B รณ ' = รก รญ โ ' = รญ ! 2 รญ

รก โ รฑ รณ % รฉ รฑ = $ รฑ รณ

รณ . ' 6 % DE IZQUIERDA A DERECHA: La presidenta del Brasil, Dilma Rousseff; el presidente de la Uniรณn . รณ ' Europea, Herman van Rompuy, y el presidente de la Comisiรณn Europea, Jose Manuel Barroso. FOTO: AFP .' / รฉ +

- รฃ = รญ รณ ! รก

รบ รก "

El anuncio de รญ que Grecia รณ รญ $ incumplirรก รณ 2 รณ las metas de โ $ รบ รณ รญ dรฉficit pese a B'

รญ las draconianas รณ รญ รญ " medidas de รญ รณ รบ ajuste, hundรญa รณ ( & 0 ' . '

รณ las bolsas ayer **@ รณ

รญ รณ รบ รณ โ รณ รญ

' รฑ 0 รญ - % & B' 2

' รญ 1 ! รก รญ *;;

! B รณ ' ! (EFE)

B

EL VICEPRESIDENTE de Marketing de Apple, Phillip Schiller, presenta la nueva versiรณn de los telรฉfonos inteligentes iPhone. FOTO: AFP

El iPhone 4S serรก siete veces mรกs rรกpido PHILLIP SCHILLER, รก + 7 " 4 รณ รฉ รก

. & 94

รณ )(

D 1 ;* รฉ รก รก

รก รก & ?)@@ ''BB รก 9 ; ' & 94 - รก รก รณ รณ รฑ รก 4

รฉ ! รณ 3 - 4 ;9 9 + hoy.com.ec รก

C 3 โ ยฟ. รก Comente en nuestro portal รณ & รก web sobre las Fโ โ ยฟ< (4+ innovaciones del iPhone 4S

Fโ .-+" 0 " รก รณ

& 4 รก & ' รฉ รณ รฉ

2 รก รก $ รก รก 4 รฉ รฉ รก A รก $

รก รก 2 ' รก รฉ

รณ รก

" รฑ รก " รบ (YA)

Grandes firmas

# $ รญ! รญ% " " EDUARDO GALEANO

8< '#0-'8 . &

รก รญ

" รฉ % รก 3 ' B & ' B

รณ : *

. รณ

รญ

>

รก รญ รณ รก 3 0 & รญ รณ 0 6 รญ รญ 2 $ 6 รญ รญ รฉ < รณ = '

รณ รณ 6 รญ รณ 1

! รณ

!รณ "

- 6 รญ

รญ 4 รณ รฑ *;* รณ รก ** $ ! รญ !

รณ 6 รญ ! รฑ รณ รณ #

! รก 3 6 รญ รญ

M

FOTO:INTERNET

Pero Haitรญ sรญ necesita solidaridad, mรฉdicos, escuelas, hospitales y una colaboraciรณn verdadera que haga posible el renacimiento de su soberanรญa alimentaria, asesinada por el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y otras sociedades filantrรณpicas

" รฉ รณ

+ รก

" รฉ รญ รญ รบ

6 รญ ยฟ.รณ รณ F & 6 รญ <

G0G 6 รญ รณ

! รญ

> รญ / 3 6 รญ รญ รณ ' . 4 รญ

> = > GG 6 รญ

รญ 2 $ ! = < . = 7 < > 7 >

;@ รฑ ' % รบ - 6 รญ ' !รก

รฑ 3 รก

รญ โ ฆ ' รบ รณ ร !รณ 6 รญ รณ -

. ! รณ รบ รณ $ 0 รณ รฑ รก ( รณ รณ ;,9 ;,:* ;,@: ;@; ;@9 &

รฑ รฉ รณ 6 รญ ' ' B

รญ ;)

;) !

- !

' รญ รฉ & % 2 รณ รณ รฑ *;* ' รณ รญ 1

รบ -

' - รณ ยฟ6 รก รก 2 6 รญF ' !

รฑ ! รญ

$ รณ 6 รญ รก <

B รก ?,** รฑ 4 < B รณ รฉ 6 รญ รญ

รญ > รญ รญ

6 รญ .

รก

& 6 รญ รญ รฉ

รณ

รญ

1 + 0 1+0 = +

=+ รณ &

3 รก รฑ รณ ;,*9 รณ

(IPS) (Este artรญculo estรก dedicado a Guillermo Chifflet, que fue obligado a renunciar a la Cรกmara de Diputados por haber votado en contra del envรญo de soldados uruguayos a Haitรญ). Eduardo Galeano, escritor y periodista uruguayo, autor de Las venas abiertas de Amรฉrica Latina, Memorias del fuego y Espejos/Una historia casi universal.

BODA DE ESCร NDALO

LA DUQUESA DE ALBA SE CASA HOY LA DUQUESA " 2 รฉ

รณ รก รญ

" - ! รฑ

รณ (EFE) FOTO: INTERNET

9

MIร RCOLES 5 de octubre de 2011

10

Actualidad

EL DATO AYER, EL DEFENSOR DEL PUEBLO, FERNANDO GUTIÉRREZ, PIDIÓ EN LA ASAMBLEA AMINIST�A PARA SIETE DEFENSORES DE LA NATURALEZA SENTENCIADOS POR SABOTAJE FOTO: A/HOY

UNIVERSIDAD CATĂ“LICA, QUITO

JORNADA DEL VIERNES 30

Gran interĂŠs por debate entre CampaĂąa y Vera

Francia: 'No se previĂł suspender clases'

Lugar del evento debiĂł cambiarse a uno mĂĄs grande debido a la gran cantidad de pĂşblico que asistiĂł 3 ! E ĂĄ 1 / B . Ăł E Ăł " # E$ 2 Ăł % .

/ . Ăą E Ăł . Ăą 2 2 !

Ăł . Ăł

% ĂĄ Ăł Ăł ' Ăł

Abogado de El Ăł

Universo dijo que presidente debiĂł seguir un proceso - # Ăł civil. Defensor del mandatario 2 2 Ăł sostuvo que en 2

Ăł

el paĂ­s hay libre 2 expresiĂłn

Ăł

' B Ăł ' Ăł Ăł

;* Ăł

Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł ' & 2 Ăą " ĂĄ Ăş 2 2 Ă­ Ăł Ă­

Ă­ . Ăą Ăł 2 Ăł . # ;

L

EL ABOGADO de Diario El Universo, Joffre CampaĂąa, interviene durante el debate organizado anoche por la PUCE, en Quito. A la derecha, el abogado del presidente Rafael Correa, Alembert Vera. FOTO: DR/HOY

Ăł Ă­

Ă­ $ ĂĄ

;

ĂĄ 2

(ABT)

ENTRETELONES EL TEMA de la indemnizaciĂłn solicitada por el jefe de Estado fue un tema de debate la noche de ayer. CAMPAĂ‘A afirmĂł que $40 millones correspondĂ­an a $3 400

diarios en 30 aĂąos mĂĄs de vida productiva de Rafael Correa. VERA replicĂł que CampaĂąa demandĂł por $5 millones a Correa y el segundo alegĂł que solo fue una cifra referencial.

FRANCIA Ăł “ â€? $ . % . Ă­ Ăł

Ăą Ăł Ă­ %ĂŠ

Ăł ' '

'

Ăş B ! + '2 ĂŠ ' Ăł “ â€?

Ăł

Ăą Ăł “ Ă­ & Ăł

� ù ó "ù ó Ê / = + =

Ăł

. Ă­ 2 “-

Ăł 1 ĂĄ

Ăł 3

Ăł !

� ó ! ó ' 1 (AFP)

Ocho lĂ­neas CONCURSO DE SELECCIĂ“N DEL NUEVO CNE TUVO 22 PEDIDOS DE RECALIFICACIĂ“N

TALLER PARA SECCIONALES

PROYECTO DE PROTECCIĂ“N

ASAMBLEA CITARĂ A AUTORIDADES

LA COMISIĂ“N de SelecciĂłn de los miembros del Consejo Nacional Electoral (CNE) debe revisar en el tĂŠrmino de tres dĂ­as los pedidos de recalificaciĂłn presentados por 22 de los 109 aspirantes a integrar el organismo. Resuelta esa fase, se escogerĂĄn los 20 mejor puntuados, que pasan a la fase de impugnaciĂłn.

EL MINISTERIO Coordinador de la PolĂ­tica realiza a las 09:00 de hoy, en el Hotel RĂ­o Amazonas, un taller sobre los avances y desafĂ­os de los gobiernos seccionales en materia de interculturalidad, el que incluye la aplicaciĂłn de la ConstituciĂłn sobre el tema.

EL MPD presentĂł un Proyecto de Ley de ProtecciĂłn para el Paciente con Epilepsia. El articulado propone que las personas que padezcan esa enfermedad tengan acceso a programas de atenciĂłn mĂŠdica en las diferentes instituciones de salud del paĂ­s.

LA COMISIĂ“N de Biodiversidad llamarĂĄ a la ministra de Ambiente, Marcela AguiĂąaga, y al prefecto del Azuay, PaĂşl Carrasco, para que expliquen por quĂŠ no se ha acreditado a la GobernaciĂłn de la provincia como Autoridad Ambiental de AplicaciĂłn Reponsable.

FOTO: DAMB/HOY

FOTO: LAC/HOY

REFORMA A LA LEY DEL SERVICIO PĂšBLICO

VISITA DE 6 A 10 DE OCTUBRE

Contratos de parientes, a debate

/ +

Ă­ 9 $ 8 **, ĂĄ 4 &Ăş &

$ " 8 ! Ăł " ! & Ă­ "& 2 Ă­ Ă­ Ăł

Ăş Ăł “6

� ó

$ " ' ( 4 & Ăł Ăş Ăł Ăł Ăł Ăł “ â€? “> Ă­ Ă­ -

Movimiento Ă­ oficialista Ăş “ 1 "

propone que se "& � ' permita que 1 familiares de

= funcionarios ' â€? Ăł pĂşblicos puedan contratar con el Ă­ “6 ĂĄ

Estado " < ! ; *

“ ' â€? Ăş â€? Ăł “ $ 8 ĂĄ â€œÂż> ĂĄ . Ăł &Ăş Ă­ ĂĄ ĂĄ Fâ€?

Ăł Ăş < #ĂŠ ! Ă­ " Ăł

. Ăł % ' "%' â€? ' / ' ' . Ăł + & - ĂĄ ' Ăł Ăł +&- Ăł % Ăş " "& Ăł “

“ ĂĄ ; C â€? Ăł 2 “ Ă­ ! Ăş Ăł ĂĄ

' � ó ú ó å � ' . ó (LGP)

U

EL YACIMIENTO ITT, con reservas de crudo cercanas a 1 000 millones de barriles, ubicado en el parque amazĂłnico YasunĂ­. FOTO: PA/HOY

Diputados alemanes visitan el YasunĂ­

LOS OPOSITORES Leonardo Viteri (PSC) y Galo Lara (PSP), durante la sesiĂłn de ayer en la Asamblea Nacional. FOTO: DM/HOY

Primer debate de contratación pública se darå el jueves El primer debate el Proyecto de Reformas a la Ley Orgånica del Sistema Nacional de Contratación Pública se realizarå este jueves en el Pleno de la Asamblea. El informe para este debate fue elaborado por la Comisión de Gobiernos Autónomos, titularizada por el oficialista Virgilio Hernåndez, y propone, entre otros temas, varios cambios en el rÊgimen especial de contratación y un sistema de registro y no intervención en el sistema de aquellas compaùías de seguros que no cumplan sus compromisos.

UNA DELEGACIĂ“N & " ĂĄ ĂĄ Ăą

'

0 >

Ă­ 0

?) :** Ă­ 2 ,9: Ăł 0 & < >

Ă­

Ăş B $ Ăş

>

= 7

ĂŠ Ă­ Ă­ ! ' ( " + 7 2 Ăł ĂŠ

Ăł ĂĄ

Ăą $ B

J ! & " ! @*L$ # A Ăł $ = A # 7 J & - Ăł 4 4 Ăź - $ 7 Ăą ĂĄ $ + Ăą

ĂĄ J $ " & & % . ĂĄ . ' ĂĄ

1 . % & " . Ăł = ĂĄ

' ĂĄ ĂĄ

ĂĄ Ă­ (MEVO)

MIÉRCOLES 5 de octubre de 2011

Judicial

LA FRASE JUAN CARLOS RUEDA, COMANDANTE DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, ADMITIĂ“ QUE LOS POLICĂ?AS SUBLEVADOS EL 30 DE SEPTIEMBRE FUERON MANIPULADOS.

NUEVA LEY

AUDIENCIA PREPARATORIA

Tres entidades para seguridad ciudadana Las nuevas oficinas serĂĄn de Servicio Civil, de InvestigaciĂłn de la InfracciĂłn y Servicio de ProtecciĂłn PĂşblico. El presidente serĂĄ la mĂĄxima autoridad jerĂĄrquica de las tres & $ .Ăł 8 ĂĄ ' 4 . ( Ăł ĂĄ 3 & Ă­ < 4 . 0 Ăł 0 Ăł 4 & Ăł &Ăş $ Ăş ĂĄ " < $ Ăł 1

Ăł

$ )* Ăł 1

. ĂĄ I " ! Ăł

Ăł2 Ă­ '

Ă­ Ăş

& Ăł Ă­

$ 8 ĂĄ & Ă­ $ Ăł Ăł

> .

Ă­ 4 4 ' B $

' 2 Ăł Ăą . Ăł **, & Ă­ Ăł Ăş Ă­ “ Ăł ĂĄ ĂŠ ! ĂĄ

E

PROYECTO DE CĂ“DIGO tiene 191 pĂĄginas, las que abarcan tres libros, uno por cada entidad que integrarĂĄ las entidades de seguridad.

ĂĄ

í � $ 2 ó

ĂĄ Ăł Ăł

Ăł Ă­

!

Ă­ ' 4 . 0 Ăł

! ĂŠ

Ăł Ă­ Ăł (

4 ĂĄ !

' 4 & Ăł &Ăş

Ăş ' Ăł “

! ó � ' í 1 ! " & í < ' í ! ó ó Ê

. Ăł & Ă­ < 4 0 Ăł 0 Ăł 4 & Ăł &Ăş 4 ĂĄ2 ĂĄ % Ăş ĂĄ ' ( 4 + 0 ĂĄ Ăł Ăł & Ă­ < 4 . 0 Ăł 0 Ăł 4 & Ăł &Ăş

(SL)

EL FISCAL SUBROGANTE, CĂŠsar Morales (izq.), desistiĂł de acusar a los 11 oficiales del EjĂŠrcito imputados. FOTO: SO/HOY

Oficiales no van a juicio en caso Larriva CON UN AUTO DE

4

4 & . < / !Ăł 2 - ( $ . Ă ;: Ăą ' ĂŠ - Ăł ĂĄ ĂŠ ĂĄ .ĂŠ + 2

;; ' 9 **C + - Ăł ( Ă­ Ă­ ! ' 4 $ ! Ăł Ăł

#Ă­ ( $ ĂĄ 1 Ă­ ' ĂŠ $ 2 Ăł

Ăł ĂĄ (SO)

Oficiales vinculados General Jorge Gabela General HĂŠctor Camacho General Pedro Orellana General Hugo GuerrĂłn Coronel Patricio VĂĄzquez Coronel Hugo VillacĂ­s Coronel Byron Romero Coronel Patricio Arcos Tnte. coronel IvĂĄn Moreno Oficial Ernesto PiĂąeiros Oficial Ă lex Segovia

Ocho lĂ­neas MINISTRO SERRANO PRESENTARĂ DENUNCIA POR ASESINATO DE SARGENTO CARRILLO

IV SEMINARIO DE ARBITRAJES

VERSIONES POR CASO ESPINOSA

HARINA CON GORGOJO

EL MINISTRO DEL INTERIOR, JosĂŠ Serrano, presentarĂĄ personalmente la denuncia en contra de los tres implicados en el asesinato del sargento policĂ­a Jacinto Rolando Carrillo Franco, de 48 aĂąos, que muriĂł tras recibir un disparo en la cabeza mientras realizada tareas de vigilancia en el sector El Arbolito, en DurĂĄn .

HOY SE REALIZA el IV Seminario Internacional de Arbitraje, organizado por la ProcuradurĂ­a General del Estado, con la participaciĂłn de expertos de EspaĂąa los EEUU, Holanda, la Argentina, Colombia, Venezuela y el Ecuador. En total, habrĂĄ 21 conferencistas.

DESDE el lunes pasado, han acudido a rendir su versiĂłn los implicados en el asesinato del empresario Francisco Espinosa, ocurrido el pasado 2 de septiembre. Hasta ayer testificaron cinco de los ocho procesados, bajo estrictas medidas de seguridad.

LA FISCALĂ?A pedirĂ­a el inicio de proceso penal contra de 27 funcionarios del Banco de Fomento, que incluye al exministro de Agricultura RamĂłn Espinel, por la importaciĂłn de harina con gorgojo, en cuya negociaciĂłn el Estado habrĂ­a perdido $ 2,1 millones.

FOTO: LA/HOY

PRESUNTO SICARIATO

SUBLEVACIĂ“N POLICIAL

Joven es asesinado en el interior de un autobĂşs

PolicĂ­a debiĂł acordonar el ĂĄrea y evitar que fuera 'barrida'

AYER, A PLENA LUZ Ă­ ;93**

Ăą

Ăş

' Ă­ Ăş

Ă­ 4 Ăş

+ / Ă­ ( ĂŠ !

Ăł 4 Ă­

EL FISCAL GENERAL, ( .

Ăł

! Ăł $ Ă­ ;,3** - Ăł Ăł Ăł

$ & Ă­ Ăł . ' ĂŠ Ă­

'

+ ;:;C

NARCOTRĂ FICO

Grupo Los Comba se radicaba en Ecuador

FOTO: A/HOY

LAS DETENCIONES ! & Ă­ ' % Ăł “% â€? ) ! *;* / / # $Ăł ! “< 7 â€? ! Ăą $ . . Ă­ Ă­ 4 Ăş Ăł

= ĂĄ Ăą Ăą “< 7 â€? Ă­ ' ĂŠ . Ăł ĂĄ 4 ĂŠ Ă

$ % 2 Ăł 2

“+ â€? ' B ' # Ăł

)* ! Ă­ ' & Ăş " . Ă $ ' Ăł “< 7 â€? .

" ĂŠ Ăł & Ăş . Ă­

Ă­ ' 8 Ă­ ' % Ă­ ( Ăł +

" ĂĄ ! 6 Ăł & Ă­ ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł2 4 *;; (MP-SO)

' ! Ă­ )* & Ă­ Ăł ĂĄ - Ă­ ! ' “' Ăł 2

ĂŠ

� ó ' ù ó Ê

Ăł

Ă­ - ĂĄ Ăł

. K

/ . Ăł

! / . ĂŠ

Ăł ĂĄ

2 4 '2 Ăł Ăł Ăł % Ăł

2 Ăł 1 Ă­ Ăł 4 Ăą Ăł & Ă­

Ăł Ăł Ă­ (MP)

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO CITACIĂ“N JUDICIAL: A los seĂąores Diego Ramiro Escobar DĂ­az, Oswaldo Patricio Escobar DĂ­az y Rosa Clara Luz Salazar Espinel se les hace saber: JUICIO: 07-11-L (2011-0009) ACTOR: DRA. DALIA UNDA DE HERNANDEZ, PROCURADORA JUDICIAL DEL BANCO DEL AUSTRO TRAMITE: EJECUTIVO OBJETO: PAGARE A LA ORDEN CUANTĂ?A: 2.500,oo JUEZ: DR. MARCO MERINO GARZON SECRETARIO: LCDO. JORGE DARIO CAMPOS Tena, a 8 de enero de 2011.- Las 10H35 VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite ejecutivo, disponiĂŠndose que los demandados seĂąores Diego Ramiro Escobar DĂ­az; (deudor Principal) Oswaldo Patricio Escobar DĂ­az y Rosa Clara Luz Salazar Espinel (Garantes) paguen el valor adeudado o proponga excepciones dentro del tĂŠrmino legal de tres dĂ­as.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- CĂ­tese a los demandados, antes nombrados en el lugar que se indica en la presente demandada.-TĂŠngase en cuenta la casilla judicial seĂąalada para sus notificaciones.- NOTIFĂ?QUESE. f).- EL JUEZ DR. Marco Merino GarzĂłn (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines legales pertinentes. CERTIFICO. Tena, lunes 26 de septiembre del 2011, las 08h57 Atenta la peticiĂłn que antecede, y con la afirmaciĂłn que hace la actora bajo juramento de que es imposible determinar la individualidad o residencia de los demandados Diego Ramiro Escobar DĂ­az, Oswaldo Patricio Escobar DĂ­az y Rosa Clara Luz Salazar Espinel, de conformidad con el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, cĂ­tesele por la prensa en el diario el “Hoyâ€? que se edita en la ciudad de Quito.- NOTIFĂ?QUESE.- f).EL JUEZ DR. Marco Merino GarzĂłn (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines legales pertinentes. CERTIFICO. Lcdo. Jorge Dario Campos SECRETARIO

11

MIÉRCOLES 5 de octubre de 2011

12 LA CIFRA

Evans no participarรก en la vuelta Down Under

309

EL HECHO

Argentina piensa ya en cuartos

El ganador del รบltimo Tour ciclista de Francia, el australiano Cadel Evans, tiene previsto renunciar a disputar la vuelta Down Under, la primera prueba del calendario mundial, que tendrรก lugar en su paรญs en enero del prรณximo aรฑo.

puntos tiene Sebastian Vettel, de Red Bull, y lidera la clasificaciรณn mundial de F1

LOS JUGADORES รณ

โ

รฑ โ < K +

'

& 7 " 7

รก FOTO: AFP

DEPORTE UNIVERSITARIO

TENIS INTERNACIONAL

ESPOL, EL MEJOR EN SU CATEGORร A

Nadal avanza a segunda ronda en Tokio

EL EQUIPO POLITร CNICO LOGRร EL PRIMER LUGAR EN EL CHEERZONE CHAMPIONSHIP รณ รญ ): ' & รฉ $ '

รณ รญ . ! . รณ รก ( รฉ รญ B ' รก ;C รฑ รฑ โ โ 2 รก โ ' รบ รญ รก

รก โ รณ 1 & รฉ ' ) รฑ ' รก '

รก โ

L

F. PAREDES, cheerleader Espol

รณ โ A. GONZร LEZ, cheerleader Espol

โ . รณ ! "

รบ รญ รก โ รฑ รณ LA ESCUADRA de la Espol realiza una pirรกmide humana en la rutina J & que empleรณ en el torneo disputado en Guayaquil. FOTOS: RT/HOY รณ !รก !

รก รฉ ! รณ รฑ โ " ! . รญ รก <

รณ Espol tiene รก D 36 โ & - 8 โ " cheerleaders . รฉ " ( 1 โ

+ 2 > en su ! escuadra

รณ โ รณ รก ! รณ

" ! รบ รฑ รก < 0

' รญ

โ รฑ รณ UNO DE LOS integrantes del equipo de la ) รฑ Espol ensaya antes de su presentaciรณn. รฑ $ ;) รฑ (DKO)

EL TENISTA espaรฑol Rafael Nadal se preparรก para realizar un saque durante el partido frente al japonรฉs Go Soeda. FOTO: AFP TOKIO. ' รฑ % < โ / รฉ ! รบ

1 รญ !รณ

& รญ : ) : รฉ ( 4 รญ 7 รก รฉ โ 2 รณ - < รฑ R. Nadal es actualmente รก รฑ - ' รณ2 el nรบmero 1 ยฐ ) < รก dos del รฉ

+ % mundo

รณ < รบ รฉ > 4

: C 9LC : ) C : CL; รณ ' รฉ รฑ 1

" รณ รฉ J < 7 ' B : 9 : ) < รณ รณ $ 7 % < 7 - 7

: ; (AFP)

Fร TBOL ARGENTINO

Vinculan a Noir en una relaciรณn homosexual EL ARQUERO 4 รก & % < 2 = < I ยด 8 = รญ

รบ

% รณ ! " = I

% .

3 โ & < & โ & & รณ

I 3 โ 4รฉ & 4

รณโ (GV)

DESDE LA TRIBUNA JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY

ESA MARAVILLA QUE ES CORRER รณ '

รฑ . 4 รญ ' ( $ รญ รก ' รฉ รณ <

( 3 = " B **, รณ

รณ

รก รฑ รบ รญ & รฉ รญ รญ 4 รญ

'

รณ รก & โ $ โ 4 4 รณ $ รณ < /

S

8 & ! + . % = . & + $ รฉ . รญ โ ยก' Hโ รญ "

รญ รณ รฉ โ ยก( ' Hโ > รณ รบ รก 3 โ ยก> รก . Hโ <

รฉ รณ = " " )) 7 รณ รญ รณ รบ ' " + รฉ 3

รญ 2

รณ 3 รญ รบ > รก รก 4

รญ !

+ รณ +

รญ รฉ 4 รญ

รบ รณ 4 รญ รฉ !รณ รบ & รณ รญ รก $ รณ

4 . ;@@: % ! ' ! < ! $

รณ " รก

3 รณ < > 7 . รฉ , 7 รณ & รก รก '

2

'

รณ รก 7 & 7 + 7

รฉ

รณ

*) ), = รญ ' B = ;** ** ' !

,

7 รณ

! + 7 รณ รญ 6 ( **,

*) @ ' > $ !

'

MIร RCOLES 5 de octubre de 2011

sd@hoy.com.ec

LA CIFRA

EL DATO

LA NOTICIA

El delantero del Atlรฉtico de Madrid Radamel Falcao (foto) es la principal figura de Colombia de cara a las Eliminatorias mundialistas.

MARCELO MARTINS MORENO Y EL PARAGUAYO NACIONALIZADO PABLO ESCOBAR SON LAS PRINCIPALES CARTAS DE GOL DE BOLIVIA EN LAS ELIMINATORIAS DEL MUNDIAL BRASIL 2014.

PARAGUAY COMIENZA UN NUEVO PROYECTO MUNDIALISTA, AL MANDO DE FRANCISCO ARCE (FOTO), CON EL AFร N DE BUSCAR SU QUINTA PARTICIPACIร N CONSECUTIVA EN UNA RONDA FINAL DE UN MUNDIAL DE Fร TBOL.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

ELIMINATORIAS

ACTITUD Y GANAS CONTRA LLANEROS EXSELECCIONADOS CONSIDERAN CLAVE QUE SE EMPIECE CON UN TRIUNFO 2

B . ! รญ โ รณ โ โ 6 $

โ รณ & . - . ! !

#

! ' +

= *;9 รก ! โ รก รก '

รญ รก โ $ & B รบ 2 ! โ " #

! ' รณ รณ โ รฑ รณ ' 2 6 รฉ รณ 4 รฉ รก 4 # ! = & รบ

P

ULISES DE LA CRUZ durante el partido contra Venezuela, en octubre de 2007, en el arranque eliminatorio al Mundial 2010. FOTO: A/HOY

รฑ รณ

รณ โ EDUARDO HURTADO, exjugador

FOTO: WO/HOY

41

aรฑos tiene Eduardo Hurtado

101

partidos jugรณ De la Cruz con la Tricolor

รญ รณ โ & รณ โ โ < - - รณ รฉ รก > รบ '

รก

โ $ โ รณ Ecuador 2 ' descansarรก รก

la segunda A $ fecha รญ & ' = ! eliminatoria # & รฉ '

! รฉ 3 รก รก ' รฑ =รฉ รบ

โ '

" โ รณ = ! รณ # ! รญ โ รก '

La vinotinto estรก hermรฉtica y silenciosa

EL SILENCIO รณ รณ ! < รบ

รณ

รณ

. $ & ' รบ ! รณ " 2 " รณ # ! &-#4" โ '

รณ รฉ .รฉ 1 รญ - # ! 4

โ ' รณ *C3** รณ รณ 4

รณ รญ I . รณ ;:3* ' " # ! รก

UN JUGADOR LLANERO (dcha.) elude a los medios de comunicaciรณn tras la prรกctica de ayer en Pomasqui. FOTOS: MR/HOY

UN MIEMBRO DE LA Guardia Nacional Bolivariana (centro) cuida la entrada de la concentraciรณn venezolana en la residencia de Liga-Q.

โ < โ 1 รบ รญ โ .

4 รบ <

รญ โ $

รญ &

โ รณ (MSC)

โ รณ & รฉ

!

รญ

รณ !รฉ " รญ โ ALEXIS ARELLANOS, de PDVSA

= *;9 B รก รบ 2 ' 6 +

! โ

โ & 6 % %

! โ <

! $ .

โ รณ '

รณ รก " รญ - รณ รก ' รญ โ รฑ โ รก 2 โ '

โ รณ & 2 รณ =

โ ' % รก

รณ โ (MSC-DKO)

Gonzรกlez, en lugar de Contreras en Chile SANTIAGO. ' รฉ รณ . = รณ 8 ( !รก ! B . " ' +

= *;9 ! ! & .

รณ

โ . รบ

รญ % ! รก 7

รฉ โ รฉ % >รกรฑ ! ' รณ . รก โ รณ โ (AFP)

13

MIร RCOLES 5 de octubre de 2011

14

sd@hoy.com.ec

MIร RCOLES 5 de octubre de 2011

PARTIDO CONTRA VENEZUELA DEL VIERNES

LA CANCHA del estadio Atahualpa.

EL GRAMADO SE ALISTA PARA EL DUELO

FOTO: PAD/HOY

CANCHA DEL ATAHUALPA RECIBE ร LTIMOS TOQUES ANTES DEL COTEJO ' 8 รญ " รก

รณ ' +

= *;9 รก ' # ! ;:3* $ . รณ - & .-& รณ

L

SOBRE LA CANCHA EL Cร SPED DE la cancha del Estadio Olรญmpico Atahualpa es quicuyo. LAS DIMENSIONES de la cancha del escenario de El Batรกn son 105 metros por 70 metros. EL ESCENARIO comenzรณ a construirse en mayo 1948 y fue inaugurado el 25 de noviembre de 1951. FUE remodelado en 1977 y en 1992.

- . รณ โ รณ + + / + ! รณ " ;@ ;3 - รฉ " รก รญ! รณ โ 4 ; รญ A !

)* รญ ! รณ

El dรญa del

รก partido รณ recibirรก - รญ

el รบltimo โ 2 รณ corte รณ

+

% $ ! % รก ! รฉ รณ

รณ - โ & 2 ' รฉ ' = รก รก ! รฑ + !

! โ รณ + ! รก * รฑ รก โ 4 .-& ' รก 9 รญ

Ocho lรญneas BOLIVIA PREPARA SU ESTRATEGIA CONTRA URUGUAY

รณ

$ รฉ & รก

" $ ' ! + โ

รญ รก2 9

โ $ รบ รณ ! รก รก รญ 3 ;*3** ! รก รบ รก (JJ)

HOY.com.ec Con su QR, un video de los trabajos en el Atahualpa

LA PAZ. Bolivia (foto) siguiรณ ayer con su preparaciรณn para su debut el viernes ante Uruguay por las Eliminatorias sudamericanas en Montevideo, adonde llegarรก con la mentalidad de defenderse como mejor sabe: sรณlido en la defensa y con marca en la media. (AFP)

FOTO: EFE

รญ #

#รญ

รก โ J. MORALES, encargado de la cancha

La lluvia no detiene la preparaciรณn tricolor LA LLUVIA รณ $ % % !

รญ รณ + & รก โ '

รญ

โ

- . รณ

( " ' + . 4 รก ! D " รญ 1 7 ' ! ร +รฉ ! B ! รญ . # รณ โ ยก6 ' ! Hโ รณ 1 7 รณ โ ' รฉ

FOTO: CLARO

$

#

#

โ DIEGO CALDERร N, seleccionado

JUAN CARLOS Paredes (centro) encabeza el perรญodo de calentamiento de la selecciรณn.

โ 2 รณ ' < '

รญ

รบ รณ ;:3*

FOTO: LAC/HOY

! โ '

โ 2 รณ 4 รก ! . # รณ

. 4 รณ % รก

' รก รญ % รณ

9 9 . = รญ ! / " รญ รญ " # 4 รก ! ! (JJ)

FERNร NDEZ, LISTO PARA ENFRENTAR A ARGENTINA SANTIAGO. El volante chileno Matรญas Fernรกndez (Sporting de Portugal) asegurรณ que se encuentra recuperado fรญsicamente y que no tiene problema alguno para jugar frente a Argentina en el inicio de las Eliminatorias sudamericanas para el Mundial Brasil 2014. (AFP)

LA ALBICELESTE 'VUELVE A EMPEZAR DE CERO' BUENOS AIRES. La estrella de la selecciรณn argentina y del FC Barcelona de Espaรฑa, Lionel Messi, afirmรณ que la albiceleste vuelve a empezar de cero en las Eliminatorias sudamericanas luego de haber fracasado varias veces en ganar un tรญtulo. (AFP)

URUGUAY RECIBIRร $10,5 MILLONES POR TV MONTEVIDEO. La Asociaciรณn Uruguaya de Fรบtbol recibirรก $10,5 millones por los derechos de televisiรณn de los partidos que juegue Uruguay en casa en las Eliminatorias tras un acuerdo con las empresas Tenfield (uruguaya) y Full Play (argentina). (EFE)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.