dn@hoy.com.ec
139
días han pasado desde que se suspendió la renovación de la ATPDEA 1 de julio de 2011
Este día entra en vigencia el nuevo pliego tarifario de energía eléctrica aprobado el pasado 9 de julio por el Conelec. »P-2
EN LA FOTO, el domicilio de Nelly Coronel, quien vive en la ciudadela Los Álamos, en el norte de Guayaquil. FOTO: RT/HOY
2
EnergĂa
LA MOVIDA
VIERNES 1 de julio de 2011
VARIOS vehĂculos circulan por el nuevo tĂşnel de la bahĂa de Jiaozhou, en la ciudad de Qingdao, China.
VARIAS personas protestan en contra de los problemas de abastecimiento elĂŠctrico en Peshawar (PakistĂĄn).
Âť DE LOS 9,47 KILĂ“METROS que tiene el tĂşnel,
Âť PAKISTĂ N se enfrenta a grandes problemas en el abastecimiento de la electricidad y sufre constantes cortes de luz por la falta de centrales elĂŠctricas, lo que genera reclamos de sus pobladores. (EFE)
4,095 kilĂłmetros estĂĄn bajo el mar. El proyecto ha supuesto una inversiĂłn total de $1 079 millones, segĂşn la prensa local. (EFE) FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
11
por ciento creciĂł la economĂa turca en el primer trimestre de 2011.
FOTO: AFP
7,2
por ciento de desempleo se registra en Chile
ANĂ LISIS SEBASTIĂ N OLEAS
ENERG�A ELÉCTRICA
HOY ENTRA EN VIGENCIA EL NUEVO ESQUEMA TARIFARIO Con estas medidas el Gobierno pretende alcanzar la eficiencia energĂŠtica
6 " $ 6
$ ) ' 8
) # Ăł %@ @A % +A$@A( * 4 "
* #
Ă
ĂŠ ĂŠ
*
ĂĄ
"
* ĂĄ
- !B4 ! " C4 1 !B4 Ăł $
“
3
" Ăł / ) *
" �) 6 8
% Ă ĂŠ 4
$ 4 8
+
) +
( Ăł ) ĂĄ ; $Ă" + *
Ăł *
â&#x20AC;&#x153; # Ă â&#x20AC;? <
E
MĂ S DATOS #
4 3 6
( )
Ăł
; 3 %ĂŠ $
Ăą 3 + Ăş ( Ăş Ă ) " # " * 6 â&#x20AC;&#x153;(
Ă ) â&#x20AC;?) Ăł (SA)
LA RESOLUCIĂ&#x201C;N fue aprobada por el directorio del Conelec el pasado 9 de junio. SEGĂ&#x161;N el Gobierno, la medida solo afectarĂĄ al 3% de los consumidores residenciales. EL INCREMENTO se aplicarĂĄ a partir de los 500 kw/h al mes, determinĂł en Conelec
BIGOTISMO # Ăą
) < Ă "
" 3 ( ĂŠ " 6 "
) .2/1) " Ă
â&#x20AC;&#x153;
6 â&#x20AC;?
#
Ăş ( <
"
Ăş " 3Ăł Ăł 3 ( < ĂĄ
ĂĄ3 *
<
4 ĂĄ
$4 * #
Ăł " Ăą
ĂŠ # Ăł ( ĂŠ * Ă =
ĂŠ Ăł
+ ĂŠ )
< Ă )
# 6 " " < Ă
Ă " " ( ĂŠ
"
" 4 Ă
Ăł 9
=
ĂŠ
Ăł)
Ă Ă ) Ă # * Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
ĂĄ
*
Ă )
Ă # * Ăł " " =
ĂŠ)
9 Ăş
Ă
= 0 Ăą * < Ă " Ăł
" 3 ( ĂŠ 4
Ăł * " 3
Ă #
#
# "
= $4ĂĄ" 3 4 3 *
9 Âż> ĂŠ Ă ĂĄ?
6 3
5 *
" *
# Ă 4 ĂŠ "
Ă # Ăł $4ĂĄ" 3
* ĂŠ
* ĂŠ $ ĂŠ
4 4 4
A
Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado
3
VIERNES 1 de julio de 2011
EL DATO
LA CIFRA
36
AMCHAM PREMIARĂ EL MARTES A LOS GANADORES DEL CONCURSO DE INVESTIGACIĂ&#x201C;N PERIODĂ?STICA EN PROPIEDAD INTELECTUAL
carros nuevos formarĂĄn parte de flota verde de DHL Express Ecuador.
COMERCIO EXTERIOR
EXPORTADORES CON INCERTIDUMBRE POR ATPDEA El martes pasado la Amcham dijo que existirĂa un acuerdo para la renovaciĂłn, pero el miĂŠrcoles esto habrĂa cambiado $ĂĄ $
4 Ăł ĂĄ G * 5 Ă
% Ăł &&
"
#
< % ) 4 6 ./ ( ) $ )
4 ) 6 *
* < %
" ) *
"ĂŠ * .. 6 " Ăł $
&&
" Ăł
Ă * $
4
ĂĄ < $
&& $
L
12
de febrero expirĂł la ATPDEA
700
( ) + % 3 )
#
Ă ) 6 Ăą
%@ @A % +A$@A() * 4 ĂŠ
&&) Ă *
" Ăł * Ă
" E
Ă .
6 *
ĂĄ * Ă
5 ) * Ă
3 Ăł *
productos eran beneficiados
" * Ăł 5 4 Ă "
Ăł
5
Ăł # *
Ăł
" Ăł
< % A
* 4 Ă &&)
< ) 6
* 4
) *
ĂĄ
# Ăł < $ $ ) ĂĄ $
(JMM)
TRABAJADORAS de la florĂcola Julianaâ&#x20AC;&#x2122;s Farms, del cantĂłn Pedro Moncayo, realizan el cortado de las flores para empacarlas y exportarlas a los EEUU. FOTO: RR/HOY
Ocho lĂneas AGUA TESALIA PRESENTA NUEVA IMAGEN COMERCIAL EN SUS BOTELLAS
EVOLUCIĂ&#x201C;N DEL CIBERCRIMEN
UTPL ORGANIZĂ&#x201C; CONGRESO
JORNADA DE GRADUACIĂ&#x201C;N
TESALIA , agua mineral natural sin gas presentĂł al mercado de Guayaquil su nueva presentaciĂłn de GalĂłn de 3785 ml. La nueva presentaciĂłn pasa a formar parte de la gran familia de Tesalia, manteniendo estĂĄndares de calidad con certificaciones internacionales.
KASPERSKY LAB, representada por GMS en el Ecuador, elaborĂł sus previsiones sobre cĂłmo evolucionarĂĄ el cibercrimen entre 2011 y 2020. El principal hito serĂĄ el final de la hegemonĂa de Windows.
LA UNIVERSIDAD TĂŠcnica Particular de Loja y la diĂłcesis de Loja realizaron un foro donde se propiciĂł un espacio de anĂĄlisis de las actuales situaciones de luces y sombras que enfrenta el matrimonio y la familia.
LA UNIVERSIDAD Central del Ecuador realizĂł su jornada de graduaciones donde Lorena Alexandra DĂaz BedĂłn fue la mejor egresada de la escuela de BiologĂa, Facultad de FilosofĂa de esa Universidad.
FOTO: CORTESĂ?A
FOTO: CORTESĂ?A
PREMIACIĂ&#x201C;N
Resumen Registro Oficial NÂş 481 DEL 30 DE JUNIO NÂş 018 -CG-2011 Se expiden los formatos y el instructivo para la emisiĂłn de Ăłrdenes de trabajo para la ejecuciĂłn de la auditorĂa gubernamental, que realizan las unidades administrativas
de control de la ContralorĂa General del Estado, unidades de auditorĂa interna y compaĂąĂas privadas de auditorĂa contratadas. MINISTERIO de Relaciones Exteriores. Acuerdo bancario de procedimientos contables
entre el Banco Central del Ecuador y la CorporaciĂłn del Banco de Desarrollo de China para la ImplementaciĂłn del Acuerdo de CooperaciĂłn EconĂłmica y TĂŠcnica entre el Gobierno de la RepĂşblica del Ecuador y el Gobierno de la RepĂşblica Popular China
Empresas con reconocimiento CORPORACIĂ&#x201C;N ' " "
ĂĄ
< ĂŠ ) $ ) + * 4 4
* "
G
4 $
( Ă
Ăł
3Ăł " ĂŠ "
"
4 4 ) + ) Ă) 3 < 4 @ ) +
) 4 ) ' 3
6
(JMM)
4 CONSUMO
Mariscos tienen precios estables En los mercados de Quito, dicen que los precios no han subido @ @A % +A$@A(
3Ăł
$ ) ( $ @Ăą * ) Ăş
)
4 #
) "
( $ ) # Ăł * 4 Ăş
*
ĂŠ ) * )
" ) ( +
) * Ăł
Ăł @Ăą * ) 6 * 5
(JMM)
D
VIERNES 1 de julio de 2011
Mucho ojo HILTON COLĂ&#x201C;N Quito, con motivo de la celebraciĂłn de los 235 aĂąos de la declaratoria de Independencia de los Estados Unidos de NorteamĂŠrica, ha preparado una singular muestra gastronĂłmica para celebrarlo, el evento se realizarĂĄ este 4 de julio en el Restaurante CafĂŠ ColĂłn. Av. Amazonas y Patria. LA CĂ MARA de Comercio de Guayaquil, invitan al seminario sobre Inteligencia Social y su impacto en los negocios, que se realizarĂĄ el 2 de junio a las 09:30 en el Auditorio 2P - Centro Empresarial Las CĂĄmaras, mayor informaciĂłn a los telĂŠfonos: (04) 2682 771 ext. 210 â&#x20AC;&#x201C; 223 - 360 LA CĂ MARA de Comercio de Cuenca invitan al programa internacional de DirecciĂłn de Proyectos que se llevarĂĄ a cabo el 21 de julio, de 17:00 a 22:00 mĂĄs informaciĂłn en las instalaciones de la CĂĄmara, Av. Federico Malo 1-90 y Av. 12 de Abril (Sector Parque de la Madre), al telĂŠfono (07) 2842 772 o en la pĂĄgina web: www.cccuenca.com.ec
5
VIERNES 1 de julio de 2011
FERIA
Piel Moda busca concretar negocios por mรกs de $3 millones LA FERIA
..) 3 รณ $
$ $รก $ 3 < 4 $ ) $ 5 >
" รณ + 4 "
รญ )
$ รฉ '
) รฑ รณ * 6 "
รฑ 6
/ F D/ * EXPOSITORES
participan en
รฑ esta feria en * Quito
5
< รฉ 6 * รณ
0/ 5
รญ )
รบ) รฉ5 ) $ ) @ % ) - F
< 4 ) .0F + ) .-F 4 4 ) . F 3 ) /F A ) F
รณ
) 8 " 6 *
/ ) 6
.
)
" * รณ5 รญ "
83
"
5 6
#
รก รก
4 / 6
รญ 4
รก # (JMM)
CALZADO nacional en exhibiciรณn en la feria Piel Moda que se lleva a cabo en la ciudad de Quito hasta el 3 de julio. FOTO: DAMB/HOY
รณ 6 @ 3 รณ รฑ 6 ) )
รญ
#
8 " )
$ ) 6 *
4 3 รณ " * +
รณ รฑ 0
4 "
รญ รฉ รณ * รญ รก * * " รญ
" รณ "
รบ) $ $4
MUESTRA de cuero de la provincia de Tungurahua. La feria espera mover mรกs de $3 millones. FOTO: DAMB/HOY
6
VIERNES 1 de julio de 2011
AUTOMOTRIZ
PROCESO
RENAULT CUENTA CON NUEVO CENTRO DE SERVICIO Tร CNICO
Hyundai introduce nuevo eslogan
La firma automotriz presentรณ su nuevo Centro de Servicio Tรฉcnico para sus clientes en Quito e hizo a su vez el lanzamiento del nuevo Koleos 4x4
รณ " $
(
" <รฉ 3 > ) " # >
$ รก
รก D.),- " ) *
,. - 3 $ )
รบ
*
3) * / "
รก
4
#
รก
"
รณ รณ )
" " ) รก
รณ 4 ) รณ ) รณ " " รณ รก รณ
E5E 7 " )
D/2 - )
) 5 รณ *
4 ..
/F รณ รฑ * ) ..) " " ..-
R
EL NUEVO CENTRO DE SERVICIO Tร CNICO en el norte Quito estรก ubicado en la avenida Eloy Alfaro y Queri. FOTO: DAMB/HOY
39
mil dรณlares cuesta el Koleos
( 7 ) รณ
" / 4
25
unidades al mes esperan vender
# รฑ ) ) โ = 5
รณ
) รณ
EF 3
โ ) รณ % (SA)
'NEW THINKING, G โ " ) " " " # #รญ * 3 = # # 3
รฑ ( รณ
% " " 4รญ )
รญ# ) "
) *
รก /- ( รบ ; รฉ ร " )
= ) " # #รญ *
#
) รฉ "
ร "
รณ รก * รณ * รณ
3 " < 3รณ ) 6
( ..
3
" $ รณ * 6 " รญ# โ < . ) * D.. E2 ) 4 " 4รญ +รฉ ) *
D0 โ ) รณ % รฑ ) =
"
5 รญ . ) "
., / ) *
รณ D/ = E,
" " ) 6 / /-
(SA)
Entre amigos
VIERNES 1 de julio de 2011
7
JEAN-BAPTISTE MAIN DE BOISSIERE, embajador de Francia en Ecuador, ofreciĂł una recepciĂłn en honor a la delegaciĂłn de diputados franceses que visitaron el paĂs. Foto: Michel Vauzelle, Jean-Baptiste Main de Boissiere, Alain Neri, Alain Delmas.
FOTO: CORTESĂA
CUENCA
DINERS CLUB APOYA A LA CULTURA DEL PAĂ?S
KIMBERLY-CLARK fue reconocida por el Great Place To WorkÂŽ Institute como la mejor empresa para trabajar en LatinoamĂŠrica. Foto: Juan Ernesto Brito, Fernanda Abrantes, Paulo Henrique y Ramiro GarcĂŠs.
DINERS CLUB
Ăł Ăł
$ ĂĄ $ ) Ă # 9 5
:
) Ăş + Ăł 3) % $
) ; (
HERBALIFE del Ecuador S.A. realizĂł su Fin de Semana de Liderazgo (FSL) en la ciudad de Cuenca, con la asistencia de mĂĄs de 1 500 Distribuidores Independientes. En la grĂĄfica constan algunos participantes.
3M ESPE Ecuador mantuvo dĂas atrĂĄs una conferencia con el sector odontolĂłgico del paĂs. Constan en la grĂĄfica: Eduardo Passos Rocha, AnalĂa Alvarado y Ă ngel Wong.
MOVISTAR llevĂł a Santo Domingo de los TsĂĄchilas la tecnologĂa 3.5G, velocidad en Internet. En la foto Claudio Vivanco, Carlos Almeida, Jorge Trujillo y JosĂŠ RodrĂguez.
JUAN Marcet premiĂł a los ganadores de la promociĂłn en la Costa. Foto: Carlos EspaĂąa, Ana Cristina Borja, ganadora de una beca, Jorge Marcet y el padre de Ana Cristina.
8
Por el planeta
VIERNES 1 de julio de 2011
PROPUESTA DEL GOBIERNO ALEMร N
PARLAMENTO APRUEBA 'APAGร N' NUCLEAR El plan para desconectar 17 reactores nucleares de Alemania fue diseรฑado de urgencia tras la catรกstrofe de Fukushima ร รก รณ รญ โ รณ โ
! " " รณ
# รณ $%&
'% " #
รณ รณ ( % "
) #
รญ *
รณ "
+
% , #
) -./ " # " ) 0 "
12 3*
" ) * " รณ $ รณ รก * 4 5
รญ ) # รญ#
)
) รณ *
B
513
FRENTE AL PARLAMENTO alemรกn, grupos antinucleares se manifestaron momentos antes de que se discuta la normativa. FOTO: AFP
โ #
โ *
# รญ )
โ ( รณ โ โ
+ 6 "
โ * โ " 6
โ
รฉ ) * 4
votos a favor tuvo la propuesta
โ
โ ) รบ ( + )
( % 7 ) " 3 8
)
รณ * รณ โ รณ โ รณ * รก โ
โ * * 4
รฉ )
"
( )
โ รณ โ รณ
" * * 6 " " รก 6
โ $
รฉ โ ) * ) ) #
" รณ
79
votaron en contra en el Parlamento
)
# "
4
รณ ) รก ) * #
รก # ' ! 4 ) รญ
( รณ "
6 *
รณ # 6 #
รฉ #
รญ
" )
#
รฉ โ $
รฉ โ รก "
* " )
5 ) # รณ
รก (EFE)