DINERO 05 JULIO 2011

dn@hoy.com.ec

571

millones de dólares se concretaron en préstamo con China 5 de julio de 2011

Agricultores carchenses manifiestan que la temporada invernal causó daños en las cosechas

SUBE EL PRECIO DE LA PAPA UN CAMPESINO del cantón San Gabriel (Carchi) oferta quintales de papas en la feria que se realiza en este lugar. El precio del producto se ha elevado hasta los $18.

FOTO: RC/HOY

2

MISCELĂ NEA

LA MOVIDA

MARTES 5 de julio de 2011

VARIAS mujeres paquistanĂ­s plantan brotes de arroz en Norowal (PakistĂĄn).

UN AVIĂ“N de Tiger Airways siendo remolcado para su despegue en el aeropuerto de Changi (Singapur).

ÂťLOS AGRICULTORES paquistanĂ­s han comenzado

ÂťLAS AUTORIDADES aeroportuarias australianas han prohibido los vuelos de la aerolĂ­nea Tiger Airways por diversos motivos de seguridad, segĂşn la entidad reguladora.

a usar peones y su ganado para cosechar sus campos en vez de usar tractores debido a la subida de los precios del combustible.

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

130

FOTO: EFE

4

millones de barriles de petrĂłleo venderĂĄ el Ecuador a la China durante seis aĂąos

meses el Ecuador no cuenta con la ATPDEA

ANà LISIS ROBERTO SANSÓN MIZRAHI Š copyright Opinión Sur, 2011

PARA EL 2013

ESTRATEGIAS PARA ABATIR POBREZA Y DESIGUALDAD

GOBIERNO PREVÉ AUMENTAR AL 15% PRESIÓN TRIBUTARIA El Gobierno busca hasta 2013 aumentar la participación del 50% de los impuestos directos en el total de lo recaudado por tributos

Ă­

Ăł

*"// *"/4

Ăł

, Ă­

Ăł 9 ,

/&#

Ăł

(

*"/4

Ăł

'

, -

) :

Ă­ *"// *"/4

$

Ă­

Ăł

6

Ăł

/"#

;:% (

$

$

,

<

9

ĂĄ

Ăł

â&#x20AC;&#x153;

'

Ăş

Ă­

Ă­

.

6

ĂŠ

â&#x20AC;? ' = Ă­

Ăł

) :

6 (

L

KATIUSKA KING, ministra coordinadora de la polĂ­tica econĂłmica quien presento la agenda 2013. FOTO: LA/HOY

*"/4

Ăł

&"#

*""3

>

;

9

Ăł

/+# $

â&#x20AC;&#x153;

Ă­

,

:

.

9ĂŠ 6

? Ă­â&#x20AC;? $ Ăł $

Ăł

Ăł 3#

Ăą

$

.

04 !+2

Ăą

04 ++"

Ă­ *"/" ,

$

Ă­

6

.

/"#

$

;

: %

;:%

;

>

;>

Ă­

(

*"/4 ,

9 , @ A @

Ăł

Ăł $

Ă­ $

6 (

%

â&#x20AC;&#x153; $

Ă­ $

$

Ăł â&#x20AC;? (DLB)

Sobre la agenda econĂłmica La agenda de la PolĂ­tica EconĂłmica para el Buen Vivir 2011 - 2013, estĂĄ enmarcada en el proceso de la â&#x20AC;&#x153;RevoluciĂłn Ciudadanaâ&#x20AC;?. La agenda establece el cambiar la arquitectura institucional financiera, donde los servicios financieros operen como orden pĂşblico. La Superintendencia de Bancos y de Compaùías deberĂĄ tener esquemas de supervisiĂłn para las cooperativas, cajas de ahorro, empresas de seguro y reaseguros. En el sector externo el paĂ­s busca fortalecer el proceso de sustituciĂłn estratĂŠgica de importaciones, mientras que en el sector real el Gobierno pretende democratizar los medios de producciĂłn, generar mecanismos de compras pĂşblicas.

.

Ăł

ĂŠ $

$

Ăł 7

Ăł

Ăł $

Ă­

$

.

$

$ . Ăş $

Ăł

.

$

Ă­

Ăł

ĂŠ

( Ăł

Ă­

$

%

.

Ă­

Ăł

'

Ăş $

Ă­

$ Ăł

ĂĄ

Ăş

(

(

8

.

ĂĄ

(

(

ĂŠ

-

.

Ăł

.

Ă­

ĂŠ $

$

$ 8

Ă­

$

'

8

Ăł

8

. ĂĄ

$Ă­ ĂĄ

'

Ă­

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ '

L

Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado

3

MARTES 5 de julio de 2011

EL DATO

LA CIFRA

10,7

LA ORGANIZACIĂ&#x201C;N DE LA ONU PARA LA AGRICULTURA APROBĂ&#x201C; UN PRESUPUESTO DE $1 005 MILLONES PARA 2012-2013

Entrevista

por ciento del PIB representa el agro y la pesca en el Ecuador

QUIĂ&#x2030;N ES: PRESIDENTE DEL CENTRO AGRĂ?COLA DE TULCĂ N

â&#x20AC;&#x2DC;

â&#x20AC;&#x2122;

$

$

9

%

$

( % Ă­

?

5

L

ÂżCĂłmo estĂĄ el panorama en el sector papicultor?

Ăł $Ă­

Ăł

(

Ăą

Ăł &"#

ÂżPor quĂŠ se producen estos problemas? ,

*"/"

.

Ăł

$ .

$

$

ĂĄ

9 (

Ăł

Ăł

(

ÂżSe registra el precio mĂĄs bajo de la papa? ?

(

0+

' $

Ăł

(

C

(

Ăą

$

(

( ĂĄ

ÂżCuĂĄl serĂ­a el precio ideal?

0*& - (

Ăş

ÂżQuĂŠ necesitan para

Ă­

enfrentar la crisis?

$

ĂŠ

ĂŠ

Ă­

Ăą

.

ÂżPor quĂŠ los precios se

$

disparan en Quito y

Guayaquil?

8 ÂżQuĂŠ estĂĄ haciendo

Agricultura?

- (

Ă­

-

(

Ă­ -

.

6

<

%

6

ĂĄ

$

$

(

$ . ÂżHay crĂŠditos en el Banco Nacional de Fomento (BNF)?

Ăş

- ( $

(

ĂŠ 8 (

ÂżQuĂŠ problemas enfrentan

(

$

ademĂĄs de la especulaciĂłn?

'

$

Ă­

ÂżEl seguro que oferta el BNF

.

no beneficia a los agricultores

Âť

NACIĂ&#x201C; EN la parroquia Julio Andrade (Carchi) el 23 de diciembre de 1935.

Pero, actualmente, alcanza un techo de $16 en pie de finca

ĂĄ

DOCTOR en Jurisprudencia y abogado de los Tribunales de Justicia.

Licenciado en FilosofĂ­a y Letras.

PREFECTO Provincial del Carchi entre 1967-1970.

JUEZ PROVINCIAL de lo Civil del Carchi 1972-1975, entre otros cargos.

en ĂŠpocas difĂ­ciles?

- (

Ă­

.ĂĄ $

. Ăł ÂżHay alternativas para reactivar la producciĂłn?

. Ăł

Ăł

Ă­

'

El Carchi iniciĂł un proceso de exportaciĂłn hacia Venezuela, ÂżquĂŠ conoce usted? ,

( $

Resumen Registro Oficial N.° 483 DEL 4 DE JULIO N.° 747. Autorizar el viaje y declarar en comisión de servicios a Carlos Marx Carrasco, director general del Servicio de Rentas Internas, quien asistirå en calidad de panelista sobre el tema

"DesafĂ­os de la Moral TributarĂ­a" en el VIII Congreso Nacional y III Internacional de Febrafite en SĂŁo Paulo del 18 al 23 de junio del presente aĂąo.

N.° 11 140. Vigencia de la ley del Sistema Ecuatoriano de la

Calidad; por lo que se delega a la SubsecretarĂ­a de Industrias, del Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro), todas las atribuciones, deberes y obligaciones asignadas al Mipro mediante dicha ley modificada por el CĂłdigo OrgĂĄnico de la ProducciĂłn.

.ASĂ? SOY YO...

N.° 033. La Agencia de Aseguramiento de la Calidad del Agro (Agrocalidad) se sujetarå a las políticas, programas y proyectos públicos; la programación y ejecución del Presupuesto del Estado mediante el Plan Nacional de Desarrollo.

'

(

ĂĄ

(

( Ă­

.

Ăą

Ăł ÂżQuĂŠ viene ahora?

$

ĂĄ $

$

. Ăł

Ă­

6 ,

. Ăł

(

-

(RC)

4

MARTES 5 de julio de 2011

PROVINCIA DEL CARCHI

Ocho lรญneas INIAP BUSCA FOMENTAR EL CULTIVO DEL TRIGO

El censo agropecuario de 2000 establece que, en el Carchi, se sembraban 12 mil hect

EL INSTITUTO de Investigaciรณn Agropecuaria (Iniap) quiere mejorar el cultivo del trigo en el paรญs ya que ha sufrido un notable descenso pues, en la dรฉcada de los sesenta, se cultivaba 200 mil hectรกreas (ha) y, en el aรฑo 2000, apenas 30 mil ha.

50 FOTO: AFP

AGSO BUSCA ELIMINAR FIEBRE AFTOSA

COBRE ALCANZร LOS $4,102 EN JUNIO

GANADEROS de la Sierra y Oriente ha realizado llamados al sector ganadero para que se vacune a todo el ganado a fin de erradicar la fiebre aftosa, ya que esto permitirรก que carne y leche ecuatoriana ingresen a mercados internacionales.

EL PRECIO del cobre alcanzรณ en junio un promedio de $4,102 por libra, un 1,3% mรกs que el de mayo, con una desviaciรณn estรกndar del mes de sรณlo ยข4,22, la menor desde abril de 2006, dijo la Comisiรณn Chilena de Cobre (Cochilco).

PRECIO DEL MAร Z CAYร EN CHICAGO LA SEMANA PASADA

FOTO: AFP

LA TEMPORADA INVERNAL AFECTร

EL PRECIO del maรญz cayรณ netamente la semana pasada en Chicago, luego de la publicaciรณn de informes en los EEUU que reflejan una oferta que supera las expectativas del mercado interno, contrariamente a lo que ocurre con la soja.

por ciento bajรณ en rendimiento el cultivo de papa

รบ

( $

.

( 0/2

รญ

(

$

$ รณ

รณ ?

(

&" รญ

.

0+ %

6

< %

รญ

0/1 D

0*8

6

0+

> ( ( รก

รณ

$

$

รฉ $ รณ

รก

E

20

9

รฉ

9

%

9

รณ รก

$

'

รณ

.

*"//

รฉ

(

*"""

(

/* (

%

รณ + &"" (

%

( ,

(

'

$

(

รญ รก

รญ

รญ

, . รณ

รณ

(

$

$

รณ

$

por ciento disminuyรณ el รกrea de cultivo de acuerdo a los informes

9

รฉ

D 6

รณ (

,

รณ 'รณ &"#

*"#

$

$

+&"

4+"

3"

รบ

% รญ

9 รบ$

=

$

$

9

9

$

' รก

, 6 (

6

( รก

EN SAN GABRIEL, cantรณn Montรบfar, se Carchi.

ร (

รฑ

'

รก

5

MARTES 5 de julio de 2011

Ă&#x201C; LA PRODUCCIĂ&#x201C;N DE PAPA

ĂĄreas de papa. Actualmente, esa cobertura disminuyĂł a 4 500 ha DATOS DEL SECTOR LA PAPA estĂĄ presente en la dieta diaria de la poblaciĂłn, especialmente de la Sierra.

ENTRE 1990 y 1999, el paĂ­s tuvo una producciĂłn promedio anual aproximada de 419 mil toneladas mĂŠtricas, con una tasa de crecimiento de 8,6%.

EN EL MISMO perĂ­odo, la superficie dedicada a su cultivo en promedio fue de 56 mil hectĂĄreas, a diferencia de la producciĂłn, refleja una tasa de crecimiento negativa de 4.2%.

LAS SIEMBRAS y cosechas de papa se dan durante todo el aĂąo.

e realiza una de las ferias de papa mĂĄs significativas de la provincia del

â&#x20AC;&#x153; .

&"#

$

â&#x20AC;?

Ăł (

.

Ă­ (RC)

TRANSPORTE listo para trasladar el producto a otras regiones del paĂ­s. FOTOS: RC/HOY

El cultivo rinde mĂĄs entre los 2 900 y 3 300 msnm De acuerdo al informe de la I Zona de la CĂĄmara de Agricultura, el cultivo de papa en el Ecuador se realiza en la Sierra, en alturas comprendidas entre los 2 700 a 3 400 msnm. Sin embargo, los mejores rendimientos se presentan en zonas ubicadas entre los 2 900 y 3 300 msnm. Por el volumen de producciĂłn, el Carchi, Pichincha, Tungurahua, Chimborazo y Cotopaxi son las provincias que generan mĂĄs cantidad de producto.

Las variedades cultivadas preferentemente en la zona Norte son Superchola, Gabriela, Esperanza, Roja, Fripapa y MarĂ­a; en la zona Centro, Gabriela, Esperanza y MarĂ­a, Frypapa y las nativas Uvilla y Leona Blanca; y en la zona Sur, Bolona, Esperanza, Gabriela y JubaleĂąa.

De acuerdo a los resultados del III Censo Nacional Agropecuario, realizado entre octubre de 1999 y septiembre del 2000, el cultivo de papa vincula a 88 130 productores; en ese aĂąo, alcanzĂł una superficie sembrada de 49 700 ha, de la cual se cosecharon 42 550 ha, con una producciĂłn de 240 mil toneladas mĂŠtricas, destinĂĄndose al comercio el 83%.

De los principales cultivos transitorios, se ubica en el quinto lugar en hectĂĄreas despuĂŠs de arroz, maĂ­z duro, maĂ­z suave y soya. Entre 2000 y 2006, la producciĂłn creciĂł 69%; la superficie en cambio decreciĂł en 1,23%.

6

MARTES 5 de julio de 2011

META SIN CUMPLIR

PAĂ?SES POBRES NO PODRĂ N REDUCIR HAMBRE La meta de la FAO es reducir el hambre a la mitad en los paĂ­ses no desarrollados, objetivo que estĂĄ en peligro =9%

votos eligieron

= .

a JosĂŠ Ăł -

Graziano

%

%

Ăł 5%=

Ăą < ĂŠ 6 .

C

( Ă­

5%=

ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ

$ '

=-

(

*"/&

â&#x20AC;&#x153; $

Ă­ â&#x20AC;?

Es la primera

(

vez que un

â&#x20AC;&#x153;

importante lĂ­der

Ă­

.

de Naciones

Unidas reconoce

Ă­ Ăş

-

que no se

(

alcanzarĂĄ la %Ăş Ă­

( Ă­

. ĂĄ

meta fijada ĂĄ en el aĂąo 2000 $ '

Ăą

Ă­

*""" /3*

Ă­

-

(

â&#x20AC;?

Ăł 6 . /33" *"/& Ăł

R

92

4

aĂąos, la meta para reducir el hambre

$ (

+""

Ăą

3*

22

Ăą 9 % 9

ĂĄ

ĂĄ $

ó / °

*"/* â&#x20AC;&#x153; $

7

Ăł

Ă­ ĂĄ $ ĂĄ

.

'

â&#x20AC;? ' â&#x20AC;&#x153;,

(

JOSĂ&#x2030; Graziano Da Silva, director de la FAO, en rueda de prensa en la ciudad de Roma (Italia). FOTO: AFP

-

Ăł

(

Ăł

$

(Ă­

â&#x20AC;?

Ăł â&#x20AC;&#x153;? ( Ă­

(

.

9 Ă­

Ă $ :

= (

(

Ăş

(

(

$ .

â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x153; Ă­

(

(

Ăł (

â&#x20AC;? $ .Ăł

$

5%= (AFP)

PAPEL

Fibria duplicarĂĄ producciĂłn hasta 2025 RĂ?O DE JANEIRO.

Ăą 5

Ăł

& *&

Ăą (

/"

Ăą *"*&

Ăł ĂĄ

/& """

03 1/&

/& Ăą $ Ăł

9

Ăł (

5

'

Ăł

ĂĄ

Ăł

Ă­

Ăł

)

(EFE)

400

1000

200

200 ene 2011

-200

-200 800 feb 2011

600

0

may 17 may 21 may 25 may 29 jun 2 jun 6 jun 10 jun14

500

1000

1500

2000

10000 00

0

0

-400

-400

-600

-600

-800

-800

-1000 sep 2010

oct 2010

nov 2010

00 8000 00 6000 4000 00

dic 2010

ene 2011

feb 2011

-1000

dic 2010

-1200 2009 IV

2010 I

2010 II

2010 III

10

400 350 300 250 200 150 100 50 0

5000 00

4000 00

3000 30

60 50 40 30 20 10 0

feb 2011

mar 2011

abr 2011

may 2011

jun 2011

100

5 0 800 0 700 0 600 8 ene 2011

feb 2011

4 jun 03

jun 10

jun 17

jun 24

jun 03

jun 10

jun 17

jun 24

500 0

2010-I

2010-II

2010-III

600 500 400

80

300 200

mar 2010

jun 2010

sep 2010

dic 2010

mar 2011

60

dic 2010 ene 2011 feb 2011 mar 2011 abr 2011 may 2011

100 0

ene 2011

feb 2011

2011-IV

MISCELĂ NEA

MARTES 5 de julio de 2011

7

ENERGĂ?A

ECUADOR ENTREGARĂ MĂ S CRUDO A CHINA La deuda que mantiene el Ecuador con el paĂ­s asiĂĄtico asciende a $7 271 millones

$ Ăł 41"

(

/4"

/ 2

Ăł

%

Ă­

, (

. $

Ăą Ăş

9

Ăą

0/ """

,

< ,

'

'

1"

5 ,

'

Ăł

ĂĄ

. Ăł

0" !+&

$ $ En agosto se

B ; B

enviarĂĄn a China

ĂŠ

;

% ĂĄ

cinco

$

cargamentos $ '

mensuales, tres

Ăł

ĂĄ de crudo Oriente

$

y dos de crudo

$ '

Napo de 360 mil

barriles cada uno ,

5

.

:

% , % ĂĄ

Ăą

6

//2

(

5 = $

(

%

*"/1 Ăą $

Ă­

â&#x20AC;&#x153;

=

- ĂŠ

Nueva deuda con China

P

SE ESPERA QUE CADA BARRIL se venderĂĄ con un costo adicional de $0,745 al establecido por el WTI. FOTO:ARCHIVO

60

mil barriles diarios se entregarĂĄ al paĂ­s asiĂĄtico.

ĂŠ â&#x20AC;?

Ăł %

ĂŠ

A

( 0&!/

$

ESTUDIO

Bajo crecimiento en 2007-2010 para Ecuador EL CRECIMIENTO

Ăł

ĂĄ Ă­

% ĂŠ

Ă­ *""! *"/" $

Ăą

Ăş ĂĄ

;

, Ăł ;,

Ăą

*""3 $

Ăł

Ă­

Ă­

$

ĂĄ

ĂĄ

Ăł

;,

*""/ *""1

'

Ăł

'

*""! *"/"

'

Ă­

Ăł

>ĂŠ

> ( 9 Ă­ .

ĂŠ

;, $ Ăł

6

(

Ăł

$

(

Ăş

(

. (

ĂŠ

;,

Ăş

(

$

(JMM)

118

( ĂŠ

ĂŠ

Ă­

) '

Ăł

ĂŠ 1 4&# /& Ăą

millones de barriles de fuel oil incluye el contrato.

. + Ăą

$

2&#

Ăł

( ĂŠ (SA)

El Ministerio de Finanzas anunciĂł el pasado lunes 27 de junio que se concretĂł un nuevo crĂŠdito con el Banco de Desarrollo de China para varios proyectos.

El monto asciende a $ 2 000 millones con un interĂŠs es del 6,9% anual, similar a la de los otros prĂŠstamos que el paĂ­s mantiene con el paĂ­s asiĂĄtico.

Los $2 000 millones del crĂŠdito chino serĂĄn destinados exclusivamente a proyectos de inversiĂłn pĂşblica, asegurĂł Patricio Rivera, ministro del ramo.

AdemĂĄs, el funcionario explicĂł que los recursos se entregarĂĄn conforme el avance de las obras y aclarĂł que los crĂŠditos le permiten tener rentabilidad al Ecuador.

Sumado todos los crĂŠditos, el Ecuador debe a China $7 271 millones. (SA)

8

Por el planeta

MARTES 5 de julio de 2011

COMERCIO MUNDIAL

Ocho lĂ­neas

COREA Y LA UE YA TIENEN EN VIGENCIA EL TLC

CLINTON APOYA LAS MEDIDAS DE GOBIERNO ESPAĂ&#x2018;OL

Dos aĂąos y medio duraron las negociaciones para concretar el acuerdo comercial. Corea tiene un mercado de 50 millones de consumidores

LA SECRETARIA de Estado estadounidense, Hillary Clinton, apoyĂł al Gobierno espaĂąol en el proceso de reformas econĂłmicas que lleva a cabo para hacer frente a la crisis y animĂł a que las siga "hasta el final" para que den "frutos".

FOTO: AFP

Ă&#x161;

Ăą

Ăł

Ă­ ĂĄ

!"#

$

Ăł

Ă­ ĂĄ %

&"

ĂĄ

'

ĂĄ

( ĂĄ

Ăł

Ăł

)

(

$

*"# +"#

Ăą

Ăą

Ăş

$

Ăł

,

%

-

(

(

.

Ă­

Ăł

*"/" /!#

0+" 1""

Ă­ ĂĄ

0&2 "&"

S

UN VIĂ&#x2018;EDO en EspaĂąa. El paĂ­s europeo puede exportar sus vinos a Corea sin pagar aranceles. FOTO: A/HOY

17

por ciento creciĂł el comercio el aĂąo pasado

40

(EFE)

por ciento es la meta que crezcan las relaciones

GHOSN RECIBE $13,89 MILLONES

RUSIA REANUDA ENERGĂ?A PARA BIELORRUSIA

EL PRESIDENTE de Renault, Carlos Ghosn, percibiĂł en 2010 cerca de $1,79 millones del constructor automotor francĂŠs, remuneraciĂłn que se sumĂł a otros $12,1 millones como presidente del japonĂŠs Nissan.

EL PRESIDENTE ruso, Dmitri MedvĂŠdev, ordenĂł reanudar los suministros de electricidad a Bielorrusia, despuĂŠs de que saldara todas las deudas pendientes con Rusia, segĂşn informaciĂłn de la prensa local.

PETRĂ&#x201C;LEO

ProducciĂłn petrolera BOGOTĂ . Ăł

Ăł

Ăł

34" &13

'

/2 2#

*"/" 5

Ăł

.Ăł 3*!

Ă­

Ăł $

4 &13

6

.

Ăł / /&

*"/+ (AFP)