DINERO 08 JULIO 2011

dn@hoy.com.ec

184 millones de dólares recaudó el SRI por ISD hasta mayo de 2011 8 de julio de 2011

PANAMÁ BUSCA MÁS TURISTAS

En el país existe oferta de 30 mil habitaciones »P-4 y 5

30 mil turistas ecuatorianos en 2010

VISTA DE LOS NUEVOS EDIFICIOS QUE SE CONSTRUYEN en Panamá, que emprendió una campaña para captar más visitantes de todo el mundo, especialmente del Ecuador.

Registro de celulares

FOTO: NMCH/HOY

Negocio emprendedor Pauletas es la empresa que fabrica paletas de caramelo en Quito desde 2009. »P-3

LA MEDIDA ES PARA LÍNEAS PREPAGO. »P-2 FOTO: RR/HOY

2

Proyectos

LA MOVIDA

VIERNES 8 de julio de 2011

EN CHINA PRECIOS DE ALIMENTOS se incrementan y suben la inflaciĂłn.

ACTIVISTAS DE GREEN PEACE reclaman por la suspensiĂłn de proyecto turĂ­stico en MĂŠxico.

ÂťSEGĂšN el Ministerio de Comercio, aunque los precios de verduras se han estabilizado, otros productos alimenticios como la carne y el aceite de cocina han contribuĂ­do al alto Ă­ndice de inflaciĂłn.

ÂťACTIVISTAS de Greenpeace protestan para que se suspenda el proyecto turĂ­stico en el Ă rea Natural Protegida de Cabo Pulmo, en el estado mexicano de Baja California. (EFE)

FOTO: AFP

Hechos y nĂşmeros

5

FOTO: AFP

hidroelĂŠctricas se construirĂĄn con financiamiento de crĂŠdito chino en el Ecuador.

184

millones recaudĂł SRI por salida de divisas.

ANĂ LISIS SEBASTIĂ N OLEAS

SEGURIDAD

ENTRÓ EN VIGENCIA REGISTRO DE TELÉFONOS CELULARES El decreto se aplica a usuarios de telefonía prepagada, los clientes pospago y corporativo no deben realizar el tråmite, que finaliza en nueve meses

. Ăł "

/

Ă­ $

"

$ Ă­ Ăł Ă­ ĂĄ

ĂŠ

"

-

ĂĄ Ă­

$Ăł ! .

-

$

#

"

& # "

Ăł " &! '

- Ăł (

# Ăş

ĂŠ

Ă­ ! "

ĂĄ

/ $

Ăł

.

0 > > # <

ùí

" #

/

ĂĄ

- $ Ăł #

"

5 4

/

3

'& ( Ăą Ăł -

$

D

1,3

millones de lĂ­neas pospago estĂĄn registradas en el paĂ­s

2

14

Alrededor

millones son de la operadora Claro

4,4

millones de telĂŠfonos fueron regitrados en total

2

369 600 son CNT Alegro

Ăł

-

Ă­ #

$

" ! Ăł0

$ ĂĄ

9 Ăş !

/Ăł ?

@ # ĂŠ Ăł

: 3

millones de usuarios prepago existen en el Ecuador

millones son de la operadora Movistar

$ Ăł -

# # $

" > ,=A = ĂŠ$

& # ,=A =

:3 " * "Ăş &

Ă­ 0 ,

ĂŠ$

" # Ă­

>

$ Ă­

" %

4

" Ăł -

-

Ăł0

# " @ 7

? 4 # - #

(SA)

INCOP $ $Ă­ :

Ăł 9Ăş ' : 9( '

ĂĄ" < (6 â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Ś -

Ă­ 0 Ăł " -

" Ăł

# $

Ăł Ăş

! #

Ă­ â&#x20AC;?

Ă­

ĂŠ â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; $ â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; $ ' / Ăł (â&#x20AC;? # â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

-

ĂĄ . "

Ăş '-

- "

( !

Ăł

' " ĂŠ 2

( "

# $ Âż - ĂŠ

" Ăł ĂĄ

- -

: 98 *

"

" Âż ĂŠ -

" .

Ă­

â&#x20AC;&#x153;$

â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? / ĂŠ

: 98 Âż: Ă­

: 9

$ $Ă­ 8 *

-

Ăş

Ăş

.

- -

ĂĄ

Ăş # : 9 '

(

Ă­

. ' -

( Âż*

.

Ăł

.

.

/

ĂŠ

8 !

" #

Ăş ' : Ă­

" ( 1 $

0 $

'-

.

$

" (

+= ' /

( #

Ăł

. ;

'

7

( 9

!

$ ' -

(

Ăł Ăş

#

ĂŠ Âż*

ĂŠ : 9 -

: 9

8

L

Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo

3

VIERNES 8 de julio de 2011

EL DATO

LA CIFRA

DOS CRĂ&#x2030;DITOS CHINOS SERVIRĂ N PARA LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N DE CINCO PROYECTOS HIDROELĂ&#x2030;CTRICOS EN EL ECUADOR

15

aĂąos es el plazo que tendrĂĄ el Ecuador para pagar el prĂŠstamo de $2 571 millones

EMPRENDIMIENTO

PAULETAS ENDULZA FIESTAS INFANTILES Y EMPRESARIALES La primera paleta se fabricĂł en 2009, ahora, venden $1 000 mensuales con una producciĂłn de 300 paletas diarias

17

dĂłlares es el valor de 30 paletas de diferentes sabores

15

dĂłlares fue la primera inversiĂłn que se realizĂł para probar las mezclas

/Ăş #

. â&#x20AC;&#x153;$Ăł

â&#x20AC;? "

- 9 Ăş Ă / # 9 / /

$ Ăł

-

9

!

!

Ăł

0

>

@

!

" Ă / # / â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; . - $ ĂĄ

'9 Ăş (

'

(â&#x20AC;? Ăł 9 Ăş Ăł MUESTRAS de paletas fabricadas por la empresa Pauletas,

A

$

@ ubicada en el norte de la capital. FOTO; RR/HOY

/ " . Ăą

- Ăą -

-

El objetivo es

"

ampliar la lĂ­nea / Ăł

/

de productos,

" $ Ăł

asĂ­ como " Ăł "

/ -

trasladarse a un

Ă / ! Ăą Ăł -

9 . local comercial Ă­ - Ăą / " $

-

-

Ăł

Ăł $ que permita

aumentar la

# -

Ăł

Ă / Ăł -

0

producciĂłn 9 !

ĂĄ $

Ăł $

-

0

#

$ Ă­ " -

ĂŠ /

"

# -

"Ăł 9 Ăş (JMM)

A

Resumen Registro Oficial N.° 481, DEL 30 DE JUNIO

Productividad.

N.° 10 410. Se designa a Diego Vergara como viceministro de Industrias y

N° 11 194. Acuerdo bancario de procedimientos contables entre el Banco Central del

Ecuador y la CorporaciĂłn del Banco de China para el acuerdo de cooperaciĂłn econĂłmica y tĂŠcnica entre ambos Gobiernos.

4

Su historia LA BASE estadounidense era un hervidero de actividad desde donde los estadounidenses planeaban las misiones antidroga, humanitarias o militares para el hemisferio.

EN 1999, cuando los EEUU devolvieron el control del canal al Gobierno y retiraron sus militares todo era incierto. De la base quedaron docenas de barracas vacĂ­as de teja roja con dos cementerios.

EL DESEMPLEO alcanzĂł el 12%. La deuda extranjera era muy elevada. PanamĂĄ estaba por detrĂĄs del resto de paĂ­ses latinoamericanos en todos los indicadores sociales.

LA SITUACIĂ&#x201C;N cambiĂł. La base militar, de 1 500 hectĂĄreas, tiene cuadrillas de obreros construyendo edificios, hoteles, restaurantes y locales comerciales. SerĂĄ ciudad.

LAS BARRACAS dan cabida a empresas, como Dell Computer, 3M Company y Caterpillar, atraĂ­das por los incentivos fiscales, incluyendo exenciones de diversas obligaciones, beneficios legales y otros.

VIERNES 8 de julio de 2011

TURISMO

PANAMĂ SE ABRE A LA CONQUISTA DE MĂ S

Solo en 2010, el Ecuador representĂł 30 mil visitantes para el paĂ­s centroamericano. Las autoridades pana ĂĄ - Ăł - "Ăş Ă­ $

millones de visitantes â&#x20AC;&#x153;" Ă­ â&#x20AC;?

se espera tener hasta fines del 2011

-

" 9 ĂĄ Ăą

1 # "

;7 +; .

-

# @

+> # +

$

" "

Ă­ 9 ĂĄ

Ă­ -

" #

" - !

Ă­

3

! ! ĂĄ , â&#x20AC;&#x153;!

Ă­ #

/

/ -

Ăł

9 ĂĄ

# Ă­ $

La base militar 1 # # Ă­ # Ă­

#

estadounidense ĂĄ $ . y el casco . Ă­

â&#x20AC;?

$ Ăł !

D

colonial es Ăą

regerado. Su

" Ăş aprovechamiento ĂĄ

9 es casi en -

-

Ăł > .

3 - Ăł 100% para Ăş incentivar visitas

"

" "

.

/ 9 , Ă­ $ "

ĂĄ 3

"

,

$ ,

9

#

ĂĄ

Ăł

! $ $ Ăł $Ă­ #

# 9 ĂĄ -

#

Ă­

&

-

#

! " $ Ăł

Ăł

Ă­ - Ăł

/"

A

2

4

millones de turistas de trĂĄnsito recibe PanamĂĄ por aĂąo

& : " ! Ă­

LOS YATES de lujo con la ciuda Tanto que muchos lo ven una sim

LOS BUSES son coloridos.

El pasaje cuesta ¢25

# # .

-

*

ĂĄ "

$

5

VIERNES 8 de julio de 2011

S TURISTAS ECUATORIANOS

ameĂąas consideran que la eliminaciĂłn de la visa permitirĂĄ mayor ingreso de turistas PARA SABER PANAMĂ estĂĄ en el sureste de AmĂŠrica Central, con 3, 4 millones de personas; un salario mĂ­nimo de $390. Su moneda: dĂłlar o balboa.

LA FUENTE PRINCIPAL de ingresos es el canal de PanamĂĄ, que antes era administrado por los EEUU; PanamĂĄ lo hace desde 1999.

SUS PUERTOS son CristĂłbal, Balboa, Vacamonte y Armuelles, entre otros. El mayor puerto en las costas del PacĂ­fico es el de Balboa.

EL MARTES pasado, se inaugurĂł el Trump Ocean Club (TOC) de PanamĂĄ, el primer hotel de Donald Trump en AmĂŠrica Latina, de 70 pisos

ad de fondo, cargada de edificios, son uno de los atractivos turĂ­sticos. militud con la ciudad de Miami (Estados Unidos). FOTOS: NEY/HOY

"

$ ĂĄ

ĂŠ #

Ăł

!

Ăş

" Ăł 3

'3 ( 9 ĂĄ

3

ĂŠ ;

(NMCH)

EL CASCO COLONIAL de PanamĂĄ estĂĄ siendo reestructurado por el Gobierno panameĂąo y serĂĄ aprovechado turĂ­sticamente.

Ping-pong ANTONIO MANFREDONIO, BCV de PanamĂĄ

ÂżPor quĂŠ las

" convenciones?

! " .

9 -

ĂĄ

ĂĄ

& $

)

7 Ăą #

FOTO: GMA/HOY

# D "

') D( 9

Ă­

ĂĄ

-

Ă­ ÂżCĂłmo lo lograrĂĄn?

Ăł 0

$

Ă­

Ăł

Ăł ĂĄ " /

9 ĂĄ ĂĄ

$

. "

$

Pero, Âżdeben tener competencia, incluida la del Ecuador? ! ĂŠ 0

,=

$

# Ă­ !

"

Ăł

Ăş

6

Internacional

VIERNES 8 de julio de 2011

TRIBUTOS

PRODUCCIร N INDUSTRIAL DE CHILE CRECE El aumento interanual de la producciรณn se explica principalmente por la baja base de comparaciรณn registrada en 2010

9,6

por ciento crecieron las ventas

:3 4

รณ

รณ 7

#

รณ

-

>7 $ $

! -

A =7

# -

รญ รก -

รณ $

*

% % '* $ $ ( !

รณ

0

.

รณ "

S

2,7

puntos crecieron los refinados de petrรณleo

# รฑ

รญ "

; $

/

รณ รณ #

7

#

# $

รณ

$ #

-

0

,

/ C

$

รณ ' ;

( # ' ( #

' !

#

" $

-

รณ ,

C

TELECOMUNICACIONES

Apple estรก prรณximo a lanzar el iPhone 5 LA COMPAร ร A รณ"

/

รณ

รฉ$ 9

-

EL PRESIDENTE DE CHILE, Sebastiรกn Piรฑera (izq.), choca su mano con el director de la FAO. En su encuentro, el presidente informรณ las cifras de producciรณn industrial. FOTO: EFE

!

-

รก รก " # $ -

รก รก

" รญ0

$ รณ #

!

รณ

3 <รก

$

$ รณ $ # $ รณ -

*

5 รญ

" #

/

รณ

$ 9

รบ

$

รฉ$

รณ -

"

รณ #

9

> รณ

9 -

. "

#

รณ รณ "

รณ

รฉ$ รญ

> # $ #

รณ

รณ

รฑ

A7

รณ "

รญ

$

@7 (EFE)

" "

?

$ *

-

รณ

รก " # $ -

9 > # -

" รก $ - $

รก . รณ

(EFE)

Entre amigos

VIERNES 8 de julio de 2011

16:00

7

16:00

20°C

28°C

17 °C

18 °C

28°C

32 °C

18°C

21°C

07:00

07:00

04:00

04:00

04:00

07:00

07:00

07:00

14°C

27°C

13 °C

14 °C

24°C

19 °C

14 °C

15 °C

PINTURAS CĂłndor hizo la presentaciĂłn de sus nuevos productos. En la foto, Freddy Carrillo, Cristina VelĂĄzquez, Juan Carlos Alvarado y Luis Fernando MartĂ­nez

DINERS CLUB, Banco Pichincha y CredifĂŠ celebraron el DĂ­a del Ambiente. En la fotografĂ­a constan: Kathya Torres, Rodrigo SĂĄnchez, Augusta Bustamante y Diego Daza

CONFERENCIA

PARTICIPACIĂ&#x201C;N DE LA AGENCIA DE BTL BONDING EN MARKETERS 2011 LA AGENCIA )3 #

9Ăş ) "

/Ăł $

" ! $ 6 ĂŠ 4 /ĂĄ /

!

) "

4

4

) " # 5 ĂŠ & " " *

LA FABRIL fue elegida como la compaùía mås respetada de Manabí por los que fue premiada. En la foto: Guillermo Baraldo, Carlos Gonzålez (gerente general), Carlos Gonzålez (presidente).

FOTO: CORTESĂ?A

AUTOMOTORES y Anexos SA inaugurĂł un nuevo centro de servicios.

En la foto: Luis de Los Reyes, Gil Malo, Olivier Murguet y NicolĂĄs Espinosa, presidente AYASA

CONDADO Shopping recibe GalardĂłn de Oro, en la foto: Elizabeth Heller; Mario Castro Frias, del comitĂŠ consultivo de AmĂŠrica Latina y Patricia Jaramillo, Condado Shopping.

8

Por el planeta

VIERNES 8 de julio de 2011

PRĂ&#x2030;STAMOS

EGIPTO EMPRENDE LA LUCHA CONTRA LA CRISIS El paĂ­s africano se rehusa a adquirir crĂŠditos del extranjero. RechazĂł una ayuda de mĂĄs de $3 000 millones

ĂŠ

ĂĄ

Ăł

!"

#

Ăł "

" $

â&#x20AC;&#x153;!"

"Ăş ĂŠ

% &

'%& ( ) & ')&(â&#x20AC;? Ăł

"

! Ă­ *

!"

ĂŠ +,

-

%& # )&

! . *

% / - "

Ă­ $

Ă­

0

1 & 2

E

3

mil millones de dĂłlares era el prĂŠstamo

$

Ă­ Ă­

" # " /

Ă­ -

Ă­

ĂŠ

$ Ă­ â&#x20AC;&#x153;3

-

.

4

-

"

â&#x20AC;?

0 Ăł !$

!

5 & . * $ * $ " Ăł6 â&#x20AC;&#x153;!

- !"

ĂŠ # "

" $ /

Ă­ "

ĂĄ

" â&#x20AC;? !

" Ăł6 â&#x20AC;&#x153;Âż*

"

5

mil millones necesitan para la crisis

ĂŠ

Ă­

7 # 7

8 1 #

â&#x20AC;? !

Ă­

"

Ă­

-

Ăł -

/Ăł

/

Ă­ - & 2 " Ăł

ĂĄ

Ăł

, Ăą $

9 $ Ăł :

- !"

Ăł ;

"

' + (

#

#

$ Ă­

UN EGIPCIO REALIZA una selecciĂłn de legumbres y cereales en un mercado mayorista en El Cairo. El Gobierno desea crear nuevas fuentes de financiamiento. FOTO: EFE

$

Ă­

Ăł #

* / #Ăł ĂŠ $

Ă­ "

ĂŠ

0 . # -

" -

$ ĂĄ ĂĄ Ă­ (EFE)