dn@hoy.com.ec
20
dólares es el precio aproximado del quintal de papa 13 de julio de 2011
LIQUIDEZ BANCARIA NO GARANTIZA EL CRÉDITO
FOTO: INTERNET
El patrimonio de la banca sobrepasa los $2 000 millones, mientras que la liquidez bancaria solo en mayo fue de $810 millones; expertos aseguran que el crédito debe ser mayor.
2
TĂtulos
LA MOVIDA
MIÉRCOLES 13 de julio de 2011
EL CONSEJERO delegado mundial de McKingsey & Company, Dominic Barton.
TRABAJADORES operan en bolsa en un banco de la ciudad de MilĂĄn, Italia
ÂťEL CONSEJERO realizĂł la presentaciĂłn del libro
ÂťLA PRIMA de riesgo de Italia, que se mide con el
que patrocina su compaĂąĂa "Reimagining Japan" en el cual se trata la forma de tratar la economĂa, la polĂtica y la crisis posterior al tsunami.
diferencial entre el bono italiano a 10 aĂąos y el alemĂĄn del mismo plazo, alcanzĂł h la barrera psicolĂłgica de los 300 puntos bĂĄsicos.
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
207
FOTO: EFE
mil hectĂĄreas de palma aceitera se han perdido por el Complejo PudriciĂłn de Cogollo
5
meses lleva el Ecuador sin ATPDEA
CONSUMO
EL SRI ABLANDA SU REFORMA TRIBUTARIA ECOLĂ“GICA El plan modificado pasa por una revisiĂłn jurĂdica en la Presidencia y determina que los impuestos que deben pagar los carros no pase de $1 200 "
$ ! " )
/ $ 5
'/5 (
Ăł $
“ $ ! â€? / Ă
< Ă 3 5 Ăş 7 - - 7
/5 Ă $
5 ) Ăş > 6 # " $ $ â&#x20AC;&#x153; $ ! â&#x20AC;? ĂĄ Ăł " / Ăł Ă 41* 40 ***
ĂĄ " $
4 * 4. ** ĂĄ 67 ) Ăł " Ă " Ă 7 $
6 ; 6
Ă
Ă "
41* / " $ ĂĄ . :
A
EN NĂ&#x161;MEROS LA ASOCIACIĂ&#x201C;N Ecuatoriana Automotriz (AEA) confirma que en el paĂs existe 1,4 millones de automotores del paĂs, solo el 3% sobrepasarĂa los $30 mil de costo. EL SECTOR automotriz en el primer trimestre del 2011 se vendieron 68 649 unidades, es decir 11 581 mĂĄs que el 2010 LA ASOCIACIĂ&#x201C;N de PlĂĄsticos dice que con los ¢2 se elevarĂan a $1 300 la TM de botellas plĂĄsticas, Hoy se paga$ 400.
CARLOS MARX CARRASCO, director del servicios internas quien lleva adelante el paquete fiscal verde. FOTO: MR/HOY
$ " ĂĄ ,:
1 : " $ #
# $ ! Ă $
6 " )
" Ă $ /5 Ă
å ¢
Ă
¢, ó7 ù
49 " $
Ăł
Ăł7 Ăą / $
Ăş ! # Ă - 7
$
ĂĄ ) 5 Ăş 5 ) " $ ! ĂĄ
3 " Ăş ĂĄ (NMCH)
ANĂ LISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y AnĂĄlisis
EL IESS PARA LOS AFILIADOS 6 / / â&#x20AC;&#x153; 6//â&#x20AC;? ) $ " #
Ăł
) 7 0: Ăł $
" 6// ) Ă # " " # 7 $
Ăł ) ) 6// Ă "
Ă Los afiliados del $
Ă # IESS deberĂan 6// poder atenderse $ %/4 80* en cualquier
)
centro de salud u ) hospital del paĂs
# sea este privado Ă
o de la seguridad 4. 0** ) Ă social
Ăł
" ĂĄ 6// '.* *** ( Ă
Ă
" Ăł ĂĄ 4. *
ĂŠ # # $ 0*: Ă
ĂŠ # $ "
** $ Ă ) $
# $ Ă #
) ĂĄ
)
$ Ăą 6// Ăł
Ă $ $ Ă
E
Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo
3
MIĂ&#x2030;RCOLES 13 de julio de 2011
EL DATO
LA CIFRA
LA ASOCIACIĂ&#x201C;N DE BANCOS PRIVADOS CON EL APOYO DEL
2358
COMITĂ&#x2030; ECUATORIANO DE DERECHO BANCARIO, ORGANIZĂ&#x201C; â&#x20AC;&#x153;PRIMERAS JORNADAS DE DERECHO BANCARIOâ&#x20AC;?
millones de dĂłlares son los fondos que tiene la banca privada en el exterior
INFORME
LIQUIDEZ DE LA BANCA FUE DE $810 MILLONES EN MAYO La liquidez bancaria representĂł un crecimiento superior en $93,5 millones al registrado en el mes anterior, que fue de $717 millones 3 & ) = 6 '= 6(
Fuentes Usos -en millones de dĂłlares-en millones de dĂłlares/ @ Ăł ' /@( ) 400 300 810,5 286 810,5
354,6 $
#
ĂŠ Ăł $ 208 " ! 4,.* 0
267,3
" !
Ăł 134 126 421 0 124,8 " ) 48.8 / Ăş = 6 " ! 55,6 63,8 )
7 0 0 Sector Sector Sector Sector Total Total 4 ,9 privado externo privado externo $ ĂĄ 4 *, Sociedades Otros Sociedades Sector Sector Ăş financieras sectores financieras pĂşblico pĂşblico 4.1 Fuente: Banco Central del Ecuador Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY 3 5 Ă ! $
) millones de dĂłlares se millones de dĂłlares " !
entrego en crĂŠditos al disminuyeron las ) sector privado reservas internacionales $
Ăł
$
4 ,.
40, 6 ĂĄ
MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N $
/@ 4 *, Ăł
/& " Ăł 408
OTRA FUENTE de la Ăł
ĂĄ
4..1
liquidez de las OSD fue el " â&#x20AC;&#x153; 6
.8 1:B
En cuanto a los incremento de los pasivos
) " " Ăł externos por $6 millones.
$ usos de liquidez ! ĂŠ " un rubro
) = 6 420 LOS activos externos 4. 8 importante, fue "
aumentaron en $125 â&#x20AC;? )
8 9: el aumento del millones. 3 6 = 6
crĂŠdito otorgado Ăł " ! LA DISMINUCIĂ&#x201C;N de este " ) al sector privado $ ) ĂŠ indicador con respecto a "
/@ por $267 abril fue de 32,5%.
)
4 *, $ 4 98 millones ) " " Ăł " 7 LA LIQUIDEZ bancaria !
podrĂa traer consigo una ) Ăł
Ăł
$ 4 *, inestabilidad si esta no se $
mantiene o si es solo 4 ,. 4., 0 0 ) $ 4 *
momentĂĄnea Ăł $ 4., 1.8
412
Ăş
(DLB)
E
Liquidez del sistema bancario
267
281
Papel de la banca con el planeta EL INTERĂ&#x2030;S EN MEJORAR $ 7
!
)
/ Ăş Ăł # = 3 $ 6 ' =36(
) Ăł $ $ Ă ĂĄ
)
La ABPE asegura Ăł ĂĄ) ! ! ) que, en el Ăł Ecuador, estĂĄn 6
Ăł " # germinando
Ăą interesantes
) esfuerzos por Ă =36
incorporar el ĂĄ " tema ambiental 6 ĂĄ
) ĂĄ
en la gestiĂłn
) !
" Ă
Ăł < Ăł 6
$ =
7 ĂŠ
! =
$ " Ă
) 7 Ă
$ĂŠ ĂĄ $ ) ) (DLB)
Resumen regitro oficial Nº 489 del Martes 12 de julio. N° 11 183 Oficializar el reglamento tÊcnico Ecuatoriano RTE INEN 056 para la carne y productos cårnicos, con el cual se establece los requisitos que deben cumplir estos productos con la finalidad de prevenir los riesgos para la salud y la vida de las personas y evitar pråcticas que puedan inducir a error a los usuarios. N° 11 181. Oficializar el
reglamento tĂŠcnico RTE INEN 028 para combustibles, con el cual se establece los requisitos que deben cumplir los combustibles para prevenir riesgos para el medio ambiente y evitar prĂĄcticas que puedan inducir a error a los consumidores y usuarios en su manejo utilizaciĂłn. Este aplicarĂĄ para: gas natural, GLP, naftas industriales, gasolina para aviaciĂłn, gasolina, combustible para motores de dos tiempos, jet fuel JP4, jet A-1, diĂŠsel, fuel oil y fuel oil naviero.
4
Mucho ojo LA CĂ MARA DE Comercio de Cuenca invitan a la capacitaciĂłn sobre el Anticipo Impuesto Renta Sociedades, donde se explicarĂĄ cĂłmo los contribuyentes que estĂĄn obligados a determinar en su declaraciĂłn de Impuesto a la Renta, tienen que hacer el cĂĄlculo del anticipo a pagarse con cargo al ejercicio fiscal corriente. El curso se realizarĂĄ hoy, mĂĄs informaciĂłn al telĂŠfono: (07) 2842 772. LA BOLSA DE VALORES de Quito y el departamento de InformaciĂłn de la Bolsa de Valores de Quito ofrece una conferencia teĂłrico-prĂĄctica, a travĂŠs de la cual se explica quĂŠ es la Bolsa de Valores, el valor es de $15 mĂĄs IVA, por persona. Este valor cubre los gastos de material de apoyo, refrigerio y certificado de participaciĂłn, mĂĄs informaciĂłn al telĂŠfono: (02) 252 9922 Fax: (02) 250 0942. LA CĂ MARA de Comercio de Cuenca invitan al seminario sobre servicios y prestaciones IESS mĂĄs informaciĂłn al telĂŠfono: (07) 2842 772.
MIĂ&#x2030;RCOLES 13 de julio de 2011
CRĂ&#x2030;DITO
EXCESO DE LIQUIDEZ NO GENERA CRĂ&#x2030;D La cuenta patrimonial para el mes de mayo contabilizĂł un saldo de $2 192 millones. Para analistas, esto
Ăł 4.09
8 28: Ăł Ăł$
/ Ăą Ăş Ăł 3 = ) -
4 .2
> ) " ! 5 " # ) " ! â&#x20AC;&#x153;
ĂŠ Las operaciones ! crediticias â&#x20AC;?
contabilizaron un
saldo acumulado 7
de $12 855
" millones lo cual â&#x20AC;&#x153;6
" representa un " !
crecimiento de
Ăł 0,75% Ă $
$ 3 / Ăş " ĂŠ Ăł = 3 $ ĂŠ B "
6 ' =36(
#
" ĂĄ
!Ăł " ! â&#x20AC;? * 19: . .,: $ - 6 !
Ă =36
4. * 2 "
4,81 $
'" ĂĄ ' ( !
Ăł ( 4. ,00
L
Liquidez del sistema bancario VariaciĂłn mensual
-en millones de dĂłlares-
2 500
2 000
1 500
1 000
500
0
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
2010
Ene
Feb
Mar
Abr
May
2011
Fuente: Banco Central del Ecuador Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY
FINANCIAMIENTO BANCARIO EN MAYO, la participaciĂłn del total de crĂŠdito destinado por la banca privada ascendiĂł a $13 564 millones
LA PARTICIPACIĂ&#x201C;N del crĂŠdito destinado a los sectores productivos fue de 68,5%
EL CRĂ&#x2030;DITO al consumo reportĂł una participaciĂłn de 31,5% para mayo, segĂşn la ABPE
5
MIĂ&#x2030;RCOLES 13 de julio de 2011
DITO EN EL PAĂ?S no ha generado beneficios al paĂs
CrĂŠdito para consumo mejora su presencia AL FINALIZAR MAYO / 7
$ !Ăł
Ăł
4 ..* ĂŠ
*: 4. .9,
) $ *.*
7
Ăł
12 92: MILLONES de dĂłlares fue el / Ăş )
Ăą saldo acumulado del Ăł = $ crĂŠdito al $ 6 $ $ consumo ' =36( Ăł !Ăł
Ăą 4. 91
$
4.8* $ Ăą . 9 : "
) 499
7 Ăł
4110
ENTREGA DE CRĂ&#x2030;DITO a un microempresario. El crĂŠdito en el paĂs crece pero no genera mejores condiciones para el sector productivo. FOTO: A/HOY
* 80: 6 Ăł < $ - # " ) ! *.. â&#x20AC;&#x153;
) 7 !Ăł 4 10, ) " ĂĄ
*.* Ăł ĂĄ
1 1,: * 21:â&#x20AC;? #
"
" !
" ĂĄ / â&#x20AC;&#x153; ) " ĂĄ ĂŠ ! "
Ăł Ăł " " $ . 0: 1:
â&#x20AC;?
Ăł (DLB)
.1 ..: 3
C
% Ăł ĂŠ
$ $
$
Ăş # â&#x20AC;&#x153;D " .**: " " " $ $ *:
â&#x20AC;?
3 < $ -
7
" ĂŠ "
$ $ Ă â&#x20AC;&#x153;6 ĂŠ Ăł Ă
$ " Ăş Ăł $ â&#x20AC;? # (DLB)
6
Internacional
MIĂ&#x2030;RCOLES 13 de julio de 2011
TRATADO EUROPEO
EUROZONA CREA MECANISMO DE ESTABILIDAD (ESM) El fondo servirĂĄ para asistir a paĂses que atraviesen por una crisis. TendrĂĄ ademĂĄs un capital suscrito de mĂĄs de $700 000 millones 5%/6 / & !
6 ! ) Ăł ) ĂĄ
Ă
) ) ó . ° # *.1 ù
Ăł - 6 6 '6/-
Ăş
ĂŠ ( " & -
) *.* $ 6 ) ĂĄ ĂĄ 48** *** "
) ĂŠ Ă
$ 40** ***
ĂĄ7
) Ăł " " ) Ăł 4,* *** ĂĄ 48** ***
B
LOGOTIPO del Euro, moneda de 27 paĂses de Europa. La Eurozona creĂł un fondo para salvara a paĂses que atraviesen por una crisis, como Grecia, Portugal o Irlanda. FOTO: EFE
ĂĄ
6
! 49 * *** ĂĄ $ ! Ă
/ Ăş ĂĄ ! 6 Ăą Ă "
ĂĄ 42 0 1
481 ,*
$ ! Ă
4,1 1 , 3 " 6/- $
) %6
Ă " ) (EFE)
Merkel exige a Italia mĂĄs ajustes BERLĂ?N.
5 - A Ăł ) $ â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;? Ăł ) "
Ă
6 ! " Roma debe
Ă tranquilizar a
los mercados 5
implementando
y cumpliendo
3 )
6 Ăş
programas de
Ăł "
ahorro y planes 5 de consolidaciĂłn " de cuentas "
pĂşblicas
Ăł
Ăş
- A $ 3 Ăł " â&#x20AC;&#x153; ) ! â&#x20AC;? (EFE) "
Hidrocarburos
MIĂ&#x2030;RCOLES 13 de julio de 2011
16:00
7
16:00
16 °C
26°C
18°C
27 °C
27 °C
31 °C
19°C
18°C
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
12°C
24°C
14 °C
15 °C
23 °C
27°C
13 °C
13°C
HIDROCARBUROS
PODRĂ?A TERMINAR CONTRATO CON PETROBRAS La empresa brasileĂąa producĂa unos 18 mil barriles diarios en el Bloque 18 y en el Campo Unificado Palo Azul 3ĂĄ $ 5 )
5 $ Ăł $ Ăł " " Ăł 1 Ăł $
ùà 3
ĂąĂ
6
Ăą ĂŠ " 6 Ăł $ $ 3 3
6 3 5 -
"
/ Ăş Ăł 3
" ) ) + $ ) 6 ĂĄ 3
! Ăł 6 @ $ " 3 Para el prĂłximo
ĂĄ
3 octubre se prevĂŠ '6@ ( 4.9* 3 Ăł7 iniciar la dĂŠcima $ĂŠ â&#x20AC;&#x153;6
" primera ronda de ĂŠ
negociaciones Ăą con la modalidad
ĂĄ
$ vigente de # ?
Ăł $
prestaciĂłn de . servicios
â&#x20AC;? # 3ĂĄ 6
6 3
$
Ă .,
= " ., % ) 3 ! 6 $ " ĂĄ Ăą Ăł Ăł "
6 "
$
) ) #
" 7 Ă ĂĄ Ăł ) " Ăł
6 3ĂĄ
W
1 803 1 449
975 975 645
0
762 738
657
1 417 815 815
812
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010*
Fuente: Superintendencia de CompaĂąĂas Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY
12
empresas negociaran sus propuestas
InversiĂłn societaria fue de $812 millones
2 000
-en dĂłlares-
160
millones de dĂłlares espera cobrar Petrobras
NUEVAS EMPRESAS
InversiĂłn societaria anual *Datos a noviembre 2010
EL MINISTRO Wilson PĂĄstor en su conferencia â&#x20AC;&#x153;Panorama regional y perspectivas del sector hidrocarburos del Ecuadorâ&#x20AC;?, en el seminario de la Olade FOTO: CORTESĂ?A
3 / 3 Ăł
! ! Ăł 6 Ă ' ( $
7 $
Ă)
8 Ă ĂŠ
$ 7
Ăą Ăł Ă
3 ; 7
# $ $ Ăł Ăą Ăł " ! ĂŠ ĂŠ
ĂĄ â&#x20AC;&#x153;6 $ " .,:
$
Ăł Ăł â&#x20AC;? Ăł 7 -
" <
/ 6 ĂŠ
$ Ăł " ĂŠ
Ăł ĂŠ Ăł " 6 $ ĂŠ )
ĂŠ
"
) *.. ĂĄ Ăł (SA)
LOS RECURSOS
$ Ăł $
$ ĂąĂ
' $ Ăł ( ) 4,. *.* Ăş ĂĄ
3 Ăł ' 3( 6 3 $
" **. **0
$ Ăł / ' /( !Ăł 40 0
6 **9 ) Ăą + 4. 2 '$ ( 6 Ă **8 *.* / Ăł 4 ,8 6 $ Ăł
Ă ) 4,8.
" $ 4. **8 *.* / 3
Ăą Ăł " 18: / ! Ăş
Ăą 4 298
" *: $ ) Ăł ĂąĂ
Ăş
Ă "
/ ) Ăł Ăł $
ĂąĂ
7 @ /
$
Ăł 41 .8 Ăş Ăą 4821 ) 4,** Ă **. **9 / # 3 = ) : Ă **8 *.* (JMM)
8
MIĂ&#x2030;RCOLES 13 de julio de 2011
Por el planeta
PROTESTA SINDICAL
CODELCO VOLVIĂ&#x201C; A PRODUCIR TRAS HUELGA Los mineros protestaron por la presunta intenciĂłn del Gobierno de privatizar Codelco. Un dĂa durĂł la paralizaciĂłn Ăł
! Ăł " # $ ! Ăł % $ ! & Ăł # '& ( " $ Ăł
) Ăł "
$ $ $
) " #
" !
* +**
'*,+** - (
"
*,+**
'. +** - ( / Ăş
.0 #
1*
!
S
1,7
41
millones de toneladas en 2010
Ăł
$
.221 "
/
ĂĄ 3 Ăą â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ) Ăł )
Ăł ) Ăł "
# " Ăş )
# 2**
) ĂŠ
4 . $ĂŠ
) Ăł "
!Ăł â&#x20AC;&#x153; " â&#x20AC;? )
Ăł
ùà ó
millones de dĂłlares serĂan las pĂŠrdidas
Ăł
& "
# $ Ăł â&#x20AC;&#x153; $ ! Ăł " â&#x20AC;? # 5 6 ! 6 - Ă Ăł " â&#x20AC;&#x153; 7
Ăł $ ! $ Ăł â&#x20AC;? 6 ùà ) " Ăł
$ $ 4.8 0**
*.0
MINEROS de la estatal Codelco en la huelga del pasado lunes. Los trabajadores manifiestan que el Gobierno busca privatizar la empresa. FOTO: AFP
Ăł Ă
)
6 *.* ùà # . 89
.. : Ăł Ăł 6 ) 40 822
$ ! * * Ăł
.
) 6 , ) .289 Ăł Ăł (EFE)
Ocho lĂneas R. MARTINELLI VISITA A EMPRESARIOS ESPAĂ&#x2018;OLES PARA BUSCAR NEGOCIOS
PRODUCCIĂ&#x201C;N DE CAFĂ&#x2030;
VENTAS DE COMERCIANTES
GENERACIĂ&#x201C;N DE EMPLEO
EL PRESIDENTE de PanamĂĄ, Ricardo Martinelli, y el presidente de ConfederaciĂłn EspaĂąola de Organizaciones Empresariales (CEOE), Juan Rosell, se reunieron con organizaciones territoriales de la CEOE, que tienen intereses en ingresar al mercado centroamericano.
EL VOLUMEN e ingresos por exportaciones de cafĂŠ de El Salvador aumentaron en 60,2% y 117,7%, respectivamente, en los primeros nueve meses del aĂąo cafetero 2010-2011, en comparaciĂłn con 2009-2010.
EL VOLUMEN de ventas de los comerciantes brasileĂąos creciĂł un 0,6 % en mayo con respecto a abril, lo que le permitiĂł al sector revertir la ligera caĂda del 0,2 % del cuarto mes del aĂąo, informĂł el Gobierno.
EL GRUPO Premium Aerotec RumanĂa, que forma parte del consorcio aeroespacial europeo EADS, espera contar con unos 550 empleados para finales del 2012, segĂşn su presidente Louis Gallois. FOTO: EFE
FOTO: EFE
MERCADO BURSĂ TIL
UNIĂ&#x201C;N EUROPEA
El FMI comprĂł deuda de Las dudas del mercado los EEUU y Gran BretaĂąa incrementan deuda espaĂąola WASHINGTON. 6 & - '&- ( Ăł ĂĄ $ Ăł
#
# *.* *.. " Ăł 1*
6 % Ă
&- ĂĄ
6 Ăł 4. , *
1*
! . : Ăą ; . * * : " Ăą
< Ăł 19 ,**
10: " Ă 6 &- Ăł $ ĂĄ ) ĂĄ " 1
02: ĂĄ " # 6 & $
7 $ ĂŠ
) Ăş #
$
88: '
09: Ăą ( (AFP)
MADRID.
% Ăł 6 #
) !
"
Ăą
) ĂŠ
Ăł $
ĂĄ7 .228
=
Ăą "
Ăł
) Ăł $
ĂŠ
Ăł 92 :
$ ĂĄ #
$
# Ă " Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăł
Ăł â&#x20AC;? %6 $ 6 " $ Ă
$ ! $
$ $ Ăł
$
" Ă
$
) (EFE)