DINERO 19 MAYO 2011

INVERSIÓN DE $120

MILLONES PARA PROYECTO ELÉCTRICO »P-4

dn@hoy.com.ec

JUEVES 19 de mayo de 2011

EL CASINO PLAZA, ubicado en las avenidas Shyris y Naciones Unidas, es uno de los locales que resultaría afectado al aplicarse los resultados de la consulta popular.

PREOCUPA FUTURO LABORAL EN CASINOS REUNIÓN DE BANCOS CENTRALES

FOTO: DAMB/HOY

Representantes de casinos analizaron reinserción laboral »P-7

Feria de la Industria Gráfica se realizará en Quito »P-6

AMÉRICA DEL SUR ANALIZA CRISIS Diego Borja asegura que crisis financiera no ha terminado »P-3 FOTO: DM/HOY

2

Ambiente

LA MOVIDA

JUEVES 19 de mayo de 2011

YUAN, LA MONEDA CHINA SE IMPONE A LA divisa de Hong Kong.

INICIĂ“ IV JORNADA REGIONAL para evaluar el uso de energĂ­as renovables.

ÂťLAS CLASES medias emergentes de China viajan a

Âť LA IV JORNADA Regional para evaluar los avances

menudo a Hong Kong para comprar objetos de lujo y hasta apartamentos en la ciudad, debido a la fuerza del yuan chino contra el dĂłlar hongkonĂŠs. (EFE)

del programa euro-solar, que la UniĂłn Europea comenzĂł esta semana en Managua, Nicaragua con el fin de promover el uso de energĂ­as renovables. (EFE)

FOTOS: EFE

Hechos y nĂşmeros

164

millones de dĂłlares fue el monto de la InversiĂłn Extranjera Directa en 2010, 49% menos que en 2011.

12

de febrero de 2011 expirĂł la ATPDA para Ecuador.

PROYECTO

EMPRESAS LE APUESTAN A LA RESPONSABILIDAD SOCIAL La FundaciĂłn Coca-Cola y Mall El JardĂ­n emprendieron un plan de reciclaje con el fin de recolectar fondos para ayuda social

-

+. Ăą Ăł Ăą

ĂĄ

ĂĄ

" Ăł /

&

“ 0**

� $

1 &

&

2 Ă­

“1 Ăą 3

$

%

� $

" Ăł /

&

1 1 &

2 Ă­

Ă­ &

3

$

1 & Ă­

" Ăł 1 1

' Ăł (

Ă­

“

Ă­

ùí

M

ESTUDIANTES de diferentes instituciones educativas acudieron a Mall El JardĂ­n para depositar las botellas de plĂĄstico que recolectaron. FOTO: PA/HOY

$

� $ & í

)*

+4

ĂĄ 5

Ă­

$

5 ĂŠ

ĂĄ /

(

$

3 Ă­

" Ăł / &

' Ăł

Ăł Ăł

Ăą

“1

Ăł

ĂĄ

6** ù � ' ó

7 ĂŠ

&ĂĄ #

&

2 Ă­ ( ( #

!

1 '

Ăł

“1

Ăł

(

Ăą

� $ ( # (SA)

ANĂ LISIS WILSON GRANJA PORTILLA Consultor Financiero

ES LA HORA DE AMÉRICA LATINA Ê å

ĂŠ

Ăł

Ă­

Ăł

Ă­

Ăł

Ăł

Ăł

Ăł

Ăł

Ă­

! ĂŠ ĂĄ

ĂĄ

Ă­

" #

Ă­

Ă­

ĂĄ

Ăł

ĂŠ

$ Ă­

Ă­ % &ĂŠ' ! Ă­

ĂŠ

'

ĂĄ

Ăł

Ăł

Ă­ (

Ăą )*+* Ăł

Ăş

'

Ă­

$

,

Ă­

Ă­

( ( (

Ă­

Ă­

Ăł

'

( Ă­ ĂĄ

$

Ă­

Ă­

Ăł

A

Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado

Negocios

JUEVES 19 de mayo de 2011

III REUNIร N

3

MEDICIร N EN AMร RICA LATINA

Clima de negocios cayรณ durante abril Rร O DE JANEIRO.

EL PRESIDENTE del directorio del Banco Central del Ecuador (BCE), Diego Borja, dio declaraciones en el marco de la III Reuniรณn de Bancos Centrales, en la que participaron 12 paรญses. FOTO: DAMB/HOY

โ CRISIS FINANCIERA MUNDIAL NO HA CULMINADOโ , DICE BORJA El presidente del Banco Central dijo que los sistemas de compensaciรณn constituyen mecanismos para contrarrestar riesgos en economรญas de la regiรณn % 1

รฉ

รณ

% 1

8%1 9

% $ (

รบ

3 รณ

% 1

รณ

+6 +A

% $ รณB โ ! รฉ

รฑ

(

รบ

รณ โ "

รณ % $ รณ

รณ 8

$

9

รณ

L

12

representantes de diferentes paรญses participaron

รญ

-

%

รฑ รฉ

ร 1 รณ 3

8 9

(

รณ

รณ

'

' รณ รก

1 รณ 5รฉ

รฑ

? ! "

'

A.)

% $

รณ

รณ

รณ

$

5

รณ โ !

รณ

รก

$

(

รณ โ รณ

! รฉ

: รณ รญ '

รณ

8: 9

' .**

' รณ

C

% #

รญ

&

รณ

รณ % $

es el puesto del Ecuador en exportaciรณn de crudo en Amรฉrica

โ

รณ

รณ โ

รณ " % #

รณ โ

รณ รณ โ

'

รณ

รฉ

(

$

รญ

รณ

$

:

รณ

รณ

%

" 3

(DLB)

! รฉ รณ

)*++ . 4

)*+*

รบ

ร

รณ " รณ 7

- 8"7-9

%

ร

1

รณ

$

รฑ รณ 4 *

( รณ ( รญ รญ

)*++ . A

รบ

$ "7-

รณ

&รบ (

++ รญ

! รฉ

ร

$ รญ

B !

1

&รฉ'

ร

รณ

1(

86 = 9 86 * 9 86 * 9

รก

. )

ร

รณ

(รณ +=6

+A รญ

(EFE)

EL SALVADOR

La mayor planta de combustibles, lista LA MAYOR

โ

1 รฉ

81(รก 9

รฉ รณ <++.

รก โ

รณ

(

3

รญ

El primer

buque con รฑ

รฑ ! el combustible รฑรญ

!

ya zarpรณ desde & รญ

- !

Venezuela y se

!

รณ รณ

espera que arribe !

รณ

a El Salvador en

!

รณ

las prรณximas 48

โ

horas (hoy) ! $ A. #

โ

/ 0.*

1(รก

)**

รฉ

.

รก

(

รก

รก

รณ

(AFP)

4

EnergĂ­a

JUEVES 19 de mayo de 2011

INVERSION DE $120 MILLONES

Ocho lĂ­neas CLARO LANZA SERVICIO DE LOCALIZADOR EL SERVICIO Localizador Claro es un sistema de ubicaciĂłn multifuncional que permite monitorear a las personas que lo tengan.

Todo esto, desde la comodidad de la oficina u hogar por medio de un computador o telĂŠfono celular con acceso a Internet.

FOTO: CORTESĂ?A

DE PRATI PREPARA MES DE LOCURA

CHEVYPLAN, CON NUEVO LOCAL EN QUEVEDO

DE PRATI, empresa de moda, ha preparado en Quicentro Sur un "Mes de Locura". Desde el 16 de mayo hasta el 16 de junio, se ha creado una intensa agenda de actividades como charlas de moda, shows infantiles y caritas cintadas con Tomasito.

CON SIETE aĂąos de trayectoria en el Ecuador, ChevyPlan sigue creciendo a nivel nacional. Esta vez, presentĂł su nuevo local en la ciudad de Quevedo; se encuentra ubicado en el Centro Comercial Paseo Shopping Quevedo, local 12.

CANON LATIN AMERICA LANZA NUEVAS ADICIONES A SUS CĂ MARAS CANON LATIN America Inc., un lĂ­der en tecnologĂ­as de imĂĄgenes digitales, anunciĂł la adiciĂłn de nuevas cĂĄmaras digitales PowerShot, ofreciĂŠndoles a los fotĂłgrafos de hoy una atractiva combinaciĂłn de tecnologĂ­a avanzada de captura de fotos y un estilo superior.

FOTO: CORTESĂ?A

ANILLO ELĂ&#x2030;CTRICO, UN PROYECTO

El sistema es financiado por el Estado y garantiza el servicio a la ciudad que dentro d

Ăł

(

<+)*

Ăł

7 Ăł Ăł

=*>

$

ĂŠ

Ă­

( )A Ăą

ĂŠ

Ă­

ĂĄ

$

Ăş

: ! $

ĂŠ 7

Ă­

8 79 Ăł' Ăą Ăł

Los trabajos

incluyen lĂ­neas ĂĄ Ăł

de transmisiĂłn

Ă­

Ăł

Ăł elĂŠctrica que son

ĂŠ ejecutadas por la Ăł

)0* *** Unidad ElĂŠctrica ĂĄ

8)0* #-9

ĂŠ de Guayaquil. El

% fin garantizar el Ăł

servicio

1

Ăł ĂŠ

ĂĄ

'

&

-

Ăą

5

?

5

1

1 Ăł

$ Ăł

Ă­

Ăł

Ăł

)*+*

ĂŠ

(Metroquil- NMCH)

C

Agricultura

JUEVES 19 de mayo de 2011

SE BUSCA SUBIR PRODUCTIVIDAD

PARA GUAYAQUIL Guayas rehabilita sus

del sistema interconectado capta el 40%

plantaciones cacaoteras EL TRABAJO

(

7

$

7

?

! Ăł

!

8 ? ! 9

'

2 ĂŠ -

(

ĂŠ

Ăą

ĂŠ

( 0* Ăą

ĂŠ

1

ĂĄ 6A

( ĂĄ

7

=* A* Ăą

Ăş

)**A

Ăą

Ăł Ăł 04 .)*

ĂŠ

EL AGRICULTOR Carlos ZhiĂąinm es uno de los agricultores que renovĂł su plantaciĂłn. CORTESĂ?A

)=>

Ă&#x2030; (

+= ( ĂĄ

11?.+

Ăł ĂĄ MIL HAS

son las â&#x20AC;&#x153;

Ăą

$ ĂĄ $

plantaciones

a renovar.

$

$ â&#x20AC;?

$ -

0* 1 E( Ăą

.*

!

Ăł

$

%

= .

(NMCH)

78

5

Mucho ojo LA CĂ MARA de Comercio de Quito (CCQ) invita a participar de la capacitaciĂłn de contabilidad intermedia, Dirigido a personas que trabajan en el ĂĄrea financiera, que realizan labores contables y desean complementar su formaciĂłn acadĂŠmica. IniciarĂĄ el lunes 30 de mayo a las 07:00 en el Centro de Estudios de la CCQ. Mayor informaciĂłn al telĂŠfono: (02) 245 6705.

CARRERA y Asociados invita a participar del seminario â&#x20AC;&#x153;Reclutamiento y SelecciĂłn de Personal Basado en Competenciasâ&#x20AC;?, dirigido a Directores, subdirectores, gerentes y jefes de departamento responsables de dirigir. Se realizarĂĄ en Quito, en el Hotel Radisson, el 20 de mayo a partir de las 09:30.

Mayor informaciĂłn al telĂŠfono: LA CĂ MARA de Comercio de Cuenca (CCC) invita a participar de la capacitaciĂłn gratuita: â&#x20AC;&#x153;El Sucreâ&#x20AC;?, que se realizarĂĄ el lunes 30 de mayo, a partir de las 17:00 en las instalaciones de la CCC. Mayor informaciĂłn en su sitio web: www.cccuenca.com.ec

6

Proyectos

JUEVES 19 de mayo de 2011

FERIA INTERNACIONAL

FONDO DE RESCATE

INDUSTRIALES GRĂ FICOS BUSCAN PROMOCIONARSE En Quito se presentĂł la Feria Internacional de la Industria GrĂĄfica que se cumplirĂĄ los primeros dĂ­as de septiembre en el Centro de Exposiciones Quito ! Ăł

7 ĂĄ

Ăł

ĂŠ "

7 ĂĄ &

! " )*++

ĂĄ

+

=

1

' ; ĂĄ +*=

" / $

ĂŠ

'

$

ĂĄ

Ă­

â&#x20AC;&#x153;

Ăą

+4= '

â&#x20AC;? $ / $ ! ĂĄ Ăł

Ă­

+)

<+ )**

ĂĄ

04

<0 4**

'

Ăş 1 !

Ăą

L

JEAN-CLAUDE TRICHET, jefe del banco Central Europeo, y Elena Salgado, ministra de EconomĂ­a espaĂąola. FOTO: AFP

EspaĂąa aportarĂĄ $118 380 millones BRUSELAS. Ăł

MAURICIO MIRANDA, presidente de Figrampa en su intervenciĂłn en la presentaciĂłn del evento realizado en el Country Club de la Fuerza AĂŠrea Ecuatoriana (FAE). FOTO:MR/HOY

1 ĂĄ

Ăş

ĂŠ

Ăą

' Ăł ++

Ăą

' (

)*

Ăł

â&#x20AC;&#x153;3

Ă­

(

â&#x20AC;?

' Ăł / $ (SA)

Ăą

8 " "

ĂĄ

Ăş

ĂŠ 9

<60 DA6

(

<++A 0A*

<4)+ A0=

Ăş

El fondo de

rescate de la

Ă­

zona euro fue Ăł

Ăą

)*+* creado como una

medida temporal

"

para evitar el

contagio de la

crisis griega a (

otros paĂ­ses

(

ĂĄ'

Ă­

Ă­

Ăł

8 9

(EFE)

Coyuntura

JUEVES 19 de mayo de 2011

7

CASINOS Y SALAS DE JUEGO

POSESIร N

(

รณ

& $

' 0 *** $

รญ ). ****

รญ

รณ

รณ ! รฑ รณ

' 0)

5 8& 9

(

; millones de dรณlares ha 7

invertido el sector de !รฑ รณ

รญ (

casinos en el Ecuador

$

1

CASINO Montecarlo, ubicado en Quito. Los casinos buscan que no se suspenda esta actividad econรณmica ya que es parte de los 6

รบ 1

รณ รณ destino turรญsticos que tiene el paรญs. FOTO: DM/HOY

( <+6*

รณ

<+0

& รญ ! รญ

$

รณ

'

รญ

รบ

$

$

รณ

) *** 0 ***

$

7

$

7

รก

รบ รฉ

รก

รณ

รณ

รญ

$

$

รก

2 1

'

รญ $

รญ ' รญ

:

! รณ 1 % ( +* รฑ

รฉ

&

รบ รฑ

8! 9

&

6

รญ รฑ รณ

รณ

81 9

$

( รณ

$

รญ

รก Mร S INFORMACIร N & รฑ

$

1 รณ

CASTRO dijo que se tiene SEGร N Dรญaz, la pregunta 7 de EL ENTE regulador, dicen los รณ 8& 9 $

รณ

previsto que el Servicio de representantes de los casinos y la CP, en un inicio tuvo un

) .**

1 carรกcter cantonal, pero la Corte salas de juego, deberรญa controlar Rentas Internas (SRI) instale una

รก

/

รณ plataforma en los casinos para que los empresarios cumplan Constitucional decidiรณ que los

6

รญ resultados se apliquen a escala con la ley en el campo laborar y controlar el ingreso de dinero que $

=. 6>

? รญ =+ 4> tienen estos centros de diversiรณn. financiero. nacional.

รก (JMM)

Grupo Bolรญvar presenta presidente

170

CASINOS Y SALAS DE JUEGO BUSCAN ALTERNATIVAS

Las medidas que plantea el Mcpec no convence a los representantes de casinos y salas de juego, cuya actividad desaparecerรญa en el paรญs.

E

NUEVO ENTE

Pro Ecuador remplaza a la Corpei por decreto EL GOBIERNO DECRETร '

3

7

: รณ "

รณ '

' $ 8 9 รณ รก

รณ

รณ

'

รบ

ยฐ 664

1 รณ รณ

'

81 9 รณ

รก

&

3

'

รณ รก

รฑ

รญ

:

รณ

รณ

1รณ

รณ รก

รฑ

รณ รณ

รณ ' $

รณ

รก

(DLB)

LA PROMOCIร N de las exportaciones ahora las realizarรก Pro Ecuador, tras la emisiรณn del decreto presidencial. FOTO: EFE

EL Dร A (

รก

รณ &

1 @

7 % รญ

)4

+)

รณ

<) 6**

-

รก 1 3

รบ รณ

' รณ

รญ

7 % รญ รก

รณ

รก

รก

$

รญ

(JMM)

CON EEUU

Martinelli confรญa en tratado PANAMร .

รฑ 3 &

รณ

'

รณ

5

1

85 19

รณ

1 %

รญ

&

รณ รญ

( (

7

รก

รณ

1

5 1

รก 1 1

รณ

1

$

$

1 3 / ร

รก

รณ

รณ

(EFE)

8

JUEVES 19 de mayo de 2011