dn@hoy.com.ec
60
días estará en veda el atún, para preservar la especie 20 de julio de 2011
Ícaro denuncia persecución de la DGAC »P-3
TARJETAS FINANCIAN CRÉDITO DEL CONSUMO
FOTO: MR/HOY
ATPDEA
FLORÍCOLAS NO ACCEDERÍAN AL CAT
El 80% del crédito de consumo es financiado con tarjetas de crédito
El sector florícola anunció que la obtención del Certificado de Abono Tributario tiene dificultades debido a los requisitos requeridos por el Gobierno» P-7 UNA PERSONA paga sus compras con tarjeta de crédito en un centro comercial. En la Sierra este tipo de pago es más utilizado que en la Costa.
FOTO: A/HOY
2
Finanzas
LA MOVIDA
MIÉRCOLES 20 de julio de 2011
LACHLAN, hijo del magnate Rupert Murdoch, viaja en un vehĂculo en Londres, Inglaterra.
UN OPERADOR de bolsa kuwaitĂ utiliza su telĂŠfono mĂłvil en el parquĂŠ de la capital de Kuwait.
ÂťEL COMISARIO Jefe de la PolicĂa Metropolitana de
ÂťSEGĂšN INDICA LA CASA de InversiĂłn Global de Kuwait, la bolsa sufriĂł sus mayores pĂŠrdidas durante los primeros seis meses de 2011 desde hace 13 aĂąos. (EFE)
Londres, Paul Stephenson, presentĂł su dimisiĂłn a raĂz de las escuchas telefĂłnicas ilegales del dominical News of the World. (EFE) FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
32
FOTO: EFE
por ciento es la liquidez del Ecuador en relaciĂłn al PIB entre 2007 y 2010
0,04
por ciento fue el IPC en junio segĂşn el INEC
MORATORIA DE PAGO
DEUDA EEUU: SENADORES PRESENTAN NUEVO PLAN El plan prevĂŠ una reducciĂłn de los gastos de $3,6 a $3,7 billones en 10 aĂąos. Este cambio incluirĂa un aumento de los ingresos del Estado federal 8'6 9*6 :
Ăł “ â€? Ăł
! Ăł
Ă Ăş
!ĂŠ
Ăł ;3 7 ;3 4 $5 Ăą Ă
! Ăş !ĂŠ ĂŠ ĂŠ
<
Ăł ! 9 )
Ă
Ăł ĂĄ ĂĄ
Ăł
= ) < >
W
EL PRESIDENTE de la Reserva Federal estadounidense, Ben Bernanke, comparece ante el Congreso estadounidense. Bernanke pidiĂł que se suba el techo de la deuda. FOTO: EFE
? * @ < ) > ) " Ăł POR CIENTO DEL Ă ) PIB â&#x20AC;&#x153;
Ăł ;. REPRESENTARĂ?A $5 Ăą â&#x20AC;?
LA DEUDA
EXTERNA DE
EEUU EN 2012 Ăş #5$5 ) Ăł Ăł
Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153; " ! â&#x20AC;?
> â&#x20AC;&#x153;(
100
Ăł" #.
â&#x20AC;? Ăł )
9 : 9 Ăł ĂĄ Ă # ! Ă â&#x20AC;&#x153;6 !
â&#x20AC;?
Ăł )6 )
Ăł
(AFP)
ANĂ LISIS EDUARDO CADENA DONGILIO Centro de Estudios y AnĂĄlisis
ECUADOR CRECE EN 2011 ) Ăş
( ' - ./ Ăą
$ 0/
Ăş Ă Ă
ĂŠ 1./2 ) 1- 3/2 ( Ăş 14 $/2
! ĂĄ #554 #5$5
Ăł 3 3/ ( 0/
!
" Ăł Ăş ! Ăł
% Ăł Ăş El crecimiento ! Ăł
! debe tener Ăł !
Ăł
equilibrio y sostenibilidad en '
el tiempo para &
mejorar las
condiciones de $$/ " vida de su
poblaciĂłn Ăł ĂŠ
Ă ĂŠ
' Ă ) '6 )
Ăł 7 ./
.7 4/ % #5$$
#55 555 '
Ă " Ăł Ăş
% !
Ăł Ăł Ă
%
Ăł
!
" % ! Ăł "
Ăł Ăş Ă !
Ăł
L
Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo
3
MIĂ&#x2030;RCOLES 20 de julio de 2011
EL DATO
LA CIFRA
SEGĂ&#x161;N LA CIP EL PROMEDIO DE INFLACIĂ&#x201C;N DEL ECUADOR ENTRE 2007 Y 2010 FUE DE 4,9%, MIENTRAS QUE ENTRE 2002 Y 2006 FUE DE 4,7%
Entrevista
3,3
por ciento es el promedio de crecimiento del Ecuador entre 2007 y 2010
QUIĂ&#x2030;N ES: PRESIDENTE EJECUTIVO DE Ă?CARO
â&#x20AC;&#x2DC;Ă? â&#x20AC;&#x2122; Ă?
Ăł " @
Ăł !
Ăł ) ! 1@ )2 ĂąĂ
E
ÂżCĂłmo iniciaron los problemas de la empresa? #550
@
%
! $.5-
Ă Ăą Ă Ă !
1 ) 2 ! Ăł Ă ĂŠ ÂżUsted presentĂł la solicitud de crĂŠdito? Ă
! ) Ăł G 6
ÂżPor quĂŠ no pudo acceder a esa cita? ĂŠ Ăł
! ) % @
! @ )
ùà �
Ăł
ÂżCĂłmo se llama esa empresa? !
* Ăł ĂĄ
Ă? Usted buscĂł hablar con Rafael Correa, ÂżQuĂŠ pasĂł? 8
Ăą % ! Ăł
) " @ ) ÂżCuĂĄl es la situaciĂłn actual de la empresa? 8 Ăş G
%
! Ăł
@ )
Ăł Ăş * ĂĄ % ) HĂĄ
9
ĂŠ % Ă? ÂżQuĂŠ es lo que estas personas buscan de la aerolĂnea? & ĂŠ
Ăł
Ăş
ÂżCuĂĄles son los problemas con el SRI? 8
1 '2
ÂżEs decir que los $16 millones que Ă?caro debe al fisco es infundado? Ă ;$7 ;B Ăł ;7
Ăł ;$ -55 555 Ăł ! Ăł Ăł ' Ăł Ăą
Ă ÂżQuiĂŠnes son los posibles compradores? 6
$55/
adeudado? Ă
'
Ăł !
Ă ĂŠ
Ăł ÂżEl aviĂłn con el cual opera actualmente la empresa es de Ă?caro? 6 ! Ăł
" % (JMM)
Ăą
â&#x20AC;&#x2122;
ÂżEl IESS tiene en proceso de coactiva un aviĂłn de Ă?caro? 6 434 ĂĄ %
! '
! Ăł
ÂżEl aviĂłn fue entregado en garantĂa para el pago de lo
ÂżEl SRI ha retenido fondos de la empresa? Ă "
;B55 ÂżEn quĂŠ instancia se encuentra el pedido de disoluciĂłn que realizĂł la empresa?
Ăş ) ĂąĂ
"
FOTO: MR/HOY
Resumen registro oficial REGISTRO OFICIAL NÂş 493 154 ESTABLĂ&#x2030;CESE el AGROSEGURO como un sistema permanente de seguridad productiva, en
beneficio de pequeĂąos y medianos productores agrĂcolas, acuĂcolas, forestales, pescadores, artesanales y otros agentes productivos
018 GOBIERNO Municipal del CantĂłn San Juan Bosco: Para regular la autorizaciĂłn, control y explotaciĂłn de materiales ĂĄridos y pĂŠtreos
DE-11-058 OtĂłrgase la licencia ambiental NÂş 024/11, para la construcciĂłn y operaciĂłn del Proyecto LĂnea de TransmisiĂłn a 230 kV, 1,5 km de longitud y nueva SubestaciĂłn Asociada
para la Central HidroelĂŠctrica Baba - Proyecto MultipropĂłsito Baba, a ubicarse en el cantĂłn Buena Fe, provincia de Los RĂos DE-11-062 OtĂłrgase la licencia
ambiental NÂş 021/11, para la construcciĂłn y operaciĂłn del Proyecto SubestaciĂłn Sacha a 69 kV/13.8 kV/6.5 MVA, a ubicarse en el cantĂłn La Joya de los Sachas
4
Mucho ojo CARRERA, Torres & Asociados invitan a participar del seminario â&#x20AC;&#x153;Habilidades de GestiĂłn para la Asistente Ejecutivaâ&#x20AC;?, que se realizarĂĄ el 21 y 22 de julio en Quito, en el Hotel Radisson, a partir de las 09:00. Para mayor informaciĂłn al telĂŠfono: (02) 328 3001 LA CĂ MARA de Comercio de Guayaquil invita a participar del seminario â&#x20AC;&#x153;AdministraciĂłn de Proyectos para alcanzar sus objetivos de negociosâ&#x20AC;?, dirigido para empresarios y personas que busquen conocer sobre el tema. Se realizarĂĄ hoy a partir de las 09:00 en el auditorio 2P del Centro Empresarial las CĂĄmaras. Para inscribirse escribir al correo electrĂłnico: inscripciones2@lacamara.org LA CĂ MARA de Comercio de Cuenca (CCC) invita a participar del Programa Internacional de GestiĂłn de Proyectos, avalado por el TecnolĂłgico de Monterrey. Se realizarĂĄ el sĂĄbado 23 de julio a partir de las 08:00 en la sede de la CCC. Para mayor informaciĂłn ingresar en el sitio web: http://www.cccuenca.com.ec
MIĂ&#x2030;RCOLES 20 de julio de 2011
INFORME
LAS COMPRAS A CRĂ&#x2030;DITO CON TARJETA TIE
SegĂşn datos de la Superintendencia de Bancos, las tarjetas son las favoritas al momento de pagar. Los cr ĂŠ
ĂĄ 05/ millones de dĂłlares por ciento de la poblaciĂłn % ĂŠ fueron financiados por puede obtener una tarjeta las tarjetas en la Costa de crĂŠdito en la Sierra Ăą ;# 47B 4#7 $#5 Ăş % ĂŠ ĂĄ ;# 534 1 2 % ĂŠ Ăł ! Ăł )
NĂşmero de tarjetas enero a mayo 2011 ĂŠ Ăł -en unidades % ĂŠ ĂĄ
60 346 AmazonĂa ĂĄ ;4$0 D Ăł ' ! ;# Ă 4 457 771 Costa ĂĄ ;$$
! ( " 19 213 Insular
) Los datos de la
! 6 161 835 SBS reflejan que
Sierra $-/ la regiĂłn Sierra ! 10 699 165
Ăą del paĂs es la Total 0
% que mĂĄs utiliza ĂŠ ĂĄ % #5$$ Monto enero a mayo 2011 las tarjetas de )
< % ĂŠ crĂŠdito al pagar, " AmazonĂa 11 131 944 -en dĂłlares ĂŠ
seguida de la Ăş ! 718 516 627 Costa Costa Ăł!
75/ Ăł Insular 2 906 142 4-/ 05/ %
ĂŠ
ĂŠ 2 037 171 409 Sierra % ) 3-/ Ăł
2 769 726 120 ĂĄ % ĂŠ ' â&#x20AC;&#x153; 0-/
Total Ă Ăł
Fuente: Superintendencia de Bancos Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY
% #5$$ % ĂŠ
E
718
60
Volumen de CrĂŠdito con Tarjeta
Ăł â&#x20AC;? Ăł " I <
Ăł
E Ăł %
ĂŠ H ! Ăł
Ăł
ĂŠ â&#x20AC;&#x153;( %
â&#x20AC;?
" Ăł (DLB)
TARJETAS DE CRĂ&#x2030;DITO de la banca ecuatoriana. La Sierra es la que mĂĄs utiliza esta forma de pago. FOTO: DLB/HOY
5
MIÉRCOLES 20 de julio de 2011
ENEN MÁS ACOGIDA EN LA SIERRA
réditos de consumo son el segundo rubro más importante para la banca privada
'Endeudarse hasta el 40% de los ingresos es la clave' Para el catedrático de economía, Emilio Mirck, la clave de utilizar las tarjetas de crédito está en no pasar del 40% de los ingresos que tiene una persona. “Las tarjetas de crédito dan una falsa sensación de capacidad de pago, la cual hace que muchas veces caigamos en la tentación de comprar o consumir en productos o servicios innecesarios”, aseveró. El experto aconsejó que si se va a comprar bienes costosos, tales como un TV, muebles o aparatos electrónicos de gran valor, utilice preferiblemente los extracréditos o cualquier tipo de crédito fijo, además de que Trate de realizar el pago de la tarjeta de crédito lo más pronto posible apenas facture su tarjeta de crédito, así generará menos intereses. “Para ello sepa exactamente la fecha de facturación de su tarjeta”, finalizó.
MÁS INFORMACIÓN EXISTEN SIETE marcas de tarjetas de crédito reconocidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros. DINERS es la tarjeta que más crédito concedió en los seis primeros meses del año, entregando $1 030 millones.
EN LA REGIÓN Insular, la Superintendencia reconoce tres tarjetas: American Express, Mastercard y Visa. LA SEGUNDA tarjeta de crédito que más crédito entregó fue Visa, que los seis primeros meses otorgó algo más de $797 millones.
6
Internacional
MIĂ&#x2030;RCOLES 20 de julio de 2011
BANCA Y FINANZAS
BANCO CENTRAL ALEMĂ N SE OPONE A EUROBONOS PARA AYUDAR A GRECIA SegĂşn la instituciĂłn bancaria, la implantaciĂłn de los eurobonos significarĂa que "los europeos y, especialmente el contribuyente alemĂĄn, deberĂan afrontar la deuda griega" Ă?6
) ĂĄ 1 >2 H ? ! Ăł Ăł
Ă
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;6 Ă ĂĄ ĂĄ Ă Ăł
â&#x20AC;? ?
ĂĄ" ) Ăł Ă â&#x20AC;&#x153; Ă
â&#x20AC;? Ăł ĂĄ
G ?
Ăł
B
Apoyo a RepĂşblica Dominicana WASHINGTON. G < ' 1G<'2 Ăł
Ă Ăş @ Ăł ! ;3.0 $
!
#55B ) ! ;$ #$0 G<' ;$ 4.5 !
â&#x20AC;&#x153;
POR CIENTO
Ăł crecerĂĄ la economĂa Ăş @ de RepĂşblica Dominicana ! Ă ! %
G â&#x20AC;? Ăą Ăł 6 >
! G<' (
Ă
â&#x20AC;&#x153;
+ Ăł >
5
MĂ S DATOS LA CRISIS de la deuda griega centrarĂĄ la cumbre extraordinaria de los lĂderes, maĂąana. SABINE LAUTENSCHLĂ&#x201E;GER, vicepresidenta del Federal Financial Supervisory Authority, en rueda de prensa sobre los eurobonos. FOTO:AFP
Ăł " ĂŠ %
H ) H > Ăł Ă â&#x20AC;&#x153;
ĂĄ Ă â&#x20AC;?
>
Ăł !
?
Ăł Ăł
! Ă
Ăł (EFE)
LA CUMBRE tendrĂĄ lugar una semana mĂĄs tarde de lo inicialmente esperado, gracias a Alemania. GRECIA CONSUME mĂĄs de lo que produce. El presupuesto estatal genera un alto dĂŠficit.
(AFP)
Miscelรกnea
MIร RCOLES 20 de julio de 2011
16:00
รญ รญ รก
) 9 1) 92 โ
"
! รญ
รณ :: รก
โ % ' (รฉ "
) 9
" ! % ! รณ (
1 9 (@ 2 :: รก
'A ) รณ ! รก
! B #5$$ 9(@ " รณ
$# % < ( รฑ !
) รณ (
รณ 1<
2 รฑ รณ #5$5 " ;.$7 %
รณ (
;#7
รก " ) 9 ) % ) " 1) "2 รก รก C <
@
รณ ร 1@ :2
L
7
16:00
19 ยฐC
26ยฐC
17 ยฐC
17 ยฐC
28ยฐC
32 ยฐC
18 ยฐC
21ยฐC
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
14ยฐC
26ยฐC
13 ยฐC
14 ยฐC
24ยฐC
28ยฐC
13 ยฐC
15ยฐC
COMERCIO EXTERIOR
Mร S INFORMACIร N LOS ARANCELES que pagan los exportadores oscilan entre el 6,4% que cancela el sector de flores, hasta el 35%, que pagan los textiles. LA ATPDEA podrรญa aprobarse a finales del mes de julio o inicios de agosto, antes de que el Congreso de los EEUU entre en receso por el verano.
ANDRร S QUIROZ, tรฉcnico del Comex, explica el proceso que deben cumplir los exportadores para acceder al Certificado de Abono Tributario (CAT) . FOTO: JMM
LAS FLORร COLAS NO ACCEDERร AN AL CAT Segรบn Expoflores, las fincas tendrรกn dificultad en obtener los requisitos que solicitan las instituciones pรบblicas
1300
empresas aproximadamente accederรกn al CAT
D @ : 1@
2 @ : % รฉ E รฉ ) "
80
9 รฉ %
! ) 9 .0 4# " รณ ) 9 รก 05/
por ciento del pago de aranceles en los EEUU, cubrirรก el CAT
:: "
$-/
#-/ รญ
รบ ( รฑ
CINCO MESES sin ATPDEA lleva el Ecuador. La mayorรญa de aranceles han sido asumidos por los importadores.
$ 355 ) "
รณ
รก !
) 9 ( รก ) "
รก ' ! รก รณ ) รณ ) 9 ( (
รณ %
รณ 9
%
รก
(JMM)
HIDROCARBUROS
Laboratorio de estatal petrolera, acreditado PETROECUADOR รณ รณ *
รณ 1* 2 ! รณ ! รณ รณ *
รณ รณ 6 69 '6 6 ' 'F ) $45#- รก รณ
รณ
!
! รฑ รณ
รณ #5$#
รฉ
" รณ (
รณ 9
รณ รณ รบ รณ $$ 55$ 7 % รบ
*
(SA)
BANCA INTERNACIONAL
Bancos suizos indemnizarรกn a fisco alemรกn BERLร N.
รก รก ;$5 555 รก %
รบ รฑ ! รณ
รก 8 โ
โ รณ G(
รญ โ โ
รก
รญ " รก ;. 555 รณ รบ รญ รฉ
รญ
รฑ รก รญ
35/ รณ !
! รฑ รณ รญ !
รฉ !รญ
รบ
! รฑ
! รณ (AFP)
8
Por el planeta
MIĂ&#x2030;RCOLES 20 de julio de 2011
MERCADO
Ocho lĂneas
PIDEN PLAN DURADERO PARA GRECIA
EN LONDRES PIDEN PLURALIDAD POR CASO MURDOCH ED MILIBAND abogĂł por desmantelar el imperio de Murdoch, por considerar que "no es sana" tal concentraciĂłn de poder, mientras el viceprimer ministro, el liberal demĂłcrata Nick Clegg, pidiĂł una mayor pluralidad en la prensa. (EFE)
Los mercados estĂĄn convencidos de que el paĂs europeo no podrĂĄ honrar todos sus compromisos Ă?
#$
% & Ă â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăą
ĂĄ !
Ă
DE JULIO es la
fecha donde se ĂĄ
tomarĂĄn resoluciones
!
para el paĂs
griego
Ăł ! Ăą
Ăł " ' Ă Ăł
FOTO: EFE
P
21
JAPĂ&#x201C;N PROHĂ?BE VENTA DE CARNE DE RES POR RADIOACTIVIDAD
EL PARLAMENTO europeo tendrĂĄ que decir el futuro de Gracia en cuanto a las nuevas medidas econĂłmicas. FOTO: AFP
( ) !
% *
Ă â&#x20AC;&#x153; ! + ( Âż ĂĄ , % !
!
% (AFP)
JapĂłn prohibiĂł distribuir carne vacuna de la provincia de Fukushima tras confirmarse que mĂĄs de 600 vacas fueron alimentadas con pienso radiactivo, entre una creciente inquietud por el alcance de la contaminaciĂłn alimentaria en la zona golpeada por la crisis nuclear. (EFE) FOTO: EFE