VIDEO: Grecia aprueba nuevos recortes de salario a los funcionarios públicos y en las pensiones para conseguir $30 000 millones hasta 2015
dn@hoy.com.ec
MARTES 24 de mayo de 2011
458 MILLONES DE dolares al año movería la industria licorera en el país
El incremento del ICE no afectaría solo a licores y cigarrillos. Incluiría a envases plásticos, como botellas o fundas para productos. »P-4 y 5
EL PAQUETE DE REFORMA tributaria que contempla el incremento del ICE a licores (foto), cigarrillos y otros artículos está en manos del Ejecutivo. FOTOS: WO/HOY
ENTE REGIONAL »P-3
Españoles buscan nuevos mercados en Ecuador »P-6
BANCO DEL SUR NO SE CONCRETA El Ecuador y Venezuela son los únicos dos países, de siete que suscribieron el acta, que ratificaron operación del Banco del Sur FOTO: RR/HOY
2
Hidrocarburos
LA MOVIDA
MARTES 24 de mayo de 2011
EL MIEMBRO del consejo de administraciĂłn de Volkswagen (VW) Hans Dieter Potsch
CLIENTES caminan entre las estanterĂas vacĂas de una tienda de electrĂłnica en Minsk (Bielorrusia)
ÂťEL EMPRESARIO anunciĂł un acuerdo de colaboraciĂłn entre sus respectivas empresas. El primer proyecto consiste en una exposiciĂłn de arte contemporĂĄneo a nivel internacional.
ÂťLA CRECIENTE demanda de ciertas comodidades y la subida de precios en tiendas bielorrusas son el resultado de la inestabilidad en el mercado por la que atraviesa el paĂs.
FOTO: AFP
Hechos y nĂşmeros
89
FOTO: AFP
por ciento de la poblaciĂłn dispone de electricidad segĂşn datos del INEC
7,04
por ciento es el Ăndice de desempleo
HIDROCARBUROS
CONCLUYERON OBRAS PARA EL DESVĂ?O DEL OCP Los trabajos de modificaciĂłn del trazado del Oleoducto de Crudos Pesados en la zona del proyecto Coca-Codo Sinclair costaron $11,5 millones
) Ăł % 4 & %4' ( , ĂŠ % % / 8** 9 Ăł / % % / Ăł Ă/
( (Ăł Ăł %
, Ăł
# : Ăł
) ( 1 ĂĄ ( Ăł , ĂŠ
; ) Ă %4 Ăł , /
Ăş Ă 1 , / $ 3 Ă Ăş / Ăł
%4
Ăł !7 / Ăą 1 %4 # 3
L
LA EXTENSIĂ“N de la obra fue de 2 kilĂłmetros, en el sector del Salado del cantĂłn El Chaco, en la provincia del Napo. FOTO: CORTESĂ?A
Ăł
Ăł
) Ă
4 Ăł
Ă %4 , / Ăł / ( Ă
%4 / Ăł % ! Ăą 1 Ăł
ĂĄ 1
Ăł 1 % Ă
ùà / ó å 1 %4 *6"
(SA)
Breve historia del OCP El 15 de febrero de 2001, la empresa OCP Ecuador S.A. fue autorizada por el Estado ecuatoriano para construir el Oleoducto de Crudos Pesados (OCP). El 26 de junio del mismo aĂąo, se iniciaron los trabajos de construcciĂłn. El 11 de noviembre de 2003, se otorgĂł el permiso de operaciĂłn por parte del Ministerio de EnergĂa y Minas; dos dĂas despuĂŠs, se adjudica la licencia ambiental para la fase de OperaciĂłn por parte del Ministerio del Ambiente. El 14 de noviembre de ese aĂąo, el oleoducto iniciĂł sus operaciones. El 18 marzo de 2004, se firmĂł el primer convenio para transportar crudo estatal por el OCP ante una rotura del SOTE.
ANĂ LISIS MARCELA VALENTE IPS
GRUPO DE LOS 20: HAMBRE DE OPORTUNIDADES Ă !" #
Ăł $ % & ĂĄ ' ( !" ) *+ , !" -
Ă , Ă
Ăł
. / % Ăł / ,
Ăł / 0 1 ) !" / Ă ( , Ă 1 )
,
- % ĂĄ % % 0 - Ăą 2 Ăł 3ĂŠ# ĂĄ/
Ăł , $ 1 Ă
Ăą
4 0 Ăł
Ăł ) - , ĂĄ , (
Ăł 1 ĂĄ / ) 4 Ă
Ăł Ă
/ 5 / Ăł Ăł , 5 Ăł 5 5 , 1 #
6 , 7 / % Ă !" ĂĄ Ăł ( , ĂĄ
B
Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado
Finanzas
MARTES 24 de mayo de 2011
RATIFICACIĂ“N DE DOS PAĂ?SES
3
PRECIO OFICIAL
Magap acepta precio de $31 por arroz
PRESIDENTES de siete naciones sudamericanas durante la firma constitutiva del Banco del Sur en el Palacio Presidencial de Buenos Aires, el 9 de diciembre de 2007. FOTO: A/HOY
ECUADOR APORTARĂ CON $400 MILLONES AL BANCO DEL SUR El Banco del Sur constituido a finales de 2007 contarĂa con un capital inicial de $20 000 millones y el Ecuador aportarĂĄ con un monto de $400 millones -
Ăş / Ăł Ăş % Ăł $ĂŠ 4 Ăą 1 /
4 4ĂĄ (
Ăł Ăł 1 - Ăş 1 ĂĄ ( 1 / !""G / 1 /
“4 / / Ă , 1 Ăą A , Ă Ăł H / )
8! """ 5 , , à � )
Ăş 4ĂĄ ( Ă
8!" """ , ĂĄ
E
2007
fue el aĂąo en el que firmaron los presidentes
87""
ĂĄ Ăł 0 3 - 3 , - ;
Ăł 1 Ăł Ăą 1 , 1 - # 5
ĂŠ / “ 1 Ăą 1 , ĂĄ - ( 1
/ �
4 ; - % ; - ) % ) Ăł 1 / / Ăą
2
( 1 Ăł 1
Ăł - / , > ( , - - 4 , , ,
7 , % Ăł # Ăł 1 /
Ăł
- 8! """
Ăł , Ă 1 Ăł 1 ; 0 , Ă
) 1 Ă Ăł /
paĂses ratificaron la operaciĂłn del Banco del Sur
Ă 1 ĂĄ % , H - , 4 (
2 1 Ăł -
# ĂŠ
Ăş > Ăą 3 4 3 ,
Ăł
) ĂŠ , 1
“ # 1
Ă 1 5 , , ĂŠ #
(DLB)
EL MINISTERIO 1 1 , Ă &3 '
Ăł 8 6* Ăł +" G! < &!""
3 ' ( ĂĄ !"I , / Ăł 9I ( % , , 4
Ăş % ) ( Ăł
% (
Ăş Ăł ĂĄ El acuerdo se 899 llevĂł a cabo en 1 el Consejo ** Ă Consultivo del , ) 87" , 879
Ă / Arroz del pasado ) 3 % ) 11 de mayo entre 3 autoridades del / Magap y los
productores % ( Ă ĂĄ / Ăł Ăł , , 1 ĂĄ Ăą
Ă
ĂŠ ĂŠ 1 D"I & '
/ / Ăł 1 9 1 ( ĂĄ E
Ăł
, ) (
( Ăł / 8*E9 """ (JMM)
4
Mucho ojo LA ASOCIACIĂ&#x201C;N de Bancos Privados del Ecuador estĂĄ organizando las Primeras Jornadas de Derecho Bancario, evento acadĂŠmico que tendrĂĄ lugar el martes 14 y el miĂŠrcoles 15 de junio de 2011 en el Hotel SwissĂ´tel de Quito, desde las 16:00 hasta las 20:00. Para mayor informaciĂłn e inscripciones, se puede escribir al correo electrĂłnic: eventos_abpe@asobancos. org.ec EL INSTITUTO Nacional de EstadĂsticas y Censos y el Instituto de Altos Estudios Nacionales invitan al taller de indicadores censales que se realizarĂĄ maĂąana, de 08:30 a 13:00. en el auditorio de el Instituto de Altos Estudios Nacionales, avenida Amazonas y Villalengua LA CĂ MARA de Industrias y ProducciĂłn invita a la presentaciĂłn del libro Balance de los primeros cuatro aĂąos del Gobierno del presidente Rafael Correa: transformaciones, logros y pendientes, el miĂŠrcoles 25 de mayo, a las 18:30, en el Hotel Hilton ColĂłn Quito, salĂłn Genovesa.
Impuestos
MARTES 24 de mayo de 2011
CONSUMO
AL PAQUETE TRIBUTARIO TAMBIĂ&#x2030;N LE LLEG Por los carros se iniciarĂa la aplicaciĂłn de tasas verdes, es decir con contenido conservacionista. Luego irĂa % & % ' Ăł , Ă & '
ó ó , ó LOS CIGARRILLOS TENDR�A un incremento de ¢ 8 por 87"D , 1 , å unidad, de acuerdo al proyecto. FOTO: WO/HOY ) ; 1 ó
, ( & ' ( Ă / 1 Ă Ă Ăł#
ĂĄ * 7 Ăą
Ă % Ă 6I Ă ĂŠ
Ăł
Los Ăşnicos 86" Ăş ĂĄ Ă exentos del
1 1 Ă Ăş # tributo para los % 3 # ; 86" ĂĄ automotores % / Ăł 1 / serĂan los
) ĂĄ Ă 86"
1 Ăł 1 vehĂculos
Ăą hĂbridos y 8*"" ĂĄ elĂŠctricos, segĂşn Ăł , , SRI. / , 89
2
1 Ă Ăł % Ăł 1 Ăł 1 , / Ă
1 Ă Ăł ĂŠ , Ă 8E" *""I
E
DE LICORES EL ICE para los licores implica $6 por litro de alcohol puro en una bebida. La industria local que al aĂąo mueve $ 458,5 millones. EN EL PAĂ?S la mayorĂa consume cerveza. Este mercado es movido por dos empresas Ambev Ecuador y CervecerĂa Nacional. CON ESTE RĂ&#x2030;DITO el Gobierno busca obtener mĂĄs de $45 millones durante los primeros doce meses de aplicaciĂłn. LA APLICACIĂ&#x201C;N del tributo por bebida se aplicarĂa de una manera porcentual de acuerdo al grado de alcohol que posea una botella. CON ESTE RĂ&#x2030;DITO el Gobierno busca obtener mĂĄs de $45 millones durante el primer aĂąo de aplicaciĂłn.
Ă Ă
/ % Ă )
1,4
millones de carros hay el paĂs, de estos un 3% cuestan $30 mil.
EN EL PAQUETE DE REFORMA TRIBU plĂĄstico. FOTO: WO/HOY
ĂĄ ĂŠ / ĂĄ 1
Impuestos
MARTES 24 de mayo de 2011
GĂ&#x201C; LA ONDA AMBIENTALISTA por los plĂĄsticos, lo que incluye fundas y hasta botellas. Se teme subida de precios
y en %
80
millones de dĂłlares serĂa el monto del tributo que recibirĂa el SRI por carros.
UTARIA EL SERVICIO DE RENTAS INTERNAS estudia la aplicaciĂłn de impuestos para los envases de
, ĂĄ
Ăş / ,
1 , Ă ( )
4 # /
3 # % ĂĄ 0 Ăł , Ă
, 1 ĂĄ
â&#x20AC;&#x153;; / / ĂĄ ĂĄ / , 1 ĂĄ â&#x20AC;? ) 3 Ă , 0 Ăł Ă
3 1 - 4 Ăą / Ăł
ĂŠ# 1 Ăą
4 / % ĂŠ ĂĄ
% ó 1 ¢ E , ¢7" ) 8! 9"
8! +"
ĂĄ &D"I ' # Ăł 8* G" 8! D" 1
96I )
(NMCH)
5
Ocho lĂneas LA MULTINACIONAL BEIERSDORF LANZA NUEVO DESODORANTE BEIERSDORF, empresa de cuidado corporal, amplĂa su lĂnea de productos con los nuevos desodorantes para ĂŠl y para ella 8X4, desarrollados especialmente para quienes desean una fragancia segĂşn su personalidad. FOTOS: CORTESĂ?A
ESET, CON MAYOR CRECIMIENTO A ESCALA MUNDIAL
TRĂ FICO DE CONTINENTAL CRECE 1,1%
SEGĂ&#x161;N los indicadores de crecimiento del informe Market Share: Software de Seguridad, Mundial, 2010, ESET creciĂł 51,10% durante el aĂąo pasado, casi cuatro veces mĂĄs que el promedio de la industria en el mismo perĂodo.
EN ABRIL DE 2011, el resultado combinado de trĂĄfico consolidado (millas/pasajero o RPM) de United y Continental aumentĂł 1,1%. El factor de ocupaciĂłn consolidado de ambas empresas se redujo 1,7 puntos en comparaciĂłn con 2010.
AUTOMOTORES Y ANEXOS SE UNE A LA CAMPAĂ&#x2018;A 'ANIMO JAPĂ&#x201C;N' NISSAN, representado por Automotores y Anexos S.A., se une a la campaĂąa emprendida por Cruz Roja Ecuatoriana "Animo JapĂłn", que tiene como fin recaudar fondos para ayudar al pueblo nipĂłn tras el terremoto y el tsunami del pasado 12 de marzo. (DLB)
6
Comercio
MARTES 24 de mayo de 2011
INVERSIร N
TRAS LA Cร RCEL
EMPRESAS ESPAร OLAS BUSCAN MERCADO EN EL ECUADOR
Strauss-K cobrarรก un sueldo vitalicio
El objetivo principal de la misiรณn empresarial es buscar socios locales para introducir productos o realizar nuevas inversiones en รกreas como la construcciรณn y la metalmecรกnica, entre otras 7" 1 รฑ , & , ' รฑ / ( รณ
2 รฉ รก %รก % - ) 1 ) รณ (
รฑ รณ รฉ 1 รก รฑรญ รก รก รณ รก ,
/ รณ
) 1 รณ 1 รก # รณ
รฑ รณ 1 # รฉ
รฉ รณ รฉ รฑ , 1 รณ
R
รญ รก 1
) 1 1
รณ # / 1
/ รบ , ) รญ , รณ 1 % รญ 1 )
รก -
4
รณ รณ # ) รณ 1
/ #
%รณ 4 รณ ) 1 รณ 1 รก / รญ รณ
1
รณ & ' / รณ 1 1 ( ) รญ
4 / รก %รก รฑ % C รณ 1 รญ รก
รญ , รณ 1 )
รก รณ 1 รฉ 1 รฑ ) รฑ
รญ (JMM)
SEGร N UN REPORTAJE --% # 0 3 &03 ' ; 1 < รณ รก 8!9"
1 # รก# รณ 1
8D"" รฑ
รก < / # , 1 1 )
# รก# 03 รณ รณ / (
8* รณ , รก 3 , รณ รบ / 3 (DLB)
Por el planeta
MARTES 24 de mayo de 2011
7
Ocho lĂneas ECONOMĂ?A AFGANA NO SE RECUPERA AĂ&#x161;N DEL TODO
FRANCIA GANA EN PRĂ&#x2030;STAMOS
INDONESIA CRECERĂ 7%
PUENTE FERROVIARIO
A PESAR del progreso logrado en los Ăşltimos aĂąos, la economĂa afgana permanece dependiendo en gran medida de la ayuda procedente del exterior, de la agricultura y de los acuerdos comerciales. Gran parte de la poblaciĂłn se enfrenta a la falta de vivienda, de agua potable, etc.
EL ESTADO francĂŠs ha ganado $3 820 millones de euros por los intereses de los prĂŠstamos que concediĂł a la banca para hacer frente a la crisis financiera una vez finalizado el reembolso final de $104 millones. (EFE)
LAS AUTORIDADES de Indonesia han reajustado al alza en cinco dĂŠcimas las previsiones del crecimiento econĂłmico de este aĂąo, que serĂĄ de entre el 6,9 y el 7% por el aumento de la inversiĂłn directa. (EFE)
EN SEPTIEMBRE de 2010, la China comenzĂł a construir una extensiĂłn del puente ferroviario mĂĄs alto del mundo, que tardarĂĄ cuatro aĂąos en ser construido y cuyas vĂas recorrerĂĄn 253 km por cinco regiones. FOTO: EFE
FOTO: EFE
EXPORTACIONES
DEUDA
<. & ' ( Ă 4 Ă/ % , 4 Ăş / Ăł % < : ĂŠ
Ăł 0 % Ăł Ăł
4 Ă/ & 4 %'
â&#x20AC;&#x153;
/ Ăł ĂĄ â&#x20AC;? ) < : ĂŠ Ăł % 0 1 !* - :, &3 '
4 % !""+ (
) 4 %
( Ă 1 â&#x20AC;&#x153; , 1 â&#x20AC;? Ăł < :
ĂŠ $ 4 Ă/ &$44' , - % 3 = 4 Ăş , >
$44 Ă Ăł Ă ĂĄ Ăł , 1 ? 1 $ % &$ %' â&#x20AC;&#x153; @@ â&#x20AC;? < :
, $ % Ă % , 4 Ăş $44 - :, 1 1 Ă
4 % A B
C 5 Ăł# )
Grecia analiza medidas anti crisis
B
NEGOCIACIONES PARA ZONA DE LIBRE COMERCIO EN APEC, TPP incluye a Australia, EN FASE DECISIVA ElBrunei, Chile, EEUU, etc.
3 rondas de negociaciones faltan para concluir el acuerdo
21 paĂses forman parte del acuerdo de Libre Comercio VARIOS ministros de Estado dirigiĂŠndose a la sede de la reuniĂłn de la APEC en Big Sky (EEUU). Los ministros manifestaron que el acuerdo estĂĄ casi listo. FOTO: AFP
> , â&#x20AC;&#x153; ) / â&#x20AC;? # Ăł < : 1 Ăł ĂĄ
Ă
Ăł Ăş )
- :, 1 Ă â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
1 ĂĄ
Ăł / Ă ĂŠ 4 % 2 Ăł # Ăł
1 / / Ăł Ăł < :
# 8E* """
/ $44
% ) 4 % )
( Ăł , Ă Ăł A B
(AFP-)
ÂżQUĂ&#x2030; ES APEC? ES UN foro multilateral creado en 1989 con el fin de consolidar el crecimiento y la prosperidad de los paĂses del PacĂfico. LA APEC no tiene un
tratado formal; sus decisiones se toman por consenso y funciona con base en declaraciones no vinculantes. TIENE una SecretarĂa General con sede en Singapur, que es
la encargada de coordinar el apoyo tĂŠcnico y de consultorĂa. DE AMĂ&#x2030;RICA del Sur Chile y el PerĂş son los Ăşnicos integrantes.
ATENAS. , 1 Ăł ( , ĂĄ (
/ Ă , Ăł
- ) 4 ) Ă # ,
/
% / Ăł
, 0 3 &03 '
/ ( , D """ &8E 9!" ' !"** , !6 """ &86! !D" ' !"*! !"*9
Ăł (
Ăł F / ) F 1 ( 1 / ĂĄ ĂŠ
/ Ăł / 0 (
Ăş , F / F 1 F
) F (AFP)
8
MARTES 24 de mayo de 2011