DINERO 26 MAYO 2011

VIDEO: La UE y el FMI examinan las nuevas medidas de ahorro de Grecia

dn@hoy.com.ec

Microsoft reclama por multa Solicita que se anule o se reduzca la multa de 899 millones de euros. ÂťP-7

7 POR CIENTO ES EL Ă?NDICE DE DESEMPLEO A MARZO, SEGĂšN EL INEC

ENTREVISTA ÂťP-3

IMPUESTO AMBIENTAL EN DEBATE Jaime CucalĂłn asegura que el sector automotriz no soporta mĂĄs impuestos.

FOTO:WO/HOY

JUEVES 26 de mayo de 2011

YASUNĂ?

NO LOGRA EL APOYO ALEMĂ N

La delegaciĂłn ecuatoriana que se encuentra en BerlĂ­n para buscar apoyo a la iniciativa YasunĂ­-ITT no logra concretar acuerdos.

Ivonne Baki, jefa de la misiĂłn, asegurĂł que el ministro de CooperaciĂłn, Dirk Niebel, se resiste a recibir a la delegaciĂłn ÂťP-2

COFRADĂ?A ÂťP-4

PERĂš DIFUNDE LA TRADICIĂ“N DEL PISCO Y BUSCA AUMENTAR SU EXPORTACIĂ“N EL PISCO

Ă­

Ăş Ăą

Ă­ Ăş

FOTO: DAMB

2

Medio ambiente

LA MOVIDA

JUEVES 26 de mayo de 2011

LA CASA AUTOMOVILร STICA italiana Lancia presentรณ su nuevo automรณvil.

SONY ANUNCIร DESCENSO en sus espectativas de resultados en 2010-2011.

ยปEL CONSEJERO delegado de la casa

ยปLA MULTINACIONAL japonesa Sony anunciรณ una

automovilรญstica italiana Lancia, Olivier Francois, presentรณ el nuevo Lancia Ypsilon, que tendrรก un precio de 8 900 euros. (EFE)

dura rebaja en su previsiรณn de resultados para el ejercicio 2010-2011, que finalizรณ el pasado 31 de marzo, debido al impacto del terremoto y el tsunami. (EFE)

FOTO: EFE

Hechos y nรบmeros

1,4

FOTO: EFE

millones de automรณviles hay en el paรญs. De estos, solo 3% sobrepasarรญa los $30 mil

31

dรณlares es el precio de la saca de arroz

DELEGACIร N

3500

millones de dรณlares es lo que Ecuador busca de compensaciรณn

410

millones de toneladas de diรณxido de carbono se trata de evitar

ANALISIS WILSON GRANJA PORTILLA Consultor financiero

EEUU Y SU CRISIS ECONร MICA

รญ

! รก รบ

รญ รณ

รก

"

รณ รณ

รก รก รก

#

รณ

รณ รณ

รณ รบ

รญ

รญ

รญ

รบ

รณ $

รบ รฑ

"

รก %

"

รณ

&'(

รณ

# รญ

รณ รณ

รณ

รญ

รณ รณ

รญ

"

รฉ

รณ รบ ' รฑ

รณ

รญ ) * ร

$ *

รฉ

รณ

+,

รก รญ

" % รญ

รณ รณ

รณ รญ

รฉ

รก

L

EL PARQUE FUE declarado reserva mundial de la biรณsfera en 1989 y abarca 982 000 hectรกreas.

FOTO: A/HOY

ALEMANIA SE CIERRA A APOYO FINANCIERO PARA EL YASUNร El ministro de Cooperaciรณn alemana, Dirk Niebel, se resiste a recibir a la delegaciรณn ecuatoriana enviada a Berlรญn para buscar apoyo financiero.

0#ร = # "

รณ

> รญ *33 * / ? รณ

%

/ รญ

/ ? รณ

รญ

@ @

.

) รณ %

B

รก "

@ รญ @ @A

A

B รญ %

@ รณ " รณ

@

@

> รญ *33 % รณ C

.

. %

@ @

> รญ =

) รณ

? =

รก

รณ

/

รญ รฉ

C

=

6C 7 $ รบ / ?

รญ

รณ

รณ

*

รณ = @

รญ @

รณ

@ > รญ รญ

> รญ

รก @ " / ?

(EFE)

Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado

Impuestos

JUEVES 26 de mayo de 2011

Entrevista

Ăł

QUIÉN ES: PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN ECUATORIANA AUTOMOTRIZ (AEA)

‘

ĂĄ

í ’ " ú

$

0 * 6$0*7

Ăł Ăł

)

Ă­ ĂĄ

C

Ăł = ) Ăł

Ăł

Ă­ ); "

F ) Ăł

54

1

ĂĄ

E

ÂżCĂłmo estĂĄ compuesto el sector automotriz?

3

#

Ă­

)/

); De los dos, ÂżcuĂĄl se ha beneficiado con arancel 0? Ă­

Ăł

Ăł Âż ĂŠ

’

ĂĄ

’

! *) *D%E

ÂżEn quĂŠ justifica la vigencia de un arancel?

1

Ăą ĂĄ

);

Ă­

Ăł Se ha hablado de un plazo de 10 aĂąos para que lo hagan. ÂżCree que puedan lograrlo?

C

ĂĄ

"

ĂĄ

Ăł

#

ÂżConsidera que habrĂĄ interĂŠs en invertir?

ĂĄ

Ăł "

Ă­ A

3

con el 0 arancel? #

3

Ăş

Ă­

Ă­ ĂĄ "

Ăş E

Ă­

ÂżCuĂĄnto paga el importador? $ ,

*)

+:, ĂĄ

ĂŠ *D% De reactivarse el arancel, ÂżcuĂĄl serĂ­a el impacto? = ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ

ĂĄ ÂżCuĂĄl serĂ­a el arancel que el sector podrĂ­a afrontar? = ĂĄ =

FOTO: WO/HOY

ĂĄ

ĂĄ

Ă­ # ĂŠ

ÂżDesde cuĂĄndo existe el 0 arancel para los CKD?

+: Ăą A

ĂŠ Ăł

5,

1

A

ĂĄ

#

A

:,

ÂżQuiĂŠn se beneficia

ÂżQuĂŠ saben del tributo ambientalista, en otros paĂ­ses se los paga?

A

Ăł

Ăł

"

ĂĄ ĂĄ Ă­ =

! “ (9,

&5

Ă­ Ă­

&: � (NMCH)

TRIBUTOS

Argentina y Ecuador intercambiarĂĄn informaciĂłn ENTRE LA ARGENTINA

ĂĄ

Ăł

$

0 *

6$0*7 %

Ăł <

* CĂş

% 6%<*C7

$0* )

. )

%<*C 0

Ăł

ĂĄ

Ă­

$

ĂĄ

ĂĄ

Ăł

"

Ăł Ăł

2

)

. )

Ă­

Ă­ 6'+7

3

#

) Ăł % %

. *

Ăł

%<*C

ĂŠ %

ĂĄ

Ăą

Ă­

(NMCH)

4

JUEVES 26 de mayo de 2011

Consumo COMERCIO INTERNACIONAL

Ocho lĂ­neas ESFUERZO EN CONJUNTO: DHL Y â&#x20AC;&#x153;UN TECHO PARA MI PAĂ?Sâ&#x20AC;?

PISCO PERUANO GANA ESPACIO EN En los Ăşltimos aĂąos se ha incrementado las exportaciones del licor de la mano de la

DHL, compaùía logĂ­stica y sus colaboradores realizaron actividades de voluntariado en un esfuerzo en conjunto con â&#x20AC;&#x153;Un techo para mis paĂ­sâ&#x20AC;?, para la construcciĂłn de casas emergentes en los barrios Tiwinza y MarĂ­a al norte de Quito.

Ă­

ĂŠ B

1 0

Ăł

ĂĄ $ .

# D Ă­

SegĂşn datos â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

oficiales el

Ă­

Ă­ ĂĄ

Ecuador

representa el 4% $ Ăş

Ăł

de las

exportaciones

.

totales de Pisco

+ + Ă­

en 2010 que el

Ăł

PerĂş realizĂł

&8 Ăł

Ă­

C + ' ':

&+ &+:

,

C Ăş C "

Ăł

Ăł

E

FOTO: cORTESĂ?A

BANCO PICHINCHA INICIA COLECTA

INTEL PREMIĂ&#x201C; A 24 ESTUDIANTES LATINOS

COMO parte de su filosofĂ­a de responsabilidad social corporativa, Banco Pichincha iniciĂł una campaĂąa de solidaridad a favor de los miles de ecuatorianos afectados en Lorca y habilitĂł la cuenta de ahorros No. 5917421000.

LA FERIA Internacional de Ciencia e IngenierĂ­a de Intel, programa de Intel Corporation y de la Society for Science, premiĂł 24 proyectos de estudiantes de AmĂŠrica Latina en la ediciĂłn del evento de 2011 de un total de 1 500 participantes.

HP Y EL UNREASONABLE INSTITUTE APOYAN A EMPRENDEDORES HP se ha sumado como el primer socio corporativo del programa tutorial que lidera el Unreasonable Institute. HP proveerĂĄ a los apasionados emprendedores con becas monetarias para participar en el Instituto, compartiendo sus ideas y mejores prĂĄcticas.

FOTO: cORTESĂ?A

.

Ăł

Ăł

ĂĄ

ĂĄ

&' &: (SA)

2

millones de dĂłlares se exportĂł 2010.

Mà S DATOS EL PISCO debe tener como mínimo 38° de alcohol y como måximo 48°.

LAS VARIEDADES de uvas para elborar el producto son: quebranta, moscatel, negra criolla, mollar y uvina.

PARA ELABORAR un litro de pisco se necesitan ocho kilos de uva. Sus regiones productoras son Lima, Tacna, Ica y Arequipa.

EN QUITO, se realizĂł el evento de cata el restaurante Segundo Muelle. FOTO:DM/

Consumo

JUEVES 26 de mayo de 2011

N CONSUMIDORES ECUATORIANOS difusiĂłn de la gastronomĂ­a peruana en LatinoamĂŠrica

5

ENTREVISTA MANUEL SUĂ REZ Representante de la Embajada de PerĂş en Ecuador y miembro de la CofradĂ­a del Pisco FOTO: DB/HOY

50

dĂłlares puede llegar a costar el mejor pisco.

3

â&#x20AC;&#x2DC;El pisco tiene gran aceptaciĂłnâ&#x20AC;&#x2122;

restaurantes peruanos tiene Quito.

â&#x20AC;&#x153;

.

C â&#x20AC;? . $ ĂĄ

"

C Ăş Ăł

EL LICOR es muy versĂĄtil y usado en diferentes platos yu preparaciones de la gastronomĂ­a peruana.

Origen de la bebida peruana

de Pisco, organizado por la Embajada de PerĂş y la CofrĂĄdĂ­a del Vino en

/HOY

Cuando se fundĂł Lima en 1535 surgiĂł la necesidad de elaborar vino de misa. Con el fin de lograr este objetivo, se iniciaron las primeras plantaciones de vid en las tierras mĂĄs fĂŠrtiles. En PerĂş, la producciĂłn del aguardiente destilado de uva se iniciĂł a finales siglo XVI. Desde 1617 se incrementĂł la producciĂłn de aguardiente de uva a gran escala vendido por los padres jesuitas en Lima, Arequipa, Cuzco, Ayacucho y PotosĂ­ en el Alto PerĂş. Pisco quiere decir ave o pĂĄjaro en quechua y es el nombre de una regiĂłn famosa por sus viĂąedos y por elaborar este producto. La bebida tomĂł el nombre de la vasija de barro en la que se almacena.

En tĂŠrminos generales ÂżcĂłmo se encuentra el intercambio comercial de PerĂş y Ecuador ? #

Ăł

'((8

Ăł

Ăą

Ăł &+ :8

ĂĄ

ÂżA quĂŠ atribuye el ĂŠxito de

la gastronomĂ­a peruana en los Ăşltimos aĂąos?

"

Ăł

C Ăş %

)

%

)

ÂżEn quĂŠ consiste la cultura del pisco?

C Ăş

Ăą

C "

3 ĂŠ

Ăł

6 Finanzas Entrevista

JUEVES 26 de mayo de 2011

ĂĄ

!"#

$

Ă­

% ĂŠ &

ĂĄ ' ( â&#x20AC;&#x2122;

QUIĂ&#x2030;N ES: PRESIDENTE DE LA COMISIĂ&#x201C;N TĂ&#x2030;CNICA PARA EL DISEĂ&#x2018;O DE LA NUEVA ARQUITECTURA FINANCIERA

â&#x20AC;&#x2DC;

Ăł â&#x20AC;&#x2122;

Ăł

Ăą

$ Ăą

D

ĂĄ Ăł

1

1

ĂŠ

)

1

El Banco del Sur Âżresponde a una lĂ­nea ideolĂłgica? / $

Ăą

ĂŠ

Ăł

Ăł

ĂĄ

"

Ăł

"

Ăł

Ăł

Con esta instituciĂłn, Âżlos recursos de los paĂ­ses ya no van a salir al exterior?

Ăş ĂŠ

$

Ăş Ăł

&' +

E

Ăą

L

Si salen del poder los presidentes considerados de izquierda que suscribieron el acta constitutiva, ÂżpodrĂĄ mantenerse el banco? ĂĄ

ÂżPara cuando estarĂ­a consolidado?

)

Ă­

Ă­ ĂŠ

Ăł

C

ÂżSe tiene establecido quĂŠ tipo de crĂŠdito se va a dar? = ĂĄ

C

Ăł

ĂŠ

= ĂĄ Ăą

ÂżEl Banco del Sur manejarĂ­a el Sistema Ă&#x161;nico de CompensaciĂłn Regional (Sucre)?

ĂĄ

%

Ă­

ÂżEl Banco del Sur busca

FOTO: RR/HOY

remplazar al FMI? = #

! /

$

< .

*

ÂżSe tiene prevista alguna reuniĂłn para hablar sobre el Banco del Sur?

" 1

ĂŠ

Ă­

'

" Ăł

ĂĄ 6 #/7

Por el planeta

JUEVES 26 de mayo de 2011

PREFERENCIAS

JUSTICIA EUROPEA

Cubanos en trabajos privados

MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N

MICROSOFT RECLAMA POR MULTA MILLONARIA

LA CIFRA

"

"

* Ăş

5

ĂŠ 1

0 Ăş )

Ăł

Ăł .

3 " $

$

Ăł 5 ( 9+8

" Ă­ 5

â&#x20AC;&#x153; "

â&#x20AC;?

++' 85( 6 9',7

+ ' %

Ăł Ăł

"

'98

Ăł Ă­ ':9 (EFE)

FUGA DE CAPITAL

Se agudiza crisis en Grecia BERLĂ?N. #

Ă­

$

1

ĂĄ

Ăł

Ăş

Ăł ĂĄ

;

.

<

ĂĄ

&5(5 :'+ %Ăą

ĂĄ

1

Ăş '8 58

Ă­ $ (EFE)

7

SanciĂłn fue anunciada por la CE en febrero de 2008 tras un litigio con Microsoft y dos multas anteriores

MICROSOFT alega que la comisiĂłn cometiĂł errores de procedimiento y que no respetĂł su derecho de defensa, algo que Bruselas niega.

EL TRIBUNAL General deberĂĄ pronunciarse en los prĂłximos meses y las partes podrĂĄn recurrir su decisiĂłn ante la mĂĄxima instancia judicial europea.

EL CASO, que lleva abierto mås de 11 aùos, podría estar cerca de su fin, a la espera de una decisión paralela del Tribunal General sobre una denuncia de la compaùía rumana de software Omnis contra Microsoft por otro caso de abuso de posición.

BILL GATES, presidente de Microsoft, una de las compaùías mås grandes del mundo, anunció el reclamo a la demanda. FOTO: AFP

- ./ 012 .

Ăł 3

1

Ăł

&' +45 ) Ăł

6) 7

Ăł

â&#x20AC;&#x153; "

â&#x20AC;? # Ăł

ùí

ĂĄ

6 &' 8( 7

)

+ 8

.

& (9 + &+8 : "

Ă­

/ 1

+

L

1263

millones de dĂłlares es la multa impuesta a Microsoft

Ăł

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? "

+ 4

+ 9

ĂŠ

.

ùí 0

Ăł â&#x20AC;&#x153; " â&#x20AC;?

#

Ăł

Ă­

88 Ă­

Ăł 5 4

6

/

.

ó ùí ó

) '5

Ăł

Ă­

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

+ 9

Ăł ĂŠ

&' 8(

,

ó ùí

multas ha pagado Microsoft a lo largo de su historia

Ăł

) Ăł .

Ăł

Ă­

Ăł

Ăł

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

.

ĂĄ Ăł

Ă­

Ă­

/

Ăł

Ăł

ĂĄ

Ăş

"

Ă­

.

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? Ăş

Ă­

ùí " ó

Ăł

Ăł

ĂĄ

Ăł

Ăł .

ĂĄ

Ăł

Ă­ (EFE)

NEGOCIOS

China tiene 900 millones de usuarios mĂłviles BEIJING. # ) Ăł

ĂĄ

(

ĂŠ Ăł

9

Ăł

6517

* Ăş Ăł

*

*

Ăł #

Ă­ ĂĄ

( 5(

49 :9

Ă­ 51 Ăł

# ) Ă­ 89

ĂŠ

:+ Ă­ 51

+ ''

Ăł ( , Ăą

5 8 54

6& 9 7 Ăş

# 1

Ăł

ĂĄ

Ăą +

*

99

ĂĄ

Ăł ' 5 (AFP)

HANG XIAOBING, presidente de China Unicom. La China aumentĂł a 900 millones de usuarios mĂłviles. FOTO: EFE

8

JUEVES 26 de mayo de 2011