DN 29 de septiembre de 2011

dn@hoy.com.ec

8,6

millones de barriles produjo Petroecuador en agosto 29 de septiembre de 2011

Sucumbíos Baeza

El Chaco

Hidroeléctrica Coca Codo Sinclair Napo Pastaza

La obra de desviación de un tramo de dos kilómetros del OCP que atravesaba el proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair costó $12,5 millones» P 4 y 5

FERIA DEL HOGAR

LAS OBRAS se encuentran ubicadas en el sector de El Salado, en el cantón El Chaco, provincia del Napo. FOTO:DAMB

SE INAUGURA MAÑANA EN CEMEXPO» P-2

2

Negocios

LA MOVIDA

JUEVES 29 de septiembre de 2011

UN OPERARIO de la compaรฑรญa BAE Systems realiza un trabajo de mantenimiento

DOS AZAFATAS muestran dos nuevos telรฉfonos Galaxy 4G en la sede de la compaรฑรญa Samsung en Seรบl.

ยปLA EMPRESA britรกnica del sector de defensa BAE Systems anunciรณ que recortarรก casi 3 000 empleos en varias de sus instalaciones en el Reino Unido, especialmente en su divisiรณn de aviaciรณn militar.

ยป LA EMPRESA Samsung presentรณ estos dos nuevos terminales, ya que los operadores mundiales de telefonรญa trabajan para tener redes de cuarta generaciรณn mรกs rรกpidas.

FOTO: AFP

6

Hechos y nรบmeros

FOTO: AFP

meses suspendiรณ Colombia la importaciรณn de carne proveniente del Paraguay

74,9

por ciento creciรณ el uso de telefonรญa mรณvil en el Perรบ

ANร LISIS WILSON GRANJA Asesor Financiero

COMERCIO

MEGAFERIA DEL HOGAR CLAVE! SE INAUGURA MAร ANA La llamada primera feria de consumo para el hogar contarรก con 400 expositores distribuidos en 12 500 metros cuadrados ( 2 $ 3 รก

45

!

6 !

$

$

$

รก

รก 755

! 8, -55

รก 7 -55

! รณ

85 Dร LARES es el รญ costo de la 1 entrada a la รก Feria del

Hogar Clave!

en Cemexpo

รก

รฑ รก

!

( รก

รณ รณ

รฉ

รณ

L

รญ

9 $

$ 0 2%: ;<%2%: &

* รณ (

รก *

รก 88 รก

รก

!

!

รบ $ =

<

$

(

2 *

โ

*

รก

รณ รก โ ( =

*

รณ

>- 555

?

855 555

รก !

!

.

* รก

รก

< @ '

( รฑ 1 #

รก

(DLB)

2

LA FERIA SE REALIZARร en las instalaciones del Centro de Exposiciones y Convenciones Mirad del Mundo (Cemexpo), ubicado al norte de Quito. FOTO: A/HOY

ES HORA DE MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD

รญ

!

รญ รณ

รญ

รญ &

รณ รณ

รญ

รญ รบ

รญ รณ

รก

รก !

รบ!

! !

1

! รณ

! รญ

! 1

รณ *

* รณ

รก

รฉ 0

!

รณ

รณ

รณ รฉ

1

!

รณ

รก ! รก

.

!

!

รญ

E

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastiรกn Angulo

3

JUEVES 29 de septiembre de 2011

EL DATO LAS EMPRESAS PETROBELL, PETRORIVA, Y LOS CONSORCIOS DGC PRESENTARON SUS OFERTAS PARA PARTICIPAR EN LICITACIĂ&#x201C;N DE BLOQUES MARGINALES

LA CIFRA

15

dĂ­as tiene el Ministerio de Recursos No Renovables para revisar licitaciones

FIRMA DE CONVENIO

PETROECUADOR ENTREGARĂ GAS NATURAL A GRAIMAN El convenio establece la entrega de 80 toneladas mĂŠtricas al dĂ­a de gas natural licuado durante cinco aĂąos, para el funcionamiento de las maquinarias de la fĂĄbrica de cerĂĄmicas Graiman

?

Ăł

Ăł

&+

&

!

ĂĄ

Ăą C5

ĂŠ &+ Ă­ ĂĄ !

!

!

?

ĂĄ -5

&+ ?

ĂĄ

C5

Ă­

Ăą Ăł

&+ Ă­

1 !

4

* & &

Ăł -5

Ăş! 1

UN TRABAJADOR camina por una de las ĂĄreas de la planta de licuefacciĂłn de Gas Natural Licuado, ubicada en el sector de Bajo

!

Alto, en la provincia de El Oro. FOTO: A/HOY

& & +

?

Ăł

?

millones de pies aĂąos durarĂĄ el

Ăł

cĂşbicos produce el contrato de las

!

campo Amistad empresas ! ĂĄ

' 1

?

Ăł

! !

ĂŠ

? I ĂŠ

Ăą Ăł ' 1

!

% !

* E > C Ăł

$ 1 !

Ăł

&

ĂĄ !

&

El Gas Natural $

!

B455 Licuado para la !

0 8 Âş

Ăł Ăł

Ăą industria

! !

Ă­ 4- -5

& cuencana es ĂĄ

Ăş & +

extraĂ­do del * ! Ă­ ?

Ăł ?

ĂĄ campo Amistad,

ĂĄ

Ăł bloque 3, en el &

ĂŠ

Ăł

Golfo de

Ă­

B85

!

Guayaquil

$

* Ăł

Ăł

!

Ăł

B- BE

ĂĄ! ĂĄ

PLATAFORMA DE EXTRACCIĂ&#x201C;N DE GAS NATURAL, ubicada en el *

! ! ĂŠ (SA)

!

*

bloque 3, Campo Amistad, en el Golfo de Guayaquil.

FOTO : CO RT ES Ă?

A

ĂĄ Ăł

L

50

5

MĂ S DATOS LA PLANTA de regasificaciĂłn de la empresa Graiman tiene dos tanques de almacenamiento con una capacidad para guardar unos 200 metros cĂşbicos cada uno.

EL GAS NATURAL licuado se almacena a menos de 160 grados centĂ­grados, para su posterior procesamiento.

EL GNL (gas natural) se extrae directamente de un pozo y por ello la tonelada del producto registra un valor de unos $300.

EL GLP (gas domĂŠstico) es una mezcla de propano y butano producto de la refinaciĂłn del petrĂłleo. La tonelada del producto bordea los $950.

El proyecto se planificĂł desde 2005 En 2005, la CĂĄmara de Industrias efectuĂł las gestiones para la promociĂłn del proyecto piloto de gas natural para la ciudad de Cuenca.

La fĂĄbrica de CerĂĄmicas Graiman planteĂł la propuesta con el objetivo de mejorar la calidad y competitividad de la industria y a su vez, promocionar un desarrollo sostenible ecolĂłgicamente, por lo que se buscĂł el apoyo del Gobierno.

Toda la obra fue financiada por el Estado ecuatoriano y asciende a cerca de $50 millones. (SA)

4

JUEVES 29 de septiembre de 2011

Ocho lĂ­neas

PROYECTO

HALLS LANZA SUS NUEVAS MINIPASTILLAS HALLS XS

DESVIAR EL OCP POR COCA CODO SINCLAIR COSTĂ&#x201C; $12,5 MILLO

HALLS presenta nueva imagen y comparte con sus consumidores la frescura comprimida de sus nuevas minipastillas HALLS XS. La nueva imagen vienen en los caramelos ya conocidos: Xtra Strong, Mentho Plus y Cherry Luptus. (DLB)

La construcciĂłn de la obra se demorĂł seis meses; dos kilĂłmetros del tramo fueron m FOTO: AFP

HUAWEI TRAS CONTRATO MILLONARIO

DHL EXPRESS AJUSTA A SUS TARIFAS

LAS EXPECTATIVAS de Huawei Technologies Co. Ltd., la segunda compaùía fabricante de equipos de red a nivel mundial, es lograr un contrato por alrededor de $7 mil millones por contratos en el sector empresarial para 2012. (DLB)

DHL EXPRESS, lĂ­der en servicios logĂ­sticos internacionales, anunciĂł un aumento promedio de 5,5% en sus tarifas internacionales para la regiĂłn de LatinoamĂŠrica. En Ecuador el aumento promedio de las tarifas internacionales serĂĄ del 5,5%.

NIĂ&#x2018;OS FUERON ATENDIDOS POR BRIGADAS MĂ&#x2030;DICAS PHARMACYâ&#x20AC;&#x2122;S LAS BRIGADAS mĂŠdicas se llevaron a cabo del 13 al 15 de septiembre en la Escuela Eduardo VĂĄsquez Dodero, Eduardo CarriĂłn y en el centro educativo Cardenal EspĂ­nola, donde se atendieron a 100 niĂąos; las brigadas han recorrido otras ciudades. (DLB) FOTO: AFP

$? 1 *Ăł Ăł

! !

Ăą

Ă­ 0

! Ă­

Ăł

! * ! Ăł

ĂŠ $ *

$

Ă­

*

!

Ăł La central + generarĂĄ 1 500

@ Ăł

megavatios de

energĂ­a; se

Ăł * Ăł

Ăł

construye en Napo, en el cruce

B8, -

de los RĂ­os

Quijos y El Ăł

ó %$? ùí B88 *ó Salado

1 ĂŠ

*ĂĄ!

%$? Ăł

Ăł 1 Ăł

ĂŠ

! Ă­ * !

,

Ă­ H ?

! ,585 *Ăł Ăł

! %$?

Ă­

ĂĄ

!

Ăł ! Ăł

O

? $ +

ĂŠ $ $

Ăł

! Ăł ĂŠ Ăş

!

Ăş +

ĂŠ

6 6D

!

!

1

Ăł

ĂĄ

ĂĄ

Ăł

Ăş

ĂĄ ĂĄ

6 ĂĄ !

1

ĂŠ

! Ăł ĂĄ Ăą

Ă­ 2

B8-5

B-

(SA)

OBRAS del proyecto hidroelĂŠctrico Coca Codo Sinclair; en esta zona se desviĂł el Oleoducto de Crudos Pesados para la realizaciĂłn de las obras. FOTO: DAMB/HOY

JUEVES 29 de septiembre de 2011

5

ONES

odificados

Proceso del SRI a OCP por el pago de 19 glosas Las glosas fueron establecidas en 2008, luego de una auditoría realizada por el Servicio de Rentas Internas (SRI) en abril de 2007 a OCP Ecuador, consorcio conformado por Repsol, Perenco, Andes, Petrobras, Occidental Agip, Perenco y Techint.

Según el SRI, OCP Ecuador habría realizado un proceso de subcapitalización con su matriz OCP Cayman y lo habría disfrazado como préstamo para evadir impuestos.

En julio de este año, representantes de OCP y del SRI se presentaron ante la sala de lo Contencioso Tributario de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) para la audiencia de estrados por el caso de 19 glosas solicitadas por la autoridad tributaria por $7,3 millones.

OCP asegura que han cumplido con los requisitos legales aplicables y tienen la seguridad de que las glosas determinadas por el SRI a una de las dos deudas adquiridas por la empresa, carecen de fundamento legal.

Se tiene previsto que para el próximo noviembre se realice la siguiente audiencia sobre este caso en la Corte Nacional de Justicia. La sala de lo Contencioso Tributario no tiene un plazo para pronunciarse y dictaminar sobre el tema.

(SA)

6

Internacional

JUEVES 29 de septiembre de 2011

POSIBLE ACUERDO

VENEZUELA INVITA A Mร XICO A INVERTIR EN EL ORINOCO La Faja petrolera, situada en el este de Venezuela, es la reserva de hidrocarburos mรกs grande del mundo, la cual cuenta con 220 000 millones de barriles ร "#$% & ! = *

รณ

รฉ

( %

! รก

รณ

+ รก

รณ

?

โ +

รณ

& ! รฉ

(

รญ % โ รณ

รณ

รณ

( % รก -- 487 @ ยฒ

= *

รณ

,,5 555

! !

รญ

รญ

รณ รณ

*

M

LOS CANCILLERES de Mรฉxico y Venezuela brindan una rueda de prensa en Mรฉxico DF tras sus reuniones en la capital mexicana. Ambos paรญses buscan acuerdos en el รกrea petrolera. FOTO: AFP

;

รฑ <

$

?

รณ

= *

?0= 1 รฉ

รญ รก

?

รณ

รณ

รก

!

= *

$

รญ ,55C (AFP)

ADNOC reducirรก la producciรณn en 7% ABU DABI. $ รฑรญ

+

รญ ? รณ รฑรญ รณ

10+%$

รณ

รญ รณ !

รก -D >D

ร !

. 1.

El petrรณleo

รณ รบ

รณ

y el gas

1! 0 ! contribuyeron al 9 !

0 !

Producto Interior 1 รณ Bruto (PIB) en % H ! un 49,4%, segรบn < A

datos oficiales (

#

รก รญ del Gobierno de % *

รณ ? รญ los EAU

!รก

? รณ

>D -D %? ?

1.

G @ รฉ

G @ . .

$

(EFE)

รณ

Comercio

JUEVES 29 de septiembre de 2011

16:00

! $ !

Ăł

*

Ăł

! ĂĄ -5 Ăą

Ăł

Ăł

! < Ăş $

!

ĂŠ

!Ă­ !

! Ăł Ă­

Ă­ !

Ăł

Ăł ( $

& % ! Ăł

ĂŠ

< Ăş

$

! *

Ăł

Ă­

Ăł

Ăł

ĂĄ Ă­

â&#x20AC;&#x153;

* â&#x20AC;?

!

!

Ăł

ĂĄ

!

â&#x20AC;&#x153;

Ă­ ,8 $

Ăł *

! !

Ăł

) Ăł

Ăł ĂĄ

E

16:00

19 °C

21 °C

21 °C

19 °C

29 °C

26 °C

16 °C

23°C

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

13 °C

18 °C

14 °C

14 °C

23 °C

21 °C

14 °C

16°C

ACTUALIZACIĂ&#x201C;N DE MODELOS

OTROS DATOS AUNQUE la operaciĂłn se realice en pesos convertibles (uno a uno en cambio con el dĂłlar) se harĂĄn constar en pesos cubanos (un dĂłlar igual a 25 de estos).

SOLO los propietarios de los clĂĄsicos previos a 1959 podĂ­an vender sus autos ALGUNAS de las resoluciones publicadas por la Gaceta Oficial tambiĂŠn especifican cĂłmo se organizarĂĄ la venta de vehĂ­culos nuevos o usados

AUTOS TRANSITAN EN UNA AVENIDA de la Habana (Cuba); el Gobierno cubano busca actualizar su modelo y autoriza la compraventa de automotores. FOTO: AFP

CUBA LEGALIZA LA COMPRA DE AUTOS Gobierno cubano autorizĂł la compraventa de vehĂ­culos, en otra medida de cambio de su modelo econĂłmico

50

7

aĂąos de restricciĂłn de ventas terminan con la nueva normativa

8 !

A

$

! Ăł

1

de octubre es la fecha en la que ya se podrĂĄ comprar y vender autos

ĂĄ

Ăł

1

ĂĄ

Ăł

!

Ă­

Ăł !

ESTAS normativas son el mĂĄs reciente capĂ­tulo de una serie de reformas para â&#x20AC;&#x153;actualizarâ&#x20AC;? el modelo

$ !

Ăł

*

; ! ĂŠ Ăş !

. Ăł ĂŠ

2

ĂĄ 86-6 Ă­

Ă­

ĂŠ

!

Ă­ 1

!

& %

! ĂŠ Ăł * ĂĄ

Ă­

(DLB)

TRIBUTOS

SRI recauda $5 708 millones SEGĂ&#x161;N CIFRAS

< # <#

Ăł ! Ăł !

Ă­

Ăą B- >5C

C 7D ĂĄ

Ă­ ,585

Ăą

<# Ăł B- ,EE

& !

Ăł !

Ăł

Ăł Ăş

Ăą

Ăą

Ăł Ăł BE8,

Ăł Ă­

BE66 6

Ă­ Ăł

#

=

1 #=1

ĂĄ

Ăł

Ăą B4 ,,7 >

86 4D ĂĄ

Ăą

Ăł #

< Ăł 45 >D

B, ,,> E

Ăł <# ĂĄ (DLB)

TRATADOS

PaĂ­ses del Mercosur firman dos nuevos protocolos 30

MONTEVIDEO. Ă­

! !

Ă­ 1 Ăł

# Ăł 1

ĂŠ

Ăł

ĂŠ

Ăł

!

'

*

1

1 &

< F '

% '

F ?

1 2

. & *

< Ă­ * &

Ăł ! ĂŠ

Ăł

1 $

â&#x20AC;&#x153;$ â&#x20AC;? *

?

1

POR CIENTO es el impuesto en el Brasil a vehĂ­culos importados fuera del Mercosur

1 $

Ăł Ăł Ăş 8C

. ! ĂŠ

â&#x20AC;&#x153;

Ă­

!

Ă­

â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153; * Ăł

Ă­

Ăł â&#x20AC;? Ăł < Ă­ * & (

ĂŠ

'

! Ăł

*

Ăł

. Ăş

A ĂŠ '

(EFE)

8

Por el planeta

JUEVES 29 de septiembre de 2011

COMERCIO

FINANZAS

MĂ&#x2030;XICO ACUSA DE PRĂ CTICAS DESLEALES A FIRMAS CHINAS

Gasparovic pide a polĂ­ticos fortalecer el euro

El Gobierno mexicano enviĂł una carta de reclamo a su par de China Ă&#x2030;"#$% & ! Ăł

ĂŠ Ăł

Ăł

$

Ă­

Ăł

Ă­ ĂĄ Ă?

Ă­ El Ejecutivo ĂĄ

Ă­ tomĂł esta

Ăł

decisiĂłn 'ante la !

preocupaciĂłn y

Ăł

reclamos

Ăł Ăł

generados por Ăł

Ă­ los sectores

productivos

mexicanos'

Ă­ ' ( ĂŠ

) Ăł )

ĂĄ

!

ùí )

Ă­

Ăł ! Ăł

Ă­

M

EL PRESIDENTE MEXICANO Felipe CalderĂłn enviĂł una carta de reclamo al rĂŠgimen de Beijing. FOTO: AFP

!

Ă­ â&#x20AC;&#x153;

Ăą

Ă­ â&#x20AC;?

& ! â&#x20AC;&#x153;

! â&#x20AC;? !Ăş

Ăł )

!

! Ă­ (

$ $ 0

& 1

+ ĂŠ $ Ăş !

*

! ĂĄ

* ! Ăł ĂŠ

Ăł !

!

* $ EFE

PRAGA.

# &

Ăł

Ă­ Ă­ ! ĂŠ

* â&#x20AC;&#x153;

Ăł !

â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;

$ Ăą

â&#x20AC;? +

ĂĄ

/

Ăł Ăł ,-

â&#x20AC;&#x153;

!

â&#x20AC;?

Ăł Parlamentos de

la Eurozona,

(

! incluido el de

!

Alemania, estĂĄn

( Ăł

en proceso de

Ă­

( (

ratificar la

! *

reforma del FEEF Ăł

y el aumento de

su capacidad

Ăł

!

Ă­ Ăş &

!

â&#x20AC;&#x153;

Ăł

Ăł ! ( (

Ăł Ă­ ĂĄ Ă­

. Ăł

â&#x20AC;? Ăł /

â&#x20AC;&#x153;

!

!

Ă­

â&#x20AC;?

( (

Ăł ' Ă­

Ăł

ĂĄ $ /

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

Ă­ ĂŠ

& !

* !

Ăł !

(EFE)

DATOS GENERALES EN 2008, MĂŠxico y China firmaron un acuerdo para establecer un perĂ­odo de transiciĂłn para eliminar cuotas compensatorias SEGĂ&#x161;N DATOS de las autoridades mexicanas, las importaciones chinas en 2010 ascendieron a $45 607,6 millones, mientras que las exportaciones mexicanas solo fueron de $4 197,8 millones.

EL PRESIDENTE alemĂĄn, Christian Wulff (izq), conversa con su homĂłlogo eslovaco, Ivan Gasparovic (dcha). FOTO: EFE

66

mil millones de dĂłlares, el PIB de Eslovaquia

25

de octubre se decidirĂĄ o no la ampliaciĂłn