DN 11 de julio de 2011

dn@hoy.com.ec

300 CURTIDORES ARTESANALES EXISTEN APROXIMADAMENTE EN EL ECUADOR 11 de julio de 2011

CURTIDORES PIDEN

MÁS AYUDA

50 Legales

Empleos en el sector

50 Ilegales

-cifras en porcentajes-

10 000 Total

La salida de piel salada es el principal problema de la industria »P:4-5

TRABAJADORES de la Tenería San José, ubicada en la provincia de Tungurahua, estiran el cuero para ampliar su área. Este es uno de los último procesos de la producción.

Lilia Villavicencio

COMERCIO EXTERIOR

SANTOS ESPERA FIRMA

El presidente de Colombia espera que se concrete el TLC con los EEUU »P-8

FOTO: PAD/HOY

PRESIDENTA CÁMARA DE CALZADO TUNGURAHUA »P-3 FOTO: PAD/HOY

2

RenovaciĂłn

LA MOVIDA

LUNES 11 de julio de 2011

UNA GRANJERA recoge ciruelas en una explotaciĂłn frutĂ­cola cerca de Buehl (Alemania).

DULCES de la marca china Hsu Fu Chi se mezclan con otros de la suiza NestlĂŠ. (EFE)

ÂťLA RECOLECCIĂ“N de ciruelas se encuentra en

NESTLÉ confirmó que han iniciado conversaciones

pleno auge en la zona de Buehl, en el suroeste de Alemania, donde se concentra la mayor producciĂłn de esa fruta en Alemania. (EFE)

FOTO: AFP

Hechos y nĂşmeros

3

FOTO: AFP

por ciento es el avance de la hidroelĂŠctrica Toachi PilatĂłn, segĂşn el Conelec

8

por ciento es el Riesgo PaĂ­s, de acuerdo al BCE

PROYECTO GUBERNAMENTAL

LAS 'REFRIS' Y CARROS VIEJOS DENTRO DE PLAN RENOVA El electrodomĂŠstico ya comenzĂł a ser reemplazado la semana anterior, pero no serĂ­a lo Ăşnico; tambiĂŠn se procederĂ­a los vehĂ­culos particulares

E

ĂŠ Ă­

Ă­

†

Ăł ˆ ‰ Š ĂĄ

å † å

‹   Â

Ăą

Ăł Â?­Â? ÂŒ

�   ‹ å

  Ž‘ €

ĂĄ ĂŠ

Ăł Ăş

‰ ‡ ‚

Â’ ĂĄ ĂĄ

ß � ù

ĂĄ

† å

Ê  “

ĂĄ ĂŠ

‹ ‚ ”‚ • å

Â’

Ăł

ĂĄ

con Hsu Fu Chi para la posible adquisición de la compaùía asiåtica, que cuenta con un valor en el mercado de alrededor de 1 820 millones de euros.

Las cifras y la inversiĂłn

Ăł

š�

Inversión del Gobierno †

Ăł Refrigeradoras $75,9 a entregarse en Âœ millones cinco aĂąos

ĂĄ 330000 Ă­

ĂĄ FĂĄbricas de Ăą

refrigeradoras     Costo de Induglob

Ăş

unidad (Indurama)

$230

Ecasa

“Â&#x;

ÂĄÂ?

Ahorra por aĂąo Ăą Consumo de $81

luz por aparato

55 kWh/mes Ă­

�

Fuente: Ministerio de Industrias y Productividad.

Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY

Ăş

‹

Ă­

å å ‰

—

ĂŠ Ă­

ĂŠ

â€œÂżÂ™ ĂŠ

å ú ‹

Â?Â?

MIL –‘ €

Ă­ refrigeradoras

š� ó

serĂ­an las Â?Â…Â?

Â&#x;

reemplazadas Ăą en los prĂłximos Âœ

cinco aĂąos

Ăş

å �    å Ê

Ăł ĂŠ

‰ ‡ Â’ Âœ Â… Â? Â

Â’ óž â€œÂżÂ™ (NMCH)

330

ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂ­tica Fiscal

CRÉDITOS CHINOS, ELEVADOS COSTOS SOCIALES

C

Ăş ĂĄ Ă­

Ăł

Ă­

Ăł

Ăł

Ă­

 �

ĂĄ Ă­

�� �  � ù

Ăş  Â? ó Â?Â? ­ Â

Ăł € ‚ƒ Â

å El Ecuador estå marginado de los ó Ê ��    países con grado „ ù �� �  de inversión,

� ù su riesgo-país

supera el 8%, Ăł

en 2010, la Ăł

inversiĂłn externa

ĂĄ fue de $10 por Ă­

habitante Ăł Ă­ Â…

Ăł ĂĄ

 Â? ó Â?Â?Â

ĂŠ

ó ­ í

†

Ăł

Ăł

ĂŠ

Ă­

Ăł Ă­

ó ‡

Ăł

Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo

3

LUNES 11 de julio de 2011

EL DATO

LA CIFRA

12

DOS AEROL�NEAS HAN SIDO SANCIONADAS POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL, POR INCUMPLIR NORMAS TÉCNICAS Y POR NO UTIIZAR SUS FRECUENCIAS

Entrevista

de febrero pasado expiraron las Preferencias Arancelarias Andinas (ATPDEA)

QUIÉN ES: PRESIDENTA DE LA Cà MARA DE CALZADO DEL TUNGURAHUA (CALTU)

‘

’ E

ˆ

€ ˆ

Ăł

Ă­

Ăł Ăł

†

Ăł

ˆ

ÂżCuĂĄl es la situaciĂłn actual de la industria?

— †

 ó „ í „

ˆ

Ăą

„

ˆ

Â˘Â Âƒ „

¿Cuånto se produjo en 2008 y cúanto el aùo pasado? ‚ ù

 Â

ˆ

„ ú ó � ¿Cuål es el objetivo para este aùo? „

Œ

ˆ

ÂżCuĂĄntos productores sobrevivieron a la crisis mencionada?

Ăł

ù ’ ‚ ù � †­ ›

„

Actualmente, ¿cuåntos fabricantes de calzado existen? ‚ ‚ ‡

ÂŒ Â

ˆ ‚

€ ĂĄ  œ ÂżCuĂĄntas personas trabajan en este sector? ‚

ˆ

€ ƒ

Â

„

Â

ÂżTodos los productores son formales? „ ÂŒ Âœ

�Œ  ­

Â

Con el triunfo de la Consulta

’ Popular del pasado 7 de mayo, ¿quÊ medidas tomarå el sector para afiliar a los trabajadores al Seguro Social? „ —

„

ó „

„ ó

„

Ă­ Ă­

„

ˆ „

Ă­

 í

Š

„

Ăł

„ Â

Es decir, Âżno existe mano de obra calificada? Ă­

Â

„

‡

ó „

Â

„

(JMM)

Actualmente, Âżla mano de obra es suficiente? Â?

¿QuÊ acciones esperan del RÊgimen para que el crecimiento del sector continúe? ‚

FOTO: PAD/HOY

Resumen Registro Oficial N° 486, DEL 7 DE JULIO N° 01904 DE 20-04-2011. El Banco Ecuatoriano de la Vivienda sí estå facultado por los artículos 5 letra e) y 27 de

su ley rectora, para constituir el fondo de seguros de depĂłsitos e hipotecas, que garanticen los prĂŠstamos que se otorguen con recursos del BEV para la construcciĂłn, adquisiciĂłn o

mejora de inmuebles.

N°: 01808 DE 16-05-2011.

Las empresas privadas seĂąaladas en el RĂŠgimen Transitorio de la Ley OrgĂĄnica

de Empresas PĂşblicas, estĂĄn exentas del pago de regalĂ­as, tributos o de cualquier otra contraprestaciĂłn por el uso u ocupaciĂłn del espacio pĂşblico o la vĂ­a pĂşblica y del espacio

aĂŠreo estatal, regional, provincial o municipal, para la colocaciĂłn de estructuras, postes y tendido de redes, conforme lo prevĂŠ el artĂ­culo 41 de la Ley y ademĂĄs, gozarĂĄn

del derecho de uso gratuito de vĂ­as, postes, ductos, veredas e infraestructura similar de propiedad estatal, regional, provincial, municipal o de otras empresa pĂşblicas.

4

LUNES 11 de julio de 2011

INDUSTRIAS

Ocho lĂ­neas RENAULT PRESENTA SU PRIMER 4X4 EN EL ECUADOR

SALIDA DE PIEL SALADA, EL PRINCI

La ANCE espera que el Gobierno mantenga las salvaguardas para que el sector no te

EL FABRICANTE de vehículos Renault presentó su modelo 4x4 Koleos Privilege. Este nuevo automotor es un todoterreno que incorpora un sistema 4x4 inteligente con control antipatinaje eficaz sobre todo tipo de superficie, según la compaùía.

A

FOTO: CORTESĂ?A

MĂ S PRESENTA NUEVOS SABORES

CONQUITO LANZĂ“ EL PROGRAMA EMPRETEC

LA COMPAĂ‘Ă?A de gaseosas ecuatoriana MĂ S lanzĂł al mercado nacional su nuevo sabor de manzana junto a sus nuevas presentaciones: 237 mililitros (ml), 400 ml, 1,8 litros (L), 2 250 L y 3 L. El producto ya se encuentra en todo el paĂ­s.

LA AGENCIA de Desarrollo EconĂłmico de Quito (ConQuito) lleva a cabo el programa Empretec, el cual estĂĄ dirigido a los pequeĂąos y medianos empresarios con el objetivo de mejorar sus capacidades y desarrollar sus negocios

NOKIA PRESENTĂ“ NUEVO DIRECTOR DE COMUNICACIONES PARA A. LATINA LA EMPRESA de tecnologĂ­a Nokia presentĂł al brasileĂąo Saulo Passos como el nuevo director de comunicaciones para AmĂŠrica Latina.

Su ĂĄmbito de trabajo incluye a Brasil, los paĂ­ses de la regiĂłn de habla hispana y la zona del Caribe.

FOTO: CORTESĂ?A

10

Â

� ù †

Â? Ăł Â?

„ �

Â?

‚

 � ‚

Ăą Â?

Â? Â? Â?

Â? Ăł

‡ ­ �å

mil personas trabajan

70

fĂĄbricas hay en el Ecuador

Datos del sector curtidor Pieles usadas 1 000 000

1 000 000

800 000

-en nĂşmero de pieles-

Existen 70 industrias y 300 productores artesanales * proyecciĂłn para 2011

700 000

550 000 250 000 0

1989 Fuente: ANCE Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY

2000

2005

2010

*2011

IZQUIERDA. Trabajadores de la tenerĂ­a CENTRO. Obreros de la misma empresa

­ ó

ˆ­ ‰

Š å ù í

‹ � Ê

5

LUNES 11 de julio de 2011

IPAL PROBLEMA DE CURTIDORES

enga otra crisis como la de 2008. El 85% de la empresas estĂĄ en Tungurahua

MUESTRAS de cuero, luego de todo el proceso de producciĂłn en la tenerĂ­a. FOTO: A/HOY

a San JosĂŠ retiran la sal de la piel de reses utilizadas a clasifican el cuero de acuerdo a su color y textura. FOTO: PAD/HOY

Â?

Ăą

Ê� ù ­ �å „ �

Â? ĂĄ Â?

Â

ó � Š å � í

Â?

€

‚

Â? ­Â

ƒ Ăş ­ Â?

„ �

 ó Â? ƒ Ăş Â?

‚

Â… Ă?

Ăł

Ăł Â?

 ­

­

Â

� ­ �å ù ó

Â? Ă­ Ăł Â? ĂŠ

Â? Â?

Â?

Â?

(JMM)

Ping-pong MAURICIO ZURITA, gerente de TenerĂ­a San JosĂŠ

algĂşn porcentaje?

Â?

ĂĄ

ÂżCuĂĄnto vendieron

Â? en 2010?

Ăą

FOTO: PAD/HOY

ÂżCuĂĄl es la situaciĂłn actual de su empresa luego de lo ocurrido en 2008? Â ÂżCuĂĄl es el objetivo para Â? este aĂąo?

 � å

Ăł Â? ÂżCreen que es posible llegar a exportar sus ÂżCuĂĄl es la producciĂłn que productos? realiza su empresa? Â? Ă­ Ă­ Ăł Ă­

 �

Ă­ Â?

De esa cantidad Âżexportan

6

Internacional

LUNES 11 de julio de 2011

VIAJES

EMIGRADOS Y RESIDENTES HACEN TURISMO EN CUBA Más de 300 mil cubanos emigrados visitaron la isla caribeña en 2010 y se espera que la cifra supere los 400 mil este año

L

é

é

í ó

ó “ á

á

­ á ”

ó

á

ñ ó

ó

ú

ó

ó

á

ñ

”

ó

“

” “

á ”

“

” “ ó

” ñ ó

ñ

(AFP)

CUBANOS EN LA PLAYA CONOCIDA COMO Mi Cayito, en La Habana (Cuba). El Gobierno espera mejorar la oferta y fortalecer el turismo interno.

FOTO: EFE

í

“

ESPERANZA HURTADO Asistente Técnico - Prensa

DIÁLOGO ECUADOR POSIBLE AVANZA A PASOS FIRMES

T

á

á á

­ é

ó

é

­

ó

­

á

ú

é

ó

é

í í á

á

í ó á

ó

ó é í

ó

ó

ó

á

ó ó

é

á

í

á

ó

é

ó

Entre amigos

LUNES 11 de julio de 2011

16:00

7

16:00

19 °C

26°C

13 °C

16 °C

26°C

31 °C

16°C

14°C

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

14°C

25°C

11 °C

14 °C

23 °C

27°C

12 °C

10°C

LA UNIVERSIDAD TĂŠcnica Particular de Loja obtuvo el segundo lugar, categorĂ­a libre, en el Sexto Concurso Nacional de RobĂłtica organizado por la Escuela PolitĂŠcnica Nacional.

CAPACITACIĂ“N

FOTO: CORTESĂ?A

DELOITTE APOYA A LA FORMACIÓN DE PROFESIONALES DELOITTE ASESORÓ ¢ ’ Ê ”¢‰‹’•

Ăł

ˆ

Ă­ ” •ž ‡ Ă­ ˆ

í ¢‰‹’£ – † å

Â&#x; ‰ ¤ Ă­ ¢‰‹’

INMOBILIARIA METROS CUADRADOS iniciĂł la construcciĂłn de Ocean Towers Resort Hotel & Club. Aparecen en la fotografĂ­a, Michelle Achi, Juanita Mesa y Patricia de Mesa.

MALL DEL SUR premiĂł al cliente ganador de campaĂąa El privilegio de ganar.

Constan en la foto, de izquierda a derecha, Leticia GarcĂ­a y Miryam Alcocer SĂĄnchez (ganadora de la promociĂłn).

BOEHRINGER INGELHEIM hizo una donaciĂłn a LDU-Loja. La firma entregĂł multivitamĂ­nicos Pharmaton y Vitality al equipo de primera divisiĂłn y a las divisiones menores.

8

Por el planeta

LUNES 11 de julio de 2011

COMERCIO EXTERIOR

SANTOS CONFĂ?A EN QUE LOS EEUU APRUEBE EL TLC Ambos paĂ­ses suscribieron en 2006 el TLC, pero falta que sea ratificado en el Congreso estadounidense, en donde se exige mĂĄs compromisos de Colombia

B

ĂĄ

 ���� �

 ù ó

­ ó € €

“

Ăł â€?Â? ‚ € Â€ĂłÂƒ “ „ Â? „

å ��

Â…

€ ó … † Ê ‡ †

Ăł ˆ ‰

JUAN MANUEL Santos expresĂł sus aspiraciones desde su cuenta de Twitter. FOTO: EFE

� Š

‹

€ �í †

Ăł Ăł “

â€? ĂĄ ÂŒ € Â?

�í † …

€ ­ € ó

­ ó Ž Ž

ÂŽ Ăł

Ă­

í � € €ó ­ ó Ê € † ­ ó Š „

Š� € € Ê

­ ó …

Â? (EFE)

Ocho lĂ­neas LA MARCA FORD MUESTRA SU PRĂ“XIMO TODOTERRENO LA FIRMA FORD lanzĂł su todoterreno Lincoln MKT 2012.

Fue presentado el pasado jueves y saldrĂĄ a la venta a finales del verano manteniendo el mismo precio que el modelo de 2011 pero con el nuevo motor EcoBoost de 3,5 litros en V6. (EFE)

FOTO: EFE

NO SE IMPEDIRĂ LA APRECIACIĂ“N DE LA DIVISA TAILANDESA LA PRIMERA ministra electa, Yingluck Shinawatra, afirmĂł que no impedirĂĄ la apreciaciĂłn de la divisa tailandesa, que cotiza a 3,36 bat por unidad de dĂłlar, ya que favorece a las importaciones y comercio internacional de ese paĂ­s asiĂĄtico. (EFE) FOTO: EFE