FMI evalúa economia colombiana EL ORGANISMO ASEGURÓ QUE COLOMBIA CRECERÁ UN 5% EN ESTE AÑO »P-8
dn@hoy.com.ec
FOTO: LAC/HOY
1,5
millones de empleos directos e indirectos genera sector lechero 25 de julio de 2011
COMUNIDADES
BUSCAN EXPORTAR LECHE
Las comunidades de Cayambe tienen por objetivo mejorar y elevar su producción para exportar productos con valor agregado »P-4
ASAMBLEA ANALIZA JUBILACIÓN
PRODUCTOS de la empresa Nutralac, la cual está ubicada en el cantón Cayambe. La compañía aspira a aumentar su producción, por lo que actualmente su gerente tramita un crédito en el Mipro. FOTO: DR/HOY
ESPECIAL PARA LA MUJER »P-2
2
TrĂĄmites
LA MOVIDA
LUNES 25 de julio de 2011
UN HOMBRE se informa de las decisiones de los lĂderes europeos en un quiosco de prensa en Atenas (Grecia)
UNA MULTITUD de vehĂculos permanecen aparcados en el puerto Pyeongtaek-Dangjin en Corea del Sur
ÂťLOS LĂ?DERES de la eurozona se reunieron en
ÂťEL PUERTO, completado en nueve aĂąos y 10 meses,
Bruselas para negociar un segundo rescate a Grecia con la intenciĂłn de evitar que la crisis de la deuda se extienda a EspaĂąa e Italia. EFE
con una inversiĂłn de $1,95 miles de millones, tiene una capacidad anual para 1,20 millones de coches, 1,24 millones de contenedores. EFE
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
80
FOTO: EFE
1
puntos es el Ă?ndice de Confianza Empresarial en junio segĂşn la consultora Deloitte
vuelo diario serĂĄ la ruta de Saereo a Latacunga
ASAMBLEA NACIONAL
MUJERES NECESITARĂ N MENOS APORTES PARA JUBILARSE El informe final sobre jubilaciĂłn especial para mujeres estĂĄ listo para primer debate. En el proyecto se establece 25 aĂąos de aportaciones.
E
Â? Ăł Â Â? Â Ăł Â?
 Â? Ăł Â? à €‚ Ăą ƒ„ Ăą Â? Â? Ăł Â? Â? Â? ĂŠ Â? Ăł Â? Ă Â… †Ê Ăł Â? ĂĄ Ăł ƒ„„ ‡€‚ Ăą ˆ Ăł “ Ă
UNA MUJER sale de instalaciones del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, en Quito. FOTO: A/HOY
SOBRE LA JUBILACIĂ“N ESPECIAL LA JUBILACIĂ“N serĂĄ con 25 aĂąos de aportaciones LOS 25 AĂ‘OS se traducen en 300 aportaciones que realicen las afiliadas
EL DOCUMENTO dice que no importa la edad para jubilarse EL PAGO serĂĄ en base a las cinco mejores aportaciones
Ăş Ăą Â? Ă Â? Â? Ăł â€? Ăł Ă
Ăą Â? Ăł Â? ˆ ‰ ĂĄ Ăł ĂĄ Â? Â? Ăł  Â?  ó Â? Ăł Â? ‡Â? Â? Ăł Â? Â? Š ‹ Ăą Â? “ â€?
ANALISIS JAIME CARRERA Observatorio de la polĂtica Fiscal
ELEVADO GASTO INHIBE CREACIĂ“N DE RIQUEZA
I
Ăł
Ăş ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ Ă El elevado gasto ĂĄ y la amplia  à ó acciĂłn del Â? Estado en la economĂa limitan la creaciĂłn de riqueza por parte del sector privado.  ó Ăł Â? Â? Ăł Ă Ăł Â? Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł Â? ĂĄ
(DLB)
Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo
3
LUNES 25 de julio de 2011
LA CIFRA
EL DATO
5
EL CERTIFICADO DE ABONO TRIBUTARIO PRETENDE AYUDAR A LOS EXPORTADORES QUE SE HAN VISTO AFECTADOS POR LA NO RENOVACIĂ“N DE LA ATPDEA
Entrevista
MESES SON LOS QUE EL ECUADOR NO CUENTA CON LA ATPDEA
QUIÉN ES: GERENTE GENERAL DE LA ASOCIACIÓN DE GANADEROS DE LA SIERRA Y ORIENTE
‘ Ăł ’ E
ƒ ƒ Â
¢‹ ‹‹ …  „ ó
ù ó ’
ÂżCuĂĄl es la situaciĂłn actual del sector? „ ƒ  ú Ăą „ Ăą Â? Â? Â? ‹ ƒ Ă
ƒ ¢ÂŠ „
ĂŠ
¢‹ ‹‹ „
Â… ƒ ĂŠ Â
Â?
 „ Ăł  ¿Podemos decir que el sector atraviesa por su mejor momento? „  ¿CuĂĄles? „ – ƒ Â?ĂŠ
Ăą Ăł
’
FOTO: JMM/HOY
„
Ăł Ăł
ĂĄ Â
„ ’
��ˆ
¿QuÊ otras mejoras necesitan los productores? „ „
Ă
 Ê
ó ‰ „
ƒ
ƒ „
„ Â? ÂżCuĂĄntos productores existen en el paĂs? Â… Ăş
 � Š
‡‹Œ ĂĄ Â… ÂŽ  Œ ŠŒ Ă ÂżCuĂĄntas personas trabajan en el sector?   ˆ
Â? Â?
ÂżCuĂĄl es la producciĂłn que tiene el Ecuador? ˆ‡
ŠˆŒ ĂĄ „ Â?  Si se ha incrementado la producciĂłn, Âżse puede decir que el Ecuador puede exportar leche? Â…Ă Ăł  Â? Â?
„ �  ó ¿Se han realizado exportaciones? …à �   ‚ „
Ăł ƒ ÂżCuĂĄles son los mercados a los cuĂĄles se apunta a ingresar? „ Ăş
ĂŠ
ÂżQuĂŠ hace falta para poder llegar a esos paĂses? ‘
à „  Â
Ăł ÂżCuĂĄles son los competidores que tiene el Ecuador?
’ à ’ ó ‘
Â? “ ÂżLa calidad de la leche nacional permite pensar en que se puede exportar? Â…Ă Âƒ
å å „
Ă ĂĄ
 ó ¿Han tenido acercamientos con el Gobierno para solicitar ayuda en esta årea? …à ”
ó ó •
Â…
ƒ
à „  (JMM)
Resumen registro oficial NÂş 496 N. 056 ARTĂ?CULO 1.Establecer como costo total por pĂŠrdida de bienes y
servicios ambientales y costo de restauraciĂłn por tala, aprovechamiento, alteraciĂłn, transformaciĂłn o destrucciĂłn de bosques de manglar, la
cantidad de $ 89.273,01 por hectĂĄrea. NÂş DE-11-073 ARTĂ?CULO 1.Otorgar la licencia ambiental
NÂş 026/11, para el Proyecto Central de AutogeneraciĂłn de 2.85 MW de capacidad, ubicada en el CPF del Campo Mauro DĂĄvalos Cordero (MDC),
a ubicarse en la parroquia UniĂłn Milagrera, cantĂłn La Joya de los Sachas, provincia de Orellana, solicitada por el Gerente General (E) GermĂĄn
Rebolo, representante legal de ENAP SIPETROL S. A., en sujeciĂłn estricta al Estudio de Impacto Ambiental Definitivo Expost, EIAD Expost, aprobado.
4
Mucho ojo ÂťBANCO PICHINCHA y
su filial CredifĂŠ presentarĂĄn la conferencia “Presente y futuro de las microfinanzasâ€? que serĂĄ dictada por el destacado banquero internacional SebastiĂĄn Paredes, Presidente Ejecutivo del DBS Bank Hong Kong y Director de DBS China, el MiĂŠrcoles, 27 de Julio a las 18:30 en Hotel Hilton ColĂłn Quito (Av. Patria y Amazonas). ÂťEL MUNICIPIO del Distrito Metropolitano de Quito le invita al I Foro de Ciudades y Organizaciones Responsables, en el marco en el marco de Capital Americana de la Cultura. El evento se llevarĂĄ acabo el prĂłximo martes 26 de julio a las 09:00, en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo en Quito. ÂťLA CĂ MARA de Comercio de Guayaquil organiza el seminario sobre GarantĂas aduaneras y su aplicaciĂłn, evento que se realizarĂĄ el 29 de julio a las 09:30 en el auditorio 2P del Centro Empresarial Las CĂĄmaras, mayor informaciĂłn al telĂŠfono (04) 2682 771 o inscripciones2@lacamara.org
LUNES 25 de julio de 2011
SECTOR LECHERO
PRODUCTORES DE CAYAMBE ASPIRAN A IND
Las comunidades esperan que el Gobierno adquiera mayor cantidad del producto para los programas soci
S
39
centavos es el precio oficial Ăł  Â? Â? Â? Ă Ăł Â? Â?Â? Ăą Â?  à  Â? Â? Â? € Â
Â? € ƒ Â? Ăą € „  ‚ Las comunidades €€ Â? Â? ‚   de Cayambe ƒ  „ tienen por  objetivo mejorar  †Â?‡ y elevar su producciĂłn para ˆ € ‰ Ă exportar bienes € con valor Š Â? ˆ agregado ‚   € Â?„ Ăł Â?  … Â?  ù  ù      ó €€ Â?  €  Â
800
quesos produce Nutralac
� ù ó  Ê ‹ Ê
ĂĄ ƒ € à € Ăą Ăł   ˆ   Â? Â? Š ˆ Â? Â? Ăą Ăł Â? Â? € Ăą Ăł  ó ÂŒ ƒ
 Â? Ă Â Â?  ˆ  (JMM)
MARTHA QUINCHE ordeĂąa una de sus vacas en la comunidad Santo Do producto en Cayambe manifiestan que el sector ha presentado mejoras. F
MĂ S DATOS SOBRE LA SITUACIĂ“N DEL SECTOR L LOS MERCADOS potenciales a los que se podrĂa exportar son Venezuela, Combia, PerĂş y CentroamĂŠrica.
EL SECTOR genera cerca de 1 500 000 empleos directos e indirectos.
esperan que el Go incentive el consu este alimento.
LOS PRODUCTORES
CERCA DE 2 98
5
LUNES 25 de julio de 2011
DUSTRIALIZAR SU PRODUCCIÓN
iales que impulsa; las comunidades quieren ampliar el mercado y exportar
omingo 1. Los productores de este
FOTO: DR/HOY
LECHERO
obierno umo de
productores de leche existen en el país.
80 MIL
EL ORDEÑO se lo realiza a las 04:30.
'Esta actividad es familiar'
Aspiran formar un banco
La empresa ya exporta leche
El sector lechero es una actividad en donde parFOTO: DR/HOY ticipa toda la familia, dijo Manuel Farinango. Tanto su esposa como sus hijas trabajan en el ordeño del ganado y sus nietas estudian carreras acorde con esta actividad para continuar con la tradición. Farinango es dueño de 25 hectáreas en la comunidad Santo Domingo 1 y es gerente de la empresa Nutralac. Actualmente gestiona en el Ministerio de Industrias un crédito de $200 mil para adquirir una pasteurizadora, un homogenizador y una centrífuga con las que esperan ampliar la capacidad de producción de la empresa.
La comunidad Jatari Guagra busca consolidarse y FOTO: DR/HOY para ello pretender crear un banco propio con el que puedan realizar préstamos para sus socios. Gonzalo Ramírez indicó que actualmente cuentan con una tienda de abarrotes, por lo que los productores pueden adquirir bienes y pagar con la producción de leche. También cuentan con una farmacia veterinaria, la cual vende todos los insumos que los campesinos necesitan para cuidar sus animales Los 145 productores que conforman esta comunidad tiene el objetivo de llegar a exportar sus productos.
Efraín Salinas, técnico de la empresa El Ordeño, FOTO: DR/HOY dijo que la compañía cuenta con 1 700 proveedores de leche de todo el país y cuenta con 45 centros de acopio en zonas específicas del Ecuador. También señaló que la empresa recibe 120 mil litros diarios, con los que se produce leche en polvo, en un 95%, y leche ultra pasteurizada. Para Salinas, la producción de leche en Cayambe es importante para la industria debido a que es la segunda zonas más importante en la generación de esta materia prima. El Ordeño alista nuevos productos.
MUESTRAS DE QUESOS de la empresa Nutralac, los cuales se venden en el sur de la capital. FOTO; DR/HOY
6
Internacional
LUNES 25 de julio de 2011
COMERCIO BILATERAL
PERÚ Y VENEZUELA EXTIENDEN PREFERENCIAS ARANCELARIAS Los beneficios se aplicarán hasta concluir las negociaciones de un Acuerdo de Complementación Productiva y Comercial entre los dos países
L
ú
í
í
ó í
í
DÍAS SE ampliaron las preferencias
arancelarias entre los dos países
ó
ú ó
ó í
í í í ó
ó ú
ó ú
í ú
90
(EFE)
EL MINISTRO peruano Eduardo Ferreyros anunció el acuerdo bilateral. FOTO: INTERNET
ñ ó ú
ó
ESPERANZA HURTADO Asistente Técnico Prensa
UNA OPCIÓN A LA JUSTICIA ORDINARIA EN LA CCQ
L
á
ó
ó
ó ó
ó
ó ó
á ó
á
í
ó
í
á
ó
é
ó ó
í á ú
é ó í í
ó í ó
Entre amigos
LUNES 25 de julio de 2011
16:00
7
16:00
19 °C
29°C
17 °C
16 °C
29°C
24°C
17 °C
16°C
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
07:00
13°C
26°C
14 °C
14 °C
25°C
20°C
14 °C
10°C
SEGUROS RĂo Guayas presento el sexto concurso nacional de producciĂłn donde se premia el esfuerzo de los Asesores Productores de Seguros. Foto: Pablo Silva, Kathia Cabrera y MartĂn Vilches.
LG Electronics firmĂł una alianza con el Grupo TVCable para su nueva lĂnea de televisores CINEMA 3D y SMART TV. Constan en la foto: Juan JosĂŠ GonzĂĄlez y Jaime SimĂł.
EL GRUPO Pronto abriĂł sus oficinas en Quito con un servicio orientado al sector seguros. Foto: Endel Guerrero, Fernando Martos, Jorge Skotiut, IvĂĄn Otero y Xavier BeltrĂĄn.
LABOR SOCIAL
VILLAGE Plaza realizĂł el Show GastronĂłmico de Parrilla con el chef argentino MĂĄximo LĂłpez May (2do. dcha). En la foto junto a Fidel Insuaste (izq.), Natalia Tamariz y Grace VĂĄsquez.
CON EL apoyo de Diners Club, el restaurante Astrid & GastĂłn presentĂł su nueva carta de vino. En la foto: Geovanny GarzĂłn, Mariuxy Orellana, Lily VillacĂs y Carmen Bahamonde.
FIRMAN ALIANZA EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EL SISTEMA COCA-COLA Ăą ÂŒ Ăł Â? Ăł ÂŽ Ăł ĂĄ ‘„„ Ăą
Ăł Â? Ă ĂĄ Ăł Â? ĂĄ ÂŒ Â? ÂŽ à † FOTO: CORTESĂ?A
8
Por el planeta
LUNES 25 de julio de 2011
INFORME DE ORGANISMO
EL PRESIDENTE Juan Manuel Santos (izq) durante una parada militar por la Independencia de Colombia. Santos espera que crecimiento económico sea mayor al estimado por el FMI. FOTO: AFP
FMI: UN 5% CRECERÁ COLOMBIA EN 2011 "La recuperación económica está bien afianzada y las perspectivas son positivas", indicó un informe anual
W
ñ ó ó
ó
í í ó á
ñ í ó á á ó
El Fondo Monetario
ó ó í ñ ó Internacional á
í
recomendó al
gobierno de
ó Colombia cortar más
rápidamente el ó í í
estímulo fiscal
ú
ó ó ó á á
í
á
é ó
ú ñ ó
í ó á
ó
á ó ó
á
ó é ó á
ó
í ó í á
í ó
ñ ó (AFP)