HOY 30 de Septiembre

OpiniĂłn

DĂ­a de luto para la democracia y el paĂ­s

H

oy es un dĂ­a de luto para el paĂ­s. No caben festejos ni manifestaciones de triufalismo polĂ­tico. El 30 de septiembre pasado, un mal manejo de la sublevaciĂłn policial dejĂł muertos y heridos y desencadenĂł hechos que pusieron en riesgo la vida del presidente de la RepĂşblica y el orden democrĂĄtico en el paĂ­s.

Los policĂ­as y algunos militares se habĂ­an sentido afectados por los ajustes de la Ley de Servicio PĂşblico con la eliminaciĂłn de algunas bonificaciones aparejadas a las condecoraciones aunque, segĂşn el Gobierno, se incrementaron los ingresos mensuales a los policĂ­as.

El malestar que produjo la ley fue la mecha que encendiĂł la repudiadiable insubordinaciĂłn de policĂ­as y un grupo de militares. La de estos Ăşltimos se desactivĂł por un manejo prudente del ministro de Defensa.

La insubordinaciĂłn policial no corriĂł esa suerte. Por el contrario, no se dio la mediaciĂłn eficaz de ministros y otras autoridades con los policĂ­as y fallaron las alertas de inteligencia para evitar que el presidente entrara al Regimiento Quito; su presencia y sus enardecidas palabras prendieron mĂĄs los ĂĄnimos de los sublevados. Se produjo entonces un intolerable maltrato al presidente de la RepĂşblica que, en medio de gases lacrimĂłgenos, buscĂł refugiĂł en el Hospital de la PolicĂ­a.

Los hechos son conocidos por todos, aunque su dividida interpretaciĂłn se halla cargada de sesgos polĂ­ticos y subjetividad. La investigaciĂłn jurĂ­dica no se ha llevado adelante para establecer responsabilidades los muertos y herido en esa jornada trĂĄgica.

La democracia sufriĂł otra grave lesiĂłn con la decisiĂłn oficial de obligar a la televisiĂłn y a las radios a que se enlazaran a una cadena indefinida e ininterrumpida en la que se gestĂł la versiĂłn oficial de los hechos que han buscado sustentarse en una continua y masiva campaĂąa gubernamental.

Sin embargo, la hiriente impunidad evidencia la oscuridad que persiste sobre este dĂ­a luctuoso para el paĂ­s.

Viernes

30 de septiembre de 2011

Examiga de Berlusconi vive ahora en un convento. ÂťP-8 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă

Ó ¢

CONMEMORACIĂ“N DEL 30 DE SEPTIEMBRE ÂťP-2 A 5

IM PU N I DA D un aĂąo despuĂŠs FAMILIAR del soldado Jacinto Cortez.

ABUELA de Darwin Panchi, en su tumba.

TUMBA del estudiante Juan P. BolaĂąos.

SEPELIO del policĂ­a Edwin CalderĂłn.

XZVCXVCXVCXVCXVX cxvncxmvncxmvncxvmxcnvm

Un aĂąo atrĂĄs, el paĂ­s fue conmocionado por una revuelta policial que comenzĂł por un reclamo salarial. El hecho tuvo un desenlace fatal.

A escala nacional, se produjeron 10 muertes y mĂĄs de 200 heridos en los enfrentamientos que involucraron a civiles, policĂ­as y militares.

DespuĂŠs de 365 dĂ­as, la impunidad campea.

FOTOS: PAD-LAC-CORTESIA/HOY

NORMA OBTUVO 67 VOTOS P-11 QUÉ VER EN LA WEB:

EL INGA GENERA DINERO En el relleno Sanitario de el Inga se queman por hora 700 metros cĂşbicos de gas producido por los desechos sĂłlidos. Esto genera de entre 60 y 70 bonos de carbono.

Con votos de independientes y el PRE se aprueba Ley Antimonopolio NARCOTRĂ FICO ÂťP-12

CRISIS ÂťP-8

GRIEGOS VUELVEN A LAS CALLES

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżHubo intento de golpe de Estado el 30-S? LA PREGUNTA DE AYER ÂżJustifica reacciĂłn de ayer del presidente Correa?

SĂ­

No

Funcionarios pĂşblicos griegos se tomaron edificios estatales en rechazo a aumento de recortes.

MĂšSICA ÂťVD-9

GERARDO GUEVARA RECIBE HOMENAJE El mĂşsico ecuatoriano serĂĄ homenajeado esta noche por colegas y exalumnos en la Casa de la MĂşsica.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

585

PrisiĂłn preventiva para jefe policial

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

54%

36%

INFORME APROBADO POR LA ASAMBLEA INCLUYĂ“ 63 CAMBIOS DE LOS ALREDEDOR DE 100 PLANTEADOS. LA MAYORĂ?A DE MODIFICACIONES SON DE FORMA.

respuestas

FOTO: LFA/HOY

FOTO: DAMB/HOY

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 06:00 RTS La noticia 15:05 HOY TV Hoy Music 19:30 CANELA TV Trompas de Falopio

EL JUEZ Ăł Ăł ĂĄ

Ă­ Ăł

SOBREVIVENCIA ÂťP-8

GATO ENTRA A LOS RÉCORDS GUINESS Animal que nació con dos caras es el especimen con síndrome de Janus que mås ha sobrevivido.

CRIMEN EN GUAYAQUIL ÂťP-12

CASO EL UNIVERSO ÂťP-12

Pistolero asesina con cuatro tiros a hijo de periodista deportivo

'Chucky Seven' se usĂł para enviar currĂ­culum de Alembert Vera

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

VIERNES 30 de septiembre de 2011

LAS PÉRDIDAS HUMANAS

Cinco familias golpeadas por 30-S

Dos militares, dos policĂ­as y un estudiante universitario, murieron en la noche del 30 de septiembre. Sus familias cuentan sus historias, un aĂąo despuĂŠs de haberlos perdido.

L

Ăą

Ăą Ă­ Ăş Ăł

Ăł

Ă­

 í

Â? Ăł

Ă­

� � ó å ó ó � í  ó ­

�  å Ê €

ĂŠ

�  € í

Ăą

Ă­ ĂŠ ‚ ƒ

Ăş Ă­

„  € ƒ Ă­  í

ĂĄ

Â?

ĂĄ (MP)

Un hĂŠroe que tiene placa pero su familia exige responsables FroilĂĄn JimĂŠnez, de 28 aĂąos, era miembro del Grupo de IntervensiĂłn y Rescate. MuriĂł la noche del 30 de septiembre durante el cruce de balas en la operaciĂłn de rescate al presidente Rafael Correa, cuando cubrĂ­a con su cuerpo el carro FOTO: CORTESĂ?A donde iba el mandatario.

Su muerte fue televisada, pero sus familiares nunca se imaginaron que quien agonizaba en vivo y directo era FroilĂĄn, padre de un niĂąo de tres aĂąos, esposo e hijo tercero de nueve hermanos.

Su hermana menor, Sandra JimĂŠnez y su ,madre, Flor Elena Granja, reclaman que se conozca quien asesinĂł a FroilĂĄn. JimĂŠnez, naciĂł en el cantĂłn Quilanga, provincia de Loja. Su juventud y adolescencia se dedicĂł a la agricultura, actividad que hasta ahora realiza su padre, Cristobal JiimĂŠnez, lo que les ha permitido vivir, desde que ya no reciben el apoyo econĂłmico de FroilĂĄn. (SO)

La madre del militar Cortez alquila una casa en $50 A Mariana Jayya, madre del militar Jacinto Cortez, le disgusta tocar el tema de su hijo muerto, “porque algunos han tergiversado mis declaraciones, por exigir que el Gobierno cumpla con lo ofrecido para los familiares de las vĂ­ctimas de la revuelta", dice.

A ella tambiĂŠn le ofrecieron una vivienda nueva, un empleo estable y pensiĂłn vitalicia. Desde hace dos meses se cambiĂł de su FOTO: CORTESĂ?A casa propia, “que se caĂ­a a pedazosâ€?, a una alquilada por la que paga $50 mensuales. La suya, por ahora, estĂĄ en reparaciĂłn, con lo que ganan ella y sus dos hijas vendiendo cosmĂŠticos y ropa.

Lo que sĂ­ ha recibido son visitas de funcionarios y llamadas telefĂłnicas para indicarle “que los trĂĄmites de los beneficios ofrecidos estĂĄn avanzadosâ€?. Sabe que su nuera Consuelo, con quien Jacinto tuvo dos hijos, tambiĂŠn tramita su pensiĂłn. Ella estaba embarazada de dos meses cuando perdiĂł a su esposo. Mariana fue invitada a una marcha para hoy, pero no irĂĄ “porque es un dĂ­a de lutoâ€?. (LFA)

Madre de policĂ­a Edwin CalderĂłn acusa a los militares

EL JOVEN PANCHI desde niĂąo quiso ser militar.

FOTO: DOM/HOY

Darwin fue un militar de vocaciĂłn y servicio

“ ĂŠ

�

AMADA ORTIZ

“

� ­ €ó

“• ĂĄ â€? ƒ Ăł

“ â€? Â…ĂĄ “ ĂĄ

Ăł â€? “ Ă­

í �

ƒ

ĂĄ Ă­

€ å

Â? Â?

� � å … í †

Â? Â? Ă­ ‡ˆ Ăą Ăł

€ É

‰  í í †

ó Š‡

Ăş ƒ ƒ ƒ

â€œĂ‰ ĂŠ Â? ĂŠ Â? Â? Ă­ Ăą ƒ

ĂŠ

Ă­ Ăą

Ăą ĂĄ

� ƒ

ù ‹

Ăł Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ ƒ

Œ

ó í ‚

“ â€? Ă­ ĂĄ

ÂŽ Ă­ Ă­

Ă­

‹ ĂŠ Ăł “‚

Ăł Â? Â

ĂĄ Ăł

Ăł â€? Â? Â? Ă­ ˆ‘ Ăą Ăł  ó ‚ ‚

ó ‚

‡ ˆ Ă­ ĂŠ

Ăł Â’

… • í Ê

Â? Â? Ăł „ “ ĂŠ â€? ‚

Ăł ƒ

Ăł Ăł Ăą

ÂŒ Ăł “Â? Ă­

â€? ƒ † € ĂĄ Â? Â? Ăł

Ăł

“ â€? Â? ‰ Ăł Š‡ ĂŠ “ € â€? Â… ĂĄ

Ăł Ăł

“ ‰  ó â€?

Ăł

(PFC)

Lidia Landeta, madre del policĂ­a fallecido Edwin CalderĂłn, contĂł que dos meses despuĂŠs de la tragedia, la llamĂł el presidente Rafael Correa. “Nos ofreciĂł muchas cosas: una vivienda digna, ascensos postmorten, una beca para el niĂąo, una indemnizaciĂłn. Solo me dieron una casa, en mi propio terreno en Ibarra y otra igual a mi nuera en el Tena, con tres cuartos y una cocina de un metro por un metro y medio.

FOTO: CORTESĂ?A CreĂĄme que no considero digna, aunque si me dieran un cuarto lleno de oro no serĂ­a digno, porque mi hijo no tiene precio, fue un inocente que muriĂł sin culpa algunaâ€?. La madre asegura tambiĂŠn que en la FiscalĂ­a no le informan sobre la investigaciĂłn del caso. “A mi hijo lo mataron los militares, incluso tenemos la bala de los militares y no fue accidental, sino a propĂłsito. Dice el seĂąor presidente que ha sido cruce de balas, pero eso es falso, no fue cruce de balas, muy bien sabe el seĂąor presidente que eso es falsoâ€?. (MEVO)

Un joven estudiante de economĂ­a que apoyaba a Correa El Ăşnico civil muerto ese 30 de septiembre fue Juan Pablo BolaĂąos, de 24 aĂąos, estudiante de economĂ­a de la Universidad Central de Ecuador. A ĂŠl lo matĂł una bala que lo impactĂł en la espalda.

BolaĂąos se trasladĂł al epicentro de las protestas, al Regimiento Quito n. 1°, la tarde de aquel jueves, para “defender la democraciaâ€?, dijo su tĂ­o, Luis FernĂĄndez, quien no quiso dar mĂĄs FOTO: ARCHIVO/HOY detalles particulares de la vida del joven a HOY. SegĂşn un medio pĂşblico, tras la muerte de Juan Pablo, su madre recibiĂł una vivienda ubicada en el sector de LumbisĂ­, al sur de Quito, el pasado 24 de junio. Este es otro caso de los que no habido avances en la investigaciĂłn fiscal. FernĂĄndez dijo, vĂ­a telefĂłnica, que junto a la madre de Juan Pablo y otras personas como Jorge Cisneros, herido con casi una centena de perdigones, han conformado una organizaciĂłn de vĂ­ctimas del 30 de septiembre. (SO)

CronologĂ­a del 30 de Septiembre Un amanecer inquieto y con protestas en el Regimiento Quito N.1

07:00

CIENTOS de policĂ­as se tomaron el regimiento, al norte de Quito, bloquearon la entrada y suspendieron sus labores en rechazo al veto del Ejecutivo a la ley de Servicio PĂşblico, que supuestamente les afectaba sus beneficios laborales.

FOTOS: A/HOY

La medida de hecho se extendiĂł a otros cuarteles del paĂ­s

08:00

SIMILARES protestas se producen en otros cuarteles de PolicĂ­a del paĂ­s. En Quito, miembros de las Fuerza AĂŠrea Ecuatoriana bloquearon por algunas horas la pista del Aeropuerto Mariscal Sucre en rechazo a la ley.

El comandante general de PolicĂ­a no logra desactivar la protesta

09:00 EL CO-

MANDANTE general de la PolicĂ­a, Freddy MartĂ­nez, va al Regimiento Quito para calmar a sus subalternos, pero no lo logra.

Los policĂ­as tambiĂŠn cierran varios avenidas y calles de las principales ciudades.

El presidente Rafael Correa trata de explicar los alcances de la ley

10:00 EL PRE-

SIDENTE Rafael Correa acude al Regimiento Quito para hablar con los sublevados. Sin embargo, les dijo que no cederĂĄ a las peticiones lo que generĂł mayor inconformidad y molestia entre los policĂ­as del lugar.

3

VIERNES 30 de septiembre de 2011

OPERATIVO DEL 30 DE SEPTIEMBRE

Panchi integraba unidad tĂŠcnica El EscuadrĂłn de Reconocimiento TĂĄctico (ERT) se dedica, segĂşn fuentes militares, al monitoreo del espectro radioelĂŠctrico

D

­

ú † ‹ ù

ÂŒ “ Ăł Ă­ ĂŠ Ăł ĂĄ ‰ Â? ­ Ă­ Â?

Â?Â? € € Â

Â? Â? Â? Â?

 �� � ó ó  ­ ó � � � Ž ú ‰ � ­

€ ‚ Â? ‘ Ăł El grupo al que Â’ “ â€? ƒ„ƒ ‘ „ ­ pertenecĂ­a ƒ „

Panchi “ Ăł Â? Ă­ consta en un

­ ó ú informe militar í �

Ăł entregado

� dentro de los í … í � Ê † í �� procesos fiscales í �ú ­ correspondientes †‰ †„ †‘•

ó ­ �

­ í ‰ Ê ‡ ­

� ˆ ‰ �

ˆ – — Ă­

 ‰

‡ �

‰ … å� Š í

ĂŠ ‰ Â?Â? € € Â Â˜Ă­ ‰ •í Â? â€?Â?

ĂĄÂ? ‰ € „ŠŒ ­ Ăł “ Ăł Ă­

â€?Â? ‹ ĂĄ Ăł Â? ˜Â? Â? ™Â?ƒ šÂ? €Â? Â? › “ â€? Â?Ăł ­ Ăł ÂŒ ­ Ăł Ăł ­ Ă­ Ă­ † Ă­ Â?  ­ Ăł ‰ Â? Ăł Â? Â? Ăą Â’ Â? Â? ÂˆĂŠ Ăł Â? ÂŒ Âż ĂŠ

Â? Âœ Âż

ĂŠ Â? ­ ­ Âœ Âż ĂŠ ‰ Âœ Âż ĂŠ ĂŠ ­ ­ Â? Â? Â? Âœ

'Carabina o fusil', arma que matĂł a JimĂŠnez

GIR recibiĂł orden de no disparar en Hospital

UNA DE LAS ˆ ‰ Ă­

Ă­ ˜ Â? Ăł ‰ ˜Â? € ĂĄ ÂŽ ĂŠ ƒ „ ­ ­ Â?

Ăł Ă­ “­

­ � å � ­ å å ùó ­ ��

­ Â? ƒ „ ­ ž ‰ ˜ Ă­ ÂŽ  …úù Ăą ĂŠ

Â’ ‰ Ă­ ÂŽ ĂŠ “ Ăł ‰ ‰ ­ Â? Ăł ˆ ĂĄ Â? Ăł „ƒ Â? Â’

‰

EL 2 DE DICIEMBRE ƒ „

å ó � � å í

“ ­ Â? ­ Â? €š„ ­ Ăł ‰ Ăł ˆ Ăł Ăş

ƒƒ Â&#x; Â&#x;ÂĄâ€?Â? Ă­ € ĂĄ ÂŽ ĂŠ Ă­

­ ­  � ‘ ­ ‰ ó �  í  Ê � ú­ † í ‰  •

� ­ ó Ž Ê ‰ó � (MP)

Chiriboga pedirå informes militares DESCLASIFICAR ‰

Ăł ƒ „ ÂˆĂŠ ‰ “ ˆ â€? ĂĄ

ĂĄ ­ Â? ˜  Â?  ˆ ‘ Â? Â? – ­ ˆ ‰ Â?  ­

ĂĄ ­ Ăł ĂĄ ˆ

„¢

Ă­ Ăł Â? Â?

ˆ € ĂĄ ­ ­ ĂĄ ĂŠ

Â? Â

� „�º ú � ‚

Ăł Ă­ ˆ  Â? Â? â€œÂ Ă­ Ă­ ĂĄ â€? Ăą ĂłÂ? – ˆ ĂĄ

ó Ê † í � ‘ ’ ó

­ ˆ

­  � å ó ó ‰ �  ­ í € å Ž Ê

– ‰ Ž  Ž ‰ ‰ Ž š ù �

Â? Ăł Â?  ˆ Â? Â? Ăł ĂĄ Ă­ ‰ Ăł ­ Ăł ­ Â? ‚ ĂĄ ­ ­ Ăł

í ‰ í ‰

­ Â? Â? ­ Ă­ ˆ Š ÂŁ ‰ „ ÂŁ

ƒ› ­ ƒ „ƒ�

­ Â? Ă­ ˜ ‰  í ¤ ‘ – Â? ĂĄ ‰ Â? ˜ ‰ Â’ ™¥ ¥¢™ ‰

Ăł ­ ƒ ¥ŠŠ Š ÂŁ Â’ Â? ‚ Ă­ ƒ ­ ‰

ƒƒ Â? ‰ „ Â&#x;›ƒ ƒƒ „„™ ĂĄ ­ Â?  Â? ¼™™Š ¢™ Â? Â? (SO)

˜ Â? Ăł ‰ Ă­ ˜Â?  í š Ăą Ăł ­ Â? Ă­ Â? Â? ­ Ă­  Ê Â? ú­  ó Â… – ĂĄ ˆ Â? ­ Ăş Ă­ ĂŠ Â?

Ăł ˜Â? Ă­ „ ÂŒ

Ăł ­  ­ Ă­ ĂĄ Â? ‰ “ â€?Â? Â

Â? ˆ ­ ­ ‰ š Ăą Â? ‚ Â„Â˘ÂŒÂ„Â&#x; ˜Â? Ăł Â? Â? Â? Ă­

‰ † í ‰ Ê � ó

 Â? Â? ĂŠ ‰ •í † ˜Â?  ­ Â? ž ‰ „Â&#x; ĂĄ Ăł ­ Ăł ‰ Â? Ăł ­

ĂĄ Â? ‘ Â? Â? ÂŒ ‚ ­ ‰ š Â? Â? Ă­ “ Â’ Ăł â€? ‰ Â? Ă­ Â? Ăł Â? – Â’ Ăł ž “ Â?Ăł ˜Â? Ăł í­ Ă­ Â? ­ ‰ Ăł ­ Â? Â? ĂłÂ? ‰

â€? Ă­ ‰ Â? ‚ ƒ ÂŒ Ăł Ă­ ‰ ­ Ăł  ­ Â?

(SL)

COPIAS DEL INFORME que fue remitido por el GIR a la InspectorĂ­a de la PolicĂ­a, en la cual se responde a los requerimiento de C. MontĂşfar.

CronologĂ­a del 30 de septiembre El caos se apodera de las principales ciudades del paĂ­s

En el Regimiento Quito N.1 la situaciĂłn empeora cada minuto

11:00

12:00

SIN RESGUARDO policial, en ciudades como Guayaquil, Quito y Cuenta se informa de saqueos y desmanes. AdemĂĄs, los policĂ­as se enfrentan a ciudadanos que rechazaban la actitud de los uniformados.

El caos es generalizado en el paĂ­s.

FOTO: A/hoy

Se prohĂ­be que medios de comunicaciĂłn privados informen

13:00

EL PRESIDENTE es agredido en medio de las protestas. Los policĂ­as le lanzan gas lacrimĂłgeno. El mandatario logra salir del recinto con una mĂĄscara antigases y es trasladado al Hospital de la PolicĂ­a.

FOTO: A/hoy

El presidente Correa es evacuado del Hospital en un violento operativo

21:00

SE DECLARA el estado de emergencia a escala nacional. El Gobierno ordena una cadena nacional indefinida e ininterrumpida con su versiĂłn de los hechos a la que tienen que acogerse todos los medios de comunicaciĂłn.

FOTO: A/hoy

EN MEDIO de un enfrentamiento a bala con los policĂ­as sublevados, militares y policĂ­as de ĂŠlite ingresan al hospital para sacar al presidente y llevarlo al Palacio de Gobierno. Durante el operativo fallece el policĂ­a FroilĂĄn JimĂŠnez del GIR. FOTO: A/hoy

5

VIERNES 30 de septiembre de 2011

GOBERNADORES Y ALCALDES MOVILIZAN

Casi $200 mil para 425 buses De Guayas, Los RĂ­os y Santa Elena tenĂ­an previsto salir 425 buses. Cada unidad cobrarĂ­a $470 por el viaje, un total de $199 750

U

Ă­

„ ­

Ă­

Ă­ Ăł Ă­ Ă­ „ Ăł ƒ‚ – Â… ‚  Â?Â?Â?Â? Ăł ­ Ă­ ‚ Ăł ‚ Â?Â? Ă­ ÂŒ ­  Â? Â? ­ ÂŽ Ăł ‚ € Ă­ • ‚

ó ó ‚ ­

‚ ƒ Monge negĂł que, Ă­ ‚

„ ­ para este viaje, ‚ ú … se haya obligado ó í a participar a

‚

í å empleados …  † ­ públicos. — … ‚

'Solo asistirĂĄ ‚  ‡Â? ˆ la militancia y É •ó

simpatizantes' Ăą

 †‡ ­ ˜ Œ

‚ Ăş Â… Ă­ ‰Š†Â? „ ™ ­ Ă­ Ă­ ‰ ‹‹ †‡Â? Š ‡ ‚ ˜ ­ Â… Ăł „ ÂŒ ­ „  Â? ‚ Ă­ Ăş ­ “ ĂĄ ­ ‚ â€? ÂŒ ­ — Ăş – ĂĄ ­ Ăş ÂŽ Â’ ÂŽ ‚ Ă­ ‡Â? ‚ ­ “ ĂŠ ™ â€? ó­ • „ ƒ ‘ Â’ Â’

ÂŒ „   — Â?‡ „ Ăł ­ Ă­ š • ÂŒ • ™ ÂŒ ­ (AM)

ENTREVISTA GALO MORA, secretario de Alianza PaĂ­s. Da detalles de los eventos que, por el 30-S, organiza para este dĂ­a el movimiento gobiernista.

FOTO: LAC/HOY

‘JamĂĄs AP ha obligado, serĂ­a una torpeza’ ÂżCuĂĄl es la agenda de hoy?

 Š���­ å ‚ „ Ž í ��  � �­ € å ‚ í ‚ Ž Ží ­ ‚  ‹���­ EL MOVIMIENTO CONVERGENCIA Democråtica elaboraba una pancarta para el plantón de hoy en Guayaquil. FOTO: CM/HOY

Barrera: ofrenda y pide tolerancia Ayer, a las 11:00, el alcalde de Quito, Augusto Barrera y miembro del movimiento gobiernista Alianza PaĂ­s (AP), acompaĂąado por altos mandos de la PolicĂ­a y las Fuerzas Armadas, colocĂł una ofrenda floral, a la altura de la avenida Mariana de JesĂşs y Valderrama.

El acto simbĂłlico se realizĂł para recordar a los fallecidos y heridos el 30 de septiembre del aĂąo pasado, dijo el alcalde Barrera y asegurĂł que la presencia de las autoridades del orden, en ese evento, ratifica la convicciĂłn de que Quito “debe ser y es una ciudad de democracia y de pazâ€?. Dijo ademĂĄs que asĂ­, tambiĂŠn se busca demostrar la necesidad de convivir adecuadamente y de defender la democracia.

Sobre las actividades que organizan para hoy el Gobierno, AP y grupos sociales y de oposiciĂłn, Barrera informĂł que se estĂĄ preparado un operativo de trĂĄnsito, para garantizar el orden pĂşblico e hizo un llamado a la ciudadanĂ­a a tener una actitud tolerante.

Plantón en plaza de San Francisco EN GUAYAQUIL, Ž ‚

å ‚ ó ��  � � ‚ ­  ���� • ’ å

ƒ ™

Ăł ™ ‚ – • ­ Ăş ‚ “ ‚ „ ÂŽ Ă­ „ Ăł Â’ ­ ‚ â€?­ Ăł „ „ ‚ Ăł

ƒ ‚ „ ƒ‚ Ăł ­ Ăł „ Ăł ĂĄ Ă­ÂŽ ­ ÂŽ Ăł „ „ Ăş ‚ „ Â? Âż ĂŠ

í › ¿ ó

› Âż ‚ ÂŒ Ăą ÂŽ ‚ › ¿„ ĂŠ Ă­ › Âż „ ĂŠ

Ăł › ¿„ ĂŠ ‚ Ă­ ›â€?­ “‘ ĂĄ „ Â? Âż „ ĂŠ ÂŽ ‚ ÂŒ Ă­ ÂŽ › ¿„ ĂŠ

ÂżEl evento serĂĄ un festejo? Ă­ Ă­ ÂŽ ‚ ÂŒ ­– ĂŠ „ ĂŠ ‚ Ăł Ăł „ „ Ă­ ‚ ÂŽ ÂŒ ­ ‚ Ăł ĂĄ ‚ ‚ „ Ăł ÂŽ ÂŽ ­ ÂżPor quĂŠ mĂşsica en una conmemoraciĂłn?

ĂŠ ­ ÂŒ ÂŽ ‚ Ăł ‚ ĂŠ ­ ÂżCuĂĄnta gente llegarĂĄ? – ĂĄ ­ ‚ „ ĂĄ ­ El gobernador de Cotopaxi ha pedido un aporte a burĂłcratas para el evento y se conoce que la asistencia serĂĄ obligatoria. – „ ĂŠ „ ĂŠ ó­ — ĂĄ ‚ ­ Ă­ ­ ÂżCĂłmo se financia el evento? € ÂŽ „

Ž ­ ‚ å ­ (ABT)

Exposición gråfica inÊdita y anónima sobre el 30-S EN UNA INÉDITA ó ‚  � Ž

å ‚ ��  � � �� ­

Ă­ Ă­ ĂĄ ÂŽ „ ÂŒĂł  Â? ĂĄ  Â?Â? ­ Ăş ÂŒ ™ ÂŽ Ăł •

ÂŽ ÂŒ ›â€? ó­  Â?Â?Â?Â? Ăł Âœ  å • Â…

„ ÂŽ ÂŽ “ ÂŒ ‚ Ă­ Ă­ ÂŽ ‚ Â?Â?‚ â€?­ “ ĂĄ Ă­ „ ‚ ÂŽ ‚ Ă­ ÂŽ ‚ â€? ÂŽ ‚ • …­ ĂĄ ­ “ ‚ ĂŠ ‚ ÂŽ • ÂŽ ‚

Ă­ â€? ÂŒ ­

ĂĄÂŽ Ăł ÂŽ ‚ ÂŒ ‚ ‚ ­ “ ÂŽ

ÂŽ ĂĄ Ă­ ž ‚ ó­ ƒ Ăł Â&#x; ‚ ÂĄ Ăł ‚ Â’ Â&#x; ‚ ĂĄ ‚ ­ (MEVO)

(AM)

REACCIONES EL MOVIMIENTO de IntegraciĂłn Ciudadana, que dirige Marcos Armijo Fuentes, se solidarizĂł con los familiares de las vĂ­ctimas.

RECHAZA el poco accionar de fiscales y jueces encargados de las investigaciones.

"EXIGIMOS que se determinen a los responsables intelectuales y materiales".

"SE DEBE terminar esta etapa no digna de recordar en la historia del paĂ­s", agregaron.

CronologĂ­a Se investiga la muerte del estudiante de EconomĂ­a Juan Pablo BolaĂąos

10

DE OCTUBRE

de 2010. La muerte del estudiante Juan Pablo BolaĂąo es investigada por el fiscal Vicente Reinoso.

La causa continĂşa en indagaciĂłn. En los Ăşltimos dĂ­as, se realizaron la reconstrucciĂłn de los hechos y la trayectoria balĂ­stica.

FOTOS: A/HOY

CĂŠsar CarriĂłn es imputado por intento de magnicidio

20

DE OCTUBRE. Se vincula al exdirector de Hospital de la PolicĂ­a CĂŠsar CarriĂłn, Luis MartĂ­nez, Jaime Paucar y Luis Bahamonde por el supuesto intento de magnicidio. A la fecha, el caso estĂĄ en casaciĂłn en la Corte Nacional.

Exjefe de le Escolta Legislativa es imputado por atentar a la seguridad

7

DE NOVIEMBRE. Los hechos que sucedieron en la Asamblea son investigados. FiscalĂ­a acusa al exjefe de la Escolta Legislativa Rolando Tapia y a cinco policĂ­as mĂĄs (ahora sentenciados) por atentar contra la seguridad interna del Estado.

Los hechos ocurridos en EcuadorTV llevan a juicio a 13 personas

1.°

DE DICIEMBRE de 2010. El fiscal Gustavo BenĂ­tez investiga el delito contra la AdministraciĂłn pĂşblica por las protestas ocurridas en el canal pĂşblico EcuadorTV. Tiempo despuĂŠs, 13 personas son llamadas a juicio por presunto sabotaje.

6

OPINIÓN

VIERNES 30 de septiembre de 2011

Perspectivas Edición 10 687

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

¿Ha triunfado?

MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

á á ú ó

ó á ó

üí

á ó

ó

ó ó

ó ú ñ ó í ú ­ ó í

í

ó í

ú

Equidad

í social,

derecho a ó

disentir,

derecho a

ú

expresar

í

ó libremente el

pensamiento,

independencia

judicial...

á

ó é í í ó

í ñ “

é

ó ó

­

í ­ ó á ­ í í í

í ó

”

ó í

í

í

mbriones@hoy.com.ec

S

El día que triunfó la democracia CARLOS JIJÓN

í í ­

ó

“ ”

“ é í í

ú é ”

á ó á ñ í ñ

á

­ í ó í í “ ” í

í

ñ

í í ó ó La microonda

ó que las mañanas é é

recorría barrios ­

­ ú í

se dirigía al á

í á á ñ í í lugar; yo instruí

í í ñ “ a Freddy Paredes relevar á ”

“¿ é ” é “¿ ó a la reportera

ó á ” ú ó é é ó que trabajaba a esa hora

é ñ

á í

é ó ó

ó

­

í á

é ­ á ó

ó ú í ó

carlosj@hoy.com.ec

M

POR TOÑO

El Papa en tierra de Lutero CLAUDIO MENA VILLAMAR

ó ó á

ó

ó á é á

ó ­ í

é ó í

ó ñ

ó

El Papa ha

í reconocido las ó

ó í

ñ preocupaciones espirituales

í á que movieron ­ó

a Lutero,

ó especialmente ­ó

­ ó sobre el tema “ de la salud y ”

ó del mal í

í ú

ó í

í

í ­ í ú

í

á í é

­ í ó

í

cmena@hoy.com.ec

E

Crecimiento: ¿made in China?

Para que Latinoamérica aproveche la bonanza, se necesitan políticas que refuercen la inversión privada y la innovación SIMÓN CUEVA scueva@hoy.com.ec

E

á é

í ­ ó

é é

á ó ­ á

ó ú

ó á í

é

Para sectarios y tercos MARCO LARA GUZMÁN

ú ó ñ

á

ú ó á ­

­ í

í ó

é í á ­

í ­

í

í ó í ó ­ í

í

Los regímenes ó

como el de í é Chávez suelen í

é embarcar a los

é

á pueblos en ó í ó á

ú

é un tobogán que

­

no tiene más ó ­

destino que

­

la rodadura

ó á

inexorable

­

é

­ á í

á ú á

í é

í é ­

á ­

á á ­

á

ñ “ á ”

mvlaraguzman@hoy.com.ec

P

­

í

á ó

á ­á ó á

é á á í

á á

­ ¿ é í á ó ­

é ­

á í

á ó

é á

­ í ­

í á

ó

ó ­

í ó ­ é ­ ó ó ­

í ó í á

ó ó í á

é

í

ó

ó í í

é

á ­ ó ó é í ó

é ­ ñ í ó ó ­

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn ÂżCelebraciĂłn o luto?

PAUL TAPIA

Sorprende la fabricaciĂłn que ha hecho el Ministerio de la propaganda de los sucesos del 30 de septiembre. Como siempre, los acĂłlitos del Gobierno juegan con las palabras y dicen que no van a "celebrar, sino a conmemorar", sin tomar en cuenta que ese dĂ­a hubo muertos y heridos por el afĂĄn del Gobierno de crearse su propia "Playa GirĂłn" convirtiendo a la oposiciĂłn en "traidores a la patria", sin considerar que se atacĂł, mediante el uso de la fuerza militar, una instalaciĂłn de servicio hospitalario.

Para el efecto, ya se mandĂł a hacer eslogan y logotipo tricolor, muy al estilo del desenfreno mediĂĄtico oficial, y se lee por todos los medios pĂşblicos: "El dĂ­a que triunfĂł la democracia", cuando lo que debiera decir es: "ÂĄEl dĂ­a en el que se enlutĂł la democracia!".

Inconsistencias del 30-S CARLOS BUSTAMANTE SALVADOR

La inspecciĂłn ocular tĂŠcnica es la investigaciĂłn de un hecho delictivo y de la escena del crimen. FructĂ­fero manantial de informaciĂłn, constituye disciplina auxiliar del derecho penal que se ocupa del descubrimiento y la comprobaciĂłn tĂŠcnica del delito y de sus responsables; aporta ademĂĄs con todos los medios de prueba material para que el laboratorio de criminalĂ­stica analice de manera cientĂ­fica las mismas. La inspecciĂłn ocular tĂŠcnica

TELEFONOS Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

estĂĄ encaminada a comprobar el estado de personas, lugares, huellas, rastros y de todos los efectos materiales que sean de utilidad para llegar a descubrir la verdad de los hechos. Existen normas tendientes a asegurar, embalar y proteger cada elemento material probatorio tomado en la escena del delito para evitar su destrucciĂłn, suplantaciĂłn, alteraciĂłn o contaminaciĂłn, que es la cadena de custodia que garantiza la pureza de la evidencia, su traslado al laboratorio y al anĂĄlisis; prueba de carĂĄcter tĂŠcnico que aporta la criminalĂ­stica en el proceso penal que permite que no se deje a la deriva una responsabilidad, sino que, de manera mĂĄs objetiva, fundamentarĂĄ la decisiĂłn judicial. Surgen incĂłgnitas que no han sido despejadas: Âżse asegurĂł la escena del delito y se levantaron huellas, vestigios e indicios?, Âżse determinaron el calibre de los proyectiles de arma de fuego y su procedencia?, Âżlas necropsias de los cadĂĄveres determinaron la trayectoria de los proyectiles de arma de fuego y la posible localizaciĂłn del o los victimarios?, Âżfue segura la cadena de custodia? La verdad judicial tiene que apoyarse en la verdad cientĂ­fica y tĂŠcnica.

Ecuatorianos, vĂ­ctimas de confabulaciĂłn FERNANDO ESPARZA DĂ VALOS

Es grosero evidenciar la tozudez del poder que, por no perder su fuerza, salpica con su veneno a quien convenga en defensa de sus intereses. Es el que caso de una

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212 el honor se las familias de los implicados.

Volar a Quito

VĂ­as al aeropuerto

JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES

MARĂ?A FREIRE

E

Ăł Ăł Ăł

Ă­ â€œÂż ĂŠ

�

ĂĄ Â Â? Â? Â? Â? Ăł

Â? Ă­ Ăł Â? Ăş Â? Ă­

Â

 ­

  �

ĂĄ Â? Â Â? Â?

  € Â

ĂĄ

ó‚ ù �

ĂĄ Â? Â

Ăł

� � � � ʂ � ó tremenda e injusta represalia que, por desgracia, fue orientada como positiva por nuestros medios de información, cuando lo que efectivamente sucedió fue que el abogado Eduardo García Fabre, patrocinador en pleitos judiciales de la empresa ecuatoriana Acromax sobre asuntos de propiedad intelectual y comercial, estaba planteando con mucha solvencia los intereses de sus patrocinados. ViÊndose en aprietos, la farmacÊutica estadounidense Pfizer usó su poder para crear una cortina de humo haciendo ver problemas de corrupción donde nunca hubo e implicó al estudio Neira y Asociados sin pruebas, y lo tremendo es que

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

amedrentaron a los jueces ecuatorianos intimidĂĄndoles con retirarles sus visas, evidente chantaje. Han pasado cinco aĂąos y, en lugar de lavar su nombre, Pfizer ha sido condenada en diferentes judicaturas ecuatorianas. La Embajada estadounidense se encuentra en aprietos por no haber sancionado a dos o tres funcionarios que se vendieron. Los hermanos Neira MenĂŠndez, que fueron implicados conjuntamente con el abogado GarcĂ­a, ven con satisfacciĂłn que la verdad y la justicia pueden tardar, pero llegan. Falta que la Embajada repare en algo el daĂąo causado, aunque lo desacreditado se hizo festĂ­n, y eso es grave por

ANĂ LISIS DE HOY

El viernes 23 de septiembre se convocĂł al pueblo del valle, en especial de Tumbaco y CumbayĂĄ, a participar del estudio de impacto ambiental del proyecto "ruta Viva". El coliseo de CumbayĂĄ se llenĂł de asistentes, los expositores, en su turno: autoridad ambiental, representante del Epmmop, consultora del estudio ambiental, expusieron con varita mĂĄgica la teorĂ­a ambiental de los libros, porque desconocĂ­an la realidad del terreno. La vĂ­a serĂĄ una maravilla porque no habrĂĄ afectaciĂłn a la biodiversidad, los tractores no harĂĄn ruido, no se suspenderĂĄ el agua de riego y uso humano. Efectuada la evaluaciĂłn ambiental, su calificaciĂłn de impacto es mĂ­nima. El pĂşblico, indignado, abucheĂł a todos los intervinientes, varias preguntas fueron evadidas y las contestadas estaban fuera del tema.

Un asistente manifestĂł que esta vĂ­a empeorarĂĄ el problema vial del aeropuerto y el valle porque no tiene entrada directa a Quito, ya que los Ăşnicos accesos, GuĂĄpulo, tĂşneles y av. Granados estĂĄn ya saturados por el trĂĄfico de la av. SimĂłn BolĂ­var y la vĂ­a InteroceĂĄnica. El ingeniero Pinto dijo que hay un acceso mediante un intercambiador en la SimĂłn BolĂ­var, una vĂ­a y un puente a La Vicentina; en ese sector (Vicentinacoliseo RumiĂąahui) el trĂĄfico estĂĄ muy saturado.

RunrĂşn

'MelodĂ­a inevitable'

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1cuando El 30-S se nos ha hecho tan familiar que, se deje de hablar de esta fecha,

vamos a extraĂąarla. Pero tenemos todavĂ­a para rato, pues los unos y los otros tienen mucho quĂŠ decir. Que sĂ­ fue golpe de Estado, que no fue golpe de Estado.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.comec

2

C

Ă­ Â? Â? Ăą

ƒ „ � …†‡ˆ‰

Â?

Ă­ Â Ăş Â? Â

Â? Ă­ Ă­ Â? Â? Š‡ Ăą Â? Â? Â?  Â?  Â? Â? Â? Â

‹ Ê  Ê

ÂŒ …†ŠŠ Â

Ăą Â? Ă­

 Â? Â?  Â

‚ Ê å

­ � � �í ù Ž � „ ‡…‡‰ ‚ ‘  �

Ăł ĂŠ ĂĄÂ?

ĂĄ Ăą Â?  Â? ĂŠ Ăş Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Â? “ ĂĄ Â? â€? Â?

Â? Â? Â? Â Â?

Â? ĂŠ

Â

 Â? Â? ‚ Â? Â? Ăł Â? Â

„

í å ó‚ ‰

„Â

‰

Â?

å � ù ó ‹ å � Ê Ê  í �

Ăł

Ă­ Â? Â? Â Â? Ă­ Ăş ĂĄ Ăł Â Â?

Â

ĂŠ “ Ăş  Â? Â? Ăł â€? Â?

ĂŠ

Â? Â

Â? Â

‘ Â? Â’  ‘ Ăł • Ă­ ĂĄ Ăł Â

Â

Ă­ ĂŠ

Ă­ Ăł „ ˆ ‰ Ăł Ăą ÂŒ  Ê

Â?

 ù  ‹ ó

 í Â? Â

“ â€? Â’ ĂĄ

Â

Â?

7

OPINIĂ“N

VIERNES 30 de septiembre de 2011

Va siendo tiempo de que se le baje el tono a la discusiĂłn, lo cual no quiere decir que todo debe quedar en la impunidad. Pero que el tema no sea utilizado polĂ­ticamente, sino como un asunto netamente jurĂ­dico, si es que no hubo un afĂĄn golpista.

3

Seguramente, la intenciĂłn de la sublevaciĂłn policial no tuvo otro motivo que el de las reivindicaciones laborales y que no se pensĂł en otra cosa. Fue a partir de lo sucedido en el Regimiento Quito que algunos polĂ­ticos pensaron que habĂ­a llegado la hora.

Correa en la Universidad de Columbia ANĂ LISIS DE HOY

Ăł ĂĄ “ â€? – ˜ – Ăł Â?

Ăł

Ăł Â

„

• Ăł “ Ă­ Â? ‰ – Â?   Â

ù ó í � €

“ Â? Ăł  ù Ăł “€  â€? ÂŒ  Â? Â? Â? Â? ĂŠ • Â? Ăł – Â? Ăą Ăł

Ăł

• ó �

� �ó ’ �

Â? Â? Ăł Â?

En su discurso, ‘ � ™

Ăł Â Â?

Ă­

Â? Â? Â? Â

el primer Â

Â? Â? ­ Ăą Ăł  Â

mandatario

Â? ÂŽ

Â? mantuvo que las Â

Ăł Â Â

organizaciones “ Ăł Â? â€? “­  Ê

 “ Ăł Â? de medios ‚ Â?ĂĄ

�  � 'minan los

“ fundamentos â€? Ăą Ăł ĂĄ â€?

Â

Ăł Ăł

 “ Â? Â? de un Gobierno Ăł Â? Â?

Ž å „‌‰

democrĂĄtico' Â?

Â? Ăł Â Â? Â

ĂĄ â€? Â

Â? ÂŒ ĂĄ Â? Ăł “ Â? â€?

 ù

Ă­

Ă­

Â?

Ă­ Â? Ăł

Â? analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la nĂłmina de la selecciĂłn ecuatoriana de fĂştbol?

POLO CARRERA

MANUEL CISNEROS

JOSÉ MAR�A ANDRADE

QUITO. A excepciĂłn de Marcelo Elizaga, Felipe Caicedo y Joao Rojas, estĂĄn casi todos. El tĂŠcnico Rueda tiene para escoger con quiĂŠn trabajar, porque estĂĄn los mejores jugadores. Para suplir la ausencia de Caicedo, tiene a ChristiĂĄn Benitez y Jaime AyovĂ­. La deficiencia se encuentra en la parte de atrĂĄs: no estĂĄ Norberto Araujo, pero, para contrarrestar eso, ha querido FOTOS: A/HOY jugar con dos puntas. En el arco lo prefiero a AlexĂĄnder DomĂ­nguez por su experiencia en Copa Libertadores y es el mejor que se adapta para jugar en Quito,

CUENCA. Quizå la nómina se ajusta a lo mejor que tiene el Ecuador. Sin embargo, ninguno de los arqueros reúne las condiciones para ser titular, aunque Domínguez tiene un buen roce internacional. En la zona defensiva falta un líder; no sÊ las razones de fondo para la no convocatoria de Araujo. No comparto la designación de à lex Bolaùos, que no es mejor que Pedro Quiùónez ni que Giovanni Caicedo, que no es titular en su equipo. No cabe duda de que Felipe Caicedo falta, pero el resto de jugadores se ajusta a lo que

GUAYAQUIL. Mi apoyo total para la selecciĂłn, sus jugadores y cuerpo tĂŠcnico. Una convocatoria atiende a muchos criterios, y siempre habrĂĄ quienes digan que falta alguien o que otro estĂĄ de mĂĄs. Ya no es el momento de esas reacciones.

Debemos ir con la nĂłmina actual. Es una buena lista. Rueda ya ha tenido tiempo suficiente para entregarnos satisfacciones. En los Ăşltimos partidos amistosos, ha probado el equipo que va a repetir con Venezuela. ArmarĂ­a con Banguera; Paredes, Achillier, Morante y Walter AyovĂ­; Valencia, Castillo y Noboa;

4 Por eso se apresuraron a ir a la Asamblea Nacional para pescar a rĂ­o revuelto, en donde el capitĂĄn y asambleĂ­sta Gilmar GutiĂŠrrez daba Ăłrdenes a la Escolta legislativa, recordando sus tiempos de permanencia en el EjĂŠrcito ecuatoriano.

5 Luego se produjo la invasiĂłn a las instalaciones de la Televisora del Estado por

parte de conocidos personajes de la polĂ­tica, que daban la sensaciĂłn de que se habĂ­a quebrado la institucionalidad y de que podĂ­an hacer lo que se les viniera en gana.

6 Fue un dĂ­a verdaderamente triste para el Ecuador, esto es, que una escaramuza de los gendarmes de la PolicĂ­a se hubiera convertido en una "guerra" entre ecuatorianos, donde muchas personas pusieron su vida en riesgo en el teatro de los acontecimientos.

7 No se explica cĂłmo es que, despuĂŠs de semejante tiroteo, no se hubieran producido

mĂĄs bajas de las registradas. Algo parecido sucediĂł durante la sublevaciĂłn del general GonzĂĄlez Alvear en su intento por derrocar al general Guillermo RodrĂ­guez Lara, "Bombita", desde una funeraria.

8 CreĂ­amos que este tipo de levantamientos ya eran cosa del pasado. Pero

quĂŠ equivocados estĂĄbamos. No queda duda de que los hechos del 30-S deben ser investigados y que no queden cabos sueltos. Que quien tenga que ser condenado, que lo sea.

9 No nos hemos puesto a pensar que si no hubiera ocurrido el 30-S, o la sublevaciĂłn policial, el presidente Correa no se habrĂ­a arriesgado a meterse en medio de los insurrectos, contribuyendo asĂ­ a que se avivara la hoguera de la insatisfacciĂłn policial.

10 Pasando a otra cosa, Âżhay un atisbo de soluciĂłn a la demanda que afronta el

diario El Universo? Aparte de que la sentencia es exageradamente injusta, la Ley es clara al determinar que las personas jurĂ­dicas no pueden ser juzgadas.

11 Noticia que satisface a los seĂąores banqueros del Ecuador: "Las utilidades al

mes de agosto de 2011 acumularon un saldo de $261 millones, lo cual representa un crecimiento del 61,14%, respecto a agosto del aĂąo pasado". Sin duda, buenas

8

VIERNES 30 de septiembre de 2011

Internacional

LA NOTICIA LAS AUTORIDADES CHINAS EVACUARON AYER A 300 MIL PERSONAS POR LA LLEGADA DEL TIFÓN NESAT, DESPUÉS DE QUE DEJARA 39 MUERTOS A SU PASO POR LAS FILIPINAS. FOTO: EFE

CRISIS ECONĂ“MICA EN EUROPA

Nuevas protestas por mĂĄs recortes

COMICIOS MUNICIPALES

Los funcionarios griegos bloquearon varios ministerios en protesta por el endurecimiento del plan de ajuste. El Gobierno anunciĂł recortes en los salarios de funcionarios pĂşblicos

A

PaĂ­ses que aprobaron reforzar el FEEF

La ampliaciĂłn del Fondo RatificaciĂłn

Europeo de Estabilidad del FEEF

Ă­ Financiera tiene que En espera ser ratificada por

Â

Otros Estados los 17 paĂ­ses Â? Ăł Â?Â? Â? Â?

Finlandia de la UE de la Eurozona  �� �

­ € ‚ �­€‚�

Estonia

Ă­ Irlanda N

Holanda “ƒ „

Ă­ Austria Alemania

�

Eslovaquia BÊlgica …† ó  ó ­ ‡ú Francia

“ Eslovenia

„

EspaĂąa

ĂĄ Grecia Ăş ĂĄ Italia Malta

Chipre Portugal

Fuente: AFP Adap.: Diseùo editorial/HOY � ù

Ăł Ăş

ó ‘’ •–•

El presidente de

Ăł

� ó ‹

Francia, NicolĂĄs

Sarkozy, recibe ĂĄ

Ăł

†—˜

hoy en ParĂ­s al …—˜

…•˜

­ „ ˆ primer ministro Ăş

Ăł

‰

‚

griego, Yorgos †Œ…… †Œ…† Ăł

Ăł

PapandrĂŠu,

ŽŒ Š

para analizar la Ê „ó

‹

economĂ­a griega †Œ…… ‘…Œ ™•—

ú Š ó

‘…š– —ŒŒ

Š

‘… Â’ÂŽÂ… †Œ…Œ Ăş „ Š Ă­

ó Š

(AFP-EFE)

Alemania apoya al fondo comĂşn El Gobierno de coaliciĂłn de la canciller alemana, Ă ngela Merkel, saliĂł reforzado de la aprobaciĂłn por mayorĂ­a en el Bundestag (Parlamento) de la ampliaciĂłn del Fondo Europeo de EstabilizaciĂłn Financiera (FEEF), decisiĂłn que trajo, ademĂĄs, tranquilidad a los mercados. Tras semanas de dudas sobre el respaldo que Merkel tendrĂ­a en sus propias filas, tan solo 15 diputados de la UniĂłn (CDU/CSU) y los liberales (FDP) no dieron su voto favorable en la votaciĂłn parlamentaria.

Creado en 2010 y ampliado el pasado 24 de junio, ese fondo temporal de rescate estĂĄ dotado de $1,06 billones en avales y garantĂ­as, aunque su capacidad efectiva de prĂŠstamo para socorrer a paĂ­ses en dificultades asciende a $598 000 millones.

En el caso de Alemania, la ampliaciĂłn del rĂŠgimen de garantĂ­as supone un incremento de su aportaciĂłn desde los $167 000 millones iniciales hasta los $286 000 millones, equivalentes a prĂĄcticamente dos tercios de los presupuestos del Estado.

VARIOS SAUDITAS se disponen a votar en un colegio electoral en las elecciones municipales exclusivas para hombres. FOTO: EFE

Sauditas no confĂ­an en sus Consejos RIAD. Ăł

ù Ê ó Š

„

Ăł Ăł

ĂĄ

„ ù

Ăş Ăą

Los resultados Ă­

ó electorales se Š

darĂĄn a conocer Ă­

maĂąana. La

participaciĂłn

electoral en el Ă­ paĂ­s de 27

Ăą

millones

fue escasa Ăł

Š í

Â… — “‡ Ă â€?

Š å „ „

Ž—˜

Ăł Â

Š ó ‡ ú „ ó „ €

Ăł ‘™Œ ŒŒŒ

Š

Ăł

ĂĄ (EFE-VET)

CUMPLEAĂ‘OS DEL MANDATARIO

De preferida de Berlusconi a monja

FOTO: INTERNET

LOS ESTADOS UNIDOS

UN GATO DE DOS CARAS QUEDA REGISTRADO EN EL LIBRO GUINESS DE LOS RÉCORDS EL GATO ­ ó € Š

í ‰ � �

Š …† ù ó å Ê

ĂĄ

ROMA. ›

‹

Â?

Ăą

‡ „

Ăł

•— ù ó

Ă­ ĂĄ Ăş ĂĄ

Ăş

Â?

Ăł

 å

•— ù í

Ă­

Â?

Ăł

Ă­

‰

Ăł Ăł

‹

Š

Ă­

‹ ó ó

Š

LA MODELO POLACA Ania Goledzinowska fue uno de los rostros de la marca Channel; ahora, vive en un convento. FOTO: INTERNET

Ăą

‡ “ â€? Š ĂŠ Ăş Ăą

ĂĄ

ĂĄ ĂĄ

å ‡

Ăą

ĂŠ

ó Š

Ăą ĂĄ

Š Š

Š

ù í Š

Â?

‹ „ Âœ †ŒŒ™ Ăł

ù „

Š

Ăą ĂĄ

Â?

Ăł

 Š ó

Â? ž „ Â

‹ „ œ

‚ Š í ó

Ă­ “€ ‚

� ó

Š

(EFE-YA)

9

VIERNES 30 de septiembre de 2011

Internacional

EL HECHO LOS GEMELOS MANUEL Y JOHN GIRALDO, QUE A SUS 18 MESES DE EDAD PESAN 16 KILOS, LIDERAN EN COLOMBIA UNA MARCHA CONTRA LA OBESIDAD INFANTIL. (AFP) FOTO: AFP

SALUD PRESIDENCIAL

Mandatarios convalecientes

Los presidentes de Venezuela y del Paraguay atraviesan los efectos secundarios de las quimioterapias a las que han sido sometidos

M

ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ

Â? Ăł

Ă­ Ăł

Â

Ăł

Â

Â? Ăł

Ăł ĂŠ

ĂĄ Ă­ ĂĄ

Ăą Â

ĂŠ

Ăł ChĂĄvez jugĂł Ă­

bĂŠisbol con el

canciller NicolĂĄs Â

Ă­

Maduro ayer Â? Ăł

delante de la

ĂĄ

prensa para ĂĄ

acallar los

ĂŠ

rumores sobre su ó  empeoramiento  í å

Ăł Â? Â Â Ă­

Â

ĂĄ Ăą Â Ăł

 å Ăł Â

Ăł

Â

ĂĄ

ĂĄ

Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ

Ăł

ó ó Ê ó  ú �  ó ­� �€

Ocho lĂ­neas CARACAS: CHOQUE DE TRENES DEJA UN MUERTO CARACAS. Una persona falleciĂł y al menos otras 30 resultaron heridas en un accidente ocurrido este jueves y que involucrĂł a tres trenes del sistema de ferrocarril que conecta a Caracas con la zona de los Valles del Tuy (Estado Miranda), informaron las autoridades. (AFP)

EL EXJEFE DEL FMI FUE SOMETIDO A UN CAREO PARĂ?S. El exdirector del FMI Dominique Strauss-Kahn y la escritora francesa Tristane Banon, que lo acusa de intento de violaciĂłn, fueron sometidos a un careo que durĂł dos horas y media, Ăşltima etapa de la investigaciĂłn abierta en julio por la FiscalĂ­a. (AFP)

EL PAPA RECIBE A OBISPOS DE AMÉRICA LATINA CIUDAD DEL VATICANO. El papa Benedicto XVI recibirå en audiencia el próximo 7 de octubre a los dirigentes del Consejo Episcopal Latinoamericano (Celam), entidad que agrupa a los obispos de AmÊrica Latina y el Caribe, informaron fuentes vaticanas ayer. (AFP)

Ăł

“Â

Ă­

Â?

Â

å å �

Ăł Â

Â

ĂĄ “‚ Ă­

ĂĄ

Â

� ù ó

Ăł

 Ê Ăł Â

“ ĂĄÂ â€? Â?

ĂŠ Ăł

ĂŠ

Ăą ƒ ĂĄ

LUGO, CONVALECIENTE.

Â?

„

Ăł

Â

ĂŠ Â

Ăł Â Ăł

… Ê …ã � ­† €

EL PRESIDENTE de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, y el del Paraguay, Fernando Lugo, se abrazan luego de un encuentro en el Palacio de Miraflores, en Caracas, el 5 de julio de este aĂąo. FOTO: A/HOY

‡ˆ Ăą

ĂĄ ĂĄ ‰ˆŠˆ

ĂĄ

ĂĄ Ă­

Ăł Â? Â… ĂŠ ‹ ÂŒ

Ăł Ă­ Ă­

Â

Â

‰ˆŠˆ

Â

ĂŠ Â

Ă­ (EFE-AFP-YA)

CRISIS EN BOLIVIA

PROPUESTA ELECTORAL

Evo logrĂł una mayorĂ­a pero, ahora, en contra

Intercambio: mĂŠdicos por papas

LA PAZ.

Â

Ăł

Ă­

Â

Â

Ăł

Â

Ăł Ăł Ăł

† ‰ˆˆ‡

Ăł Â

Ă­ Â

Â…

Ă­ Â ĂŠ Ăł Â

‚ Ă­ Â

Ăą Morales insistiĂł

Š •ˆˆ en construcciĂłn ĂŠ

 de la vía de 300

Ă­ Â?  ƒ Â?

Â…ĂŠ km, vital para el Brasil porque ­ € Â

– † � ­ –†€ le darå salida Š• … al Pacífico,

cruzando Bolivia ­ … €

Â

y el PerĂş Â

Â? Â

Ăł

 í Ăł ‰ˆˆ• ‰ˆˆ—

Ă­

ĂŠ Â

Â

Â

Ăł

Ăł

Ă­

Ă­ Ăł

Â’ (EFE)

La Caja de CesantĂ­a DAC procederĂĄ al pago del beneficio de cesantĂ­a a los causahabientes de quien en vida fue el Comandante Gustavo Fernando Gomezjurado Burbano. Toda persona que crea tener el derecho al beneficio mencionado, deberĂĄ acercarse a las oficinas de la Caja, ubicada en la ciudad de Quito calle Buenos Aires OE1 - 53 y Av. 10 de Agosto piso 13.

PRESIDENCIALES

CRISTINA FERNà NDEZ, LA PREFERIDA LA PRESIDENTA ARGENTINA, „ å

ó ó� ‰Ž

Ă­ Â ĂĄ Ă­

ÂƒĂŠ ‘

TORONTO. ‚ � í

ĂĄ

Â’

ĂŠ

Â

Â

‹ �

� ó� Ž

Â? Â

Â’

ĂŠ

Ă­

ĂĄ Â

Â

Â

Ă­

Â? (EFE)

Quito, 30 de Septiembre de 2011

FIDEICOMISO SEGUNDA TITULARIZACION DE FLUJOS PRONACA

PRIMERA CONVOCATORIA Conforme lo establecido en la ClĂĄusula DĂŠcimo Novena del contrato del fideicomiso mercantil denominado FIDEICOMISO SEGUNDA TITULARIZACION DE FLUJOS PRONACA celebrado el 6 de Mayo de 2011 ante el Notario Primero del CantĂłn Quito e inscrito en el Registro de Mercado de Valores como emisor bajo el nĂşmero 2011.1.01.00509 y bajo el nĂşmero 2011.1.02.00946 a los valores de contenido crediticio denominados “VTC-SEGUNDA-PRONACAâ€?, se convoca a la primera ASAMBLEA DE INVERSIONISTAS con el carĂĄcter de ordinaria, para conocer y resolver el siguiente Orden del DĂ­a: 1. Nombramiento del Presidente y Secretario de la ASAMBLEA 2. DesignaciĂłn de tres miembros para que integren el COMITÉ DE VIGILANCIA; 3. DesignaciĂłn del Presidente, Vicepresidente y Secretario del COMITÉ DE VIGILANCIA y, si el caso amerita, asignaciĂłn de funciones.

La Asamblea del Fideicomiso se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a miĂŠrcoles 12 de Octubre de 2011, a las 16h00, en las oficinas de la Administradora de Fondos y Fideicomisos PRODUFONDOS S.A., situadas en Av. Amazonas N35-211 y JapĂłn, Edificio Produbanco, quinto piso, en la ciudad de Quito.

De acuerdo con lo que establece la clĂĄusula DĂŠcimo Novena del Contrato de Fideicomiso denominado “FIDEICOMISO SEGUNDA TITULARIZACION DE FLUJOS PRONACAâ€?, para que la Asamblea del Fideicomiso pueda reunirse y decidir vĂĄlidamente en primera convocatoria, en el lugar y hora seĂąalados, serĂĄ necesaria la concurrencia de Inversionistas que representen mĂĄs del 50% del monto de los valores colocados y, el representante de la Fiduciaria. p. FIDEICOMISO SEGUNDA TITULARIZACION DE FLUJOS PRONACA Administradora de Fondos y Fideicomisos PRODUFONDOS S.A. Representante Legal

10

VIERNES 30 de septiembre de 2011

Actualidad

EL HECHO Ă NGELA HOLGUĂ?N Y RICARDO PATIĂ‘O, CANCILLERES DE COLOMBIA Y ECUADOR SE REUNIERON AYER EN IPIALES, EN LA FRONTERA, PARA DEFINIR AYUDA A LOS REFUGIADOS. FOTO: EFE

CUMPLIMIENTO LEY DE TRANSPARENCIA

Gerente de RTVEcuador envĂ­a dos cartas de reclamo a HOY

El funcionario sostiene que notas sobre el cumplimiento de la Lotaip publicadas por este Diario son errĂłneas y exige su rectificaciĂłn

E

Ă­ Â…

� €°

• –– ‚—˜ ‚ †

‚ ú

 � €�€ ó � –

ó ‚ ‚ • Ž � í � å ó • ‰  � � ó �ú  � ­€ í �

‚‚ƒ Â? Â? Ăł • •

„ í ‰ �€ ú

… � … ˆ “ � � ™

í � „ €�€ †

Ă­ Ăą Ăą El gerente de Â?

RTVEcuador €  presentó informe í � de gestión al

“‡ ĂĄ Ăş

Quinto Poder, Â? tema sobre el Â? Â? Ăł Â?Ăş

� � ó que Diario HOY

Â? Ăł

å ‚ ó ‚ no ha publicado „ ninguna nota

ˆ “‰ Â… Ăş Ăł Â… Â?

€�€ í …Ê ó ™

 Â?Ăş Ă­ Â? Ăł Â?Ăş Š  ó € ‰ ĂŠ ­ Ăł ‘„ ‹ƒŒ ‘ Ăł

� ’ „ � ’€ „ � � ó

ó € Ž � å

FACSĂ?MIL DE LA PRIMERA CARTA remitida a HOY, el 21 de septiembre por Enrique Arosemena, gerente general de RTVEcuador E.P.

Â? Â? Ăł Â?Ăş

… ó � � �€ å

ƒ Ž

Ăł

Ăą

„ � ó � Ž � � ó • �

€ Ăł Ăł š •Ê ˆ “‰ Ă­

Ê  ú ­ Ž „ ù … „  �€

“ Ă­ €Â?€ Â?

ú „ „

™

Â? Ăł  í Ăł › Â? Ăł Â… €€€â€?€ Â? Â… Â? Â… Â? óù Âœ Â? Ăł „ Â? Ă­ Â?

ˆ Âż

Â? ž Â? ˆ â€œÂ‰Ă­ Ăş „

‚‚˜ ‚ ‚€ Ă­ „ Âœ Ăą â€?€

Â? ‚‚˜ Â? Âœ Ăą € (MEVO)

Respuesta desde la RedacciĂłn Desde el 19 de septiembre, basado en el Ăşltimo reporte de la DefensorĂ­a del Pueblo sobre el cumplimiento de la Lotaip, Diario HOY ha informado al paĂ­s que, a siete aĂąos de su vigencia, solo 781 entes pĂşblicos y privados que reciben fondos pĂşblicos, de un total de 4 990, es decir, el 84%, no presentĂł el informe anual de cumplimiento de la ley, como lo manda el artĂ­culo 12 de la ley, entre ellos, RTVEcuador.

Su gerente, Enrique Arosemena, refuta lo publicado y argumenta que presentĂł al Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana el informe anual de gestiĂłn, tema que no se ha topado en este periĂłdico y que es materia de otra ley, la de ParticipaciĂłn Ciudadana.

Arosemena precisa que la empresa sí presentó el informe de la Lotaip de 2009, y refuta a Leonardo Ordóùez, de la Defensoría, quien dijo, en entrevista con HOY, que no se ha presentado informes de 2009 y 2010, en cuyo caso el reclamo corresponde se hecho a dicho funcionario.

CĂ“MPLICES Y ENCUBRIDORES:

ÂŽ ‰å „ Âœ – Âœ ĂĄÂ… ‰ Ăł • Ăş

Â? Â? Â&#x; ‡ ‡ Â? ÂĄ

€

ESTIMADA PALOMA: Â? ĂĄ Ăą Ă­

„ ¥Ž £ í í å „ „ „ € ‰ í „

Âœ Â… ÂĄ Ăą ÂŁ „

ĂĄ Ă­ ‡ Â? € „ Âœ ĂŠ Ă­ Â… € Â… „ ÂŽ „ „ € „ „  œ „ € Â? ˆ Âż Ăł „ Â&#x; Â… ž Âż Ăł

Â&#x; ¤„ Â? ž

å å € ‰ � – FISCAL FISCALIZADO: � …

ù „ ó €

„ … Ž � Ž € � �

ÂŽ ÂŽ Âœ Â? € Ă­ ĂĄ €

UNIONCITY@ALCALDE Yo ser desgraciado. El Mashi no quererme por dejarme influenciar de los balseros cubanos. Ahora yo ser triste y querer ser feliz. Buscar reconciliar, Âżq hacer?

ELMASHI@NO GRATO Salado pelado, conmigo te jodiste. No te expulso porque no has venido a nuestro paĂ­s, pero atrĂŠvete y verĂĄs, ÂĄcarechifle!

CIRCULOROSA@ No seas asĂ­, mira q el gringuito estĂĄ alhaja.

Capaz q era chiste no mĂĄs.

DĂŠjalo venir pa irnos a ver al Ricky Martin. @PATIVIDEO Nada, imperialista has de ser. Te tengo grabado, y la revoluciĂłn no perdona ni olvida. Q venga tu embajador a pagar los platos q tu rompiste.

@ASAMBLEĂ?STAS Ya reconcĂ­liense, verĂĄn que nuestro sitio de vacaciones favorito es Orlando. Por culpa de ustedes nos expulgan en la Migra, pese a nuestros lindos pasaportes.

11

VIERNES 30 de septiembre de 2011

Actualidad

EL DATO SEGĂšN PACO VELASCO SE INTRODUJERON 63 CAMBIOS EN LA LEY DE CONTROL DEL MERCADO QUE FUE DEFINITIVAMENTE APROBADA AYER.

ECONOMĂ?A

FORO

Ley de mercados pasa

El oficialismo tuvo el apoyo decisivo del PRE para aprobar Ley de Control de Mercados o Antimonopolio

E

€

“ Ăł €

� –— € † ˜ €

Ăł

… ’ … ó

­ ‘

FRANCISCO VELASCO, AP ‰­‘ ‹

Ă­

ƒ Ăł

€

ó €

Ă­

í ‘ ‘ í€

ƒ Ăł

í ’

Ăł

BETTY AMORES, independiente

€ … “

Ăł

Ăł

… �

ó … ó ó Š™‡

ó ’ … € REUNIÓN en el Pleno de la Asamblea en el debate sobre la Ley Antimonopolio. La Asamblea aprobó ROBERTO RODRIGUEZ, PRE

‰ ­�‹

esta ley sin mayores cambios en su estructura. FOTO; DAMB/HOY

Ăł € “ â€? Â? € ‘

‰ ­‹ El proyecto que Ăł ĂĄ Ă­ –˜ €

€ fue remitido con

€ ƒ Š ĂĄ

€ el calificativo de † € í

Antes del inicio de la sesión para tratar la Ley Antimonopolio, la económico ù €

Ăł

€ Asamblea votó una resolución en la que pide al Gobierno de los € � Ê

urgente, fue EEUU la amnistĂ­a a cinco ciudadanos cubanos que se encuentran ÂŒ “ Ă­ aprobado con 67 Ăł

presos en ese paĂ­s. El Pleno aprobĂł esta mociĂłn con 86 votos y siete Ă­ Ă­ – Š “

en contra. En la resoluciĂłn, se solicita al presidente de los EEUU y votos, 23

� €

� premio Nobel de la Paz, Barack Obama, para que, en atención a los negativos y 34 ’ € ­ ­ € pedidos de caråcter internacional de diferentes instituciones y abstenciones

ƒ Â… € Ăł

ó �

Estados, asĂ­ como a la situaciĂłn humana de cinco familias que por

Ăł

‚ mås de una dÊcada se han visto obligadas a estar lejos de sus seres

Ăł Ăł

queridos, libere a los cinco ciudadanos cubanos. Esta resoluciĂłn se

Ă­

Ăł “ ĂĄ € enviarĂĄ a la Casa Blanca para conocimiento del presidente de los

ó � €

Estados Unidos. AdemĂĄs, se entregarĂĄ al Embajador de ese paĂ­s con Â? Â’

€ ó

� sede en Quito para que sea portavoz de esta decisión de la Asamblea � ú ’ ‚ ‰ ­‹

ƒ ÂƒĂł (DLB) Nacional ante el mandatario de su paĂ­s.

Se aprobĂł resoluciĂłn en favor de cubanos

‘A. Latina: democracia es su mayor preocupaciĂłn’ EN EL MARCO ĂŠ

… ‡ �

Ăł ƒ €

ĂŠ ‰ ‹ ÂŒ Ăł ÂŒ

€

­ ÂŒ Â

€ í �

� å ó

ĂŠ Â…

Œ €

EX ­ MANDATARIOS ÂƒĂł de la regĂ­{on participaron

ó € del foro

€ organizado por la Udla €

€

ƒ

­ Â? ÂŒ Ăą Ăł

ƒ

Ă­

ó í ó €

Ăł

Œ

 š ›

Ăł ÂŒ

Ă­ “ €

� €

Ăł ÂŒ (SA)

3

MENĂš DEL DĂ?A

� ‡ �í

Â? Ă­

Ă­ Â? Ăł

Ăł ĂĄ

Ê ­ … ó

ó ú � ‘ ú � Ž Ž ’  � “ ‚ � ú � � Ž

“

ó � �� � Ž

ó � Ž ‚“ Ê

� ‘ í

 ­ � € ó ó

‚ €

ƒ „

Â

 ù Ê … ó † †  „ ‡

Ăą

Ăą Ăł € ƒ

Ăł € ĂĄ Ăş €Â? Â? Ăł ƒ ƒ

å€

ˆ ĂŠ ƒ ‰

Š

‹ˆ

€ ˆ

‡

ÂŒ Ăł €

ˆ Ă­ Ăą

ĂŠ Ăş ÂŽ ­ Â? ƒ Â… €

‰

å ó ‹

LA RED anda atosigada de consultas sobre el futuro polĂ­tico de Piernina. Con lo que se ha metido al deporte como presidenta de Fedeguayas (a estas alturas del partido, ÂżjugarĂĄ algo?, Âżtal vez bridge?), se dice que la mira es la AlcaldĂ­a. A lo mejor reta al delfĂ­n a un campeonato de tresillo o de damas chinas a ver quiĂŠn se sienta en la Silla de Olmedo el prĂłximo aĂąo.

Y HABLANDO del Guayas, el cuarto puente quedĂł lindo, segĂşn reconocen unos y otros. Por ahora, sigue siendo el puente de la Unidad Nacional, para los amigos, el PUN. Pero en la Red circulan chismes sobre un cambio de nombres algĂşn

L A DOLARIZADA ORDEN DE LA VINAGRERA CONSIDERANDO:

Ă­

Ăą

ĂĄ

Ăł

Ăą

Ă­

Ăł Ă­

ACUERDA:

Ă­

 � � � �

rato. Unos creen que se llamarĂĄ puente FroilĂĄn JimĂŠnez, en recuerdo del policĂ­a muerto el 30 de septiembre. SerĂ­a mejor la otra idea: que en honor al Fosforito lo llamen puente Pun Pun. LOS CHISMOSOS de la Red aseguran que el presi no volverĂĄ a pisar un hospital. En uno, creyĂł que casi lo mataban o, al menos, lo gasearon, y hasta se puso en riesgo de que lo tumbaran. Y, en otros hospitales, lo reciben con nuay: nuay medicinas, nuay turnos, nuay mĂŠdicos, nuay quirĂłfanos, nuay camas, nuay enfermeras. Nada de nada, a pesar de la emergencia.

Mejor dicho, si le duele algo, tendrĂĄ que ir a BĂŠlgica.

12

VIERNES 30 de septiembre de 2011

Nacional

LA NOTICIA LA GUARDACOSTAS ISLA ISABELA APREHENDIĂ“ TRES EMBARCACIONES EN PUERTO BOLĂ?VAR, POR PESCAR ILEGAMENTE Y NO TENER DOCUMENTOS EN REGLA. FOTO: CORTESĂ?A

SENTENCIA A EL UNIVERSO

CRIMEN EN GUAYAQUIL

CORREO de Gutemberg Vera dirigido a los medios de comunicaciĂłn con la apelaciĂłn de la sentencia reclamando los $80 millones, a las 18:38 del 22 de julio pasado.

EL PADRE DE LA vĂ­ctima junto a familiares ayer en el velorio. FOTO: RT/HOY

LA HOJA DE VIDA de Alembert Vera, enviada a los medios por su padre adjunta al correo. Fue guardada por el usuario Chucky Seven,

Vera usĂł Chucky Seven para enviar 'currĂ­culum' El sistema operativo pirata llamado Chucky Seven fue usado por Gutemberg Vera para enviar comunicados

'

Ăą Ăł

Ăł Â? Ă­ Â… Â

˜ Â?  Ê Ăş Â… Ăł ™ Â

í �í ‚ ­ �

‚ å �

Â? Â? Ăł

­ Ăş —— — ŒŒ Œš š Â’ Â…  Œ— ĂŠ Â… Â?

�  ‡ ‹ ó

Â… Â?

Â…

� … › ‰ � � … í

 Â? Â? Ăł Â? œž Ăł ĂĄ Ăą Ăł

Â? Ăł

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS

RESOLUCIÓN No. SBS-INIF-2011-622 CARLOS VACA CARRILLO INTENDENTE NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS CONSIDERANDO: QUE mediante oficio No. GG-SPT-1637-C de 21 de junio de 2011, el ingeniero Juan Carlos Freire Ramos, en su calidad de gerente general de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SAN PEDRO DE TABOADA LTDA., solicita la autorización de la reforma del estatuto social, aprobada por la asamblea general ordinaria de representantes, celebrada el 26 de marzo de 2011, para lo cual remite un ejemplar del referido cuerpo estatutario; QUE el cuerpo estatutario en referencia fue aceptado para estudio de conformidad con las normas legales y reglamentarias pertinentes; QUE la letra a) del artículo 180 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero, dispone que el Superintendente de Bancos y Seguros aprobarå los estatutos sociales de las instituciones del sistema financiero privado y las modificaciones que en ellos se produzcan; y, la letra a) del artículo 30 del Decreto Ejecutivo No. 194, establece que las reformas estatutarias de las cooperativas de ahorro y crÊdito que realizan intermediación financiera, serån aprobadas por la Superintendencia de Bancos y Seguros; QUE la Dirección Nacional de Instituciones Financieras 2 de la Intendencia Nacional de Instituciones Financieras, ha emitido el informe contenido en el memorando interno No. INIF-DNIF2-SAIFQ2-2011-316 de 20 de julio de 2011, en el que se determina la procedencia de la reforma efectuada al estatuto social de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SAN PEDRO DE TABOADA LTDA; y, EN ejercicio de las atribuciones conferidas por el seùor Superintendente de Bancos y Seguros, mediante resolución No. ADM-2006-7617 de 16 de mayo de 2006, reformada con resolución No. ADM-2007-8260 de 27 de diciembre de 2007, ratificadas mediante resolución No. ADM-2011-10076 de 6 de enero de 2011, y de conformidad con la resolución No. ADM-2011-9523 de 11 de febrero de 2011, RESUELVE: ART�CULO 1.- APROBAR la reforma del estatuto social de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SAN PEDRO DE TABOADA LTDA, en los tÊrminos resueltos por la asamblea general ordinaria de representantes, celebrada el 26 de marzo de 2011.

ARTĂ?CULO 2.- DISPONER que el Registrador Mercantil del cantĂłn RumiĂąahui, inscriba un ejemplar certificado del referido estatuto social, asĂ­ como la presente resoluciĂłn y siente las notas de referencia contempladas en el artĂ­culo 51 de la Ley de Registro.

ART�CULO 3.- DISPONER que la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SAN PEDRO DE TABOADA LTDA, publique por una sola vez, en uno de los periódicos de mayor circulación, el texto íntegro de la presente resolución.

ART�CULO 4.- DISPONER que la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SAN PEDRO DE TABOADA LTDA, ponga a disposición de sus socios el estatuto social aprobado por la presente resolución; y, remita tres ejemplares a este órgano de control, con la razón de la inscripción en el Registro Mercantil del cantón Rumiùahui.

ARTICULO 5.- DISPONER que la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SAN PEDRO DE TABOADA LTDA, una vez que haya dado cumplimiento a todo lo ordenado en la presente resolución, remita a este despacho prueba de lo actuado.

COMUNĂ?QUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, el tres de agosto del dos mil once.

LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el tres de agosto del dos mil once.

10 AGO. 2011

­ ú ­ í

Â?

“Â&#x;

 ó ‡ Ê � ‚ � � ó

ó ‰ ú

Â… Â? ‹­­ ž’¥ — ŒŒ

 ‡

ÂŒÂ˘ — ŒŒ — ÂŒ Â… › ‰ Â? “

… › � ó … › �

Ăł Â? Ăą

ĂŠ

Ăł Â? Ă­

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBĂ?OS EXTRACTO DE CITACIĂ“N JUDICIAL ACTOR: TELMO EDUARDO ROMERO FIGUEROA, GERENTE DEL BANCO DEL PICHINCHA - LAGO AGRIO DEMANDADOS: ESTRELLA CĂ“RDOVA EVELYN MARISOL, AYALA CANSINO OLGER RAFAEL Y OSWALDO GONZALO PINZON RIOS. JUICIO: EJECUTIVO No. 284-2009 TRĂ MITE: EJECUTIVO CUANTĂ?A: $ 20.000.00 DOMICILIO: CASILLERO JUDICIAL No. 99. AB. SANTOS ABAD JARAMILLO PETICIĂ“N: Del Contrato de Mutuo o PrĂŠstamo y la respectiva tabla de pagos signados con el No. 211157-00 que en 3 fojas adjunto, vendrĂĄ en su conocimiento que el 19 de Julio del 2006 los seĂąores EVELYN MARISOL ESTRELLA CĂ“RDOVA y OLGER RAFAEL AYALA CANSINO en calidad de deudores principales y el seĂąor OSWALDO GONZALO PINZĂ“N RĂ?OS como garante personal y solidario, se obligaron a pagar a la orden del Banco del Pichincha C.A, la suma de $ 10.000,00 dĂłlares americanos a 540 dĂ­as vista, incluidos gastos operativos y otros, con el interĂŠs del 12.74% anual desde su suscripciĂłn hasta el vencimiento.

Los seĂąores EVELYN MARISOL ESTRELLA CĂ“RDOVA, OLGER RAFAEL AYALA CANSINO y OSWALDO GONZALO PINZĂ“N RĂ?OS se encuentran en mora del pago de sus cuotas, por lo cual, al amparo de lo previsto en las clĂĄusulas Tercera y SĂŠptima del mencionado Contrato, declaro anticipadamente el vencimiento del plazo de la totalidad de las cuotas del prĂŠstamo; y, por cuanto, la obligaciĂłn que el contrato contiene, es clara, determinada, pura, lĂ­quida y de plazo vencido, demando a los seĂąores EVELYN MARISOL ESTRELLA CĂ“RDOVA, OLGER RAFAEL AYALA CANSINO y OSWALDO GONZALO PINZĂ“N RĂ?OS en juicio ejecutivo y solicito para que luego del trĂĄmite correspondiente, en sentencia sean obligados al pago inmediato del total del capital adeudado, los intereses de financiamiento, los intereses de mora, la comisiĂłn por servicios bancarios, la comisiĂłn de un sexto por ciento de acuerdo al ordinal 4to. del artĂ­culo 456 del CĂłdigo de Comercio y las costas procesales en donde se incluirĂĄn los honorarios profesionales de mi Abogado Defensor.

Fundamento mi demanda en lo previsto en los artĂ­culos 413 y 415 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo de Procedimiento Civil.

Ofrezco reconocer abonos parciales que se justifiquen legalmente.

La cuantĂ­a no es inferior a $ 20.000,00.

El trĂĄmite es el Ejecutivo.

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBĂ?OS.- Nueva Loja, 11 de Septiembre del 2009; las 16H30.-VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Juez Temporal de ĂŠste despacho, conforme el oficio No. 0358-DG-CJ-MJ-09.- En lo principal, la demanda propuesta por TELMO EDUARDO ROMERO FIGUEROA, en su calidad de GERENTE DEL BANCO DEL PICHINCHA C.A., Sucursal Lago Agrio, es clara, completa y reĂşne los demĂĄs requisitos de ley.- En consecuencia se la admite al trĂĄmite de juicio ejecutivo, considerĂĄndose que el documento adjunto presta merito ejecutivo, conforme a los Arts., 413 y 315 del CĂłdigo de Procedimiento Civil.

Consecuentemente y con fundamento a lo determinado en el Art. 421 del mismo CĂłdigo, se dispone que los demandados EVELYN MARISOL ESTRELLA CĂ“RDOVA, OLGER RAFAEL AYALA CANSINO y OSWALDO GONZALO PINZĂ“N RĂ?OS, en el tĂŠrmino de tres dĂ­as paguen el valor total adeudado o deduzcan excepciones a las que se crean asistidos. TĂŠngase en cuenta la cuantĂ­a de la presente acciĂłn.- CĂ­tese a los demandados en los lugares que se ha indicado en la demanda.

A los accionados se les previene ademĂĄs, de la obligaciĂłn que tienen de seĂąalar casillero judicial para sus notificaciones en esta jurisdicciĂłn.

AgrĂŠguese la documentaciĂłn acompaĂąada a la demanda. TĂŠngase en cuenta el casillero judicial seĂąalado por el actor para sus futuras notificaciones, asĂ­ como tambiĂŠn la autorizaciĂłn conferida a su defensor.- ActĂşe la seĂąora Secretaria Titular de esta judicatura.- NotifĂ­quese y cĂ­tese.

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBĂ?OS. Nueva Loja, martes 2 de agosto del 2011, las 11h52. Por cuanto el actor ha declarado bajo juramento desconocer la individualidad o domicilio de los ejecutados Estrella CĂłrdova Evelyn Marisol, Ayala Cansino Olguer Rafael, y PinzĂłn RĂ­os Oswaldo Gonzalo, cĂ­teselos a los mencionados demandados por medio de uno de los periĂłdicos de amplia circulaciĂłn en esta ciudad de Nueva Loja, conforme dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil.- NOTIFIQUESE. (.f.) Dr. Fernando AlbĂĄn E, Juez Tercero de lo Civil de SucumbĂ­os. Lo que comunico a Usted para los fines legales pertinentes.

Nueva Loja, 09 de Septiembre del 2011.

Ab. Fanny Jumbo GĂłmez.

 � å � � ——

… � … › ‰ �  � … › ‰ � “

Â…  — Â… › ‰ Â? Â? Â? Š Â? Â… Ăł Ă­ Â…Ă­ Ă­ Â…  Â? ĂĄ Â? Â

Â? Â? Â? ‰  —Œ ÂŁ ĂŠ â€? Ž‹£

Ăł Â? Ă­

“‚ Œ’ — Ă­ ĂĄ

… £ ó ó �

(JT-AM)

Asesinan al hijo de KlÊber Zambrano KLÉBER ZAMBRANO í� …

� • Ê –

— Ê

í � ‚

� Š ‹

 Â? ‰ Â? Ăł Â?  å Â…  Œ—

Â? Â… Ăł

‚ í � ‰ ú Š í … �í

‡ Â

ó  … † �í í � í (AM)

OPERACIĂ“N 'RESURGIR'

GALO Carrera (izq.), en un acto de rendiciĂłn de cuentas de la prefecta de Esmeraldas, Lucia Sosa, en agosto pasado. FOTO: LFA/HOY

Se vincula a Carrera con el cartel de Sinaloa CUATRO MESES

Â? Â? Ă­

 Ă

Ă­ Â…

Â?Ă­  … Ă­ ƒ  „

Â?ĂŠ Š Ăł ‰ Â

Ăł ƒŠ „

Â? Ăł Â

ù ­

Ăł

Ăą Â? ĂŠ Â?ĂĄ Â? Ăł Â

Ăł Â? Â?

Â? Â?

Â? Â…

 Ê

Ăş

TONELADAS DE Ăł

Ăł “­ â€? cocaĂ­na se ‹ ĂĄ incautĂł la PolicĂ­a durante

el operativo en ƒ ‹ „  �

Esmeraldas ˆ Â? Ăł  ­

ƒ ˆ­„ Ăł ÂŒ ÂŒ

Ăą Â? Ă­ ÂŒ

Â?

 Â? Ăą € ùó Ă­ “Ž‘â€? Â? Â? ­í Ă­ ‰   Â?

‰ Ăł Â? Â…  Â? ‚ Ăł Â? Â? Â? ƒ ‚ „

Â? Ăł Ă­ Â… Â…

 � † � ó � Ž

‡  Â?‘ Œ’  Â? Ă­ å‡ Ăł

‡ ŽÊ � ú � �ʇ

ˆ Â? ĂŠ ‰ Ă­ ­ Ă­ Â

 í ù

1,1

13

VIERNES 30 de septiembre de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

HOY, A PARTIR DE LAS 20:00, SE DISPUTARÁ UNA CARTELERA BOXÍSTICA EN EL NORTE DE QUITO. EL PÚGIL ECUATORIANO MAXI JAMES (FOTO) PELEARÁ CON EL COLOMBIANO WARNER "LA MÁQUINA" GONZÁLEZ. SERÁ EL COMBATE ESTELAR DE LA CARTELERA, QUE SE DESARROLLARÁ EN EL RESTOBAR KNOCKOUT, UBICADO JUNTO AL REDONDEL DE EL CICLISTA. EL COSTO ES DE $15.

sd@hoy.com.ec

EL TENISTA FRANCÉS RICHARD

FOTO: AFP

LA FRASE á

í ’ JORGE LORENZO, piloto

GASQUET (N.º 16 EN LA ATP) NO PARTICIPARÁ EN EL TORNEO DE BEIJING DEBIDO A UNA INTENSA MOLESTIA EN EL CODO DERECHO

LA CIFRA

159

kilómetros tendrá de recorrido la siguiente etapa del Circuito Franco-Belga; esta etapa une Menin con Poperinge FOTO: MR/HOY

LIGA ECUATORIANA

PROMESAS JUVENILES

Constructores buscan consagrarse en casa

3

Open se realizan en 2011

ARRIBA. Más de 100 bailarines de ocho países se hicieron presentes en el Open Mitad del Mundo 2011, donde demostraron sus habilidades.

ABAJO. Adriana Chávez y José Zuquilanda exponen su destreza durante la competencia realizada en Quito. FOTOS: DAMB/HOY-INTERNET

EL BAILE ESTÁ EN SUS CUERPOS

HOY A LAS 20:00 ­

á

“ í ” ó

á

“

á ú á ” ó

é ó “

ñ ” ó

ñ

ó

í

’ A. DANRIDGE, jugador de Mavort

CANASTAS DE SER NECESARIO un tercer encuentro, se lo disputará mañana también en Ibarra.

EN LA FASE regular del torneo, el equipo politécnico culminó primero y Mavort, tercero.

“

í

” ó é ­

¡ ó í ­ ó (MSC)

ADRIANA CHÁVEZ Y JOSÉ ZUQUILANDA SON LAS NUEVAS PROMESAS DE ESTE DEPORTE

E

í

á é í

í ñ ­ ­ ó

ó

ñ ó

“

á

”

í “

ñ ”

ñ í é

“

í é í ”

ñ

ñ

ó

í ó ó ’ ADRIANA CHÁVEZ, bailarina

“ á

” é ñ á ó

ú (BZP)

EL JUGADOR DE Espol Manuel Nazareno (centro) transporta el balón durante el juego del martes contra Mavort. FOTO: WO/HOY

BOXEO

QUITO JUEGA 2011

Góngora gana en Mundial de Bakú

Zabala, rey de los juegos tradicionales

EL PUGILISTA ” ñ ó í ó ó ó ñ ü ó

í

ú

á á ñ ó

Carlos

ó

Góngora

í

está ó

ubicado en

los 75 kg á

é “ é

ó í é ñ ­ ã ó (DKO)

EN LA ADMINISTRACIÓN

ó ó

ó

ó

“ ” é ó

ó

ó ¢ í ­

í

“£ ó

” ó É é ¡ ó “ ” ó á

ó ó á ñ (MSC)

LOS INTEGRANTES DEL barrio Zabala durante su participación en el Quito Juega en el estadio de Carapungo. FOTO: CORTESÍA

14

VIERNES 30 de septiembre de 2011

LIGA ECUATORIANA DE BALONCESTO ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

MAVORT Y ESPOL, DISPUTAN LA 2.ÂŞ Constructores y PolitĂŠcnicos juegan hoy (20:00) en Ibarra

Oro en baile deportivo

Conozca a la pareja tricolor que ganĂł medalla de oro en LatinoamĂŠricano ÂťP-13

El pugilista ecuatoriano Carlos GĂłngora avanza firme en el Mundial de Boxeo de BakĂş ÂťP-13 FOTO: DAMB/HOY

FOTO: WO/HOY

Entrevista

FINAL

QUIEN ES: ENTRENADOR DE DEPORTIVO CUENCA DESDE HACE 15 MESES

‘ ĂŠ ’ L

ĂŠ ĂĄ

’

ÂżCuĂĄl es el proyecto que tiene con Deportivo Cuenca? Â Â

Â? ĂĄ Â? Â?

�  å  � ­ í €

Ăł

‚ ­ å

Â

Ăł …† ʇ Ăş Â

LUIS SOLER, DT de Deportivo Cuenca

Âť

.ASĂ? SOY YO...

LUIS GUSTAVO Soler naciĂł en Magadan, una ciudad AutĂłnoma de Buenos Aires (Argentina).

SU PRIMERA experiencia como entrenador la desarrollo en el Club Deportivo EspaĂąol de su paĂ­s natal, entre 1980 y 1983.

­

Ăł

ÂżCuĂĄnto tiempo toma un proceso? „ ‡ ˆ

ĂĄ

ÂżCĂłmo se siente cuando dicen que Soler confĂ­a en los jĂłvenes?

Â? ĂŠ ĂĄ Ăł

Â

ĂŠ

‰

Â… Ăą

ÂżEl proyecto ya ha dado sus frutos? Ă­ ƒ  å Â?  „ ĂĄ ‚ € ĂŠ Ăł ‚ Â?

Â? Â? ĂŠ

ANTES de venir al Ecuador (julio 2010), fue profesor de TĂĄctica y Estrategia de la Escuela de Directores TĂŠcnicos Carlos Aldabe.

ÂżPuede hacer un balance de la temporada 2011?

Ăł

Â

€ å   ú ‡

ÂżCuĂĄl es la proyecciĂłn con el plantel? Ăą

ó‡ ù

Ăł

ĂĄ (JAFO)

FOTO: JAF/HOY

UEFA EUROPA LEAGUE

Los colchoneros salvan un punto contra el Rennes RENNES. € Ê Š

Ăł Â Â?

‹í � Š ù

Œ Ž ‘€

 ù

Ă­

Š Ăą ’’ Â? ”•’ Ăł  Â

ó – ‘ —

„  í ˜ ‚å

‘ Ăł Â… † € Â

­ — ó

 — †™ ĂĄ  ú Ăł —  ‰ Ă­ Š Â? Š Â? Ăş ­ ÂŒ ÂŽ Â

š ‘  ó … † › (AFP) JOSÉ ANTONIO Reyes (izq.) junto con el colombiano Radamel Falcao, del AtlÊtico, durante el partido de ayer. FOTO: AFP