SEGUNDA EDICION 08 SEPTIEMBRE 2011

Page 1

OpiniĂłn

Carta ponderada, justa y firme al presidente a carta de Reporteros sin fronteras al presidente Correa se une a otras voces internacionales que han manifestado preocupaciĂłn por la libertad de expresiĂłn en el Ecuador. Su anĂĄlisis ponderado, justo y firme tiene tres nĂşcleos bĂĄsicos de preocupaciĂłn: el primero, por el juicio contra diario El Universo; el segundo, por la redoblada hostilidad contra la prensa tras el 30 de septiembre; y el tercero, por el proyecto de Ley de ComunicaciĂłn. La carta pone de relieve la actitud contradictoria ante el fallo que condena a tres aĂąos de prisiĂłn y $40 millones al periodista y los directivos de El Universo: tras la apelaciĂłn de los demandados, los abogados del presidente insisten en la demanda inicial de los $80 millones. El primer mandatario declara que "no desea a toda costa la detenciĂłn de los periodistas acusados, pero mantiene la demanda". "Usted no pude mantener la demanda y mostrarse tranquilizador frente al personal del diario", dice Reporteros sin Fronteras al presidente y pone de relieve que las indemnizaciones que exige son exorbitantes y una incitaciĂłn a la autocensura. SeĂąala ademĂĄs que los "acontecimientos del 30 de septiembre no deben servir para justificar la hostilidad sistemĂĄtica contra una parte de la prensa que, aunque ya existĂ­a antes, se ha acentuado desde entonces". Y hace notar algo que nadie ha destacado suficientemente: esa sublevaciĂłn "nunca fue apoyada ni alentada por la prensa crĂ­tica al Gobierno, como ha sido el caso en otros paĂ­ses del continente". Finalmente, no considera posible el debate del Proyecto de Ley de ComunicaciĂłn si no se resuelven tres temas: el del equilibrio entre los medios pĂşblicos, privados y comunitarios, estableciendo las garantĂ­as de independencia de los medios incautados; la inaceptable atribuciĂłn o confiscaciĂłn discrecional de las frecuencias por parte del Consejo Nacional de Telecomunicaciones y "si perdura un clima de enfrentamiento o de odio, en el que los mensajes oficiales (cadenas) ofensivos responden cada vez a editoriales desfavorables".

L

Jueves

PUERTO

8 de septiembre de 2011

PRINCIPAL SUFRIĂ“ AYER CORTE DE AGUA. ÂťP-6

SEGUNDA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

¢50

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

MISS ECUADOR,

Audiencia de segunda instancia de caso El

entre las favoritas del certamen Miss Universo. ÂťVD-4

Universo fue aplazada para el 4 de octubre ÂťP-3 JUSTICIA EN EMERGENCIA ÂťP-11

EXMINISTRO ÂťP-10

Judicatura tiene para gastar $93 913 diarios Con el estado de excepciĂłn, el CNJ tiene un presupuesto de $108 millones hasta fin de aĂąo. En los 117 dĂ­as que quedan, podrĂ­a gastar $93 913 diarios

A. Acosta habla de 'asalto a la justicia' EL EXPRESIDENTE

Ăł Ăł Ăł “ Ăł Ăł Ă­ â€?

INICIO DE CLASES ÂťVD-2

ĂĄ

QUÉ VER EN LA WEB:

INDĂ?GENAS EXPONEN SU SITUACIĂ“N Juan Pablo SĂĄenz habla sobre el pago de $96 millones por parte del Ecuador a Chevron, segĂşn sentencia de un tribunal internacional.

LOS CAMBIOS en la jornada laboral de los maestros obligan a los estudiantes de educaciĂłn inicial a que anticipen su ingreso diario a clases.

FOTO: DAMB/HOY

FOTO: DR/HOY

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżVisita de comitiva iranĂ­ beneficiarĂĄ al Ecuador? LA PREGUNTA DE AYER ÂżAprueba el estado de excepciĂłn de la justicia? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

50%

50%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

respuestas

CASO CHEVRON ÂťDN-4

LIBIA ÂťP-9

PREMIO PARA HÉROES DE FUKUSHIMA

PROCURADURĂ?A ALISTA DEFENSA EN HOLANDA

CONEJITA DE PLAYBOY, NOVIA DE UN GADAFI

Equipo que trabajĂł en la reciente crisis nuclear en el JapĂłn recibiĂł galardĂłn.

Defensa se basa en falta de competencia de La Haya para conocer demanda.

Modelo holandesa mantuvo una relaciĂłn con uno de los hijos del dictador libio. FOTO: INTERNET

FIRMA DE CONVENIOS ÂťP-10

Vicepresidente de IrĂĄn llega hoy

GRUPO AMÉRICA VD-3

QUITO RECIBE HOMENAJE POR SUS 33 AĂ‘OS COMO PATRIMONIO

MOHAMMAD ĂĄ ! " #$ % " & ' ( & ) ĂĄ

LEY DE COMUNICACIĂ“N ÂťP-2

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

416

P. DE ASTURIAS ÂťP-8

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV

Gobierno avala concentraciĂłn juvenil ORGANIZACIONES Ăł % 0 " Ăł " '1

,

07:33 HOY TV Un nuevo dĂ­a con Samantha

AVIĂ“N DE PASAJEROS ÂťP-8 13:25 TELEAMAZONAS 24 horas 22:00 CANELA TV DueĂąos del balĂłn

Accidente aĂŠreo deja 44 muertos en Rusia

FOTO: A/HOY

EL GRUPO CULTURAL AMÉRICA, *

ó " ++ ù , - . / ' ! 0 ùí

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,40 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 #ChuckySeven nueva tendencia en Ecuador. Los tuiteros ecuatorianos crearon el hashtag para referirse al informe de Joffre CampaĂąa

VĂ?A LIBRE

4 'Decreto de excepciĂłn rompe

3 Nuevas Torres estarĂĄn listas

5 Aumenta nerviosismo entre

otra vez inocente

en 2013

LA CIFRA

EL HISTĂ“RICO ariete de la Tricolor jugĂł sus Ăşltimos minutos con la selecciĂłn, habiendo anotado 31 tantos en 71 partidos. AgustĂ­n Delgado FOTO: DAMB/HOY

CONTRAVĂ?A LA FUTURA embajadora en EspaĂąa se comparĂł con escritores como BenjamĂ­n CarriĂłn, que fueron diplomĂĄticos.

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

el Estado de Derecho'

los judiciales

HACE 25 AĂ‘OS

6

meses han estado suspendidas las relaciones diplomĂĄticas entre el Ecuador y los Estados Unidos, que fueron retomadas esta semana.

08-09-1986

CONGRESO DEBATE OPCIONES PARA RESOLVER EL CASO DAHIK ' ! ( ) Ăł % ĂŠ Ă­ ' 3 4 ! Ăł

LA FRASE “ESTAS COSAS (ESTADO DE EXCEPCIĂ“N) NOS EMPIEZAN A MOSTRAR QUE NO HAY, QUE NO HUBO, QUE NO HABĂ?A UN PLAN ORGANIZADO DE QUÉ HACER EN LA TRANSFORMACIĂ“N DE LA JUSTICIAâ€?

Aminta BuenaĂąo

FOTO: A/HOY

2 Coronel CarriĂłn declarado

ATENTADO A PINOCHET

MARĂ?A PAULA ROMO, asambleĂ­sta de Ruptura de los 25

' ' Ăł

Errores de ayer DATO INCORRECTO. En el avance superior de la portada de la segunda ediciĂłn se dice que regresan a clase en Quito los alumnos de secundaria. Realmente lo hicieron los de primaria.

SOBRA COMA. En la nota principal de la P-6 sobra la coma del titular, ya que separa el sujeto del verbo. Lo mismo sucede en el destacado de la misma.

FALTA PREPOSICIĂ“N. En la columna derecha de la P-8, en el pĂĄrrafo quinto, se omite la preposiciĂłn “aâ€? delante de “unosâ€?. La frase deberĂ­a ser: “Situada a unos 1 200 kilĂłmetrosâ€?.

REDUNDANCIA. El pĂĄrrafo tres de la nota inferior de la P-7 del DIARIO DE NEGOCIOS repite la informaciĂłn del pĂĄrrafo que le precede.

Agenda de hoy La 18.ÂŞ etapa de la Vuelta a EspaĂąa se desarrolla hoy

09:00

LA DECIMOCTAVA etapa de la 66.ÂŞ Vuelta a EspaĂąa, que se celebra hoy entre las poblaciones cĂĄntabras de Solares y Noja con 174,6 kilĂłmetros de recorrido, se presenta propicia para intentar algĂşn movimiento tĂĄctico para sorprender a Juan JosĂŠ Cobo (Geox), quien mantiene su maillot rojo de lĂ­der.

La noticia del dĂ­a LEY DE COMUNICACIĂ“N: REUNIĂ“N EN QUITO

JĂłvenes apoyan ley con aporte del MIES Organizaciones juveniles reciben el apoyo del ministerio de InclusiĂłn Social para realizar un festival que incluye el debate sobre la Ley de ComunicaciĂłn y la entrega de observaciones a la misma Ăł ' ! Ăł ' " “

Ăł " 2 ( '2) " Ăł Ăł !Ă­ % ! - Ăł Ăł

â€? 1 " Ăł ' % " Ăł '2 Ăł !Ă­ #$ Ăł % ' 5 “. â€?

! ' Ăł Ăą 1 Los jĂłvenes Ăł Ăł " . Ăą - “ presentarĂĄn sus 1 Ăł Ăł ĂĄ propuestas a la Ăł â€? " ! Ley de ,# ! 9+: +$ 1 ComunicaciĂłn en %

Ăł la Asamblea.

ĂŠ 6 Piden mayores " % ,,7 accesos y la no " ; 2 profesionalizaciĂłn '2 Ăł ! ! Ăł % " ĂĄ !Ă­ " Ăł " ! Ăł “" 1 " ! Ăł â€? ! / " <$$ Ăł ! ĂĄ 8 ĂŠ ! " % :=6$$ Ăł “- % ! ĂĄ ĂĄ â€? " ' ĂĄ * Ăł Ăą % " (ABT)

E

VARIOS jĂłvenes participan en el taller “Ruta para la democratizaciĂłn de la comunicacionâ€?. El MIES financia su hospedaje y alimentaciĂłn. FOTO: PAD/HOY

ACTIVIDADES DE “PALABRA JOVEN A LA CALLEâ€? AYER se llevĂł a cabo el taller Ruta para la democratizaciĂłn de la comunicaciĂłn y el foro “Ley de ComunicaciĂłn: una mirada del sector comunitario y las voces juvenilesâ€?.

HOY serĂĄ la feria de comunicaciĂłn alternativa en el parque del Arbolito, luego habrĂĄ una movilizaciĂłn a la Asamblea para entregar la propuesta de los jĂłvenes y un festival musical

ENTREVISTA FOTO: EFE

KAREN SILVA, Titular de la DirecciĂłn Nacional de la Juventud. Este departamento del Ministerio de InclusiĂłn EconĂłmica y Social colabora para la realizaciĂłn del Festival Palabra Joven a la Calle que se lleva acabo desde ayer en Quito FOTO: PAD/HOY

ConcentraciĂłn pacĂ­fica por la seguridad en Miravalle

18:00

HOY, SE REALIZA una concentraciĂłn pacĂ­fica en la Gasolinera Mobil de Miravalle contra la violencia. La convocatoria se hizo a travĂŠs de Internet y se da siete dĂ­as despuĂŠs del asesinato de Francisco Espinosa Ă lvarez cuando se trasladaba en su vehĂ­culo y un desconocido disparĂł en su contra.

‘No preguntamos su posiciĂłn para colaborar’ ÂżCĂłmo obtienen el apoyo de la direcciĂłn organizaciones juveniles? 1 !

'2 % ĂŠ Ă­ Ăş "

ÂżExiste entrega de dinero a alguna organizaciĂłn juvenil? / ! ! ! ! Ăł % ÂżEspecĂ­ficamente cuĂĄl es su aporte? ' " Ăł Ăł %

" Ăł % % Ăł " Ă­ ÂżCuĂĄl es su presupuesto para este evento? 9=# %

! ÂżLas organizaciones contrarias al rĂŠgimen tienen el mismo apoyo? " ! Ăł ! Ăł % % %

' (ABT)

JUEVES 8 de septiembre de 2011

Nacional

LA NOTICIA HOY, EN LA PLAZA DE SAN FRANCISCO, EN GUAYAQUIL SE PRESENTARà EL MOVIMIENTO LA CONCERTACIÓN. EL COORDINADOR ES CÉSAR ROHÓN. FOTO: A/HOY

UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL

CONSULTORIOS EN H. MĂ“VIL

Nombramientos son revocados En segunda instancia, inadmitida acciĂłn que dispuso nombramiento de 125 docentes 2 ! 2 1 > " Ăł Ăł Ăł % Ăł :? " ! 2 ! Ăą "

" % ! Ăł 0 > " % :+# ' Ăł Ăą Ă­ " Ă­ 5 Ăł . 0 ( !) % Ăł

' !Ăł % ! ĂĄ +#$ % Ă­

ĂŠ " Ăł

' 2 ! 2 Ăş ! Ăł % Ăł Ăł “ ! ! Ăł % Ăł â€? " “ Ăł Ăł â€? !Ăş , " # =+ 1 " @ !ĂĄ > Ă­ " “ Ă­ 0 Ăł Ăł Ăł

L

AĂšN NO SE GENERALIZA el uso de mascarillas entre los visitantes, pacientes y personal que trabaja en el Hospital. FOTO:CM/HOY

RemodelaciĂłn contra reloj en el Abel Gilbert DESDE AYER,

EL PRESIDENTE DE LA APUG, gremio que encabezĂł la acciĂłn de protecciĂłn que fue inadmitida en segunda instacia participa por la reelecciĂłn. Las elecciones serĂĄn el prĂłximo 16 de septiembre. WO/HOY

125

nombramientos ordenĂł jueza II de la NiĂąez

" � 3 ! . í % ó ó

2 ! 2 1 :# ! “1

% %

! ù � ! !ó

22

se demorĂł en resolver la II Sala

. ! . Ă­ % " Ăł " Ăł â€?1 " " â€? " Ăł = ĂĄ! “ ĂĄ ! 2 Ăł ( ) ( )â€? Ăą Ăł (DAD)

Apug irĂĄ a Corte Constitucional Tras la inadmisiĂłn de la acciĂłn de protecciĂłn que viabilizĂł el nombramiento de cerca de 125 docentes en la Universidad de Guayaquil, el presidente de la AsociaciĂłn de Profesores de la Universidad, PacĂ­fico Centeno, afirmĂł que recurrirĂĄn a la Corte Constitucional. “Tenemos 20 dĂ­as para hacerloâ€?, dijo Centeno, quien dirige la demanda y es candidato para la reelecciĂłn.

" ĂŠ % ! / 1 ĂŠ > > " % Ăł " ! = A % ! " % Ăł ! " % Ă­ Ăł < ! Ăł % A 2 !Ăş ! Ăł 2 3 ! “/ % Ăł “ += ! Ăł Los pacientes Ă­ ? Ă­ â€? tienen que lidiar ! ' con el ruido y el % polvo producto ! : ,$$ " de las ?$$

� 8 Ê

! " <$$ remodelaciones Ăł en el ĂĄrea de “1 Ăł consulta externa ĂĄ Ăł

del hospital å å 9:? % å � ó ! +$ å ' å ó ú ' ó +$ ,+ ! " Ê /

Ăł > ! Ă­ " " % ' "

Ăł " Ăş " (DAD)

Ocho lĂ­neas LAS ISLAS GALĂ PAGOS RECUERDAN HOY 33 AĂ‘OS DE SER PATRIMONIO NATURAL

MTOP CEDE FONDO A CONSEJO

EXPRESIDENTE VISITA TORTUGAS

PAĂ?SES EVALĂšAN AL PACĂ?FICO

LAS ISLAS GALĂ PAGOS cumplen hoy 33 aĂąos de haber sido declaradas como el primer Patrimonio Natural de la Humanidad, por parte de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la EducaciĂłn, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). GalĂĄpagos es el mayor atractivo turĂ­stico que tiene el Ecuador.

LA MINISTRA de Transporte y Obras Públicas, María Duarte, entregó $8 millones al Consejo del Guayas para que cancele sus obligaciones a Herdoíza Crespo Construcciones S.A., compaùía que realizó la ampliación a cuatro carriles de la carretera Progreso-Playas.

EL EXPRESDIENTE de Guatemala, Vinicio Cerezo, visitĂł el centro de reproducciĂłn y crianza en cautiverio de tortugas gigantes “Fausto Llerenaâ€? en donde fue recibido por Victor CarriĂłn, de la DirecciĂłn del Parque Nacional GalĂĄpagos (DPNG).

INVESTIGADORES de varios paĂ­ses zarparon el martes anterior desde la Base Naval Sur, a bordo del buque de investigaciones OriĂłn con destino a las Islas GalĂĄpagos, a participar en un crucero regional conjunto para evaluar las condiciones del ocĂŠano PacĂ­fico. (AM) FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: A/HOY

AUDIENCIA APLAZADA PARA EL 4 DE OCTUBRE

SANTO DOMINGO

FiscalĂ­a convoca por discos duros en caso El Universo

Asalto en Tres muertos en San una agencia Lorenzo por balacera deja guardia herido

LA FISCALĂ?A DEL GUAYAS, !

> ! å " " ! ó ! . " ó ! ùí ó ' 0 ù ' å ù ! å ! :#° . > " @ B 2 í 2 ! ! C ' " " " 2 2 ' Ê . % å ! % ! 1 % > ! ! ó ù % . " @ ó ' . 2 ó + ! %

4" 2 ' > ! ĂĄ 8 Ăł Ă­ > " % 2 " Ăł % Ăą

SEGĂšN CAMPAĂ‘A un usuario llamado Chucky Seven serĂ­a el autor del texto de la sentencia contra El Universo. FOTO:RT/HOY

. Ăą ! % ĂŠ " ĂĄ .ĂŠ := Ăł 3 % % ! % . !Ăş Ăł /@D Ă­ ' % / Ă­ 0 ĂĄ . " 8 Ăł (AM)

DETALLES LA SEGUNDA Sala de lo Penal del Guayas anunciĂł ayer el aplazamiento de la audiencia de segunda instancia del caso para el 4 de octubre. INICIALMENTE, estaba previsto que la diligencia se realizara el 13 de septiembre. LA SALA justificĂł el cambio en la imposibilidad de que una jueza reemplazante revise el caso en los plazos previstos.

SEIS SUJETOS

9+$$ $$$ ! & . % Ăł > ( ! ) 2 3 ! 8 ĂĄ ' Ăł ! % Ă­ ! . Ăł ! >Ăł 1 ! (=< Ăą )

1 ! ĂĄ 2 3 ! -

ĂŠ " !Ăş Ăł ! !

“ ! ! " ! % Ăł 1 ! " " â€? &" 8 ! ! Ăł ' 1 & Ăą . +, % Ăł % %

! ! % 2

- ! (LFA)

NORTE DE ESMERALDAS

ENMA MINA BANGUERA (++ Ăą ) " * > (,=) " / & (:?) Ă­ 2

1 . Ăł ( ' ) Ăą " 1 . . Ă­ % Ăł % Ă­ % 0 ! ( ) E1 E % Ă­ Ăł 3 %

! / ĂŠ 2 1 . ĂĄ % ĂŠ ĂŠ 3 . 2 1 ' ĂŠ ( ) 8 Ă­ ! >' ! 5 Ă­

"

! " (LFA)

FALTA DE INFRAESTRUCTURA

Seis mil estudiantes sin cupo en la UTN DE 7 500 % Ăą 0 8ĂŠ (08 ) : <$$ Ăł " “ % " Ă­ Ăł Ăł " % % â€? . 1 08 ! ' "

. . % Ăł 2

Ăł :$A ĂĄ Ă­ " . ĂĄ " %

9:+ % > 5 ! Ăł ! Ăł ! % “ Ăą

å � (EOC)

3

JUEVES 8 de septiembre de 2011

OPINIร N

JUEVES 8 de septiembre de 2011

Ediciรณn 10 665

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Presidente Correa, por favor, enmiende . รญ! ! รบ " % รณ รณ รก ! ' % . รญ :# +$$? ! 1 " รญ % ' ! ! รณ รก รณ % ! % % ! " % ! 2 ! " % ! ! ' " % . " #? ! ' > 8 2 ' รก 2 ! " รฑ ' ! " Se gobierna ! a punta de " % ! decretos de

รณ . emergencia " 2 3 creyendo รบ % solucionar todo, " % ' pero luego son ! รฉ " % รก ! " ! ! % renovados % al infinito - รณ รณ % ! รบ ! % รญ รณ รญ ! " ! " ! % รณ % รญ ! % รญ

D % รณ C รณ ! . รณ ! @ รฉ ! รณ % % รณ โ รญ

" 5 โ % รณ " ! . !

% % " " " รณ ยฟ- รญ F. รณ % รก " รญ % !รผ % !รญ ! รบ % % % รณ " ! ! รณ THALร A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

L

13 de julio del 2012 2 % รฑ รฑ %

รก รณ! รญ % > % " "

% ! รก <7 รณ @ รบ % " รณ รก E E " ' % @ '

" รญ " % รณ รญ รฑ 2 รญ . รณ " 3 " รญ . 2 % 1 " % รญ 1 " รณ " @ !รก ! รณ " . 8 รณ รณ !รฉ 6

' โ รก El efecto รณ ? " prรกctico de la > % รฑรญ medida serรก el " รณ debilitamiento รณ รก รณ " % de los medios % <7 รก %

! privados y con โ 8 % ' รณ! รก ello no pierde el ! ! รก รณ รบ % <7 dueรฑo de la รณ ' รก รก imprenta, sino " รณ รฑ D !รญ % รบ % perdemos todos. รฑ % รฑ . % % รญ % รณ รณ รก 1 " รฑ รณ " % % ! ยฟ- รฉ รก F

!รบ ! % รฑ 2 รก " รญ % ! ! ! รฑ % " ! % % " ! ยฟ % 1 F ยฟ' % F ยฟ@ % ! รญ % > F Cร SAR RICAURTE

cricaurte@hoy.com.ec

E

POR ASDRร BAL

Estado de excepciรณn รญ ! " รบ C ! ' !รบ รณ รบ % " ! รณ ' % 6 ! รณ ! รณ รณ รบ 1 1 " ! รฉ " รก 2 ! .รบ " ' % 5 รณ 6 " รณ ! รก ! รณ % รณ C " ! รบ " ' ' !รก รณ รก C " รณ! C รณ Se aplica solo ! " รบ 'en caso de ' guerra, peligro " 1 ' รก : รณ pรบblico u otra 3 / emergencia

6 โ . % ยฟ3รณ รก % que amenace รณ 6 ) % + la รณ +$:: ( ) " ! C independencia # +$:: o seguridad ) % ( รญ รณ ) รณ " ) % " del Estado' % % ! โ 1 " % ! ! รณ F ยฟ3รณ 3 รก / รก % รณ % % % % รณ ! F " รณ % 1 " " รณ รณ % 2 รบ โ รณ " ! ! รบ รณ ' ! % รก รณ

! 9=$$ ! ' โ C " " % ' % ! % ! ! รณ ! % รญ " ! RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec

S

Cuatro escenas sin nombre Una noche, varios enmascarados rompieron la puerta de la casa. Robinson fue golpeado brutalmente frente a los suyos JOSร VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

รก " รณ ! ! รณ % ! รญ

' โ รบ โ

L

รญ โ โ !รญ " รณ!

รญ!

% รญ 1

% รณ ' รฑ

Descenso a la dictadura % รฑ รญ " ! +$$?

! โ ! โ C 8 รณ 1 > C ! รณ 8 โ โ % ! รณ " รญ ! % รญ % 1 " 2 รบ

! A?+ รฉ :A,$ Nuestras 1 > รฑ % constituciones, ! = " # %

รญ " รณ " % dese 1830, se " 6 รณ รณ inspiraron en las 1 :A#$ " รณ :A<G ! % enseรฑanzas de ! 1 โ โ Montesquieu, รณ % รณ

รญ C รณ instituyendo un รญ ==: ! % รญ รญ % รณ " รก รบ % รณ sistema de โ " ' รญ contrapesos รญ โ ' " ! " entre los poderes " รณ รณ ! " รญ โ ' รณ รก ' โ รณ ' รณ " " % รณ รณ ! C % & . รฑ . .รฉ > " โ 8 1 " รก รก ! ! รญ รณ โ รก รฉ โ รณ โ 3 รณ 3 % / " รณ 5 :?AG ' %

รณ รญ % ' รญ 3 รณ รฉ!

1 ! *Invitado de HOY GIL BARRAGร N ROMERO* analisis@hoy.com.ec

L

" . " รณ 4 รณ 0 % รญ 8 4 % รญ 0 รญ รญ รฉ รณ

รญ " % * % ! . รญ รญ % 8 4 รณ รญ รณ " รณ . รญ % รญ

! ร ! รญ " ! ! รญ ! % 0

! " รญ % .

! % รญ 5

รณ รฉ ร % % รญ ! รญ

รณ รณ ! ' รณ % " รญ

" รณ "

8 ! *

C รก 1 . รญ ! รณ " 1 รญ

รญ !รญ รญ " ! รณ 2 " % % รญ " รญ " " ยฟ- รฉ รญ ! รญ ! F . รญ " รณ! % โ โ '

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn No cedamos mĂĄs espacio a la delincuencia GUSTAVO RIVADENEIRA ROMERO

Estoy de acuerdo en que el tema de la seguridad cambiĂł negativamente para la ciudad de Guayaquil, pero es tambiĂŠn cierto que lo mismo ocurre con todas las grandes metrĂłpolis del mundo, las cuales, mientras mĂĄs grandes son, mĂĄs peligrosas se vuelven. Hoy en dĂ­a, se presentan casos muy alarmantes relacionados con la delincuencia que los guayaquileĂąos nunca antes habĂ­amos presenciado. QuizĂĄs por eso nos alarmamos tanto, porque pensamos ingenuamente que nuestra urbe iba a ser por siempre un oasis de paz en medio del caos general, pero tenemos que admitir que esa perspectiva es completamente ajena a la realidad. La soluciĂłn no es cambiar nuestros hĂĄbitos ni lugares de residencia, porque los delincuentes se las ingeniarĂĄn para cometer sus fechorĂ­as en otros horarios o bajo otras circunstancias, y se trasladarĂĄn a los sectores residenciales en donde se encuentren concentradas las familias con las caracterĂ­sticas econĂłmicas y la forma de vida que tanto llama su atenciĂłn. No podemos continuar abandonando el centro tradicional de la ciudad ni el resto de ella; cediendo el espacio a los delincuentes, porque en poco tiempo, la ciudad que nos enorgulleciĂł un dĂ­a se transformarĂĄ en un submundo sumido en el caos absoluto. Defendamos nuestro espacio, exijamos a

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

las autoridades que nos brinden seguridad, mantengamos la caracterĂ­stica del guayaquileĂąo tradicional de salir a comer fuera de casa por las noches y los fines de semana, reactivemos al sector gastronĂłmico y la vida nocturna, reaccionemos, porque si continuamos emprendiendo la retirada, lo Ăşnico que lograremos es ceder cada vez mĂĄs nuestro propio territorio a una delincuencia que, cada dĂ­a, tomarĂĄ mĂĄs fuerza y campos de acciĂłn porque nosotros mismos se lo permitimos.

Despidos intempestivos RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL

Un estudio realizado por el INEC revela que el 57,1% de personas de edad avanzada trabaja en el país; que seis de cada 10 personas de la tercera edad trabajan por su cuenta, sin relación de dependencia; que el 42,9% no trabaja, y que la esperanza de vida de las personas mayores en el Ecuador pasa de los 70 aùos, ¿por quÊ, entonces, se pretende obligarlos a renunciar "voluntariamente" antes de cumplir con la edad para acceder a una jubilación decente como pretende el Decreto Ejecutivo n.° 813? Los problemas de la sociedad ecuatoriana no se solucionan con decretos, bravuconadas, buenos deseos o despidos intempestivos por el motivo que fuere. La gente no quiere mentiras, regalos, bonos, ni promesas, quiere producir y ser útil a la sociedad, quiere trabajar, vivir decentemente, que su dig-

CONMUTADOR

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Universidades en categoría E HÉCTOR OLMEDO BOADA

! +< % ĂĄ !

' % " Ăł 2 !Ăş ! ' % % ! % 1 " ' Ăł 2 Ăł 6 “ â€? 2 :A % “ " ĂŠ ĂĄ ! ĂŠ ! ! â€? / " Ăł ! 8 ' 2 " Ăş % ĂĄ % " % % ! Ăł

E

ÂżPrivatizar los servicios pĂşblicos?

nidad y autoestima sean respetadas, Âżalguien puede decir que una persona adulta, esto es de 30 a 60 aĂąos, no tiene responsabilidades econĂłmicas y familiares, ha dejado de producir o es un estorbo para la sociedad? NingĂşn ser humano, por su forma de pensar, sentir, decir o actuar, es una carga social. Los seres humanos necesitan calidad de vida y, para ello, requieren trabajar. Creer que el relevo generacional se produce cambiando de nombre a las instituciones o suprimiendo cargos que inmediatamente son creados nuevamente, con personas afines al Gobierno de turno, para pagar favores polĂ­ticos con el dinero de todos los ecuatorianos, es burlarse de la inteligencia de los ecuatorianos.

LEN�N AUCATOMA GUILLÉN

Esto es lo que propone el economista Mauricio Pozo Crespo en su columna titulada "Servicios de a perro" (HOY 05.09.2011) luego de relatar una experiencia negativa que ha tenido en el Registro Civil norte, que le sirve de fundamento para condenar a los hospitales pĂşblicos y, en general, "a los servicios pĂşblicos". Lector como soy de las columnas que escribe el economista Pozo Crespo en HOY, considero que tal propuesta es coherente con su lĂ­nea de pensamiento econĂłmico, muy ligada a la corriente neoliberal que monopolizĂł

ANĂ LISIS DE HOY

la teorĂ­a y polĂ­tica econĂłmica en los Ăşltimos 30 aĂąos. Desde luego que tal posiciĂłn merece respeto, aunque no concuerdo en absoluto con este planteamiento, porque significa mantener estĂĄtico en el paĂ­s el debate social, econĂłmico y polĂ­tico, en momentos mismos en que este "sistema-mundo-capitalista" (Inmanuel Wallerstein) imperante viene siendo profundamente cuestionado, no solo en las masivas movilizaciones sociales de AmĂŠrica y Europa, sino en los mismos centros del capitalismo (Paul Krugman-Joseph Stiglitz), con fuertes condenas a la desregulaciĂłn de los mercados financieros causantes de la crisis econĂłmica de 2008 y provocadora de los gigantescos dĂŠficit fiscales de los Estados Unidos y varios paĂ­ses de Europa, cuyas ondas expansivas amenazan detener la dinĂĄmica de las economĂ­as de los paĂ­ses emergentes y en desarrollo. En este contexto, volver al tema de las privatizaciones serĂ­a creer que, en el Ecuador, se ha detenido el tiempo y, por tanto, que el pueblo ecuatoriano ignora la crisis del "capitalismo salvaje", que impuso la movilidad del capital financiero internacional sin control alguno y convirtiĂł a la sociedad en un mercado en el cual todo tiene precio, incluso los valores ĂŠticos y morales. Ciertamente que nuestros "analistas econĂłmicos" deben saber que los beneficios de la revoluciĂłn de la informaciĂłn y las comunicaciones llegĂł tambiĂŠn al paĂ­s, por lo que ya no comemos cuentos.

Motepillo

TVN

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

Ăł (8* ) % ĂŠ 1 " - Ăą Ăł

%

Ă­ ! ĂĄ " 8* Ăł Ă­ % ! " % % /

% ! 8* Ăą Ăł % " % Ă­ 1 % Ăş % ! " % ĂĄ % !

" ' % Ăł

% Ăł Ăş ĂŠ " % 8* ' % "

.

Ăł 0

2 ĂŠ * / >

& '

% ! Ă­ % +$:$ > ! ! 8* % Ăł " Ăł %

% % ĂĄ ĂĄ ! Ă­ " Ă­ % 8* Ă­ " Ăł Ăş " ' Ăł % ĂĄ % ! 5 ĂĄ +: % ! Ăł +$:$ Ăł % ! Ăł % Ăł 8* 5 ! (5 ) Ă­ ' " " % 8* ' Ăą 5 Ăł ! " 8* Ăş ' % " Ă­ % Ăą % ! Ă­

1misiles Le aguaron la fiesta a Gadafi que, con y tanques, se preparaba a festejar

T

su aĂąo 42 en el poder. No hay razĂłn de mĂĄs peso que la razĂłn del fuerte, dice una fĂĄbula, en este caso, la fuerza bruta del tirano de Libia le mantuvo de amo y seĂąor de ese paĂ­s. Pero no hay mal que dure 100 aĂąos ni cuerpo que lo resista.

2 En el ejercicio del poder, Gadafi fue feminista, pero a su manera. Su cuerpo de seguridad estaba integrado por vĂ­rgenes seriamente entrenadas para velar por su vida y sus desmanes. Acaba de ser capturada Huda Ben Aber, la vampiresa encargada de torturar y matar a quienes osaban pensar diferente del todopoderoso. En su mente, para tareas tan duras, las mujeres eran mĂĄs eficientes que los hombres.

Sentencia de una justicia acorralada 1 Ăł ! Ă­ 2 % Ă­

Ăł Ă­ Ăł Ăł

Ăş 8 8 % Ăł % . . . Ăş ! Ă­ . Ă­ ĂŠ Ăł " 0 Ă­ Ă­ ! Ăł " "

,$ 0

3 %

% ! " Aprovechar la 1 ! Ă­ % insubordinaciĂłn Ă­ > % ! Ăł ĂŠ del 30-S para ! ' '

" Ă­ D % imponer tesis % % Ăł ! polĂ­ticas, no es ! !

% ! Ăł Ă­ % propio de % % Ăł gobernantes 1 ' ĂĄ sensatos que Ăş Ă­ Ăł ĂĄ Ăş " % aprenden de sus % 0 ! Ă­ % Ăş pasos en falso % % Ăł % % Ăł " Ăł 3 2 Ă­ Ăł ,$ % ! " ! Ăł

Ăł % Ăł % Ăł Ă­ % Ă­ . Ă­ " % Ă­ % ! ! % ĂŠ ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS

ÂżCĂłmo juzga el decreto de estado de excepciĂłn en la Justicia? GUSTAVO MEDINA

Ă NGEL VERA

FRANKLIN MORENO

QUITO. El estado de excepciĂłn decretado por el presidente a peticiĂłn del Consejo de la Judicatura Transitorio obedece fundamentalmente a que los miembros de este consejo se han percatado de la complejidad y la gravedad del encargo que ellos asumieron. Cambiar el sistema judicial es tarea muy seria que no se puede cumplir en el plazo de 18 meses seFOTO: A/HOY Ăąalado en la consulta. Al menos, si este cambio no va a quedarse solo en la sustituciĂłn de personas y va abordar otros aspectos, sin los cuales, esta reestructuraciĂłn no podrĂĄ tener ĂŠxito.

CUENCA. El estado de excepciĂłn puede ayudar, pero no solucionar en nada si los jueces van a seguir sustanciado las causas con cĂłdigos prehistĂłricos. Para resolver una elemental rectificaciĂłn de partida de nacimiento, hay que citarle al jefe del Registro Civil con tres boletas y seguirle un juicio. Si la Justicia se sigue moviendo con leyes anacrĂłnicas, no servirĂĄ de nada FOTO: BR/HOY que tengamos 40 mil jueces si es que, ademĂĄs, la sustanciaciĂłn va a ser mediante escritos y no por el sistema oral, porque no se ha reformado el CĂłdigo de Procedimiento Civil.

GUAYAQUIL. Es un arbitrio del Ejecutivo que anhela la concentraciĂłn omnĂ­moda de los poderes, y cualquier desmentido carece de validez pues el artĂ­culo dos de ese Decreto es explĂ­cito en que se busca remover a todos jueces sin distinciĂłn alguna. Las rectificaciones de opiniĂłn solo buscan confundir a los ciudadanos. El defensor del Pueblo deberĂ­a exigir la rectificaciĂłn de conformidad con el FOTO: A/HOY artĂ­culo dos, numeral siete, de la ConstituciĂłn, porque todos los ciudadanos tenemos el derecho fundamental de vivir en una sociedad democrĂĄtica y esto es una vulneraciĂłn a ese derecho.

3

Viene la parte mĂĄs difĂ­cil. Reestructurar a este paĂ­s luego de mĂĄs de 40 aĂąos de tiranĂ­a, superando el hĂĄbito de identificar al Estado con una persona y el ejercicio del poder con uso indiscriminado de la fuerza. La historia de la humanidad ha demostrado, de una u otra manera, que los cambios son posibles y que, segĂşn la frase de Albert Camus, "en el ser humano, hay mĂĄs cosas dignas de admiraciĂłn que de desprecio".

4 El mesianismo es una de las mayores amenazas a la democracia. La creencia en que una persona con poderes mĂĄs allĂĄ de los naturales, cuando llegue al poder, traerĂĄ la felicidad al pueblo. Hay quienes se aprovechan de esta creencia difusa para vender la idea de que ellos son el mesĂ­as.

5 Hace no sĂŠ cuantos aĂąos, se integrĂł al Deportivo Cuenca un jugador de apellido Mesiano, excelente back central que, cuando se cobraban tiros de esquina en la otro valla, con certeros cabezazos, metĂ­a goles. En la euforia de los goles, algunos locutores decĂ­an que este jugador era el MesĂ­as que habĂ­a llegado para salvar y llenar de gloria al equipo.

6 Los que se consideran MesĂ­as polĂ­ticos se envanecen por sus poderes "sobrenaturales" y consideran que, para cumplir su misiĂłn, cualquier medio es justificable y que todo lo que hace es bueno. La democracia es un gobierno de seres humanos y los que tienen complejo de dioses no encuadran en este sistema.

7

Los tĂŠrminos MesĂ­as y mesianismo provienen de la religiĂłn judaica que considera que el pueblo judĂ­o es elegido. Gadafi es musulmĂĄn, pero la deformaciĂłn de creerse el elegido para salvar a un pueblo se da en todas las religiones y aĂşn fuera de ellas.

8 El mesiĂĄnico Gadafi tiene hinchas fuera de su paĂ­s que justifican todas sus atrocidades. El venezolano Chadafi llama al mundo para que restituyan al poder a Gadafi, su vampiresa y sus guardias de seguridad. Ver para creer, decimos los comunes. Creer para ver los partidarios del mesianismo.

5

OPINIĂ“N

JUEVES 8 de septiembre de 2011

6

ANIVERSARIO DE DIARIO EL UNIVERSO

Metropolitana

Noventa dรฉcadas estรกn juntas en un solo espacio En la plaza Rodolfo Baquerizo Moreno, se abriรณ una muestra con las invenciones y noticias que movieron al mundo " % ' " :G+: รก รณ

> " % . รณ รฑ รณ! รฉ รฉ รก 5รฉ % รณ ,, ! รญ % โ G$ รฑ โ ! !รฉ 3 0 & % "

% รฉ รณ รณ !รบ รณ ' ! รณ รณ C รณ รฉ รณ " % รฑ !รญ รณ ' % รก รณ รก !

รญ รฑ : # C รณ := = รก LA Rร PLICA de la cรกpsula Fรฉnix, es una de las atracciones de la muestra โ Recorriendo 90 aรฑos de historiaโ . FOTO: RT/HOY % ! รญ " & รญ ' รณ รณ รณ + +# 5 ;

" ! +# $$$ รฉ รณ * " รญ % ! รณ .รฉ !รณ รณ ! * รณ 3 " " ' รก รฑ #$ Hasta el 28 de % 8 รณ % abrirรก la muestra " 3 รณ โ Recorriendo 90 รฉ > รบ aรฑos de historiaโ ,

โ - ! & รญ รก% " รณ ubicada en la รณ รฉ 5 ! & plaza Rodolfo :G<: " รญ " รฑ " % รณ ! รญ @ Baquerizo * Moreno de 8:00 % รฉ รก ' รณ รณโ รณ รณ รญ 8 (@ ) a 20:00 > 2 ' รณ % รณ / รณ

" รฉ รฑรญ ' รบ " รก . รฑ ' " <$ " G$ โ 4 :$$ % +$$$ % โ รฑ รณ ! รณ !รญ 1 % ! รก รฉ รฉ รฑ +A UN ESTUDIANTE del colegio Oriente Ecuatoriano, toma notas sobre una caja registradora que data de los aรฑos cincuenta. FOTO: RT/HOY ' รก $A6$$ +$6$$ (DVQ)

L

SUROESTE DE GUAYAQUIL

รณ " ! :# / " " > " % ' รณ รญ

PROLIFERACIร N DE MOSQUITOS EN Vร A SAMBORONDร N A LA ALTURA del Km. 10 de la Vรญa Samborondรณn, sus moradores piden al Municipio de ese cantรณn que realice campaรฑas de fumigaciรณn; aseguran que se ha desatado una proliferaciรณn de mosquitos en terrenos donde no existen edificaciones.

SEร ALร TICA DE AVENIDA EN MAL ESTADO CONDUCTORES que circulan por la Francisco de Orellana, en Guayaquil, denuncian que en el tramo donde estรก el paso a desnivel de Mall del Sol, la seรฑalรฉtica se encuentra en mal estado. Piden a la Comisiรณn de Trรกnsito del Ecuador que las arregle.

FOTO: CLARO

BUSES COMPITEN POR RECOGER PASAJEROS USUARIOS de la Lรญnea 81, que se dirige a la parroquia La Aurora, en Guayaquil, denunciaron que malos conductores realizan competencias a lo largo de su recorrido con el fin de recoger mรกs pasajeros. Piden a la Comisiรณn de Trรกnsito del Ecuador que aplique sanciones.

RESGUARDO A LA ALTURA DE ESTADIO PEATONES que circulan por la avenida De las Amรฉricas aseguran que frente al estadio Alberto Spencer de Guayaquil ocurren robos bajo la modalidad del arranche; piden a la Policรญa que se haga presente en la zona, pues a pocos metros se encuentra su cuartel.

CONCEJO DE DURร N

Flagelo acaba con casas CINCO FAMILIAS

Ocho lรญneas

Que puente nuevo se llame Pablo Sรกndifor

' & " 1 .รก !รณ 1 " 2 รญ > รณ ! (AM)

FOTO: CM/HOY

CIUDAD EN IMร GENES

PUERTAS CERRADAS CONTRA TENTACIONES MIENTRAS ! & รก

รณ C

%

EL CONCEJO CANTONAL 3 รก รณ 8 " @ .รบ รญ 3 % ! รฉ " .รฉ . " %

. 2 รญ รณ รก % ! โ . 0 โ ' @ .รบ ! รณ

รญ & " " 3 " % > " % 1 . " 3 รก 1 รณ 2 : +G< ! 1 รก

" รฑ รก % รก 1 ! รก ! รณ 3 ! รณ % โ รฉ รณ 1 รญ " โ (AM)

CORTE AFECTร AL CENTRO Y NORTE DE LA CIUDAD

Guayaquileรฑos amanecieron sin agua LA CONCESIONARIA ! รณ " %

รณ

: A$$ 5 / 4 รณ รญ > " % 3 รณ ! :#$ " > " % ' รฑ รณ % รณ ! '

รณ ! 4 :+ # รญ !รบ ! 5 " รณ

! 2 รณ รณ & % 2 รก 1 > " 5 ! 8 / ! @ รณ 1 & รณ . 1 > 1 1 & 1 1 %

! รญ 8B

! !รบ รณ รญ !

รณ รฑ (AM)

LOS TRABAJADORES DE LA CONCESIONARIA laboraron hasta las 14:00 de ayer para arreglar el daรฑo en la tuberร a. FOTO CORTESร A

JUEVES 8 de septiembre de 2011

Metropolitana REGRESO A CLASES

05:30

MĂĄs tiempo en desplazarse

En el sur de Quito, Pablo Vargas inicia su jornada junto con su esposa y a su hijo TomĂĄs

06:00 Pablo y su familia desayunan y alistan la lonchera y los Ăştiles para dirigirse al jardĂ­n

La saturaciĂłn de las vĂ­as dificulta los traslados en la capital. La restricciĂłn vial ahonda los problemas " Ăł ! #$$ " ,$ + $$$ 3 Ăł Ă­ ĂĄ Ăł $?6$$ " $G6$$ :+6$$ " :=6$$ " :?6$$

1 " 3 ! 2 3 0 3 . ' " 2 " 2 Ăł & Ă­ ĂĄ ! Ăł Ăł % 0

2 Ăł & Ă­

H

" 5 Ăł ĂĄ

' +$$ % % " Ă­ Ă­ > Ăł > +$ 0

2 " ! +# ! Ăł Ăş - !

Ăş - 0 : " ## “ 1 ( ) @ " 2 3 =$ / " ?# â€? 1 ! (NJ)

06:30 Pablo y TomĂĄs parten rumbo al jardĂ­n. Lo hacen a pie desde El Pintado para evitar el trĂĄfico

PABLO VARGAS y su hijo TomĂĄs, de 4 aĂąos, prefieren caminar, en el sur. FOTO: PAO/CLARO

07:00 Llegan al jardĂ­n, ubicado en la av. Alonso de Angulo. TomĂĄs entra 15 minutos antes a clases

07:15 Pablo toma el bus en la av. Mariscal Sucre hacia el sector de El Labrador. Tarda 1 hora y 30 min.

08:45 LOS TRABAJOS en la av. S. BolĂ­var se extendieron a dos carriles en direcciĂłn sur-norte. FOTO: PAD/HOY

Quince minutos tarde al trabajo. El trĂĄnsito se complicĂł en el centro, en la calle Venezuela

LA CALLE CatĂłn CĂĄrdenas y J. PrĂłcel es de las mĂĄs congestionadas en el noroccidente. FOTO: PAO/CLARO FOTOMONTAJE: DISEĂ‘O EDITORIAL HOY

Ocho lĂ­neas POLICĂ?AS VAN EN MOTOS SIN PLACA DE CINCO MOTOS policiales que circulaban ayer por la av. Galo Plazo y CapitĂĄn Alfonso YĂŠpez (norte), a las 08:40, solo dos tenĂ­an placas. Los uniformados incumplieron una de las principales normativas de la Ley de TrĂĄnsito, que ellos mismo controlan. (NJ)

FOTO: NJ/CLARO

ATENCIĂ“N EN EL R. DE LA PROPIEDAD PARA SUPERAR los problemas que se generan en el Registro de la Propiedad, se ampliĂł la atenciĂłn los sĂĄbados de 08:00 a 14:00. El objetivo es despachar los trĂĄmites de certificaciones e inscripciones. Las peticiones de estas se realizan entre semana de 08:00 a 20:00.

ALCANTARILLA CON BASURA ENTRE LAS AV. Tnt. H. Ortiz y Mariscal Sucre, hay una alcantarilla que estĂĄ llena de desperdicios porque solo hay la mitad de la tapa, lo que permite el ingreso de basura que estĂĄ en la calle. Los vecinos piden que se limpie y se cambie de tapa. (PAO)

FOTO: PAO/CLARO

7

JUEVES 8 de septiembre de 2011

8

Internacional

LA NOTICIA EL PRESIDENTE DE EEUU, BARACK OBAMA, PODRร A HOY PROPONER AL CONGRESO INYECTAR $300 MIL MILLONES EN LA ECONOMร A PARA LUCHAR CONTRA EL DESEMPLEO . FOTO: AFP

ACCIDENTE EN RUSIA

Cae aviรณn y deja 44 muertos Un primer informe indica que un miembro de la tripulaciรณn sobreviviรณ al accidente pero que su diagnรณstico se mantenรญa en reserva @2 ร == รณ D 4 =+ (D 4 =+) " รฉ ! D ,$$ 4 รณ รบ ! รฉ 3 D 4 ( & รบ ) =# 6 ,? % 1 4 D " โ " " รณโ . รญ ! 1 ! รณ ' รณ "รณ :<6$# ($?6$$ ' ) 4 รณ 8

!รบ รณ รฉ ! รณ รณ ! ! !

2 !รบ ! "รณ รญ * ! "

% ! รก ' 3 รฉ รณ ! !รบ รณ 8 4 ! ' * .

M

DESDE LA RED

RUSIA: Accidente de aviรณn en el que viajaba todo el equipo del Lokomotiv de hockey hielo :-( @Kvasniova

OTRO Mร S: Accidente de aviรณn en Rusia deja al menos 36 muertos. @carlosagurto

CAPTURA DE TELEVISIร N del canal ruso NTV que muestra restos de la aeronave tras el accidente de un aviรณn de pasajeros ruso Yak-42 en la regiรณn de Yaroslavl (Rusia). FOTO: EFE

รณ 8 ! 1 '

4 1 4 D % ! ' % รณ

+$:: " รญ รณ :GG? +$$+ " +$$, 2 !รบ รก! B 1 !

/ 4 " ( ) 1 4 & ' ! รญ

" 1 รบ รณ ! รฉ รณ รฉ ' " 1 :: รณ :+

'

+= " +$ 8 :,= รณ =? ' D 4 =+ รณ รฉ % รญ :GA$ :+$ ' รฑ รฉ " รบ รฑรญ รฉ รบ รฉ @ รณ +$$, 8 % รญ " <+ รฑ % ! รณ ! รก (AFP-EFE)

RUSIA suspende los vuelos de MiG-31 tras la explosiรณn de un aviรณn. @terramexico

ACCIDENTE aรฉreo en Rusia: Al menos 44 muertos. El aviรณn quedรณ completamente destruรญdo. @argentinaflash

MUY triste, vale..., quรฉ lamentable... RT @Informacion_24h Al menos 36 muertos al estrellarse en Rusia un aviรณn de pasajeros. @joanmica

Camina un aรฑo para llegar a su casa MOSCร . 0 =? รฑ

รณ G $$$ 4 รณ ! * 4 รบ ' % รณ ! +$:$ รฉ 1 " %

รบ !รบ รณ " . Aร OS tiene el รญ hombre ruso que caminรณ ! รณ 9 000 km por * 365 dรญas 4 para llegar . a su hogar ! ! รญ " รญ รญ 8 รฑ ! รณ

! * 4 รฉ . รญ " ! . รณ " . รญ (AFP)

47

Ocho lรญneas EL JEFE DE LAS FUERZAS MILITARES COMPARECERร EN JUICIO DE MUBARAK

LA CHINA APOYA A PALESTINA

IRAQ: TRES MIL SOLDADOS DE EEUU

UN CONCIERTO SOLIDARIO

EL CAIRO. Husein Tantaui, jefe del Consejo Superior de las Fuerzas Armadas, autoridad mรกxima en Egipto, comparecerรก el 11 de septiembre como testigo en juicio contra el expresidente Hosni Mubarak (foto), acusado de haber ordenado la muerte de manifestantes en las protestas que llevaron a su renuncia. (AFP)

BEIJING. La China anunciรณ ayer su apoyo a los planes palestinos de convertirse este mes en un paรญs miembro reconocido por la Organizaciรณn de los Estados Unidos (ONU), por lo que el gigante asiรกtico se une asรญ a otros 150 paรญses que apoyarรกn la votaciรณn. (EFE)

WASHINGTON. La Casa Blanca contemplarรญa mantener solamente 3 000 soldados en Iraq despuรฉs de 2011, en contraste con los 46 mil que tiene actualmente, segรบn medios estadounidenses, informaciรณn no confirmada por el Pentรกgono. (AFP)

NAIROBI. Artistas africanos, entre ellos el cantante senegalรฉs Youssou NDour y el somalรญ Knaan, participarรกn en un concierto en febrero prรณximo en Kenia para recaudar fondos contra la hambruna que afecta a mรกs de 13 millones de personas en el Cuerno del ร frica.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

DOBLE ATENTADO SUICIDA

ATAQUE TERRORISTA EN LA INDIA

Quetta: talibanes matan a 24 personas

Bomba explota frente a Corte hindรบ

ISLAMABAD. += " " <$ - & รก . 4 รก % !

รก รก 1 % ! % ! รญ - % รญ 0 รณ รณ ! 5 4 2 ! " รญ @ รณ " รณ ! รฉ % 1 2 " รก รณ 2 รณ ' . รญ รฑ รณ % #$ " <$ 4 รณ " :$ " :# 4 ! 2 รณ รก %

! 2 รญ > +: รฑ ! ; ! รก ' รก ' ' รณ % " % รณ ! % รณ " % รญ % รญ - D - " ' รณ รฉ

> 2 "

1 - รณ รญ @ 1

% + " . 4 รก ' ! " รณ % รฉ H รก

++ ! 1 & รก รก . 4 รก รญ รก !

รบ รฑ 1 ! ! % ! (DPA-EFE)

NUEVA DELHI. " รณ :$ " <+ 3 "

2 !รบ . รญ รณ ' รณ :$$ รญ 1 ! รบ % รณ ! %

โ . รญ รณ % % " % " % / 4 (/ )

! โ ! ! รณ 2 2 ' :, รณ % รณ +< " รณ :$$ & " % รก ! ! รณ รณ รญ +$$A %

:<< (AFP)

PRร NCIPE DE ASTURIAS

TRIBUNAL EN PARร S

Hรฉroes de Fukushima reciben galardรณn

La Justicia bloquea extradiciรณn de Noriega

MADRID. ' !

/รฉ 5 4 +,$ รฉ " 8 4" ' . B % รก

5 4 3 !

" . รญ ' % ! รก รณ % " ::

#$ 5 4 รฉ รณ :A$ %

#$ 3 รณ รฑ รบ " " ! ! % ! A$ % รญ

+$ 4 1 /รฉ 5 4 ! (EFE)

PARร S. 1

รณ ''00 รณ ! รณ

!

. รก 5 % ! . รญ 1 รณ 8 . รญ ! ' & รณ ' 0 " 5 % +$:$ รณ

! รญ 1 ! รณ :< ' รณ ! " รฉ 5 รญ รฉ รฉ " รก 1 2 ! รฑ %

รก 5 รฑ % 5 ! รก

5 % ''00 +$:$ (AFP-EFE)

JUEVES 8 de septiembre de 2011

Internacional

DESTACADO LA CANCILLER ALEMANA, Ă NGELA MERKEL, AFIRMĂ“ QUE SU MISIĂ“N CENTRAL EN LA PRESENTE LEGISLATURA ES AYUDAR A QUE EUROPA SALGA DE LA CRISIS FINANCIERA FOTO: EFE

ATAQUES DEL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2001

PERĂš

El vacĂ­o de las Torres SegĂşn sondeo, el 97% de la poblaciĂłn recuerda dĂłnde estaba cuando se enterĂł de la noticia de los ataques Ă?2 1 :: Ăą +$$: ' 0 ĂĄ ! " Ă­ Ă­ % , $$$

Ăş ĂŠ

" ' % " !ĂŠ " Ăą ! Ăş 6 Ăł Ă­ Ăł 8 > D 4 Ă­

Ăł ' % 5 +$:$ " Ăą +$::

Ă­ % Ăş ĂŠ ĂŠ Ă­ ' " :: UNA FOTOGRAFĂ?A del sur de Manhattan, zona devastada tras los atentados del 11 de septiembre de +$$: 2001, la que vive ahora un autĂŠntico renacer cuando se cumplen 10 aĂąos de los ataques. FOTO: EFE Ăł ĂŠ D 4 " Ă­ Ă­ %

Barack Obama % % ĂŠ Ă­ visitarĂĄ tambiĂŠn Ă­ . " ĂĄ ! +$$: el PentĂĄgono " ' . %

! en Washington, en 8 > % donde se estrellĂł ! . % ! %

% Ăł Ăł el tercer aviĂłn Ăą +$$A ' !! !!" secuestrado,

(! 0 % Ă­ " " y Shanksville ! ) :: “ ! :: (Pennsylvania) '

+$$: Ă­ % ( +$$:)â€? . “ Ă­ ĂĄ 3 3 1

+$$? ù I 4 ! � 2 ! 0 4 Ê % ! å ! +$$+ !

P

DESTACADOS EL DOMINGO, el presidente estadounidense, Barack Obama, asistirĂĄ en Nueva York a una ceremonia junto con su predecesor, George W. Bush, el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, y quien estuviera al frente de la alcaldĂ­a en 2001, Rudolph Giuliani. TAL COMO se viene realizado cada aĂąo desde 2001, habrĂĄ cuatro minutos de silencio a las 08:46 locales, 09:03, 09:59 y 10:28; los dos primeros, en recuerdo de los momentos en que los dos aviones de lĂ­nea secuestrados impactaron en las torres del World Trade Center (WTC), y los restantes, en referencia al instante en el que se desplomaron. EN ESTA ocasiĂłn, ademĂĄs inaugurarĂĄ el memorial del 11 de septiembre, un espacio pĂşblico sĂ­mbolo de la reconstrucciĂłn efectuada en la zona del sur de Manhattan afectada por los ataques.

% “ " ! Ă­ â€? ' +$$? ! . Ăş

Ă­

+$$A ; ; ! ! Ă­

% "

(AFP)

Hermano de Ollanta no podrĂĄ ser indultado LIMA. 1 2 . Ăş

+# :G Ăą % / @ / Ăą +$$# Ăł ! % Ăł Ăł ĂŠ ' Ăł / " % Ăł > !Ăş 1

Ăł AĂ‘OS de cĂĄrcel es la " sentencia que Ăą Ăł % emitiĂł ayer la ĂĄ Corte Suprema del PerĂş contra Antauro

Humala % ĂĄ

ĂĄ 3 / / " ĂŠ Ă­

+$+= % Ă­ ĂŠ Ăą +$:A Ăł Ăł !

3 : Âş = +$$# / :#$ Ăł " ( ) ! % 8 Ă­ ! 2 Ăł Ăł Ă­ " (EFE)

19

CRISIS EN LIBIA

Conejita de Playboy tuvo relaciĂłn con hijo de Gadafi AMSTERDAM. 8 I % # " > Ă­ ĂŠ

Ăł Ăł

1 ! ĂĄ %

! ĂĄ $ $ " " “1 Ă­ 2

REBELDES LIBIOS celebran su victoria cerca de una mezquita en un punto de control entre Tarhuna y Bani Walid, en Libia. FOTO: EFE

LA MODELO HOLANDESA Talitha van Zon, relacionada con un hijo de Gadafi. FOTO: INTERNET

í� " % ó > %

8 Ă­ ' Ăł Ăş ( @2) # " % Ăł $ $ % > Ă­ ĂŠ ! 8 Ă­ Ă­ "

2 !Ăş I Ăł % ! ! Ăş Ăł ! Ă­ ' Ăş Ăł

* I ,G Ăą %

Ăł > ! " +$$= ! 3 % Ăł

% ! Ăł

! “ El ministro de % Asuntos Ă­ â€? Exteriores de NĂ?ger, Mohamed ùí 8 ĂĄ Bazoum, insistiĂł >

8 en que Gadafi, 1 Ăł no estĂĄ

" refugiado en su > %

% Ă­ . paĂ­s Ăł > " ĂĄ ! " " % Ăł % > “/ ! / 5 / ! 2 !Ăş ĂĄ 1 ! Ă­ % 3 % â€? Ăł ! 1 Ă­ % Ăł % *

I Ăł ! Ăł “1 % % Ă­ " % ĂĄ Ă­ Ă­ % " ! % Ă­ % ! â€? Ăł @2 ' Ăł

“3 ( % Ăł ) â€? . ĂŠ % Ăł > Ăł " ! % “' ! â€? ' % 8

CNT pide a NĂ­ger que no dĂŠ entrada a Muamar Gadafi Las nuevas autoridades libias solicitaron ayer a NĂ­ger que impida la entrada en su territorio de Muamar Gadafi, huido tras la toma de TrĂ­poli por las fuerzas opositoras a su RĂŠgimen y que, segĂşn el canal de televisiĂłn Arrai, sigue en Libia y estĂĄ "muy bien de ĂĄnimo". El Gobierno de Niamey insistiĂł en que Gadafi "no estĂĄ en territorio nigerino", aunque reconociĂł "la entrada de tres vehĂ­culos con un total de 14 personas a bordo", aunque sin revelar la identidad de los pasajeros. SegĂşn el CNT, un importante convoy de 200 vehĂ­culos civiles y militares, con joyas y dinero del Banco Central libio, entrĂł el martes a NĂ­ger desde Libia, generando el interrogante de si Gadafi habĂ­a huido del paĂ­s con ellos para refugiarse en Burkina Faso, lo cual fue desmentido por esta naciĂłn. Por su parte, Washington estimĂł que el convoy llevaba altos funcionarios libios pero que, aparentemente, Gadafi no formaba parte de sus miembros. (AFP-VET)

! " ! Ăł ! Ăł Ăł “ â€? Ăł (DPA)

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO JUICIO EJECUTIVO: No. 416-2008-S ACTOR: DRA. DALIA UNDA DE HERNANDEZ JUEZ: Dr. Marco Merino GarzĂłn ACTUARIO: Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos

AVISO DE REMATE Tengo a bien poner en conocimiento del pĂşblico en general que mediante providencia expedida por el Dr. Marco Merino GarzĂłn, Juez Primero de lo Civil de Napo, se ha seĂąalado para el dĂ­a jueves 20 de Octubre del 2011, desde las 14 hasta las 18h00, se lleve a efecto el REMATE del siguiente bien inmueble: JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO Tena, 14 de Julio del 2011.- a las 08h40 Atendiendo el pedido constante en el escrito de la actora, nuevamente se seĂąala para el dĂ­a 20 de Octubre del 2011, desde las 14h00 a 18h00, tenga lugar el remate del bien inmueble que se encuentra embargado, para tal efecto concĂŠdase los extractos para las publicaciones que se realizarĂĄn en el periĂłdico “El Hoyâ€?, de amplia circulaciĂłn Nacional y la fijaciĂłn de los carteles respectivos, en tres sitios de concurrencia masiva de ĂŠsta ciudad de Tena.- Las posturas se recibirĂĄn teniendo como base las dos terceras partes del avalĂşo, por tratarse del primer seĂąalamiento.- Mayor informaciĂłn en la SecretarĂ­a de esta judicatura.- NotifĂ­quese. Fdo.) El Juez, Dr. Marco Merino GarzĂłn, sigue la notificaciĂłn. DESCRIPCION: Terreno urbano, signado con el No. “TRESâ€?, en la jurisdicciĂłn del cantĂłn Tena, provincia de Napo ubicado en el barrio TererĂŠ, siendo la calle Adelmo RodrĂ­guez la principal y una intersecciĂłn con la calle Calicuchima, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: con los lotes nĂşmeros 2 y 5, en 24m 40cm; SUR: con el Lote nĂşmero 4, en 15m,80cm; ESTE: Con la calle Adelmo RodrĂ­guez, en 1.1m; y, OESTE: con la calle Calicuchima en 12m30cm. Dando una superficie total de DOSCIENTOS CUATRO METROS CUADRADOS. DESCRIPCION DEL SECTOR Y EL BIEN Terreno urbano de forma irregular y topografĂ­a plana, con acceso por dos calles pĂşblicas de tierra no tiene cerramiento ni construcciones, ubicada en una zona con alto riesgo de inundaciĂłn. El valor total del avalĂşo del bien inmueble es de SIETE MIL OCHENTA Y TRES DOLARES / 47, ctvs. ($ 7.083.47) Mayores informes en la secretarĂ­a de esta Judicatura, remate que serĂĄ adjudicado al mejor postor. Las posturas irĂĄn acompaĂąadas del 10% en dinero en efectivo. Por ser el Primer seĂąalamiento, se aceptarĂĄn posturas que tengan como base las dos terceras partes del avalĂşo. Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico para los fines legales consiguientes. Tena, 15 de Julio del 2011. Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos SECRETARIO

9

JUEVES 8 de septiembre de 2011

10

Actualidad

EL HECHO “PARA RESPONDER A LOS QUE DICEN ESTAR CABREADOSâ€?, GALO MORA, SECRETARIO DE AP, CONVOCĂ“ A UN MITIN EL 30 DE SEPTIEMBRE, EN LA TRIBUNA DE LOS SHYRIS, EN QUITOFOTO: A/HOY

ACCIONES CONTRA ESTADO DE EXCEPCIĂ“N

AsambleĂ­stas plantean juicio y piden destituciĂłn de Correa Alberto Acosta, ex AP y ex presidente de la Asamblea Constituyente de Montecristi dijo que medida completarĂ­a “asalto a la Justiciaâ€? & . ! % % .3 " . 4 4 Ăł " 5 Ă­ > % ! Ăł 3 A?+ % Ăł

<$ Ă­ 5 Ăł " % ĂŠ Ă­! " 5

> ĂĄ ĂĄ

*ĂŠ ' ! ĂŠ ĂĄ Ă­ 8 ( 8) . Ă­! Ăł . . Ă­ " Ăł ' 3> ' % / Ă­ @ Ăł % ĂĄ & . ! Ăł . G6,$ " . " Ăł

A?+ ĂĄ Ă­ % ĂĄ " ĂĄ “' " ĂĄ ' Ă­! % ĂŠ Ăł

ó ' � . Ê í! /@D ó ! "

3 ( ) ' 3 ĂŠ Ăł Ăł . " " %

Ăł6 “ Ăł Ăł Ă­ â€? (LGP-MEVO)

L

FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: A/HOY

‘Hay excesos de ambas partes’

‘Hay falta de recursos’

‘Declaratoria inoportuna’

Tito Nilton Mendoza, del Prian, asegurĂł que no estĂĄ de acuerdo con el estado de excepciĂłn en la FunciĂłn Judicial. No obstante, considerĂł que proponer el enjuiciamiento del presidente Rafael Correa y de Paulo RodrĂ­guez, titular del Consejo de la Judicatura Transitorio, es tambiĂŠn exagerado. Mendoza no precisĂł si esta maĂąana apoyarĂĄ revocar el decreto.

La ex PSP hoy aliada de AP Guillermina Cruz, flamante presidenta de la mesa de ParticipaciĂłn Ciudadana, respalda el estado de excepciĂłn. “Es evidente que las fallas en el Sistema de Justicia se deben a una falta de recursos, por eso es necesario el estado de excepciĂłn, para que el Presidente reforme el presupuesto del Estadoâ€?, dijo.

La asambleĂ­sta Magaly Orellana (PK) rechazĂł la declaratoria y advirtiĂł que afecta la independencia de los poderes del Estado. “Es inoportuna y constituye una clara intromisiĂłn del Ejecutivo en la FunciĂłn Judicial, poniendo de pretexto que busca resolver los problemas y prevenir una inminente conmociĂłn internaâ€?.

ESTE MARTES, en Guayaquil, el presidente Correa dijo que el decreto solo facilita movilizar recursos para la FunciĂłn Judicial. FOTO: A/HOY

Temor por censura previa, Mera la descarta HAY PREOCUPACIĂ“N

Ăł

2 Ă­

Ăł Ăł ! Ăł Ăł " !Ăł ' 8* > “' ĂĄ "

> % "

å � ó 2 ' @" ó % í 3 A?+ % ' % ' % ú ' % 3 ó 8 % % 9=$$

5 Ăł

*Ă­ Ă­ . % ĂĄ (MEVO)

‘18 meses no son suficiente’

‘No requerĂ­a llegar a tanto’

‘El decreto es necesario’

"El Decreto demuestra un interĂŠs del Gobierno de acelerar la transformaciĂłn judicial, pues se habrĂ­a percatado que los 18 meses (de labores del CNJ) no son suficientes", dijo la ex AP MarĂ­a Paula Romo, tras considerar que a las reformas propuestas en la consulta les faltĂł un estudio previo.

Fernando Flores (Prian) considera que para aplicar las reformas a la Justicia, aprobadas en la consulta, “no hacĂ­a falta llegar a tantoâ€? y ordenar el estado de excepciĂłn. “El objetivo del Gobierno es meter la mano a la justicia y con este decreto estĂĄ contraviniendo a la ConstituciĂłnâ€?, manifestĂł.

Fernando VĂŠlez, ex PSP, dijo que sĂ­ estĂĄ de acuerdo con el estado de excepciĂłn en la FunciĂłn Judicial y criticĂł la intenciĂłn de las bancadas de oposiciĂłn para enjuiciar el presidente por esta declaratoria. “EstĂĄn usando de pretexto cualquier cosa para poder sacarle del poder a Correaâ€?, dijo.

% Ă­ :<# Ăł % Ăł ĂĄ Ăł " Ăł " Ăł ' % Ă­ % ' 6 “3 Ăł

Ăł

Ăł Ăł

" ! í � ' 2 % ! " > 3 2 % ,$ +$:$ í í " "

ACUERDOS BILATERALES

DIĂ LOGO INTERAMERICANO

MAR�A LEONOR JIMÉNEZ

DelegaciĂłn iranĂ­ aterriza hoy en base de Manta

Correa busca ‘Estado de excepciĂłn ‘permanecer estĂĄ desnaturalizado’ en el poder’, dice Hurtado

Ă­ Ăł

! ĂĄ ' 1 ! ĂĄ & ĂŠ

Ăş - 2 ! +$6=$ 1 ĂĄ Ăş ĂĄ ĂĄ & 3 ' ĂĄ ('3& ) " #$ ĂĄ %

! Ăł 2 ! Ăł ĂĄ % Ăş ĂĄ ' % !

" ' ! ĂĄ % Ăą !

Ăł 2B . ĂĄ / :+6$$ ĂĄ 1 Ă­ :#6$$ ĂĄ . 5

" Ăş :<6$$ ĂĄ

FOTO: A/HOY

FOTO: DOM/HOY

HOY, :A6=#

FOTO: A/HOY

MOHAMMAD REZA RAHIMI, primer vicepresidente de IrĂĄn, encabeza la delegaciĂłn. FOTO:AFP

2 !Ăş !

% :A6$$

ĂĄ & ' Ă­ Ă­ '

2 Ăą Ăł ! % “ â€? ĂĄ Ăł % ĂĄ

!Ă­ ' !Ăş “ â€? % Ăł “ ! ! â€? ' Ăą Ăł % " % Ăą " ' " Ăł Ăł ĂŠ - 3 ! ' & ! Ăł ' ĂŠ ' ( ) Ăł /@D % ĂŠ Ă­ Ăł " ĂŠ ' 9+$$ " % Ă­ & (SA)

FOTO: CORTESĂ?A/HOY

EL EXMANDATARIO @ / (:GA: :GA=) Ăł ĂŠ H ! % Ă­ “ â€? " % “ Ăł â€? ! ĂĄ ĂĄ +$:, “0 % % " " Ăł ( ) ĂĄ ĂĄ +$:, â€? / !Ăł " ! “ Ăş %

í å " å í � !ú ó /

ĂĄ 3 ĂĄ ! ''00 / Ăł ĂĄ % ! “ ! %

ó " " ! å � (AFP)

ĂŠ Ăł “EL ESTADO DE EXCEPCIĂ“N 5 Ăł % ĂĄ ! Ăł ! “'

ó ! % 5 ó ( ) ó � ! ó % > Ê %

! % :<= " % Ă­ 1 ĂŠ 2 !Ăş ! ( ) % ĂŠ â€? ! % â€? Ăł Ăł “. Ă­ % %

( ) :?# 9=$$ Ăł % “' ĂĄ Ăł MILLONES de dĂłlares es lo Ăł que se Ăł " Ăł ! Ăł ' destinarĂ­a para % ĂŠ " Ă­ ( " ) las cortes en ' todo el paĂ­s % Ăł % % ĂŠ % Ăł ( ) :<= :<< ! Ăł " " ! ! Ăł ! Ăł â€? Ăł " ! Ăą Ăł % “ ! Ăł ' Ă­ ĂĄ % % Ăł ĂĄ Ăł Âż% ĂŠ % ! ( ) F Âż Fâ€? ! Ăł “ Ăł ĂĄ " " ĂĄâ€? 5 ĂĄ % Ăł > " % % “ " Ăł â€? ! " % % ! Ăł ' â€? Ăł ! Ăł ! (DAD)

400

JUEVES 8 de septiembre de 2011

Judicial

LA NOTICIA NICOLร S D., ECUATORIANO INDOCUMENTADO EN LOS EEUU, ATROPELLร EN ESTADO ETร LICO Y MATร A UN CIUDADANO ESTADOUNIDENSE. SU JUICIO SE INICIARร PRร XIMA SEMANA.

CJT INVERTIRร $180 MILLONES ESTE Aร O

โ Recursos de cualquier ladoโ $400 millones para la Justicia estรกn fuera del presupuesto. Habrรก reasignaciรณn de fondos, menos en los sectores de salud y educaciรณn รฑ 8 รณ ( 8) % รก 9:$A รก รญ % ! รก ! รณ รบ 2 !รบ . รญ! 8 รก รณ รก รก รณ รณ ' 9=$$ :A % 8

H

" ' รณ ! รบ % รก % 8 9=$$ รก :A % #=? รญ ! 9++ + 9?, :+< รญ ' รฑ % 9:$A รก ! รก 9+? ,: % 9G, G:, รญ 9:$A

!รบ รญ! =$7 (9== ) รก ( " รณ " )C ,$7 (9,+ ) !รญ รก " ,$7 ! รณ " ( รณ ) 2 ! % โ รฉ ! " % รณ " โ . รณ

Pedido de suspensiรณn contra jueza Jimรฉnez LA PRESIDENTA DE LA CORTE > " % รญ 1

รฉ /@D +A รญ โ 2 ! โ ' รณ . โ 3 /@D > " ! รก % !รบ รณ ! .

" รฑ C ! " 5 รณ ! 3 3 " ! % " 5 รณ %

+ ,A รณ !

@ !รก " โ ! % รฉ % รณ 8 รณ โ ' % % รฑ % *รญ / ! . รฑ " % ( 8 รณ ) % % รณ โ

รณ 2 % << +, รณ ! @ !รก 5 รณ % " ! 6 โ ! % " โ โ . % % รฉ ( )โ รฉ " รฑ รณ % % > " % (DAD)

โ INTENTO DE MAGNICIDIOโ

Abogados esperan revertir la sentencia AYER POR รฑ ! . รญ รญ 1 & . . " 1 รญ รฉ 1 ! % ! 8 2 . & ! (% . ) ' รณ ! ! :# รญ >@' 5 ! ,$

รญ รณ รณ " / ! ! ! . " ! H * ! รญ & Aร OS CONDENร +:6,$ la Tercera Sala รก รณ !รบ

2 1รณ ! Penal a รณ % Bahamonte, รณ Martรญnez 2 y Paucar รก % รก % !รบ

% " % * ! รญ ! " % ! รญ % รก D รณ ' รณ ! รณ / . รณ % % รญ รฉ รณ " รณ ,$ % รญ รณ รฑ รณ ! รณ % รญ 5 ' ! รก รฉ " % รฉ รญ (SO)

2

DAร O MORAL

Desacato a amnistรญa provoca una demanda

EL ACTIVISTA . 3 รก

" 5 * รณ 8 รณ

( 8) 1 % ! 2รฉ . . +$$A รณ > > รก *

รญ % !รณ " := +$$A รณ 6 โ 1 % ! รญ

รก " รก " % รก % โ " !รณ 2

.รบ > " . รญ " % รณ 2 ! !รบ * รณ % % 8 รณ % ! รก รฑ รญ 9+ # (MP)

> " รณ " รณ โ % 5 รณ

โ ! " โ " " รก โ 8 รฉ ! รญ รก " ! % 8 ! (NST)

EL MARTES ร LTIMO, los miembros del Consejo de la Judicatura de Transiciรณn explicaron el alcance el decreto de excepciรณn. FOTO: NST/HOY

CONTRALORร A GENERAL DEL ESTADO DIRECCIร N REGIONAL 8

SEGUNDA CITACIร N DE AUTOS DE PAGO De acuerdo a lo dispuesto en los artรญculos 163 y 111 del Cรณdigo Tributario codificado; y, 16 del Reglamento para el Ejercicio de la Acciรณn Coactiva por parte de la Contralorรญa General del Estado (Acuerdo No. 014 - CG, publicado en el Registro Oficial No. 117 de 3 de julio de 2003), por tratarse de herederos o de personas cuya individualidad o residencia no ha sido posible determinar; y, al ser la obligaciรณn lรญquida, determinada y de plazo vencido, se procede a citar con los siguientes autos de pago:

No.

NOMBRES

AUTO DE PAGO

VALOR

No.

NOMBRES

AUTO DE PAGO

VALOR

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

GREFA AVILร S BOLร VAR CHICAIZA FREIRE JOSร LUIS ANTONIO MENESES QUIROZ ADOLFO GILBERTO QUIROZ ERAZO JORGE LIBARDO QUIROZ ERAZO MARIO LIBIO QUENORAM CABRERA ARNOLDO CARDENAS ASTUDILLO DARWIN ONOFRE MARIN YELA JHON JAIRO GRANDA GRANDA JOSร ALFREDO BENAVIDES RIVERA JOSร MARCIAL QUIROZ SABANDO DARWIN ORLEY MAFLA PASCAL WILSON REMIGIO FERRIN PRECIADO MARIA ERMINIA BECERRA PRADO SANTOS SERAFร N NUPAN PECILLO FRANCO OCTAVIO JESร S ARQUIMIDES GUERRERO IGUA CHAVEZ ERAZO CARLOS FERNANDO GAVIRIA ANGULO LORENZO CRIOLLO MELO MARร A ESPERANZA MELO LUDIVIA CUARAN CUARAN MARTHA LUCร A CIFUENTES QUIร ONEZ NURY DEL ROCร O PIANDA LANZA LEONILA CRESPO ZAMBRANO JUAN EDUARDO MONTAร O RUANO CARLOS IVร N SANCHEZ PROAร O ROSA JENNY BAร OS Sร NCHEZ ร NGEL ROBERTO PIZARRO Lร PEZ PEDRO AGUSTร N FANNY LUCร A CHUCUYAN TAPIA RIERA TENELEMA ANGEL ENRIQUE ANTURI GUALI ENELIA SIGUENZA CALDERร N ALFREDO BENJAMร N APOLO FLORES Vร CTOR ROLANDO GALINDEZ JOSร ANTONIO CHAVEZ ALFONSO MARCILLO CARRASCO MIRIAN PATRICIA PANTOJA EDISON GEOVANNY HEREDEROS DE MALDONADO VILLALVA NANCY MARร A MARTHA ESTERILLA MARร A FRANCISCA JAMA ZAMBRANO JOSร LAURIDO MOSQUERA BONE ARIANA LIZBETH ALMEIDA PORTILLA BLANCA OLIVIA CONZA CONZA FREDDY BOLร VAR VALLEJOS MARร A VICTORINA MINA CABEZAS EVANJELINA ANA MILENA CAICEDO TABORDA CABRERA SALTOS JAIRO ALIRIO ORTร Z QUIร ONEZ JULIA AURA PAREDES SOLANO CARLOS ALBERTO CUESTA JIMENEZ JOSร CORNELIO RUTH ALICIA ARELLANO MAFLA RIVERA MENEDEZ DARWIN ANTONIO ANDRADE DELGADO ALEXANDRA, BOHร RQUEZ TAPIA ร SCAR Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA CONSULTORA HIDROSAN Cร A. LTDA. MIร O AGUIRRE MIGUEL JACINTO ALMEIDA SANTACRUZ HUGO HERNร N CASTILLO MICOLTA DAVID ANTONIO SHIGUANGO GREFA MARร A Mร LIDA CERDA VARGAS GERMร N GUILLERMO SOLARTE PANTOJA JUANA ROMELIA MEDINA GUAILLAS MARIO ISLAO MEZA RAMOS OSWALDO ANTONIO GONZAGA GAVIRIA KARINA ALEXANDRA GUAMร N SIGUENZA SEGUNDO ALFREDO Sร NCHEZ PROAร O JESร S DEL CARMEN AGUIRRE BARBARA SOFIA GONZAGA JOSร WILMAN ERAS Dร AZ JORGE HERNร N MEDINA MEDINA MANUEL JOSร MILLAN GIRALDO ALBEIRO MANUEL TARQUINO SUQUISUPA GUAMร N PERENGUEZ CUARAN MARTHA CECILIA MOREIRA CEDEร O WLADIMIRO ALEJANDRO CHANGO CHILLA MARCIA REBECA

023-DR8RC 025-DR8RC 37-DR8RC 38-DR8RC 39-DR8RC 40-DR8RC 41-DR8RC 42-DR8RC 43-DR8RC 48-DR8RC 49-DR8RC 51-DR8RC 53-DR8RC 57-DR8RC 59-DR8RC 60-DR8RC 61-DR8RC 062 DR8-RC 67-DR8RC 68-DR8RC 69-DR8RC 71-DR8RC 77-DR8RC 78-DR8RC 79-DR8RC 81-DR8RC 87-DR8RC 88-DR8RC 90-DR8RC 92-DR8RC 97-DR8RC 99-DR8RC 100 DR8-RC 101-DR8RC 103-DR8RC 107-DR8RC 108-DR8RC

485,03 821,93 1 967,00 1 967,00 1 967,00 1 973,75 589,78 770,32 570,68 978,76 946,27 572,18 647,90 925,31 657,71 663,83 547,09 547,09 607,47 607,47 607,47 908,59 593,16 540,11 538,74 546,45 697,92 522,51 852,93 517,84 540,88 992,49 515,68 688,64 878,88 529,43 535,66

109-DR8RC 117-DR8RC 118-DR8RC 119-DR8RC 121-DR8RC 123 DR8 128-DR8RC 147-DR8RC 148-DR8RC 158-DR8RC 159-DR8RC 160-DR8RC 161-DR8RC 162-DR8RC 167-DR8RC

888,87 515,23 519,27 515,23 509,17 509,67 539,52 839,50 498,72 485,92 462,85 511,31 523,23 509,16 477,87

177-DR8RC 178-DR8RC 179-DR8RC 180-DR8RC 182-DR8RC 183-DR8RC 190 DR8 192 DR8-RC 197-DR8RC 198-DR8RC 199-DR8RC 200-DR8RC 201-DR8RC 202-DR8RC 203-DR8RC 207-DR8RC 208-DR8RC 209-DR8RC 210-DR8RC 212 DR8-RC 217-DR8RC

41 131,18 515,23 523,35 499,81 262,66 259,06 484,90 460,19 491,94 501,27 499,94 462,21 567,72 468,68 465,50 451,22 433,35 911,95 543,79 481,72 451,02

74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149

SUAREZ PARRAGA PEDRO PABLO DE LA CRUZ AGUIRRE MARIA MAGDALENA LIRIO PALACIOS VICTOR BENIGNO AVELIZ CONFORME Cร SAR ADILON PRECIADO CAPURRO JOSร CHร VEZ Lร PEZ JAIME HUMBERTO ORLY MANRIQUE Sร NCHEZ HIDALGO BAJAร A ARAUJO HUGO FELICIANO FUENTES CORTร Z RAFAEL STALIN SUAREZ CEDEร O WILMER ALADINO PUGACHI TORRES JAMES RICHARD CUELLAR ORAPARI JOSร IVร N VALLA CAISAGUANO JOSร LUIS ESPINOSA PONCE JANNIA YOCONDA ZAMBRANO MORALES PEDRO GUIDO REALPE PAZ CLAUDIA PAOLA CALVA GUAYANAY AURELIO VILLALTA ENCALADA JOSร EFRAร N CHANGO CHILLA MARCIA REBECA LLOMITIOA GANCINO JOAQUร N GERMร N VERA URINA JUAN CARLOS PARRAGA SOLORZANO WINTER EUSEBIO CISNEROS ROSARIO YOLANDA GUSTIN LUDEร A LUIS MANUEL CHILA PAZMIร O ROQUE ASUNCIร N DARWIN ANTONIO RIVERA MENENDEZ REVELO HERNร NDEZ NELSON DANIEL HIDALGO NAVARRETE SEGUNDO GERMร N SUร REZ ROSARIO FILADELFIA DELGADO NAZARENO LEUSON FRANCISCO ORDOร EZ FLOR ALBA CASTILLO QUIร ONEZ MARร A EULALIA AGUINDA CONDE JOSร FERNANDO GAYTAN RAMร N NORBEY BUSTAMANTE BURGOS ROY ANTONIO SEGUNDO REINALDO CABRERA ULLAURI CISNEROS ANDAGOYA EUGENIO RODRIGO LOPEZ MENDEZ CARLOS HERIBERTO QUIROZ GANCHOZO ANGELA VICTORIA BONE OLALLA JOSร CLEPER PARRAGA SOLORZANO WINTER EUSEBIO FERNANDEZ AULLON AIDA MILENA QUEZADA CHAMBA WILLAN MANUEL RIVERA VILLAGRร N MANUEL MESIAS BALSECA BAYAS VICENTE NAPOLEร N MENESES OTAYA MARร A CONSUELO JESร S AMPUDIA BONE JOSร ALFREDO HIDALGO MORENO CASTILLO TORRES JOSร BENJAMร N ORBE GARCร A JOSELITO EDILTON ANGEL WILTER LAZ VALENCIA JOSE DE LOS SANTOS BEJARANO DEISY SABINA CUERO MONTAร O ROBERTH FIDEL ALAVA ALAVA RODRIGUEZ ORTEGA Dร QUER IVร N HERDEROS DE ORTร Z LANDร ZURI DAYRA ARMINDA ELIECER LEONARDO PALMA CEDEร O PORTILLA CORTES MATILDE AMALIA ALTAMIRANO CEVALLOS ROGER VICENTE NEID GARCร A VARGAS ALEX ALBERTO MAGNO GARCร A JOSร MANUEL MACANILLA SHIGUANGO JANETH CECILIA GREA NOA ร LVARO ALEXANDER BASURTO Lร PEZ CASTRO Cร SAR RICARDO ROSERO ROCร O EUGENIA ACOSTA ALMEIDA LUIS ANTONIO CABRERA ULLAURI SEGUNDO REINALDO SHIGUANGO CHIMBO CELIA ROSARIO DAVID SALOMร N FLORES JOSE VICENTE OCHOA CALLE MANRIQUE LUCIO ROBERTO ESTALIN LUZ ADRIANA CHALARCA HENRY ALBEIRO BOLAร OS RECALDE LUBER WILTER GARCร A BAILON LICUY CERDA LISBETH MARICELA

218-DR8RC 220-DR8RC 221 DR8-RC 223-DR8RC 227-DR8RC 228-DR8RC 229-DR8RC 230-DR8RC 231 DR8-RC 232-DR8RC 233-DR8RC 237-DR8RC 240-DR8RC 241-DR8RC 247-DR8RC 248-DR8RC 249-DR8RC 251-DR8RC 253-DR8RC 257-DR8RC 258-DR8RC 259-DR8RC 260-DR8RC 261-DR8RC 263-DR8RC 267-DR8RC 268-DR8RC 270-DR8RC 273 DR8-RC 277-DR8RC 278-DR8RC 279-DR8RC 280-DR8RC 281-DR8RC 297-DR8RC 298-DR8RC 299-DR8RC 300-DR8RC 301-DR8RC 302-DR8RC 303-DR8RC 307-DR8RC 308-DR8RC 309-DR8RC 310-DR8RC 311-DR8RC 312-DR8RC 317-DR8RC 318-DR8RC 319-DR8RC 320-DR8RC 321-DR8RC 322-DR8RC 323-DR8RC 327-DR8RC 328-DR8RC 330-DR8RC 343 DR8-RC 347-DR8RC 350-DR8-RC 369-DR8RC 370-DR8RC 371-DR8RC 373-DR8RC 377-DR8RC 378-DR8RC 379-DR8RC 398-DR8RC 408-DR8RC 409-DR8RC 0410 DR8-RC 419-DR8RC 420-DR8RC 422-DR8RC 423-DR8RC 437-DR8RC

749,09 482,78 462,21 462,21 458,27 449,07 561,48 755,35 395,25 600,19 410,72 565,02 692,01 411,99 412,43 434,46 475,75 557,21 442,82 409,76 386,03 392,95 403,34 399,70 391,57 477,87 678,61 401,03 400,46 421,11 464,55 514,17 466,43 411,30 380,29 380,40 392,67 698,57 379,53 633,81 392,87 419,76 372,81 360,75 9,59 357,29 350,27 12,99 45,34 638,54 350,18 565,58 349,09 354,27 573,91 337,55 401,92 326,25 328,24 306,99 290,66 290,66 290,66 285,39 412,35 412,35 300,85 380,4 29,37 333,67 280,13 475,75 470,98 442,27 562,73 280,13

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

Las personas citadas, de conformidad con las referidas normas legales, deberรกn acercarse a la Direcciรณn Regional 8 de la Contralorรญa General del Estado, ubicada en la ciudad de Tena, provincia de Napo en la Av. 15 de Noviembre y 9 de Octubre, a fin de cancelar sus obligaciones. Se les previene ademรกs que, una vez fenecido el tรฉrmino legal, en caso de falta de pago de la obligaciรณn, se embargarรกn los bienes equivalentes a la deuda, intereses y costas.

Gabriela Bustamante Calle SECRETARIA AD - HOC DE RECAUDACIร N Y COACTIVAS DIRECCIร N REGIONAL 8 CONTRALORร A GENERAL DEL ESTADO

11

JUEVES 8 de septiembre de 2011

12 LA CIFRA

192 puntos tiene el francĂŠs Sebastian Loeb, lĂ­der del Mundial de rally 2011

Richie Porte correrĂĄ en el equipo Sky en 2012

EL HECHO

CanadĂĄ logra triunfo en PreolĂ­mpico

El ciclista australiano Richie Porte (ex Saxo Bank) correrĂĄ en el equipo Sky en 2012, anunciaron representantes de la escuderĂ­a. Porte, se diĂł a conocer en la vuelta ciclĂ­stica a Italia (2010), donde se colocĂł la camiseta de lĂ­der.

CANADĂ OBTUVO "

0 ! " (?$ <A) . Ă­ ! ! @ Ă­ 1 ' Ă­ 1 ; ( ) ! :G

FOTO: EFE

VUELTA A ESPAĂ‘A

ATLETISMO

BritĂĄnico Froome gana la 17.ÂŞ etapa

JJOO EN EL HORIZONTE ANDRÉS CHOCHO CLASIFICÓ A LOS JUEGOS OL�MPICOS LONDRES 2012 E IMPUSO UN NUEVO RÉCORD SUDAMERICANO Ê !ó ! Ê ! #$ 4

% Ăł 3 ! ( 2 ) Ăą '

% " Ăł % Ă­ El cuencano A. Chocho 6 tiene 28 “ aĂąos ! @ Ă­ 1 +$:+â€? , =G ,+ " ! Ăł ĂŠ " % Ă­ J :G?G (, #+ $? ) “ ĂĄ % " % ! Ă­â€? Ăł ' Ăą 1 " ANDRÉS CHOCHO (dcha.) recibe un ramo de flores a su arribo a Cuenca tras competir en el Mundial de Atletismo en Corea del Sur. FOTO: BR/HOY " ! “ ĂŠ . .ĂŠ % ! Ăł Ăł Ăł " . ĂĄ ĂĄ % +$ 4 “ ĂŠ

â€? Ăą Ăł 1 % ĂĄ ĂŠ ! 3 Ăł â€? Ă­ ĂŠ “' Ă­ " â€? - (MAN)

E

PEĂ‘A CABARGA. ' ĂĄ 5 (24") !

Ăł " :? ÂŞ * ' Ăą +:: 4 ! 5 * " . Ăą ! Ăą ĂŠ (> ) Ă­ 5 Ăł ! ! " ! ! :, ! Ăą % “. " ( " ) ! 1 Ă­ . !

Ăş ! !

í % å % � 5 ' Ê & 4 ( 4) !ó +: ! ' ó ! & " H !! % !ó " ,G ! ! 1 :A ª " 2 " :?= < 4 (EFE)

Ocho lĂ­neas NUEVA ZELANDA TIENE TODO LISTO PARA LA INAUGURACIĂ“N DEL MUNDIAL DE RUGBY

MONFILS SE PIERDE LA DAVIS

VIVIANI GANA EN VUELTA A PADANIA

GALOS CLASIFICAN A SEGUNDA FASE

AUCKLAND. Nueva Zelanda se mostrarĂĄ al mundo en la corta ceremonia de inauguraciĂłn (30 minutos) de la Copa del Mundo de Rugby, en la que maĂąana se jugarĂĄ el partido inicial entre los All Blacks (Nueva Zelanda) y el seleccionado de Tonga en el remodelado estadio de Eden Park de Auckland. (AFP)

PARĂ?S. El mejor tenista francĂŠs del momento, Gael Monfils, lesionado de la rodilla, se perderĂĄ la semifinal de la Copa Davis contra EspaĂąa, que se disputarĂĄ en CĂłrdoba entre el 16 y el 18 de septiembre, segĂşn dijo el propio Monfils en las redes sociales. (AFP)

ROMA. El ciclista italiano Elia Viviani, del equipo Liquigas, ganĂł ayer la 2.ÂŞ etapa de la Vuelta a Padania, que se disputĂł entre Loano y Vigevano. DetrĂĄs de Viviani, se ubicĂł Sacha Modolo y Danilo Napolitano, Viviani se pusĂł el maillot de lĂ­der de la clasificaciĂłn. (AFP)

VIENA. La selecciĂłn de baloncesto de Francia (foto) dio un importante paso hacia los cuartos de final del Eurobasket 2011, tras haber derrotado ayer a TurquĂ­a, vigente subcampeona, por 68-64, en su primer partido de la segunda fase de la competiciĂłn. (AFP)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

US OPEN

BALONCESTO INTERNACIONAL

La lluvia se vuelve protagonista

EspaĂąa consecha un valioso triunfo

NUEVA YORK. 1

' 0 % Ă­ ! " % ! ĂĄ D 4 Ăş >

2 Ăą . ĂŠ % ! ! Ăą % ! % ! Ăł Ăł 4 34 " 4 8 " ! 5 ĂŠ H 8 ! Ăł ! Ăł ĂĄ " ! ĂĄ " Ăł

D 4 02 @ % Ă­ ,# 1 Ăł Ăł "

" " %

! :# NADAL SE QUEJA POR LAS CANCHAS RESBALADIZAS. ' Ăą

Ăł Ă­ %

" ! 02 @ Ăą %

Ăł . > % % B 4 ' Ăł " Ăł ! Ăş " 8 % Ă­ " 2 Ă­ . 5 1 Ăł Ăą % ! ! Lituania venciĂł a Ăł Sebia ante 8 % Ă­ " % ! 11 mil Ăł ĂŠ espectadores :# Ăł

(== #G ,:) & 3 4 B 4 Ăł ! " !Ăł

! Ă­ " % Ăł <A ?? <= <A . > " B 4 ' Ăş " ĂĄ 1 Ă­ % > " Ăł G$ :$$ 2

% :: ; ' Ăş " % ' * ! Ăą ! (EFE) VILNA. ' Ăą 5 " 1

ARRIBA: Varios intengrantes del grupo de limpieza de la organizaciĂłn del US Open secan la cancha tras la lluvia que cayĂł en Nueva York. ABAJO: El tenista espaĂąol Rafael Nadal, nĂşmero dos del mundo, es protegido por un pasabolas de la lluvia que cae sobre el escenario. FOTOS: AFP

! ! ĂĄ !

! ! " Ă­ ĂŠ "

" " " 4 Ăł +$$, % ĂĄ &

' " ĂŠ ! % ! 5 !

B “ % ĂĄ 2 ! % " % â€? '2. '

Ăł Ă­ , $ ! ĂŠ > % % Ăł ĂŠ “' ! 1 ĂĄ " 1 ! % ! ĂĄ % ! â€? ĂŠ Ăş = 8. 4 % , : % Ăą 3 5 Ăł ĂŠ % “ % Ăł % ! ĂĄ ( % ) ĂĄ 1 Ăş

ú ! �

(AFP)

EL PIVOT espaĂąol Pau Gasol (dcha.) pelea por la posiciĂłn con Dirk Nowitzki, de Alemania, durante su partido del Eurobasquet. FOTO: EFE

JUEVES 8 de septiembre de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

LA SELECCIร N HOLANDESA DE Fร TBOL (FOTO) SE CONVIRTIร EN OTRO DE LOS CLASIFICADOS A LA EUROCOPA DE 2012, DONDE YA ESPERAN LOS ANFITRIONES POLONIA Y UCRANIA, AL IGUAL QUE ITALIA Y ALEMANIA. "BIEN POR HOLANDA COMO CAMPEร N DEL GRUPO E O SUBCAMPEร N DE TODOS LOS GRUPOS", DETALLA LA UEFA EN UN COMUNICADO. LOS NARANJAS TIENE 24 PUNTOS.

sd@hoy.com.ec

EL NACIONAL SE ENFRENTARร A

FOTO: EFE

BARCELONA EL DOMINGO A LAS 12:00 EN EL ESTADIO OLร MPICO ATAHUALPA POR LA NOVENA FECHA DE LA SEGUNDA ETAPA DE LA COPA CREDIFร

LA FRASE

รญ

โ

LA CIFRA

5

semanas de para tendrรก el jugador colombiano Michael Ortega, del B. Leverkusen alemรกn, por una rotura de ligamentos

DANI ALVES, jugador del Barcelona

FOTO: EFE

BALANCE

HOMENAJE

AMISTOSOS DEVUELVEN CONFIANZA

Los รบltimos cinco minutos del Tin Delgado

PARA Tร CNICOS, PERIODISTAS E HINCHAS, LAS GOLEADAS DE LA TRI SON IMPORTANTES PARA LLEGAR BIEN AL DEBUT ELIMINATORIO ! 8 (# +) " (= $) รก " ' & +$:= โ 1 2 รณ C รณ ! ! รก โ รฉ > Ecuador

recibirรก el 7 . de octubre รณ a โ Venezuela ! โ ! - * ? รณ โ ' % '

โ รณ ' รบ :G % 38 โ / " % / "

! รก โ รณ 2 " รณ % &

รญ " " รญ " รญ ' 1 ! / ! รญ % รณ รณ % 8

2 รก 6 โ 3 รญ ! EL ADIESTRADOR DE la Selecciรณn, Reinaldo Rueda, observa el % รณ partido amistoso entre la Tri y Jamaica, el viernes. FOTO: EFE % โ 2 partidos jugรณ goles anotรณ 3 - Ecuador en la Selecciรณn % ! ' la era Rueda en este lapso

รก รณ โ % "

โ รณ รณ รณ รณ % รญ

2 รณ รก

!

% รก " % รบ โ . โ

โ % % CARLOS CALDERร N, entrenador JOSร GRANIZO, periodista * "

! ! โ รก % !รบ 2 โ ' รบ รณ " 2 รณ . > โ @ รณ % * " รณ โ 1 ! " โ " โ รก โ ! !รณ (MSC)

L

19

CORRร A EL MINUTO A? ' " (= $) ! รณ รบ 8

+= " % ! :GG= ( รฑ 2 รณ ) ! รญ 3 ! ! ! รฑ รณ โ % รก % โ โ 2 ! % รฉ % " " รญ โ 8

รก < $$$ " รบ ! รณ 2 รณ % รฉ รณ ,: ! ?: % รณ 8 2 รบ 8 รณ รฑ รก ; ร

รฉ โ 8 ! ! ! % . ! " ' +$$+ "

โ 3 ! ' 8 รณ รญ ' รบ 8 (JJ)

AGUSTร N DELGADO saluda a los hinchas tras el encuentro que jugaron Ecuador y Costa Rica en el Atahualpa. FOTO: DAMB/HOY

31

goles anotรณ Delgado con la Tricolor

71

veces vistiรณ la camiseta de la Selecciรณn

26

NOVEDADES DE LIGA-Q

Reuniรณn para buscar soluciones en tienda alba EL MARTES POR 1 ! - ' ! & " รณ % รณ รญ โ 1 รณ %

รบ " โ รณ ! 0 2 ! รก ' ! รฑ รณ % โ โ

% 6 ! รฉ " โ 2 % 1 ! รญ " รณ โ รณ รก 3 รณ รก % " " 1 &

08 13A CAR,p02* An:123.572pt Al:148.564pt

LOS JUGADORES de Liga de Quito Patricio Urrutia (izq.) y Claudio Bieler disputan el balรณn durante un entrenamiento. FOTO: PAD/HOY

รฑ รณ โ รณ โ โ 1 รก (:G6,$)

ร & โ & % รณ % โ รก โ ! ! (MSC)

faksdh fajs dkjfas hkdjfhaksjdfashdkjfasdfsdj fhasdakdj fhaklsjd hfkajsdjkfa skjdfaksdh fajs dkjfas hkdjfhaksjdfashdkjfasdfsdj fhasdakdj fhaklsjd hfkajsdjkfa skjdfaksdh fajs dkjfas hkdjfhaksjdfashdkjfasdfsdj fhasdakdj fhaklsjd hfkajsdjkfa skjdfaksdh fajs dkjfas hkdjfhaksjdfas-

13

JUEVES 8 de septiembre de 2011

14 SELECCIร N NACIONAL ยปP-13

sd@hoy.com.ec

LA TRICOLOR DEJA UN BALANCE POSITIVO Gente de fรบtbol prevรฉ un buen debut en eliminatorias.

El marchista cuencano Andrรฉs Chocho fue recibido con alegrรญa por la aficiรณn, tras conseguir rรฉcord sudamericano de marcha en Daegu. ยป P-12 FOTO: MR/HOY

FILAS TORERAS

INICIA EL PROCESO ALEX AGUINAGA AFIRMร QUE ESTร POR COMENZAR LA ERA ZUBELDร A EN BARCELONA 2 ' " % รฉ " โ รณ ร ! ! ! 2 รณ " รฉ &

% 1 I รญ โ รก โ ! ! รณ % ! โ ( " ! ) โ

โ

โ 1 ' I รญ 2 6 " % 2 รก . ' 3 % C - รฑรณ & " 8 " " @" C รบ โ รณ รก ร lex รฑ Aguinaga dirigiรณ tres ' >รผ !รณ . meses a % รญ >รผ รณ % Barcelona (1 ) I รญ โ ร % รณ โ รณ โ โ รก โ รณ โ รณ % รณ %

% รฉ

! โ โ รณ %

2 +$ โ . รฉ % (3

" ) รก & โ รฑ รณ ! ! ' ! !รณ6 โ 2

! % ! % % โ " รณ % & " โ รญ โ (DKO)

FOTO: A/HOY

JUEVES 8 de septiembre de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.