SEGUNDA EDICION 25 JUNIO 2011

Page 1

OpiniĂłn

SĂĄbado

Detener la violencia, una urgente tarea de todos l asesinato del reconocido actor de cine y teatro Manuel Calisto SĂĄnchez en la puerta de su casa, de un tiro en la cabeza, ha conmovido a todos y ha puesto en evidencia una vez mĂĄs, lo que se comenta a sotto voce: que la violencia y el crimen en el Ecuador aumentan de manera peligrosa. Apenas el domingo Ăşltimo reflexionĂĄbamos en esta columna sobre la presencia creciente del sicariato en el paĂ­s. En esa ocasiĂłn, a mĂĄs de los casos recientes que dan cuenta de este drama, se aludĂ­a al informe del relator especial de las Naciones Unidas, Phillipe Alston, quien dijo en Ginebra que en el Ecuador operan cerca de 700 bandas y que el sicariato se ha asentado en estas tierras. Un silencio sepulcral ha sido la respuesta de las autoridades luego de la difusiĂłn de este informe, elaborado por un alto funcionario internacional que, en junio de 2010, estuvo en el paĂ­s investigando y recogiendo evidencias sobre la violencia. Las muertes por encargo, los asaltos, el hurto y el crimen crecen en varias ciudades y provincias, por lo que no es posible ya repetir la desafortunada declaraciĂłn de un exministro, de que la violencia es solo “una percepciĂłnâ€?. Las lĂĄgrimas de los huĂŠrfanos y las viudas, el dolor de los padres y las familias, prueban que el Ecuador ha dejado de ser la “isla de pazâ€? de la que solĂ­amos ufanarnos. De allĂ­ que las estadĂ­sticas que se exhiben para decir que los Ă­ndices de violencia han bajado se contradicen con unas difundidas por la prensa, por ejemplo, en lo que tiene que ver con robos a domicilio en Quito, los que han aumentado en comparaciĂłn a los aĂąos anteriores. Tampoco vale apelar al argumento de que en otros paĂ­ses tambiĂŠn ha crecido la violencia, ya que podrĂ­a propiciar que se baje la guardia. Frente a la criminalidad, que sĂ­ opera de manera organizada, solo queda que se adopten medidas urgentes y coordinadas en defensa de la vida de todos.

E

QUÉ VER EN LA WEB:

TRI SUB 20 SE PREPARA PARA MUNDIAL La selecciĂłn ecuatoriana Sub 20 enfrenta hoy a PanamĂĄ en un partido amistoso previo al mundial Colombia 2011.

PAKISTĂ N

25 de junio de

OFRECĂ?A APOYO A OSAMA BIN LADEN.

2011

ÂťP-9

SEGUNDA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

¢65

DELFĂ?N, ovacionado

En el Ecuador se tramitan en los juzgados 189

por todos en concierto Exa en el coliseo RumiĂąahui. ÂťVD-8

acusaciones de sabotaje y terrorismo. ÂťP-3 ASAMBLEA ÂťP-10

Ley de comunicaciĂłn: 17 dĂ­as sin un acuerdo En ese periodo se han dado cinco debates en la ComisiĂłn de ComunicaciĂłn, sin que se perfilen acuerdos bĂĄsicos entre el oficialismo y la oposiciĂłn

COPA AMÉRICA P-12

Ăł JAIME AYOVĂ? no jugarĂĄ la Copa AmĂŠrica, serĂĄ reemplazado por Edson MontaĂąo. Michael Arroyo (foto) serĂĄ titular. La Tri enfrenta hoy a MĂŠxico en un partido amistoso.

EEUU ÂťP-9

GUAYAQUIL ÂťP-6

QUITO ÂťP-7

UNO DE LOS MĂ S BUSCADOS, CAPTURADO

NUEVO REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD

ATROPELAMIENTOS SON ALTOS EN LA CAPITAL

James Bulger, que inspirĂł el filme Los infiltrados, fue capturado. Llevaba 16 aĂąos prĂłfugo de la Justicia.

Ă?vole Zurita Zambrano fue posesionado como registrador de la Propiedad del cantĂłn Guayaquil.

En 2010, el 76% de muertes por accidentes de trĂĄnsito en Quito fue por atropellamientos y arrollamientos.

FOTO: EFE

FOTO: PAD/HOY

Si cuenta con una aplicaciĂłn para leer cĂłdigos QR en su smartphone, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el QR.

NUEVO FISCAL ÂťP-10

Finalizan audiencias para impugnar a aspirantes

DEPORTES ÂťP-13

!"# " $ % " &' ! $"#% % " ( )"

LA COMISIĂ“N Ăł

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżTri Sub 17 clasificarĂĄ a otra ronda en Mundial? LA PREGUNTA DE AYER ÂżMinistro Serrano presionĂł a juez? SĂ­

No

43%

47%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

423

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 06:30 ECUAVISA Plaza SĂŠsamo 14:05 TELEAMAZONAS Glee 19:30 ETV TELERAMA SĂĄbado gigante

ĂŠ Ăł Ăł

INTERNACIONAL ÂťP-8

Se limitarĂĄ libre trĂĄnsito de personas por la UniĂłn Europea LA UNIĂ“N ! Ăł Ă­ . .

HOY.com.ec

FOTO: CORTESĂ?A OE

Mire un grĂĄfico con los paĂ­ses que pertenecen al territorio Schengen de Europa

HOY SE INAUGURAN ! "# $ %ĂĄ & '(( )*' Ă­ ĂĄ ++ Ăł , - ! . % +())

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,43 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1

Dudas en tesis de robo en muerte de actor Manuel Calisto. La PolicĂ­a indica que se encontraron todas sus pertenencias.

VĂ?A LIBRE

JOSÉ FRANCISCO CEVALLOS FOTOS: AFP

CONTRAVĂ?A EL MINISTRO del Interior no negĂł que hablĂł con el juez Quinto de GarantĂ­as Penales antes de la sentencia a CĂŠsar CarriĂłn.

MAL EDITADA UNA FOTO. En el pie de foto de la P-3 de DIARIO DE NEGOCIOS, se escribiĂł: "En la grĂĄfica, Pablo Gersberg lo muestra", pero en la imagen no se ve a la persona mencionada.

PALABRA EXTRA. En la P-2 de la secciĂłn VIDA DIARIA, en la nota titulada 'PrecauciĂłn: flaca cruzando...', se escribiĂł: "AdemĂĄs, la producciĂłn contarĂĄ con en la participaciĂłn...". Lo correcto era escribir: "AdemĂĄs, la producciĂłn contarĂĄ con la participaciĂłn...".

PALABRA MAL ESCRITA. En el sumario de la nota principal de la P-4 de VIDA DIARIA, se escribiĂł: "Presenta a Rayo McQueen y a su iamigo". Se debiĂł poner: "amigo".

Agenda de hoy Juegos Mundiales de OE se inauguran hoy en Atenas

11:00

LA JUEGOS Mundiales de Olimpiadas Especiales 2011 se inauguran hoy en Atenas (Grecia) con la participaciĂłn de 7 500 atletas de 185 naciones. Ellos competirĂĄn en 22 deportes de tipo olĂ­mpico. Los 51 deportistas de la delegaciĂłn ecuatoriana se entrenan en tierras helenas desde hace una semana.

Ăšltimo examen de la Tri antes de la Copa AmĂŠrica

16:00

LA SELECCIĂ“N ecuatoriana de fĂştbol se enfrenta hoy al combinado Sub-23 de MĂŠxico en partido amistoso previo al inicio de la Copa AmĂŠrica Argentina 2011. El compromiso se juega en el estadio OlĂ­mpico Atahualpa. La general cuesta $8; la preferencia, $12; la tribuna, $20, y el palco, $50.

4,6

4 Serrano no negĂł visita a juez. 5 Ecuador junta a sus figuras sin mayor expectativa.

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

HACE 25 AĂ‘OS millones de dĂłlares fue el precio que se pagĂł en subasta por el vestido que Marilyn Monroe utilizĂł en la pelĂ­cula The Seven Year Itch en 1955

LA FRASE EL CONCEPTO DE LAS REFORMAS ES EL MISMO CONCEPTO DE LO QUE EL PROPIO PRESIDENTE BAUTIZĂ“ COMO LA LARGA NOCHE NEOLIBERAL, QUE ES PONER IMPUESTOS, NO A LAS GANANCIAS NI RENTA, SINO AL SALARIO'

JOSÉ SERRANO

Errores de ayer PALABRA MAL ESCRITA. En el pie de foto de la portada de la secciĂłn DIARIO DE NEGOCIOS, se escribiĂł: "La mayorĂ­a de paquetes turĂ­sticos ofertados estĂĄ vendido". La forma correcta es: "La mayorĂ­a de paquetes turĂ­sticos ofertados estĂĄ vendida".

euros a Rafael Correa.

LA CIFRA

VOLANTE ecuatoriano marcĂł el segundo gol en el triunfo de la Tri Sub 17 (2-1) sobre PanamĂĄ en el Mundial de MĂŠxico.

FOTO: ES/HOY

2 La Tri con nueva indumentaria. 3 Departamento costĂł 217 000

GUSTAVO LARREA, exministro de Estado

24-06-1986

PRODUCTORES RECLAMAN UNA NUEVA ALZA DE PRECIOS ! Ăł

# . / Ăł

*0 +'0

REAGAN PRESIONA

! !!11 Ăł /

La noticia del dĂ­a PROTECCIĂ“N A VĂ?CTIMAS

TrĂĄfico de personas tiene puerta abierta Personas originarias de HaitĂ­, Oriente Medio y paĂ­ses del sudeste asiĂĄtico son en su mayorĂ­a las vĂ­ctimas del delito. De enero a junio se han registrado 148 casos de trĂĄfico de extranjeros al paĂ­s " . $

+2 Ăą Ăł : . . . +()( 2((0 3 Ă­ ! Ăą ĂĄ Ă­

Ă­ Ăł Ăł "

Ăł Ă­ )& ĂĄ ; ! ! Ă­ - Ăł < / / 3 8 ĂĄ % 4 $ - 22 ! ! - Ă­ ! / .Ă­ . ; Ăł “ Ă­ . .

í . �

ĂĄ 5 Ăł 3 3 Ă­ PROTECCIĂ“N A VĂ?CTIMAS. " 6 Ă­$ “! ĂĄ El presidente - 7 Ă­ Rafael Correa 8 Ă­ . prometiĂł en febrero la

ĂĄ

ó � ú regularización de ó 6

-

7 unos 450 . Ăł haitianos tras 3 Ăł 7 % firmar Decreto =

Ă­ 5 9,( ((( en la Unasur . Ă­ !

- Ăł Ă­ Ăş Ăş Ăł ĂĄ . 7 +((* ! Ăł Ă­ Ă­ . Ă­ - Ă­ Ăł .- . Ă­

Ăş Ăł “! Ă­ - Ăł

í Ê - � ó

5 . ĂĄ

! &(

J

EN ABRIL PASADO fue detenido en el paĂ­s un grupo de migrantes ilegales procedentes del sudeste asiĂĄtico. FOTO: A/HOY

ĂŠ . Ăł - : ĂĄ - ! . # . 9)2 CONTROL Y SEGURIDAD. % #ĂĄ

ĂĄ - . Ă­

Ăł “! Ăą

. 5 1 ó ! . . à í . ! í å å � ó > 5 ó ? % ó å Ê !

SĂ BADO 25 de junio de 2011

Nacional

LA FRASE ‘ES UN ACIERTO DEL DIRECTORIO DE BARCELONA NOMBRAR A LUIS ZUBELDĂ?A COMO ENTRENADOR DEL EQUIPO’, dijo el asambleĂ­sta de AP, Rolando Panchana. FOTO: A/HOY

CASOS DE PROTESTAS SOCIALES

Hay 189 acusaciones de sabotaje y terrorismo La mayor parte de juicios fue abierta en el sur del paĂ­s, relacionados con protestas contra ley de Aguas !

Ăą . Ă­ . )*B . -

Ă­ Ăş 3ĂŠ ! 3 Ăł ) ((( 5 ĂĄ ! . 5 ĂĄ . . 5 Ă­ . ĂĄ Ă­ Ăł / .Ăł " $ Ăą Ăł “/ - ĂĄ Ă­â€? - Ăą

- !!11 : Ăą Ă­ Ă­

3 EN EL ENCUENTRO sobre el Agua y la Pachamama que se realizĂł en Cuenca, se hablĂł de la criminalizaciĂłn > # ĂĄ y se pidiĂł a la Asamblea Nacional que haya una amnistĂ­a para los que son perseguidos. FOTO: RB/HOY 3 ! Ă­ 3 Ăł 3 7 ĂĄ 3ĂŠ Siete dirigentes ĂĄ ), Ăą “ . ĂŠ

ó ó del cantón ! � - ù

, NabĂłn, provincia 5 ĂŠ - Ăł >!1! % ? del Azuay, +()( “ . +((D “!

/ ! )2 Ăą ? Ăş. estĂĄn en la . clandestinidad

. >

� - acusados de

Ă­ “5 3 Ă­

ó >!1! 5 sabotaje y ú. - � ó ó terrorismo í

Ăł

C â€? - Ă­ 5 ! “! 3

- +2 Ăą ! 3 - ĂĄ . ùí ! Ăł 3 â€? - ĂĄ E ĂĄ . Ă­

3ĂŠ . 5 % (RMT)

E

PEDIDO DE LA WAN-IFRA

Ăł Ăą Ăł - ! 3 - ?

Ăł % 3 Ăł ! / "F / =>? $ -

Luis Francisco Macas, del cantĂłn Saraguro, dijo que fue criminalizado "por defender los derechos humanos" en 2007. "Fuimos acusados por la FiscalĂ­a y luego procesados por defender a cuatro jĂłvenes indĂ­genas maltratados por la PolicĂ­a", indicĂł. Para Macas, es uno de los peores momentos que viven los dirigentes y seĂąalĂł que pagĂł $2 mil como fianza porque la sentencia que le saliĂł fue de 6 aĂąos de reclusiĂłn. "Tuve que pedir dinero a la familia para poder cancelar la fianza", dijo. SegĂşn Macas, hay un problema muy grave con la criminalizaciĂłn en Saraguro. (RMT)

'EstĂĄn aterrorizando a la gente' Para Martha RoldĂłs, es un tema "terrible" ya que se estĂĄ vulnerando todos los derechos que fueron puestos en la ConstituciĂłn de Montecristi. "Hay un derecho a la resistencia, pero se persigue a la gente porque ellos se resisten a proyectos, muchos de ellos, ilegales", dijo. RoldĂłs acusĂł al Gobierno de no haberse preocupado de daĂąos que se hacen a los rĂ­os, provocados por una serie de empresas en los sectores de Tenguel y La Paz, entre otros. "Acusar de terrorismo es una forma de aterrorizar a la poblaciĂłn", indicĂł y aclarĂł que una persona que defiende su tierra no es un terrorista, sino un defensor de sus derechos.

“3 .

Ă­ D . Ă­ ‘/ ’ ! 3 . Ăł Ăą â€? Ă­ Ăł (JRI) LAS INTERVENCIONES quirĂşrgicas se realizaron de acuerdo a lo programado en el hospital. FOTO: MR/HOY

La ropa sucia del hospital mĂłvil va al del Suburbio

Se reanudan cirugĂ­as en el Hospital Espejo

ĂĄ . Ăł Ăł % !

% #

5 . ĂŠ .- Ăş +'( Ă­ Ăł “5 (2@(( ĂĄ

í : (&@2( . � ó % í

,* Ăą ! > Ă­ 3 ĂĄ

.Ă­

. (B@(( )(@(( .

C ĂŠ 5 ! ;

Ăł . . Ăł . Ăş . “ Ăł . Ă­ - . . â€? Ăł 5

6 . .

Ăł

% “3

ĂŠ ĂĄ

ĂĄ "6 . . $ .

. ‌

Ă­

. Ăł

í � -ó 5 5 .í å - ó 6

. . Ăş Ăł 3 Ăł . ĂŠ Ă­ 3 Ăş )D ! Ă­ Ăş Ăł +(( Ăł

% ĂĄ

Ă­ 3 .

6 . . . Ăł ĂĄ 92'

å ùí

(DAD)

FOTO: CORTESĂ?A

DIRNEA DECOMISA MOTORES EN PROVINCIA EL ORO LA DIRECCIĂ“N Regional de los Espacios AcuĂĄticos de El Oro y la CapitanĂ­a de Puerto de Puerto BolĂ­var decomisaron dos motores fuera de borda en los barrios Cuatro de Abril y La Barraca. Sus propietarios deberĂĄn presentar la documentaciĂłn pertinente para su retiro.

PERSISTEN LOS PROBLEMAS DE LĂ?MITES EN EL ECUADOR existen 422 tramos de lĂ­mites sin fijar. De ellos 54 son interprovinciales y 368 son intercantonales, dijo la asambleĂ­sta Mayelis VĂĄsconez (AP). Uno de los conflictos que se mantienen es el de La Manga del Cura, que la disputan varias provincias.

CUESTIONAN ADJUDICACIĂ“N DE MUELLE EN EL ORO EL DIRECTOR del Instituto de Compras PĂşblicas, Jorge GonzĂĄlez, cuestionĂł a la Autoridad Portuaria de Puerto BolĂ­var por adjudicar las obras del muelle cinco al consorcio COPCI-Tunaserv y Asociados, uno de cuyos integrantes no poseĂ­a el Registro Ăšnico de Proveedores.

DENUNCIA ATENTADO

Hasta el intendente se siente inseguro

NO TIENE LAVANDERĂ?A NI COCINA

UNA CARPA BLANCA

MIKE ROBLES, agregado Naval de los Estados Unidos, realizĂł una visita al Comandando de Operaciones Navales en Guayaquil. El militar estadounidense fue recibido por Freddy GarcĂ­a Calle, jefe de Estado Mayor del Comando de Operaciones Navales. .

(RMT)

CUBIERTO DÉFICIT DE MEDICINA

5 F / Ăş Ăł

Ăł

. Ăł “! 7 ĂĄ . - â€? Ă­ Ăł F /

AGREGADO NAVAL DE LOS EEUU VISITA EL PAĂ?S

'PaguĂŠ $2 mil para quedar libre'

No se retirarĂĄ juicio a El Universo FERNANDO ALVARADO,

Ocho lĂ­neas

LAS CIRUGĂ?AS -

! ! - Ăą ! )( Ăł 7 Ăł 5 . Ăł “% ĂĄ Ă­ . ĂĄ â€? Ăą Ăł 5 7 ! > - “ â€? / . Ăł - Ăł ! % Ă­ ! -

Ăł (&@(( - +' Ăą ! ! - . Ăł . “? ĂŠ )(@((â€?

7 ĂĄ Ăł Ă­ .

(&@2( “ ))@(( â€? - “ ĂĄ Ă­ (*@(( . ))@((

Ăł Ăł â€? Ăł ; ?Ă­ +D Ă­ ,( - “ ĂĄ Ăł â€? Ăł Ă­ 6

! “ � 3

Ăł Ăł (TCF)

LA MADRUGADA 3 í # Ê 4 ùó ó 3 í "3 $ - 5 .

. 5 Ă # 7 . .

. : Ăł Ăł@ “A . Ăł

å �

5 .Ăş :

-Ăł

5 Ăł Ăł Ăł

@ 7 % % Ă­ ĂŠ

; - Ăą .

! . Ăł Ăł

. 2* ! Ăł Ă­ ĂŠ 3 Ă­ 6 :

3

SĂ BADO 25 de junio de 2011

OPINIร N

Sร BADO 25 de junio de 2011

Perspectivas Ediciรณn 10 590

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

Maldito poder

Perรบ

. . . @

! . รก ! -

/ . . รก รณ รณ = รก - รฉ 3 รฉ

รณ รฉ โ โ 6 รณ 3 . ! . รญ 3 . . รก .

รญ

El poder los

cambia. Se

. vuelven ogros A diminutos, . . รบ. feroces, que, cuando rinden

cuentas, รฉ 5 piensan que ! nos hacen รบ รญ 7 un favor ? รบ. รก C . รญ

C .

รญ . 3 . รก

4 รก 3 . รญ . รก . รญ

! .

. . 3

.- รบ ! 3 รญ รก -

A รฑ รฉ รบ รก 7 . A รญ . . รฉ

รญ

รก รก รก . . โ # รญ รญ รณ :

.

6 . รญ 5 . รณ

รก : . รญ . รญ . รญ . . . - 6

. รญ 5 รณ ! 3 รบ รญ รฉ . รบ # รฉ รฉ . - รณ . - .

El Perรบ ha . # รญ รณ รฉ . ! รญ gozado como รณ รณ ' &0 . * *0 nunca de

รฉ 3;= +()( รณ estabilidad

D0 &0 รณ รฑ รณ financiera y

. 5 !

)( )0 รก - )' +0 3 รบ รญ . monetaria en la รก +()( 5 รฉ รณ > รบltima dรฉcada, 92D (((

รณ - tasas de interรฉs 9,+ (((

รฑ ! รญ . รฉ รณ

.รญ 3 รบ รณ . bajas, inflaciรณn . '( &( bajo control...

'( D( 5 รณ รณ 1 ; % . . +(0 +((D รณ 3 รบ +((D . รณ @ D0 *0 5 รณ -

รณ 9& 2((

โ 3 . รฑ . รญ รณ 92 +((

รก รญ รณ . - ! . . . รก - - 3 รบ .

MARLON PUERTAS

mpuertas@hoy.com.ec

E

LUIS VILLACRร S SMITH villacresl@hoy.com.ec

E

POR ASDRร BAL

ยฟEstado de derechos, no de opiniรณn? รณ .

!- รก . รณ & !

B รก . 7 . @ รณ .

. รณ รฑ - รญ G รณ รก

. รณ รณ . รฉ . 3 . ? รบ. . รก . . .รณ A . .

@ โ โ ยฟAcaso 3 derechos y opiniรณn se

. รณ

รณ รญ oponen? ยฟNo

. รญ โ ! hay derecho a โ โ รณ โ ยฟ> la libertad de รก H opiniรณn, que es รญ ! corolario de la รฉ . รณ 5 expresiรณn? รณ รฉ @ ยฟ B

รณ H ยฟ/ โ รญโ . รณ . รณ H ยฟ H ยฟ . รญ รณ รบ H ยฟ5 รณ รก : . รฉ ! รบ

H ยฟ/ 3

? ! 5 โ โ . ! รณ G H = 7 3 5 รณ 6 ? 7 . . . : รณ รณ . ! รณ . รบ ! ยฟ

- รณ . รก รณ รก H ALEXANDRA AYALA MARร N alexayalama@hoy.com.ec

D

Cuarenta aรฑos de guerra a las drogas Es hora de modificar la estrategia: tambiรฉn enfrentar la demanda, discutir a fondo la legalizaciรณn, desmilitarizar las polรญticas... FERNANDO CARRIร N MENA fcarrion@hoy.com.ec

!

)& - )B&) ? / ! 1 รณ รณ รฑ 9)((

! รณ รญ - @ โ ! รบ. รบ ! 1

. 3

. ! รก

. . . รฉ - รฉ

โ รฑ รฉ

El cuarto encuentro con Haitรญ 7 @

3 รฑ รก

รณ รณ ; รญ รณ . รณ . . รบ. - รก รณ

รญ - รญ รบ 6 รญ

# .

5 รฉ ? รบ. 6 รญ รฉ ! = ! 3รฉ รณ รณ รญ@ โ C ?

รฉ . . รณ . โ รฑ El olvido colmรณ . รณ รณ รฑ รณ 5 las almas de los ; รญ "ยก รฉ I$: gobernantes de โ . las repรบblicas . / 5 . la t inoamericanas, โ > รณ. = รบ . 6 รญ . / รญ y parece que รณ รฑ 3 รก รจ "โ 3 รก esa carga de รฑ . รณ โ รญ

. 3รฉ sin memoria 6 รญ / $ รณ continรบa รณ ! )* . ) *)D รญ รก . hasta hoy . โ ยก4 . รณ

รญ Iโ รก รณ . - รญ 6 รญ @ รบ # รญ ? ? รญ รณ . ? J ; . = ; % รณ 5 ? รบ. ; รก รญ รฑ 5 รบ. รณ รณ รญ . . @ รญ รฑ 9, ((( - > = ! รฑ !

: . รฉ รณ 6 รญ รณ .

รก รก รญ : รญ 1 @ . ยฟA รญ H / รฉ

-รฉ JUAN MONTAร O ESCOBAR axe858@hoy.com.ec

C

รญ @ รบ .-

> รฑ ,(: รณ 9)((

รฑ . 9)' '((

+()+ 9,( (((

รก 5 @ รก รญ 92'( (((

9,'( (((

รก &(0 รก รก รณ รก รญ

. % . 3 - @ โ A

รณ รญ รณ รก รก รฉ รก โ รบ / 1 )B** +((* รณ 2, '0 ! +()) +(

+'

รก )(

รก ,( รฑ 3 F 5 รฉ 5 รณ รก )((0 )BB+ +((& รก @ โ 5 รณ รณ รก

รญ รก . . รก

- รฑ รณ ! รก . .

. . รก รณ - รณ รณ . " รณ . $:

รญ ! ! @ . รฉ รณ

รญ รณ รญ รญ

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

Buzón Saludos y agradecimientos del coronel Carrión CÉSAR CARRIÓN

Mi saludo muy respetuoso a Diario HOY, a la vez, mi profundo agradecimiento por las opiniones vertidas en solidaridad para conmigo y mi familia, siempre en defensa de la justicia, la verdad y la libertad, valores inclaudicables de todo ciudadano honesto, digno y valiente. Ante la arremetida con que han obrado sobre mĂ­ a travĂŠs de la misma justicia, una persecuciĂłn sin precedentes en la historia, que ella misma ya esta escribiendo. MuchĂ­simas gracias por vuestras opiniones y acciones que, con gratitud, mantendrĂŠ por siempre. Un Abrazo

ÂżJusticia? ESTUARDO MELO

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

De lo que se ve y se conoce, parece que la Presidencia de la RepĂşblica no planteĂł la pregunta sobre la reestructuraciĂłn del sistema de justicia con conocimiento de causa. No existe un estudio a profundidad de la real situaciĂłn funcional, documental ni estadĂ­stica, peor de las anomalĂ­as propiciadas por jueces abiertamente calificados como corruptos. Sin una lĂ­nea base sobre la cual realizar las proyecciones que ofrezcan un manejo fluido y simplificado de la tramitologĂ­a y la calidad de las sentencias, es imposible realizar propuestas que permitan visualizar un mejoramiento del sector. La afirmaciĂłn presidencial del reclutamiento de egresados de las facultades de Derecho para que se encarguen de las causas represadas significa solamente el desconocimiento de lo que significa la labor, el conocimiento y la calidad personal

de un juez que administra justicia. Tampoco existe un aforo de cuĂĄntos jueces y quiĂŠnes estĂĄn dispuestos a participar en esta convocatoria, cuando son los abogados de mĂĄs alta formaciĂłn acadĂŠmica, experiencia judicial, probidad y honradez, los necesarios para cumplir con labores intensivas y de validez ĂŠtica como jueces y magistrados. Ha sido dĂŠbil el reclamo de jueces y abogados litigantes ante la injuria irrogada por el primer mandatario sobre su conducta corrupta. Talvez porque la mayorĂ­a de ellos es presa del amiguismo, del compadrazgo o de la coima al momento de solicitar o dictar una sentencia. Todos conocemos que ningĂşn juez o magistrado ha estado exento de estas sospechas e inculpaciones. Pero de toda la problemĂĄtica judicial, leyes obsoletas, procedimientos, tramitologĂ­a y manejo docu-

CONMUTADOR

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

mental, son la parte mĂĄs dĂŠbil. Les siguen los empleados judiciales y lo completan los jueces y magistrados con excesivas potestades. Por esta razĂłn, es imposible suponer que la propuesta presidencial pueda tener ĂŠxito. La reforma integral de la justicia en el Ecuador debe ser manejada por sus protagonistas, los abogados que conocen de la problemĂĄtica. DeberĂ­a comenzarse por convocar a un congreso cuyo primer punto en el orden de las discusiones debe ser la formulaciĂłn de un nuevo cĂłdigo de ĂŠtica.

En medio de la persecuciĂłn, crecen DOMINGO MARTĂ?NEZ

"La fe crece y se fortalece y aumenta el nĂşmero de fieles". En la India, la comunidad catĂłlica sabe

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

que "la persecución es parte de nuestra vocación cristiana y de la vida cristiana (‌). La sangre derramada por la fe en Cristo siempre es semilla de nuevos cristianos; en Orissa (India), el número de nuevos cristianos estå aumentando". El arzobispo dijo que los cristianos son perseguidos porque promueven la dignidad y el desarrollo humano de las tribus y los dalit. Indicó que estos últimos son considerados la casta mås baja de la sociedad hindú que debe servir a las superiores y que, por tanto, la actividad de la Iglesia "desencadena la reacción de los radicales hindúes". "Ademås, existen otras razones políticas: los cristianos no sostienen a los partidos nacionalistas hindúes en el poder (como el Baratiya Janata Party, BJP) y, por lo tanto, los dirigentes políticos no quieren que la comunidad se expanda y tenga mås

peso", seĂąalĂł. Dijo que, en este contexto, la Iglesia busca "tejer relaciones de diĂĄlogo a todos los niveles: con la gente comĂşn, con las otras comunidades cristianas, con los lĂ­deres religiosos hindĂşes, con las autoridades civiles, con los jefes de PolicĂ­a, para unir a todas las personas de buena voluntad". En ese sentido, agradeciĂł al papa Benedicto XVI por alentarlos "a fortalecer la fe y defender la dignidad de cada persona". "Me siento llamado a proclamar, sin miedo, la verdad sobre la dignidad humana, sobre la libertad de fe, sobre el respeto de los derechos humanos, que a menudo son pisoteados en Orissa", afirmĂł. Todo un ejemplo para los que en Europa estamos adormecidos o sobreinfluidos por el relativismo y el hedonismo imperantes.

CARICATURAINTERNACIONAL

Corpus Christi, deidad oculta ROBERTO FERNĂ NDEZ

. ĂŠ Ăş C Ăł C ĂŠ . ĂĄ Ă­ ! Ă­ '( Ă­ 3 ? Ăł

Ăł . . Ă­ C â€œĂş . â€? Ăą “ â€? ! Ăş . Ăł C ĂĄ Ă­ ! Ă­ . ! @ “% Ăł . . . 4 . . En cualquier ĂŠ â€? " 5 Ă­ .

semilla estĂĄ D '' 'D$ !

presente el -Ăł Ăş Ăş Ăł futuro, y el “ Ă­ . ĂĄ

å É . futuro de la Ê � " D DD$ 3 = ó ú í Iglesia es . . 3 integrar í progresivamente í É a toda la ú " $ humanidad

. Ăł A . 7 . 3 - C ĂĄ / ‌ A Ă­ Ăł - 3 . = . “ =

- ! í ! í = � ! . . í

ĂĄ

. !

ĂĄ Ă­ % = ! Ăą Ăş Ă­ . Ăą . ĂŠ - Ăł Ă­ rofer@hoy.com.ec

D

Windows 2011 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

1

TronĂł contra los que sacan su plata fuera del paĂ­s. Y, meses despuĂŠs, ĂŠl mismo la sacĂł. ÂĄTruenos de verano! CastigĂł la salida de capitales. Y ĂŠl mismo se castigĂł. Como siempre, ÂĄhizo siempre su voluntad! Se comprĂł un departamentillo en BĂŠlgica por 312 480 dolarillos, impuestos incluidos. Antes, un juez habĂ­a ordenado al Banco Pichincha transferir $600 mil al tronador. Si no hubiese sido presidente, no le habrĂ­a fijado el juez tanto dinero. La honra, supuestamente ultrajada de un mandatario, vale 600 mil veces mĂĄs que la de una cucarachita mandinga del suburbio.

2

"Es lo mĂĄs barato de Europa". El departamentillo da a un parqueadero. La sentencia contra el Pichincha fue lo mĂĄs caro en el Ecuador en tal tipo de juicios. El poder siempre tuvo privilegios, aumentados ahora por la revoluciĂłn.

3

"pertenece al fuero personal". El canciller comete un desafuero al usar fuero en un sentido que no tiene. HabrĂĄ querido decir "ĂĄmbito personal no sujeto al fisgoneo de nadie". Pero no hay un Rafael Correa, ciudadano personal, y un Rafael Correa, persona pĂşblica, sujeto al escrutinio de la sociedad.

Hipotermia MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

Ăą .Ă­ 1 . . / Ă­ ĂĄ . Ă­ ĂĄ ĂĄ

. ! ĂĄ . Ăą ĂĄ

ĂĄ ! .

Ăş Ă­

ĂĄ

/

. -

L

5 "A sus 86 aĂąos, monseĂąor Alberto Luna Tobar recibiĂł ayer la CondecoraciĂłn Vicente Rocafuerte de la Asamblea Nacional, para lo cual, el principal del organismo, Fernando Cordero, exaltĂł la labor del clĂŠrigo en el campo cultural, educaciĂłn, evangelizaciĂłn, respeto a la democracia, entre otros" (El Tiempo de Cuenca). ÂżPor quĂŠ no "el presidente de la Asamblea", en lugar del "principal del organismo"? ÂżPor quĂŠ no el "exarzobispo" de Cuenca en vez del "clĂŠrigo"? ÂĄPor quĂŠ "entre otros" si estĂĄ informando de labores? "AsĂ­ de ineptos son", podrĂ­a acotar el man. Bien estĂĄ que la Asamblea Nacional exalte la memoria de Luna Tobar. Mal estĂĄ que lo haga cuando el gran prelado no se halla ya en condiciones de apreciar este gesto. "Todo a su tiempo", decĂ­a la abuelita Victoria. En esa ĂŠpoca, empero, no habĂ­a momias cocteleras en la vida pĂşblica.

El departamentillo no estå en Alemania, sino en BÊlgica. "Así de ineptos son", acotó el man contra los periodistas que dieron esa noticia. HOY tambiÊn dio la noticia y la acompaùó con un pequeùo mapa que muestra al lector que BÊlgica no esta en Alemania. HOY escribió Bruselas con c. ¿QuÊ dirå, con razón, el presidente?

6 En los Estados Unidos, un indocumentado ganĂł el apetecido Premio Pu-

del presidente, porque comprarse un departamento con vista a un parqueadero

ÂżPor quĂŠ serĂĄ? ÂżHabrĂĄ visto en el bosque a la ministra del Ambiente? Bolsas con impuesto. Tala de bosques, gratis.

litzer al periodismo. ÂżLo habrĂ­a ganado si hubiese estado documentado?

7 "EstĂĄ en el bosque, sonrosada, / la luna 4 Para el canciller, ha sido una inde la madrugada" (Medardo Ă ngel Silva). delicadeza publicar lo del departamento

Ă­ 5

.

Ăł

5 Ăł . - .

. Âż Ăł Ăł . H ! .

3 . ! ! . ',

“ â€? Ă­ Ăş +'

ĂĄ Ă­ . Ăą C ĂĄ 5 =. !

.

. Ăł ! Ă­ . Ăł . ! Ă­ . ĂŠ Ăą . Ăł . ! . Ăł . %ĂĄ

ĂĄ . Ă­ Ăł ! .ĂĄ . Ăą Ăş

. Ă­ Ă­ ĂĄ &(0

- Ăą Ăą - Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ 1

. .

. Âż! ! H

El fuero Ă­ntimo no es de todos CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

3 Ăą @

! Ă­ / Ă­ Ă­ ! . Ăş . Ă­ Ăş . . Ă­ ĂĄ ! 3 Ăą - @

Ăł

ĂĄ - A Ă­

C

Ăł Ăł . . . . Ăł - ĂĄ -

5 Ăą -Ăł . ĂĄ # . ÂĄ Ăł . Ăł I !

. Ă­

!- 5 ĂĄ

A Ăł ! = @ “

Ê . Ê . � ¿ . å ù H ¿ ú - ó H ¿ í ó H ¿ Ê ‌H ¿3 í å . .

. H Ă­ Ă­ /

. Ăł ?ĂŠ Ă­ Ă­ @ . Ăł ĂĄ

5

OPINIĂ“N

SĂ BADO 25 de junio de 2011

6

Metropolitana

HUBO PROTESTAS EN POSESIĂ“N

Zurita asume de Registrador El nuevo funcionario ofreciĂł mejorar el Sistema del Registro de Datos PĂşblicos que redunde en beneficio de los usuarios del cantĂłn Ăł Ăą Ăł Ă? E E . ? 3 Ăł # !

/ .

Ăł - Ăł ĂŠ % E . Ăł - ? 7 3Ăş . . 5 . ĂĄ . / . . ĂŠ Ăł Ăł

Ăł C 5 / ? 7 3Ăş . Ă­ ? 3 Ăł E +(( . "3 ;

ĂŠ $ % Ă­ Ăł Ăł

? 3 "3 ĂĄ = . . $ Ăł “7

�

Ăł 3

.Ă­ Ăą Ăł 3 >

A

EN LA MAĂ‘ANA DE AYER, el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, posesionĂł a Segundo Ă?vole Zurita como Registrador de la Propiedad

OLGA MARĂ?A AUCAR protestĂł, junto a sus simpatizantes, en las afueras del Registro de la Propiedad de Guayaquil alegando haber sido perjudicada en el puntaje final de elecciĂłn. FOTOS: WO/HOY

? 3 E Ăł . Ăş

- Ăł !

ĂŠ ), Ăł . Ă­ ',GD( ,(GD(

Enlace Registro-Catastro, el mĂĄs importante de los Ăşltimos aĂąos Durante la gestiĂłn de Fernando Tamayo (+), 18 de diciembre de 1995 a 21 de octubre 2010- el registro tuvo varios cambios, el mĂĄs importante la conexiĂłn informĂĄtica Registro-Catastro, que estableciĂł una polĂ­tica de seguridad jurĂ­dica y de transparencia en la tenencia de la tierra. Tamayo remitiĂł en su momento a sus colegas de todo el Ecuador un CD-ROM en el que explicĂł la forma en que el Registro de la Propiedad de Guayaquil trabajaba en los trĂĄmites de inscripciones o emisiones de certificados, desde el momento en que los usuarios presentaban su solicitud de inscripciĂłn o certificaciĂłn en la ventanilla, hasta que se realiza la inscripciĂłn o se emite el certificado. (AM)

E . *2 )' % . C . %ĂŠ - - Ăł

Ăł 5 Ăł C . 7 . Ăą +((& +()( 3 )( ! Ăł Ăł Ăł . Ăł . 2'G,( .

Ăł . Ăł +2 DBG,( Ăł Ăł . C . Ăł J ? 7

C “% Ăł â€? - (IRZ)

DISPOSICIONES EL CABILDO aprobĂł la ordenanza para la OrganizaciĂłn, AdministraciĂłn y Funcionamiento del Registro de la Propiedad del cantĂłn. ESTIPULA EN UNO de sus capĂ­tulos, los principios de la entidad y, por consiguiente, de su prĂłximo titular. ENTRE SUS funciones estĂĄ permitir el libre acceso a la ciudadanĂ­a a los datos registrales. “NO EXISTIRĂ reserva de informaciĂłn excepto en los casos expresamente establecidos en la leyâ€?, dice.

Ocho lĂ­neas RĂ“TULO DE TRĂ NSITO CON LETRAS ILEGIBLES APARECE EN LA AVENIDA BARCELONA

ALCANTARILLA AVERIADA

SOLICITAN PATRULLAJES

ARREGLO DE ADOQUINES

VARIOS LETREROS que las autoridades de trĂĄnsito emplean para seĂąalizar las calles o designar sus nombres aparecen deteriorados y con sus letras casi borradas. Ese es el caso de uno que estĂĄ ubicado en la avenida Barcelona . Es urgente que la ComisiĂłn Nacional de TrĂĄnsito arregle ese letrero.

RESIDENTES DEL sector Santa Cecilia, en la ciudadela Los Ceibos, en el suroeste de Guayaquil, solicitan a Interagua que reparase una alcantarilla averiada. Como consecuencia, emana agua putrefacta que afecta y contamina al sector.

MORADORES de las ciudadelas Samanes y Kennedy Nueva, en el norte de Guayaquil, solicitaron a la PolicĂ­a permanentes patrullajes para enfrentar la delincuencia que azota al sector a toda hora del dĂ­a y la noche.

EL MUNICIPIO de Guayaquil, por intermedio de la fundaciĂłn Siglo XXI, deberĂĄ arreglar un grupo de adoquines que se encuentran levantados en las calles JosĂŠ de Antepara y Nueve de Octubre. Este arreglo forma parte de la regeneraciĂłn urbana. (WO)

FOTO: RT/HOY

FOTO: WO/HOY

AVENIDA DE LAS AMÉRICAS

VĂ­a para descongestionar el norte de ciudad se abre hoy HOY SE ABRIRĂ ĂĄ Ă­

7 ĂŠ ; - Ă­ ? % # Ăł ! .- ĂĄ 7 ĂŠ ?Ă­ 7 % Ă­ . # / Ăş %

. ĂŠ C C 3 5 Ă­ . ĂĄ 7 ĂŠ

; - Ă­ ? 3 - ĂŠ Ă­

! Ă­ ! Ăą ĂĄ ! > Ăł % # / ĂĄ ? Ăł ĂĄ Ă­

Ăł 7 ĂŠ ; - Ă­ ? 5 Ă­

DESDE HOY, LOS VEHĂ?CULOS LIVIANOS podrĂĄn circular por esta vĂ­a provisional en el norte de Guayaquil. FOTO: CM/HOY

? ó í . å . - Ê í 5 ùí 6 L 6 . å . ; - í ? / C C

Ăł 7

ĂŠ “3 - Ă­ . . â€? Ăł / . (AM)

ALERTAS MĂ S DE 10 minutos ahorrarĂĄn los conductores durante el trayecto entre las avenidas AmĂŠricas y Rosales. VIGILANTES DE LA ComisiĂłn Nacional de TrĂĄnsito se colocarĂĄn al ingreso y salida de la vĂ­a provisional para dirigir el trĂĄnsito. NO SE CONOCE aĂşn si, una vez que terminen las obras en el norte, se mantendrĂĄ esta vĂ­a provisional. "ESPERO QUE esta vĂ­a ayude a descongestionar el trĂĄnsito", dijo Ena Tola, conductora.

VĂ?A GUAYAQUIL-SALINAS

SUBURBIO OESTE

Inauguran segundo santuario mĂĄs grande

Virgen del Cisne con su propia guarderĂ­a

EL ARZOBISPO # Ăą . ĂĄ Ăą ĂĄ . Ăł Ăą 7 %

8 Ăł +D Ă­ # “! Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ # â€? Ăł 5

ĂĄ Ăą )(@(( Ăł 8 +, Ă­ ĂĄ Ăł Ăą 7 %

. å í ))@(( 5 . ó . +()) ) &B( ² " ) 2(( $ í ))* ² ) **( ²

å 2 2*( ² !

ĂĄ )+( Ă­ Ăł ĂĄ Ăş )(@((

? % ĂĄ 3 (AM)

EN EL SECTOR .

7 )2 ), . . % #

Ă­ 5 . 5 . - . ĂĄ '(0 ! Ăł

. Ăą ! Ăą Ăł . Ă­ ĂĄ Ăł ) +(( . +(( Ăą 7 ĂĄ ĂĄ Ăł (AM)

FOTO: RT/HOY

IMĂ GENES DE LA CIUDAD

MENORES VIOLAN LEY DE TRĂ NSITO PESE A LOS CONTROLES - .

Ăł / C ĂĄ Ăş .

# (WO)

SĂ BADO 25 de junio de 2011

Metropolitana INFORME DE SEGURIDAD CIUDADANA

Ocho lĂ­neas

Cada dĂ­a una persona muere en las vĂ­as

CONDUCTORES IRRESPETAN LA SEĂ‘ALIZACIĂ“N

3

0

0

3

EN LA CALLE Jorge GarcĂŠs, en el sector del ComitĂŠ del Pueblo, el conductor del vehĂ­culo BBE-280 se estacionĂł ayer en la calzada frente al rĂłtulo que lo prohibe. En esa vĂ­a, otras personas hicieron lo mismo. Los moradores piden el control a la PolicĂ­a.

El 75,8% de las muertes por accidentes de trĂĄnsito en 2010 en Quito fue causado por atropellamientos y arrollamientos Ăł !

. +20 ) +++

Ă­ ,( B0 “% +()( Ăş Ăş . â€? % Ăł E 5 . En 2010, se " % $ 5 )D ,D Ăą registrĂł un ĂĄ ")' )0$

total de 381 ")+ '0$

Ă­ muertes por ! Ăş

atropellos y

% ! arrollamientos. Ăą . La mayorĂ­a de '2)D Ă­

accidentes son Ă­ de automĂłviles "+ +(2$ ! -Ăł 2*)

Ă­

! - 4 Ă­ ! !

4 C - Ăł ; Ă­

Ă­ E 7 . )( Ăł / C ĂĄ Ă­ Ăł 1 . :

Ă­ ĂŠ

Ăł ; Ă­ ? Ăą 7 . ĂĄ % "

$ # 3 ĂŠ

. Ă­ !

-Ăł ĂĄ Ă­ Ăł ! Ăł 3 ! . ĂĄ

Ăł

-Ăł

Ă­ 5 .Ăł ĂĄ .Ă­ Ăł ĂŠ E Ăł +()) ) (2) ĂĄ ! ,(0

3 Ăş 3 Ă­ Ăą “/ ĂĄ

Ă­ â€? “ â€? Ăł (PAO)

Q

FOTO: GMA/HOY

VEREDA EN MAL ESTADO PERJUDICA A PEATONES LOS VECINOS del barrio Las Casas se quejan porque la vereda del lugar, que colinda con la av. Mariscal Sucre, estĂĄ en mal estado. Ellos aseguran que el deterioro lleva meses. Esto, aseguraron, les causa problemas al desplazarse. (PAO)

PLAN DE USO Y OCUPACIĂ“N DEL SUELO

Uso del suelo en La Mariscal

Ago sto

Ped ro V Up ald ian ivia oP ĂĄ e Nue z ve d eO ctu bre Am azo nas

De conformidad con la Ley de Compaùías y el Estatuto Social de la Empresa ElÊctrica Quito S. A., convoco a los Accionistas a sesión de Junta General Extraordinaria a realizarse el 06 DE JULIO DE 2011, A LAS 17H00, en la sala de sesiones del Directorio de la Empresa, ubicada en el tercer piso del edificio matriz, Avenida 10 de Agosto y Las Casas de esta ciudad de Quito, con el objeto de conocer y resolver los siguientes puntos:

ayo am T ĂŠ Jos bre ctu O de ce Do

1. SimbologĂ­a Equipamiento Zonas residenciales 1

La CoruĂąa

n rriĂł Ca

Re ina Vi ct or ia

ra Jau s ĂŠ dr An

Fco . Sa laz ar

o ren Mo zo eri qu Ba

Die z de

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA EMPRESA ELÉCTRICA QUITO S. A.

era nM Ăł Le

o im Ăłn Jer

a oc nR mĂł Ra

e br m a e i az c Pl Di s e d ida is on Se Le

n Jua

CONVOCATORIA

Col Ăłn

z ue rĂ­g od cĂ­a n R Gar Jua rdo ama a l Liz ĂŠ Ca Foch l Jos ca ris o Ma an to ed qu Pin Ba illa im int Ve

te en Vic

Fco .R ob Jor les ge W Die a shi cio ng cho ton de Se pti em bre Pat ria

uĂ­n aq Jo

LuĂ­s Cor der o

Zona mĂşltiple

Fuente: MDMQ Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Tres zonas limitan el comercio en La Mariscal SOBRE LAS 181 HA 5 % Ăł

. Ăł . ! “5 E â€? Ăş Ăł ? ĂŠ

- 7 Ăł 3

! 3Ăş. % ! @

) "?)$ Ăş "%$

"!$ " ĂĄ $ ! ?) . . Ă­ . Ă­ !

% . ! ! . .

6 Ăł . +() !

Ăł 5 % *,+ . Ă­ *(( , )+( ) ,(( (PAO)

DENTRO DEL DISTRITO

Transporte escolar con permiso para cubrir paseos UN TOTAL DE 44 OPERADORAS

+ &+( ĂĄ ! 3Ăş . % % . 3Ăş. "! $

3 C 3 = 3

1 ĂĄ C ? % C . ! Ă­ Ă­ . Ă­ 7 +22 +2

= !

ĂŠ ĂĄ 3 . - ĂĄ - 3 Ă­ (NJ)

2. 3.

Conocimiento y resoluciĂłn del informe de AuditorĂ­a respecto de las actividades cumplidas durante el aĂąo 2010 Conocimiento y aprobaciĂłn del Plan Anual de Trabajo de AuditorĂ­a para el aĂąo 2011 Nombramiento de Directores Principal y Suplente en representaciĂłn de la CĂĄmara de Industrias y ProducciĂłn

De acuerdo con la Ley, convoco a esta sesiĂłn, de manera especial e individual, al Comisario de la Empresa ElĂŠctrica Quito S. A., IGLESIAS & ASOCIADOS CIA. LTDA. Igualmente y en cumplimiento de lo dispuesto por el Art. 11 del Estatuto Social de la Empresa, convoco al Auditor Externo, DELOITTE & TOUCHE y al Auditor General de la EEQ S.A. Quito, D.M. 25 de junio de 2011 Ing. IvĂĄn VelĂĄstegui R. GERENTE GENERAL

7

SĂ BADO 25 de junio de 2011

8

Internacional

EL HECHO EL MINISTRO DE DEFENSA DEL BRASIL, NELSON JOBIM, ANUNCIĂ“ UN PROYECTO PARA PROTEGER LOS RECURSOS NATURALES EN LA FRONTERA CON COLOMBIA. (EFE) FOTO: EFE

JAMES 'WHITEY' BULGER

Grandes firmas

"* + " %# " !" % !" ANDRÉS OPPENHEIMER

. ! 1

Ă­ @ Ă­ Ăł

. 5 ĂŠ ĂĄ 5 "? . C $ )) . ! Ă­ . 7 / . . - Ăş . . . ĂĄ ?

3 ? . ! - 8 # "? . = J $ . % ? . > / . ĂĄ

ĂĄ . - 7 Ăł 5 ! . # . . !

Ă­ Ăą ! Ă­ Ăł

L

FOTO: A/HOY

Los partidarios del E-Verify argumentan que el sistema ya es obligatorio en estados tales como Arizona, Georgia y Alabama, y que funciona bien. El proyecto del congresista Smith darĂ­a a los empleadores dos aĂąos para usar E-Verify con todo nuevo empleado . ĂŠ M Ă­ B0 M = M .

!!11 &

. - ! . Ă­ . - M M ĂĄ BB '0 . M Ăł 3

! ĂĄ

Ăł Ăł . Ă­ ĂĄ .

Ă­ 6 Ă­

Ăł @ 5 . ! ! BB '0 Ăł . - ! . . -

'(0

ĂĄ ĂĄ . Ăł Ăą

3ĂŠ ? Ă­ Ăş > / = Ăł 2+ ĂĄ . Ăł ! ! 1 !

. . - Ă­ > ĂĄ . ĂĄ Ă­ 5

ĂĄ Ă­

ĂĄ

. - . ĂĄ @ M/ ĂŠ Ăł Ă­ ĂŠ M ! ĂĄ . - ĂĄ . - Ă­ Ă­ # . - . ĂĄ 9)& (((

Ăł )( Ăą Ăş Ă­ % Ăł @ ! Ă­ Ăş - Ă­ Ăł

ĂŠ ĂŠ Ăł ĂĄ -

Ă­ . ĂĄ ĂĄ . 4 ))

- - ĂĄ ĂĄ

Ă­ ĂĄ Ăą ĂĄ

Ăł 6

Ăł ĂĄ Ă­ . (C) 2011 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL

LA AGENTE especial del FBI Mary Prang coloca sobre el pĂłster de la recompensa de Bulger la palabra capturado. FOTO: AFP

Cae el criminal que inspirĂł Los infiltrados SANTA MĂ“NICA. 1 )( Ăł ĂĄ . ; Ă­ ĂĄ )( Ăą ! 1 “F â€? ; Ăł # % 2(2 3 !

. )D Ăą Ăł +* - . . - . %Ăł 9) ),* . ; *) Ăą Martin Scorsese Ăł ; ganĂł el Ă“scar a ; )BB, 3

Ă­ > . mejor director y Ăą mejor pelĂ­cula en . - Ăł Ăł 2007 por la cinta # )B - en la que Jack 8 ĂĄ Ăą Nicholson ; interpreta

)B&( Ăł 6

J a Bulger

/ ! ; Ăş

. “F â€? # 8 . Ăł 5 Ă . . Ă­ Ă­ . Ăą ĂĄ - Ăł 8 / - . Ăł Ă“ % - ĂŠ 7 +((& >;= Ă­ ĂĄ % - 3 9+

Ă­ # Ăł ! (AFP)

Ocho líneas PRESIDENTE DE MÉXICO PIDE DISCULPAS A FAMILIAS DE V�CTIMAS DE LA VIOLENCIA

OBAMA LLEGA A BOTSUANA

LOS PERIODISTAS, EN RIESGO

EVO CONDECORA A 14 MILITARES

MÉXICO. El presidente de MÊxico, Felipe Calderón, pidió disculpas a las familias de las víctimas de la violencia asociada al narcotråfico por no haber podido proteger su vida, pero defendió el uso de las Fuerzas Armadas en la lucha contra el crimen, en un diålogo con el movimiento del poeta Javier Sicilia. (AFP)

JOHANNESBURGO. La esposa del presidente de los Estados Unidos, Michelle Obama, llegĂł ayer a Botsuana desde SudĂĄfrica, en la Ăşltima parada de su visita a Ă frica Meridional, primer viaje al extranjero sin su esposo, desde que ĂŠste ocupa la Presidencia . (AFP)

MÉXICO. MÊxico se convertirå en el primer país del mundo donde la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) facilitarå una serie de foros para detectar medidas efectivas para proteger a los periodistas en situaciones de riesgo. (EFE)

LA PAZ. El presidente Evo Morales condecorĂł a los 14 militares detenidos hace una semana en Chile por traspasar armados la frontera en dos autos robados, y asegurĂł que harĂĄ una denuncia internacional por violaciĂłn de derechos humanos. (EFE)

FOTO: EFE

FOTO: EFE

GOBIERNO DE VENEZUELA

PRUEBAS DE FILIACIĂ“N

AGRESIĂ“N EN LOS EEUU

ChĂĄvez rompe el silencio y envĂ­a mensajes por Twitter

Herederos de ClarĂ­n entregan su ADN

Cargos de odio para asesinos de ecuatoriano

UNA DE LAS ĂšLTIMAS fotos divulgadas del presidente venezolano, quien recibe la visita de los lĂ­deres cubanos, los hermanos Fidel y RaĂşl Castro. FOTO: EFE CARACAS. ! .

6 ĂĄ Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł - ĂŠ ĂĄ 5 Ăş

CJ .

. . )+ - .

Ăł “6 Ă­

Ăł !-ĂŠ . Ăł .

Se espera que . Chåvez regrese a 5 # . Caracas el 5 de . Ê . � julio, fecha en la . ó ó que se celebra el å - Bicentenario y una cumbre de . jefes de Estado , - å 'D latinoamericanos . ù . Ê

)( - 5 6 . .

5 . ! ĂĄ @

Ăł Ă­ ĂŠ Ăą +()+ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ

Ăł ĂŠ Ă­ )( )+ Ă­ 3 Ăł % 1 7 ĂĄ "%17$ Ăł ĂŠ . ! . ĂŠ

Ăł Ăł . - . ! ĂĄ . Ăş . Ă­ ĂŠ ĂĄ ĂŠ (AFP)

BUENOS AIRES. 5 - Ăą Ă­ . 7/ - ")B&D )B*2$ “5 )( Ăą

� - = . . 3 %

% > / . 6 ! 6 / . *D Ăą MIL PERSONAS . .ĂŠ desaparecieron - durante la )B&D dictadura argentina, es decir, entre

1976 y 1984 ; / 7 # ĂŠ ";/7#$ ; 5 -Ăł Ăł Ăł 7/ ĂĄ 5 . '(( Ăą - . Ăł )(2 (AFP)

30

NUEVA YORK. 5 / A 8 - ĂĄ

Ăł > Ă­ 4 5 -Ăł . +)

@

. Ăł Ăł . C Ăł ĂĄ Ăş

Ăą

)* Ăą - Ăł F "4 $

Ăş

. Ăł. Ă­ ! -

Ăł 5 . . .ĂŠ .

5

! -

Ăł 5 / )* Ăą : ĂŠ 5

3 )& Ăą 5 C . ! Ă­ . )D Ăą 7

. +( +' Ăą (EFE-VET)

ACTIVIDAD MINERA

Protesta deja dos muertos en el PerĂş LIMA. )+ 3 Ăş Ă­ . 5 ĂĄ

ĂĄ

= % ĂĄ ĂŠ Ăł 3 ; 5 Ă­ Ăł * - ' - (AFP)

SĂ BADO 25 de junio de 2011

Internacional

LA NOTICIA AL MENOS CUATRO PERSONAS MURIERON DURANTE UNA JORNADA DE PROTESTAS EN DAKAR (SENEGAL), QUE RECHAZA REFORMAS EN LA CONSTITUCIĂ“N DEL PAĂ?S. (EFE) FOTO: AFP

CRISIS MIGRATORIA

Ocho lĂ­neas

La UE restringe la libre circulaciĂłn de personas Ante la llegada masiva de migrantes del norte de Ă frica, los paĂ­ses controlarĂĄn fronteras en espacio Schengen ?1 !5 5 1 Ăł ! "1!$ .Ăł . Ăł

- . . ! . . Ăł

5 Ăł ! ĂĄ . Ăł

! . ĂĄ

. Ăł > = 6 ;ĂŠ 7 Ăł Ă­ ĂŠ Ă ! Ăą Ăł Ăł

Ăł Ăł !

! ! Ăą Ăł Ăş - ! % = # . Ăą +((D . 1 Ăł ! ĂŠ %

7 ; Ăł

B

GINEBRA. La OrganizaciĂłn Internacional para las Migraciones (OIM) alertĂł ayer del riesgo que corren los niĂąos y niĂąas que acuden solos a la frontera de Libia con TĂşnez, ya que pueden ser vĂ­ctimas de abusos, maltratos, explotaciĂłn y violencia. (EFE)

MĂ S INFORMACIĂ“N UN TOTAL de 54 migrantes clandestinos, entre ellos dos bebĂŠs y dos niĂąas, fueron rescatados ayer frente al litoral sur espaĂąol cuando intentaban llegar a tierra, informĂł el servicio de Salvamento MarĂ­timo espaĂąol. SEGĂšN LA ONU, 45 mil personas del norte de Ă frica han llegado a Europa en busca de refugio debido a la violencia que se vive en sus paĂ­ses desde el inicio de las revueltas en enero pasado.

LA ACTRIZ Y EMBAJADORA de buena voluntad del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (Acnur) Angelina Jolie conversa con inmigrantes en un centro de Lampedusa (Italia). FOTO: EFE

27

paĂ­ses forman parte de la UE

1000

5 1! Ăł

inmigrantes han llegado a Lampedusa

Ăł .

. Ăł “! Ă­

ó . . � ù í ó å Ê

EL RÉCORD de un Êxodo humanitario se alcanzó en Espaùa en 2006 cuando a las islas Canarias (frente a la costa sur de Marruecos) llegaron 31 600 inmigrantes cuyo arribo coincidió con un fuerte crecimiento económico. Los arribos a estas islas cayeron en 99,4% entre 2006 y 2010.

> "> $ ! Ă­ 2( Ă­ ! ĂĄ . ĂĄ (AFP-EFE)

FOTO: GMA/HOY

ZIMBABUE PODRĂ VENDER DE NUEVO SUS DIAMANTES HARARE. Zimbabue podrĂĄ volver a vender sus diamantes pese a las acusaciones de trabajo forzado en sus minas controladas por el EjĂŠrcito. La China, India y varios paĂ­ses africanos apoyaron la decisiĂłn, mientras que los paĂ­ses occidentales se opusieron. (AFP)

LA REPRESIĂ“N EN SIRIA DEJA 14 MUERTOS DAMASCO. Catorce personas murieron ayer en Siria cuando las fuerzas del orden dispararon para dispersar manifestaciones, en una nueva jornada de protestas contra el RĂŠgimen, cuya represiĂłn fue calificada de indignante por la UniĂłn Europea. (AFP)

INVESTIGACIĂ“N DE LOS EEUU

EEUU

Bin Laden, vinculado con PakistĂĄn

Nueva York acepta el matrimonio gay

WASHINGTON. 5 Ăł

ĂŠ Ăł

- . 5 Ăł Ă­ ; Ă­ 5 = 4 Ă­ . ĂĄ = 3

8 ĂĄ

Ă­ 4 6 8 % - . 3 Ăł . 8 ĂĄ ĂĄ hoy.com.ec Ăł Opine sobre este . ! tema en la pĂĄgina . web de HOY 1 )° ! ĂĄ - 7 ’ -

Ăł - 6 8 % - = ĂĄ Ăł = = 3 8 ĂĄ !

"= =$ - Ă­ “! . â€? = = Ăą - 5 ! “! Ă­ 1 3 8 ĂĄ â€? Ăł

UNA IMAGEN facilitada por el Departamento de Estado de los EEUU del exlĂ­der de Al-Qaida, Osama bin Laden. FOTO: A/HOY

. ; 5 . Ă­

CRISIS FINANCIERA

Grecia pide unos $155 000 millones para salir a flote BRUSELAS. # Ăł

FRONTERAS SON PELIGROSAS PARA LOS NIĂ‘OS

.

9)'' (((

ĂŠ . ĂŠ Ăł 9)'' (((

1 Ăł ! "1!$ Ă­ Ăą Ăł 3 3 . ĂĄ - 3

. )'(0 El euro se 3=; . Ăł cotizaba ayer a . 1! “6 . la baja frente al dĂłlar. A las â€? 11:00, reportaba - Ăą $1,4196 frente 3 Ăł 2( - a $1,4257 del > jueves pasado % = por la noche ">%=$ Ăł Ăł Ăş. # 3 Ăł . 1! ; 5 Ă­ 1! ";ĂŠ $ “! Ă­ . â€? Ă­ ĂĄ

Ăł +* +B - Ă­ ĂĄ ! # . 3 - Ă­ )'' Ăą . 2(( - Ăł # Ă­ ĂŠ . . Ă­ . ! Ăą = . Ă­ C . > ĂĄ Ăł ( 2B0: 3 Ă­ ( (*0 % ) 2)0 5 Ăł ( ,)0 (AFP)

. ĂĄ !!11 . # . Ă­ . Ă­ (AFP)

NUEVA YORK. ! /

A 8 .Ăł Ăł ĂŠ Ă?

! 1 5 Ăł . 22 +B Ăł Ăł .

ĂĄ . 5 .

.

/ A 8

. . Ă­

Ă­ Ăł Ă­ Ă­ . 7 8 ĂŠ Ăł

M7 ĂŠ . . Ăł M Ăł 8 !

. . Ăł ĂĄ .

. "!>!$

9

SĂ BADO 25 de junio de 2011

10

PolĂ­tica

EL HECHO EL ECUADOR Y EL PERĂš RATIFICARON, EN LA CUMBRE DE GINEBRA, QUE CONTINUARĂ N CON EL PROCESO DE DESACTIVAR MINAS ANTIPERSONALES EN LA FRONTERA.

SELECCIĂ“N DEL NUEVO FISCAL

Lleno completo en Ăşltimas audiencias de impugnaciĂłn El concurso llega a su fase final. La ComisiĂłn debe analizar los argumentos a favor y en contra y resolver hasta el prĂłximo miĂŠrcoles . Ăł Ăł

> " $ Ăş Ăł 5 # C ĂĄ # . #

L

Ăş Ăł Ă­ ĂĄ .- 5 B@(( ),@2( ĂĄ -

5 ĂŠ %

5 ĂĄ

% Ă­ 3 ? Ăł #

! -

Ăł D' . .Ă­ &' A )(( Ăł #

. -

# . ?

1 . #

Ăł . )( .

ĂŠ ĂŠ Ăł 1 - Ăł ĂŠ # C ĂĄ # Ăł (ABT)

Con tĂşnica azul fue impugnado Chiriboga

Gagliardo: 'AsistĂ­ a 11 audiencias, no a tres'

EL ASAMBLEĂ?STA ĂŠ ĂŠ >

Ăł # . ĂŠ Ăł 3 3 . = Ă­ Ăł Ă­ Ăł 3 Ăł

C Ăł Ăş Ăł . Ă­ .

EL FISCAL # # Ăł Ă­ 7 % Ă­ 3 ? Ăł ! . Ăą . # - F 3 ĂĄ !

Ăł

? . ĂĄ . “

# . � . ó

- . . - Ăł 3 Ăł Ă­ . . Ă­ Ăł . 3 “C ĂĄ â€? - . (ABT)

LOS IMPUGNANTES de Galo Chiriboga mostraron una tĂşnica para posesionar al postulante cuando llegue a Fiscal. FOTO: LAC/HOY

GLADYS TERĂ N muestra a los comisionados documentos con los que fundamentĂł su defensa a la impugnaciĂłn en su contra. FOTO: RR/HOY

'Llegaba tarde porque amanecĂ­a trabajando' LA EXFISCAL DE 3 # C ĂĄ Ăł 7 3 Ăą . . Ăł . Ă­ - 7 Ăł

> 7 3 > 5 C ĂĄ Ăł . Ăł .

“

Ê í . - � ó 7 - ó . 7 ? > ó

Ăł 5 5 Ăł .- Ăł Ăş Ă­ Ă­ Ăł . (ABT)

. Ăł - 6 . # Ăł Ăą Ăł Ăł )) ? # Ăł . '), ,' . - “! . Ă­ ? Ăł - 3 ĂĄ â€? Ăł ? - # . (ABT)

ANTONIO GAGLIARDO, (de pie) se defiende de la impugnaciĂłn de Ma. Paula Romo sobre su idoneidad como fiscal. FOTO: RR/HOY

Ocho lĂ­neas ESCALA PIDE COMPARECENCIA DE CARRASCO, PARA QUE ACLARE GIROS DEL PRESIDENTE

F. CORREA: 'YA SE ACABĂ“ LA PLATA'

CUMBRE DEL MERCOSUR

LEY PARA DISCAPACITADOS

JORGE ESCALA, asambleĂ­sta del MPD, llamarĂĄ al director de Rentas, Carlos Marx Carrasco, para que aclare la contradicciĂłn entre la informaciĂłn en la que ĂŠl certificĂł que el presidente Rafael Correa transfiriĂł $331 mil a Alemania, mientras el jefe de Estado dijo que comprĂł con ese dinero un departamento en BĂŠlgica. (SC)

FABRICIO CORREA, hermano del presidente, cuestionĂł que con un barril del petrĂłleo a $100, el Gobierno plantee un paquete de medidas con impuesto a las botellas de plĂĄstico. "ÂĄEstĂĄn gritando en el Gobierno que ya se acabĂł la plata!", dijo ayer en RTU.

EL PRĂ“XIMO miĂŠrcoles tendrĂĄ lugar en AsunciĂłn, capital paraguaya, la Cumbre del Mercosur convocada por los Gobiernos de la Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. A la cita, fue invitado el canciller del JapĂłn, Takeaki Matsumoto. (EFE)

LA ASAMBLEĂ?STA Cristina Kronfle (MMG) espera que la Vicepresidencia de la RepĂşblica le remita su proyecto de ley a favor de los discapacitados, para darles mayores oportunidades laborales, a fin de socializarlo con todos los bloques legislativos. (SC)

FOTO: A/HOY

PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIĂ“N

Van cinco sesiones y cero acuerdos CINCO SESIONES Ăł ! Ăł " $ . . * - Ăł .

. . Ăą .

Ăł Ăą Ăş Ă­ 3 % Ăş - Ăł - ! Ăł .ĂĄ - Desde el 8 de Ăł

. “ junio, la . ĂĄ ComisiĂłn no - logra acuerdos Ăł . & - â€? sobre la Ăş Ăą Ăł definiciĂłn de 3

7 ĂĄ contenidos

- ĂĄ violentos y

Ăł discriminatorios . ĂĄ )) Ăą . . Ă­ Ăł . 3 Ă " 3$ . ĂĄ Ăł . ! % Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ % Ăş " /7$ Ăł Ăş. - Ăş - . Ă­ (LGP) Ăł

FOTO: MR/HOY

ENTREVISTA MAURO ANDINO es militante del movimiento gobiernista Alianza PaĂ­s (AP) y presidente de la ComisiĂłn Ocasional de ComunicaciĂłn (COC), encargada de presentar al Pleno Legislativo un informe para el debate final y votaciĂłn del proyecto de ley de ComunicaciĂłn, cuya aprobaciĂłn es un mandato constitucional y fue tambiĂŠn aprobado en la consulta popular del pasado 7 de mayo. FOTO: MR/HOY

'Absurdo que Estado no sea parte del consejo' % Ăł . Ăł .

í ’ - ó ó ù í Ê % ú " /7$ Ê . . . ó -

. Ăł

‘

ÂżPor quĂŠ la resistencia a que Catalina Botero, relatora de la Libertad de ExpresiĂłn, venga? 5 Ă­ 3 Ă­ . ĂĄ . ÂżLas sugerencias de Botero serĂĄn incluidas en el informe

final? . : . Usted defiende la presencia de Ăł delegados del Gobierno en el Consejo, pero la ConstituciĂłn La RelatorĂ­a considera que la establece que el regulado no redacciĂłn del proyecto es ambigua puede ser regulador. y podrĂ­a dar un poder de control 5 Ăł discrecional al Gobierno. Ăş. ! . ! 6 . ĂĄ - Ăł ! - Ă­

!- - = ÂżHabrĂĄ un nuevo informe para Ăł el debate final? Ă­ 6 . ĂĄ Ăş. . . ĂĄ . 3 : ÂżCuĂĄl es la propuesta sobre la ĂĄ profesionalizaciĂłn? ! ĂĄ ĂĄ Ăł . Ă­ : ĂĄ . . ÂżCoincide con el presidente Rafael 6 Correa en que es necesaria una ley ĂĄ para controlar los excesos de la prensa corrupta y de los ÂżQuĂŠ cargos? periodistas a los que llama ! @ "sicarios de tinta" o "el nuevo - Ăł opio de los pueblos"? : %ĂĄ . @ . Ăł = Ăş. Ăł

Ă­ . . - ÂżLas regulaciones se aplicarĂĄn tambiĂŠn a los medios controlados por el Gobierno? 6 . Ăł Ă­

ÂżSerĂĄn regulados o no? . . - ÂżLas sabatinas serĂĄn reguladas? 5 . Ăł . ÂżY las cadenas en las que se ataca al que piensa diferente? C 5 3

ÂżQuiĂŠn sanciona al presidente Correa cuando insulta? (LGP)

SĂ BADO 25 de junio de 2011

Judicial

EL DATO LA CONSTRUCCIĂ“N DE UN RECLUSORIO EN EL SECTOR DE LA MENA DOS (FOTO), EN EL SUR DE QUITO, COSTARĂ $1 122 036, SEGĂšN UN PROYECTO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA.

JUZGAMIENTO CONTINĂšA EL LUNES

JUICIO POR ASESINATO

'PedĂ­ baja antes del 30 de septiembre' Abogado de Tapia teme que estĂŠn juzgando a su cliente dos veces por la misma causa . - ? C - ĂĄ > Ă­ ! . / 2( . +()( ! Ăł C Ăł - # - Ăł ĂŠ Ăł . - - . ĂŠ Ăł 2( . 3 C -

- Ăł Ăł

Ă­ 6

. ĂĄ

ĂĄ Ăł Ăł - # . Ă­ .

C . 2( . 3 . Ăł Ă­ ĂĄ -

L

Ocho líneas ALMACÉN DE OBJETOS ROBADOS LA POLIC�A JUDICIAL allanó una casa ubicada en el norte de Quito, en la que se encontró objetos posiblemente robados. Entre otras cosas, se incautaron 18 cilindros de gas, electrodomÊsticos y mås, cuya procedencia no pudo justificar el dueùo del lugar.

FOTO: CORTESĂ?A

ARMAS PARA LA GUERRILLA LA UNIDAD DE LUCHA Contra el Crimen Organizado (ULCO) capturĂł a miembros de una red criminal que transportaba armas de grueso calibre. Los sospechosos guardaban una ametralladora de largo alcance que irĂ­a hacĂ­a las fuerzas irregulares de Colombia.

ASCENSOS EN EL EJÉRCITO EL CONSEJO de Generales resolvió calificar para el ascenso al grado de General de Brigada a los coroneles del EjÊrcito Celso Andrade Garzón, Luis Castro Ayala, Carlos Rodríguez Arrieta, Gustavo Cabrera Campuzano, Carlos Égßez Espinosa y Édison Narvåez Rosero.

SERĂ MĂ S DIFĂ?CIL SER REFUGIADO LEONARDO CARRIĂ“N, subsecretario de Asuntos Migratorios y Consulares de la CancillerĂ­a, asegurĂł que se estĂĄn cambiando las reglas para que la obtenciĂłn del carnĂŠ de refugiado sea selectiva y no caiga en manos de delincuentes o de quienes no lo merezcan.

Fidel Araujo denuncia presiones

CORONEL Rolando Tapia, en medio de resguardo policial, es llevado a la sala de audiencias del Palacio de Justicia de Quito. FOTO: DM/HOY

Ăł . Ăł ĂŠ . . - ! - . C .

3 - ))@(( Ăł ! .Ă­

)(D .Ă­

5 ĂĄ . Ăł . Ă­ . Ăł

2( . ! ĂĄ Ăł 3 ! 5 -

JOVEN RECIBE SIETE TIROS

Sicariato cobra una vida en el norte de Quito A LAS 03:00 DE AYER, 4 Ăł .

# Ăş Ăł

Ă­ . - Ă­ . !

3 Ă­ % ĂĄ

; 6

. . 2' Ăą 5 ĂĄ .

. Ăł

Ă­

Ăł .

; # Ă­

ĂĄ 3 Ă­

Ă­ .Ă­ Ăş Ă­ .Ă­ 5 . ĂĄ Ăş Ă­ ! Ăş

# %

ĂĄ ,2 Ăą . - 5 . Ăł .

El mayor (r) Fidel Araujo dijo ayer que son evidentes las presiones del Ejecutivo contra el sistema judicial, lo cual estarĂ­a incidiendo en el proceso que se sigue en su contra por el 30 de septiembre. AsegurĂł, por ejemplo, que no hay una explicaciĂłn para que los conjueces del Tribunal Segundo de la Corte Provincial se hayan excusado de resolver la apelaciĂłn a la sentencia absolutoria del exoficial planteada por el Ministerio de Justicia en su condiciĂłn de acusador particular, sobre todo cuando ya habĂ­a fijado antes de eso fecha para la realizaciĂłn de la misma. Para Araujo, la visita de Serrano al juez de CĂŠsar CarriĂłn es evidencia de presiones.

. ĂŠ # . Ăł Ăł # . ĂĄ

UN MIEMBRO de las FFAA en la zona de Angostura dĂ­as despuĂŠs del bombardeo que causĂł 26 muertes. FOTO: A/HOY

Angostura: absuelven a presidente Santos LA SALA ĂšNICA

.Ă­ Ăł .

. %

- . > 3

-

> % Ă­ : Ă“ / - - 3 Ă­ : % % !-ĂŠ : #

; ;

Ă

!

ĂŠ - . . - -

-

. . ĂĄ !

- ĂŠ

ĂĄ Ăł 5

. ĂŠ +D

> 8

Ă­ > ? . "> ? $ ? Ăş ? 5 . Ăł

“ Ăł >ĂŠ â€? Ăş Ăş. “>ĂŠ â€? Ăł

-ĂŠ . ) Âş +((*

> ? . .Ă­ ĂŠ Ă­

. % Ă­ Ă 6 Ă­ # . Ă­ Ăł

- Ăą Ăł M - - . Ăł

Ă­ . Ăł M 7 3

Ăł Ăł

. > ? M ! M (EFE)

11

SĂ BADO 25 de junio de 2011

12 LA CIFRA

26 triunfos ha obtenido el espaĂąol F. Alonso desde su debut en 2001

SerĂ­an mĂĄs de cinco los dopados en el Tri

EL HECHO

Somincelli sale primero en Holanda

El caso de la selecciĂłn mexicana y los cinco jugadores dopados por "accidente" con clembuterol tomĂł un nuevo giro luego de que J. Blatter, presidente de la FIFA, asegurara que fueron mĂĄs de cinco los jugadores que dieron positivo a esa sustancia.

EL ITALIANO %

"6

$ ĂĄ # 3 6 % #3 ĂĄ .

Ă­

Ăą 5 FOTO: AFP

COPA AMÉRICA

AYOV� ES LA SEGUNDA BAJA EL DELANTERO TRICOLOR NO JUGARà LA COPA AMÉRICA. ECUADOR SE ENFRENTA HOY (16:00) A MÉXICO SUB 23 EN EL ATAHUALPA í ó . -

Ăł ĂŠ +()) Ăł ĂŠ

C 3 % ! ĂĄ . +( ! % Ăą Ăş # ;ĂŠ . ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ Ăł ĂĄ

Ăł Ăł Ă­ ĂĄ 7 ĂŠ +, . -Ăł . Ăł Ăł Ăł . ĂŠ Ăł Ă­ Ă­ Ăł 5 >

Ăł . - C

La

- delegaciĂłn Ăł viajarĂĄ el martes a la ! Argentina ")D@(($ %ĂŠ . +2

Ă­ ? ? 7C Ăł ĂĄ . ĂĄ JAIME AYOVĂ? (dcha.) y Narciso Mina disputan el balĂłn durante la prĂĄctica del lunes pasado. FOTO: MR/HOY

J

“! ĂĄ

å 6 . - - í . Ê �

Ăł -

% 7 4 Ăł “/ Ăł ĂŠ

- � ó - !

’ SEGUNDO CASTILLO, volante tricolor

)2@,' C . +( ĂĄ

. +( 3 ĂĄ 5 . 9* 9)+ 9+( . 9'( (GV-MSC)

Ocho lĂ­neas PEĂ‘AROL SE DESARMA TRAS HABER PERDIDO FINAL DE LA COPA LIBERTADORES

MUERE UN JUGADOR TICO

EL INTER YA TIENE NUEVO TÉCNICO

CHILE Y PARAGUAY EMPATARON

MONTEVIDEO. El PeĂąarol uruguayo sufrirĂĄ la desintegraciĂłn de su plantilla tras haber perdido el pasado miĂŠrcoles la final de la Copa Libertadores de AmĂŠrica frente al Santos brasileĂąo debido a traspasos, retiros y el final de cesiones de varios jugadores, seĂąalaron directivos de la instituciĂłn aurinegra. (EFE)

SAN JOSÉ. La muerte del futbolista costarricense Dennis Marshall y su esposa en un accidente vial causó gran conmoción entre la gente de fútbol. Sucede a pocos días de que la selección tica viaje a Argentina para disputar la Copa AmÊrica. (AFP)

MILĂ N. Gian Piero Gasperini, de 52 aĂąos, fue designado nuevo entrenador del Inter de MilĂĄn en reemplazo del brasileĂąo Leonardo, anunciĂł ayer el club italiano. Gasperini firmĂł un contrato que lo vincularĂĄ por dos aĂąos al equipo interista. (AFP)

SANTIAGO. Con un discreto desempeĂąo, una alternativa selecciĂłn de Chile (blanco) empatĂł 0-0 de visita frente a Paraguay en su Ăşltimo partido amistoso antes de jugar la Copa AmĂŠrica Argentina 2011. Chile concluyĂł ademĂĄs su proceso de preparaciĂłn. (AFP)

FOTO: EFE

FOTO: AFP

SEGUNDA VĂ LIDA DEL RETO SALUD

DEPORTE TUERCA

Adrenalina y aventura se conjugan hoy en PĂ­ntag

Karting en la Mitad del Mundo CERCA DE 8 ĂĄ Ăą ? %

! C 4 < . 8 Ăł 7 6 % % ! ĂĄ - " ĂŠ ! ; / ĂĄ % > ĂĄ % ! Ăş.

(BZP)

FĂšTBOL INFANTIL

Se inaugura Copa Q12 en la capital

GONZALO PAZMIĂ‘O (centro) y su equipo en un entrenamiento de Trekking en el Parque Metroplitano. Dcha.: El equipo de PazmiĂąo entrena en bicicleta. FOTOS: MR/HOY LA ADRENALINA, - Ăą ĂĄ 2D( ĂĄ "(B@(($ ĂĄ ? 3Ă­ 5 . - “C - â€? Ăł ! . % -Ăł ĂĄ - - ! ĂĄ

. ĂŠ ĂŠ # 3 Ăą Ăą “ ĂĄ â€? Ăł # " . Ăą Ăł . ĂĄ Ă­ ĂĄ

“ - . Ăł . â€?

Ăł < = 3 > ; ĂĄ . “ Ă­ â€? “! ĂŠ Ăą â€? - ; (BZP)

EN EL ESTADIO 7 % = . >Ăş . 5 4)+ # . ! Ă­ 4 5

ĂĄ . ĂĄ Ăł ' ((( )+ Ăą (BZP)

COMPETENCIA ATLÉTICA

BYRON LĂ“PEZ (izq.) junto con HernĂĄn Barcos (centro), Luciana Erazo (abajo) y JosuĂŠ RodrĂ­guez. FOTO: DAMB/HOY

Byron olvida sus problemas con fĂştbol BYRON ALMEIDA

ĂĄ 2(( 5 4 6 ĂĄ ; “ Ă­ Ăł Ăł 3 / Ăą / Ăą 6 ĂĄ ! ĂĄ - - " Ăł $ ! 5 â€? Ăł ; ! Ăş Ăş . “7 5 - . Byron disfruta

7 ! de las @ canciones

% � ù ó

de Liga-Q (&@(( Ăą )) Ăą )B@(( ; ĂĄ Ăł . Ăł Ăł ; Ăł ĂĄ “! @ “% # Ăą â€? Ăą Ăł $ Ăş . â€? ! % Ăł Ăł (MSC)

SĂ BADO 25 de junio de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

LOS 51 DEPORTISTAS ECUATORIANOS DE OLIMPIADAS ESPECIALES LLEGARON AYER POR LA MAร ANA A LA VILLA AGHIOS ANDREAS, UBICADA EN EL NORESTE DE ATENAS, Y QUE SERร EL SITIO DE CONCENTRACIร N TRICOLOR DURANTE LOS JUEGOS. LA DELEGACIร N ECUATORIANA PERMANECERร AHร HASTA EL Dร A DE LA CLAUSURA DE LA COMPETENCIA EL PRร XIMO 4 DE JULIO.

sd@hoy.com.ec

LOS EXFUTBOLISTAS BRASILEร OS ROMARIO Y ZICO ACOMPAร ARร N HOY A LA DELEGACIร N DE SU PAร S DURANTE LA INAUGURACIร N DE LOS JUEGOS DE OLIMPIADAS ESPECIALES FOTO: AAM/HOY

LA FRASE

รก โ

LA CIFRA

1,6

kilos pesa la antorcha de los Juegos Olรญmpicos Especiales en Atenas que se encenderรก hoy en el estadio Panathinaiko

NICOLร S CUEVA, entrenador de OE

FOTO: AAM/HOY

OLIMPIADAS ESPECIALES

Ping-pong

Mร S QUE UNA MEDALLA EL JINETE URUGUAYO JUAN CARLOS PAZ LOGRร SUPERAR SUS MIEDOS Y PARANOIAS GRACIAS AL DEPORTE รญ . รบ โ รณ 3 รณ รณ 3 รก รก รฑ . รณ รญ รณ . - รณ รณ ! โ รฑ " !$ รญ 1 ! ! รฉ โ โ .

รก : รญ C +2 รฑ รณ โ รณ

รณ - รณ รฉ

รณ โ . Los Juegos โ โ

de OE se 7 - รญ inaugurรกn

! hoy desde las 11:00 . 3

+((& รณ รฉ 5 ? รฑ . 6 รญ 1

3 รญ รญ

โ - รณ รฉ ! 1 3 . โ . โ .

. โ รญ .

รก รฑ โ รก

โ % . .

รก . รก . # % รก 5 . . โ % ร LEX ACONDA Desde Atenas

J

ยฟEs difรญcil la comunicaciรณn con los deportistas? ! รญ. @

. / . -

EL JINETE uruguayo Juan Carlos Paz posa junto a uno de los murales en el lobby del hotel Golden Coast. Paz competirรก con la selecciรณn de equitaciรณn charrรบa durante los Juegos de OE. FOTO: AAM/HOY

% .

. รณ . - โ -

Lรณpez juega 'casi perfecto' y sorprende a Andy Roddick LONDRES. ! รฑ > 5รณ

รณ ? 8 F . รก & D "&G+$ & D "&G+$ D , #

รฑ โ A .รญ . - Federer y รญ Nalbandian juegan hoy por la 3.ยช ronda รญ โ รณ โ รฉ รก % รณ

รฉ -รฉ ? 8 & EL TENISTA ESPAร OL Feliciano Lรณpez devuelve una pelota a Andy โ รณ โ 5 . Roddick en la cancha central de Wimbledon en Londres. FOTO: AFP - รณ ? 6 รบ " . โ รณ D & "DG*$ D ) , D D 2 D + FC ! รณ ! % ' ยช โ ร - รณ F 8 % . C . . . รก 5 ? .

6 โ - รฉ รณ รฑ 7 > & ยฐ ? D ) D 2 & D ",$ D 2 . รณ ) (' รณ ) ,* (AFP-EFE)

BALONCESTO

Fร RMULA UNO

Espaรฑa gana a Letonia en Eurobasket

Alonso ilusiona a los tifosi en Valencia

KATOWICE. 5 รณ รฑ .รก . รณ DD '& 5 < J "3 $

# > ! . 8 ! - .รฉ . -รณ

รญ 5 )2 )( ), )2 )B )2 +( +) .

รญ > "&B ''$ รฉ ! รณ 3 D, 'D % > &2 D* (AFP)

รญ > รณ - .

# 3 ! >รณ 1 รก รฑ ) 2& BD รณ . รก 5 J 6 "% 5 $ รณ

รญ รก . "? ;

$ 3 รก %

"% $ รณ . รฑ > % "> ' ยบ$ . รก ; "% 5 D ยบ$

5 # รก รณ รญ FOTO: AAM/HOY )' รฑ รณ

รณ รบ ! ยฟQuรฉ le ha enseรฑado OE durante estos 15 aรฑos? !

รณ รญ .

WIMBLEDON

VALENCIA. ! รฑ >

GRACIELA Sร NCHEZ, entrenadora uruguaya

% 8 F .. "? ;

& ยบ$ รก / ? . "% * ยบ$ +B รฑ รก

รณ รบ. รก รญ . รบ

โ ! . ! . รก รก โ รณ ! # 3 ! รก รก >) (AFP)

3 รฑ

@ . รณ รณ

รฑ -

โ รฑ

โ

ยฟEspera ganar medallas con el equipo de equitaciรณn? รญ % รก

13

Sร BADO 25 de junio de 2011

14 INDUMENTARIA DE LA TRICOLOR

La evoluciĂłn de la 'piel del Ecuador' Marathon Sports fabrica la camiseta de la SelecciĂłn desde 1994. Son siete modelos y el Ăşltimo fue presentado el jueves pasado. Ecuador jugĂł en este perĂ­odo dos mundiales (2002 y 2006)

1994 LA PRIMERA camiseta diseĂąada por Marathon Sports fue utilizada en las eliminatorias al Mundial Francia 1998. El sello de la FEF fue bordado.

2011 LA SÉPTIMA camiseta de la Tri, fabricada por Marathon Sports, fue presentada el jueves pasado. Esta indumentaria serå empleada en la Copa AmÊrica Argentina 2011. Cuenta con una tela perforada en la espalda, según lo indicó Esteban Delgado, gerente de marketing de Marathon.

2002 CON ESTA PRENDA, la Tricolor jugĂł el Mundial en Corea y JapĂłn. Es la primera que cuenta con hidrofilidad para mayor frescura.

2006 hoy.com.ec

Con su QR, vea una galerĂ­a fotogrĂĄfica de la camiseta Tri

LA MANGA DERECHA fue azul y la prenda se utilizĂł en Alemania 2006. La SelecciĂłn Sub 20, que logrĂł oro en los Panamericanos, la usĂł tambiĂŠn.

1999 ESTA INDUMENTARIA se usĂł en las eliminatorias de Corea y JapĂłn 2002, en las que Ecuador clasificĂł por primera vez a un Mundial.

2003 ECUADOR ALCANZĂ“ su segunda clasificaciĂłn a un Mundial vistiendo esta indumentaria. Fue en Alemania 2006. Cuenta con distintos tipos de telas.

2007 ESTA CAMISETA de la Tricolor se ocupĂł en las eliminatorias SudĂĄfrica 2010 y, ahora, en el Mundial Sub 17. FOTOS: PAD/HOY

SĂ BADO 25 de junio de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.