SEGUNDA EDICION 27 SEPTIEMBRE 2011

Page 1

OpiniĂłn

A la espera de respuestas para la movilidad de los valles l grave problema de movilidad en Quito es cada vez mayor. El paliativo de planes como el Pico y placa ha perdido la eficacia inicial por el incremento del parque automotor en el Ăşltimo aĂąo. La movilidad tiene numerosos cuellos de botella. Entre los que se producen mayores problemas de congestiĂłn se hallan las rutas entre los valles y la ciudad. Desde CumbayĂĄ y Tumbaco hacia Quito y viceversa se contabilizan mĂĄs de 70 mil viajes por dĂ­a. La cifra va en aumento por el acelerado crecimiento de la poblaciĂłn en esas zonas del Distrito Metropolitano. Circulan cada dĂ­a a lo largo de la vĂ­a InterocĂŠanica 46 mil vehĂ­culos, en los que se desplazan alrededor de 200 mil personas. De acuerdo con GermĂĄnico Pinto, gerente de la Empresa PĂşblica Metropolitiana de Movilidad y Obras PĂşblicas, se calcula que en cuatro aĂąos mĂĄs 60 mil vehĂ­culos circularĂĄn por esa vĂ­a. Sin nuevas obras viales, la velocidad de desplazamiento en las horas pico no superarĂĄ los 10 km/h. Y el problema serĂĄ mucho mĂĄs grave cuando empiece a operar el nuevo aeropuerto. Una alternativa novedosa es la construcciĂłn de un MetrofĂŠrico. Lo han propuesto el Geocentro de la Universidad San Francisco, la AsociaciĂłn de Profesionales Independientes y grupos de pobladores de los valles. En otras ciudades se ha utilizan este tipo de alternativas. Y es positivo que se propongan iniciativas desde la ciudadanĂ­a. Son recursos alternativos, de importante alcance. Pero la soluciĂłn de fondo se halla en el plan vial para enfrentare el problema . Urge la ejecuciĂłn para la zona, con la construcciĂłn de la ruta Viva, que comprende 13,6 km, desde la avenida SimĂłn BolĂ­var hasta Puembo, con cuatro puntos de enlace a otras vĂ­as y dos intercambiadores. Se necesita ampliar y mejorar la actual vĂ­a. Pese al cobro del peaje en el tĂşnel GuayasamĂ­n, ni siquiera tiene la vĂ­a el mantenimiento que requiere una ruta con tantos usuarios.

E

QUÉ VER EN LA WEB:

MUERE WANGARI MAATHAI Un cĂĄncer de huesos segĂł la vida de la ecologista Wangari Maathai a sus 71 aĂąos, en un hospital de Nairobi. Premio Nobel de la Paz en 2004.

Martes

LADY

27 de septiembre de 2011

GAGA DONA FONDOS A OBAMA. ÂťP-8

SEGUNDA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I ! Ă Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

MUSICAL Cabaret resultĂł un ĂŠxito de taquilla en Quito. ÂťP-3

vd

¢50

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

LA XII EDICIĂ“N de la Feria Oil & Power concluyĂł con gran aceptaciĂłn. ÂťP-2

dn

THALĂ?A muestra primeras fotos de su segundo hijo, Mateo. ÂťP-2

vd

CRISIS EN EL SECTOR PRODUCTIVO Y EXPORTADOR DE LA FRUTA ÂťDN-4

Bananeros rechazan alargue de emergencia Productores dicen que comprĂł 150 mil racimos.

primera declaratoria no tuvo efecto. Magap reconoce que Bananeros prefieren vender en el mercado spot informal DAĂ‘OS SE EVALĂšAN ÂťP-3

CARRETERA ÂťP-8

Tena: 193 familias golpeadas por lluvias HASTA AYER,

! Ă­ " #

Ă­ $

" ĂĄ

% Ăą &

EL PRESIDENTE % $

Ăł Ăł Ăł Ă­

vĂ­ctima dejĂł la incursiĂłn

policial en el campamento de los manifestantes 2% 3 $ ĂŠ

Ăł Ăł

ĂĄ “ â€? ' Ăł

DIVISIĂ“N ÂťP-3

ZhiĂąa, dividida por ideas y cadenas

1

LA PRINCIPAL

Ăą Ă­ Ăł

BOLIVIANOS participan en una protesta contra la intervenciĂłn en un campamento de manifestantes, el domingo. FOTO: EFE FOTO: EFE

GUAYAQUIL ÂťP-3

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader, disponible para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono al QR.

Miles en el bautizo del cuarto puente

ELIMINATORIAS ÂťP-14

GUERRĂ“N, MONTERO Y CAMPOS VUELVEN A LA TRI PARA MEDIR A VENEZUELA

EDUCACIĂ“N ÂťVD-4 y 5

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżAprueba que F. Caicedo no sea convocado a Tri? LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que la Tri ganarĂĄ a Venezuela en Eliminatorias? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

43

57

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

226

respuestas

Rutina de maestros, alterada por horarios LA FALTA

Ăł $ Ăł '

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 05:32 HOY TV Musicales 13:00 CANAL UNO Noticiero Uno 22:00 CANELA TV DueĂąos del balĂłn

BLANCO Y NEGRO ÂťP-11

Cambio al S. Secreto se analizaba desde 2010

FOTOS: A/HOY

LOS TRES JUGADORES ĂĄ Ăł (! Ăł ) * *

+ Ăł $ ĂĄ (,-- ( . " $ ĂĄ Ă­ / + Ăł " ĂĄ 0 Ăł1

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,35 dĂłlares

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 Se propone MetrofĂŠrico para el trĂĄnsito

desde los valles de CumbayĂĄ y Tumbaco hacia Quito y viceversa, costarĂ­a $194 millones.

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

EL VOLANTE argentino anotĂł el gol del triunfo (2-1) de Barcelona contra Dep. Cuenca, en los minutos finales DAMIĂ N DĂ?AZ FOTOS: RT/HOY

CONTRAVĂ?A EL DIRECTOR tĂŠcnico uruguayo de Emelec cayĂł goleado (0-5) en SangolquĂ­ y su equipo no logra un juego fluido

1 598

4 EducaciĂłn a distancia sin bachillerato unificado. 5 NiĂąa falleciĂł por inundaciones en Tena.

HACE 25 AĂ‘OS dĂłlares es el precio de la onza de oro, que cayĂł $91 con respecto al precio en que se comercializĂł la semana anterior

LA FRASE LOS BATALLONES DE MUAMAR GADAFI CONTINÚAN MATANDO CIVILES INOCENTES. EL SIMPLE HECHO DE QUE ESTÉ LIBRE Y DE QUE TENGA A SU DISPOSICIÓN TANTA RIQUEZA SIGNIFICA QUE ES AÚN CAPAZ DE DESESTABILIZAR'

JUAN RAMĂ“N CARRASCO

FOTO: CORTESĂ?A

2 ButĂĄn crece en Felicidad Interna Bruta (FIB). 3 Correa plantea protecciĂłn de autoridades.

MAHMUD JIBRIL, primer ministro libio

27-09-1986

MINISTRO DE FINANZAS, ALBERTO DAHIK, FUE DESTITUIDO ! ( Ăł 4 ' 5

" Ă­ " Ăł /

ALZA DE SALARIOS

$ $" ĂĄ

* 6 (

Errores de ayer FOTO Y NOMBRE ERRĂ“NEO. En el vĂ­a libre, se publicĂł "Ali Abdullah Saleh" como el nombre del rey de Arabia Saudita. En realidad, su nombre es AbdalĂĄ bin Abdelaziz al-Saud, conocido tambiĂŠn como Abdullah. AdemĂĄs, se publicĂł la foto del presidente de Yemen, en lugar de la foto del rey de Arabia Saudita.

ERROR DE CONCORDANCIA. En la nota secundaria de la P-6 titulada "En las redes sociales, 450 nuevos vigilantes se busca", se escribiĂł por error: "...pruebas acadĂŠmicas y pasar un entrevista personal". En realidad se debiĂł escribir: "...pruebas acadĂŠmicas y pasar una entrevista personal".

Agenda de hoy Los colores de la vida, una visiĂłn de los pequeĂąos

09:00

ALREDEDOR DE 30 proyectos realizados por niĂąos de escuelas fiscales agrupa la muestra "Descubriendo los colores de la vida", impulsada por el proyecto Arteducarte, que utiliza el arte como metodologĂ­a de aprendizaje e inclusiĂłn. En el Centro de Arte ContemporĂĄneo, de martes a domingo.

FOTO: CM/HOY

La noticia del dĂ­a CASO EL UNIVERSO

Sentencia ratificada sin acta de audiencia Pese a que la demanda era a tĂ­tulo personal, la sentencia de los conjueces MorĂĄn y Mantilla menciona que el artĂ­culo 'No a las mentiras' ‘mancilla’ la soberana voluntad del pueblo Ăł Ăł ( + + & 7 ĂĄ

# 8 ĂĄ Ăł Ăş + 7Ăł “+ Ăł 2 " 3 ĂŠ

9: 0(

. 0( 2 Ăł 3 "

Ă­ 2; ĂĄ ;

3 ĂĄ #

å ó 6 í å EL FISCAL DISTRITAL Antonio Gagliardo suspendió la rendición de versión del juez temporal Juan Paredes por 2 ausencia del convocado. FOTO: CM/HOY 8 3� ó ù + ú

> (- 2 “? Ăł Ăł 3 Ă­ ĂŠ 2 ĂĄ 1 3â€? Tras media hora de espera, el fiscal distrital Antonio Gagliardo suspendiĂł la 1 Ăą Ăł 7Ăł & rendiciĂłn de versiĂłn del juez temporal Juan Paredes, acusado de prevaricato y 4 Ăł ĂĄ - falsedad ideolĂłgica por su sentencia en el juicio contra El Universo. ĂŠ # Paredes debĂ­a acudir a las 09:30 de ayer a la FiscalĂ­a a rendir su versiĂłn, pero, en ĂĄ &ĂŠ . $ * 8 + lugar de asistir a la diligencia, estuvo integrando el Tercer Tribunal Penal de Ăą < Ăł Guayas, que, a esa hora, realizĂł una audiencia de juzgamiento por el delito de Ăł

Ă­ robo agravado. Ăş Ăł 8 Ăą Ăł "No acudĂ­ por cuanto mi abogado defensor tuvo una cuestiĂłn domĂŠstica", indicĂł Ăł Ăą Paredes. "La notificaciĂłn (para la rendiciĂłn de su versiĂłn) me llegĂł antes de que Ăł =9-

Ă­ sea designado o encargado de este tribunal; por eso, he solicitado el dĂ­a viernes “@ a la directora aquĂ­ del Consejo de la Judicatura que me autorice o me justifique 1 6 Ăł $ & la falta en horas de la maĂąana, pero en todo caso, no hay problema, no es que 2 1 3 Ăş estoy evadiendo, no es que estoy sacando el cuerpo, ya me seĂąalarĂĄ dĂ­a y hora " 8 & 1 # el seĂąor fiscal", agregĂł. 4 " ; ĂĄ Ăł ;

Ă­ “# â€? !- 2 Ăł â€? " “$

" “ Ă­ 3 " & 7

ĂŠ 2 3

ó ó å ú + ó � ó

Ăł $ & & * Ă­ ĂĄ =>-- Ăł Ă­ Ăł Ăş 2 Ă­ 3

ĂĄ

+ + Ăş Ă­ Ăł $ â€? ' ĂŠ “ Ă­ â€? (DAD)

C

Paredes: 'No es que estoy evadiendo'

El Manchester United se enfrenta al Basilea

13:45

EL MANCHESTER UNITED de Inglaterra, donde juega el ecuatoriano Antonio Valencia, recibe hoy en Old Trafford al Basilea de Suiza (foto) por la segunda jornada de la Champions League. El ToĂąo serĂĄ titular frente a los suizos. Alex Ferguson, DT del United, no podrĂĄ contar con cinco jugadores.

FOTO: AFP

MARTES 27 de septiembre de 2011

Nacional

LA NOTICIA EL EMBAJADOR DE ISRAEL EN EL ECUADOR, EYAL SELA (CENTRO), DICTĂ“ UNA CONFERENCIA EN LA FERIA DEL TURISMO EN GUAYAQUIL SOBRE LA ACTIVIDAD EN SU PAĂ?S FOTO: CORTESĂ?A

PROBLEMAS ENTRE HABITANTES

ZhiĂąa se halla encadenada ContinĂşa la investigaciĂłn para determinar quĂŠ fue lo que provocĂł el envenenamiento de 41 personas que acudieron a un velorio Ă­ Ăą

Ăł # Ăł / Ăł

ĂĄ1 / Ăł ( ! Ăł Ăą

Ăł Ă­

Ăł " ĂĄ

Ăł Ăą " Ă­

&

" “# EN LA VĂ?A QUE CONDUCE HASTA EL SECTOR de Quillosisa, perteneciente a ZhiĂąa, existe una cadena con candados que estĂĄ colocada en dos postes para impedir la normal circulaciĂłn de vehĂ­culos. FOTO: BR/HOY

A � É å Zhiùa se

" 7 maneja como una comuna,

Ă­ $ 6 mantiene su A

$ & ĂĄ &

’ propia

" Ă­ administraciĂłn ĂĄ MARCOS CARCHI, presidente de ZhiĂąa & " a travĂŠs del + Ă­ # 0- Ăą " " Cabildo, mĂĄxima autoridad ĂĄ Ăł

$ ĂĄ Ăł “+ ; " Ă­

Ê ó í ó " � ó å / /

ó É ó ó ù

C

Ocho lĂ­neas

VIADUCTO ENTRE LA PUNTILLA Y DURĂ N

Cuarto puente se inaugura con chiva y cultura china CON UN RETRASO

Ăł 2 ,!-3 * Ăş *

Ăł &

2+ Ăł 3 ' ĂĄ 7 " & B # 2&B#3 $ Ăł Ă­ Ăł ' ĂĄ $ Ăł Ă­

Ăł Ăł Ăą Ăł Ă­ ĂĄ + Ăł Ăł Ăł !- $ Ă­ % ĂĄ

Ăł !: Ăł Ăł " 7 1 * / ( (0C 2 0C

!-- ' ĂĄ / &

3 (9 Ă­ ĂĄ ( Ă­

’

ENVENENADOS LA FISCALĂ?A de GirĂłn investiga el envenenamiento de 41 habitantes de ZhiĂąa en un velorio el pasado 26 de agosto.

CARLOS MOROCHO, lĂ­der AsociaciĂłn

EL CONSEJO de Gobierno de ZhiĂąa realiza investigaciones internas para saber quĂŠ ocurriĂł.

4 " 7 Ăą /

" (XPA)

LOS HABITANTES del sector sospechan que fueron las habas que comieron las que estaban contaminadas.

SERVICIOS BĂ SICOS DAĂ‘ADOS

BARCOS: CRIMEN CON CONDENA AYER SE realizĂł la audiencia de juzgamiento de Carlos Mendoza Mendoza, seĂąalado por RĂłmulo Barcos, padre del niĂąo asesinado, como autor del disparo. Alrededor de las 16:40, Barcos escribiĂł en su perfil: "Los jueces determinaron a Carlos Mendoza M, CULPABLE".

PLANTÓN MÉDICO EN GUAYAQUIL UN GRUPO DE MÉDICOS realiza hoy en la maùana un plantón en la plaza de San Francisco (Guayaquil) para pedir la reapertura de los posgrados universitarios, la creación de mÊdicos del barrio y el reemplazo de las plazas vacantes en las provincias de la Amazonía. ELEMENTOS de la cultura china hicieron parte de la inauguración de la vía por la que transitarían 70 mil vehículos diarios. FOTO: CORTES�A

' ' ĂĄ

/ &

C,-- Ă­ Ăł

7

!- (- - / Ă­ Ă ' Ăł Ăł " Ăł = :

=9

7 1 (LAG-AM)

Oferta china fue muy baja Directivos de la CĂĄmara de la ConstrucciĂłn de Guayaquil y del Colegio de Ingenieros Civiles del Guayas volvieron ayer con sus crĂ­ticas a la obra; afirmaron que el Estado violĂł la ley de ContrataciĂłn PĂşblica, que prohĂ­be contratar con empresas del Estado como Guangxi, que pertenece al gobierno de China. Creen que la oferta de la empresa fue muy baja.

SALUD

De 26 casos de sarampiĂłn, solo ocho se confirman DE LOS 26 CASOS Ăł Ă­ ĂĄ

Ă­ Ăł 8 Ă­ + Ăł : ĂĄ Ăş Ăł + Ăş

MARCO CARCHI, presidente de la comuna de ZhiĂąa, junto a otros habitantes, indican el lugar en el sector de Pucallpa donde se colocarĂĄn nuevas cadenas. FOTO: BR/HOY

Ăł " Ăł 2) 3 $ Ăł A

“ Ăş 1 â€? Ăş Ăą Ăł $ Ăł

$ 2$$BB3 & Ăą Ăł ) Ăł ĂŠ (AZO)

REQUISA EN LA PENITENCIARĂ?A LA POLICĂ?A NACIONAL realizĂł una requisa en la PenitenciarĂ­a del Litoral. EncontrĂł armas, droga, celulares y uniformes de camuflaje. Los uniformados identificaron a cinco reos como los responsables del ilĂ­cito. La pesquisa se dio ante rumores de una fuga. (AM)

DISCAPACITADOS HACEN PEDIDOS GRATUIDAD de las medicinas rebaja en los precios de los servicios bĂĄsicos, acceso al trabajo, inclusiĂłn en la educaciĂłn y carnĂŠ de afiliaciĂłn solicitĂł un grupo de personas durante el Primer Foro Nacional de personas con discapacidad, efectuado en Machala.

FOTO: CORTESĂ?A

EN ONGOTA BAJO, comunidad de Tena, los muebles permanecen a la intemperie luego del aguacero del pasado fin de semana. FOTO: EF/HOY

Tena: los damnificados duermen en albergues UNA MENOR

!

Ăł ) 2 # 3 Ăş + Ă­ # 7 Ăł * $ ĂĄ

Ăł ) $

ĂŠ 6 $ 2 6$3 " Ăą Ă­ * " $"ĂŠ Ăş B ĂĄ 6 % " Ă­ Ă­ Ă­

í "ó å å ùó ó í ó $

ĂĄ $

Ăł + 1 Ăł Ăł

> (- - Ăł ĂĄ Ăł Ă­ >

ĂŠ $ ) (C ĂĄ

& $

ĂĄ Ă­ C

)ĂŠ ) 6 &Ăş

Ă­ ) ; Ăł (EF)

Los servicios pĂşblicos, afectados En el cantĂłn Archidona, el fuerte aguacero interrumpiĂł tambiĂŠn el abastecimiento de agua potable debido a los daĂąos que sufriĂł la red de distribuciĂłn. En Tena colapsĂł tambiĂŠn la red de alcantarillado y se presentaron problemas en el servicio de telecomunicaciones, especialmente la conexiĂłn a travĂŠs del Internet. En cuanto a las carreteras, la vĂ­a Tena-Quito estĂĄ habilitada parcialmente y las rutas Tena-Coca y Tena-Puyo estĂĄn habilitadas completamente. (HRC)

3

MARTES 27 de septiembre de 2011

OPINIร N

MARTES 27 de septiembre de 2011

Ediciรณn 10 684

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Balas de plata

El triste oficio de Fernando Alvarado

* % รฑ รก

รก A รฉ รฉ1 1 4 รณ รญ รณ รฑ D ยฟ& รก รณ1 รก รญ D ยฟ รฉ1

$

รณ ' รก % รฑ รณ รญ $

รณ D ยฟ+ รฑ รก รก $$BB รณ รฉ

รก + 'En Mรฉxico, el รญ

narco afecta

โ " 1 D & de alguna u

otra manera a โ รฉ1 รฉ , ยฟ รฉ

mรกs o menos โ $ รฉ1

1 de 70% de la D $ รก poblaciรณn,

0-E รณ y eso no 8 1 , excluye + รญ estatus' รณ 1 $ ; รณ รก รณ ; / 1 รก "

" โ ฆ ? รณ & ? 1 โ $

' รก

;รฉ รญ รฉ1 $ + รณ 1 รญ 8 รบ 1 รณ 1 " $ "

รบ รฉ , $ รฉ1 ยฟ; รก D

รฑ รณ $ รณ

รญ $ " " 1 รณ รญ + รญ # รณ " รญ รก รญ 1 รณ รฉ " รณ ! " La firmeza de รฉ & รณ & ; G G + รบ su postura se @ & * 4 ) basa en una 1 =9-

fรณrmula sencilla pero comรบn a 1 รณ $ " / nuestros 2* 4 revolucionarios: โ รก โ 3 $

ver la paja en el " รก , รฉ " ojo ajeno y no la $ รญ รณ รณ 7 viga en el propio รฑ รณ รณ

' รก

รบ รญ รณ 7 รฉ รญ รณ รบ 2 6" รก รบ รญ 3 + / รณ

รบ , " " " B $ รฑ 4

JOAQUร N HERNร NDEZ ALVARADO

alandazu@hoy.com.ec / Twitter: @JoaqHernandez

ยฟ

FELIPE BURBANO DE LARA fburbano@hoy.com.ec

F

POR ASDRร BAL

'No soy borrego' @@ ? ) ร 5 ? ) 1 + "

/ " รฉ 4 โ โ รญ

รก 2

(- 3 โ โ รญ , โ ? รญ . " โ รบ รณ รบ , โ ' "

รญ โ "

" โ $ "

รณ

รก รก โ Falta de + รฉ tolerancia, " โ & รญ โ apogeo de โ ? " demagogia y โ / 2 รญ " 7 3 clientelismo, @@@ @ @ รก

persecuciรณn

y mordazas. รณ . Asรญ es esta รญ รญ &

/ revoluciรณn * # G ,

, โ ยก4 Fโ + รก ciudadana รณ

รญ รณ 1 รณ " " รณ รฑ - รฑ รญ รบ รก รก รก รฑ " รฑ "

โ 4 รญ โ

รณ รญ , รณ รณ

' รญ รก รก CECILIA VELASCO

cevelasco@hoy.com.ec

I

Portugal no seguirรก los pasos de Grecia El Gobierno de Madeira escondiรณ ante el Instituto Nacional de Estadรญsticas un dรฉficit de $8 200 millones MARIO QUEIROZ analisis@hoy.com.ec

7 & รฑ รก

รฉ รก รฑ รณ

รก + 7 "

E

รก รก รญ & รก @ $ รฑ รณ 4 รญ B รณ $ 2B$3 รญ $ 7

Los extremos รฉ D $ 7 รฑ รฑ " " $

รญ รณ รญ

รก # 1 รณ รณ $

รญ ยฟ รณ รณ รณ รญ รณ & 7

รญ #

D + รณ รญ Sigue empeรฑado, / 1 con afรกn digno รณ de mejor causa, 7 "

รณ en convertir una injustificable # 1 รญ

protesta policial $ รก en golpe de

7 รณ / Estado y รณ รณ 1 magnicidio รณ $ 7 frustrados 1 8 รฉ 4

+ โ $ รญ รฑ โ โ รณ โ

" รณ รญ $ รญ รญ

รญ

รณ ยฟ รณ รบ !- รฑ รฉ รญ รก 7

" ANDRร S VALLEJO avallejo@hoy.com.ec

A

$ รฉ 8 รฉ ' รฃ % รณ $ 2 " B$3 รณ รณ ## โ รบ $

รบ โ $ รฑ 8 รญ

B$

รณ รณ

4 โ รก โ $ รณ

5 โ โ 7 $

B$ 4 @ 24 @3 " รณ 1 + 5 รณ รก รญ $ รฉ รญ $ ) 2 (3 รญ !E รฉ รญ

รก1 >-E &@% รญ B$ $ (- - & รณ E " C E รฑ

รญ !E (- ! / รญ รณ * รณ รณ 8 รฃ 8 รณ @ # $ รญ 2@#$3 รฉ =: (--

รณ รญ &

/ 5

B$ 4 @ %

$ 2% $3 รญ รฉ

รฉ = - --

@#$ รฉ $ รณ & รณ รบ C รฑ & รญ รก รก 8 รณ รญ & รญ $ รบ + รณ รณ 7 (IPS)

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn FĂştbol sĂ­, violencia ÂĄno! JORGE AGUIRRE ACURIA

Estuve el martes anterior en el estadio Capwell como los miles de hinchas ilusionados y muchos hasta confiados en una victoria de nuestro querido equipo recordando el buen despliegue futbolĂ­stico que hizo en AsunciĂłn. Lamentablemente, ocurriĂł lo mismo que en los Ăşltimos tres partidos de local y el plantel, con un mal planteamiento, sucumbiĂł y saliĂł derrotado. Hay muchos factores que dieron como resultado la humillante y vergonzosa eliminaciĂłn de la Copa Sudamericana. Contratar al tĂŠcnico casi o justo antes del inicio de la segunda etapa, los refuerzos forĂĄneos vinieron asimismo comenzada ya la etapa, falta de diĂĄlogo entre dirigentes, cuerpo tĂŠcnico y jugadores desembocaron en el 1-2 del martes contra Olimpia. Los cambios no se dieron como esperaban los hinchas, nunca aparecieron las rectificaciones tĂŠcnico-tĂĄcticas por parte del profesor Carrasco y dijimos adiĂłs tempraneramente a este torneo internacional. Los seguidores estaban estupefactos, molestos, impotentes, no sabĂ­an cĂłmo hacer reaccionar a la dirigencia y al tĂŠcnico para que se revertiera lo sucedido en el campo de juego, y vino la desgracia cuando un mal hincha lanzĂł desde la localidad de PĂ­o MontĂşfar y el ĂĄrbitro suspendiĂł el partido. La frustraciĂłn de la fanaticada y la

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

dear mĂĄs el ĂĄnimo de los ecuatorianos. No se puede, pues, decir que expreso mi libertad de opiniĂłn pidiendo que se autoexilie una persona. Este razonamiento no resiste un mĂ­nimo y elemental anĂĄlisis lĂłgico y de buena fe. En fin, este es el precio que estamnos pagando quienes por no votar por una opciĂłn bonachona que creaba desconfianza, votamos por un ciudadano que no nos representa ahora.

Desamparo ciudadano

El presidente y diario El Universo

No existe derecho al aborto' JESĂšS MARTĂ?NEZ

) $ ' ; 1 1 Ăş $ $ Ăł Ăą (- - Ă­ Ăł $ Ăą ĂŠ &

ĂĄ Ă­ Ă­ $ Ăą Ăł

E

LUIS E. PĂ EZ ROSERO ARTURO SANTOS DITTO

Opinamos luego de que se conociera por los medios de informaciĂłn, que el presidente esperaba que los directivos de diario El Universo ofrecieran al paĂ­s

las debidas disculpas que esa actitud presidencial era magnĂĄnima y estuvimos, mĂĄs aĂşn, satisfechos cuando los enjuiciados aceptaron la propuesta. Lastimosamente, los tĂŠrminos en los que admitĂ­an la propuesta no agradaron al mandatario y, con franqueza, tampoco a nosotros. En tal circunstancia, el proceso siguiĂł su curso y estĂĄ en las condiciones que todos conocemos. Al emitirel fallo de segunda instancia confirmando el de primera, ha vuelto el jefe de Estado a emitir su opiniĂłn en sentido igual que inicialmente hizo. OjalĂĄ que los seĂąores PĂŠrez la acaten y procedan, como hombres de bien, a ofrecer las disculpas justificadas, sin que aquello signifique ceder posiciones polĂ­ticas. No cabe duda de que el artĂ­culo que ha originado el bullado proceso en referencia, que Emilio Palacio emitiĂł y que el diario

ANĂ LISIS DE HOY

Sencillo y profundo a la vez PEDRO J. PIQUERAS IBĂ Ă‘EZ

E l Papa, Benedicto XVI, prometiĂł al llegar a su tierra natal que solo hablarĂ­a de Dios. “SĂłlo vengo a hablar de Diosâ€? dijo y ciertamente lo ha cumplido, desde la secularizada BerlĂ­n a la catĂłlica Friburgo, pasando por Erfurt en la antigua RDA. El Papa ha hablado sobre los peligros que se ciernen sobre las sociedades que prescinden de Dios, pues acaban abrazando ideologĂ­as y sistemas como el nazismo y el comunismo –ambos sufridos por Alemania-, la letal “lluvia ĂĄcidaâ€? que destruye al hombre y esteriliza moralmente a las comunidades. La comparaciĂłn es acertadĂ­sima y el contenido no puede ser mĂĄs sencillo y profundo a la vez.

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

RODRIGO TENORIO AMBROSSI

1nuestro Para glorificar la libertad de prensa en paisito, que hasta aquĂ­ la estĂĄ

tenorior@hoy.com.ec

T

publicara, es por demĂĄs ofensivo y calumnioso, pues nadie puede utilizar su condiciĂłn de periodista para denigrar ni calumniar. Estamos seguros de que el ĂĄnimo del Gobierno no es encarcelar a nadie por el uso excesivo de principios democrĂĄticos, porque, sinceramente, existen personas enroladas en las filas del quehacer polĂ­tico y de prensa que merecen -utilizando las leyes- ocupar un lugar en las cĂĄrceles del paĂ­s. Por Ăşltimo, estimamos que si los seĂąores PĂŠrez admiten equivocaciones, tambiĂŠn estarĂĄn en condiciones de solicitar rectificaciones al Gobierno cuando se cometan errores de buena fe. En este mundo civilizado, la Ley es para todos.

Codazos

La sentencia Ăł Ăł Ăł ĂŠ & ĂŠ

+ Ă­ Ă­ " 1

ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ / " Ă­ + Ăł "

Ăł Ă­ Ă­

/ Ă­ " Ă­ ĂĄ $ "

ĂĄ "

ĂĄ Ă­ " " Ă­

ĂĄ

" & " " $

" Ăş #

" 6

ĂŠ Ăł " " " / Ăş / 6 " "

ĂĄ " $ "

ĂĄ

ĂĄ Ă­ Ă­ Ăł " 6 Âż& ĂŠ ĂĄ Ăş D A ĂŠ Ă­ " + Ă­ "

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

CORREO

sangre azul que corre por nuestras venas estaban hirviendo y, sumada a la sonrisa irĂłnica-burlesca del tĂŠcnico Carrasco, fueron la gota que derramĂł el cĂĄntaro: empezaron los botellazos, hasta unas sillas plĂĄsticas lanzaron. Ese momento de entretenimiento se habĂ­a convertido en violencia, en caos; los seguidores tomaron la mas fĂĄcil y mal exteriorizaron sus sentimientos tal como muestran las imĂĄgenes proyectadas por televisiĂłn, se rompieron parabrisas, tuvo que intervenir la PolicĂ­a y lo lindo del fĂştbol se olvido por completo. No justificaremos ni, peor, alentaremos este mal proceder. Por lo anteriormente expuesto, rechazamos y nunca estaremos de acuerdo con estos actos vandĂĄlicos que no solo perjudican econĂłmicamente al club, sino que ademĂĄs falto poco para se suspendiera al George Capwell. Hay muchĂ­simas maneras de expresar nuestra inconformidad y todo lo que se refiere a Emelec, todo, hinchas, dirigencia, tĂŠcnico y jugadores, hacer mea y que el club se enrumbe a mejores dĂ­as deportivamente hablando. El deporte del fĂştbol sĂ­, la violencia nunca jamĂĄs.

Frente a tanto insulto aupado por quien deberĂ­a ser modelo y lĂ­der de uniĂłn, tengo la sensaciĂłn de un desamparo ciudadano. Frases hirientes lanzadas sin ningĂşn fundamento lo Ăşnico que consiguen es cal-

CONMUTADOR

gozando, se necesitĂł lo siguiente: tres jueces: dos de ellos reciĂŠn integrados en un magno tribunal, mĂĄs uno como suplente y la actuaciĂłn de Chucky Seven.

2 TambiĂŠn se necesitĂł que un periodista escriba un artĂ­culo con un tĂ­tulo terrible: "No a las mentiras" y que se publique en El Universo. Esto tiene el siguiente precio: tres aĂąos de prisiĂłn para el escritor y $40 millones para Chucky Seven, que quizĂĄ quiera que la plata vaya a un YasunĂ­ perdido.

3 ÂżQuiĂŠn da mĂĄs? ÂżPor quĂŠ no se escribirĂĄ un "SĂ­ a las verdades"?. La res-

El ejemplo del abuso de poder * Ăş analisis@hoy.com.ec * H ' â€? “/ 1

ĂĄ " Ă­ " 8 Ăł & " Ă­ $ B " Ă­ 1 6 Ăł $ " Ă­ / & " Ă­ " Ă­ ĂĄ Ăł Ăł * Ăş " Ă­ "

“) , Ă­ & â€? ĂĄ 1 ' >0 Lamentablemente, / Ă­ Ă­ ĂĄ !9 la desproporciĂłn ĂĄ

Ăł Ă­ & *

2 ĂĄ de lo solicitado y # G “ C-E

3. lo absurdo de lo 1 - ĂĄ 2 C0 Âż ĂĄ resuelto

>03 & Ăł " Ă­

Ă­

ĂĄ

convirtieron el D Âż+ ĂĄ >--E Ăł caso en un

â€? ejemplo del abuso Ăł ÂżHĂ­ Ă­ D Ă­ del poder, dicen ĂĄ “ Ăł Ăş Romo y Wray * Ăł Dâ€? Ăş 2‌3. * G Ăł " Ă­ ĂĄ * Ăş â€? 1 Ăł “/ Ăł 2=: Ă­ “

" =9-

3

ó " � ANà LISIS DE HOY

U

EN POCAS PALABRAS ÂżEs eficaz para combatir la delincuencia el plan de recompensas? MĂ“NICA SĂ NCHEZ

PATRICIO TORRES

CARLOS BAQUERIZO

QUITO. La respuesta para combatir la delincuencia no solo se sustenta en un plan independiente. Se deben reunir las condiciones necesarias de un plan integral que parta desde una polĂ­tica de Estado, en la que se refleje cada una de las entidades relacionadas, como la PolicĂ­a, la FiscalĂ­a, rehabilitaciĂłn social, etc. Medidas como esta efectivamente estĂĄn dando reFOTOS: A/HOY sultados, pero necesitan sustentarse con el resto de acciones, porque no sirve de nada si se apresa a los mĂĄs buscados y el sistema de justicia no los rehabilita y los libera.

CUENCA. Definitivamente, no. El combate a la delincuencia implica poner en marcha un conjunto de medidas que no solo van con elementos represivos, sino que tienen que ver con causas estructurales. Las recompensas no serĂĄn eficaces para un combate a la delincuencia. En el Ecuador, hay altos Ă­ndices de desempleo, problemas complejos en la PolicĂ­a. Falta agilidad en la administraciĂłn de la justicia, pero faltan ademĂĄs proyectos de rehabilitaciĂłn. EstĂĄ comprobado que las personas que salen de los reclusorios regresan nuevamente a delinquir.

GUAYAQUIL. El control de la delincuencia es parte del programa de un Gobierno. Este plan de recompensas lo que hace es distraer la atenciĂłn ciudadana en momentos en los que la persona estĂĄ mĂĄs dedicada por su seguridad como un problema del paĂ­s. La PolicĂ­a ha dicho que el plan de recompensas estĂĄ surtiendo efectos. Pero, no le veo resultados ni tal disminuciĂłn; igual, la gente dice que el ritmo de delitos sigue en aumento. Creo que varias son las medidas para combatir la delincuencia: aumento de plazas de trabajo, educaciĂłn, evitar los enfrentamientos, la pelea y el abuso y unir al paĂ­s.

puesta es que todavĂ­a no hemos avanzado en el Sumak Kawsay. ÂżSe acuerdan de esta palabrita que aprendimos en Montecristi y que la leĂ­mos en la ConstituciĂłn?

4 Si nos acordamos, eso se llama alcanzar el "buen vivir" y respetar la "dignidad de las personas y las colectividades". Es una pena que ese mandato de la Pacha Mama se nos estĂŠ atragantando.

5 Un precio similar al que hemos aludido podrĂ­a otorgarse a otro artĂ­culo encabezado con el tĂ­tulo: "SĂ­ a las verdades", pero no recibirĂ­a un precio igual, porque las verdades estĂĄn escondidas. ÂżRecuerdan quien dijo: "Una verdad a medias es una gran mentira"?

6 Como dijo el rey sabio SalomĂłn, tercer rey de Israel: "Si no se ha pedido todo, nada estĂĄ perdido". Es que a la seĂąora Justicia a veces se le cae la venda de los ojos y, entonces, la visiĂłn le presenta una cosa distinta. Por ejemplo, viĂŠndole al presidente Correa.

7 Lo mismo que el rey SalomĂłn, podemos decir que diario El Universo no ha perdido todo, o sea, que nada estĂĄ perdido. La verdadera justicia siempre llega en terceras instancias, en donde Chucky Seven no aparece dentro de las computadoras, y cuando los jueces son herederos de SalomĂłn en sabidurĂ­a.

8 La nueva Corte que conozca este entuerto en un recurso de casaciĂłn o de lo que fuere deberĂĄ volver a leer palabra por palabra el supuesto engendro diabĂłlico de Emilio y buscar lingĂźistas y sabios de la palabra para ver si fue escrito por el diablo y entendido por el Chucky.

9 Es cierto que "el papel aguanta todo" y que, a veces, los escritores mal interpretamos, o nos entienden al revĂŠs o simplemente no nos entienden, porque somos demasiado espabilados.

10 Debemos seguir escribiendo: Nada de miedos, ni sentimientos de derrota, ni correr a otro lado, ni verle cuatro pies al gato, porque a veces solo tiene tres, como los tribunales de la seĂąora Justicia que, ademĂĄs, maneja espada.

11 Y, para terminar esta santa obligaciĂłn, recemos a SalomĂłn, leamos su libro la SabidurĂ­a y sus Salmos. Busquemos tambiĂŠn jueces salomĂłnicos y espantemos a todo lo que se parece a Chucky Seven.

5

OPINIĂ“N

MARTES 27 de septiembre de 2011

6

Metropolitana FECHA CĂ?VICA

Cinco mil estudiantes juran juntos en DĂ­a de la Bandera Estudiantes de 15 colegios juraron colectivamente el estandarte nacional. Aproximadamente 100 menores sufrieron deshidrataciĂłn C -- Ăş Ăą

" Ă­ Ăł / C / Ăł 4 Ă­ '

+ @ + 7 ) ; 6

7

@

I $

+ Ăą "Ăł Ă­ . $ " $ Ăł

7 Ăł 4 Ăł ĂĄ Ăş Ăą ĂĄ ĂŠ Ăł $" 1 Ă­ $ Ăł

" B Ăł Ă­ “+Ă­ " â€? “) Ă­

E

Estudiantes deshidratados por el sol

DETRĂ S de los estudiantes se ubicĂł una pizarra humana hecha por estudiantes de cursos inferiores del colegio Veintiocho de Mayo.

UNA ESTUDIANTE del colegio Dolores Sucre mientras jura la bandera. FOTOS: RT/HOY

� ó % A

# 7 Ă­ Ă

4 Ăł " Ăł “ Ă­ â€?

$ C ĂĄ (C "Ăł Ăą ĂĄ = --- Ă­

7 Ăł "

BAJO la carpa de la Cruz Roja se atendiĂł a aproximadamente 100 estudiantes afectadas por el sol.

/

Ă­ Ă­ 1 Ăş $ "

“ â€? 1 " Ăş 1 Ăł 4

Aproximadamente 100 estudiantes de los 15 colegios que participaron en el juramento colectivo registraron cuadros de deshidrataciĂłn, presiones alta y baja e incluso desmayos. El calor, la aglomeraciĂłn y la falta de un desayuno consistente fueron los factores que los afectaron, segĂşn explicĂł Daniela Soria, coordinadora de Operaciones de la Cruz Roja. En algunos casos, los jĂłvenes tuvieron incluso que recibir oxĂ­geno. AdemĂĄs, Ginger Velasco, del Colegio Nueve de Octubre, tuvo que ser trasladada al hospital Roberto Gilbert por un cuadro de hipotensiĂłn y deshidrataciĂłn. La Cruz Roja contĂł con un equipo de unas 16 socorristas, cuatro tanques de oxĂ­geno, ocho camillas, cuatro botiquines de medicina y una ambulancia. La Armada colaborĂł tambiĂŠn con uno de estos vehĂ­culos.

Ăş 4 ĂĄ (- Ă­

ĂĄ 4 (DVQ)

Ocho lĂ­neas SE REPRODUCEN LAS PLAGAS EN UN LOTE BALDĂ?O DEL NORTE

PIDEN ABRIR UNIDADES

LUMINARIAS PRENDIDAS

PARADERO YA NO FUNCIONA

DETRĂ S del hotel Hilton ColĂłn, existe un lote baldĂ­o, en el que, segĂşn moradores del sector, se estĂĄn reproduciendo plagas como ratones y cucarachas. Piden al Municipio que construya un cerramiento, porque tiene la potestad de hacerlo en el caso de que los dueĂąos del lugar se despreocupen.

HABITANTES de la ciudadela Las Acacias, en el sur, piden a la PolicĂ­a que se habiliten los dos UPC que existen en la zona y que permanecen sin personal. Aseguraron que se suscitan a diario asaltos a personas, por lo que temen por su integridad.

LUMINARIAS ubicadas en las calles Pichincha e Illingworth, en el centro de Guayaquil, permanecen prendidas durante el dĂ­a. Personas que trabajan en la zona solicitan al Municipio que regule su funcionamiento, pues temen que su utilidad expire pronto.

MORADORES de la urbanizaciĂłn Villa Nueva, en el km 1 de la vĂ­a a SamborondĂłn, denunciaron que los buses que pasan por el sector recogen y dejan pasajeros en un paradero aledaĂąo que se puso fuera de servicio hace mĂĄs de tres aĂąos.

FOTO: WO/HOY

FOTO: CLARO

TELEVISIĂ“N INSTITUCIONAL

CIUDAD EN IMĂ GENES

Aprendamos enseĂąa cĂłmo actuar frente a desastres

HASTA LOS PUENTES LLEGAN LEYENDAS SOBRE EL 30-S EN LOS PUENTES 7 / &

!- (- - $ Ă­ ' Ăą .

Ăł / &

' ĂĄ $ Ă­ Ăą FOTO: CM/HOY

EL PROGRAMA " 7 4 Ăł $ ĂĄ Ăł ‘ Ăł ’ $ + Ă­ # 7 Ăł * 2+#7*3. 7 " . 4 Ăł $ B 7

/

$ Ă­ &

' 7 4 Ăł $ " " + Ăł ĂĄ

7 Ăł $ Ăł C-

ĂĄ / " $ Ăł

ĂĄ "

Ăł + 7 +#7* (AM)

SISTEMA TECNOLĂ“GICO

TrĂĄmite en Registro de la Propiedad dura 10 minutos LA EMPRESA PĂšBLICA

* & 7 Ă­ Ăł Ăş + Ăł " " Ăł

Ăł $ -

Ăł ĂĄ

" Ăł + @

* Ă­ 4

Ă­

Ăş Ăł Ă? 6 ĂĄ $

& ĂĄ 8 Ă­ HĂ­ * Ăł

9-- $ 8 # ĂĄ ĂĄ1 Ăą Ăł

$ ĂĄ Ăł1

Ăł

ĂĄ Ăş ĂĄ

ĂĄ ĂĄ 1 Ăł * % 2$ Ăą 3 # ? 5 2$$BB3 $ " Ăł

“$

� " ó å í " /

& 7 ;6? " “ H

- � ó à 6 * # HÊ " " $

+ “7 ' $ Ă­ - â€? 1 Ăł 8 ĂĄ & / & 7Ăł

* Ăł $ Ăł ĂĄ Ăł (AM)

EL SISTEMA DE ĂšLTIMA TECNOLOGĂ?A en procesamiento de datos ya es utilizado para la atenciĂłn al pĂşblico en el Registro. FOTO: RT/HOY

MARTES 27 de septiembre de 2011

7

MARTES 27 de septiembre de 2011

Metropolitana TERMINAL MARISCAL SUCRE

TRANSPORTE MASIVO

Aeropuerto vuelve a operar con ILS Las operaciones aĂŠreas no se normalizan todavĂ­a. Al dĂ­a, se reportan 10 retrasos

:,!- Ă­ 9 @/+ 2 Ăł " 3

+ $ Ăą " ĂŠ $ - ) Ă­ / " A > $ Ăł 9 Ăł 1

Ăł + Ăą " / ' Ăł 7 Ăł 2'7 3 Ăł + Ăł

'

'7 / Ăł Ăł Ăł ĂŠ LAS 14 ANTENAS DEL ILS estĂĄn ubicadas en la cabecera norte de la terminal aĂŠrea de Quito; comenzaron @/+ a operar a las 18:30 del domingo pasado, luego de ser calibradas. FOTO: PAD/ HOY " * ĂŠ $

" INFORME DEL ACCIDENTE. Ăł '7 Ăł $ Al dĂ­a, se $ - Ăł " realizan 121 + Ăł 2 vuelos en el " + 1 Ăł ĂĄ 3 " aeropuerto, con ! 0-- 1 $ ĂĄ $ Ăą cerca de 13 700 $ 2

8 @ Ăł Ăł pasajeros. Hay Ă­ Ăş Ă­ 3

28@ 3 ĂĄ

( ĂĄ H6*J' $ mĂĄs retraso + Ăş A Ă­ Ăł + en los vuelos $ ) Ă­ 8@ Ă­ Ă­

nacionales - (- $ ĂŠ ĂĄ / #

ĂĄ (PAO) ĂŠ

!>9

A

Ocho lĂ­neas MATERIAL SE QUEDA EN ACERA EN LA AV. ANTONIO Jaramillo y Tnt. H. Ortiz, hay una vereda llena de lodo que dificulta el paso de los peatones. El material fue colocado ahĂ­ por los propietarios de un inmueble, quienes luego de hacer una construcciĂłn dejaron la tierra en la acera.

FOTO: PAO/CLARO

DOS ZONAS SE QUEDAN SIN LUZ LAS CALLES A y Valdiviezo Samaniego, en El Pinar Alto, no tendrĂĄn servicio elĂŠctrico hoy desde las 08:30 hasta las 16:00. De 09:00 a 11:30 la calle Whymper E7-154 y el Edificio Whymper, del sector La Carolina, tampoco contarĂĄn con el servicio.

DESPERDICIOS EN UN SUMIDERO EN LA CALZADA de la Maximiliano RodrĂ­guez, en el sector de El Recreo, hay un sumidero que estĂĄ sin tapa. Como consecuencia, varios desperdicios se acumulan en su interior generando malos olores. Los vecinos piden que se reponga la tapa. (PAO)

FOTO: PAO/CLARO

EN LA PARADA Santo Domingo, en el centro, se colocĂł un cartĂłn para que los usuarios depositaran allĂ­ los tiquetes. FOTO: PAO/ CLARO

En el Trole persiste el cobro con tiquetes A PESAR DEL ANUNCIO Ă­

) Ăł & $ &Ăş & " 2$&&3 Ăą Ăł Ă­

Ă­ ĂĄ Ăş + ĂĄ

Ă­ “ "

� "

Ăł = 9

$ - > Ăł

ĂĄ ĂĄ $

Ă­ Ă­ Ăł

& Ăł "

(C-

) 2$ Ă­ + 6 3 Ăş & Ăł ĂĄ Ăł $ Ăł " Ă­ Ăł $&& $% 1 $% Ăł Ăł " 0E E

- - E + "

(PAO)

hoy.com.ec Escanee este QR y encuentre una galerĂ­a de fotos Claro sobre el cobro con tiquetes.

8

Internacional

EL DATO LAS BOLSAS EUROPEAS CERRARON AYER EN POSITIVO, ANIMADAS POR LA POSIBILIDAD DE QUE SE LLEVEN A CABO NUEVAS MEDIDAS PARA HACER FRENTE A LA CRISIS FOTO: EFE

REPRESIĂ“N A INDĂ?GENAS AMAZĂ“NICOS

Morales suspende carretera El presidente boliviano anunciĂł la convocatoria a un referĂŠndum sobre el proyecto vial que atravesarĂ­a una reserva ecolĂłgica & ? ?B B 6 $ % $ Ăł Ăł Ăł Ă­

% Ăł Ăł

7 K

) @ Ă­ & # @ +ĂŠ K 2)@&#@+3 " Ăł ĂĄ Ă­ 7 " Ăł Ă­ Ă­ Ăą $ / & Ăł Ăł & Ă­ " Ăł ' Ă­

? !(- 5 / & Ăł "

Ă“ Ăą ?

Ă­

Ă­ " Ăą ? & Ă­ Ăł Ă­ Ăş Ă­ Ă­ !- . $ Ăł % Ăł Ă­

L

Ministra de Defensa renuncia por la represiĂłn de la marcha

VARIAS PERSONAS gritan consignas en frente de la sede de la Vicepresidencia de Bolivia, durante una protesta en contra de la intervenciĂłn policial de la marcha indĂ­gena. FOTO: EFE

1 .

8 $ " H Ăą

6 / & Ăł 7 Ă­ $ / & Ă­ Ăą 7

30

desaparecidos reportan los indĂ­genas

1

niĂąo muriĂł durante la represiĂłn

La represiĂłn de una marcha indĂ­gena en defensa de un parque natural ocasionĂł ayer, ademĂĄs de las protestas masivas en varias ciudades bolivianas, la renuncia de la ministra de Defensa, Cecilia ChacĂłn, quien rechaza la violenta actuaciĂłn policial ordenada por el Gobierno de Evo Morales. La ministra de Defensa, nombrada en abril pasado, renunciĂł a su cargo de forma irrevocable porque, segĂşn explicĂł en una carta enviada a Morales, no comparte la decisiĂłn de reprimir la marcha. ChacĂłn cree que, para resolver el conflicto, que deteriora la imagen de Morales como indigenista y ecologista, habĂ­a otras alternativas en el marco del diĂĄlogo, respeto a los derechos humanos, no violencia y defensa de la Madre Tierra. La marcha, que habĂ­a comenzado el 15 de agosto y en la que participaban unos 1 500 indĂ­genas, fue disuelta violentamente el domingo cerca del pueblo de Yucumo, a mĂĄs de 300 kilĂłmetros de La Paz. Las etnias amazĂłnicas se oponen a que la carretera parta en dos el Territorio IndĂ­gena Parque Nacional Isiboro SĂŠcure (Tipnis), reserva natural de 1,2 millones de hectĂĄreas, pues temen que sea destruida por madereros y productores de coca, la base para fabricar cocaĂ­na. Pese a su condiciĂłn de jefe de Estado, Morales dirige aĂşn sindicatos de cocaleros de la zona del Chapare, aledaĂąa al Tipnis, y les ha prometido mĂĄs tierras. (EFE)

Ăł

Ăł ? / 1 @ & Ăł ĂĄ

Ă­ Ăł #

$ Ă­ H (AFP)

ESTUDIANTES CHILENOS VUELVEN A LAS CALLES EN PROTESTA CONTRA ALCALDE

DESCONTENTO CON POLĂ?TICOS

MÉXICO: AI EXIGE INVESTIGACIÓN

LULA RECIBIRĂ HONORIS CAUSA

SANTIAGO. MĂĄs de un millar de alumnos secundarios del sector santiaguino de Providencia se manifestaron ayer contra el alcalde de ese municipio, CristiĂĄn LabbĂŠ, quien hace unos dĂ­as anunciĂł el cierre de los colegios que permanecen ocupados por los estudiantes y otras medidas de fuerza. (EFE)

WASHINGTON. MĂĄs del 80% de los estadounidenses estĂĄ descontento con la forma en que se gobierna su paĂ­s, una apreciaciĂłn negativa sin precedentes que afecta tanto a los demĂłcratas como a los republicanos, revelĂł una encuesta de la firma Gallup. (EFE)

MÉXICO. Amnistía Internacional (AI) pidió ayer a las autoridades mexicanas una investigación exhaustiva del asesinato de la periodista María Elizabeth Macías y alertó sobre la alarmante estrategia para intimidar a los usuarios de las redes sociales. (EFE)

PARĂ?S. El expresidente del Brasil Luiz Inacio Lula da Silva se reuniĂł ayer con el presidente francĂŠs Nicolas Sarkozy en vĂ­speras de convertirse en el primer dirigente latino distinguido con el tĂ­tulo de Doctor Honoris Causa del Instituto de Ciencias PolĂ­ticas de ParĂ­s. (AFP)

Ocho lĂ­neas

FOTO: AFP

FOTO: EFE

NACIONES UNIDAS

CAMPAĂ‘A DE REELECCIĂ“N

Obama busca subir el ĂĄnimo Consejo de Seguridad de sus simpatizantes

inicia debate palestino

WASHINGTON.

=!C :--

1 ĂŠ / 7 Ăł $$BB % 5 6 Ăą

Ăł (- ( / 7 Ăł

+ 8 ĂŠ 2 3 6 Ăł Ăł

Ă­ Ăł 1

& Ăł =990 ---

/ G ĂĄ

ĂĄ

Ăł

Ăł Ăł (--:

Ă­

Ăł 6 Ăł

“ " â€? (- ( & ĂĄ ĂĄ ĂŠ

Ăł Ă­

Ăł

NUEVA YORK. $ " +

EL PRESIDENTE Barack Obama participa en un encuentro con ciudadanos patrocinado por la red social LinkedIn. FOTO:EFE

Obama promociona plan de empleo por la red LinkedIn El presidente Obama no desaprovecha ninguna oportunidad para promocionar su plan de empleo y pedir a los estadounidenses que presionen a sus legisladores para su aprobaciĂłn. Obama defendiĂł ayer sus propuestas econĂłmicas en un encuentro con votantes en California a travĂŠs de la red social LinkedIn, como parte de sus esfuerzos para aprovechar las plataformas digitales. Su visita a California se produce en momentos en que la tasa nacional de desempleo es del 9,1% y asciende a 11,9% en California. SegĂşn una encuesta del Instituto de PolĂ­tica PĂşblica, Obama tiene el 48% de aprobaciĂłn entre los votantes californianos. (EFE)

“;

(--: $ ù å í $$BB� ó 6

& )

+ 2G 3 “A Ă­ &Ăł â€? "Ăł 6 Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ (DPA-EFE)

6#B Ăł

Ăł Ăł # B $ & “$ " + & # B â€? Ăł " 6#B * / $ B " ĂĄ

Ăł " VOTOS de los 15 + totales del ĂŠ Consejo de Seguridad Ăą espera tener Palestina ! a su favor Ă­ & $ / " + Ă­ Ăş ĂĄ / C

" Ă­ "

Ăł " 7 "

Ăł (AFP)

9

BUENOS AIRES

Bola de fuego estelar no provocĂł explosiĂłn BUENOS AIRES. B "

Ăł

% 1 Ăł Ă­

$ Ăł Ăł

Ă­ #

Ăą Ă­ Ăł

$ Ăł

$ $ Ă­ "Ăł ĂĄ Ă­ 1 Ăł ; " Ăł , Ăł / "

+ $ 9! Ăą Ă­ ' (EFE)

TORRENCIALES LLUVIAS

Un alud sepulta a seis personas en Colombia BOGOTĂ . +

2 3 " Ăł 2' 3 8 4 * Ăł K

Ă­ K Ăł * Ăł $ " ĂĄ

Ăł

* Ăł Ăł ĂŠ Ăł

ĂĄ (--

Ă­ $ (- -

Ăą

Ăą "Ăł ĂĄ 9-- ! >

(AFP)

MARTES 27 de septiembre de 2011

Internacional

LA NOTICIA EL GOBIERNO DE Mร XICO ESTABLECIร RELACIONES DIPLOMร TICAS CON SUDร N DEL SUR, NACIร N QUE SE CONVIRTIร EN ESTADO SOBERANO EL PASADO 9 DE JULIO FOTO: EFE

RIESGO DE BANCARROTA

Ocho lรญneas

Grecia intenta convencer de que puede ahorrar El Gobierno anunciรณ que, si no obtiene el siguiente tramo de ayuda, no podrรก pagar salarios en octubre )$# + $ 7 รก 1 รญ 7 รณ $ รก รณ รณ 1 ! = - ---

1 รฉ รญ รฑ 7

4 @ 24 @3 % 2% 3 % $ 2% $3 รณ (

รณ & *รฉ

1

4 $ H รณ 4 @

รณ (-E

9E

A

$

รณ EL MINISTRO de Finanzas 7 griego, Evangelos Venizelos, desmintiรณ ayer los supuestos รญ C planes para una รก reestructuraciรณn ordenada de รณ la deuda pรบblica con un recorte de hasta el 50%. รณ (9 รบ MIENTRAS, unos 50 / "

manifestantes interrumpieron

la emisiรณn del principal รญ programa de noticias televisivo estatal, en seรฑal de protesta contra la polรญtica de ajuste del Gobierno. LOS MANIFESTANTES no " hicieron uso de la violencia y รณ grabaron un mensaje para ser $ รก รฉ รฉ difundido. ,

" รญ

!- $ รบ La aplicaciรณn del plan de ajuste รญ heleno causรณ / & รญ รณ 7 ayer la รฉ & รฉ paralizaciรณn " % รญ del servicio

ร de transporte 5 รญ terrestre y aรฉreo

โ 7 รก & en todo el paรญs โ รญ

รก รณ

4 $ $ / 5 4 รฑ (EFE-DPA)

SARKOZY PIERDE EL CONTROL DEL SENADO PARร S. El presidente francรฉs Nicolรกs Sarkozy, debilitado por escรกndalos de financiamiento polรญtico, sufriรณ un revรฉs histรณrico el domingo al perder el control del Senado, lo que constituye una severa advertencia antes de la elecciรณn presidencial de 2012. (AFP)

DETALLES

UN MENDIGO pide limosna junto a un cajero automรกtico de una sucursal del Emporiki Bank en Atenas (Grecia). FOTO: EFE

INSPIRACIร N KENIANA

FOTO: EFE

UNA SOLICITUD PARA FAVORECER A STRAUSS-KAHN NUEVA YORK. Los abogados del exdirigente del FMI Dominique Strauss-Kahn pidieron ayer a un juez de Nueva York que desestime la demanda presentada contra su cliente por Nafisatou Diallo, la mujer que le acusรณ de haberla agredido sexualmente en un hotel. (EFE)

SIRIA ACUSA A OCCIDENTALES ANTE LA ONU NUEVA YORK. Los paรญses occidentales intentan sembrar el caos total en Siria para desmantelar el paรญs, acusรณ ayer en la ONU el canciller sirio, Walid Al Muallem. Mientras que Europa y los EEUU presionan en favor de sanciones de la ONU contra Siria. (AFP)

ESTACIร N LLUVIOSA ANUAL

Inundaciones en el sudeste Muere la primera africana que ganรณ el Nobel de la Paz asiรกtico dejan 256 muertos NAIROBI. ) "

G รบ

รญ ร $

1 รฉ B รญ

" รณ 0 รฑ รญ รก + รณ :-

รญ

$ รฉ รญ (--9

" # & รณ H 27% 3 00 รณ !-

รก L รญ

WANGARI MAATHAI, premio Nobel de la Paz 2004. FOTO:EFE

# / โ

รก โ รณ

" รณ รณ รณ รณ รณ

รญ # 6 โ /

& รณ รก รญ โ ' รฑ รณ *รฉ

' รณ รฉ & (--( รณ &

รณ # @ รณ $ ร " รก รก " รฑ " (DPA)

POLร MICAS DECLARACIONES

Llamado de Aisha Gadafi enoja a canciller argelino ARGEL. $ $1 รณ รก "

7 รณ ( "

รญ *รฉ

รณ รณ รณ " # ) รณ รณ

รญ 7 รณ โ $ รฉ

รญ รก / โ $

รณ

UNA CAPTURA de la imagen de Aisha Gadafi, de 34 aรฑos, difundida por la cadena siria Arrai. FOTO: AFP

1 "

รณ

รญ รณ รณ 7 รก (EFE-VET)

BANGKOK. B (C> ( C

รก 1 รก ) 4 )

รณ C:

รก

รฑ

/ (! -> รบ รฉ + &รบ G % $ รณ

รณ รณ รญ รก รบ / รฉ รก

)

รฉ ( !

" รณ1 $ 7 & + รณ 9-- รฑ รณ รก

/ :! $$BB 8 รณ * B รญ รณ รณ % + รญ รณ รณ / รณ รณ รก รณ1 รญ $ 4 รญ รณ --

รณ

รฉ รณ (EFE)

9

MARTES 27 de septiembre de 2011

10

PolĂ­tica

EL HECHO AP INTENTARĂ , POR TERCERA VEZ, APROBAR EN EL PLENO EL PROYECTO DE RESOLUCIĂ“N SOBRE LA REVUELTA POLICIAL DEL PASADO 30 SEPTIEMBRE

ECOS DEL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Muertes del 30-S sin culpables ClĂŠver JimĂŠnez (PK) y CĂŠsar MontĂşfar (CND) tienen en su poder informes que no cuadran sobre operativo y bala que matĂł a JimĂŠnez ENTREVISTA ROSANA ALVARADO, asambleĂ­sta de Alianza PaĂ­s (AP), asegura que la demanda de ClĂŠver JimĂŠnez ante la Corte Internacional es 'maliciosa'

Ăą ĂŠ !- " ĂĄ & Ă­

4 Ă­ & 5 5 ĂŠ 8

ĂŠ

Ă­

* Ăş *

Ă­ FACSĂ?MIL DE LA PORTADA DEL LIBRO: 30S: Fuego a discreciĂłn, que serĂĄ preseetado este viernes 30 de & Ă­ septiembre, que contienen varios informes no revelados sobre los hechos de ese dĂ­a. $ Ă­ ĂŠ 8 ĂŠ Ăł 2&L3 4 H

" & ' ĂĄ " 4 H

" !- 4 ĂĄ (- - " Ăł ĂŠ

Ăą ĂĄ

$ $ 4 ) Ă­ , “!-+ 4 ClĂŠver JimĂŠnez ĂĄ dice que Rafael Ăł Ăł â€? ĂĄ 2 3 Ăş

Ăą 44 " 8 ĂŠ 4 ĂŠ Correa ordenĂł el 4 Ă­ 7 & Ă­ Ăł operativo militar 8 ĂŠ ĂŠ 4 Ăł + /

para rescatarlo, y ĂŠ 4 /Ăł

que por ello es el Ăş 2 #'3 + & & Ăł

responsable de 'ĂĄ # + # Ăł >! Ă­

Ă­

4 + los cinco Ă­ Ă­ 7 muertos ese dĂ­a AP INSISTE EN SU TESIS DEL FALLIDO Ăł &

Ă­ 8 ĂŠ GOLPE DE ESTADO Y MAGNICIDIO.- Ăł Ă­ & ; Ă­ ĂĄ ĂŠ / Ă­ Ă­ 4 Ă­ & Ă­ 2 &3 ĂĄ (MEVO-LGP)

U

FOTO: A/HOY

'Las acusaciones tambiĂŠn tienen consecuencias' Clever Jimenez presentarĂĄ una demanda en la Corte Penal Internacional contra del presidente Rafael Correa, para que responda por los muertos del 30 de septiembre. $ Ă­ ĂĄ

Ă­ Ă­ Ăł ; 8 ĂŠ " “

� "

* Ăş No se puede negar que hay aĂşn cabos sueltos dentro de las investigaciones del 30-S. Es un aĂąo y no hay respuestas.

" Ă­

JimĂŠnez dice que presentarĂĄ a la Corte varios informes que aseguran que los militares dispararon primero. 8 ĂŠ " ĂŠ /

Ăł "

" Ăł ÂżLes permitirĂĄn a la madre y hermana de FroilĂĄn JimĂŠnez acudir ante el Pleno?. ; Ă­ !- +

" " (LGP)

ENTREVISTA CLEVER JIMÉNEZ , asambleísta por PK. El viernes demandarå al presidente Rafael Correa ante la Corte Penal Internacional. FOTO: PAD/HOY

‘Correa debe responder por los muertos de 30-S’ ÂżPor quĂŠ responsabiliza usted al presidente Rafael Correa de los muertos del 30-S? & 2 & Ă­ 3 Ă­ Ă­

ĂŠ Âż& ĂŠ D

B ĂŠ ' 4

244 3 ÂżTienen pruebas de que el presidente dio esa orden? #

44 /

1 , ‘$ Ăą

Ăł Ăą

' ù " " ’ ¿A Ê D * ú Pero, una cosa es ordenar el rescate y otra disparar.

" +

44 $ ĂĄ 76$ 44

Ă­

Ă­

ÂżPor quĂŠ no lo hizo? & 4

Ă­ AdemĂĄs de la demanda penal en la FiscalĂ­a, usted dijo que llevarĂĄ el caso a la Corte Penal Internacional (CPI). ÂżLo ratifica? / 4 H

4 Ăł ĂŠ +

Ă­ Ăł

ÂżEn quĂŠ documentos y pruebas basa sus afirmaciones? ; 44

7@* 76$ Ăł Ăş Ăą ? , Âż * Ăş * A Ăş Ăł 4 &Ăş D 4 Ă­ & MaĂąana (hoy) acude a la FiscalĂ­a General. ÂżPara quĂŠ?

Ăł Ăł ÂżCuĂĄles? @

76$ 7@* 1 @ 7 8 5 ÂżQuĂŠ prueba eso? A Ă­ 76$ 7@* 8 5 $ (MEVO)

Ocho líneas UDLA OTORGARà DOCTORADO HONORIS CAUSA A JOSÉ M AZNAR Y GUILLERMO LASSO

CONFERENCIA SOBRE JUSTICIA

DESIGNACIĂ“N SUSPENDIDA

VICEPRESIDENTE VISITA COREA

LA UNIVERSIDAD de las AmĂŠricas (UDLA) reconocerĂĄ a JosĂŠ MarĂ­a Aznar, ex presidente de EspaĂąa y a Guillermo Lasso, presidente del Banco de Guayaquil con el doctorado Honoris Causa, por el trabajo realizado por las dos figuras en beneficio al desarrollo econĂłmico de sus paĂ­ses. El evento serĂĄ el 10 de octubre.

EL TRIBUNAL Contencioso Electoral realizarĂĄ la III Conferencia Iberoamericana sobre Justicia Electoral. El evento se llevarĂĄ a cabo del 5 al 7 de octubre en el salĂłn Pichincha del Hotel Quito. Se espera la asistencia de 21 organismos electorales extranjeros

MEDIANTE un comunicado de prensa, el Ministerio de Relaciones Exteriores informĂł que el acto designaciĂłn de Segundo Andrango como Embajador de Ecuador en El Salvador, previsto para hoy en Cotacachi estĂĄ suspendido. No se dieron detalles al respecto.

EN EL MARCO de la inauguraciĂłn de las Abilympics en Corea, el vicepresidente LenĂ­n Moreno se reuniĂł con la primera dama Kim Yoon-ok, con quien dialogĂł sobre el acercamiento de los dos pueblos y el interĂŠs de estrechar relaciones en ĂĄreas de tecnologĂ­a y ciencia.

FOTO: A/HOY

HOY EN EL PLENO

CONCURSO NUEVO DEFENSOR DEL PUEBLO

Control del mercado, a debate final

Cambios en informe de notas

PARA LAS 15:00 4

Ăł &

Ăł / / Ăł ĂĄ

Ăł $ Ăł Ă­ & Ă­ 2 &3 & H + Ăş Ăł

LA COMISIĂ“N +

Ăł 2 +3 ' & 2'&3 Ăł ĂŠ Ăł Ăł ' Ăł * Ă­ H

$ 7 'ĂĄ " Ăł ĂŠ " $ Ăş " Ăł

FOTO: CORTESĂ?A

Falta experiencia en candidatos El postulante Marco Llerena rechazĂł la calificaciĂłn de mĂŠritos realizada por la CCS, aduciendo que los aspirantes que encabezan la lista no cumplen con la experiencia laboral requerida. El literal C del artĂ­culo 8 del reglamento dice que los postulantes deben cumplir con al menos 10 aĂąos de ejercicio profesional. La comisionada RocĂ­o Villegas dijo que en el caso de Ramiro Rivadeneira, no se cumple con este requisito. El postulante en menciĂłn fue subsecretario y coordinador de asesorĂ­a jurĂ­dica en el Ministerio del Interior entre 2009 y 2010.

ĂĄ " Ăł Ăł &

Ăł Ăł

Ăą

9,9 C,-- Ăł Ăł Ăł " * * (ABT)

EL COMISIONADO Enrique Montenegro dando lectura del informe paralelo elaborado por ĂŠl y dos comisionados mĂĄs. FOTO:DOM/HOY

Los puntajes aprobados La lista de los cinco puntajes mĂĄs altos es la siguiente: Ramiro Rivadeneira con 95 puntos, le sigue Patricio BenalcĂĄzar con 90, puntos. El tercer lugar lo ocupa Ana Abril, que es la Ăşnica mujer postulante que queda en el concurso con 86 puntos. El siguiente es Antonio RamĂ­rez con 84 puntos, para luego encontrar un empate entre Carlos Poveda y Juan VillacĂ­s cada uno con 83 puntos.

MARTES 27 de septiembre de 2011

Judicial

EL DATO EL CONTRALOR CARLOS PĂ“LIT SERĂ EXPOSITOR EN EL PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE CONTROL PĂšBLICO QUE SE DESARROLLARĂ EN BUENOS AIRES.

CUERPO SE SEGURIDAD ESPECIAL

JUICIOS POR EL 30-S

SenaĂ­n planteĂł crear 'servicio civil' El proyecto de ley para la PolicĂ­a dice que esta puede hacer inteligencia y dar seguridad mbre de ptieemb septi S 26 de se LUNE LUNES

LUNES 26

de septie

mbre de 2011

A fines de ag de los Estad osto, el presidente los måxim os Unidos. Aunque Correa dijo que se qu os no esa entid dignatarios, así com dio muchos detal ería crear un Servicio ad y ha es les lucha cont tado en el o otros funcionarios. , sí dijo que era paraSecreto, similar al la protecció tråfico de ra el narcotråfico, EjÊrcito, pero de No obstante, en n de el dicada a la arm seguridad as. El Servi otras func país, sí existe protege a en cio la fro Se au atentar co toridades, se en creto de los Esta ntera, terrorism iones, como la mandatario ntra la estructura carga tambiÊn de dos Unidos, en ca o internacional y co mbio, no cercanos col ha sido motivo de financiera de los Es mbatir cualquie solo r con sistema de aboradores. Se han stante preocupació tados Unidos. La delito que pueda seg da seguridad de lo que do varios cambios n por parte del mism uridad del primer se conocía legales y se o presiden como la cas te ha ENTREV ISTA a militar de n introducido cam y sus bios l Palacio de JOSÉ GAL LARDO ROM Carondelet al de varias à N, exminist escuelas de ro de Defe perfe

10

/ Ăł " 7

ó í " ó ’

Ăą + Ă­ # @ 2+ Ă­ 3 ' )

& # @ % 8 Ă­ Ăł Ăł + @ $

! 9 (- - ;

A "

"

" + + %/ # 6 ? #$7*6 Ăł 1 $"ĂŠ /

ĂĄ ĂĄ / 1 ' 8

2011

‘

ccionamie

nto de las

nsa, excoman Fuerzas Arm dante de las Fuer za Terre adas

'Esa unid perseguir ad podrĂ­a servir p ar a rivales p olĂ­ticos' a

EL O SERVICIT O SECRE NO ES NUEVO Ă?S EN EL PA Varios cambios en ÂżY el Serv

icio Secreto?

ÂżY por quĂŠ se cambiar eso buscarĂ­a ahora?

LA PREO CUPACIĂ“N

E bases Una de las de un del trabajo como organismo o el Servici la Secreto es lecciĂłn

FOTO:

Conjunto

de las Fuer zas Armadas

'La entid SecretarĂ­aad debe ser parte d de Intelig encia' e la

MR/HO Y

ÂżLo que podr Ă­a buscar utilizar el serĂ­a Serv inteligencia icio Secreto y la para persegui rivales? r a sus

ÂżEl Servicio Secreto que era parte existe de las Fuer zas y ahora a quĂŠ entidad Armadas crita? estĂĄ ads-

FOTO:

dependa la Presidencia?

MR/HO Y

Entonces, ÂżquĂŠ es lo estarĂ­a busc que se ando?

ÂżEs posible crear en el un servicio Ecuador secreto simi los Estados lar al de Unidos?

el esque plejo Caroma de ndelet

ÂżAcĂĄ esta rĂĄ presidente al mando del Correa?

ÂżQuĂŠ cons ecue producir que ncias puede el Servicio Secreto

ÂżCuĂĄles serĂ­a una acciĂłn n los objetivos de de esa natu raleza? ÂżHabrĂ­a justi cambiar el ficaciĂłn para Servicio Secr eto?

Algunas publicacio nes EL 30 DE MARZO DE 2009, publicó el repor se en metamorf taje "El servicio secre to osis". Se contó despuÊs del en el que, bom del 1.° de marz bardeo en Angostura , o de Inteligenc de 2008, los sistem as ia del Ecua dor sufrieron varios camb ios. Sobre lo que quedó los mismos, de comenzó a un aparato estructurarse que

ICIO EL SERV TO.

ESTE ES el suplemento de BLANCO Y NEGRO que se publicĂł en la ediciĂłn de ayer. AhĂ­, se hace un recuento de lo que es el Servicio Secreto que existe en el Ecuador. y los cambios en la seguridad en Carondelet.

ĂŠ 7

6 8 Ă­ " Ă­ 7 $ Ăş /

" Ă­ 6 ĂĄ & Ă­ # ‘&

Ă­

’ hoy.com.ec 7 # : Ăą , Lea el reportaje ĂŠ “+ ĂĄ completo del BLANCO Y NEGRO Ăş en nuestro portal Ăł de Internet Ă­ $ Ăł 8 Ă­ â€? $ (9 + Ă­ @ 4 ! , “*

Chiriboga, inconforme con investigaciĂłn fiscal EL FISCAL # Ăł 4 ĂĄ 8 ĂŠ 7 " ĂĄ Ă­ 7@* Ă­ ĂĄ Ăł 2 G Ăł & ĂĄ 3 $ Ăł Ăł !- (- - 4 Ă­ Ă­ ĂŠ $ 8 ĂŠ 4 Ăł ĂĄ 4 H

Ăł1

ĂĄ

' 8 DE SEPTIEMBRE Ăł & de 2010 $ !- se produjo * (- - una revuelta policial en &Ăş Ăł " ĂĄ varios cuarteles & Ă­ ' ĂŠ + 4 Ă­ Ă­ ĂŠ &

Ăł " ĂŠ (: ĂĄ Ă­ Ăş

4 & * 7 8 5 4 & Ăł 8 Ăł Ă­ * Ăş

PROPUESTAS PARA MEJORAR JUSTICIA A LAS 09:00 de ayer, Paulo RodrĂ­guez, presidente del Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn, recibiĂł del alcalde capitalino, Augusto Barrera, 10 propuestas para tratar de conseguir, en lo que se refiere a Quito, una justicia ĂĄgil, eficiente y oportuna. (NST)

30

CONCURSO PARA JUECES

ComitĂŠ de Expertos se posesiona en estos dĂ­as

ISTA

OSWALD O JARRĂ?N , exminist (Comaco) ro , subsecre tario de Defe de Defensa y exjef e del Com nsa ando

esos prop Ăłsitos?

del Misiones o rviicciio Serv de creto seguridaSe dsdEEeUlUcom

N STIGACIĂ“ DE INVE UNIDAD

Caso CarriĂłn llega a la Corte Nacional

ÂżExiste o no en el Ecua el Servicio Secreto dor? ÂżCuĂĄles serĂ­a n

ÂżQuĂŠ misi ones tenĂ­a DirecciĂłn esa de Inteligen cia?

Ocho lĂ­neas

8 ) Ăł 2 8)3 ĂŠ $1 ĂĄ

ĂŠ Ăł Ăł

Ăł Ăł " # 8 2 #83 + Ăł ĂŠ Ăł "

Ă­ 2 %3 $ ĂŠ $1 ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ

" #8 ' ĂĄ Ăą

ĂĄ ĂĄ Ăł 1 ĂĄ Ăł Ăł /

uctor

ÂżCrear un Serv estilo de los icio Secreto al aconsejab EEUU es lo le?

REVUELTA POLICIAL

SEGĂšN FUENTES DEL CONSEJO

ENTREV

stre, fue instr

11

ĂŠ ĂĄ $

ĂĄ & 7 B A . *

/ B

. 7 Ă­ )

B )ĂŠ & / " . + "Ăł / B $

$ Ă­ + 7 * Ăł * Ă­ % " B ĂŠ + * Ă­ " Ă­ Ăł

8) & * Ă­ Ăą Ăł " 1

(NST)

FOTO: NST/HOY

ASCENSOS EN LA POLICĂ?A NACIONAL AYER, SE REALIZĂ“ el ascenso al grado de tenientes coroneles de los oficiales de lĂ­nea de la 54.ÂŞ promociĂłn de la PolicĂ­a Nacional. El acto se efectuĂł en el auditorio del Grupo de IntervenciĂłn y Rescate, en Pomasqui, al norte de Quito. (NST)

CUATRO DELITOS GOLPEAN A QUITO LA POLICĂ?A Judicial de Pichincha tiene identificado que en Quito hay cuatro delitos que mĂĄs afectan a sus habitantes: asalto y robo a personas, asalto y robo a domicilios, trĂĄfico de drogas y nuevas formas delictivas, como sicariato y delitos informĂĄticos. (NST)

INVESTIGAN RAPTO DE NIĂ‘OS LA POLICĂ?A de Quito y Guayaquil intercambia informaciĂłn para determinar quĂŠ tan cierto es que, en estas dos urbes, se estĂĄ secuestrando niĂąos para traficar con sus Ăłrganos. La PolicĂ­a pidiĂł a la ciudadanĂ­a tomar medidas de seguridad, pero no alarmarse.

JANETH ORBE (izq.), dijo que su esposo piensa relatar un libro sobre su caso luego de que se resuelva su juicio. FOTO: DR/HOY

" Ăł Ăş Ăą Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ â€? ? “ Ăł 1 " Ăł Ăş Ăł â€?

LA CORTE NACIONAL 8 / Ă­ 2 #83 Ăł $ > " !- " ) + &

+ & Ăł Ăł "

/ " & + & ĂĄ Ă­ % & ) 4 Ă­ $

$ " " En segunda ! ! instancia, la Ăł

Tercera Sala Ăş Penal de la Corte !- " Provincial fallĂł ĂĄ ĂŠ

por la inocencia HĂ­ de CarriĂłn y la $ & Ăş / & + & culpabilidad de " #8 ĂĄ

#

& tres personas ; ĂĄ B

Ăą 8 ĂŠ / 7 / 8 & Ăą $ Ăł & 4 " 8 1 ĂĄ ' $ Ă­ 7 7 $ 1 Ă­ &

7

) Ăł 1 ;

& Ă­ ĂŠ Ăł 1 / % 8 & Ăł (SO)

11

MARTES 27 de septiembre de 2011

12 LA CIFRA

491

puntos tiene la escuderĂ­a Red Bull en el campeonato de constructores de la FĂłrmula Uno

Tsonga sube a la 7.ÂŞ posiciĂłn de la ATP

EL HECHO

Bartoli clasifica en ATP de Tokio

El francĂŠs Jo-Wilfried Tsonga, que ganĂł el pasado domingo el torneo de Metz (Francia), se ubicĂł en la 7.ÂŞ posiciĂłn de la nueva clasificaciĂłn ATP, donde el tenista serbio Novak Djokovic se mantiene en el primer lugar, seguido por Rafael Nadal.

LA FRANCESA % 2 3 ĂŠ ) 5 Ăł " > ! - > > ! ' % Ăł

ĂĄ FOTO: AFP

DEPORTE AMATEUR

Ocho lĂ­neas

LA NUEVA SANGRE, EN MOTO TRES NIĂ‘OS PARTICIPARON EN LA 3.ÂŞ VĂ LIDA DEL TORNEO PROVINCIAL DE ESTE DEPORTE

LA SELECCIĂ“N DE GALES LOGRA AMPLIA VICTORIA EN MUNDIAL DE NUEVA ZELANDA NEW PLYMOUTH. El equipo de rugby de Gales (foto) se impuso ayer con facilidad a Namibia por 81-7, dentro del Grupo D del Mundial de rugby. De esta manera, logrĂł un punto de bonificaciĂłn (12 tries) y consiguiĂł ademĂĄs la victoria mĂĄs amplia de su historia en el torneo. (AFP) FOTO: AFP

GIRALDO DEBUTA CON VICTORIA EN BANGKOK

VERLANDER, CANDIDATO A 'TRIPLE CORONA'

BANGKOK. En su debut en ATP, el colombiano Santiago Giraldo eliminĂł ayer, en el torneo de tenis de Bangkok, al israelĂ­ Dudi Sela, con parciales de 6-2 y 6-3. En su prĂłximo duelo, Giraldo se medirĂĄ al francĂŠs GaĂŤl Monfils, el segundo cabeza de serie de la competiciĂłn. (EFE)

MIAMI. El diestro Justin Verlander (Tigres de Detroit) es el firme candidato para llevarse la "Triple Corona" (promedio, ganados y ponches) en el pitcheo de la Liga Americana de bĂŠisbol. Verlander tiene un promedio de 2,40 de carreras limpias y 250 ponches en la temporada. (AFP)

FOTO: CORTESĂ?A

BUSTAMANTE GANA EN TENIS SUB 18 ARRIBA: El motocrosista I. Gaibor realiza un salto durante la tercera vĂĄlida del Campeonato Provincial de MotocrĂłs, realizado en Guayaquil. El piloto nacional (foto abajo) ganĂł en la categorĂ­a 50 cc. Gaibor participĂł junto a los niĂąos Juan Solano y Manuel VĂĄsconez. FOTO: WO/HOY

" ĂĄ 9- 5 J ĂĄ " 1 Ăł $ ĂĄ Ăł Ăş Ăł

Ăą @ 7 2 Ăą 3 8 + 2: Ăą 3

HĂĄ 2> Ăą 3 Ăą ) HĂĄ & Ăł 7 7 Ă­ C- Ăą Ăł Ăł ĂĄ

M

Ăł “/ 1 .

å � " ) 7 + Hå å

Ă­ / Ăł + > Ăą $

Ăł Ăł - “& Ăł â€? Ăą Ăł Ăą + ĂĄ

Ăł "

HĂĄ Ăş 8 & “$ Ăł â€? " Ăą 8 & Ăł " “$

� ó

“ Ă­ Ăł â€? Ăł @ (DKO)

LA TENISTA GUAYAQUILEĂ‘A LucĂ­a Bustamante (foto) ganĂł en tres sets, 6-7(2), 6-3 y 6-1, a la manabita EstefanĂ­a Rosado y se llevĂł el tĂ­tulo de damas en la final del torneo nacional de tenis, categorĂ­a Sub 18. Mientras, en varones, el pichinchano Juan Bernardo Mena (que presentĂł una lesiĂłn a principios de aĂąo) retornĂł a la actividad del tenis juvenil con un tĂ­tulo al derrotar en la final a Mario Noboa, de Santo Domingo, con parciales de 6-4 y 6-3. El torneo se desarrollĂł en las canchas de arcilla del Cuenca Tenis Club y otorgĂł puntos para el ranking nacional juvenil. (BZP)

EL TOLETERO RYAN BRAUN LIDERA EL BATEO EN LAS GRANDES LIGAS DE BÉISBOL MIAMI. El toletero Ryan Braun (dcha.), de los Cerveceros de Milwaukee, se mantiene por segunda semana consecutiva al frente del bateo en la liga estadounidense. Braun tiene un promedio de 0,333, producto de 185 hits en 556 veces al bate, con un total de 33 jonrones y 110 impulsadas.

DEPORTE INTERNACIONAL

TORNEO INTERNACIONAL DE RUGBY

Guadalajara tendrĂĄ carril panamericano

JĂ­baros se consagran en Ibarra

GUADALAJARA. / Ăł1 8 & EN LA META 7 " ĂĄ 9 !- LAS 42 delegaciones participarĂĄn con un total de 5 900 atletas en la cita panamericana. - 5 Ăł ĂĄ !> LA INAUGURACIĂ“N de los Juegos se desarrollarĂĄ en el 7 " estadio Omnilife de + Ăş Guadalajara. 8

1 PARA ESTOS juegos, existen Ă­ ĂĄ 36 complejos deportivos que constituyen la Zona Ăł Metropolitana de Guadalajara ĂĄ ĂĄ 9( “$ ĂĄ !0 ĂĄ --- “+ Ă­

ĂĄ Ăł $

ĂĄ "

ĂŠ Ă­

KILÓMETROS tiene el Carril � ó panamericano, H vía exclusiva para las & í 1 ' delegaciones � ù ó $ 1 H ó å ( - 5 $

Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ H

& "

ĂĄ 6 (EFE-BZP)

190

FOTO: EFE

CON MOTIVO 9-C Ăą 4 Ăł @ Ăł

& ) @ * @ $

8Ă­ & B Ăł A 2&B $3 / / @ / ) 7Ăł )

B

C " + Ăş ĂĄ 8Ă­ / / “+ "

� " $ ó &B $ ó 9> C UN JUGADOR de Jíbaros (centro) escapa de la marca de los rugbiers de Tiburones, en el partido de la

$ " novena jornada del Campeonato Ecuatoriano, disputado en la Universidad Católica. FOTO: DAMB/HOY 8í / 1 í � ó 2 8í ó TANTOS $ ú NÓMADAS, Jíbaros y Cerberos # 3 ) @ ) ó

JĂ­baros de Quito participan en el * participa campeonato nacional.

@ en el

(0 0

campeonato YAGURES, Monos y Tiburones, “4 " / $ 1 nacional de Guayaquil; Ă guilas y C- Ăł $ Carneros, de Cuenca, participan "

8Ă­ ĂĄ tambiĂŠn en el torneo local. A / Ăł Ă­ Ă­ (JJ)

MARTES 27 de septiembre de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

EL DELANTERO

sd@hoy.com.ec

EL MONTERREY, CUADRO DONDE

URUGUAYO DEL TOLUCA IVร N ALONSO (FOTO) SE CONVIRTIร EN EL JUGADOR EXTRANJERO DESTACADO DE LA 10.ยช JORNADA DEL APERTURA 2011 DEL Fร TBOL MEXICANO, AL MARCAR DOS GOLES EN EL TRIUNFO DE LOS DIABLOS ROJOS (2-1) SOBRE EL MORELIA. CON ESTE DOBLETE, ALONSO SE UBICA EN EL SEGUNDO LUGAR DE LA TABLA DE GOLEADORES CON 7 TANTOS

JUEGA WALTER AYOVร , DISPUTA HOY ANTE EL HEREDIANO (COSTA RICA) SU CLASIFICACIร N A CUARTOS DE FINAL DE LA CONCACHAMPIONS FOTO: AFP

LA FRASE

โ

LA CIFRA

99

DAVID VILLA, delantero Barcelona

Entrevista

goles ha marcado Jaime Kaviedes, delantero de El Nacional, en el fรบtbol ecuatoriano. El Nine anotรณ frente a ร spoli el pasado fin de semana FOTO: EFE

BOXEO AFICIONADO

Zรกrate y Veitรญa vencen en Mundial

QUIEN ES: ENTRENADOR DE MAVORT, FINALISTA DE LA LIGA ECUATORIANA DE BALONCESTO 2011

โ ! ! " โ

$+&$ 9 รฑ & & 2(-,--3 # / $ % $

8 รฉ 7 $

รณ

L

ยฟCรณmo cree que serรกn los dos partidos de la final? + รก " รก $

รณ รณ รฉ $ รก De cara a las finales, ยฟcuรกl es el aspecto fuerte de Mavort? / " ,

รญ ยฟCรณmo plantearรก la ofensiva de su equipo? & รก " '

Desde su รณptica, ยฟMavort tiene figuras relevantes? # &

" 1 $ รก "

El cambio de ESPE a Mavort, ยฟcรณmo lo tomรณ? $ 9 รฑ $+&$ รฑ

2G

BAKU. H 1

"

1 รก

8 รก ? H รญ รญ

2 9 5 3 รก

รณ รก 4 5 $ I 2 0 C3

" H รญ 2( 3 5 " % 5

รณ " $ รญ

8 7 รณ 2 0 3 1 + $ 2 รก 5 3 1 7

; รณ รฑ

8 รญ 6 รฉ 8 รฉ / รณ

/ H 5 1 G * * รณ $ " ) 5 C (AFP)

6 3 รณ รญ ' 1 รญ รฉ

รญ & / ยฟQuรฉ le ayudรณ para adaptarse a su nuevo equipo? 1

รญ A su llegada a Mavort, ยฟcรณmo encontrรณ al equipo? $ รฉ " ' 7 * + ร 1 7 * 7 รญ . 1" $+&$ รก รฉ ยฟCรณmo analiza el nivel de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto? / 1 "

รณ รก " ยฟCuรกl va a ser la propuesta de Mavort para disputar las finales? / ) " รก รณ รณ (JJ)

FOTO: A/HOY

13

MARTES 27 de septiembre de 2011

14 ENTREVISTA ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

PONCE PALPITA LA FINAL DEL BĂ SQUET El tĂŠcnico de Mavort habla sobre las oportunidades de su equipo

JĂ­baros ganan en Ibarra El equipo capitalino de rugby ganĂł un torneo internacional disputado en Imbabura ÂťP-12

El provincial de motocrĂłs que se realizĂł en Guayas contĂł con la participaciĂłn de niĂąos y jĂłvenes ÂťP-12 FOTO: WO/HOY

FOTO: A/HOY

CONVOCATORIA

TRES SORPRESAS EN LA TRI GUERRĂ“N, MONTERO Y CAMPOS FUERON LLAMADOS POR EL DT DE LA SELECCIĂ“N, REINALDO RUEDA, PARA ENFRENTAR A VENEZUELA 8 7 Ăł ĂŠ & Ăą . 8ĂŠ * % Ăą 8 ' A Ăł (! " + Ăł * * H

Ăł1 0 La Tri se A concentra $ el 2 de + octubre a % (- 9 las 12:00 $ + Ăł Ăł 9C ĂŠ Ăą Ăą Ăł Ă­

“4 H " 1 + Ăł hoy.com.ec â€? Ăł Con su QR vea la $ Ăł rueda de prensa de la convocatoria de “+ la SelecciĂłn 1 + REINALDO RUEDA (dcha.), DT de la SelecciĂłn, junto a Luis Chiriboga, presidente de la FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol. FOTO: PAD/HOY " $ ĂĄ â€?

FUERA DE JUEGO � ù ó "

* Ăą / / ĂĄ /

ĂŠ LOS TRES convocados de Liga

4 Ăł $ 4Ăş

/ " de Quito no participarån del ó å ’ cotejo amistoso contra los å + å EEUU por su participación en la REINALDO RUEDA, DT de la Tricolor

Ăł Ăł1 ( : Âş + Copa Sudamericana.

(,-- “$ " ĂŠ @ / A ' A ( ECUADOR DEBUTA el 7 de 2 " Ă­ 3 “A Ăł octubre contra Venezuela en . ’ 1 C- Quito a las 16:00. LUIS CHIRIBOGA, titular de la FEF " 1 ĂĄ â€? Ăł Ăł Ă­ (GV-MSC)

L

Ocho lĂ­neas LIONEL MESSI LIDERA LA TABLA DE GOLEADORES DE ESPAĂ‘A CON OCHO TANTOS

TOPRAK DECIDE POR TURQUĂ?A

CLAUSURAN MONUMENTAL

EL REAL BETIS PIERDE EL INVICTO

MADRID. El argentino Lionel Messi (foto), que marcó tres goles en la goleada del Barça sobre el AtlÊtico de Madrid (5-0), lidera en solitario, con ocho tantos, la tabla de artilleros de la Liga espaùola, seguido de cerca por Cristiano Ronaldo (Real Madrid) con siete y de Radamel Falcao (A. Madrid) con cinco goles. (AFP)

BERLĂ?N. Ă–mer Toprak, defensa central del Bayer Leverkusen, de la Bundesliga alemana de fĂştbol, optĂł por jugar para TurquĂ­a, segĂşn anunciĂł ayer el jugador. Toprak, de 22 aĂąos y formado en el Friburgo, posee doble nacionalidad (alemĂĄn-turco). (AFP)

LIMA. El estadio Monumental de Lima fue cerrado temporalmente a raĂ­z de la muerte de un hincha de la U, producto del clĂĄsico jugado entre Universitario de Deportes y Alianza Lima. En 2009, se registrĂł tambiĂŠn un hecho similar en el mismo escenario deportivo. (AFP)

MADRID. El Real Betis, donde juega el volante ecuatoriano JĂŠfferson Montero (foto) perdiĂł su primer partido de Liga en su visita a Getafe (1-0). A pesar de la derrota, el verdiblanco, sigue de lĂ­der en el campeonato espaĂąol con 12 puntos, seguido del Barcelona. (EFE) FOTO: AFP

FOTO: EFE

CHAMPIONS LEAGUE

EN EL BOMBILLO

FILAS TORERAS

El ToĂąo serĂĄ titular contra el Basilea en Old Trafford

Carrasco sigue en la cuerda floja

DĂ­az tiene un esguince en su tobillo derecho

LONDRES. $

H Ă­ B

2 !,9C $ 3 % / $ ĂŠ ĂŠ B 1 4 Ăł Antonio / Valencia fue convocado $ % ĂĄ para la Tri "

ĂŠ G * 1 8 ; ĂĄ “; $ " Ăą "

� ù ó MICHAEL OWEN (dcha.), del Manchester United, junto al búlgaro Ê ó Dimitri Berbatov (centro) y el surcoreano Park Ji-Sung. FOTO: AFP & / ó / ú " 1 å " í EL REAL MADRID RECIBE AL AJAX EN í EL BERNABÉU. $

'

Ăą ĂĄ % Ă­ $ % " 1 Ă

7 ' " " Ă­ Ăł / "

% Ă­ + “L â€? Ăź

4 5 * ĂĄ (AFP-EFE)

LUEGO DE Ă­ 2- C3 @

H

+ Ă­

$ 8 * Ăł Ăł )

7

* Ăą Ăł ĂŠ H ĂĄ @ Ăą Ă­

; ĂĄ “ â€? Ăł Ăł 7 Ăł + & Ă­ Ăł Ăł Ăł ĂĄ ' ĂĄ ') ; ĂĄ # # $ Ă­

Ăą

Ăş

(JJ)

EL ENGANCHE % ' ĂĄ 'Ă­ ĂĄ ' " ĂĄ Ăł1 ĂĄ 2 (,!-3

" +

% " ĂŠ % Ăł ĂŠ “ "Ăł â€? “' ĂĄ 2'Ă­ 3

Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­

Ă­ Ăş

" â€? " + Ăş ĂŠ " EL ARGENTINO DamiĂĄn DĂ­az, de / Ă­ ') % Barcelona, durante un 'Ă­ Ăł Ă­ entrenamiento. FOTO: RT/HOY " ' Ăł â€? Ăł “# Ăł DamiĂĄn " " $ " DĂ­az anotĂł Ă­ ĂĄ frente a los Ăł Ăł Ăł morlacos de penal " Ăł 4 ĂĄ "

' Ăł (DKO)

MARTES 27 de septiembre de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.