SEGUNDA EDICION 28 SEPIEMBRE 2011

Page 1

OpiniĂłn

MiĂŠrcoles

RegulaciĂłn y control del mercado, en la recta final l 30, concluye el plazo para que la Asamblea resuelva sobre el proyecto de Ley de RegulaciĂłn del Poder del Mercado enviado por el Ejecutivo con el carĂĄcter de econĂłmico urgente; en caso de no hacerlo, entrarĂĄ a regir por el ministerio de la Ley. El trĂĄmite econĂłmico urgente no ha favorecido un debate ampliamente participativo del proyecto aprobado por la ComisiĂłn de lo EconĂłmico y Tributario de la Asamblea, con mayorĂ­a gubernamental, en el que no se han recogido hsta el momento observaciones sustanciales de otros sectores. Entre las preocupaciones mayores del proyecto se halla la injerencia del Ejecutivo en un ĂĄmbito que exige un tratamiento tĂŠcnico e independiente. La Superintendencia de Control del Poder del Mercado se halla encabezada por un funcionario elegido de una terna del Gobierno por el Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana y Control Social. Pero, sobre todo, inquietan los amplios poderes asignados a esa Superintendencia, con capacidades sancionadoras y de investigaciĂłn que, en muchos casos, se formulan de una manera imprecisa y ambigua, con lo cual se abre el campo a la aplicaciĂłn discrecional de la ley. A la Superintendencia, se le conceden poderes de investigaciĂłn hasta para exigir la entrega de informaciĂłn de todo tipo, entre otras, "agendas, notas manuscritas, correspondencia y cualquier otro documento relacionado con la conducta investigada", con lo que se vulneran garantĂ­as individuales bĂĄsicas. Llama la atenciĂłn, a la par, que los actos de la Superintendencia no sean susceptibles de la acciĂłn de protecciĂłn. Esto supone una restricciĂłn de esa garantĂ­a constitucional. Es necesario cortar el cordĂłn umbilical con el Gobierno del organismo regulador y controlador. Mantenerlo es generar un peligroso instrumento de manejo polĂ­tico. Para confirmar los imprecisos poderes, se crea la Junta de RegulaciĂłn, pero con atribuciones que debe establecer el reglamento general de esta ley.

E

JUICIO DEL MÉDICO DE M. JACKSON Michael Jackson "causó su propia muerte", alegó la defensa del mÊdico Conrad Murray, acusado del homicidio involuntario de la superestrella del pop, en la Corte Superior de Los à ngeles.

RECHAZO A LA COMPRA DE MEDICINAS CUBANAS.

28 de septiembre de 2011

ÂťP-3

SEGUNDA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

GOBIERNO no emite hasta ahora ningĂşn Abono Tributario. ÂťP-2

dn

CASA de la MĂşsica prepara concierto por los 200 aĂąos de Liszt. ÂťP-4

vd

LIGA buscarĂĄ un triunfo holgado hoy ante Independiente. ÂťP-14

¢50

sd

ASAMBLEA ÂťP-2 CUARTO PUENTE SE ABRIĂ“ A LAS 08:00 DE AYER ÂťP-6

ĂĄ Ăł ĂĄ

Ley de Control de Mercado se votarĂ­a Ăşltimo dĂ­a SesiĂłn fue suspendida ayer luego de un largo debate. Proyecto podrĂ­a entrar por el Ministerio de la Ley Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ăą Ăł Ă­ !

S

CUPOS SE TERMINARON ÂťDN-7

EL TRĂ FICO desde DurĂĄn hasta Guayaquil (dcha.) fue fluido. Hubo congestiĂłn en el otro puente.

QUÉ VER EN LA WEB:

1 euro = 1,36 dĂłlares

Mil doscientos acamparĂĄn en el Campus Party

PROFORMA DE $26 000 MILLONES PARA 2012 ÂťDN-4 Y 5

CUATRO FUNCIONARIOS HAN RENUNCIADO ÂťP-9

Presupuesto ha crecido casi tres veces desde 2007

IndĂ­genas rechazan plan de consulta en Bolivia

LAS AUTORIDADES " # "

LOS INDĂ?GENAS Ăł * # *

$ ĂĄ %&' & & %( )') Ăą

PAKISTĂ N ÂťP-8

NACE UN BEBÉ CON DOS ROSTROS

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżAprueba crecimiento del Presupuesto estatal? LA PREGUNTA DE AYER ÂżAprueba que F. Caicedo no sea llamado a la Tri? SĂ­

No

45%

55%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

Doctores intentaban salvar la vida del niĂąo nacido con una cabeza y dos caras. EL UNIVERSO ÂťP-3

INTERNACIONAL ÂťP- 8

JUZGADO ORDENA EJECUTAR SENTENCIA

Rebeldes avanzan en ciudad natal de Gadafi

Sentencia en contra de Emilio Palacio podrĂĄ aplicarse. Recursos fueron declarados en abandono.

LAS FUERZAS DEL CONSEJO NACIONAL DE TRANSICIĂ“N (CNT) LOGRARON AYER AVANCES EN SU LUCHA POR EL CONTROL DE SIRTE, CIUDAD NATAL DEL DESAPARECIDO LĂ?DER LIBIO MUAMAR GADAFI, QUIEN, EN UN NUEVO MENSAJE, VOLVIĂ“ A INSTAR A SUS SEGUIDORES A SEGUIR LA LUCHA HASTA LA MUERTE.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

196

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

FOTO: INTERNET

hoy.com.ec

CRISIS ÂťP-8

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 09:15 CANELA TV MĂşsica para ver 22:35 TELESISTEMA Copa (noticiero deportivo)

EXPERTO VATICINA CRACK DEL MERCADO El inversor independiente Alessio Rastani predijo que el plan anticrisis de Europa no va a funcionar.

FOTO: AFP

ANIVERSARIO ÂťP-9

Google cumple 13 aĂąos y lidera Internet con 600 millones de usuarios

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

CotizaciĂłn:

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1

ClĂŠver JimĂŠnez (PK) y CĂŠsar MontĂşfar (CND) tienen en su poder informes que no cuadran sobre operativo y bala que matĂł a JimĂŠnez.

VĂ?A LIBRE

4 La congestiĂłn continĂşa en el

3

5 ONU finaliza una semana de

Bruno Barcos.

Empresas ofertan operar campos marginales.

LA CIFRA

EL MUSICAL CABARET, tuvo una gran acogida por parte del público capitalino, que llenó el Teatro Bolívar PAMELA CORTÉS, actriz principal FOTOS: DR/HOY

CONTRAVĂ?A EL GOBIERNO de Bolivia reprimiĂł con violencia una marcha de indĂ­genas que protestan por la creaciĂłn de una carretera

60

cuarto puente.

debates en NY.

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

HACE 25 AĂ‘OS son los casos de dengue detectados en Santo Domingo de los TsĂĄchilas, en los que se descarta que haya riesgo de muerte, segĂşn el Ministerio de Salud

LA FRASE MENTES PRIMARIAS NO CALCULARON QUE (RAFAEL) CORREA TIENE EL APOYO DEL PUEBLO, EL CUAL DEFIENDE LA DEMOCRACIA Y APOYA AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. LA CIUDADAN�A ES EL HÉROE DEL 30-S’

EVO MORALES

FOTO: EFE

2 Carlos Mendoza asesino de

EDWIN JARRĂ?N, secretario de Transparencia de GestiĂłn

28-09-2011

GOBIERNO IMPONDRĂ LA REFORMA SALARIAL PESE A OPOSICIĂ“N $ " Ăł + Ăł Ăł ! , Ă­ & ! - .

CRĂ?TICAS A REAGAN

$ * / 0 Ăł 1 1 ! ĂĄ

Errores de ayer SOBRA TILDE. En el destacado de la nota central de DIARIO DE NEGOCIOS (P-4 y 5), se escribe incorrectamente estĂĄ. Al no tratarse de un verbo, sino de un determinante, sobra la tilde en la a.

CIFRA SIN EXPLICAR. En la primera cifra destacada de la P-6 de DIARIO DE NEGOCIOS, se habla de 13 millones de cabezas de ganado bovino, pero no se dice ni en dĂłnde ni quĂŠ ocurre con ellas.

REDUNDANCIA E IMPRECISIĂ“N. En la columna titulada "Datos" de la P-5 de VIDA DIARIA, se repite en mĂĄs de una ocasiĂłn la expresiĂłn "en general". AdemĂĄs de ser imprecisa, se repite sin necesidad.

Agenda de hoy El Barcelona visita Bielorrusia por Champions

13:45

EL BARCELONA (foto) visita hoy al FC BATE Borisov de Bielorrusia por la segunda fecha del Grupo H de la Liga de Campeones de Europa. A la misma hora y por el mismo grupo, el AC Milan visita al FC Viktoria Plzen de RepĂşblica Checa. Hoy, se juegan tambiĂŠn partidos del Grupo E, F y G.

FOTO: EFE

Liga de Quito recibe en su estadio a Independiente

17:15

LIGA DE QUITO SE enfrenta hoy al Independiente de Avellaneda (foto) en el partido de ida de los octavos de final de la Copa Sudamericana. El compromiso se juega en Casa Blanca y bajo la direcciĂłn del juez uruguayo Liber Prudente. William Cazavieja y Carlos Changala, tambiĂŠn charrĂşas, serĂĄn sus asistentes.

FOTO: RT/HOY

La noticia del dĂ­a ASAMBLEA NACIONAL

Ley antimonopolio se votarĂ­a maĂąana La tarde y noche de ayer se realizĂł el segundo debate del polĂŠmico proyecto. SesiĂłn se suspendiĂł hasta maĂąana, fecha lĂ­mite para su aprobaciĂłn. Norma podrĂ­a entrar por el Ministerio de la Ley ! Ăł Ă­ ! # 2 3 Ă­ # 4 Ăł Ă­ #

! Ăł ! ĂĄ ! Ăł * Ă­ Ăą Ăł $ Ă­ Ăş * 4 $, ĂĄ $ Ăł 5 ! / ! Ăł Ă­ ! 4 $ (6 Ă­ ! &7 4 ! 4 Ăł , ! Ăş 0 Ăł

Ăł 4 8 1 ! Ăł Ăł + / Ăł ! 4 !Ăş ! : Ăł $ 4 Ăł $ Ăł4 A la sesiĂłn de la Ăł 4 +

0 Asamblea 2 Nacional, que se “; 4 4 realizĂł ayer, : 4 asistieron varios gremios de ĂŠ empresarios y ! representantes â€? , # /ĂĄ 4 Ă­ de ministerios ĂĄ 9 4 ! Ăł # Ăł - 9#. ! Ăł Ăş $ Ă­ 7& 4

L

$ Ăş “ â€? 0 ĂŠ Ăł 9 + “ Ăş Ă­

â€? , # Ă­ + 4 - #. Ăł ! Ăł ! : Ăł , 4 “ : 4 ĂŠ , Ăł â€? (DLB)

LA LEY TIENE 94 artĂ­culos, cinco disposiciones generales, 23 disposiciones reformatorias y derogatorias y una disposiciĂłn final DURANTE el primer debate del proyecto de Ley se seĂąalaron a los artĂ­culos 46, 66 y 76 como inconstitucionales. LA LEY fue anunciada por el presidente Correa en julio pasado.

MIÉRCOLES 28 de septiembre de 2011

Nacional

LA NOTICIA EL PREFECTO DEL GUAYAS, JIMMY JAIRALA, ENTREGร UN MURO DE GAVIONES AL RECINTO LA ALEGRร A, EN LA PARROQUIA RURAL SAN JACINTO, EN EL CANTร N COLIMES FOTO: CORTESIA

CASO EL UNIVERSO

ACUERDO BILATERAL CUBA-ECUADOR

Declaran en abandono recursos de Palacio LA SEGUNDA SALA #

LA ADQUISICIร N TOTAL en compra de medicamentos (en la subasta y a Cuba) representarรก $1 100 millones.

FOTO: A/HOY

Preocupaciรณn por fรกrmacos cubanos Industriales farmacรฉuticos se sienten discriminados en compra de medicinas a la isla %6 !รบ 9 ! รก $ 4 + * # รญ 2 4 9$ #รบ )< รญ ! 4 รณ " "

* 3&6 รญ รฉ 9 4 รณ 4 1 4 7 ! โ = -

. รณ

! ! ! โ , 1 4 รฉ 4 รญ

! รก !

C

62

productores de medicinas hay en el paรญs

30

abastecen el 98% del mercado

8 1 , 4 4 รก 9 + รฉ , , รก โ = ! 4 4 " " โ รณ โ , รณ รก รณ รฉ

La compra de , รณ รณ โ fรกrmacos a $ รก รญ รก Cuba y a los ! 4 laboratorios 4 โ nacionales en รญ : 4 la subasta * 4 inversa tendrรก รณ ! ! 4 una duraciรณn รญ 4 de dos aรฑos รญ โ , รณ รณ! 4 1 รฑ รณ โ โ รณ โ # , 4 รก : , โ , รก 4 , 1 ! $ 1 รณ 4 รณ 4 รฉ รฉ 4 + รฉ $ 4 4

รณ !รญ $ 4 ! " รก $ #รบ +รก -$ . ! 4 รณ > $ 4

" ! ! $ , 4 4

รณ รฉ 4

รก , 4 รก 4 ! ,

! รณ รก , รณ 4 #รบ ! *รณ ! รก รญ 4 รก : ! ? ! * รณ 4 รก รณ ! รฉ # 1 รณ ! รก โ 4 รญ โ

รฉ (HRC)

รญ รณ " รณ ! รณ 4 รบ ! รณ #รฉ * ! ! $ # , , 4 ! รญ 4 1 รฉ , 4 รฉ 2 รก #รฉ * 8 ! ! # 4 รณ 4 รณ 4 รณ รณ รณ 4 รญ 7&3 รณ ! รณ # # # รก 4 # รณ 4 รณ รก 4 8 *! 3 # * รณ " รณ รณ , รณ ! # 4 ! # 4 รณ , * 8 # & 8 " , 4 Zavala manifestรณ / , ! ! 2 que el pedido de 8 รณ Vera es una รฑ รก dilatoria para

%6 4 ! que no sea una #รฉ *

รณ de las Salas de A B รณ รณ ! la CNJ la que 4 absuelva la 4 4 casaciรณn รณ $ รญ 4

รณ & รณ , รณ รณ 4 , รณ " ! 1 B รณ รณ รณ 4 , ! รก 4 # - รณ 1 รณ @ รณ4 * 8 ! . , & 28 รณ ! รณ # # ! ! รฑ โ $ รก $ !รณ 4 , 4 รณ รฉ ! ! * รณ , 4 , 2 2 รก #รฉ * 8 0 รณ โ = * : รณ 4 รณ !

รฉ #รฉ * 4 B (AM)

Fiscal constata que no habรญa el escรกner en el Juzgado 15.ยบ El fiscal del Guayas, Antonio Gagliardo, y peritos de Crimininalรญstica de la Policรญa llegaron ayer al Juzgado 15.ยฐ de Garantรญas Penales del Guayas, donde procedieron a constatar las instalaciones del lugar. Se trata de una acciรณn comprendida en la demanda que, por prevaricato y falsedad ideolรณgica, presentรณ el procurador judicial de El Universo, Joffre Campaรฑa, en contra del juez Paredes. Gagliardo y los peritos observaron los computadores, la conexiรณn de Internet entre la Secretarรญa y el Juzgado, los implementos informรกticos que existen en el lugar y que fueron utilizados por el juez Paredes para elaborar la sentencia en contra de El Universo. Dentro de la revisiรณn, no se encontrรณ el escรกner del que habรญa hablado el funcionario judicial. El fiscal seรฑalรณ que, esta semana, se designarรก al perito que se encargarรก de elaborar el informe tรฉcnico del disco duro original del juzgado.

Ocho lรญneas RATIFICAN REVOCATORIA DE MANDATO DE ALCALDE DE JARAMIJร , DORIS Lร PEZ

Mร XIMO AGUAJE DE TRES Dร AS

DETENIDO EL DE VINOS TENTADOR

CABILDO EJECUTA AVENIDA

DORIS Lร PEZ, del cantรณn Jaramijรณ (Manabรญ), se convirtiรณ en la segunda autoridad municipal destituida en la provincia por medio de la revocatoria de mandato. Patricia Moncayo (foto) asumirรก en los prรณximos dรญas la Alcaldรญa. Lรณpez llegรณ a la Alcaldรญa participando por el Movimiento Municipalista.

INOCAR informรณ que, del 28 al 30 de septiembre, se presentarรก un aguaje mรกximo en las provincias de la Costa. El fenรณmeno se presenta cuando la Luna estรก mรกs cerca de la Tierra en su รณrbita elรญptica. Los baรฑistas pueden disfrutar plenamente de la playa.

LA POLICร A detuvo a Jaime Santiago Ullrich Hidalgo, propietario de la fรกbrica clandestina de vinos Tentador, ubicada en la provincia de Tungurahua. Esa fรกbrica fue identificada como el origen del licor adulterado que ha matado a mรกs de 50 personas.

EL MUNICIPIO de Guayaquil adjudicรณ la construcciรณn de la av. Rodrรญguez Bonรญn a la constructora Ripconciv y Asociados, quienes tendrรกn un plazo de 10 meses para concluir la obra La avenida va desde el puente Portete hasta la av. Del Bombero. (AM)

FOTO: LFV/HOY

COTOPAXI TOMA MEDIDAS

FOTO: CORTESร A

PLAN โ Cโ ES UN PLUS DEL โ Aโ

FALTA DE ACUERDO

Mundial de Sudรกfrica, Salud no administrarรก Baki: โ Son $58 millones origen del sarampiรณn los Bancos de Sangre mรกs para el Yasunรญโ

LAS UNIDADES 4

: * รฑ รณ 4 รณ ! 4 -0 ! 4 . &' 4

! @7 รญ ร $ 4 ! $ 8 รฉ 9* รณ 4 รณ 4 ! 4 ; # รญ รญ รณ รฑ 3 รฑ 9* , & *รณ รบ รก ? ! 4 * รณ -? . รณ ! ! รณ 4

รญ / 3 # 4 รณ : ! 4 , รญ 4 รญ =

!รบ รณ ! รณ : 4 โ 5 , 4 โ รฑ รณ 9* รณ รญ 4 ! ! 4 , รญ 4 ! รญ ! 4 (LAM)

DESACUERDOS 4 , ! 4 รก ' รฑ C : รณ * 1 , 8 ! รณ # รก 4 " 4 @ ! * ! = ! รณ * 1 , รณ C * 1 , 4 รก !รบ * 4 $ รณ '6 รฑ , 4 2 รก 8 4 4 * 1 , 4 MIL DONANTES 4 , espera tener el Ministerio para C declarar 4 gratuidad de la 4 โ โ sangre รณ C; 4 รณ 4

&<3 4 * 1 , ! * 4 ! 4 ! ! * ! > ; " $ รก % ( 4 รก 4

* 1 , > & รก ! ! ! ! (MP)

200

IVONNE BAKI, , 4 ! 9 D 4 รญ4900 , %3 %3< รก ! 4 รณ * 2 D E 1 ! ?25 @ F 4 โ %3< โ , @ 4 E รณ %73 , รก " 9 โ # รณ รณ 2 5 รก 4

#

รญ ! รก %3< 4 โ รณ %< ! 4

รญ , , 4 ! รณ รฉ: 9 :4 900 # 2 D รญ รณ! รญ

รก

รก : $ %7 ' 4 รญ รญ : 4

@ E 4

% 7 4 รก @ : รณ @ E , รก รญ รณ ! โ $ โ รณ (MEVO)

3

MIร RCOLES 28 de septiembre de 2011

OPINIร N

MIร RCOLES 28 de septiembre de 2011

Ediciรณn 10 685

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Constataciones y sorpresas

El Estado palestino

2

รญ ! 4 $ รณ # รณ 4 4 รณ 92$ ! รฑ & $ , รณ 36G 3 7 รณ && ) รก 3 4 &)' ! ! $ ! *รณ &< 4 * : รณ 3 ; 4 * รญ รฑ รญ 4 - <(G 4 รญ 4 La economรญa รบ 4 รญ ecuatoriana รก ! รก gira alrededor 4 . $ ! de las รณ 4 actividades รญ รก ! comerciales , รก & 4 y las $ relacionadas ! al hospedaje รญ 4 รญ 0 รฉ รญ 4 y la comida ; " ! รก * 4 รณ รบ 4 ; ! รณ รก ! รณ * รก รณ 4 4 , - ! รก4 ! รณ ! !

. , รญ รก !รญ 4 ! รณ ! 4 รณ 4 รบ รฑ รณ รณ รฉ ! 4

4 ! รฑ ! 6<G ! รณ / รณ 4 , 2 ! $ รณ4

รฉ $ (') ! รฑรณ ! > * 9 รก ! * ! รณ ! รณ รก รณ 6 รฑ รฉ ! รญ รฑ รณ 8 รฉ ! รก > รก ()7 รก 9 # รฉ รญ ! > , รญ = F ! # รก! / ! รฉ รก !รบ รญ / รญ 9 'Nunca รฉ ! renunciaremos a รญ ! 4 รฉ รก ! Jerusalรฉn, nunca รฉ ! * รณ : ! volveremos * > ! * ! a las antiguas , 4 $ ! AA รณ fronteras porque $ รณ รฉ ! tenemos que " 4 ?25 asegurar nuestra ! $ รณ 4 defensa y & ! รก รญ รญ ! รบ รญ # supervivencia' ! ! รก

รณ , ! (6< ,รณ ! รญ ! (') ! 9 รก , รก รณ ! * = * รณ " * ? + โ 2 $ , รญ > $ : 8 รฉ โ ฆ 2 ! รญ ! ! ! โ ! รก $ ! รฉ ! ! รณ รก , รก

JOSร SAMANIEGO PONCE samaniego@hoy.com.ec

E

ENRIQUE VALLE ANDRADE evallea@hoy.com.ec

L

POR ASDRร BAL

Puerta grande ,

: ! 4 ! * รก , @ รญ ! 4 8 รฉ 0 รก รก ! & 3 , รณ รก รณ $ ! 4 ! , รญ 4 รญ ! * 4 รญ * # * , 4

4 4 D Una puerta ! รณ se abriรณ al emblemรกtico

> torero de * ,

รญ * รณ รญ Galapagar * 4 mientras, por 4 รฑ รฉ 9รฑ el otro lado * 4

4 de la plaza, * รญ entraba el รญ 4 รญ รฑ 4 abolicionismo 4 * * ! ! ! * ! $ * ! ! รญ * : รฉ รก 4 * รญ รญ 0 รญ รญ

รฉ รก รก รณ รฉ รณ! รณ 4 # รญ , รณ

# ! รณ 4 4 รก " ! * รณ รญ รฉ รญ / รญ $ , , 4 ! BERNARDO TOBAR CARRIร N btobar@hoy.com.ec

P

Conversando con Rafael Los insultos y la confrontaciรณn no nos han llevado a nada; las balas, menos Cร SAR CORONEL GARCร S ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg

; รฉ รญ 1 4 รบ รญH $ รฉ $ ! รญ รญ 1 , รก ,

ยฟ

1 รก รญ * ! รฉ 4 " 4 4 * * > , รก รฉ ! , รฉ 4

Golpe, hipocresรญa y hedor 4 รก $ รก !

8 รญ รก รฑ รก 7 & ! 1 รณ รญ * รญ ! $ รญ รก : รณ รณ ! รณ! ! ! $ Dieron un golpe

! ! 4 de Estado en el รฉ!

รณ incidente de los # รก $ ! * * ! $ mantelitos, o en el asalto al 4 รญ 4 tribunal รณ รก 0 รณ 4 constitucional,

* 1รฉ! รณ 4 para destruir un rรฉgimen de ! รฉ รญ 4 ! derecho รญ

" ! ! ! รณ ! รณ ! / # $ รญ $ * รณ ! $ $ ! 4 ! = รฉ รฉ รญ # ! รฑ รณ ! รฉ รณ 4 รณ , , ! รณ , ! รญ * ! : รญ $

TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec

E

1 ! 4 รณ รณ ! ! * 2 > 4 รก / รญ 4 รญ รก 4 4 4 4 รณ / 1 รณ! รณ! รญ 4 รก: รณ รญ 4 * " 0 โ โ ฆ 4 * > 4 รณ รญ > 4 > ! > รณ

รก รฉ * * ! ! , * 4

โ $ รฉ > รฉ ! รญ

รญ $ รก ยฟ รณ * H ยฟ 4 H รญ 4 รณ! > ! 4

4

รณ ! ! 4 ! 4 , 4 ! ! * รณ > $

รญ > ! รญ , ! รญ !

1 4 > ,

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Avenida SimĂłn Bolivar JOHN TERĂ N VĂ SCONEZ

Es increĂ­ble cĂłmo el alcalde de Quito se burla de los usuarios de la carretera que une la capital de la RepĂşblica con la Sierra, Costa y el Oriente. A seis meses del derrumbe de la av. SimĂłn BolĂ­var, esta permanece cerrada. Creo que el seĂąor alcalde, a mĂĄs de mĂŠdico, debe ser geĂłlogo, porque es la Ăşnica manera de entender por quĂŠ esta vĂ­a sigue clausurada: seguramente, ĂŠl sabe la fecha y hora del prĂłximo derrumbe para, de acuerdo a su "planificaciĂłn", no causar daĂąos. La vĂ­a ya fue despejada, limpiada, barrida, colocada una valla de protecciĂłn, bacheada, pintada, seĂąalizada... ÂĄpero sigue cerrada! Hay tres razones para que una vĂ­a de vital importancia se encuentre cerrada: 1. La vĂ­a no se abre por que el alcalde no viene para dar la orden de apertura -eso dicen los policĂ­as ubicados en el sector-: genial, todos los ecuatorianos dependemos de la voluntad y el tiempo del alcalde para poder movilizarnos; 2. ÂżLa polĂ­tica de la revoluciĂłn ciudadana es construir carreteras para que no se desgasten y, por tanto, deben estar clausuradas con cuatro ramas y dos conos tomates sin pensar en la seguridad de los usuarios?: -no lo creo-, y 3. ÂżSerĂĄ la paciencia y la falta de urgencia con la que el alcalde trata a sus pacientes?, quiero decir, cero urgencia "le veo hoy y regrese en seis meses". Para salir de la ciudad, debemos dar la vuelta por el sur o por San Rafael. No se preocupe, son solo dos horas mĂĄs de viaje.

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Si tiene pico y placa, que Dios le bendiga, por ahĂ­ le quitarĂĄn el auto y pagarĂĄ la multa correspondiente; si logra llegar a la autopista RumiĂąahui, ĂĄrmese de paciencia hasta llegar a pagar el peaje. Cuando usted cree que ya es libre para llegar a su trabajo, ÂĄolvĂ­delo!: la vĂ­a principal a San Rafael estĂĄ cerrada y debe circular por el carril derecho, donde se encontrarĂĄ con maquinaria o volquetas del Consejo Provincial de Pichincha que, pacientemente, cortan una rama. No hay seĂąalizaciĂłn ni personal de apoyo, los buses hacen parada donde mĂĄs les conviene, imagĂ­nese a quĂŠ hora llega a su lugar de trabajo o cuĂĄntas horas debe viajar para tratar de ser competitivo como pregona el Gobierno de la revoluciĂłn ciudadana.

¿Contra quiÊn la gran marcha‌? MAURO TERà N CEVALLOS

Los serviles bien remunerados y bien bonificados anuncian una gran marcha o celebraciĂłn para este prĂłximo 30 de septiembre, y nos preguntamos: Âżcontra quiĂŠn van a marchar?, ÂżquĂŠ van a celebrar?, si el 30-S, estallĂł una firme protesta de militares y policĂ­as en defensa de sus beneficios y distinciones clasistas, conculcados por la Ley OrgĂĄnica de Servicio PĂşblico que se aprobĂł la vĂ­spera; beneficios y condecoraciones que les fueron restituidos casi inmediatamente a la protesta, lo que demuestra que la reclamaciĂłn fue

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Necedad ministerial PABLO IZQUIERDO PINOS

, Ăş 2 D E “2 ! ĂĄ: ĂŠ ! % 3 , 8 ! % '66 2 ĂĄ ! ! Ă­ â€? Ăą Ăł 4 ĂŠ *4 ĂŠ “ < G ĂĄ â€? # Ăą ! Ăą 1 , Ă­ Ăş ! Ăł Ăł ! 7 G , ĂĄ Ăł ° 773 5 * ĂĄ Ă­

ĂŠ , * , Ăł =ĂĄ! *Ăł

L

justa; entonces, Âżcontra quiĂŠn van a marchar?, Âżcontra Fuerzas Armadas y la PolicĂ­a..?, Âżcontra su propio RĂŠgimen?, es decir, contra los que reclamaron con fundamento y contra los que les dieron la razĂłn...?. Fuerzas Armadas y PolicĂ­a no propiciaron ningĂşn golpe de Estado, pero impusieron un golpe de timĂłn al RĂŠgimen, para que entienda que existen instituciones respetadas y respetables, que, histĂłricamente, gozan del mĂĄs alto respaldo y confianza del pueblo. Creo firmemente que FFAA y PolicĂ­a deben ser deliberantes en cuatro temas vitales para la patria: 1. Cuando estĂĄ en

peligro la institucionalidad republicana; 2. Cuando se atenta contra los altos objetivos nacionales permanentes; 3. Cuando se pretende conculcar los derechos humanos y libertades fundamentales, y 4. Cuando la corrupciĂłn se enseĂąorea impunemente.

La PJ MARCELO QUEVEDO TORO

Como todos sabemos, la PJ es una secciĂłn de la PolicĂ­a Nacional que se encarga de la investigaciĂłn y captura de los ecuatorianos y extranjeros que cometen delitos en este paĂ­s. Mi familia estĂĄ, en estos momentos,

ANĂ LISIS DE HOY

Exministro Jalkh, principal responsable del 30-S MARCO MURILLO, ASAMBLEĂ?STA

El Gobierno busca culpables superficiales de la revuelta policial, cuando el principal causante de que la protesta por la reivindicaciĂłn salarial de los gendarmes se saliera de control fue la ausencia de la intervenciĂłn del exministro del Interior Gustavo Jalkh.

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1Emelec? ÂżQuĂŠ estĂĄ pasando en mi equipo, La derrota ante Olimpia nos dejĂł a

GIL BARRAGĂ N ROMERO*

los emelecistas un sabor amargo pensando que el resultado era consecuencia del planteamiento tĂĄctico aplicado por el equipo y era culpa del tĂŠcnico Carrasco.

analisis@hoy.com.ec

L

en manos de la PJ para lograr la captura de un borracho que, en el mes de mayo del presente aĂąo, con licencia de manejo caducada y cambiĂĄndose de carril, esto es, pasĂĄndose a la vĂ­a donde circulaba mi pariente, embistiĂł de frente al vehĂ­culo, a alta velocidad y lo destrozĂł; no acabĂł con su vida en vista de que el vehĂ­culo estaba bastante bien equipado contra impactos. Las investigaciones de la FiscalĂ­a fueron de primera clase y su informe, en todas sus partes, detalla la culpabilidad y responsabilidad del ciudadano que, en estado etĂ­lico, causĂł semejante destrozo. En estos momentos, el caso se encuentra en el Juzgado de TrĂĄnsito y, como el borracho no se presentĂł al juzgamiento, emitiĂł boleta de captura, o sea, pasĂł a manos de la PJ para que proceda a detenerlo. OjalĂĄ las situaciones se den para que la PolicĂ­a Nacional, que dice ser tan efectiva, logre la localizaciĂłn y detenciĂłn del fulano que, ademĂĄs, ya tiene tres juicios adicionales por la misma causa.

Notas guayacas

Sentencias nulas ĂĄ Ăş

# : Ăł , : Ă­ 1 $ Ăą $ “ Ă­ â€? > * $ 1 ! ĂĄ ĂŠ !Ăş 4 $ Ă­ &7 Ăł ! # ,

> Ăł ĂĄ Ă­ , Ăą Ăł ! 4 Ăł Ăą ĂŠ Ă­ ĂŠ Ăł : ! * # Ăş “ 4 4 â€? ! * , * # ! 4 * : ! Ăł ùí Ăł 4 $ Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ $ Ăş 4 Ă­ “ â€? , Ăł : 4 2 ! 4 * > , $ Ă­ &7 , Ăł Ăł Ăş > , Ăł ĂŠ , *! : Ăł " + # Ăş * Ă­ , $ 4 Ăł * Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł 4 4 8 Ăł B > Ă­ Ăł * Ă­ Ăą ! *Invitado de HOY

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2

DespuĂŠs, viene la goleada del Independiente del Valle. ÂżEste equipo es mejor que Emelec? ÂĄNo lo creo! ÂĄMejor me tapo los ojos de vergĂźenza!

3 Cuando un equipo estĂĄ en crisis, cualquiera le gana. Y cuando la crisis pasa por los directivos y termina por los jugadores, la soluciĂłn no es fĂĄcil.

4 A veces, es mejor que, en estas crisis, se den estos resultados aplastantes porque, a

El ejemplo indĂ­gena de Bolivia * Ă­ Ă­! analisis@hoy.com.ec 4 , @ $ # 4 Ăł Ă­ Ă­ # Ă­ # Ăł ! 4 Ăł Ăł Ă­ Ă­! 4 Ă­! Ă­ Ă­ Ă­ D 7&) E Ăł Ăł Ăł # Ă­ # * * “; Ăł “ â€? Ăł - @ .â€? , Ăş Ăł $ $ ! Ăł Ă­! ! @ 4 Ă­! @ * Esta es la " $ D segunda ! ĂŠ ! Ăł ! ocasiĂłn en que , Ăł &3 Ăł ! Ăł los pueblos

Ă­! 4 Ăą ! Ăł indĂ­genas de Ă­! Ă­ Bolivia, mediante = ! Ăł Ăł movilizaciones, Ăł " Ăł ! Ăł detienen Ăł , Ăł ,Ăł

Ă­ $ * Ăł ĂĄ medidas Ăł Ă­ Ăł inconsultas Ăł! 0 9 Ă­! # 2 / Ăł 9 ĂŠ -0 . Ăł ! $ Ăł ĂŠ $ / ! Ă­! Ăł " “ Ăł @ ĂĄ ! Ă­

í & � 5 * å í! å í ANà LISIS DE HOY

H

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la Ăşltima gestiĂłn del Gobierno para la iniciativa YasunĂ­ ITT? SIGRID VĂ SCONEZ

FELIPE TOLEDO

PEDRO AGUAYO

QUITO. Es un esfuerzo interesante. Fue la comitiva de YasunĂ­, el presidente, organizaciones de la sociedad civil y un grupo de cientĂ­ficos que se denominan "cientĂ­ficos preocupados por el YasunĂ­", se mostrĂł mĂĄs apoyo no solo gubernamental sino de otros sectores. Lamentablemente, se estaba tratando el tema de Palestina, por lo que opacĂł la posibilidad de FOTOS: A/HOY mayor resonancia. Este fue un esfuerzo, el mĂĄs importante, porque ya se tiene una visibilidad mayor y no solo como una propuesta gubernamental. Hay que dar mĂĄs tiempo a la iniciativa.

CUENCA. Me parece pertinente que se persista en solicitar el apoyo econĂłmico a los paĂ­ses desarrollados. Es necesario que se confĂ­e en este mecanismo innovador y que se dĂŠ respuesta a temas como el cambio climĂĄtico, pero con un contenido sostenible y amigable con el ambiente. El insistir en la ONU puede ir dando resultados y ampliarse hacia otros foros munFOTO: BR/HOY diales. El plazo no debe ser solo hasta diciembre, sino debe ir hasta la cumbre de RĂ­o. Lo que sĂ­ veo es que hace falta una mayor difusiĂłn, pero, si somos perseverantes, la propuesta va a calar.

GUAYAQUIL. Todas las iniciativas que vayan para la conservaciĂłn y el equilibrio ecolĂłgico en el mundo son buenas. La iniciativa ecuatoriana para el YasunĂ­ ITT tiene que responder a las situaciones ecolĂłgica y econĂłmica del paĂ­s. Debe haber un equilibrio entre las necesidades de petrĂłleo para quemarse o venderse, con las necesidades de un buen vivir, como dice la ConstituciĂłn. Todo esfuerzo que se haga para conseguir recursos para mantener el petrĂłleo con una reserva no tocada es bueno, pero siempre y cuando los mismos se consigan. Caso contrario, tendremos problemas serios.

lo mejor, viene un marcador engaĂąoso y los problemas no se arreglan.

5 De pronto, me encuentro con un distinguido ciudadano, bien empapado de los quehaceres del fĂştbol, de esos que saben de cabo a rabo las cosas de los equipos y me dijo algo que me dejĂł anonadado.

6 "Vea pana, en Emelec, hay trincas. Hay bandos de jugadores que no se pueden ver ni en pintura. El problema de los magros resultados del Emelec no es solo culpa de Carrasco, son los jugadores", me dijo. ÂĄY yo que pensaba que Carrasco iba a realizar una reingenierĂ­a futbolĂ­stica en el Emelec y, ahora, aparece este tĂŠcnico bombero con que se le estĂĄ quemando la casa!

7 "No le creo", le dije. ÂĄDĂ­game los nombres de los trinqueros! No me los dijo. "Si usted es periodista, averĂ­gĂźelo", me respondiĂł. Estoy en esas. Apenas lo sepa, los aflojo. No tengo compromisos con nadie, ni mucho menos con Emelec, pese a que soy hincha a muerte.

8 No tolero la indisciplina, peor la traiciĂłn. Y si descubro que hay en Emelec jugadores trinqueros, que andan buscando la divisiĂłn del equipo para pescar a rĂ­o revuelto, exijo a don Nasib Neme que lo investigue, y si los descubre, que los sancione.

9 Para seguir con el tema del deporte, como ustedes saben, Pierina ganĂł la presidencia de la FederaciĂłn Deportiva del Guayas.

10

En principio, pensĂŠ que, al parecer, a doĂąa Pierina se le habĂ­an terminado los sueĂąos de ser candidata a la AlcaldĂ­a de Guayaquil o a la Prefectura del Guayas por Alianza PaĂ­s. Al menos asĂ­ lo ha manifestado ella.

11 Pues, mĂĄs bien, creo que, con ese cargo, ella entrarĂĄ en los cantones del Guayas utilizando las tablas del poder para, luego, ser candidata y ganar las elecciones. ÂĄChĂŠvere jugada! Si obtiene los votos, felicitaciones.

12 Y se da lo que pensaba. Kiko GutiĂŠrrez estĂĄ que salta de gusto porque ha aceptado que Rafael Vicente lo enjuicie. Con ellos, el exmandatario por fin podrĂĄ levantarse de la tumba, pasear, darse un baĂąo de popularidad y, de pronto, ser el candidato de la oposiciĂłn a la Presidencia. ÂĄBingo!

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 28 de septiembre de 2011

6

EMBOTELLAMIENTO

Metropolitana Ocho lĂ­neas

Cuarto puente no mitigĂł congestiĂłn

MERCADO DE COMIDA EN TERMINAL USUARIOS del Terminal Terrestre de Guayaquil denunciaron que el ĂĄrea en donde se toma los buses urbanos se ha convertido en un mercado de comida. Pan, fritada e incluso tripa asada se comercializan, por lo que emite humo de las parrillas por el lugar.

Los carros no se concentraron sobre el puente, a diferencia del de La Puntilla-DurĂĄn ĂŠ 4 Ă­ @ / ĂĄ # ĂĄ < 5 4

ĂĄ 4

* ! 4 $ , / ĂĄ 4

Ăł ĂŠ : 4

!ú ó 2úù * ù í # ! ó ! ó ó 4 ! # / 4 å /

Ăş Ăł Ăł

Ă­ ! EL CUARTO puente casi vacĂ­o, a diferencia del paralelo que va en direcciĂłn La Puntilla-DurĂĄn. FOTO: RT/HOY Ăł , / ĂĄ ĂĄ 4 ! Ă­ @ / ! ! 1 * / ĂĄ # ĂŠ * " 4 4 Ăł ! " 4 “ Ă­ * ! Ăł â€? “ ĂĄ â€? 4 5 / =?D La apertura al trĂĄnsito del

*Ăł / ĂĄ ! , * * Ăł cuarto puente se planificĂł Ăł Ă­ Ăł 4 " * ! 4 Ăł Ăł Ă­ para la noche del lunes, des 0 ĂĄ $ 4 + puĂŠs de su inauguraciĂłn. Sin Ăł ĂĄ La apertura del - 0$. / ĂĄ “ Ă­ embargo, esto no sucediĂł. $ 4 *Ăł cuarto puente " ĂĄ> Quienes se movilizaron de ùí DurĂĄn a Guayaquil antes de no mitigĂł los " !: 1 â€? 4 las 0:00 de ayer, hora en la $ ĂĄ 4 congestionamientos Ăą Ăł que se habilitĂł, manifestaron Ăł ĂŠ vehiculares en el su malestar al tener que estar " 1 Ă­! * Ăł 4 de nuevo en medio de em @ , Ă­ puente paralelo al Ăł ! Ăł 4 1 rĂ­o Babahoyo; se ! 0$ “$ botellamientos. Una vez que * # - ! . se abriĂł el paso automotor, registraron

í no se registró este problema 0 4 en la dirección Durån-La Pun 0 embotellamientos ù ! * 4 å � 4 tilla. En tanto, las personas que se ó ó transportaron en bicicleta hi , ó > å $ ó ó cieron uso de la ciclovía del å > ! í 4 ! 4 viaducto desde tempranas

!Ă­ Ă­ 4 !Ăş 4 ! horas de la maĂąana. Ăł * Ăł Ăł , Ăł Los que utilizaron esta vĂ­a 4 $ 0 Ăł ? #Ăş - 0?#. Ăł Ă­ / ĂŠ4 fueron jĂłvenes especialmen te. $ : ĂĄ 4 Ăł , ĂĄ (DVQ)

E

CONDUCTORES NO RESPETAN SEMĂ FOROS HABITANTES de La Aurora denunciaron que malos conductores no respetan las luces del semĂĄforo, especialmente en las noches. Piden a la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador que realice controles, porque una persona muriĂł atropellada en el lugar hace casi un aĂąo.

BASURA SE ACUMULA EN UNA ESQUINA EN LAS CALLES TulcĂĄn y Primero de Mayo, malos vecinos acumulan su basura en esa esquina, segĂşn indicaron moradores; piden al Municipio que envĂ­e a sus inspectores de sanidad para que aplique sanciones a quienes incurran en esta acciĂłn.

Apertura no fue luego de inauguraciĂłn

REINA DE GUAYAQUIL

FOTO: CLARO

CONTROL VEHICULAR EN LA ALBORADA EN LA QUINTA etapa de La Alborada, conductores piden a la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador que coloquĂŠ un equipo de vigilantes a la altura de plaza Mayor, pues aseguran que, en horas pico, se estĂĄn desarrollando congestiones vehiculares.

DAĂ‘O EN ACUEDUCTO

Nuevo corte de agua de 12 horas en Guayaquil UN NUEVO CORTE ! Ăł Ăą 9 ! " 4 3

+ ? “" 4 * ĂĄ Ăą Ă­ 3

4 � , 9 ! # ! ó 4 # 9 ! 4 ! * í & 3 ù 4 BARRIOS DE la * ciudad serån

afectados por el nuevo corte de agua

4 anunciado por concesionaria Interagua 5 Ăş 4 Ăł 4 ' 4 Ăł Ăą <

+ = 4 $ Ăł ! ĂĄ && $ Ăł 1Ă­ 0 0 4 Ăł 5 4 @ * F 2 " * @ 1Ă­ = 0 2 8 # 99 $ > # * + @ " $ @ 4 Ăł @ 4 / ĂŠ 4 =ĂŠ 6 ! + 0ĂŠ 9 + > $ + ! Ă­ 0 + 0 8 $ 9 (AM)

63

OBRAS EN GUAYAQUIL

Avance en el parque Lineal del Norte es ya del 90% EL PRĂ“XIMO )

LA NUEVA REINA lucirĂĄ la misma corona que estrenĂł el aĂąo anterior Melissa de la Vega. EstĂĄ hecha con oro blanco, zafiro y topacios. FOTO: WO/HOY

Por primer aĂąo, reina lucirĂĄ la corona de su antecesora

EN LAS INSTALACIONES 8 Ă­

! 4

# < 4 " 4 ĂĄ ! 4 $

Ăł Ăą ! Ăą , / F 4 , # Ăł ĂŠ % 3 ĂĄ ĂĄ < * 4 * F Ăł Ăł 4

“ â€? !Ăş , Ăł “ - " 4 . * , â€?

Ăą Ăł 4

Ăą ĂŠ 4 * $ 4 $ 4 ! Ăł * Ăł Ă­ Ăł “= 4 !

Ăą

� ó <

" ĂĄ ĂŠ 4 Ăł Ăą * > ĂĄ ĂĄ , Ăą

! : Ăł

*Ăł & # ** Ăł $ ! Ăł " Ăł * ĂĄ 4 Ăą 0 Ă­ & $ % 3 %&3 %73 # ĂĄ Ăą * 4 @ "ĂŠ4 " J 0 * 4 $ # / Ăą 4 ? # 4 Ă­ , " 4 * $ Ă­ Ă­ + 4 " *ĂĄ * F @ ĂĄ $ " ĂĄ 0 " Ă­ 8 ĂŠ (PMA)

! 2 ! @ ĂĄ 4 ! > Ăł * ( G !Ăş 4

Ăł 5 4 , : Ăł )) ĂĄ 6 )'3 Ăł , %< (< $ Ăą * Ăł 4 Ă­ > ĂĄ 4 & , Ăł

: 4 Ăł & $ ! ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ

! ĂŠ 7 8 Ă­ * I ! : + Ăł * , “ ! , â€? “# 4

ĂĄ ! 4

! ĂĄ ĂĄ 4

ó � , ? 4

LA COLOCACIĂ“N de adoquines es uno de los detalles que se estĂĄn ajustando antes de la entrega del parque. FOTO: CM/HOY

8ĂŠ 4 ! ! “ Ă­ , !

í� É , ó ù !ú 4 ù ó $ 2 : ó 6 E ó 4 ! & ( 4 å , ! å å : 4 ó å < 3 4 (DVQ)

DATOS PUNTUALES EL PARQUE Lineal del Norte estĂĄ constituido por tres fases; la primera ya fue inaugurada y estĂĄ en funcionamiento. LA SEGUNDA fase entregarĂĄ el 17 de octubre. RepresentĂł una inversiĂłn de $811 098. ALREDEDOR de 20 equipos para ejercitarse se estĂĄn instalando en la segunda fase; habrĂĄ tambiĂŠn un ĂĄrea para aerĂłbicos. LA CAPACIDAD de esta etapa es de aproximadamente 300 personas diarias.

MIÉRCOLES 28 de septiembre de 2011

Metropolitana VIALIDAD EN EL VALLE

REVISIร N VEHICULAR

Rechazan ruta Viva por tema ambiental

Atenciรณn exclusiva a rezagados en la RTV

La construcciรณn de la vรญa que unirรก a Quito con el nuevo aeropuerto iniciarรญa este aรฑo รณ ! รฑ 4 ! รณ 4 , รก 0 # 0 # * รณ รญ ! รณ -1 . # !รบ 4 รญ รก รฉ 0 4 รญ รญ + / รณ รก รญ โ $ , รญ 4 * โ , @ 4 รณ : รณ 4 * รก ! รก รก 4 รก La Ruta Viva 4 tendrรญa ! โ 4 un trรกnsito de unos 67 mil ! โ vehรญculos diarios. 4 La velocidad promedio de ! รณ circulaciรณn serรญa

4 de 65 km/h * 4

A

รก *รณ รก 4 4 รณ @ 4 รญ 8 # ! 6 < E ! # 4

# รญ : รณ < < E $ 7 ' E รญ &<& รก : 4 -(' <' ! . รก รก & & รก % ) # % ' !รณ + !

รญ $ :รณ ) 7'3 4 รณ ! รก 4 77 $ , รก ! 9 4 รก 3 G !รบ $

รบ 9 รก รก '3 รญ (PAO)

HASTA FINES DE ESTE MES, รก

/ &< 7 4 3 รญ รก รก รณ รฉ 4 รญ -10 . รญ! ( / 4 4 รณ * ยบ &7 รณ ! &) 6& รญ รญ รญ4 ! < รณ รณ Desde hoy hasta รณ el viernes, la -" 4

รญ 4 รญ ! atenciรณn en los 4 9 $ 9 " 4 seis centros de * , รณ + 4 รณ revisiรณn vehicular ; ! . serรก solo para $ รฑ 7 6 &3) 4 los vehรญculos de ! 4 4 placas de 1 a 7 ! &( 37

รญ - ! y los citados 6 6 . ? 0 - ! รญ . รฉ 4 & 7 6 รณ รณ 3 ' ) ! 4 รณ %3 รญ # $ รก รก รญ , รฉ รญ รบ 4 รณ รฑ รก รณ : (NJ)

PERSONAL DEL Centro de Revisiรณn Vehicular de San Isidro de El Inca revisa el nivel de opacidad de un automotor. FOTO: A/HOY

Ocho lรญneas VEREDA LLENA DE ESCOMBROS MOLESTA EL PASO PEATONAL EN LA CDLA. ATAHUALPA

CORTES DE LUZ EN CINCO SITIOS

PARQUE SIN MANTENIMIENTO

CINCO PERROS HABITAN UN LOTE

LA VEREDA de la calle Gonzalo Araque y Cadena Nรบรฑez, en la cdla. Atahualpa, estรก llena de escombros. Los vecinos denunciaron que varios sujetos lanzaron piedras contra las baldosas que habรญa en una pared, derperdigando los escombros en el piso. Se quejaron porque les complica el paso.

DESDE LAS 08:00 hasta las 12:00 de hoy, habrรก cortes de luz en el sector de El Batรกn, av. Seis de Diciembre, pasaje Tamayo, pasaje De los Naranjos y en el edificio Botticelli por trabajos en las redes de media tensiรณn que realizarรก la Empresa Elรฉctrica Quito (EEQ).

EL PARQUE de la Concha Acรบstica, en el sur, estรก descuidado. Los moradores se quejan porque el รกrea estรก llena de basura y desechos de mascotas. Algunas personas llevan a sus perros al parque con el รบnico fin de que realicen sus necesidades, comentaron.

EN LA CALLE Oe3K y av. De los Ciruelos, en Ponceano Alto, hay un lote baldรญo que estรก habitado por cinco perros que fueron abandonados. Ellos se alimentan de los desperdicios que hay en el espacio, por lo que los vecinos piden que se rescate a los animales. (PAO)

FOTO: PAO/CLARO

FOTO: PAO/CLARO

DISPOSICIร N MUNICIPAL

Se mantiene clausura en el Teatro Bolรญvar EL DIRECTOR + รณ 0 4

MOBILIARIO DAร ADO

FOTO: PAD/HOY

MURALES DEL BULEVAR, CON GRAFITIS LOS MURALES ! 2

5 / * : , ! รก ! 4 2 * (NJ)

Vรญas intervenidas en la capital

Fuente: MDMQ Elab.: Diseรฑo editorial/HOY

@ รญ @ @ 4 4 รณ 8 B รณ # รญ รญ ( &3 รญ 4 รณ 4 ! * ! 8 4 รณ $ 0 @ รญ , + รณ 0 @ รญ

รฉ &7 4 4 รญ ! 4

รณ 4

รญ รฑ รณ รณ 4 โ โ รณ ! $ รฉ ! + รณ 0 @ รญ ,รณ , รญ ! @ รณ ร = รณ $ , รญ ! @ &( ! ! 8 รณ

รณ 4

LOS SELLOS DE CLAUSURA se colocaron en los ingresos del teatro Bolรญvar, por disposiciรณn de la Comisarรญa de la Zona Centro. FOTO: DR/HOY

รญ , รฉ @ รณ 4 รณ ร = รณ โ รณ รญ

โ รณ 8 * รณ + รณ : รณ รญ 4

:

4

รก (PAO)

7

MIร RCOLES 28 de septiembre de 2011

8

Internacional Tropas con mĂĄs control en Sirte

DESTACADO LA UNIĂ“N EUROPEA OFRECIĂ“ UNA AYUDA DE $471 MILLONES PARA PROMOVER PROCESOS DE TRANSICIĂ“N EN LOS PAĂ?SES DONDE SE DESARROLLĂ“ LA PRIMAVERA Ă RABE FOTO: EFE

CRISIS EN LIBIA

Mientras los rebeldes tomaban el control de la ciudad natal de Muamar Gadafi, el dictador dijo que morirĂ­a ‘como un mĂĄrtir’ 910$ 0 1ĂŠ4 ! 4 Ăş 4 ! 4 : Ă­ " 4 4 Ăł

Ă­

ĂĄ # , 2 0 Ăł - 20. Ăł ! ! 1ĂŠ! ! 4 Ăł * 4

Ăł " Ăł

S

$ " 4 4 < Ă­ 20 , + 4

Ă­ ! 4

!Ăş 20 4 ĂĄ , # Ă­ @ ! 4

Ăł " 4 $ ĂĄ , Ăł

! 4

Ă­ " Ăł ĂŠ , @ K 9 4 “=ĂŠ 4 ĂĄ ĂŠ â€? , " “# -! . 4 ĂĄ * * Ăą â€? ! !Ăł “$ Ăł: Ă­ ! 4

ó � ó " 4

CRISIS FINANCIERA

Broker dice que sueĂąa todas las noches con otra recesiĂłn ALESSIO RASTANI 4

,

$ ĂĄ Ăł ! Ăł Ăą 7 ĂĄ ! 4 “0 ! Ăą Ăł # 4 ! Ăł Ăą 7 4 = Ă­ ! ! 4 D 4 ĂŠ 4 â€? , ĂŠ 4 ĂĄ @@ 4 UNA CAPTURA de la pĂĄgina web de la cadena britĂĄnica BBC que ! 4 muestra la imagen de la entrevista a Alessio Rastani. FOTO: INTERNET 1 ! Ăł 4 ! ĂĄ Ăł “ * Ăą Ăł ! 4 ĂĄ Los comentarios 1 El Parlamento griego aprobĂł Ă­

4 de Rastani ayer, pese al creciente des 0 D 4 contento popular por los suscitaron ! 4 nuevos impuestos y recortes, rea cc i o n e s , $$55 ! una impopular tasa inmoentre ellas, la

Ăł 4 - biliaria para obtener de los de la ministra Ă­ 4 ! . acreedores del Eurogrupo y el Fondo Monetario InterespaĂąola Elena Ăł 4 4 Salgado, quien lo @@ nacional (FMI) una nueva & 6 4 - .â€? , ayuda de $10 700 millones, tildĂł de loco * 4 “ 4 que debe evitar una sus ĂĄ 4 pensiĂłn de pagos. ĂĄ > / J Ă­ En una votaciĂłn ajustada, el @ 9 Gobierno logrĂł el respaldo de ĂĄ & 6 155 diputados, mientras que # 0 D !Ăł ĂĄ ! 142 votaron en contra, segĂşn 0 $$55 ! informĂł el presidente del 7 Ăą Ăł 2 Parlamento, Filipos Pechal (VET-AFP) â€? Ăł nikos. (EFE)

Parlamento aprueba tasa inmobiliaria

ACCIDENTE EN LA CHINA

Choque de trenes en metro de ShangĂĄi deja 250 heridos SHANGHĂ I. ĂĄ &6 ! ĂĄ ĂĄ Ăą * 4 Ăł Ăł ĂĄ $ , Ăł ĂĄ Ă­ 4 Ăł4

ó ó ù 4 * ó ù ó ùí å &6 4 í 4 ó ! 2 å ó ó 3 , å! J

&

! = 6 Ăł K * 0 : 4 Ăł Ăş ! 4 Ăł (AFP)

MIEMBROS DEL CNT toman posiciĂłn en varios suburbios al este de la ciudad de Sirte, uno de los Ăşltimos bastiones del exhombre fuerte del paĂ­s, Muamar Gadafi. FOTO: AFP

$ @ K ) E 0 Ă­ 4 F 20 Ăł 4 ! 4 Ă­ ! 4 ! *

“= - . â€? 4 ĂĄ Ăł / 4 ! B 20 “ ĂĄ 4

, 4 � : ó 4 ù 7' E 0 í (AFP)

Ocho lĂ­neas

GASTO EN DEFENSA

IRĂ N ENVĂ?A AYUDA HUMANITARIA PARA SOMALIA

MedvĂŠdev: 'Si no estĂĄn de acuerdo, renuncien'

TEHERĂ N. IrĂĄn enviĂł ayer un cargamento de 5 000 toneladas de ayuda humanitaria para Somalia, para ayudar asĂ­ a mejorar las condiciones de la poblaciĂłn de ese paĂ­s del Cuerno del Ă frica, afectado por la hambruna, enfermedades y la guerra interna. (EFE)

AUMENTAN DOS MILLONES DE POBRES EN RUSIA MOSCĂš. El nĂşmero de los pobres en Rusia aumentĂł en dos millones de personas en el primer semestre de 2011 frente al mismo perĂ­odo del aĂąo pasado. Actualmente, el Ă­ndice de rusos que viven por debajo del umbral de la pobreza asciende a 21,1 millones de personas. (EFE)

MINISTRO YEMENĂ? SALE ILESO DE UN ATENTADO

MOSCĂš. $ / 4

ĂŠ Ăł 4 ĂŠ ! 4 + * :ĂŠ F “2 ! 2 Ăş 1 Ă­ !

4 , ! â€? Ăł 4 ĂŠ # Ăą Ăł “ ! ! 4 ! â€? “2 D ĂŠ

, $ â€? , ĂŠ Ăł 4 Ăł ĂŠ ! 4 Ăł ! 4 * 4 “$ Ăł ĂŠ 4

Ê + * ! ! * í 4 $ , í : � 4

Ăł $ Ă­ ! Ăł

DIMITRI MedvĂŠdev ofrece un discurso en MoscĂş. FOTO: EFE

“ ! ĂĄ ! 4

! å: í � # F F ! + * F í í ó !

ĂĄ %) 4

+ * 4 Ăł: Ăą 4 ĂĄ 4 ! 4 Ă­ (EFE)

ADÉN. El ministro yemení de la Defensa, Mohamed Nasser Ahmed Alí, salió ileso ayer de un atentado con coche bomba contra el convoy donde viajaba en AdÊn, sur del país, aunque 10 de sus acompaùantes resultaron heridos, indicó su portavoz. (AFP)

TIFĂ“N NESAT DEJA OCHO MUERTOS EN FILIPINAS MANILA. Unas ocho personas murieron y cientos de miles abandonaron sus casas por las lluvias y las inundaciones provocadas durante el paso del tifĂłn Nesat en Filipinas, agravando la situaciĂłn del sudeste asiĂĄtico, azotado por lluvias desde mayo pasado. (AFP)

FOTO: EFE

RAWALPINDI-PAKISTĂ N

NACE UN BEBÉ CON DOS CARAS UN BEBÉ * ó !

FOTOS: EFE

+ 1 J -# E ĂĄ . Ăą , ,

MIÉRCOLES 28 de septiembre de 2011

Internacional

LA NOTICIA LA SECRETARIA DE ESTADO DE LOS EEUU, HILLARY CLINTON, LLAMร A LOS PAร SES EUROPEOS A CONTINUAR LAS REFORMAS CONTRA LA CRISIS DE LA DEUDA Pร BLICA. FOTO: AFP

PROTESTA INDร GENA EN BOLIVIA

INTERNET

Google celebra sus 13 aรฑos de existencia

Nuevas bajas en el Gobierno por carretera

EL BUSCADOR รก 9 4

Para hoy estรก previsto un paro general en rechazo a la construcciรณn de la vรญa que dividirรก una reserva ecolรณgica # B 4 4 รณ @ ! 4 " 4 $ รณ 4 4

, ! รบ 4 รณ D 7&) E รณ # * รญ! *รณ ! *รณ * รณ

รก รณ! 0 -0 9 รญ! # 4

2 9 รฉ .

4 @ รณ ,รณ รญ & !รบ 4 รญ! 1รฉ4 ! 9 + รก รณ รก ! รณ , 4 รณ $ : " 4 : //== รณ *รณ : + รก โ $ รณ

รณ ! รณ

L

" ! รณ 7 รฑ D *รณ * , รญ ! รณ 4 , 4 รฑ รฑ " ! ! รฑ 7 ! โ 2 , + รณ # , ! # 4 > 4 ! " ! รก DE AGOSTO, รฑ Google โ homenajeรณ al รณ Ecuador con un รณ 4 doodle del Escudo de ! Armas # รบ # ! ! @ + 4 รณ 5 6 4 ((< " 4 ! 9 รฉ ! รญ * รก! 9 4 รณ 4 รบ รญ !รบ ! รก ' 4 * รฑ รณ %< '

10

UNIVERSITARIOS de La Paz realizan una marcha en la capital del paรญs en apoyo a los indรญgenas bolivianos. FOTO: EFE

+ รก ! 4 ! 4 2 , 4 รณ โ , 0 " + รก รญ 1 รฉ ; ! 4 ! รณ

* โ ,

, รฑ รญ! 4 รญ 1 / 4 รณ ! รณ 4 " 4 โ รณ

# 4 รณ รญ! / รญ รณ

รณ " รณ " K รก * / 1 $ รญ! *รณ รญ4 @ 4

? 4 @ - ?@. รณ &6 : ! " 4 รณ 4 รณ รญ รฑ ? รญ! 4 *รณ 4 รก * 4

* (DPA-AFP-EFE)

(VET-LAG)

Ocho lรญneas EL JUICIO POR LA MUERTE DE MICHAEL JACKSON EMPEZร AYER EN LOS ร NGELES

UN ALCALDE ES ASESINADO

Mร XICO: HALLAN CINCO CABEZAS

LULA RECIBE UN GALARDร N

LOS ร NGELES. El juicio por la muerte de Michael Jackson comenzรณ ayer con el alegato inicial de la acusaciรณn que insistiรณ en la culpabilidad del doctor Conrad Murray, cuyo abogado dijo que el cantante ocasionรณ su propia muerte al tomar un medicamento mientras su mรฉdico estaba fuera de la habitaciรณn. (AFP)

GUATEMALA. Desconocidos asesinaron a tiros al alcalde de la poblaciรณn de Tamahรบ, en el departamento de Alta Verapaz, y a uno de sus guardaespaldas, en una carretera del norte de Guatemala, informaron ayer fuentes oficiales. (EFE)

ACAPULCO. Cinco cabezas humanas en estado de putrefacciรณn fueron halladas ayer frente a una escuela primaria del puerto mexicano de Acapulco (sur). El hallazgo ocurriรณ ante la mirada de estudiantes y transeรบntes que circulaban por la zona. (EFE)

PARร S. Obrero metalรบrgico y sindicalista que llegรณ a la Presidencia en 2003, se codeรณ con la dirigencia mundial y convirtiรณ al Brasil en una de las cinco potencias emergentes, Luiz Inacio Lula da Silva fue distinguido ayer en Parรญs con un tรญtulo de Doctor Honoris Causa. (AFP) FOTOS: EFE

CRISIS CARCELARIA EN VENEZUELA

EXPLORACIร N ESTADOUNIDENSE

Gobierno chavista eliminarรก Hallado buque hundido en 1941 con lingotes de plata algunas cรกrceles del paรญs CARACAS. 4

# * 9 รก รก รฑ รณ " ! 4 รณ * $ ร

รณ " 4 ! 4 ! : 4 รฉ 4 รญ : * โ 2 รก EL PRESIDENTE Hugo Chรกvez habla en Caracas, a su regreso de Cuba, รก , ! 4 tras concluir la cuarta ronda de quimioterapia. FOTO: EFE โ รฑ รณ 4 , , 76 รญ

66 3& 6 G & 3 6 3 รณ รญ รก รก รญ ! 4 4 El presidente de Venezuela, รณ รณ : Hugo Chรกvez, ordenรณ la na * รฉ , Segรบn la cionalizaciรณn de la empresa 1 *รณ 4 $ = ! ministra del Consolidada de Ferrys (Con รก * รณ 4

Sistema ferry) que sirve a la isla 4 Penitenciario, turรญstica Margarita (noreste), # ! ! en el estado Nueva Esparta. &' , , 4 unos 20 mil "Hoy (lunes), aprobรฉ la na รฉ รก presos por cionalizaciรณn, la ocupaciรณn ! ! delitos menores temporal y expropiaciรณn de $ รก deben salir de * รก la empresa Conferry. Ya bas " * 4 las prisiones ta, eso es un desastre. Vamos $ 1 99 4 *รณ 4 a nacionalizar todo eso, va

# # 4 mos a poner operativos to 4 dos esos buques", afirmรณ el , 4 gobernante, quien justificรณ la 4 medida al seรฑalar que la $ & 6)' 4 empresa ha decaรญdo en sus รญ (3< servicios. (AFP) รก * (EFE) ,

Chรกvez expropia a Coferry

MIAMI. 4

? $: 4 รณ 4 *รณ รณ รก 2 ! รก (6 & ( ! / , รฉ

, รณ รญ รณ: ? รฑรญ 4 0 + - . : รณ 4 , รก %& 4

! 4 ! * รณ รณ รฉ 4 รก 6( E รณ4

9 $ ! (6 รก 54@ ! " โ = 4 4 * รณ รณ !

, รณ โ , J ! โ 0 : รณ ! 4 4 ! !รบ โ ! !รณ / รฉ ? ! 4 รก & :4 : รณ ! รก < G รญ & G รก รก (AFP)

9

MIร RCOLES 28 de septiembre de 2011

10

Actualidad

EL HECHO LA COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN ARCHIVÓ AYER EL JUICIO POL�TICO A PAULO RODR�GUEZ, TITULAR DE LA JUDICATURA, PEDIDO POR EL EX AP CÉSAR RODR�GUEZ. FOTO: CORTES�A

INFORME DE PARTICIPACIĂ“N CIUDADANA

En publicidad sobre 30-S se gasta ya $3,27 millones La cifra no incluye el costo de varias cadenas gubernamentales, cuya difusiĂłn es gratuita para el Gobierno y obligatoria para medios Ă­ 4 Ăą 4 Ăł 7 & -7 . 4 $, ? 4 !ĂĄ #Ăş Ăł 4 Ăł " Ăą Ăł Ă­ , ! $ ! Ăł # Ăł -# . Ăş 4 !

! 4 ! & ! Ăą %7 &)

/ %7 Ăą * # 4 1 Ăş % 67 4 Ă­ 4 4 !Ăş # Ăą “7 4 # 4 â€? , ! Ăą ? “2

� : ? 4 ó 7 4

Ăł 4

A

ENTREVISTA RUTH HIDALGO, directora de la CorporaciĂłn ParticipaciĂłn Ciudadana, que monitorea el gasto en publicidad de entes pĂşblicos. FOTO: A/HOY

‘La publicidad no debe tener fines polĂ­ticos’

ĂŠ Ăł $ ! Ăł # Ăş $ 0 $ Ăł 7 4 * 4 Ăą !Ăş 4 Ăł Ăł Ă­ ĂĄ Ăł: Ăą “7 4 $ Ă­ Ăł 4

� å! J 7 4 $ 0 í # 4

4 !

, ! 4

# 4 Ăł $ 4 Ăł + ,

Ă­ / “ , 4 # 4 Ăł

Ăş 4 “ &<

- ! . 4 Ăł ! ! 4

� (ABT)

ÂżA cuĂĄnto asciende el gasto en publicidad oficial solo sobre el 30-S? / Ăą 4 !

%& $ 4 Ăą ! ! Ăł % &

7 4

Ă­ $ ĂŠ! ĂĄ 2 4

9 4 / = - 9/=. : 4 * 4 ! Ăł ĂŠ 4 Ă­

ÂżCuĂĄl es su criterio sobre este gasto? Ăş 4 * Ă­ Ăş

En el detalle de los spot, llama la atenciĂłn que haya varios sin autorĂ­a. ÂżQuĂŠ pasa? 2 4 ! 4 ,

: Ăą 4 4 Ă­ 4

!Ăł (ABT)

ÂżCuĂĄl es el problema? Ă­ 4

Ăł 4

Ocho lĂ­neas 'HAY SECTORES QUE DICEN QUE NADA PASĂ“, Y EL GOBIERNO MAXIMIZA LOS HECHOS'

FENOCĂ?N NO IRĂ A MITIN OFICIAL

CIUDADAN�A, HÉROE DEL 30-S

'TRAICIĂ“N A LA DEMOCRACIA'

'NOS SORPRENDEN, un aĂąo despuĂŠs, posiciones encontradas de algunos sectores que dicen que no ha pasado nada y del Gobierno, que busca maximizar una victimizaciĂłn que, creo yo, no es sano para el paĂ­s', dijo ayer en Ecuavisa el ex AP CĂŠsar RodrĂ­guez, tras calificar al 30-S como una fecha trĂĄgica para el paĂ­s.

LUIS ANDRANGO, titular de la FenocĂ­n, dijo ayer que la organizaciĂłn indĂ­gena no participarĂĄ en la conmemoraciĂłn oficial por el 30-S. Exige aprobar leyes de Aguas y Tierras hasta el 12 de octubre y declarar ese como el dĂ­a de la resistencia indĂ­gena,

'LA CIUDADANĂ?A es el hĂŠroe del 30-S', dijo ayer en RTU el secretario de Transparencia de GestiĂłn, Edwin JarrĂ­n, y asegurĂł, sin precisar quiĂŠnes, que mentes primarias no calcularon el respaldo popular del que goza el presidente Rafael Correa.

GUSTAVO Jalkh, ministro del Interior al 30 de septiembre de 2010, ahora secretario particular del presidente Correa, asegurĂł en Ecuavisa que, ese dĂ­a, "hubo gente que traicionĂł su juramento de dar su vida para defender a los ciudadanos y traicionĂł la democracia".

FOTO: LAC/HOY

FOTO: A/HOY

El Ecuador, dividido entre luto y conmemoraciĂłn AL PEDIDO HECHO 4 + ĂĄ 8 ĂŠ * : # Ă­ 7 4 & 1 # Ă­ Ăł Ăł / !Ăł , $ 1 4 ! F & “7 4 4 Ă­ 4 Ăł Ă­ 4 43 # * Ă­ - ĂŠ 8 Ăş . ; â€? “

7 & Ă­ 2 , Ăł Ă­ 4 Ăł 4

4 , 4 ! C ĂĄ 4 Ăł * Ă­ ; ) 4 ! 4 * C " 4 ! C 0 ĂŠ ! ĂŠ

LA CANCIĂ“N DEL 30-S PREPARADA POR ALIANZA PAĂ?S GRITOS: Maten rĂĄpido a ese h... p... de Correa mĂĄtelen, mĂĄtelen al presidente LETRA:

LA NOCHE DEL 30.09.2010, el presidente Correa, tras ser rescatado del H. de la PolicĂ­a, habla desde el balcĂłn de Carondelet. FOTO:AFP

! 4 , ! ! ! * # + 1 ! 4 F & , 1 ! 4 Ă­ Ăą ĂĄ 4

; * hoy.com.ec

+ ĂĄ 8 4 4

ĂŠ * 4 * Para usted, Âżel 30-S debe ser luto 7 4 " 4 o conmemoraciĂłn? Ă­ ĂŠ Ăł Exprese su opiniĂłn en este espacio. : 4 # Ă­

# * # Ă­ 1 Ăł " ! * &6 Ă­

ESA VOZ llena de espanto, por amarga y por cobarde, puede ser el desencanto y un cruel sueĂąo y la tarde otras voces miserables prometieron el infierno y la mentira y lo saben consumaron el secuestro. Con el complot escondido en la sombra los autores, el amigo presidente enfrentĂł a esos traidores con furia y coraje para enfrentar la desgracia todo un pueblo en romerĂ­a defendiĂł la democracia Correa amigo, el pueblo estĂĄ contigo, impunidad nunca mĂĄs, los golpistas nunca mĂĄs, conspiradores nunca mĂĄs, los traidores nunca mĂĄs impunidad nunca mĂĄs, los golpistas nunca mĂĄs, conspiradores nunca mĂĄs, los traidores nunca mĂĄs

ESTE PUEBLO hermoso y sabio repeliĂł a los insolentes, a los perversos fascistas que atacaron a inocentes, por defender a la Patria cayeron muchos hermanos pero su ejemplo estĂĄ vivo, su muerte no ha sido en vano. Para aquellos que hoy ocultan su conducta y su codicia el pueblo es el que manda, no ven tantas injusticias y jamĂĄs olvidaremos la tristeza de esta historia, porque el 30 de septiembre

4 * , , 3

perdurarĂĄ en la memoria Impunidad nunca mĂĄs, los golpistas nunca mĂĄs, conspiradores nunca mĂĄs, los traidores nunca mĂĄs impunidad nunca mĂĄs, los golpistas nunca mĂĄs, conspiradores nunca mĂĄs, los traidores nunca mĂĄs. FUESE INĂšTIL remembranza, hay que mirar el futuro nunca muere la esperanza, nunca muere un hombre puro porque tambiĂŠn es el dĂ­a del valor de nuestra gente y otro dĂ­a de valentĂ­a compaĂąero presidente. FRASE DE RAFAEL CORREA: “Si quieren entrar a buscarme acĂĄ ustedes me dan un tiro y que siga nuestra RepĂşblica, me matarĂĄn a mĂ­, como decĂ­a Neruda: podrĂĄn cortar las flores pero no impedir la llegada de la primavera, vendrĂĄn miles de Rafael Correa mĂĄs, miles de revolucionarios ciudadanos a sacar adelante a la Patriaâ€?. IMPUNIDAD nunca mĂĄs, los golpistas nunca mĂĄs, conspiradores nunca mĂĄs, los traidores nunca mĂĄs impunidad nunca mĂĄs, los golpistas nunca mĂĄs, conspiradores nunca mĂĄs, los traidores nunca mĂĄs. Alerta, alerta, alerta que camina, la espada de BolĂ­var por AmĂŠrica Latina. Fuente: audio en web de Alianza PaĂ­s. DuraciĂłn: 6 min

7 / Ăł

$ ĂĄ ' Ăł 4 1 (MEVO)

MIÉRCOLES 28 de septiembre de 2011

Judicial

LA FRASE “LO QUE HACEMOS ES CONMEMORAR Y CELEBRAR EL TRIUNFO DE LA DEMOCRACIA, A PESAR DEL INTENSO E INMENSO DOLOR�. GALO MORA, SECRETARIO DE AP

REVUELTA

Hospital policial sĂ­ atendiĂł el 30-S A la casa asistencial, llegaron mĂŠdicos tratantes del presidente Correa, asĂ­ como personal de apoyo ante la emergencia 7 & = # Ă­ 2 4 ! ĂŠ

ó 1 ! ; º í $ í !ú 4 ó : 4 , ! ! 4 Ê ó - å ó . )& $ 7 = !ú # 4 8 ! 4 = ; º 5 å " !í # í 37 = ! &6 ° 3' / ó : ó ! Ê

ĂŠ Ă­ Ă­

E

LOS PACIENTES ATENDIDOS. $

& 4 ĂŠ = # Ă­ 2ĂŠ ! 4

Ăł 4

EL HOSPITAL de la PolicĂ­a donde estuvo retenido el presidente Correa y en el que se atendieron a 72 pacientes el 30 de septiembre

� 4

: ! 4 ! 7 ! ! Ăą $ &7 & Ăł $ $ ! = ĂĄ! + " 7) Ă­ ĂŠ $ ĂĄ! ! Ă­ ĂĄ 1 4 & 4 76&4 / 4=;4#2 & Ăş 1 / ! 4 Ăą 4 Ăł ĂŠ $ ! Ăł ĂŠ Ăł “9 4 $ Ăą 4

! 4

: ó Los mÊdicos ! ó: =0 � particulares 4 + å del presidente " >

ĂŠ ĂŠ Rafael Correa, $ 4 “ : ! lo revisaron Ăł 4 ! = cuando este se + $ * 4 encontraba en ĂŠ * Ăł 5 4 el Hospital de la â€? $ Ăş 4 Ă­4 PolicĂ­a Nacional ĂŠ * “ Ăł =47â€? “ ĂŠ 4 $ â€? # 1 4 ! ĂĄ 4 Ăł ! 8 DĂŠ * 4 ! ? 4 ! / ! ĂĄ * , !Ă­ 4 ! > 1 , $ ! 4 !Ă­ ! 4 ĂŠ - . ĂŠ 4 ĂĄ 4 = + : * Ăą $ 4 Ă­ “ 4 ! (SO-MP)

AsambleĂ­sta entregĂł a FiscalĂ­a los informes

AYER, EL ASAMBLEĂ?STA # 4

E E ĂŠ 8 ĂŠ * Ăł + Ă­ " Ăł , !Ăł Ăł 1

/ 8 # 4 Ăł Ăł , 7 & 8 ĂŠ * !Ăł + Ă­ 4 !Ăş , 4 ! ĂŠ # Ă­ ! + * 0 4 Ăł “1 â€? = 4 # Ă­ !Ăş Ă­ " ? 4 $ -"?$. " 9 Ăł 1 -"91. : ! (

* Ăł + 4 , "?$ ! ; # ĂŠ Ă­ Ăł Ă­ + ĂĄ 8 ĂŠ * ! , “# Ăł " Ăą 4 * 4

MIEMBROS DE LAS Fuerzas Especiales del EjĂŠrcito ingresaron al Hospital para liberar al presidente y llevarlo a la Presidencia. FOTO: EFE

ù � ! !ó !ú ó 4

, + * - ++ . Ă­ # 4 , ++ > 4 ! !Ăş "?$ "91

9 4 " 8 E $ "?$ + * $ 4 $,ĂŠ Ăł + * 4

! =

4 6 ! 4 Ă­ Ăł , ++ $ " *ĂĄ * 4

@ ! + 4 * $ # Ăł Ăł $: ! ĂĄ ++ ! Ă­ Ăł $ , " 4

+ * 7 = ĂĄ 4 + * # 1 4 " 8 E (SO)

: A/HOY

ResoluciĂłn de condena se vuelve a quedar sin quĂłrum ANOCHE, 4 4 Ăł Ăł * 7 4 Ăł && 7 Ăł 4 ! + 4 Ăł 4

Ăł 4 Ăł Ăł # ,ĂĄ Ăł $ Ăł Ăł Ăł 4 Ăą Ăł Ăł # , + # # 4 ĂŠ Ăł 4 7 4 “ " Ăł Ăş 7 4 ! $ â€? , ! # 4 Ăł

Ăł 4

4 Ăł Ăą “ * â€? “ Ăł 4 Ăł ĂŠ ĂĄ 4 â€? : Ăł ! * - . # $ ! 4 1ĂŠ! ,

Ăł # Ăł = Ăł " Ăł ! 4 !

Ăł Ăł 4 Ăł ! Ăł

Ă­ 4 ! ! 4 Ăł # Ăł / 2 ĂŠ * - 1$. ! Ăł 4 , Ă­

Caso CarriĂłn: 7 de octubre, la audiencia LA PRIMERA SALA # 2 8 - 28. ,Ăł Ăł: 4 ) ( Ăş 4 Ăł !4 1 !

! : = # Ă­ ĂŠ Ăł Ăł ! + Ă­ ĂĄ 0 # 4 # ! = ĂĄ 5 # # Ăą - . ĂĄ Ăł 4 5 4 Ă­ * 8 # @ 4 4 $ ! + Ă­

Ăł - 4 ! . $ Ăł Ăł ĂŠ

# Ăł

4 8 ĂŠ 4 Ăł , 4 Ă : 4 1 #

+ Ă­ 4 , 4 Ăł Ăł ? Ăł 4 , Ăą 4 Ăş -$ 0 . 4

, $ 7 $ 4 (SO)

R.del E. JUZGADO DECIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACIÓN JUDICIAL PARA LUIS ALBERTO TANA PUSDA EXTRACTO JUICIO DIVORCIO No. 697-2011 C.I. ACTORA DRA. PATRICIA SALAZAR, PROCURADORA JUDICIAL DE LAURA ELIZABETH QUELAL ARIAS DEMANDADO LUIS ALBERTO TANA PUSDA OBJETO DISOLUCIÓN DEL V�NCULO MATRIMONIAL DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ART. 110, 11o DEL CODIGO CIVIL TRà MITE VERBAL SUMARIO CUANTIA INDETERMINADA CASILLERO JUDICIAL No. 4538 DE LA DRA. PATRICIA SALAZAR PROVIDENCIA: JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, miÊrcoles 10 de agosto del 2011, las 16h48. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez encargado en virtud de la Acción de Personal No 1637-DP- DPP de 27-VII2011.- La demanda que antecede es clara precisa y reúne los requisitos de Ley, por lo que declaråndosela procedente se le admite a tråmite Verbal Sumario.- en mÊrito del juramento rendido por el Actor sobre la imposibilidad de dar con el domicilio o paradero de su cónyuge el seùor LUIS ALBERTO TANA PUSDA, se dispone citarlo por la prensa conforme lo estipulado en el Art 82 del Código de Procedimiento Civil, en uno de los periódicos de amplia circulación nacional, mismas que deberån ser mediando por lo menos ocho días entre una y otra publicación.- AgrÊguense a los autos los documentos adjuntos.- Tómese en cuenta la cuantía y el casillero judicial seùalado por la Actora para sus futuras notificaciones.- CITESE Y NOTIFIQUESE. F) Dr. EDWIN ARGOTI REYES JUEZ ENCARGADO. (SIGUE LA NOTIFICACIÓN) LO QUE LLEVO A CONOCIMIENTO PARA LOS FINES DE LEY, PREVINIÉNDOLO DE LA OBLIGACIÓN QUE TIENE DE SEÑALAR DOMICILIO JUDICIAL PARA SUS NOTIFICACIONES.- CERTIFICO.-

Ăł :4 ! ĂŠ ĂŠ * ĂŠ 1 /ĂĄ ! 4 Ăş ĂĄ 4 ! Ăł 4 4 “ ! ĂŠ " 7 4 â€? 4 Ăł ĂŠ * Ăł 4 4 " 4 # (LGP-DBL)

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBĂ?OS EXTRACTO DE CITACIĂ“N JUDICIAL ACTOR: TELMO EDUARDO ROMERO FIGUEROA, GERENTE DEL BANCO DEL PICHINCHA - LAGO AGRIO DEMANDADOS: ESTRELLA CĂ“RDOVA EVELYN MARISOL, AYALA CANSINO OLGER RAFAEL Y OSWALDO GONZALO PINZON RIOS. JUICIO: EJECUTIVO No. 284-2009 TRĂ MITE: EJECUTIVO CUANTĂ?A: $ 20.000.00 DOMICILIO: CASILLERO JUDICIAL No. 99. AB. SANTOS ABAD JARAMILLO PETICIĂ“N: Del Contrato de Mutuo o PrĂŠstamo y la respectiva tabla de pagos signados con el No. 211157-00 que en 3 fojas adjunto, vendrĂĄ en su conocimiento que el 19 de Julio del 2006 los seĂąores EVELYN MARISOL ESTRELLA CĂ“RDOVA y OLGER RAFAEL AYALA CANSINO en calidad de deudores principales y el seĂąor OSWALDO GONZALO PINZĂ“N RĂ?OS como garante personal y solidario, se obligaron a pagar a la orden del Banco del Pichincha C.A, la suma de $ 10.000,00 dĂłlares americanos a 540 dĂ­as vista, incluidos gastos operativos y otros, con el interĂŠs del 12.74% anual desde su suscripciĂłn hasta el vencimiento. Los seĂąores EVELYN MARISOL ESTRELLA CĂ“RDOVA, OLGER RAFAEL AYALA CANSINO y OSWALDO GONZALO PINZĂ“N RĂ?OS se encuentran en mora del pago de sus cuotas, por lo cual, al amparo de lo previsto en las clĂĄusulas Tercera y SĂŠptima del mencionado Contrato, declaro anticipadamente el vencimiento del plazo de la totalidad de las cuotas del prĂŠstamo; y, por cuanto, la obligaciĂłn que el contrato contiene, es clara, determinada, pura, lĂ­quida y de plazo vencido, demando a los seĂąores EVELYN MARISOL ESTRELLA CĂ“RDOVA, OLGER RAFAEL AYALA CANSINO y OSWALDO GONZALO PINZĂ“N RĂ?OS en juicio ejecutivo y solicito para que luego del trĂĄmite correspondiente, en sentencia sean obligados al pago inmediato del total del capital adeudado, los intereses de financiamiento, los intereses de mora, la comisiĂłn por servicios bancarios, la comisiĂłn de un sexto por ciento de acuerdo al ordinal 4to. del artĂ­culo 456 del CĂłdigo de Comercio y las costas procesales en donde se incluirĂĄn los honorarios profesionales de mi Abogado Defensor. Fundamento mi demanda en lo previsto en los artĂ­culos 413 y 415 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Ofrezco reconocer abonos parciales que se justifiquen legalmente. La cuantĂ­a no es inferior a $ 20.000,00. El trĂĄmite es el Ejecutivo. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBĂ?OS.- Nueva Loja, 11 de Septiembre del 2009; las 16H30.-VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Juez Temporal de ĂŠste despacho, conforme el oficio No. 0358-DG-CJ-MJ-09.- En lo principal, la demanda propuesta por TELMO EDUARDO ROMERO FIGUEROA, en su calidad de GERENTE DEL BANCO DEL PICHINCHA C.A., Sucursal Lago Agrio, es clara, completa y reĂşne los demĂĄs requisitos de ley.- En consecuencia se la admite al trĂĄmite de juicio ejecutivo, considerĂĄndose que el documento adjunto presta merito ejecutivo, conforme a los Arts., 413 y 315 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Consecuentemente y con fundamento a lo determinado en el Art. 421 del mismo CĂłdigo, se dispone que los demandados EVELYN MARISOL ESTRELLA CĂ“RDOVA, OLGER RAFAEL AYALA CANSINO y OSWALDO GONZALO PINZĂ“N RĂ?OS, en el tĂŠrmino de tres dĂ­as paguen el valor total adeudado o deduzcan excepciones a las que se crean asistidos. TĂŠngase en cuenta la cuantĂ­a de la presente acciĂłn.- CĂ­tese a los demandados en los lugares que se ha indicado en la demanda. A los accionados se les previene ademĂĄs, de la obligaciĂłn que tienen de seĂąalar casillero judicial para sus notificaciones en esta jurisdicciĂłn. AgrĂŠguese la documentaciĂłn acompaĂąada a la demanda. TĂŠngase en cuenta el casillero judicial seĂąalado por el actor para sus futuras notificaciones, asĂ­ como tambiĂŠn la autorizaciĂłn conferida a su defensor.- ActĂşe la seĂąora Secretaria Titular de esta judicatura.- NotifĂ­quese y cĂ­tese. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBĂ?OS. Nueva Loja, martes 2 de agosto del 2011, las 11h52. Por cuanto el actor ha declarado bajo juramento desconocer la individualidad o domicilio de los ejecutados Estrella CĂłrdova Evelyn Marisol, Ayala Cansino Olguer Rafael, y PinzĂłn RĂ­os Oswaldo Gonzalo, cĂ­teselos a los mencionados demandados por medio de uno de los periĂłdicos de amplia circulaciĂłn en esta ciudad de Nueva Loja, conforme dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil.- NOTIFIQUESE. (.f.) Dr. Fernando AlbĂĄn E, Juez Tercero de lo Civil de SucumbĂ­os. Lo que comunico a Usted para los fines legales pertinentes. Nueva Loja, 09 de Septiembre del 2011.

DR. LUIS CHULDE RUANO SECRETARIO (E)

Ab. Fanny Jumbo GĂłmez.

11

MIÉRCOLES 28 de septiembre de 2011

12 LA CIFRA

284 puntos tiene el australiano Casey Stoner, lĂ­der del mundial de MotoGP

Wozniacki avanza a segunda ronda

EL HECHO

Rusia hegemoniza las medallas

La tenista danesa Caroline Wozniacki, nĂşmero uno de la ATP, ganĂł a la australiana Jarmila Gajdosova, por 6-1, 6-7 (4) y 6-3, y clasificĂł a la segunda ronda del torneo de Tokio. Wozniacki defiende su tĂ­tulo obtenido en 2010.

LA FEDERACIĂ“N 9 " -+9". ĂĄ ! Ă­ ! Ă­ 1 4 -+ . FOTO: EFE

70 5

DEPORTE AMATEUR

fue el puesto de Esteban en dificultad

ELLOS ESCALAN HACIA EL ÉXITO

ecuatorianos estuvieron en Austria

ANDREA, CAMILA Y ESTEBAN REPRESENTAN AL PAĂ?S EN TORNEOS INTERNACIONALES ! ĂĄ â€? ,Ăł : Ăł -9 . ? Ăą 4 $ 1 , 3 &6 , $ Ăł 9 5 $ É!Ăź * “0 & Ăą “ ĂĄ

ĂĄ â€? ! â€? Ăł Ăą 4 Ăł Ăą ! ! $ ! “; 4 Ăş Ăą “$ J Jâ€? Ăł $ : Ăł Ăł * ĂĄ ) ° ' 4 , $ Ăą “ : â€? 4 Ă­ 4 Ăł É!Ăź * Ellos â€? Ăł , 4 triunfaron en los 4 selectivos 4

y viajaron 1 Ăł Ăł 3

4 Ăł ; Ăł 4 5 , 4

1 ! “= / “2 !Ăł < ( G ! â€? É!Ăź *

ĂĄ â€? Ăł # ĂĄ Ăł , 9 ! Ă­ ĂĄ $ Ăą 9 ! $ É!Ăź * Ăł “ ĂĄ: â€? Ăł ) ° , / 4 6 $ 4 Ăł Ăł! ! “ , ! “$ ! Ăş - 9 .

U

EL ESCALADOR quiteĂąo Esteban EgĂźez cuelga desde la pared del rocĂłdromo. FOTOS: DR/HOY

CAMILA ROSERO durante uno de sus entrenamientos en la pared de boulder en el rocĂłdromo de Quito en La Vicentina.

Ăł

ĂĄ

ù ’ ’ ANDREA ROJAS, escaladora

Ă­ â€? Ăł , , Ăł “2 ! ĂĄ 4 Ăł â€? Ăą Ăł $ 9 4 Ăą 1 Ăł 8 ĂĄ - °. 8 E -& °. ? 4 -7 °. (MSC)

ESTEBAN ÉGĂœEZ, deportista

ESCALANDO PARA PRACTICAR este deporte, se necesita, ademĂĄs de ganas y pericia, un arnĂŠs, pies de gato, magnesio (para evitar la sudoraciĂłn) y una cuerda. HAY TRES modalidades en escalada: velocidad, dificultad y boulder o bloque.

Ocho lĂ­neas ALBERT RAMOS AVANZA A SEGUNDA RONDA EN EL TORNEO DE KUALA LUMPUR

SCHLECK SE RETIRA ESTE AĂ‘O

PASSAGE PIERDE LA OREJA

CAVENDISH, EN EL PARĂ?S-TOURS

KUALA LUMPUR. El tenista espaĂąol Albert Ramos (foto) ganĂł ayer su primer encuentro en el ATP de Kuala Lumpur (Malasia), con parciales de 4-6, 6-3 y 4-2 al kazajo MijaĂ­l Kukushkin, que se retirĂł en el tercer set debido a una dolencia muscular. Este torneo asiĂĄtico se lo disputa sobre pista dura. (AFP)

LUXEMBURGO. El ciclista Frank Schleck decidiĂł retirarse de la temporada de 2011, tras sufrir una caĂ­da donde sufriĂł contusiones en las manos y rodillas, el pasado domingo, en el Mundial de ciclismo de Copenhague, anunciĂł su equipo, LĂŠopard. (AFP)

AGEN. El capitĂĄn del equipo de rugby francĂŠs, Passage-d'Agen, perdiĂł un trozo de su oreja derecha en un lance del juego con un rival el domingo pasado, en un partido de liga regional, indicĂł ayer el presidente de la entidad gala, Serge Cuesta. (AFP)

PARĂ?S. El flamante campeĂłn del mundo de ciclismo en ruta, el britĂĄnico Mark Cavendish (foto), confirmĂł su participaciĂłn en el ParĂ­s-Tours, competencia ciclĂ­stica que comprende 230,5 km y que se disputarĂĄ el prĂłximo 9 de octubre en tierras galas. (AFP)

FOTO: EFE

FOTO: AFP

MUNDIAL DE RUGBY

DESDE LA TRIBUNA JUAN J. VELASCO Especial para HOY

COMPETITIVIDAD O DOMINIO Ă­ : , 4 ! 4 * D ĂŠ ĂŠ * 4 4 Ăł Ă­ $ +Ăł 4

5 -+ . , 4 Ă­ ! Ăą 4 * 4 Ăą , & Ăş ? ĂĄ : Ăş 4 Ă­ 4 Ă­ 4 # & 4 ĂĄ 4

T

! Ăł ! ĂĄ 4 Ăł Ăą 4 Ăł :4 4 * 4 Ăł * 4

! ! Ăł ,

* 4 ! ! 4 4 Ă­ + 9 , = ĂŠ 4 Ăş 4 0# $ @ ! 4 + 2 4 4

$ Ă­

2 + Ă­ Ăą # !Ăł /, E 4 Ăł Ăł , ! 4 2 Ă­ Ăą , ! Ăł " 4 * ĂŠ # : Ă­ ĂĄ ! , ? 4 ! 0 ! K ĂĄ 4 Ăł $ Ăą $ 4 ! Ă­

: D ! $ ĂĄ4 4 $ Ăą + 1 " 0 4

Ă­ Ăą ! , ! Ă­ $ Ăą 0 4

Ă­ Ăş ! $ ĂĄ 4 Ă­ ! 4 Ăą Ăą ! ĂĄ 4

" 2 1 + ĂĄ * Ăł Ă­ * 4 Ăą ! 9 E 0 4 ?E Ă­ 4 4 , : Ăł ! 4 # * ! ĂŠ ĂĄ 4 : Ă­

Argentinos aportan en triunfo italiano AUCKLAND. 9 Ăł $ 5 -&)4 . 4 ! 2 4 B Ăł 4 ! Ă­ * 9 4

! / ! Ăł 4 ! , ! ! 4

** ! ! # ? 4

Ă­ !

! , , ! $ ĂŠ 9 2 E Ăł Ăş 4 ! 9 (AFP)

EL ITALIANO Luke McLean (izq.) en acciĂłn durante el partido entre las selecciones de Italia y Estados Unidos. FOTO: EFE

MIÉRCOLES 28 de septiembre de 2011

LA NOTICIA

EL DATO

EL GOBIERNO

sd@hoy.com.ec

EL URUGUAYO JONATHAN

PORTUGUÉS DISTINGUIÓ AYER AL ENTRENADOR DEL REAL MADRID, JOSÉ MOURINHO, CON LA MEDALLA DE ORO AL MÉRITO TUR�STICO, UN GALARDÓN QUE RECONOCE LA PROMOCIÓN DE PORTUGAL EN EL EXTERIOR. MOURINHO NO ESTUVO PRESENTE EN LA CEREMONIA Y SE ESPERA QUE RECIBA LA MEDALLA PERSONALMENTE EN LA FERIA ESPAÑOLA DE TURISMO (FITUR) EL PRÓXIMO ENERO.

RAM�REZ, JUGADOR DEL VÉLEZ SARSFIELD, FUE EL JUGADOR EXTRANJERO DE MEJOR DESEMPEÑO EN LA 9.ª FECHA DEL TORNEO APERTURA ARGENTINO FOTO: EFE

LA FRASE Ăł

’ JUAN MATA, jugador del Chelsea

LA CIFRA

21

puntos tiene Barcelona y ocupa el segundo lugar en la tabla de posiciones de la segunda etapa de la Copa CredifĂŠ FOTO: AFP

SELECCIĂ“N ECUATORIANA DE FĂšTBOL

NĂ“MINA ESTA 'BIEN HECHA' ENTRENADORES, JUGADORES Y PERIODISTAS APROBARON LA CONVOCATORIA DE REINALDO RUEDA PARA ENFRENTAR A VENEZUELA 1 1 4 , !

Ăł &7 , ! ĂĄ * Ăł: ) 4 $ @ & 6 “" / Ă­ 4 > â€? ! Ăł 8 * ! / ; 4

ĂŠ # 8 ĂŠ " * ! 1 “ ĂĄ 4 â€? “1 Ăł 4 ! 4 Ă­ 8ĂŠ 8 " Ăł â€? Ăł " Ăł Ăł ! Ă­ 4 “$ * !

Ă­ ! , ! 4 Ăł â€? , ĂŠ # Ăą /0 9 4 : ĂŠ 0 Ăł “ â€? “$ ĂĄ 1 /0 !

ĂĄ â€? , ! !Ăł 4 , ! * ! 4 “0 ĂĄ > 1 ĂŠ

ĂŠ ĂĄ â€? , # , ! 0 Ăł “$ 4

L

EL ENTRENADOR de la SelecciĂłn, Reinaldo Rueda, dirige un entrenamiento de la Tricolor en la Casa de la SelecciĂłn. FOTO: A/HOY

EN LA RED QUE BUENO que Joffre Guerron sĂ­ estĂŠ convocado a la SelecciĂłn de #Ecuador. Desde el 2 de octubre, comienzan los entrenamientos AnaJuliaParra

REINALDO RUEDA convocĂł a lo mejor de lo mejor ante la vinotinto. VinotintoEres

GRACIAS A DIOS, una convocatoria mĂĄs!! Espero poder demostrar que

quiero estar siempre ahĂ­ y darle una alegrĂ­a a mi paĂ­s!!! Vamos Ecuador!! cristhian_noboa

VAMOS A darle la confianza a MĂĄximo Banguera en la Tricolor, ya que es lo mejorcito de los convocados. SndrLlerena

Ă LEX BOLAĂ‘OS pega menos que Pedro QuiĂąonez. Gerson SopĂł

LEGIONARIOS

BenĂ­tez quiere marcar frente a los Pumas

4 Ăł > * â€? , $ / 4 ! , 4 “ â€? “= , ! , Ă­

! Ă : @ Ăą -/ ; . Ăł # ; 4 ùó * -$ .â€? , 8 $ * : ! 4; $ 4 Ăł , ĂĄ 4

“2 ĂĄ 4 > ĂĄ 4 ! ĂĄ ! 4 1 4 Ăł

ó � , $ * (GV-BZP)

ENTREVISTA MATĂ?AS DEFEDERICO, JUGADOR DE INDEPENDIENTE DE AVELLANEDA. NaciĂł el 23 de agosto en Buenos Aires. Su debut en primera divisiĂłn del fĂştbol argentino fue en 2007, en el HuracĂĄn. En 2009, fue cedido al Corinthians del Brasil; en 2010, retornĂł a Independiente de Avellaneda, de la mano de Antonio Mohamed. FormĂł parte de la selecciĂłn Argentina dirigida por Diego Maradona, tiene un gol con la albiceleste FOTO: RT/HOY

UNO DE LOS , , ! â€? Ăą Ăł ĂŠ : 4 ĂĄ! @ Ă­ * @ Ă­ * ĂĄ $ ! ĂĄ! 1 1 4 ĂŠ -/0 $ . 4 “ * ) 4 Ăł: Ăł 4 Ăł 4 4 Ăą *4

Crsitian 4 Benítez $ ó � ! !ó lleva siete goles en el J 4 $ 4 torneo : 4 ó í , *

#

! ĂŠ Ăł: ĂĄ Ăł 4 ! , Ăł “ ! 4 # ĂĄ , 4 ! “$ 2 ĂĄ 4 Ăą â€? Ăł ĂĄ (GV)

'Sabemos lo que es jugar con Liga' && Ăą Ă­ / 4 ! 9 !

ĂĄ ! 4; - ) 3. @ $ “# ? â€?

ĂĄ Ă­ Ă­ 4 ÂżCuĂĄl es la clave de este Independiente? D ĂĄ

, ! 0 4 ĂĄ

D 4

4 Ăą ÂżCuĂĄl es la estrategia que van a usar contra Liga-Q ? Ăą Ăł ! 2 ! , ! ! 4

ÂżLas ausencias de ocho jugadores influirĂĄn en el rendimiento de Independiente? $ , !

, 4

, ! ! ! ÂżQuĂŠ tan diferente va ser enfrentar a Liga-Q nuevamente? 2 ! Ă­ , 4 ! Ăą $ - ! 4;. 4 4 ÂżEs beneficioso terminar jugando de local?

Ă­ 4 ! ! ; +Ă­ ĂĄ ! ! 4 Ă­ ÂżCree que Independiente tiene posibilidades claras de revalidar el tĂ­tulo de 2010 en la Sudamericana? Ă­ = 4 , Ă­ 4 (DKO)

13

MIÉRCOLES 28 de septiembre de 2011

14 ELIMINATORIAS BRASIL 2014 ยปP-13

sd@hoy.com.ec

TRICOLOR GENERA VARIAS REACCIONES Gente de fรบtbol opina sobre convocatoria de Reinaldo Rueda

DeFederico, el as del Rojo El mediocampista es una de las figuras de Independiente de Avellaneda ยปP-13

La escalada deportiva es un deporte extremo que gana mรกs simpatizantes en el paรญs ยปP-12 FOTO: DR/HOY

FOTO: MR/HOY

COPA SUDAMERICANA

CHAMPIONS LEAGUE

ALBOS BUSCAN LA REVANCHA EN LA EDICIร N 2010, INDEPENDIENTE DE AVELLANEDA ELIMINร A LIGA DE QUITO EN SEMIFINALES. POR ESO, EL COTEJO DE HOY (17:15) TIENE OTRO SIGNIFICADO PARA LA U , - ) 3. 8 ! ! ; 9 4 $ ! ! 4 /0 1 รณ /รญ *> รก : & รณ $ & ( รฑ 4 ! ! รณ รญ ! 4

Independiente ! ! รบ eliminรณ a รฉ *> Liga de Quito el รณ , ! aรฑo pasado @ , , & < รฑ 4 ! รก @ 4 8 : 4 * 64 4 (MSC) @ ; รณ 4 $ 4 ! รณ 4 รณ 4 รบ * 4 * รณ ! รณ & 4 รณ 9 4 $ , *รณ ! -74& ! รณ ! ! &4 . โ รญ โ รณ # 5 / 5 รณ 9 รฑ รก 8 รฉ

E

LUIS BOLAร OS remata el balรณn en un partido ante Liga de Loja. FOTO: A/HOY ANTONIO VALENCIA (dcha.), del M. United, disputa el balรณn contra el surcoreano Joo Ho Park, del Basilea. FOTO: AFP

M. United evita la derrota sobre el final CON LA 4

4 ( 4 : + รก 5 รณ , , -747. ? 0 : + ! @ * " ! ! รญ รบ ! , ! 5 รญ 4

รก / 4 1 , $ $ ! รฉ 2 4 4 รญ * 4 4 ! El ! รณ 4 Manchester United รณ รณ 4 รณ tiene dos * puntos $ 5 ! รณ 4 D ! รณ ! ! 4 ! D

( / K E - 'โ )โ .> $ , ! 4 9 รก 4 รณ @ ! ! รณ -&47.

! รณ ! F ! + : @ + -3<โ ' โ . "รณ * รณ -&4 . $ 0 รฑ $ 2รก รณ รณ )3โ -&4 . รณ 4 B ! รณ (GV)

LIGA DE CAMPEONES

Barรงa visita al BATE en el Dinamo Stadion

MINSK. $ @ รก - 7 63. ! รณ ! @ 0$ @ รณ 4 ! 4 รณ / 0 * , - รก รณ 2

รบ . @ 4 รง E # " รฉ 4 , * ! รก 4 รฉ 9 : รก * 9 รญ 4 รณ (EFE)

MIร RCOLES 28 de septiembre de 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.