SEGUNDA EDICION 29 SEPTIEMBRE 2011

Jueves

Fuerte estirĂłn del gasto corriente para 2012

29 de septiembre de 2011

Ricky Martin presenta show 'MĂşsica+alma +sexo' en Ecuador ÂťP-6, VD-4 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

a Proforma del Presupuesto General del Estado para 2012 alcanzarĂĄ un monto rĂŠcord: superarĂĄ los $26 000 millones, de acuerdo con los anuncios del Ministerio de Finanzas. De los $9 767 millones del Presupuesto de 2007 se pasĂł a casi $24 000 millones en 2011. Los altos precios del crudo y el aumento de las recaudaciones fiscales han determinado que, en la Ăşltima dĂŠcada, los ingresos estatales se quintuplicaran: en 2010 sobrepasaron los $22 000 millones. Siguiendo con la acentuada tendencia del Gobierno a la acelerada expansiĂłn del gasto, se romperĂĄ tambiĂŠn en 2012 la marca en el crecimiento del gasto corriente, que pasarĂĄ de los $10 344 millones del aĂąo en curso a $11 699 millones para el prĂłximo aĂąo.

Cuando se eliminaron las reglas macrofiscales, que pretendĂ­an incorporar como polĂ­tica fiscal prĂĄcticas rĂ­gidas de disciplina, se eliminĂł la obligaciĂłn de observar el 3,5% como techo para el incremento del gasto corriente. En este caso, el incremento de $1 350 millones en este rubro significarĂĄ un estirĂłn del 13%. Sin embargo, la ConstituciĂłn establece que los egresos permanentes se financiarĂĄn con ingresos permanentes. Es decir, no se deben financiar los gastos corrientes con ingresos petroleros, ni deuda pĂşblica.

Sin embargo, segĂşn la propia ConstituciĂłn, los gastos en educaciĂłn salud y justicia son prioritarios y, de forma excepcional, se permite financiarlos con ingresos no permanentes. Bajo esta excepciĂłn se cobija el incremento.

No observar el principio general de financiamiento del gasto permanente con ingresos de igual naturaleza es generar mayor vulnerabilidad econĂłmica del paĂ­s. El equilibrio fiscal es de tanto mayor trascendencia en dolarizaciĂłn, cuando el Estado no cuenta con el instrumento de polĂ­tica monetaria ante una eventual crisis. Las frĂĄgiles condiciones de la economĂ­a internacional exigen una especial prudencia en el manejo de la economĂ­a y la expansiĂłn del gasto corriente.

L

Ă“

¢

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

GOBIERNO de Cuba autoriza la compra-venta de carros. ÂťP-7

dn

HOY, SE ELIGE a la Reina de las fiestas de octubre de Guayaquil. ÂťP-5

vd

Guayaquil se adelanta al 30 de septiembre Partidarios y funcionarios del RĂŠgimen se manifestaron ayer por la tarde en la avenida Nueve de Octubre, antes de viajar a Quito

PARTIDARIOS del Gobierno portan pancartas y gritan consignas sobre el 30-S, ayer en el Puerto. FOTO: WO/HOY

COPA SUDAMERICANA ÂťP-14

Liga visitarĂĄ a Independiente con ventaja de dos goles EL CONJUNTO ALBO DIO AYER EL PRIMER PASO EN SU AFĂ N POR CLASIFICARSE A LOS CUARTOS DE FINAL DE LA SUDAMERICANA. VENCIĂ“ 2-0 EN CASA A INDEPENDIENTE.

Detenido un jefe policial bajo acusaciĂłn de narcotrĂĄfico

Los indĂ­genas bolivianos que rechazan una carretera que atravesarĂĄ un parque nacional ratificaron que reanudarĂĄn su marcha y que volverĂĄn a dialogar en La Paz.

EL COMANDANTE ! Ă­ "

PAĂšL AMBROSI festeja con HernĂĄn Barcos tras convertir el primer tanto azucena, ayer.

REVISTA CLAVE! AUSPICIA EL EVENTO Âť DN-2

MÉXICO P-9

RECORRIDO ÂťP-3

Feria del hogar espera a 100 mil visitantes

GRUPO PARAMILITAR AMENAZA A ZETAS

Presidente se disgusta con usuaria del H. Eugenio Espejo

CUATROCIENTOS

ĂĄ

Ăą # &

#

'

#

HOY.com.ec Comente en la web sobre el dĂŠficit de vivienda en el paĂ­s

TECNOLOGĂ?A ÂťP-9

SĂ­

No

44%

El Parlamento Europeo aprobĂł ayer medidas que obligan a los paĂ­ses a controlar el gasto fiscal y establece sanciones para quienes no cumplan.

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

462 respuestas

EUROPA ÂťP-8

CONTROL A TODA COSTA DEL DÉFICIT

PREGUNTA DE HOY ÂżJustifica reacciĂłn del presidente Correa ayer?

56%

AgrupaciĂłn armada que se autodenomina los Mata Zetas emitiĂł un video en el que anuncia que combatirĂĄ a la banda delincuencial.

BOLIVIA ÂťP-9

Don Elhoy pregunta

ÂżAprueba crecimiento del presupuesto estatal

#

ĂĄ $ %

"

Ă­ Ăł

FOTO: MR/HOY

MASIVAS PROTESTAS CONTRA GOBIERNO DE MORALES

LA PREGUNTA DE AYER

GUAYAQUIL ÂťP-6

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

SEXTO CORTE DE AGUA POTABLE

EN LA TV 07:33 HOY TV Un nuevo dĂ­a con Samantha 11:00 ETV TELERAMA Notimujer 21:30 ASOMAVISIĂ“N Blue Spa

HOY.com.ec Vea mĂĄs imĂĄgenes

ESMERALDAS ÂťP-3

MOVILIZACIONES EN BOLIVIA

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares

sd

MARCHA OFICIALISMO ÂťP-10

QUÉ VER EN LA WEB:

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video al apuntar con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia cĂłdigo QR.

PUGNA en FederaciĂłn Deportiva del Azuay por elecciones. ÂťP-12

FOTO: EFE

GRAN ACOGIDA

Ăł

Ă­ Ăł

Ăł

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Desde las 10:00 de ayer hasta las 08:00 de hoy unos 60 barrios de Guayaquil se quedaron sin agua. Es la sexta ocasiĂłn en lo que va del aĂąo.

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

NUEVA tableta electrĂłnica.

FOTO: AFP

El Kindle Fire competirĂĄ con el iPad LLUVIAS EN EL TENA ÂťP-3

Bajo Ongota pide su reubicaciĂłn 07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1

Hospital policial sĂ­ atendiĂł el 30-S. El 30-S de 2010, el Hospital de la PolicĂ­a fue declarado en emergencia.

VĂ?A LIBRE

4 PolicĂ­a detiene a propietario de la

3

5 El embarazo en adolescentes

del fallo contra Palacio

Nuevas bajas en el Gobierno por carretera en Bolivia

LA CIFRA

AMAZON ha lanzado al mercado la nueva tableta Kindle Fire por $199, un precio asequible al lado de la actual oferta.

Jeff Bezos, fundador de Amazon FOTOS: AFP

CONTRAVĂ?A EL PROPIETARIO de la fĂĄbrica de vino ‘Tentador’, causante de 11 de las muertes por el licor adulterado, fue detenido.

fĂĄbrica vinos 'Tentador'

alcanza el 26% en el Ecuador

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

HACE 25 AĂ‘OS

26%

de la poblaciĂłn adolescente y joven del paĂ­s, con edades entre 15 y 19 aĂąos, estĂĄ embarazada, segĂşn informĂł el Ministerio de Salud PĂşblica.

LA FRASE "CĂ“MO ES POSIBLE QUE EXISTAN ESTOS LUGARES COMO MUSEOS Y CENTROS DE CONVENCIONES, EN LUGAR DE ADQUIRIR CAMAS Y LUGARES HOSPITALARIAS. (...) ALGO ESTĂ FALLANDO AQUĂ?"

Jaime Ullrich Hidalgo

FOTO: CORTESIA EL UNIVERSO

2 Segunda Sala ordena la ejecuciĂłn

RAFAEL CORREA, Presidente de la RepĂşblica

29-09-1986

CONFLICTOS SIN RESOLVER DIVIDEN A LA CLASE POLĂ?TICA ECUATORIANA

Ă­ Ăł

( )

#

Ă­

FMI Y BM, REUNIDOS

" * + ,

# +

-

Errores de ayer FALTA TILDE EN TITULAR. En el titular principal de la P-13 falta una tilde en “estaâ€?, debiendo ser “estĂĄâ€?.

PIE DE FOTO INCOMPLETO. En la foto principal de la P-11 falta poner “foto� antes de la firma de la misma.

ERROR DE CONCORDANCIA. En la primera cifra de la nota principal de la P-7 de DIARIO DE NEGOCIOS se dice que “se tiene previstoâ€? 2 000 participantes en el Campus Party. 2 000 es plural, por lo que deberĂ­a ser “se tienen previstosâ€? o en su lugar hablar de que se tiene prevista la “asistenciaâ€? de 2 000 participantes.

TILDE INNECESARIA. En la columna Datos de la P-3 de VIDA DIARIA se escribe “en cuĂĄnto (...)â€?. La tilde sobra porque no se trata del advervio de cantidad ni es interrogativo, sino que se refiere a la expresiĂłn sinĂłnima de “relativo aâ€?.

Agenda de hoy RubĂ­n KazĂĄn y Lokomotiv juegan la Europa League

10:00

EL RUBĂ?N KazĂĄn, donde milita el ecuatoriano Christian Noboa, se enfrenta hoy al PAOK griego en el Tsentralnyi Stadion por el Grupo A de la Europa League, mientras que el Lokomotiv, donde juega el tricolor Felipe Caicedo, recibe en MoscĂş al Anderlecht de BĂŠlgica a partir de las 11:00 por el Grupo L.

La Asamblea debate Ley Antimonopolio

15:00

LUEGO DE SER SUSPENDIDA la sesiĂłn plenaria el pasado martes, hoy se debate nuevamente el proyecto de Ley OrgĂĄnica de RegulaciĂłn y Control del Poder del mercado (conodida como Ley Antimonopolio). Se espera que en esta sesiĂłn quede definitivamente aprobada.

FOTO: DAMB/HOY

La noticia del dĂ­a Francisco Velasco defendiĂł la Ley

Paco Moncayo felicitĂł a Francisco Velasco

Rafael DĂĄvila pidiĂł que se archive la Ley

El AsambleĂ­sta Francisco Velasco (AP), presidente de la comisiĂłn encargada, defendiĂł la Ley asegurando que en el merFOTO: A/HOY cado existe una imposiciĂłn injustificada de condiciones para compra y venta. “Existen en el mercado descuentos condicionados conferidos a travĂŠs de la venta de tarjetas de afiliaciĂłnâ€?, dijo. Asimismo, asegurĂł que recibiĂł a varios gremios que aportaron con la ley.

El AsambleĂ­sta Paco Moncayo (AL) se mostrĂł favorable a la Ley y asegurĂł que ha realizado 106 observaciones de las cuales 44 FOTO: A/HOY fueron acogidas, felicitando a Velasco por “cambiar la Leyâ€?.

Asimismo hizo hincapiĂŠ en el trabajo que ha tenido la comisiĂłn durante el mes de debate. “Hay que reconocer que la comisiĂłn ha trabajado y aceptado las sugerencias que se le ha dado, en especial he visto la apertura de Paco Velascoâ€?.

Rafael DĂĄvila, quien en aĂąos anteriores ya habrĂ­a propuesto leyes similares, asegurĂł que la introducciĂłn de reformas a las instituciones FOTO: A/HOY financieras, radio y televisiĂłn es materia ajena a esta Ley. “Estos temas deben ser tratados en otra Leyâ€?, asegurĂł.

En el debate, el asambleĂ­sta DĂĄvila, mocionĂł el archivo del proyecto y que en el plazo mĂĄximo de ocho dĂ­as se convoque a una sesiĂłn del Pleno para tratar el informe.

DEBATE

Ley Antimonopolio se define hoy Tras la suspensiĂłn del martes pasado, la Ley de Control del Poder del Mercado se debate hoy nuevamente en la Asamblea. El plazo para la apobaciĂłn de esta concluye hoy . #

+

# /

'

+

. # "

!

Ăł

# Ă­

#

0 (ĂĄ

" # &1 Ă­

23 '

#

'

# Ăł

Ăş

4 #

L

Ăł # 7

Ăł

' Ayer, mĂĄs de 30 * 8 /!

' observaciones al ( Ăł 11

5

Ă­ #

proyecto de Ley Ăł (ĂĄ

' fueron

Ăł

# / Ă­ 6 0 Ăł # analizadas en la 0

ĂŠ !5! Ăł 5 * '

. # ' oficina del

. # presidente de la “9

' ComisiĂłn,

!

Ă­ ' Francisco Velasco

! + #

' /. # / å !0" � ó

# . Ăł

# Ă­ + # Ăł '

Ăł " ' ĂĄ

Ă­

Ăł !

Ăł #

11 ' :; # $; / Ăł

ĂĄ Ă­ '

Ăł

/ Ă­ 6 "

Ăł

/#

ĂĄ 3;

#

. #

Ăł "

ĂĄ

Ăł (DLB)

Vicente Taiano criticĂł Junta de RegulaciĂłn

AbdalĂĄ Bucaram se mostrĂł a favor

Jorge Escala encendiĂł la sesiĂłn a su tĂŠrmino

Para Vicente Taiano (Prian), el proyecto es complejo y tiene tĂŠrminos complejos. “Las personas se van a preguntar, quĂŠ es el merFOTO: A/HOY cado relevante, quĂŠ es el poder del mercadoâ€?, dijo.

AdemĂĄs asegurĂł que PaĂ­s no tenĂ­a los votos necesarios para su aprobaciĂłn por lo que se verĂ­an obligados a tomar alguna decisiĂłn. AdemĂĄs, criticĂł que la Junta de RegulaciĂłn no tenga establecido las atribuciones que va a tener.

El asambleĂ­sta, AbdalĂĄ Bucaram (PRE), que se mantuvo en constantes conversaciones con el bloque de Alianza PaĂ­s durante FOTO: A/HOY toda la sesiĂłn, asegurĂł que la Ley es “buenaâ€?. “Yo soy un hombre de bien y reconozco cuando se hace un buen trabajo, aunque le pido a la comisiĂłn que tome ciertas sugerencias que se le han hechoâ€?, dijo. TambiĂŠn criticĂł la conformaciĂłn de la Junta de RegulaciĂłn.

Al finalizar la sesiĂłn los ĂĄnimos de los asambleĂ­stas se exacerbaron tras la intervenciĂłn del AsambleĂ­sta Jorge Escala (MPD), quien acusĂł al FOTO: A/HOY Gobierno de estar de lado de los grupos monopĂłlicos a lo que Rosana Alvarado (AP) arremetiĂł difundiendo una fotografĂ­a donde el legislador Linder Altafuya (MPD) condecora a un empresario del grupo Eljuri. “Diga lo que quiera pero yo no condecoro a quien no se lo mereceâ€?, dijo la asambleĂ­sta.

JUEVES 29 de septiembre de 2011

Nacional

LA FRASE "NO TENGO NINGÚN INTERÉS EN SER CANDIDATO PRESIDENCIAL. A M�, LA POL�TICA ECUATORIANA ME ASQUEA", DIJO EL ALCALDE JAIME NEBOT FOTO: A/HOY

DESLAVES EN EL TENA

CASO EL UNIVERSO

En Ongota, esperan aĂşn las viviendas ofrecidas

Abogados de Palacio rechazan a conjueces

Desde hace un aĂąo y medio, la comunidad de Ongota espera las casas que les prometiĂł el Gobierno 1; Ăą !

5 ' :: #Ăł

3 ) Ăł

7

Ăł ' Ăł

Ă­

'

Ă­ " :

# %

Ăą

+ Ă­

Ăł !

Ăł

/ 5

>;; Ă­ ) ?

Ă­

"

'

Ăą

"

ĂŠ + '

(

9 # 8 + Ăł @3 ' LAS VIVIENDAS ofrecidas para los moradores del Bajo Ongota estĂĄn aĂşn en cimientos. Mientras tanto, + 7 algunos moradores construyen por su cuenta casas en los sectores aledaĂąos. FOTO: EF/HOY

#

' Ăą

$22

ĂĄ OTROS DATOS El plan

/ Ăł Ăł # ' habitacional

ĂĄ

FRENTE a la incertidumbre

Ăł

comprende la

$;

' de cuĂĄndo podrĂĄn tener su

Ăą '

' casa reubicada, algunas construcciĂłn de '

Ă­

personas decidieron

ĂĄ 122 casas para !

construir sus propias casas

+ Ă­ !

ĂĄ las familias que . ' # #

ĂĄ

' en terrenos aledaĂąos a la

# habitan el sector

# # ' comunidad.

del Bajo Ongota, ĂĄ

Ăł

UTILIZAN parte de la Ăł %1 ' ĂĄ (

en el Tena .

madera que lograron

'

“= # Ă­ Ă­ ' recuperar de las viviendas

%;< ĂŠ #

#

#

que destruyĂł el rĂ­o. â&#x20AC;?

5 /

' Ăą Ăł (EF)

H

Tres rĂ­os se desbordaron en 2010 La madrugada del 6 de abril de 2010, las continuas lluvias que cayeron en el Tena y Archidona (Napo) provocaron el desbordamiento de los rĂ­os Pano, Tena y MisahuallĂ­.

Viviana y Johana Cedillo, de 18 y 16 aĂąos, respectivamente, fallecieron por un deslave que destruyĂł su vivienda en el barrio Progreso del cantĂłn Archidona.

SegĂşn un reporte de esa ĂŠpoca emitido por la SecretarĂ­a Nacional de GestiĂłn de Riesgos, resultaron tambiĂŠn afectadas 2 139 familias, otras 150 fueron damnificadas, hubo 150 viviendas destruidas, 33 escuelas daĂąadas, cuatro puentes destruidos y cinco vĂ­as afectadas, entre otros daĂąos.

El desbordamiento de los rĂ­os afectĂł en esa ĂŠpoca a las parroquias Puerto Napo, MisahuallĂ­, Ahuano, Chonta Punta y Tena, en el cantĂłn Tena y las parroquias Cotundo, San Pablo y Archidona, del cantĂłn Archidona.

Uno de los sectores mĂĄs afectados fue Ongota, comunidad que, el fin de semana, sufriĂł tambiĂŠn daĂąos por el aguacero. (HRC)

JORGE ALVEAR,

'

Ăł

" ! Ăł '

ĂĄ

= 6

7 Ăł #

* Ă­

' A + # A # + ĂĄ ( '

5 5

! #

'

Ăł '

'

2;

' Ăł

@1; # Ăą

ĂĄ

'

0

/

Ăł '

# '

*

Ăł

" Ăł

Ăł

+ Ăł

# Ă­

Ăł

1

!

Ăł '

5 5

Ăł â&#x20AC;&#x153;

5 5 '

â&#x20AC;?

/#

+

!

Ăł Ăł 5

5 # Ăł

Ăł Ă­ (AM)

Ocho lĂ­neas TRABAJADORES DE CASINOS RECLAMAN LIQUIDACIONES EN PORTOVIEJO Y MANTA

HACINAMIENTO EN CĂ RCEL: EL ORO

SE CONCESIONA PUERTO DE MANTA

MOVIMIENTO RECOGE FIRMAS

UN GRUPO DE EMPLEADOS de la sala de juegos Money-money duermen en los exteriores del negocio, ubicado en la calle Pedro Gual y Ricaurte, pleno centro de la capital manabita, a la espera que los liquiden. Sus otros 120 compaĂąeros repartidos en casinos y salas de Manta hicieron igual reclamo. (LFV)

EL GOBERNADOR de El Oro, Ă&#x2030;dgar CĂłrdova, pidiĂł al Ministerio de Justicia solucione el hacinamiento de la cĂĄrcel de Machala.

Con tal motivo, dialogĂł con Byron ArgĂźello, director nacional del ramo. En esa cĂĄrcel, hay 570 reos pero estĂĄn recluidos 150.

EL PRESIDENTE Rafael Correa firmĂł el Decreto con el que autoriza de manera excepcional la concesiĂłn del puerto de Manta a la empresa privada. "El puerto de Manta tiene el potencial para consolidar el corredor logĂ­stico multimodal Manta-Manaos", dijo.

EL MOVIMIENTO ConcertaciĂłn sigue recogiendo firmas que le permitan participar en las prĂłximas elecciones generales. En la Plaza Rocafuerte (av. Nueve de Octubre y Pedro Carbo) , su coordinador, CĂŠsar RohĂłn, junto a otros, se encarga de esta tarea. (AM)

FOTO: LFV/HOY

FOTO: CORTESĂ?A

CORREA VISITĂ&#x201C; HOSPITAL EUGENIO ESPEJO

ESMERALDAS

'Me vuelve a empujar y va detenida'

Desarticulada una red de narcotrĂĄfico

POR SEGUNDA OCASIĂ&#x201C;N '

0 '

" " B

/#

'

Ăł ;>C;;

B 6

5

(

#

' Ăł (

5 6 ' 5ĂĄ Ăł

# ĂĄ

+ '

5 !Ăş .

Ăł

" " "

Ăł Ăł

â&#x20AC;&#x153; Ăł

# '

â&#x20AC;?

'

" Ăş

Ăł

C â&#x20AC;&#x153;" ĂĄ '

0 Ăş '

#

â&#x20AC;? .

0

C â&#x20AC;&#x153;= #

â&#x20AC;?

7

Ăł

Ăł

$;;

(PR)

EL CORONEL

8 '

EL PRESIDENTE criticĂł que el centro de convenciones junto al hospital no tenga un uso social. FOTO: CORTESĂ?A

Ă?NDICES DE POPULARIDAD

Popularidad de Nebot va al alza EL ALCALDE DE GUAYAQUIL, 6 =

Ă­

'

ĂĄ Ă­

0 '

#

'

/

Ăş

A

.

" Ăł 2;

+

" ĂĄ

Ăł

A E

:& :3< ' Ăł

! !

5

= Ă­

'

'

'

>;< #

2;$;

2;$$ '

#

Ăł

2;$;

>>< 7 Ă­

2;$; >3< '

' " Ăş

'

Ăą Ă­ ĂĄ >:< .

B ' /

7 2> 32< â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł F;<

= " '

2;$$

Ăł Ăł ĂĄ %><

# 31< Ăş

'

Ăş'

$1 ! Ă­ " '

#

$;C;; '

! Ă­

'

ĂĄ "

EL CORONEL Galo Carrera,

implicado en el caso. FOTO: INTER.

!

"

6 ĂŠ + Ă­ + '

Ăł

7 ĂŠ #

! Ă­ " '

Ăł

'

D

. ! Ă­ Ăł #

ĂĄ 5

Ăł B

! Ă­ '

Ăł " ' # '

#

Ăł

/#

"

Ăł

'

'

B

5 Ăş

( Ăł =

' / Ăł # TONELADAS de

Ă­

* cocaĂ­na se

$ % ' habrĂ­a

( + #

decomisado en

'

/ Ăł

el operativo

Ă­ ! antinarcĂłticos .

' . Ăł

Ă­

â&#x20AC;&#x153; Ăł

#

ĂĄ

Ăł ' ĂĄ

" '

Ă­ D Ăł

/*! ! Ă­

Ăł

!

22C;; #

"

,

6 ĂŠ 5

Ăł

ĂŠ

?

' #

D

'

(LFA-AFP)

1,5

"

%2

= "

# '

ĂĄ

>F %&<

3: 2:<

(RMD)

3

JUEVES 29 de septiembre de 2011

OPINIร N

JUEVES 29 de septiembre de 2011

Ediciรณn 10 686

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Mentiroso

Cantaleta

!

รญ #

9

E

4 รบ

!

. รญ

'

รณ

รณ รก # #

"

# #

รก

รฑ .

' #

@1; รก

' '

โ โ รบ

" โ ฆ "

#

4

โ #

รณ

#

โ "

รญ

Si los demรกs

รฉ

son una sarta รณ '

de mentirosos

#

y yo soy

รญ C

รญ

รก

el รบnico

poseedor de

รญ la verdad, no !

!

รญ #

' es posible

! โ 9

diรกlogo

โ '

' alguno

รญ C โ E

โ "

9 "

รญ

โ ( รฑ 8

โ ' . รญ รณ โ

รณ โ 4 7

รณ

รณ รก

ยฟ5 G 5รญ

#

# ' 7?

รณ

รญ # รญ ==

" ' B รฉ

*

/

"

รญ รณ '

!6 รก รณ ! '

รญ รญ รบ

รฉ #

" 9 รญ '

#

รก

รก'

รฉ

รก . รญ

# # รญ

# รบ

5

#

รก

=

รฑ รฑ

0 B รญ

=

/ = #

รณ 0 '

รณ

' 5 !

!

รบ " 78 "

รญ

รณ

C รญ

รณ

#

! รญ

รณ

6

รญ

'

'

'Espejito,

ยก# J

รญ #

รก !

รฑ รญ ' espejito: ยฟY

รณ

#

รฉ " รฉ

quiรฉn dio el

/

* /รฉ 5 รฉ

golpe?'; el

A ! รก .

espejo se triza ! # รญ

"

$2

=

= #

' '

porque ni

/ 9

'

el espejo #

รก /

mรกgico puede

.

รณ

รญ 3; = # inventarse una

รญ

รญ . รณ #

respuesta

รฉ

"

3; รก

รฉ

รฑ

C โ " C

รญ 3; . รณ รญ

ยฟA 3;Gโ 4 #

C โ 5รญ / โ 4 # รฑ

#

C โ " C ยฟE รฉ Gโ 4 # 4

รก

# รฑ

.

/

# "

รก # #

' รฑ

Cร SAR RICAURTE

cricaurte@hoy.com.ec

E

RAMIRO AGUILAR TORRES analisis@hoy.com.ec

M

POR ASDRร BAL

Bolivia reprimida MARร A JOSร RODRร GUEZ BELLER* analisis@hoy.com.ec

' # รณ 4 รณ

# '

$;

E รก

'

รณ

#

โ ฆ

รญ !

'

# #

รณ

รณ

H '

'

'

รญ

รญ #

'

รณ โ โ รก

' # " +

' รฑ

โ + รณ โ , ,, # ,,,โ ฆ /

รญ รญ รญ =

รญ

#

รญ รฑ

#

รณ รณ

7

, รญ # ! = , 5รฉ' Los medios

7,!=,5

nacionales

รญ # #

independientes

pudieron "

+ ' quizรก ser

# a ca lla d os,

รญ ' pero las voces

# รญ

en el

รก รก' c i b e respacio #

no โ โ

'

' โ โ # 7

' .

รก

'

4 # รญ

รณ

รญ ' #

รณ รญ

รก

รณ

,

รก >;

#

<

รก #

#

4 # ' 9

รญ II,

รณ รก

#

รณ 5 รฉ C รญ

รณ

รญ รณ รญ .

#

# #

" '

#

รณ

รณ

รญ

*CONSULTORA EN CRISIS Y COMUNICACIร N

R

ยฟAรบn hay espacio para ร frica en Libia?

La reconstrucciรณn tras la guerra civil es una invitaciรณn para concertar cuantiosos proyectos econรณmicos JOSร VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

9 รณ /

= 7 รณ =7

#

รก

. 9 รณ # '

รก

รณ "

#

รญ

L

รญ

0รฉ /

รณ

'

/ '

+ รก / '

6 รญ

=7 รฉ รบ #

'

!

รบ

'

# '

ยฟCuรกl mercado?

รณ รณ

' +

รญ

#

รณ รฉ

5

รณ รณ

ยฟB รฉ

4

รก G

รก รณ

#

"

# #

รญ รก รณ

. รณ # # รญ รบ

#

รญ ' A ciertos

4 2:

โ

โ ' sectores que, con

# #

รณ

!

simplismo que

รก

โ

รญ

โ "

โ รฉ รบ โ

' abisma, han sido denominados

#

รฉ

รบ

# '

#

estratรฉgicos, se

รณ

les ha rodeado

โ

'

de muros de โ 5

protecciรณn, sin 7

รฑ #

รญ

รณ

competencia .

รณ 0

'

#

#

"

โ รณ โ

รฉ รณ รณ "

รบ รบ

รณ

!

รฑ

#

รญ "

'

4 #

รบ

รณ

รฉ

" "

#

รญ !

รฑ #

/

# #

'

*INVITADO DE HOY

รฉ

DIEGO ORDร ร EZ* analisis@hoy.com.ec

E

5 - '

5 #

# รฉ '

C 0รฉ

รญ รญ

#

'

'

รณ ' #

=

'

'

# รญ

8

โ โ

9 รณ

/

' รณ

. รณ

รฉ

'

'

7/=

# รญ

รณ $&F3

5

# '

รฉ 5

รญ

รญ # '

. #

!

#

=7 รบ # #

รญ C

#

#

# =7 * '

'

รก

.

รณ

รณ

# '

รณ #

+ # ร

รก .

รณ '

รญ " 0รฉ

9 รณ / C '

รก #

รก

#

รก

รญ # '

รณ . / ' A '

0 9/

รญ .

. # รญ

รก

รฑ รก

# รญ ' รณ

รณ

รณ

0รฉ #

รก

รญ

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Mala atenciĂłn mĂŠdica VINICIO SARABIA

Estimado economista Rafael Correa: Luego de saludarle y felicitarle por sus aciertos a nivel de la Presidencia, debo transmitirle una queja sobre cĂłmo se maneja la salud en los hospitales pĂşblicos. Pasadas las 05:00 del 22 de septiembre, a Nelly Tanguila, esposa de mi cuĂąado Washington Bastidas, le comunicaron en el hospital Padre Carolo de Quito que su bebĂŠ muriĂł dentro del vientre. Lo doloroso de esto es la forma negligente e incompetente como fue tratada en tres unidades de salud.

1. El 20 de septiembre de 2011, en horas de la noche, acudiĂł con dolores de parto al Patronato San JosĂŠ; la respuesta de los mĂŠdicos de turno fue: "No hay camas, vuelva en ocho dĂ­as, tĂłmese estas pastillas para que le pase el dolor". ÂżQuĂŠ clase de mĂŠdicos o enfermeras dan esta respuesta?

2. La maĂąana siguiente, los dolores se agudizaron y acudiĂł al hospital del Sur. Luego de las evaluaciones, le dijeron que no disponĂ­an de termocunas y que regrese maĂąana. 3. Esa noche, desesperados, acudieron a la maternidad Isidro Ayora; otra vez, la evaluaron y emitieron su versiĂłn: "No disponemos de termocunas, ademĂĄs, usted no se hizo atender aquĂ­, vaya donde la trataron".

4. Ya en la madrugada del 22 de septiembre, con la colaboraciĂłn de un patrullero, la paciente embarazada fue trasladada al hospital Padre Carolo, don-

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

de confirmaron el fallecimiento de su nena en el vientre. Al igual que nosotros, no se explican "la incompetencia, negligencia y falta de sentido comĂşn de los mĂŠdicos y enfermeras que la atendieron previamente".

Presento mi denuncia hacia su persona porque confĂ­o en su loable gestiĂłn y calidad humana; sin embargo, pĂŠsimos elementos de entidades pĂşblicas dan una imagen nefasta; un padre, una madre que pierde a su hijo sin antes poder verlo, por mĂŠdicos mamarrachos, ignorantes, carniceros, se sienten acabados, muertos en vida. ConfĂ­o en que se harĂĄ justicia a fin de dar con los culpables de esta muerte tan bochornosa: pasar por tres unidades de salud hasta llegar a una cuarta y confirmar la muerte por falta de atenciĂłn es algo sin nombre.

Ejercicio justo y necesario MARĂ?A ELENA ORTIZ DE LA TORRE

Gandhi dijo: "Las tres cuartas partes de las miserias y malos entendidos en el mundo terminarĂ­an si las personas se pusieran en los zapatos de los otros...".

Frente a la desatinada Ley de EducaciĂłn vigente, indignan los comentarios ignorantes y burlescos de quienes jamĂĄs han sido docentes en escuelas o colegios fiscales y desconocen el desgaste fĂ­sico, intelectual y emocional del magisterio.

Se atreven a insinuar que hay protestas porque los profesores han estado mal acostumbrados y quieren las tardes libres

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Aprendamos del Municipio de Guayaquil PABLO MOLINA VILLALVA

Ăş

+ B

#

#

Ăł #

"

# / ĂŠ

A

Ă­

0

!

B

ĂĄ

#

A #

# 0

!

$; ÂĄB

ĂĄJ ĂŠ

"

Ăł

ĂĄ

0 Ăş ĂŠ

Ă­ #

Ăş

Ă­ 5 Ăą

Ă­ + #

B

Ă­ Ă­

A

para ver sus telenovelas favoritas; los instan a que dejen la "insensatez" y que, si no estĂĄn de acuerdo, renuncien, pues hay muchos jĂłvenes deseosos de ocupar sus cargos. SerĂ­a un ejercicio justo y necesario que dichas personas trabajen al menos una semana en una instituciĂłn educativa pĂşblica bajo las nuevas condiciones y entiendan la naturaleza de la labor de un maestro, muy distinta a la de cualquier otro empleado pĂşblico. NotarĂ­an asĂ­ que lanzar palabras al aire o al papel es un desatino y que, ni con las mejores intenciones ni con mentes juveniles y lĂşcidas a cargo de las clases,

peor aĂşn con horarios completos, mejorarĂĄ la educaciĂłn pĂşblica.

Sorprende celeridad de la justicia FAUSTO LUPERA MARTĂ?NEZ

En verdad, sorprende la eficacia y celeridad de la Justicia ecuatoriana para responder el pedido de Correa, que aparece en calidad de "ciudadano y presidente vĂ­ctima", mientras que el 98% de los asesinatos, sicariato, etc. no recibe ninguna sentencia. ÂżQuĂŠ diferencia existe entre el derecho a la vida de los ciu-

ANĂ LISIS DE HOY

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1clasificaciĂłn De gana hacen tata polĂŠmica sobre la de Ecuador para el prĂłximo mundial. La soluciĂłn es muy simple: jugar los partidos con los suplentes, dejando a un lado a los titulares. Los principales son sobrados y a veces cuidan sus piernas. Los suplentes cumplen al piĂŠ de las letras las disposiciones del tĂŠcnico, las mismas que "ruedan" con facilidad.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

L

dadanos y el honor del presidente, que vale $40 millonesâ&#x20AC;Ś?

Los ciudadanos deberĂ­amos exigir que Correa indemnice con $10 000 millones al pueblo ecuatoriano por las injurias calumniosas, las ofensas y las mentiras desproporcionadas a las que nos quiere acostumbrar todos los sĂĄbados en cadena nacional de radio y televisiĂłn, exactamente igual que AlĂł presidente en Venezuela.

QuĂŠ desproporciĂłn. Con $40 millones, Correa podrĂ­a vivir 480 meses, o sea 40 aĂąos con un ingreso de $83 333,33 mensuales. Una gran suma aunque sea en BĂŠlgica. Mientras, $10 000 millones para 14 millones de ecuatorianos ofendidos por la involuciĂłn ciudadana significan $1,48 al mes para cada compatriota. Esa es la distancia que separa al "pseudosocialista presidente" del resto de la poblaciĂłn.

Es lamentable que, hasta del exterior, venga la censura en el caso del juicio contra diario El Universo, donde todo el mundo sabe que se reacomodĂł al juez de la primera instancia y a los jueces de la sala provincial como si fueran fichas de ajedrez, sin importar la experiencia que estos tengan en la administraciĂłn de Justicia.

Lo que es mĂĄs grave y sin escrĂşpulos, es que se les definiĂł el cronograma y la ratificaciĂłn de la sentencia, y estos, simplemente, obedecieron a la campaĂąa sistemĂĄtica del Gobierno de Correa, de hacer desaparecer la prensa independiente en el paĂ­s.

Motepillo

Primavera palestina

+ / +/

"

= 9

Ăł

Ăł

' A

+/

$&1F ĂŠ

+ ĂŠ

C

Ă­ # '

#

.

Ă­

Ă­ # Ăą

Ăş .

ĂĄ #

, # '

Ă­ "

A ' #

Ă­

' Ăł # " ' ĂĄ

, # ĂĄ

.

.

'

ĂĄ

Ăł ĂĄ

Ăł

Ă­ # Ăł

Ă­

#

9 Ă­ ĂĄ '

#

'

'

'

Ăł

" Ăł ĂŠ

Ă­ !

Ăł

Ă­

'

Ăł Ă­ 0 Ăł

,

" + ) !

Ăł

Ăł

' Ăł ""99

'

Ăł ĂĄ

#

/ , # Ăş

"

ĂĄ " Ăł

#

/ ĂŠ

' ,

Ăł =9 Ăł Ă­ Ă­ # $&1F

Ă­ '

ĂĄ

"

+ĂĄ ĂĄ

Ăł

5

=9

""99 ĂĄ

Ăł

) '

2;$2

ĂĄ #

Ă­

+/

'

#

Ăł

#

" '

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2

Para muestra, un botĂłn: en el partido entre El Universo y su rival, participaron los suplentes tanto en el partido de ida, que se jugĂł entre paredes, y el de vuelta. El resultado: 40 millones a cero. Hay que dar oportunidad a los de segunda categorĂ­a para que "suden la camiseta".

3 Es fundamental que los entrenamientos se hagan en secreto y que las

30-S: justicia en lugar de homenajes

#

5 Ă­ # # ' Ăą Ăą

#

Ă­ 3;

#

Ăł # ' #

#

Ăł

A

"

! Ă­ # 9 Ăą

* Ă­ #

"

Ăą ĂŠ '

Ăą Ăł '

A Ăą #

ĂĄ Ăş .

Esa voluntad

3;'5

Ă­

para investigar

# Ăł Ăş ' Ăą

' deben demostrar

Ăł #

' el fiscal y sus

/

subalternos para #

#

/

llegar a =

ĂŠ

* Ă­ establecer a los

#

E / ĂĄ autores de los

Ăą ĂŠ '

ĂĄ

# #

ĂŠ disparos que

cobraron vidas

'

Ă­

Ăł "

ĂŠ

ĂĄ Ă­ "

ĂĄ

Ăł

'

* /

Ăł 3;'5 "

'

" ĂĄ

Ă­ "

ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

M

decisiones del tĂŠcnico nadie las conozca. Se habla de entrenamientos a puerta cerrada, pero, en otros casos de decisiones entre cuatro paredes, si es detrĂĄs de una, mejor.

4 No podemos eludir la globalizaciĂłn, las ideas llegan y se van a toda velocidad.

Ya no es un atentado contra la soberanĂ­a pedir asesorĂ­a extranjera o extraĂąa para mejorar las condiciones tĂŠcnicas de las decisiones. En los partidos que comentamos, Chucky Seven, desde la magia de la informĂĄtica, contribuyĂł con mucho ĂŠxito a un triunfo sin precedentes en la historia.

5 En la Ăşltima Copa AmĂŠrica, la tradicional cenicienta Venezuela faltĂł al respeto a los grandes del fĂştbol mundial, mientras que nuestro linajudo Ecuador, probado en los mundiales de JapĂłn y Alemania, se retirĂł de este evento sin pena ni gloria, mejor dicho, sin gloria y con mucha pena.

6 La prĂłxima semana, se reencuentran en las alturas de Quito estos dos equipos. ÂżPodrĂĄ Ecuador faltar al respeto a Venezuela? ÂżO repetirĂĄ Venezuela su irreverencia como lo ha hecho en otras ocasiones? Esperemos, mucho dependerĂĄ de cĂłmo "rueda" el balĂłn por la cancha.

No olvidemos que el "bolillo" rodĂł con decencia en el Atahualpa.

7

EN POCAS PALABRAS ÂżAprobarĂ­a que una comisiĂłn internacional independiente investigue los hechos del 30-S? PATRICIA DE LA TORRE

FERNANDO ORTIZ

FRANCISCO ANDINO

QUITO. Es importante conocer una visiĂłn desde fuera para ver quĂŠ opiniĂłn dan en un anĂĄlisis de esa naturaleza. Hay una posiciĂłn en la sociedad y otra posiciĂłn oficial; por lo que debe ser una propuesta ciudadana canalizada desde la sociedad. Si se quiere pedir que exista una opiniĂłn desde fuera, deberĂ­a entenderse que los organismos internacionales no conocen FOTOS: A/HOY nuestra realidad, lo que estamos viviendo y que esta posiciĂłn no debe ser la definitiva, sino que sirva como otro insumo. La reacciĂłn se debe tomar desde nuestra propia lĂłgica interna.

CCUENCA. Aceptar una comisiĂłn internacional independiente es reconocer la incapacidad nacional para solucionar nuestros problemas. Es seguir la corriente melodramĂĄtica y maniquea de la polĂ­tica nacional. Soy pesimista sobre los resultados del trabajo de las comisiones. Me pregunto: Âżencontrar esa "verdad" es el verdadero problema nacional? Si las soluciones estĂĄn afuera, deberĂ­amos traer entonces comisiones para casi todos los desencuentros del paĂ­s: Para la educaciĂłn, la salud, la justicia, para los presos sin sentencia.

GUAYAQUIL. La aprobarĂ­a, ya que el Ecuador no vive en un estado de Derecho y mĂĄs bien estamos en un estado de anomia. Ante la falta de servicios de las leyes y ConstituciĂłn, es necesario que organismos internacionales intervengan para que aclaren y obtengan la verdad de los hechos del 30 de septiembre.

LĂłgicamente que la informaciĂłn que entregue esta comisiĂłn internacional independiente debe ser vinculante y respetada y acatada por los organismos del Estado, incluido la FunciĂłn Judicial. Debo reconoce que, si se forma esa comisiĂłn, el Gobierno no la aceptarĂĄ jamĂĄs.

Nuestro calendario de feriados, cada aĂąo, nos juega algunas malas pasadas.

Esta vez, el 9 de octubre cae en domingo.

Peor aĂşn si es que, desde hace varios aĂąos, el Ecuador es uno de los pocos paĂ­ses de AmĂŠrica, si es que no el Ăşnico, que no conmemora con feriado el 12 de octubre, dĂ­a de la llegada de los espaĂąoles a AmĂŠrica.

8 Pero las bondades de nuestro calendario se desquitan luego de casi un mes. Al coincidir el dĂ­a de difuntos con la independencia de Cuenca, no habrĂĄ trabajo desde el miĂŠrcoles 2. Se ha hecho puente el 4, quizĂĄs porque, hace unas semanas, se inaugurĂł el cuarto puente sobre el rĂ­o Guayas.

9 ÂĄCuarto puente! Las obras exitosas hay que repetirlas las veces que sean necesarias, aunque las anteriores las hayan llevado integrantes de la nauseabunda partidocracia.

5

OPINIĂ&#x201C;N

JUEVES 29 de septiembre de 2011

6

SUSPENSIĂ&#x201C;N DE SERVICIO BĂ SICO

Metropolitana

Guayaquil, otra vez sin agua La reparaciĂłn y mantenimiento de acueductos ha sido la justificaciĂłn de Interagua; Ecapag, su ente regulador, no precisĂł sanciones

$;C;; #

22

:;

Ăł

*

" Ăą

Ăł

Ăł Ă­

$32

'

Ăą

'

Ă­ 9

í å ' ó $ °

) $2 % Ă­ ( Ăł ĂĄ

Ă­ $%;

>;

/

Ăł

IVONNE GUAMĂ N mientras llenaba con un balde la lavacara en donde tuvo que lavar los platos del

4 ĂĄ Ăş restaurante donde trabaja, ubicado en la 29 y Oriente. FOTO: RT/HOY

,

2; # %; Ăą 2;$: ĂĄ

Ă­ @$F 3 5 ĂĄ Ăş

. '

9 Ăł

8

Ă­ /

Ăł &3< A E Ăł " ' Ăł

! # /

' 2;$; Ăş Ăł

Ăł

ĂĄ @$; ' Ăł

' , *

'

%:; ) Ăł

'

' Guayaquil

,

Ă­ '

Ăą

Ăł

'

( 2;;$ , Ăł . Ăł

soportĂł desde ' "

Ăł

Ăł #

' ayer una nueva

' Ăł

ĂĄ '

suspensiĂłn de

% ;;; ) Ăł 4

'

agua de 22

' Ăł *

#

3;

' . 7 ' Ăł # Ăą

' horas, por la

ĂĄ @> % Ăş

reparaciĂłn de

ĂŠ ĂĄ

@$; un acueducto = Ăł .

5 '

ĂĄ

en el norte

,

13; !Ăş # '

ĂĄ ' @2 F

Ăł

Ăł ĂĄ

&: %< Ăł 5 Ă­

'

ĂĄ

Ăł

@1> % " ĂĄ

ĂĄ

ĂŠ

"

ĂĄ

3%; ) Ăł

$;;<

Ăł (DVQ)

D

RECORRIDO

Registrador quiteĂąo visita a su homĂłlogo

EL REGISTRADOR !

B 5

8

ĂĄ '

'

Ăł + 0

!

#

'

" ' Ăą

0

!

B ' "

'

#

, +

/ 8 0 '

#

#

#

â&#x20AC;&#x153;= '

Ăł 8

' ĂŠ ĂŠ

'

#

' â&#x20AC;?

"

Ăł

0

!

# + â&#x20AC;&#x153;"

B

Ă­

' â&#x20AC;? Ăł Ă? H

!

# '

Ăł Ăą â&#x20AC;&#x153;"

'

0

!

B #

â&#x20AC;? (AM)

Ocho lĂ­neas

Corte de agua incomodĂł la rutina de los usuarios La nueva suspensiĂłn del suministro de agua por 22 horas incomodĂł a los usuarios de distintas zonas de Guayaquil.

Alfredo Pareja, propietario de un comedor la 29 y Oriente, tuvo que invertir $25 en la adquisiciĂłn de tanques de agua, rubro que le representĂł, dijo, una perdida del 20% en las ventas del dĂ­a.

En tanto, Walter Moran, dueĂąo de una lavadora de carros en la 36 y la F, mencionĂł que utilizar baldes para realizar su trabajo le resultĂł contraproducente, porque con la utilizaciĂłn de una manguera, dijo, se ahorra tiempo. RecalcĂł ademĂĄs que la informaciĂłn que brinda Interagua con respecto a los cortes es poca y esto ocasiona que la ciudadanĂ­a este desprevenida.

En la cooperativa batalla de Tarqui, la familia de Dayana RodrĂ­guez no tuvo otra opciĂłn que utilizar todo tipo de recipientes que hubo en su cocina, porque no avanzaron a comprar un reservorio de significativa capacidad.

"Si no nos hubiĂŠsemos hecho eso, hoy (ayer) no tuviĂŠramos nada de tomar ni de comer", dijo. (PMA)

PRESENTACIĂ&#x201C;N EN PALACIO DE CRISTAL

CABLES DE ELECTRICIDAD ENREDADOS EN UN POSTE DEL CENTRO EN LAS CALLES Esmeraldas y Sucre, en el centro, sus moradores piden a la ElĂŠctrica de Guayaquil que realice una inspecciĂłn en la zona, pues seĂąalaron que los cables de un tramo del tendido elĂŠctrico estĂĄn enredados en un poste y temen que se pueda generar un cortocircuito.

Guillermo Lasso se confiesa en su libro Carta a mis hijos EL PRESIDENTE EJECUTIVO '

FOTO: CLARO

LUMINARIAS NO FUNCIONAN EN VĂ?A SAMBORONDĂ&#x201C;N

SE PIDE AUMENTAR OTRO COBRADOR DE PASAJES

EN EL KILĂ&#x201C;METRO 6 de la VĂ­a SamborondĂłn, existen alrededor de cinco luminarias que estĂĄn fuera de servicio desde hace varios dĂ­as, segĂşn denunciaron quienes circulan por el lugar. Piden al Municipio de ese cantĂłn que envĂ­e personal a que solucione el inconveniente.

USUARIOS de la estaciĂłn Universidad de Guayaquil de la MetrovĂ­a solicitan que se adicione a un cobrador de pasajes mĂĄs; aseguran que, en las maĂąanas y entrada la noche, se forman largas filas de personas que necesitan tomar un articulado.

FOTO: RT/HOY

SEMĂ FORO NO ESTĂ EN FUNCIONAMIENTO EN LAS CALLES GarcĂ­a Goyena y Portete, conductores denunciaron que el semĂĄforo del lugar no funciona desde hace aproximadamente 15 dĂ­as. Piden a la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador (CTE) que repare el artefacto, porque aseguraron que, en varias ocasiones, han estado a punto de suceder accidentes de trĂĄnsito. Por la zona, circulan muchos vehĂ­culos pesados, como camiones de carga, indicaron. Temen ademĂĄs que conductores irresponsables aprovechen la situaciĂłn para no respetar la intersecciĂłn y, consecuentemente, atropellen a cualquier peatĂłn.

POSTE ESTĂ PRĂ&#x201C;XIMO A DESPRENDERSE POR LA ZONA DEL CEMENTERIO GENERAL

Ă?VOLE ZURITA acompaĂąa al registrador de Quito, Sandro Vallejo. FOTO: RT/HOY

ARTURO PARRA, trabajador de una lavadora de carros, tuvo que hacer su trabajo sin la ayuda de una manguera. FOTO: RT/HOY

A LA ALTURA de la puerta 11 del Cementerio General, un poste de luz estĂĄ a punto de caerse. De acuerdo con los comerciantes de flores del sector, el daĂąo ha permanecido asĂ­ por mĂĄs de tres semanas. Piden a la ElĂŠctrica de Guayaquil que lo reponga, pues temen que caiga sobre una persona.

FOTO: WO/HOY

# .

Ăł

!

+ Ăł

Ă­ #

Ă­

"

! "

.

1; Ăą

#

Ăą 2;;>'2;$$ $2;

"

Ă­

Ăł

(

Ăą

Ăł

#

'

â&#x20AC;&#x153; Ă­ Ă­

Ăł

$: Ăą

# #

,"55â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;5

â&#x20AC;?

" Ăł '

#

Ăł

Ăł

â&#x20AC;&#x153;+

Ă­ Ăą

ĂĄ

Ă­

/ Ă­

'

"

#

#

" Ăł

# '

â&#x20AC;?

" .

'

#

Ăş .

#

Ăł

. Ăł

Ăł

'

Ăł . ' ĂŠ

, '

(

,( "

LA PRESENTACIĂ&#x201C;N DEL LIBRO Carta a mis hijos se efectuĂł en el Palacio de Cristal del MalecĂłn del rĂ­o Guayas . FOTO: CORTESĂ?A

Un banquero que trabaja en las ĂĄreas social y pĂşblica por aĂąos En la presentaciĂłn del libro, estuvieron presentes el expresidente Gustavo Noboa, el alcalde Jaime Nebot y el excanciller Heinz Moeller, AdemĂĄs de decenas de ciudadanos, que recibieron el libro escrito por Lasso.

Lasso recibirĂĄ este 10 de octubre un doctorado de la Universidad de las AmĂŠricas (UDLA) junto con el expresidente del Gobierno espaĂąol JosĂŠ MarĂ­a Aznar, "por el trabajo realizado por las dos figuras en beneficio al desarrollo econĂłmico de sus paĂ­ses".

Lasso se desempeĂąa desde 1994 como presidente ejecutivo del Banco de Guayaquil, es tambiĂŠn miembro del Georgetown University Latin American Board.

Antes, fue gobernador del Guayas, presidente de la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Guayas y ministro de EconomĂ­a en el Gobierno de Jamil Mahuad. Fue artĂ­fice para la reconstrucciĂłn de la terminal terrestre de Guayaquil.

.

"

.

# â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ Ă­ # â&#x20AC;?

Ăł

E #

7

Ăł

'

Ăł

Ăł

Ăł

7?

" Ăł

.

Ăł Ăł '

Ă­ â&#x20AC;&#x153;. '

Ăł

'

. Ăł

#

.

Ăł Ăş # ĂŠ

â&#x20AC;?

"

Ăł Ă­

#

Ăą "

2; 3; Ăą â&#x20AC;&#x153;.

Ă­

'

#

Ăą â&#x20AC;? #Ăł (AM)

JUEVES 29 de septiembre de 2011

Metropolitana

TREINTA DĂ?AS DE CIERRE

PROTESTA POR LEGALIZACIĂ&#x201C;N DE RUTAS Y UNIDADES

Transportistas piratas piden tregua al Cabildo

EN EL TALUD, en Santa Rosa, se colocĂł una valla de protecciĂłn para evitar que la tierra ceda por el agua acumulada. FOTO: LAC/ HOY

ENTRE LA LUDOTECA y el ingreso a La Forestal, ya se estabilizĂł parte del talud que se derrumbĂł el 2 de mayo. FOTO: NJ/ CLARO

Se reabre tramo de la av. S. BolĂ­var A partir de hoy, dos de los tres carriles (norte-sur) del corredor perifĂŠrico oriental, entre la av. MorĂĄn Valverde hasta la curva de Santa Rosa, serĂĄn habilitados a la circulaciĂłn

;:C;; #

ĂĄ Ăł ' / Ă­

"

#

Ăł ' En toda la vĂ­a,

Ăł

Ă­ + ĂĄ se detectaron

8

#

5 0

' 17 taludes 5 Ăł Ă­

que deben ser

" # ' 7 ĂŠ Ăł Ăł

intervenidos para

evitar posibles

Ăł

ĂĄ

Ăł

'

ĂĄ

ĂĄ ! deslizamientos.

3; Ă­ El de Santa Rosa

" '

#

'

Ăł es uno de ellos #

Ă­

ĂĄ ( ' ĂĄ

Ăş

'

ĂĄ Ăł

Ăł

' !

Ă­

'

$;; Ă­

D

'

+

'

ĂĄ " Ă­ ĂŠ Ăł

'

Ă­ 5 Ăł '

* 1 ! Ăł

ĂĄ

ĂĄ

2;

ĂĄ

'

A '

Ăł

Ăł

2 )

Ă­

.

. *

5

ĂŠ

Ocho lĂ­neas CINCO ZONAS DE NONO, SIN LUZ DESDE LAS 09:30 hasta las 14:00 de hoy, se quedarĂĄn sin luz cinco zonas de Nono por mantenimiento en las redes de media tensiĂłn. Los sitios afectados serĂĄn: la reserva Yanacocha, Alambi, La Sierra, Piscicola Verde Cocha y el partidero Tandayapa-Alaspungo.

ALCANTARILLA ESTĂ DESTAPADA EN LA CALLE OE2H y av.

Alonso de Angulo, en el sector de La Atahualpa, hay una alcantarilla sin tapa. Esto preocupa a los moradores, ya que hay una escuela cerca de ahĂ­. Los niĂąos escapan de caer en el hueco cuando salen de clases, afirmaron los vecinos.

FOTOS: PAO/ CLARO

UN CARTEL PARA QUE NO PITEN EL PROPIETARIO de una tienda en la calle Olmedo y BenalcĂĄzar, en el centro histĂłrico, cansado de la contaminaciĂłn auditiva que se produce en el sitio, sobre todo en horas pico, colocĂł un cartel cuestionando a los conductores que pitan constantemente. (PAO)

FOTO: PAO/CLARO

ĂĄ

ĂĄ

" " Ăł

;%C;; $;C;;

# # $;C;; 22C;;

# ( 22C;; ;%C;; ĂĄ '

5

% ;;;

(PAO)

POR ALREDEDOR

Ă­

;:C;; # $$C;; #

Ă­ ! '

#

7

7 ' ùí 3;;

' ĂŠ

Ăł

5 Ăł Ă­ ' Ăą

Ăł ' + Ăł !

ĂĄ # 0 =

Ăł

5

Ă­ +

;:C;; # ;>C;;

.

Ăł

Ăł ' / Ă­

Ă­

'

' ( Ăł = ' Ăł

7 ĂĄ ' hoy.com.ec

Ăł Ăł EscanĂŠe este QR

'

Ă­

'

#

'

$; Ăą 7 ' 21F

#

. .

#ĂĄ .

Ăą

#

Ăş

' !

ĂŠ '

Ă­ !

' 5 Ăł Ă­

Ă­

5 + Ă­

' 8 * â&#x20AC;&#x153;5 Ăł "

+

â&#x20AC;? .

. @%2> ĂĄ .

ĂĄ @1; Ă­

Ăł

(NJ)

hoy.com.ec Escanee este QR y mire una galerĂ­a de fotos, tomadas con tecnologĂ­a Claro, sobre el tema

EL TRĂ FICO SE COMPLICĂ&#x201C; en el puente de GuajalĂł ayer por el cierre de la vĂ­a. Usuarios y transportistas protestaron. FOTO: NJ/CLARO

INFORME DE AMBIENTE

Quito, en todo el paĂ­s, es la que mĂĄs recursos ocupa SI TODOS LOS HABITANTES

'

B '

Ă­ $ 3 '

" Ăł Ăł 5

Ă­ /

Ăł '

2;;:

' Ăą

#

" 2;;: Ăą 2% 2 ĂĄ

#

'

$ & / $;< ' Ăł Ăą ĂĄ Ăł

'

ĂĄ

" # ""99 . #

# ' Ăą

" "

:3

$ ;;;

B $F1

"

ĂĄ

'

(PAO)

LA TASA DE VEHĂ?CULOS por cada 1 000 personas en Quito es de 174, mientras que, en el resto del paĂ­s, es de 63. FOTO: PAO/CLARO

7

JUEVES 29 de septiembre de 2011

8

Internacional

EL DATO EL REINO UNIDO VIVE UNA INUSITADA OLA DE CALOR EN PLENO OTOĂ&#x2018;O CON TEMPERATURAS SUPERIORES A LOS 27 GRADOS, UN FENĂ&#x201C;MENO CONOCIDO COMO INDIAN SUMMER. FOTO: EFE

CRISIS FINANCIERA EN EUROPA

REFORMAS EN LA ISLA

SanciĂłn para los paĂ­ses que no controlen dĂŠficit

Obama, dispuesto a negociar con Cuba

Las naciones que no tengan control en sus cuenta pĂşblicas serĂĄn sancionados con el 0,2% de su PIB 570/5 90 " ! ' " !" Ăł

'

#

ĂŠ ; 2<

!

,

!,

'

Ăş .

#

Ăł

ĂŠ #

"

"

" Ă­ ĂĄ

#

@$; >1% '

@$1& $3$

2;$; 9 Ăł "

9" # * + , '

*+, " #

'

C

'

)

*+, # "

# ' Ăł

* '

'

@%&: %;;

Ă­

. Ăł

E

DESTACADOS LAS PRINCIPALES bolsas europeas cerraron ayer sus sesiones en baja debido a tomas de beneficios tras la euforia de la vĂ­spera, cuando las plazas registraron ganancias de hasta 5%.

EN LONDRES, el Ă­ndice Footsie-100 bajĂł 1,44% a 5 217,63 puntos.

EN FRĂ NCFORT, el Ă­ndice Dax perdiĂł 0,89%, a 5 578,42 unidades. A su vez, el CAC-40 de la Bolsa de ParĂ­s cayĂł 0,92% a 2 995,62 puntos.

ACTIVISTAS GRIEGOS protestan contra las medidas de austeridad implantadas por su Gobierno y muestran un letrero que dice Europeos vs. Austeridad, en la ciudad de BerlĂ­n. FOTO: AFP

,

# !

'

ĂŠ

'

ĂĄ

$2 E

' Ăł Ăł #

ĂĄ

' #

! "

# ' !" ĂŠ Ăş 3< !, #

Ăş

:;<

ĂĄ

Ăł

; 2< !,

!" =

'

& $F

Ăł

ĂĄ

'

#

(DPA)

LA BOLSA de Madrid retrocediĂł 0,61%, colocando el Ă­ndice IBEX en 8 480,2 unidades.

El tema econĂłmico domina el debate de candidatos franceses La economĂ­a y las medidas que permitirĂĄn sacar a Francia de la crisis centraron ayer el segundo y animado debate de los seis candidatos a las primarias socialistas de octubre, de las que surgirĂĄ el rival de NicolĂĄs Sarkozy en las elecciones presidenciales de 2012.

Martine Aubry, Francois Hollande, SÊgolène Royal, Manuel Valls, Arnaud Montebourg y Jean Michel Baylet expusieron durante mås de dos horas sus propuestas económicas y tambiÊn su opinión sobre la seguridad o la inmigración irregular en un segundo debate.

Reforma bancaria, reforma fiscal y creaciĂłn de 300 mil empleos para los jĂłvenes fueron las tres medidas respaldadas por los seis candidatos a las internas del Partido Socialista francĂŠs del 9 y 16 de octubre venidero. (AFP)

WASHINGTON. "

) '

Ăł #

ĂĄ '

Ă­

#

Ă­ #

â&#x20AC;&#x153;+

ĂŠ

Ă­

# '

' Ăł

'

'

â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;= ĂŠ ĂŠ

ĂĄ

Ăł'

Ăą

5 AĂ&#x2018;OS lleva Obama como ' presidente

de los EEUU y aspira a su

' reelecciĂłn

en 2012

' â&#x20AC;?

' Ăł 2;$2

'

Ăą

Ă­

0ĂŠ

.

' Ă­

, #

Ă­

Ă­

Ăł Ă­

Ă­

'

(AFP)

3

Ocho lĂ­neas SANTOS ASEGURA QUE LAS FARC SON DESALOJADAS DE ZONAS CONFLICTIVAS

POLĂ&#x2030;MICA POR CASTRACIĂ&#x201C;N

SOLO DOS AĂ&#x2018;OS DE MATRIMONIO

OBAMA QUIERE AYUDAR A MĂ&#x2030;XICO

BOGOTĂ . El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, asegurĂł ayer que las fuerzas de seguridad avanzan en el desalojo de las FARC de las montaĂąas del Cauca, departamento en el que esta guerrilla mantiene su actividad. El mandatario sostuvo que la fuerza pĂşblica ha ido ganando posiciones. (EFE)

DEFENSORES de los derechos humanos calificaron que el procedimiento de castraciĂłn quĂ­mica aplicada en pedĂłfilos y que tiene una duraciĂłn de 15 aĂąos, aprobado mediante una ley en Corea del Sur, es excesivo y pude provocar efectos secundarios. (YA)

MĂ&#x2030;XICO. Una diputada izquierdista de MĂŠxico presentĂł una iniciativa de ley en la Asamblea legislativa de la capital para que los matrimonios tengan una vigencia solamente de dos aĂąos, pero con opciĂłn a renovarse, dado el alto Ă­ndice de divorcios. (AFP)

WASHINGTON. El presidente estadounidense, Barack Obama, se declarĂł ayer dispuesto a ayudar a fortalecer la economĂ­a mexicana para evitar la inmigraciĂłn ilegal, durante una ciberconferencia desde la Casa Blanca con ciudadanos de origen hispano. (AFP)

FOTO: EFE

FOTO: AFP

VIETNAM

Hombre duerme siete aĂąos con los huesos de su esposa

FOTOS: INTERNET

KENIA

LEONA SALVA A SU CACHORRO QUE HABĂ?A CAĂ?DO A UN ACANTILADO EL FOTĂ&#x201C;GRAFO 6 '* ç .

Ăł

9 Ăą Ăł #Ăł K #

Ăł

. Ăł

# Ăł

* Ăł # Ăł

CRISIS EN LIBIA

Opositores piden a la OTAN que intensifique los ataques BANI WALID. .

0ĂŠ

ĂĄ # 7/=

'

+

5 # -

'

Ă­

" -

$F; ) Ăł

7 Ă­

Ă­ ĂŠ

'

$$ " Ă­

#

( 5 6 ) '

-

Ăł

Ăł

Ăł / K '

'

7 Ăł â&#x20AC;&#x153;+ Ăł

-

Ă­

â&#x20AC;?

Ăł K '

6

- (AFP)

HANOI. 9 Ăą

' Ăą Ăą

Ă­ '

#

7

2;;3 . 8 %F Ăą Ăł 22

'

Ă­ # '

ĂĄ '

Ăł Ăş

Ăş

"

2;;1

Ă­

.

8

Ăł

#

Ăł

#

' Ăą

Ăş Ăł

.

2;;&

Ăł

#

"

Ăł

#Ăł Ăą # Ăł #

Ăł

Ă­ '

. 8

Ăą #

#

/

LE VAN posa junto a su hijo menor y la muĂąeca que contiene los huesos de su esposa en una escena familiar. FOTO: INTERNET

Ăą

'

# Ăş

'

"

Las autoridades . '

le instaron a â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

' que enterrara

los restos de su

/ ĂĄ

esposa en 2009,

. pero no existe / ' 8

Ăą

ninguna ley

' que le obligue

'

a hacerlo

'

#

Ăł

Ăą Ă­

ĂĄ ' (EFE-DPA-YA)

JUEVES 29 de septiembre de 2011

Internacional

LA FRASE "EL ร NICO PECADO QUE TIENE EVO MORALES ES QUE ES UN DIRIGENTE INDร GENA QUE ES PRESIDENTE, Y ESO MUCHOS NO LO SOPORTAN.โ Evo Morales, presidente de Bolivia FOTO: EFE

PROTESTAS EN BOLIVIA

INNOVACIร N TECNOLร GICA

Sectores sociales se unen a indรญgenas Desde que fue electo en 2006, Morales no ha sufrido una crisis social como la de ahora / !/H +

'

รณ # รญ / ' รญ รญ

รณ

รญ

. ! "

รญ '

" +

#

'

#

'

'

รณ

รญ .

โ '

#

# รญ โ !

+

#

รณ

รญ รณ '

" * รญ '

รณ รณ '

'

รณ

' / รญ

รก

. ! '

รณ '

รก

7 . . !

5 #

'

L

LA TABLETA Kindle Fire estรก destinada a ser la mรกxima competidora del iPad de Apple. Ayer fue presentada en Nueva York. FOTO: AFP

Aparece Kindle Fire, la tableta de $199

CIENTOS DE MANIFESTANTES marchan desde la ciudad de El Alto hacia La Paz (Bolivia), liderados por la Central Obrera Boliviana, durante una huelga parcial en respaldo a los indรญgenas amazรณnicos. FOTO: EFE

A

Morales criticรณ รญ

#

' a la prensa

' porque, segรบn

' รฉ ' รฉl, exagerรณ sus

0

'

' informes sobre la 1;; )

. ' represiรณn policial,

. !

haciรฉndose eco

' de denuncias de

รญ

/

รญ lรญderes indรญgenas ' รญ

( '

!

A ( 0 #

# 8

=9

. !

E ) E ) ? รญ

CRIMEN ORGANIZADO Y NARCOTRร FICO

IMAGEN DEL PRIMER video difundido por el grupo armado los Mata Zetas, el 27 de julio pasado.

FOTO: AFP

Los Mata Zetas reviven el paramilitarismo en Mรฉxico Mร XICO. โ 5 '

รญ รก

.

H E

#

#

รญ โ

E 7

+ H "

รก

รญ . H

5 '

รญ

8 '

3% รก

!

รณ

'

รณ รณ

'

"

* ' )

# รณ

รก รก

โ

รณ '

. #

'

#

รณ

รก

" โ รณ ) "

+ H #

รญ

รญ

รก 6 = ' รณ # 8 '

. '

#

รก

รณ

รก *

/

/ รก

8

' รณ โ 5

(

โ

'

+

'

6 รญ โ " โ รก รญ

รก

5 (DPA)

DISCURSO DE EXPRESIDENTE ร LVARO URIBE

'Ataque en Ecuador generรณ la liberaciรณn de Betancourt' BILBAO. "

'

ร 9

" ' รฑ

'

*/0

2;;> ' รณ

' #รณ

รฉ รณ , '

9

รณ # '

รณ

5

รณ

'

*/0 # รณ

รณ โ 5

รญ

'

!

' 2;;2

รฑ #

2

2;;> #

โ 0

รณ

. ร

( โ 0 รบ 0 # โ # รณ " รฉ

รญ

รณ

รก'

"

( รญ รฉ

$ ยฐ

2;;> "

รณ

รก ' #

'

2:

2;$; (EFE)

!

#

7

, '

รณ รณ

'

'

รญ !

+

รณ

' รณ

รบ

รญ '

โ "

#

โ (AFP-VET)

NUEVA YORK. . รณ

, / " K *

รณ # K *

รณ

รณ /

' $F > รญ # รก

รก

? / ' !

/ #

# "

รณ '

# รบ

K # ' , # รฉ

รก @$&& ' รณ

' @%;; ' El Kindle Fire mide

!

17,8 centรญmetros, / # " 9

' tiene 8 GB de !

/ ' capacidad y

5 ) รญ " K * ' trabaja con una

รก versiรณn del

/ $% # sistema operativo

รณ # รก ' 2$

de Google,

Android /

'

K * #

'

รณ

# รฉ รก ?

/

/

'

/

โ "

'

/ โ #

รญ

%

/ 6 '

รบ

2;$$ (DPA-EFE)

9

JUEVES 29 de septiembre de 2011

10

Actualidad

LA FRASE â&#x20AC;&#x2DC;EL CAPRICHO DE CORREA DE IR A UN CUARTEL SUBLEVADO AGRAVĂ&#x201C; LA CRISIS DESATADA EL PASADO 30 DE SEPTIEMBREâ&#x20AC;&#x2122;: Paco Moncayo, asambleĂ­sta

UN AĂ&#x2018;O DE REVUELTA POLICIAL-MILITAR

Cotopaxi: gobernador pide 5% del sueldo para actos por 30-S Alcaldes, prefectos, gobernadores y burĂłcratas estĂĄn concentrados en los preparativos de la conmemoraciĂłn de un aĂąo de la revuelta

'

B ' Ăą

'

/ ! Ă­ /!

'

Ăł

ĂĄ

. 5 #'

Ăą

Ă­ # '

0 '

'

# '

" Ă­ . #

Ăł

/! *

5 ĂĄ

Ăł

Ăł

Ăł Ăł '

%<

' Ăł # ĂŠ '

Ăł '

0 '

8 â&#x20AC;&#x153;0 Ăł

2;<â&#x20AC;? # Ă­ Ăł # Ăł %<â&#x20AC;? Ăł 5 ĂĄ

Ăł

'

@ $> %;; â&#x20AC;&#x153;"

ĂĄ

9

. + ĂĄ

@3%; â&#x20AC;Ś =

#

$;

Ăł

MontĂşfar exhibe video de muerte de JimĂŠnez. Apoyan desclasificaciĂłn

U

Ayer, en rueda de prensa, el legislador CĂŠsar MontĂşfar exhibiĂł en la Asamblea un video que, segĂşn afirmĂł, aclara de dĂłnde saliĂł la bala que matĂł al expolicĂ­a FroilĂĄn JimĂŠnez, quien participĂł en el operativo de rescate del presidente Rafael Correa la noche del 30 de septiembre de 2010. "Lo presento de forma responsable y en homenaje a las personas que murieron ese dĂ­a, en defensa de la democracia", comentĂł MontĂşfar. AplaudiĂł tambiĂŠn la decisiĂłn del presidente Correa de disponer que se desclasifiquen los documentos sobre el 30-S. En esa misma lĂ­nea, se pronunciaron ClĂŠver JimĂŠnez (PK) y Fernando Villavicencio, de Polo DemocrĂĄtico, aunque recordaron que fue el mismo mandatario quien los calificĂł como reservados. Le pidieron autorizar que los ministros de Seguridad, de Defensa y el Sec. de Inteligencia remitan a la Asamblea todos los informes, telegramas cruzados con el Comaco y la grabaciĂłn y transcripciĂłn de la orden telefĂłnica dada por Correa para su rescate, entre otros documentos.

DENTRO DE LAS INSTALACIONES de la sede de Alianza PaĂ­s, en Quito, sus militantes preparan a puerta cerrada las banderas que se exhibiran en los eventos previstos para hoy y maĂąana por el 30-S.FOTO: PAD/HOY

#

â&#x20AC;? ' Ăł / ĂĄ

C â&#x20AC;&#x153;3;5 " Ă­ Ăł

â&#x20AC;? " Ăł

â&#x20AC;&#x153;3;5 . '

Ăł â&#x20AC;? # "

" ĂŠ

'

3;'5 "

6 ' ĂŠ

*

ĂĄ Ă­

/!

VIGILIA, TARIMA Y MĂ&#x161;SICA.- A # $$C;;

B /

ĂĄ

A

! Ă­ '

Ă­ /! # Ăą

5 # $:C;;

ĂĄ Ăş #

4

ĂĄ

(LAM-ABT)

MĂ S ACTIVIDADES PROGRAMADAS ENTRE HOY Y MAĂ&#x2018;ANA EL MINISTERIO de Patrimonio y el Municipio de Quito presentarĂĄn el acto artĂ­stico cultural â&#x20AC;&#x153;Las Luchas del Pueblo QuiteĂąoâ&#x20AC;?, hoy a partir de las 19:00 en la plaza de Santa Clara (BenalcĂĄzar, entre Rocafuerte y Santa Clara).

EN LA CANCILLERĂ?A, se programĂł para hoy a las 16:30 la

proyecciĂłn del documental â&#x20AC;&#x153;Muchedumbreâ&#x20AC;? y a las 18:00 un foro sobre los acontecimientos del 30-S. MAĂ&#x2018;ANA, desde las 10:00 en el Centro Cultural SimĂłn BolĂ­var de Guayaquil habrĂĄ una casa abierta y presentaciones artĂ­sticas conmemorativas por el 30-S.

EN QUITO, organizaciones y movimientos sociales se reunirĂĄn en la plaza Indoamericana a las 14:00, para marchar al parque de la Madre, y luego ir a la trubina de los Shirys.

el concierto de rock 30 Septiembre

EN LA TRIBUNA del Sur, a las 19:00 el ministerio de Cultura y el colectivo Al Sur del Cielo organizan

EN PASTAZA se realizarĂĄ un concurso de grafitis sobre el 30-S de los estudiantes de bachillerato.

Maestros y burĂłcratas se movilizan en Guayaquil LA AVENIDA NUEVE

#

'

'

Ăł

3; '

F; 0ĂŠ

'

'

.

'

#

+ ' Ăł /

Ăł

# Ă­

ĂĄ B Ăą "

' PANCARTAS DEL 30-S se exhibieron ayer en la avenida Nueve de

Octubre, en Guayaquil. FOTO: WO/HOY (

'

Ăł

#

# /!

2> + # 5 . '

Ăł â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? ĂĄ Gran parte de los /

2; ' que salieron a + Ăł Luis Monge, coordinador de

marchar ayer en Ăł ' AP-Guayas, dijo ayer que B

Ăł Guayaquil, desde Guayas movilizarĂĄn a 0ĂŠ ( =

' unas 10 000 personas, mĂĄs â&#x20AC;&#x153; confirmaron que #

4 800 de Los RĂ­os y 2 000 de

viajarĂĄn esta Santa Elena, quienes serĂĄn

â&#x20AC;? . '

â&#x20AC;&#x153;5

â&#x20AC;? noche hacia trasladados en 220 buses.

.

+

Quito, a los actos A

â&#x20AC;&#x153;

Monge negĂł que se estĂŠ

ĂĄ #

del 30-S obligando a funcionarios pĂş 22C;;

' blicos a participar en los ac

'

â&#x20AC;? / ' tos por el 30S, y que as

# Ăł ĂŠ

0 ' sistirĂĄn en especial militan" ! '

. Ăł tes y simpatizantes. (AM)

' Ăł $>C;; (DAD)

Caravana de 17 mil desde la Costa

EN PARQUE central del Tena, en Napo, habrĂĄ una presentaciĂłn fotogrĂĄfica del 30S y una noche artĂ­stica.

Desde Azuay e Imbabura, traen 6 500 personas

Cotopaxi y Esmeraldas ofrecen 8 000

Al menos 80 buses con 2 000 militantes y simpatizantes de AP saldrĂĄn desde Cuenca hasta Quito la medianoche de hoy para asistir a los actos que organizan AP y el Gobierno. Humberto Cordero, gobernador del Azuay, dijo que varias unidades han sido ofrecidas gratuitamente y otras se financian con aportes de la militancia. "Todos estĂĄn invitados, pero si son funcionarios pĂşblicos, deben pedir permiso con cargo a vacaciones", seĂąalĂł. Desde Imbabura, se prevĂŠ movilizar unas 4 500 personas en buses, cuyo costo de $200 cada uno, informĂł la gobernadora Gabriela Rivadeneira. Autoridades locales confirmaron su asistencia al mitin de AP por el 30-S. (RMT-EOC)

La banda de mĂşsicos de pueblo de PoalĂł y 100 buses con 4 000 personas es el aporte que esperan dar los dirigentes de AP-Cotopaxi para la concentraciĂłn de maĂąana en la tribuna de los Shyris.

Igual nĂşmero de personas esperan traer a la capital desde Esmeraldas, dijo Miguel Salvatierra, director de AP y presidente (e) de la Empresa de Agua y Alcantarillado. Los preparativos iniciaron el sĂĄbado Ăşltimo con una reuniĂłn en el Innfa a la que fueron convocadas todas las autoridades provinciales afines a Correa.

En la cita, se acordĂł contratar unos 120 buses, 10 por cada alcalde, y darle a cada participante $10 de viĂĄticos para alimentaciĂłn. (LAM-LFA)

ENTREVISTA IRINA CABEZAS, asambleĂ­sta por AP. Estuvo encargada de la Presidencia de la Legislatura el 30 de septiembre de 210 (30-S), dĂ­a de la insubordinaciĂłn de policĂ­as y militares. Ella defiende la tesis del supuesto intento de golpe de Estado y de magnicidio.

FOTO: PAD/HOY

â&#x20AC;&#x2DC;No iba a permitir que se negocie con la vida del presidente en la Asambleaâ&#x20AC;&#x2122; Usted acusa al coronel Rolando Tapia (exjefe de la Escolta Legislativa), y a otros policĂ­as de impedir el trabajo de la Asamblea el 30-S, pero fue usted quien suspendiĂł la sesiĂłn del Pleno. ÂżPor quĂŠ? ! ĂŠ Ăł

Ă­ #

Ăł

/ E '

! '

# Ă­ '

7

Ă­ Los policĂ­as protestaban por el veto del Ejecutivo a la Ley de Servicio PĂşblico ÂżPor quĂŠ insisten en la tesis de que intentaron derrocar y matar al presidente? ! Ăł

'

Ăł

.

Ăł

"

"

ÂżNo habrĂ­a sido mejor escuchar sus demandas en lugar de que

el presidente vaya al Regimiento?

E

'

/ #

ĂŠ

!5!

Ăł ' Ăł

Ă­

Ă­

ÂżPor quĂŠ busca responsables del 30-S en la oposiciĂłn?

5 Ă­

Âż

" G " Ă­ Ăł

Ă­

! Ă­

'

. # 5

!Ăş Su exasesor CĂŠsar Mancheno estuvo en la reuniĂłn de la oposiciĂłn en el hotel Le Park. .

/ ' #

En la resoluciĂłn propuesta por

AP sobre el 30-S se afirma que el presidente fue secuestrado, pero el parte mĂŠdico dice que ingresĂł como paciente por un cuadro de asfixia. = Ăł ĂŠ

ĂĄ

ÂżEs normal que un secuestrado dĂŠ Ăłrdenes, reciba visitas, haga llamadas y declaraciones? "

A Ă­ '

#

'

II,

El coronel CĂŠsar CarriĂłn resultĂł inocente, ÂżEso no echa abajo la tesis del secuestro?

A #

'

#

En la resoluciĂłn de AP se acusa a los medios de apoyar el supuesto golpe. ÂżA quĂŠ medios se refieren, quĂŠ pruebas tienen?

A #

/

' (LGP)

JUEVES 29 de septiembre de 2011

Judicial

EL DATO FAMILIARES DEL POLICĂ?A FROILĂ N JIMĂ&#x2030;NEZ Y MORADORES DEL CANTĂ&#x201C;N QUILANGA, EN LOJA, PARTICIPARĂ N DE UNA MISA CAMPAL DE RĂ&#x2030;QUIEM EL VIERNES 30, A LAS 10H00.

ENTREGA DEL GOBIERNO

Casas por el 30-S, sin habitar Las cuatro casas entregadas en Pelileo a familiares de heridos y muertos durante la revuelta policial del aĂąo pasado estĂĄn vacĂ­as MĂ S CASAS DONADAS MIREYA TORRES, esposa del cabo segundo de PolicĂ­a FroilĂĄn JimĂŠnez, quien era miembro del Grupo de IntervenciĂłn y Rescate (GIR) y que falleciĂł durante el rescate del presidente Correa, fue la primera en recibir una casa, en Loja.

HA RECIBIDO TAMBIĂ&#x2030;N una casa Olga FernĂĄndez, madre de Juan Pablo BolaĂąos, estudiante de EconomĂ­a de la Universidad Central que falleciĂł cuando acudiĂł al Regimiento Quito a "respaldar la democracia y al presidente", segĂşn lo dijo Luis FernĂĄndez, tĂ­o del joven muerto.

ESTA ES LA INFORMACIĂ&#x201C;N que consta en una de las viviendas entregadas a los familiares de las vĂ­ctimas del 30-S. FOTOS: DR/HOY

Ăą â&#x20AC;&#x153;. Ăł '

ĂĄ â&#x20AC;? '

'

Ă­ '

#

3;

2;$; "

. !

Ăł !

7 '

2;; '

Ăş

+

(

9 # 8 +

S

Ă­

Ăł

ĂĄ 7

.

'

Ăł

@3F 7 3

F

7

3 ² ú F 3

'

# ' Ă­ Ăą #

A # # 7 '

ĂĄ '

8 '

ĂĄ Ă­

Ăą

CUATRO CASAS fueron entregadas hace un mes a vĂ­ctimas del 30 de septiembre, en el cantĂłn Pelileo (Tungurahua), sector La Paz. En esas viviendas, no habita nadie, solo existe propaganda oficial.

â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;?

"

" ĂŠ

Ă&#x2030; !

ĂŠ ĂĄ

ĂĄ

Ă­ ĂĄ B (

A +

#

"

'

ĂŠ

Ăł

Ăł #

ĂĄ Ă­

ĂĄ

5

Ăł

2;$;

Ăł

Ăł

7

Ăł

'

7 ""99

'

0

'

A ! ' Ă­

B

/ .

Ăą

( ? !

Ăł 3;

2;$; 9

Ăł

K ĂŠ ( Ă­ 7 ' Ăł # + Ă­ E

. !

Ăł '

Ă­

Ă­

Heridos en la revuelta piden justicia LAS MĂ S DE 270

! ĂĄ Ă­'

Ă­ # Ă­

â&#x20AC;&#x153; Ăą

. #â&#x20AC;?

Ă­

Ăł

Ă­

9 6

ĂĄ

+ ' â&#x20AC;&#x153;

# # â&#x20AC;?

Ăş :;

â&#x20AC;&#x153; * Ă­ ! Ă­

Ăł

! Ă­ â&#x20AC;? " 3;

2;$; " '

' 6 ĂŠ

'

Ăł â&#x20AC;&#x153; '

Ăł 3; Ăą

â&#x20AC;?

Algunas vĂ­ctimas #

A ' en el 30-S tienen

! Ă­ sus dudas sobre ĂŠ

' la imparcialidad 9

Ă­ Ăł

â&#x20AC;&#x153; Ăłâ&#x20AC;?C &F

' en el proceso de # ' investigaciĂłn.

#Ăł '

# ' Otros piden

# Ăł C ' hasta la

'

# conciliaciĂłn

'

'

"

# .

' Ăł

Ăł Ă­C

* Ă­ Ăł Ă­

ĂŠ Ă­

Ăł

Ă­ ' # '

â&#x20AC;&#x153;

Ă­

Ăł

â&#x20AC;?

Ăł '

# Ăł

Ă­

9 Ăą ĂŠ Ă­

â&#x20AC;&#x153;

#

â&#x20AC;? " 6 '

' Ăł " . '

! Ă­ '

0 B

#

ĂŠ

Ăł =

Ăł '

$; #

Ă­ 6 * 1> Ăą '

Ă­

1;<

Ă­ Ăł :%< ĂŠ

$2 Ă­

# ĂŠ

'

.

'

4 â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

Ă­ â&#x20AC;? A #

Ăł

@$3; ' *

# â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? # â&#x20AC;&#x153;

Ăł â&#x20AC;? (EFE)

Defensa de Jimmy CamisĂĄn pide libertad

JOSĂ&#x2030; LUIS CAICEDO muestra dĂłnde recibiĂł un impacto de bomba lacrimĂłgena el 30-S. Tras ese dĂ­a, decidiĂł cambiar de trabajo. FOTO: EFE

JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA AVISO JUDICIAL DE REMATE Se pone en conocimiento del pĂşblico en general, que el dĂ­a veinte y siete de octubre del aĂąo 2011, desde las 14H00 hasta las 18H00, en la secretarĂ­a del Juzgado, ubicado entre las calles BolĂ­var y AscĂĄzubi, edificio Banco del Pichincha, tercer piso de la ciudad de Cayambe, tendrĂĄ lugar el remate del inmueble siguiente: JUICIO NRO. 377-2005.

AYER, SE REALIZĂ&#x201C;

#

6 # ĂĄ

Ă­

' Ăł

'

3;

ĂĄ # !

/ ' í # $F í # å ° 1

B "

(ĂŠ'

Ă­ ! 0

Ăł

Ăł (

Ă­ '

+

,

#

,

! Ă­ 4

ĂĄ Ă­ 7

Ăł

'

#

'

Ăł " Ăł

Ăş

"

+ # * 0

'

. (ĂŠ '

Ă­ !

Ăł ' Ăł

# Ăł

'

, 9

#

! '

Ăł 6

#

5

ĂĄ $$;

' Ăł 1F Ă­ ĂĄ

(SO)

OBJETO

JUICIO EJECUTIVO N° 690-2009-C ACTORA: DRA. DALIA RUBI UNDA MENA DE HERNANDEZ CUANTIA $ 12.000,oo JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO. Tena, a 19 de agosto del 2011- Las 11h15.- AgrÊguese al proceso el escrito presentado por la actora y la documentación adjunta, y se seùala para el próximo día martes veinte y cinco de octubre del presente aùo, desde las catorce hasta las dieciocho horas a fin de que tenga lugar el remate del bien inmueble embargado, publíquese el extracto en el diario el Hoy que se edita en la ciudad de Quito y fíjense los carteles en tres de los parajes mås frecuentados de esta ciudad, las posturas se receptarån teniendo como base las dos terceras partes del avalúo por ser el primer seùalamiento.- Notifíquese.- Mayor información en la secretaría de esta judicatura.- Notifíquese. f) EL JUEZ. Dr. Marco Merino Garzón (sigue la notificación).

DESCRIPCION Y UBICACION DEL PREDIO: El mismo se encuentra ubicado la provincia de Napo, barrio Plan de Salud, CantĂłn Tena, nĂşmeros Lote 12 Manzana A, Parroquia Matriz Calle principal sin nombre sector Universidad EcolĂłgica, intersecciĂłn calle sin nombre.

NORTE: calle sin nombre en veinte y cuatro metros con veinte y cinco centĂ­metros, (24.25 m2) SUR: lote nĂşmero once en veinte y tres metros con noventa centĂ­metros, (23.90 m2) ESTE: calle sin nombre en diecisĂŠis metros con cincuenta centĂ­metros (16.50 m2) y OESTE; con el lote nĂşmero nueve en diecisĂŠis metros con cincuenta centĂ­metros, (16.50 m2).Dando una superficie de (397,24 m2) OBSERVACIONES: el predio se encuentra baldĂ­o sin construcciones, acceso dos calles pĂşblicas. AVALUO, el predio se encuentra avaluado en ($ 12.144,80) Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico en general para los fines de Ley.Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos SECRETARIO

Inmueble ubicado en la Parroquia Ayora y estĂĄ compuesto por: un lote de terreno destinado a labores agrĂ­colas.

UBICACION PROVINCIA CANTON PARROQUIA UBICACIĂ&#x201C;N

: : : :

Pichincha Cayambe Ayora Sector rural denominado Cajas

LINDEROS DEL INMUEBLE MATERIA DE ESTA LITIS NORTE : Con canal de Riego Tabacundo antiguamente, hoy con camino pĂşblico en una longitud de 52,00 metros.

SUR : Con camino pĂşblico en una longitud de 51,80 metros.

ESTE : Con camino pĂşblico en una longitud de 137,50 metros.

OESTE : Con propiedad del seĂąor JosĂŠ Cabascango y Pedro Cobacongo en una longitud de 154,00 metros.

SUPERFICIE DEL TERRENO = 7564,43 metros cuadrados FORMA DEL TERRENO Tiene una forma irregular, su topografĂ­a casi plana INFRAESTRUCTURA EXISTENTE EN EL INMUEBLE: El inmueble no posee servicios bĂĄsicos ni agua de riego

AVALUO DEL INMUEBLE No. 1.-

DESCRIPCION TERRENO

UNID. m2

CANTID. 7564,43

P. UNITAR. 2,00 TOTAL

"

'

+ Ă­ .

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

ĂĄ #

"

Ăł A = Ăą

B

#

'

(NST)

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBĂ?OS EXTRACTO DE CITACIĂ&#x201C;N JUDICIAL

CARACTERISTICAS GENERALES

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO AVISO DE REMATE

LILIA LANDETA, madre del policĂ­a Edwin CalderĂłn, tambiĂŠn muerto en esa jornada, recibiĂł una casa en Ibarra.

P. TOTAL 15128,86 15128,86

Son: Quince mil ciento veinte y ocho 86/100.Se aceptarĂĄn posturas a partir de aquellas que cubran las dos terceras partes del avalĂşo aprobado por tratarse del primer seĂąalamiento. El diez por ciento se depositarĂĄ en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado.

ACTOR: TELMO EDUARDO ROMERO FIGUEROA, GERENTE DEL BANCO DEL PICHINCHA - LAGO AGRIO DEMANDADOS: ESTRELLA CĂ&#x201C;RDOVA EVELYN MARISOL, AYALA CANSINO OLGER RAFAEL Y OSWALDO GONZALO PINZON RIOS. JUICIO: EJECUTIVO No. 284-2009 TRĂ MITE: EJECUTIVO CUANTĂ?A: $ 20.000.00 DOMICILIO: CASILLERO JUDICIAL No. 99. AB. SANTOS ABAD JARAMILLO PETICIĂ&#x201C;N: Del Contrato de Mutuo o PrĂŠstamo y la respectiva tabla de pagos signados con el No. 211157-00 que en 3 fojas adjunto, vendrĂĄ en su conocimiento que el 19 de Julio del 2006 los seĂąores EVELYN MARISOL ESTRELLA CĂ&#x201C;RDOVA y OLGER RAFAEL AYALA CANSINO en calidad de deudores principales y el seĂąor OSWALDO GONZALO PINZĂ&#x201C;N RĂ?OS como garante personal y solidario, se obligaron a pagar a la orden del Banco del Pichincha C.A, la suma de $ 10.000,00 dĂłlares americanos a 540 dĂ­as vista, incluidos gastos operativos y otros, con el interĂŠs del 12.74% anual desde su suscripciĂłn hasta el vencimiento.

Los seĂąores EVELYN MARISOL ESTRELLA CĂ&#x201C;RDOVA, OLGER RAFAEL AYALA CANSINO y OSWALDO GONZALO PINZĂ&#x201C;N RĂ?OS se encuentran en mora del pago de sus cuotas, por lo cual, al amparo de lo previsto en las clĂĄusulas Tercera y SĂŠptima del mencionado Contrato, declaro anticipadamente el vencimiento del plazo de la totalidad de las cuotas del prĂŠstamo; y, por cuanto, la obligaciĂłn que el contrato contiene, es clara, determinada, pura, lĂ­quida y de plazo vencido, demando a los seĂąores EVELYN MARISOL ESTRELLA CĂ&#x201C;RDOVA, OLGER RAFAEL AYALA CANSINO y OSWALDO GONZALO PINZĂ&#x201C;N RĂ?OS en juicio ejecutivo y solicito para que luego del trĂĄmite correspondiente, en sentencia sean obligados al pago inmediato del total del capital adeudado, los intereses de financiamiento, los intereses de mora, la comisiĂłn por servicios bancarios, la comisiĂłn de un sexto por ciento de acuerdo al ordinal 4to. del artĂ­culo 456 del CĂłdigo de Comercio y las costas procesales en donde se incluirĂĄn los honorarios profesionales de mi Abogado Defensor.

Fundamento mi demanda en lo previsto en los artĂ­culos 413 y 415 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo de Procedimiento Civil.

Ofrezco reconocer abonos parciales que se justifiquen legalmente.

La cuantĂ­a no es inferior a $ 20.000,00.

El trĂĄmite es el Ejecutivo.

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBĂ?OS.- Nueva Loja, 11 de Septiembre del 2009; las 16H30.-VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Juez Temporal de ĂŠste despacho, conforme el oficio No. 0358-DG-CJ-MJ-09.- En lo principal, la demanda propuesta por TELMO EDUARDO ROMERO FIGUEROA, en su calidad de GERENTE DEL BANCO DEL PICHINCHA C.A., Sucursal Lago Agrio, es clara, completa y reĂşne los demĂĄs requisitos de ley.- En consecuencia se la admite al trĂĄmite de juicio ejecutivo, considerĂĄndose que el documento adjunto presta merito ejecutivo, conforme a los Arts., 413 y 315 del CĂłdigo de Procedimiento Civil.

Consecuentemente y con fundamento a lo determinado en el Art. 421 del mismo CĂłdigo, se dispone que los demandados EVELYN MARISOL ESTRELLA CĂ&#x201C;RDOVA, OLGER RAFAEL AYALA CANSINO y OSWALDO GONZALO PINZĂ&#x201C;N RĂ?OS, en el tĂŠrmino de tres dĂ­as paguen el valor total adeudado o deduzcan excepciones a las que se crean asistidos. TĂŠngase en cuenta la cuantĂ­a de la presente acciĂłn.- CĂ­tese a los demandados en los lugares que se ha indicado en la demanda.

A los accionados se les previene ademĂĄs, de la obligaciĂłn que tienen de seĂąalar casillero judicial para sus notificaciones en esta jurisdicciĂłn.

AgrĂŠguese la documentaciĂłn acompaĂąada a la demanda. TĂŠngase en cuenta el casillero judicial seĂąalado por el actor para sus futuras notificaciones, asĂ­ como tambiĂŠn la autorizaciĂłn conferida a su defensor.- ActĂşe la seĂąora Secretaria Titular de esta judicatura.- NotifĂ­quese y cĂ­tese.

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBĂ?OS. Nueva Loja, martes 2 de agosto del 2011, las 11h52. Por cuanto el actor ha declarado bajo juramento desconocer la individualidad o domicilio de los ejecutados Estrella CĂłrdova Evelyn Marisol, Ayala Cansino Olguer Rafael, y PinzĂłn RĂ­os Oswaldo Gonzalo, cĂ­teselos a los mencionados demandados por medio de uno de los periĂłdicos de amplia circulaciĂłn en esta ciudad de Nueva Loja, conforme dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil.- NOTIFIQUESE. (.f.) Dr. Fernando AlbĂĄn E, Juez Tercero de lo Civil de SucumbĂ­os. Lo que comunico a Usted para los fines legales pertinentes.

Nueva Loja, 09 de Septiembre del 2011.

Ab. Fanny Jumbo GĂłmez.

11

JUEVES 29 de septiembre de 2011

12 LA CIFRA

25 puntos anotĂł Georgia en la victoria sobre Rumania en el Mundial de rugby

TAS hablarĂĄ sobre regla Osaka el 6 de octubre

EL HECHO

Sharapova, a cuartos en Tokio

El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) anunciĂł que harĂĄ pĂşblica el 6 de octubre su decisiĂłn sobre la validez de la denominada "regla Osaka", que prohĂ­be participar en los Juegos OlĂ­mpicos a deportistas sancionados al menos seis meses por dopaje.

LA TENISTA RUSA + Ă­ 5

Ăł

! !

7 )

F': 1 # F': 1 6 .

K K Ăł

- )

FOTO: AFP/HOY

LIGA ECUATORIANA DE BALONCESTO

DEPORTE AMATEUR

MAVORT ACARICIA EL CAMPEONATO

PolĂŠmica elecciĂłn en FederaciĂłn azuaya

EL QUINTETO CONSTRUCTOR DERROTĂ&#x201C; (94-98) A ESPOL EN LA PRIMERA FINAL

$ >;; '

â&#x20AC;&#x153;* #

'

'

" # + '

'

.

# Ă­ "

#

# â&#x20AC;?

Ăł ' Ăł

!

&1'&> !

+

" / 6 ĂŠ ' / # (

2& #

'

Ăł

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;(

El Ăą 2;C;; , '

' entrenador

Ă&#x2030; de Mavort . ĂŠ Ăą

es Patricio Ponce

+ ĂĄ '

Ă­ â&#x20AC;? '

Ăł !

/

'

Ă­

+ '

# ' /

'

(

' Ăł '

Ăł â&#x20AC;&#x153;/

# Ă­ Ăş

Ă­ Ăş'

Ă­

'

Ăş "

' Ă­

â&#x20AC;?

(

"

ĂĄ Ăą 2;C;; . . *

,

5 +

ĂĄ Ăł

'

" ĂĄ

#

Ăł ĂĄ

Ăą (GV-DKO)

A

BAJO LA CANASTA

'

.

' Ăł Ăł '

Ă­ " 5

/ $$ '

#

&1'&:

Ăł R. GARCIA (izq.), del quinteto de Mavort, cuida la pelota ante la marca

#

de un jugador de Espol durante la primera final. FOTO: WO/HOY

EL MEJOR encestador de la primera final fue Antonhy Danridge, de Mavort, con 29 puntos.

EL ENTRENADOR de Espol, el uruguayo Mario Andriolo, no quiso brindar declaraciones tras el partido.

EL CAMPEĂ&#x201C;N de la temporada tendrĂĄ que ganar dos partidos de los play-off finales.

LA REELECCIĂ&#x201C;N 6 5ĂĄ *

Ăł (

/ # Ăł Ă­ '

"

A

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

' Ăł . ĂŠ Ăł ĂŠ

Ăł

'

'

5ĂĄ "

' 0 5 #

'

'

Ăł 5 Ăş

*

Ăł

5 ' Rolando # ' Saquipay

Ăł estuvo Ă­

' como

* ' candidato

(

9

Ăł

# Ăł

5ĂĄ

Ăł Ăł R. SAQUIPAY, durante un Ăł ĂŠ

entrenamiento en el estadio de Ăł 0 ĂŠ Cuenca. FOTO: A/HOY 8ĂŠ

Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? .

' 7

#

5ĂĄ ' +

( * ) Ă­

*

Ăł # 6ĂŠ 8

Ăł Ă­ (RMT)

BALONCESTO

Kobe estĂĄ muy cerca de fichar en Italia ROMA. .

ĂĄ '

K # Ăş Ă­

'

Ăł 8

'

#

â&#x20AC;&#x153; # â&#x20AC;? Ăł

# Ă­ '

'

= / #

ĂŠ

Ă­'

â&#x20AC;&#x153;" # Ă­ Ăą

Ă­ A #

#

â&#x20AC;? Ăł

! â&#x20AC;&#x153;8 ĂŠ

= # #

'

Ă­ # ĂĄ

"

Ă­

, â&#x20AC;?

#Ăł

# Ăł

, ĂŠ

Ă­

(AFP)

Ocho lĂ­neas EL FRANCĂ&#x2030;S GILLES SIMON AVANZA A LA TERCERA RONDA DEL ATP DE BANGKOK

CHEERLEADING EN GUAYAQUIL

LOEB QUIERE TRIUNFO EN CASA

CASO BRENO, EN MANOS DE FISCALĂ?A

BANGKOK. El tenista francĂŠs Gilles Simon (foto) avanzĂł a la tercera ronda del torneo ATP de Bangkok, al despachar en tres sets (6-7 (4/7), 7-5, 6-4) al taiwanĂŠs Lu Yen-Hsun. El finlandĂŠs Jarkko Nieminen superĂł al holandĂŠs Robin Haase por 7-6 (7/5), 7-6 (7/4), tambiĂŠn en la segunda ronda. (AFP)

LA OCTAVA ediciĂłn del Cheerzone Championship se desarrollarĂĄ este sĂĄbado en Guayaquil a partir de las 10:00. Las chicas se repartirĂĄn en ocho categorĂ­as y efectuarĂĄn bailes coordinados y elevaciones. La inscripciĂłn por persona cuesta $15. (MSC)

ESTRASBURGO. El lĂ­der de la general del Mundial de rally, el francĂŠs Sebastien Loeb, buscarĂĄ este fin de semana ganar el Rally de Alsacia, en su tierra local. El piloto de CitroĂŤn dijo que falta todavĂ­a para consagrarse. "No estamos abonados a la victoria". (AFP)

BERLĂ?N. La FiscalĂ­a de MĂşnich abordarĂĄ hoy, en una vista oral, la peticiĂłn de puesta en libertad presentada por el abogado del jugador brasileĂąo Breno, en prisiĂłn preventiva desde el pasado sĂĄbado bajo la acusaciĂłn de haber incendiado su casa. (EFE)

FOTO: AFP

FOTO: AFP

ATLETISMO

MUNDIAL DE BOXEO

La capital vibrarĂĄ con la competencia Nike 10K

GĂłngora gana por nocaut

LA QUINTA EDICIĂ&#x201C;N

ĂĄ

- 0 B = ) $;K ' Ă­ C 6 $2 $> Ăą

ĂĄ Ăł 2&

+ĂĄ $& 3& Ăą # /

5 ĂĄ

1; Ăą

ĂĄ $&C3;

ĂŠ "

'

#

ĂĄ Ăł @2; # ' Un total de

!

ĂĄ 23

7 000

.

= ) corredores 5 B

â&#x20AC;&#x153;"

podrĂĄn 5 ' #

participar

+ 5

" 6

Ă­ , " '

â&#x20AC;?

" 0 # 5 . 5

Ăł 0 0

Ă­

Ăł ' ĂŠ

ĂĄ ? ??? ) '

" # F ;;;

ĂŠ .

9

'

ĂĄ

! # !

.

ĂĄ ĂĄ $2

#

ĂĄ "

/

# 7

+ 0 ,

.

ĂĄ )

Ăł

# ĂŠ '

" Ăą

# !

# Ăą ( .

(MSC)

BAKU. "

UN GRUPO DE CORREDORES participa durante la 4.ÂŞ ediciĂłn de la competencia We Run Quito Nike 10K del aĂąo pasado. FOTO: A/HOY

Ăł Ăł '

Ăź

'

+ '

/ ' #ĂĄ " 6 ( # .ĂĄ Ă

Ă­

' ĂŠ 6 # + # # Ăą 6 .

Ă­

/ ĂĄ Ăą E * Ăł

Ă­ / /

(AFP)

JUEVES 29 de septiembre de 2011

LA NOTICIA

EL DATO sd@hoy.com.ec

(FOTO) ENFRENTA HOY (17:15) UN DURO EXAMEN ANTE EL ARSENAL ARGENTINO POR LOS OCTAVOS DE FINAL DE LA COPA SUDAMERICANA, EN ASUNCIร N. POR LA MISMA RONDA, EL GODOY CRUZ DEL JUGADOR ECUATORIANO FRANKIN SALAS RECIBE EN EL MALVINAS ARGENTINAS DE MENDOZA AL UNIVERSITARIO PERUANO, A LAS 19:15 DEL ECUADOR.

ASEGURร QUE SU SELECCIร N SALDRร A JUGAR DE IGUAL A IGUAL CONTRA ARGENTINA EN EL DEBUT ELIMINATORIO, EL PRร XIMO 7 DE OCTUBRE FOTO: AFP

LA FRASE รญ

โ G. MANZANO, DT del Atlรฉtico

NOVEDADES CRIOLLAS

El Nacional afina equipo para medirse a ร spoli 'DEBEMOS DE SALIR A GANAR, ' ร

'

#

รณ

โ

" = + !

รณ

รก'

$%C;;

5 ( 7 รก'

"

' # + 5 # รก

รก

6 7 รฑ

"

รก * " รก '

โ 8

7 รฑ

6 '

รก

A 8รฉ #

โ 5 #

รณC โ "

' รญ

โ #รณ .

รก '

ร !

# 6 . / รณ

'

#

โ (

โ

" = รก รก 5 ( (BZP)

MARVIN PITA serรก el conductor criollo ante ร spoli. FOTO: CLARO

Fร TBOL INGLร S

'Conmigo, Carlos Tรฉvez estรก acabado'

EL OLIMPIA DE PARAGUAY

EL CHILENO CARLOS CARMONA

LONDRES. "

7รฉ'

รญ

+ #

รณ 2'; ' # +รบ โ 5

รก '

โ รฑ รณ

0 + '

" (7

รก

' รณ / รฉ

โ E

. รณ ' โ รณ

. " 2F รฑ รณ # รณ

#

รณ โ

โ โ B

รณ

+ '

#

'

+รบ'

รฉ

โ รณ

รณ '

7รฉ รณ '

+ โ " # '

'

# ' โ รณ (EFE)

LA CIFRA

120

aรฑos de fundaciรณn cumpliรณ ayer el Peรฑarol de Montevideo. El Carbonero ganรณ cinco Copas Libertadores FOTO: CM/HOY

13

JUEVES 29 de septiembre de 2011

14 LIGA ECUATORIANA DE BALONCESTO ยปP-12

sd@hoy.com.ec

MAVORT SACA VENTAJA EN 1.ยช

FINAL

El cuadro constructor superรณ a Espol 94-98 en Guayaquil

Irregular proceso Anomalรญas en el proceso de elecciones en la Federaciรณn Deportiva del Azuay ยปP-12

Se presentรณ la 5.ยช ediciรณn de la carrera We Run Quito Nike 10K. La competencia atlรฉtica se disputarรก el prรณximo 29 de octubre ยปP-12 FOTO: MR/HOY

FOTO: WO/HOY

OCTAVOS DE FINAL DE LA COPA SUDAMERICANA 2011

IMPORTANTE DIFERENCIA LIGA DE QUITO SUPERร AYER EN LA CASA BLANCA, AL INDEPENDIENTE ARGENTINO CON GOLES DE PAร L AMBROSI Y LUIS BOLAร OS

2 0 LIGA-Q

INDEP.

รญ .

B # รณ

2';

, '

/

'

5

" "

&; # . รฑ #

A รก

"

รณ

'

รณ

'

รฑ

A =

"

รณ

" รก !

รญ

/ รณ

'

.

2%

'

รณ !

12โ 8 ! รบ /

รก # รณ รณ 4

รณ

# รณ

=

รณ

รฑ 2;;3

L

RUMBO A BRASIL 2014

CHAMPIONS LEAGUE

Farรญas convoca dos equipos para jugar las eliminatorias

Barรงa golea y Messi iguala a Kubala

DOS EQUIPOS

รก

รฉ รฉ * '

รญ

"

"

F

B # / $$

! .

"

22 '

$:

รฉ "

+รฉ

'

2 >%; .

= รฉ'

# "

(

5

0 # 8 '

/

รก # 6 รฉ + 0 # * ) . #

รญ

* ) 5 !

รณ

รณ รฑ 0 รณ " รก

0 /

=

รณ

! %2โ

2'; . รณ / 4 รณ

#

รณ รฑ

รณ

รญ

" รณ 9 รณ

=รฉ 0 # / 7 รฉ รญ

*

A # !

9

รญ

รณ (7 0 รณ (รญ

El partido

รณ de vuelta

se jugarรก el โ " # # 12 de

" รก ' octubre

รญ

รก

โ รณ

"

โ "

โ

9

. รก / '

รณ EL DELANTERO de Liga de Quito Hernรกn Barcos (dcha.) elude la marca de Carlos Matheu (25) del Independiente, ayer en Quito. FOTO: MR/HOY $2

(MSC)

* ) * #

+ '

.

รก

/

รณ

/ รฉ

"

?

8

'

'

6 / # รฉ ' รก # = รก *

. รณ '

รก B 2

(MSC) EL ENTRENADOR DE Venezuela durante las semifinales de la Copa Amรฉrica. FOTO: AFP

EL BARCELONA รฑ รณ 23% $F '

รณ

+ )

;'% /7"

$&3& # $&%%

5

'

.

รณ รณ' + รณ รก รญ รก

รณ '

$&1 ' LEVERKUSEN DERROTA รญ รบ . ' AL GENK. " # . '

K GOLES HA

) รณ '

marcado

el argentino Lionel Messi

. รก con el +

รบ ' Barcelona

3>โ # %%โ รบ 2'; )

'

' #

/7"

"

"

" 8

8 '

) $&โ !

รณ

22โ # 8 &;โ . ! รก ' $'$ '

รญ รก

/ +

รณ 2';

รง รฉ 0

รญ 8 ) ! (GV-EFE-AFP)

tu eres parte de otra era vive la siguiente Si eres un verdadero GEEK, Hoy te regala el plug in para ir al evento tecnolรณgico del aรฑo.

Concursa del 20 al 30 de septiembre para el CAMPUS PARTY QUITO 2011.

Ingresa a www.hoy.com.ec, haz clic en el banner del evento, llena tus datos personales. ยกY ya! participas en el sorteo de entradas VIP para este mega evento que se realizarรก del 19 al 28 de septiembre de 2011 en Cemexpo, Mitad del Mundo. ยกNo te quedes fuera!

194

JUEVES 29 de septiembre de 2011