sd@ @hhoy.co oy.com m.e .ecc sd
DEBUT COPERO SÁBADO 2 de julio de 2011
TRICOLOR
La Selección debuta mañana (16:30) frente a Paraguay por la Copa América en el Estanislao López de Santa Fe por el Grupo B. »P-4 Colombia (foto) se enfrenta hoy (13:30) a Costa Rica en el estadio 23 de Agosto de San Juan por el Grupo A la Copa América. FOTO: EFE
LOS SELECCIONADOS ecuatorianos trotan durante la práctica realizada en Santa Fe. FOTO: EFE
Brasil (foto) recibe mañana (14:00) a Venezuela en el estadio Ciudad de la Plata por el Grupo B de la Copa América. FOTO: EFE
2
Solo deportes
SĂ BADO 2 de julio de 2011
Quito
NATACIÓN CLASES DE NATACIÓN EN QUITO PARA NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS EN LA CALLE PAR�S 280 Y GRANADOS. INFORMACIÓN AL TELÉFONO: 245 2106. FOTO: A/HOY
Actividades de fin de semana TODOS LOS DĂ?AS 09:00 La escuela George Friederich promociona su curso de verano para niĂąos de cinco aĂąos en adelante. El costo mensual es de $50. Se ubica en la avenida Mariscal Sucre S9-586 y CaĂąaris, en el sur de Quito. TelĂŠfono: (09) 556
7673. LUNES 09:00 Arranca el Biciverano de Biciaccion. Los chicos de entre 6 y 18 aĂąos podrĂĄn mejorar sus destrezas sobre la bicicleta. Los instructores darĂĄn clases de equilibrio y una introducciĂłn a las distintas modalidades
de ciclismo. AprenderĂĄn tambiĂŠn sobre el crosscountry, BMX y downhill. El costo del curso es de $190. MĂĄs informaciĂłn: 245 6156 y (09) 804 3053. SĂ BADO 15:00 Por una nueva jornada del Campeonato Amateur de FĂştbol de Pichincha, la
Universidad de las AmĂŠricas se mide a la escuadra de Pathfinder en la Casa de la SelecciĂłn en Quito.
clubes y museos de Quito. MĂĄs informaciĂłn al nĂşmero (09) 276 2736.
sintĂŠtico. Pueden jugar siete personas por equipo. Reservas al telĂŠfono: (09) 985 3610.
TODOS LOS DĂ?AS 08:00 Este curso vacacional, para niĂąos de 4 a 12 aĂąos, ofrece juegos, pintura, dibujo, ademĂĄs de visitas a distintos
SĂ BADOS Y DOMINGOS FĂştbol City, ubicado en la calle Los Naranjos N44-353 y Granados, ofrece seis canchas de fĂştbol
SĂ BADOS Y DOMINGOS Las canchas sintĂŠticas del parque La Carolina son gratuitas Reservas: 227 3933. SĂ BADOS Y DOMINGOS La Bombonerita es un sitio donde se pueden hallar canchas cubiertas de cĂŠsped sintĂŠtico. Reservaciones al nĂşmero 601 2099. EstĂĄ localizada en la av. De los Rosales 101 y RĂo Coca. SĂ BADOS Y DOMINGOS La Plaza Deportiva Seguros ConstituciĂłn, en la Amazonas y Villalengua, ofrece canchas de fĂştbol sintĂŠtico. Reservaciones al 245 2001.
FOTO: A/HOY FOTO: DAMB/HOY
Carrera por la cantonizaciĂłn de MejĂa POR LOS 128 AĂ‘OS ( Ăł " 1Ă !
- Ăł " 1Ă */ C ! ĂĄ 5 - . " . . 8 ! ! = Ăł 8 ĂĄ ( Ăł 6 - Ăł " 1Ă . - ĂĄ
3 Ăł - ĂĄ Ăą ĂĄ - Ă = ( Ă ; ĂĄ ! - ĂŠ ) ! Ăł " 1Ă ! ĂĄ Ăł ĂŠ /<* A>@A &+4' ,,* 77*, &+4' 4<@ A4*@
SĂ BADO 07:00 En el cantĂłn MejĂa, se desarrolla la primera ediciĂłn de la competencia MejĂa 12K: un nuevo latir.
Adrenalina en AmaguaĂąa DOMINGO 10:00 En la pista Tres Guabos de AmaguaĂąa al suroriente de Quito, se realiza la segunda vĂĄlida del DezafĂo Motor 2011. Participan autos 4x4, motos y cuadrones.
Editor: Guillermo Vaca (guvaca@hoy.com.ec) Redactores: Redactores: Robertson Diana Ochoa, Alex Aconda, Miguel SuĂĄrez. RaĂşl ChĂĄvez (rachavez@hoy.com.ec) Vinueza, AndrĂŠs Granizo, Jaime Jaramillo, Liliana MejĂa
Solo deportes
SĂ BADO 2 de julio de 2011
Guayaquil
3
Cuenca
Guayaquil
Cuenca 09:00 Hoy se desarrolla el Campeonato Nacional Escolar de Halterofilia, que tendrĂĄ lugar en el gimnasio del Complejo Deportivo Bolivariano. Participan representantes de las provincias del Azuay, Zamora y Pastaza, entre otras.
DESDE el jueves y hasta maĂąana, se desarrolla en Ibarra el Campeonato Nacional de Escalada, denominado Copa Los Lagos. Participan representantes de las distintas provincias del paĂs.
09:00 Hoy se inicia el Campeonato Nacional de Raquetbol. El torneo tendrĂĄ lugar en las canchas del Complejo Deportivo Bolivariano. Participan Ivonne Carpio y MarĂa Paz MuĂąoz, entre otros.
EL MINISTERIO DEL Deporte, por medio de su coordinaciĂłn en Cuenca, promociona un espacio de recreaciĂłn escolar gratuita, dirigida a niĂąos y niĂąas desde los 5 hasta los 12 aĂąos.
FOTO: A/HOY
Selectivo de patinaje de carrera DESDE EL JUEVES Y HASTA ( ĂĄ ! Ăł ) ĂĄ " 1 ( 2 <+ @ - ! ( = Ăł 8 B 3 Ă &=8B ' 8 ! ĂĄ Ăł " 8 ) ( - 1 ! " ! ĂĄ ? Ă & ? '
09:30 Este fin de semana, se realizarĂĄ la tercera vĂĄlida del Campeonato Nacional de Ciclismo de MontaĂąa en las modalidades downhill, 4x4 y cross-country. Este evento se lo
realizarĂĄ en la pista del Guayaquil Country Club. 10:00 Hoy se realiza el segundo Campamento Nacional de Entrenamiento de tenis de mesa en el Centro
de Alto Rendimiento del ComitĂŠ OlĂmpico Ecuatoriano (COE). Participan cerca de 60 mesotenistas. 11:00 Hoy se jugarĂĄ otra fecha del torneo provincial de bĂŠisbol
08:00 Hoy se realizarĂĄ, en el Club NĂĄutico del Salado, el primer Intercolegial de Canotaje. La competencia contarĂĄ con la participaciĂłn de 54 canoistas que representarĂĄn a distintos colegios del Puerto Principal.
con los partidos: Azuay vs. Miraflores, ManabĂ vs. Americano, Emelec vs. A. Sucre y Americano vs. Emelec. La competencia tendrĂĄ lugar en la cancha de la FederaciĂłn Ecuatoriana de BĂŠisbol, ubicada en la ciudadela Kennedy. 16:00 Hoy continĂşa el campeonato provincial de bĂĄsquet Omar Quintana, que se desarrolla en las instalaciones del coliseo Abel JimĂŠnez Parra. En la jornada se enfrentarĂĄn: La Salle vs. Fedeguayas, ADN vs. Uruguay y Espol vs. Honorato Haro.
FOTO: A/HOY
FOTO: A/HOY
SĂŠptimo Concurso HĂpico Provincial de Ecuestres ESTE FIN DE SEMANA, +4C++ ( ĂĄ ĂŠ . BĂ ! ) ĂĄ . 8 $ ! - !Ă ĂĄ
4
Solo deportes
SĂ BADO 2 de julio de 2011
Partidos de la Serie B
Partidos de la Copa AmĂŠrica Argentina 2011
HOY, 11:30 River Plate se enfrenta a Deportivo Quevedo en el estadio La Fortaleza. El juez central del partido serĂĄ Juan Pablo Bravo; Rafael PazuĂąa y Javier Bautista, su auxiliares uno y dos.
HOY, 16:00 Grecia vs. TĂŠcnico Universitario en el estadio Las Chonanas de Chone. KlĂŠver Rojas serĂĄ el juez central, Jorge Benavides y Roberto Carlos Flores serĂĄn sus asistentes uno y dos, respectivamente.
FOTO: MR/HOY
FOTO: EFE
La Tricolor debuta en la Copa AmĂŠrica frente a Paraguay LA SELECCIĂ&#x201C;N ECUATORIANA & ' - Ă 6 $ 8 ĂŠ ) 1 ) ) ) ĂĄ - Ăł
16:30
HOY, 12:00 Universidad CatĂłlica (celeste) se enfrenta a Rocafuerte en el estadio OlĂmpico Atahualpa. El juez central del partido serĂĄ Jhon Ă lvarez; Luis GonzĂĄlez y Wellington Arauz, sus auxiliares.
SEGUNDA CATEGORĂ?A
Ăą Ăł â&#x20AC;&#x2122; FOTO: MR/HOY
C. NOBOA, jugador de la Tricolor
HOY, 13:30 Colombia se enfrenta a Costa Rica en Jujuy en el segundo partido de la primera fecha del Grupo A de la Copa AmĂŠrica. TRANSMITE: DirecTV
Brasil se enfrenta a Venezuela MAĂ&#x2018;ANA, 14:00 La selecciĂłn "canarinha" (foto) juega frente a la Vinotinto en el estadio Ciudad de la Plata en la apertura del Grupo B de la Copa AmĂŠrica. TRANSMITE: DirecTV
LUNES, 17:15 PerĂş se enfrenta a Uruguay en el estadio Bicentenario de San Juan por la primera fecha del Grupo C de la Copa AmĂŠrica Argentina 2011. TRANSMITE: DirecTV FOTO: EFE
HINCHAS de Aucas acompaĂąan a su equipo en el partido que disputĂł en el estadio El Chan de Machachi. FOTO: MR/HOY
PapĂĄ vs. Cuniburo en SangolquĂ AUCAS VISITA Ăą
- ) Ă % . Ă . . 8 - &<7 ' ! ) ! !
Ăł " Ă Ăł ; " Ă ( D ) Ăł ĂŠ ĂĄ - â&#x20AC;&#x153;8 ) . . ) ! - â&#x20AC;? 1 6 ! = (GV)
Solo deportes
Sร BADO 2 de julio de 2011
5
FIESTA BRAVA
ALBร N SALE A HOMBROS EN CUTERVO EL TORERO ECUATORIANO CORTร OREJA EN LA CORRIDA REALIZADA EN EL PERร EL PASADO MARTES MAGALY ZAPATA ESPECIAL DE BURLADERO PARA HOY
E
6 -รก รณ ( ! & รบ' . $
รณ 1 1
- ! " . รบ 8 . " - .รณ รก ) %
(
! 6 -รก !รณ 1 - รฉ )
รณ รก รญ 8 ) รญ !
!รณ ) 8 A ยบ ) รณ
- - ) -รก ( รฉ ) ! . . ! - ! ! # 8 - รณ 8 / ยบ รณ 8 @ ยบ ) ) - - . 1
.
รญ 1 รณ ) 5 . ( . ) ! 1 ? รณ ! " 1 รณ . รณ ) (รณ ! 1 - - 1 8 รบ ) (รณ 1 ( รณ รก . ( ! ( 8 - 1 . - ( ! รณ -
EL MATADOR ECUATORIANO durante una corrida en la plaza de toros de Riobamba en abril pasado. En su participaciรณn en Cutervo (Perรบ) saliรณ en hombros. FOTO: A/HOY
TOROS EN ESPAร A
Ramos, Manzanares y El Fandi salen a hombros en Burgos BURGOS. 8 ! =
ERF HEIUHRG HR ergoierio gjerjg jioergioj eriojg oiejrgj eoirg ioerjgio jerigj oier EROGI EORIGJ IOEJRGJ
8 = รณ . - 1 ) - = - $
" รญ ( 8
-รฉ รญ 8 5 - 1 1 ( " รญ ( 8 -รฉ C 1 ! = 8 = C 1 1 5 ) รญ ! รฑ . 1 8 -รฉ รญ รฑ รก
- รก C MANZANARES, TRES OREJAS. 8 รณ รฉ " รญ " ( ! รฉ " รญ " ( C รณ 1 รณ . - 1 1 5 - รญ = รก - $ ( Manzanares 8 รฑ cortรณ tres RAMOS, DESTACA orejas en la DO. 8 - 5 - feria de รฉ รฉ Burgos รณ 1 . - - - - ! ) รณ 1 ) ! - " C ! $ รฑ รณ ) ) รณ -
รบ 5 8 % ! -
รญ $ - ( ) ! 8 ) C ! รฉ C 1 ) C 1 1 รฉ ) . - "รก ( รญ - ! $ (EFE)
6
Solo Deportes
FOX SPORTS Y DIRECTV, sábado 12:30 Disfruta una jornada más del mejor béisbol entre los New York Yankees y los New York Mets, en la MLB. TRANSMITE: FOX
FOTO: AFP
13:30 Disfruta del encuentro entre Colombia (foto) y Costa Rica por la 2.º jornada de la Copa América de Argentina 2011 por DTS. TRANSMITE: DIRECTV 08:00 Empieza el fin de semana con la reseña de encuentros entre Colombia y Costa Rica en el show Expediente Fútbol. TRANSMITE: FOX
10:00 La inauguración de la Copa América, la ceremonia y el resumen del encuentro inaugural entre Argentina y Bolivia lo puedes ver en Fox Sports Central. TRANSMITE: FOX 11:00 En el programa Road Show se resume toda la actividad automovilística del Rally de la Argentina. TRANSMITE: FOX
17:00 Lo que sucedió en el Gran Premio de F1 de Europa lo encuentras en el Show de la Fórmula Uno. TRANSMITE: FOX 19:00 El recorrido por las capitales del fútbol sudamericano lo podrás ver en Las sedes de la Copa América. TRANSMITE: FOX 21:00 En el programa de entrevistas Sin anestesia la trayectoria de Juan Martín del Potro, y su paso por Wimbledon. TRANSMITE: FOX
FOX SPORTS Y DIRECTV, domingo AMÉRICA ARGENTINA, EL CONJUNTO BRASILEÑO JUEGA ANTE VENEZUELA POR EL GRUPO B. VÉALO EN DTS. TRANSMITE: DIRECTV
FOTO: RR/HOY
16:30 Las emociones de la Copa América continúan. Por el Grupo B juegan Ecuador (foto) vs. Paraguay. Mírelo en DTS. TRANSMITE: DIRECTV 10:00 Toda la actualidad del mundo del automovilismo está en Máxima Velocidad. TRANSMITE: FOX
13:00 Rusia y República Checa disputan la gran final del baloncesto femenino. Mírelo en el programa Eurobasket Woman. TRANSMITE: FOX 13:30 La adrenalina del automovilismo Gran Turismo la encuentras en el show Audi Met Cup. TRANSMITE: FOX 14:00 EN LA COPA
16:00 El deporte extremo en las cordilleras del sur del continente se muestra en el programa Show X-Perience Tour. TRANSMITE: FOX 18:30 En el programa Cara a Cara, se muestra el lado humano de los profesionales del fútbol. Esta semana, Javier Aguirre. TRANSMITE: FOX 20:00 La información más completa de la Copa América la encuentra en Fox Sports Central. TRANSMITE: FOX
SÁBADO 2 de julio de 2011
ESPN Y ESPN+, sábado 08:00 Empiece la jornada del fin de semana con la mejor información deportiva en el noticiero SportsCenter. TRANSMITE: ESPN+
14:00 En el programa Patagonic Waters, se disfruta de toda la emoción de los deportes acuáticos en el sur del continente. TRANSMITE: ESPN
09:00 Las mejores notas a los deportistas latinos que destacan en el mundo deportivo están en el programa ESPN Report. TRANSMITE: ESPN+
15:00 La actividad automovilística mundial la encuentras en el programa +Motor. TRANSMITE: ESPN+
10:00 Las emociones y toda la actualidad del mundo del automovilismo se encuentran solo en el programa Planet Speed. TRANSMITE: ESPN+ 12:00 Disfruta de la competencia más famosa en dos ruedas, el Tour de Francia. TRANSMITE: ESPN+
19:00 Los deportes de montaña en el viejo continente lo miras en el show ESPN Aventura. TRANSMITE: ESPN+ 20:00 Una visión diferente del fútbol está en Simplemente fútbol dirigido por Quique Wolf. TRANSMITE: ESPN+
17:00 Las selecciones europeas de rugby tienen su espacio en el programa Super Rugby 2011. TRANSMITE: ESPN FOTO: EFE
18:00 En el show Classic's Boxing, rememora uno de los combates clásicos en el mundo del boxeo, Holyfield vs. Mercer. TRANSMITE: ESPN
19:00 La preparación de los tenistas antes en la gran final desde el All England Club la encuentras en Wimbledon Tenis Championships. TRANSMITE: ESPN
ESPN Y ESPN+, domingo 06:00 La información actualizada de todas las disciplinas deportivas podrá encontrarla en el noticiero especializado en deportes SportsCenter. TRANSMITE: ESPN. 07:00 Las emociones y toda la actualidad del mundo del automovilismo se encuentran solo en el programa Planet Speed. TRANSMITE: ESPN.
18:00 Las catedrales del fútbol muestran sus estadios en el programa Capitales del Fútbol. Esta semana, Madrid. TRANSMITE: ESPN+ 20:00 Todos los goles, jugadas y curiosidades del Viejo Continente se presentan en el programa Goles de Europa. Esta semana, el recorrido del calcio italiano. TRANSMITE: ESPN.
21:00 El repaso de todos los partidos de Wimbledon, desde la ronda clasificatoria hasta la gran final, en el programa Match of the Day. TRANSMITE: ESPN+ 08:00 La gran final de Wimbledon se disputa este fin de semana en su pantalla, y la puede mirar en el programa Wimbledon Tennis Championship. TRANSMITE: ESPN.
10:00 El torneo preclasificatorio para ingresar al tenis mundial se transmitirá en ATP World Tour Uncovered. TRANSMITE: ESPN+ 11:30 Las mejores notas a los deportistas latinos en el show ESPN Report TRANSMITE: ESPN. FOTO: AFP
Sﾃ。ADO 2 de julio de 2011
Multiclasificados
7
8
Solo deportes
Sร BADO 2 de julio de 2011
ATLETISMO
POWELL Y MULLINGS, ESCUDEROS DE BOLT LOS JAMAIQUINOS ASAFA POWELL Y STEVE MULLINGS LOGRARON LOS MEJORES TIEMPOS EN EL CAMPEONATO DE ATLETISMO DE JAMAICA
M
! " โ โ # $ รณ % " & ' $ รณ รญ ( รณ รญ % )
*++ รณ รณ A. POWELL (izq.) compite contra S. Mullings y N. Carter *+ durante el campeonato de atletismo de Jamaica. FOTO: AFP +, " - ; 3 . $ . รณ /+ ** 8 8 &/+ </ ' " = . รณ *++ ( - . &/+ <> ' . รบ ! * , 0 *+ *+ รฉ ) ) $ ! 1 - 2 รก - ) *4 ,> ) รณ ? . $ 3 . รญ - รฑ " - Asafa &*4 4@ ' Powell . 3 &/+ +@ ' ! logrรณ un ) % &/+ +> ' crono de 10,08s # ! : 6
รก รก - $ รณ รก 9 %
" รณ รณ 4 ,+ - . รณ ! - *++ 5 6 &4 74 ' ) รณ ) ) /++ *+ ,A 8 - " $ // AA 8 . รณ - รณ รญ 1รณ รญ /++4 : รณ - " /+ ** $ - รญ
รฑ
รณ
โ A. POWELL, atleta jamaiquino
EN LA PISTA ASAFA POWELL naciรณ el 23 de noviembre de 1982, tiene 1,88 metros de altura y 88 kilogramos de peso. EL 14 DE JUNIO DE 2005, Powell impuso una nueva marca en los 100 metros lisos: 9,77s. EN 2006, fue elegido atleta del aรฑo por la Asociaciรณn Internacional de Atletismo.
/++A " ? 3 /++7 B 3 /++@ $ รญ /++4 8 /++
รฉ รก - - รญ รญ 3รญ (EFE)
EL PLUSMARQUISTA jamaiquino Asafa Powell practica junto a varios niรฑos antes de competir en los 100 metros lisos en Fribourg. FOTO: AFP
MOTOGP
Lorenzo cree que aรบn puede pelear el tรญtulo MUGELLO. 8 รณ
EL ESPAร OL Jorge Lorenzo (Yamaha) pilota su motocicleta durante el Gran Premio de Holanda de MotoGP disputado en Assen, Holanda y en el que sufriรณ un accidente. FOTO: EFE
" 6 รฑ ( &2 . ' รณ รณ ) รก /, รก &B ' ) โ . - รก ) ( ! - โ 8 " ! !
1 ) รญ - โ 2 รบ รบ - รฉ & - 6 $ รฑ
' B 8
รณ รณ Casey รก โ รฑ รณ Stoner es รก- ( el lรญder - รฉ รณ - mundial de C โ MotoGP ! . - ) โ " 8 &B ' ( 1 ) รบ *+ รญ (EFE)