由荣耀堂和荣耀堂 国际环球事工出版
重新设想
醒悟到 目的
你 醒 悟了吗？
黑 夜 即 将 结 束， 黎 明 近 了. . .
编辑按 符美平
( Laureen Foo)
2016年重新设想标志 了一 个 新 的 局 面 ，就 是 杂志内容包括荣耀堂 教会和荣耀堂环球事 工 的见证 。 当你 翻 阅我 们 的页 面， 你 会 从 这 些 有启 发 性、 希望和信心的故事了 解知道上帝如何有能 力在人们的生命上做 出非凡 的改 变 。 今 年 的 主 题“ 醒 悟 到 目 的 ”叙 述 关 于 我 们 如 何 能够利用积极的眼光 看 世界。 神已为我们
英 雄 是 这 样 的人，他 们 把 生命注 入 比自身 更 重 大 的 事情上 。 约瑟夫•坎贝尔 预 定 了 目 的 ，在 神 记 载圣经里所写的话 语 可 以寻 找 到 我 们 的 身份并接受那个比 我 们 想 象中更 大 的启 示 。我 希 望 你 将 被 这 些 满 有信心的 故事启 发 、鼓 舞 和 觉 醒 并 意 识到 神如何用爱来 看待你。 同 时 ，我 也 想 在 此 感 谢和欣赏整个重新 设想的团员把那些在 当地社区的人所作 的 令人 鼓 舞 人 心 的 故 事和文章放在一起， 并为世界带来光明 。
耶 和 华 说 、我 知 道 我 向你们所怀的意念、 是 赐 平 安 的 意 念 、不 是 降 灾 祸 的 意 念 、要 叫你们末后有指望。 耶利米书 29：11
. . .要 在 沉 睡 中 醒 过
来 行 神 的工作！ 罗 马 书 1 3 ：1 1 - 1 4
目录 02
醒 悟 到 目 的
07
我 们 在 基 督 里 的 信 心
12
在 我 们 社 区 的 目 的
16
七 个 主 导 文 里 的 重 点
20
我 们 联 合 为 一 个 教 会 的 心
属灵的复原和 经济的授权
寻 找 信 心 22 医 治 和 得 救 24 克 服 一 切 困 难 26 神 的 热 忱 28 因 信 得 祝 福 30 爱 的 遗 产 34
36
我 们 的 世 界 宗 旨
56
兴 起 有 目 的 的 一 代
荣耀堂环球事工和 巴 拿 巴 计 划 38 重新 设 想我们的世界 印 尼 42 越 南 44 菲 律 宾 ，邦 板 牙 4 6 菲 律 宾 ，邦 阿 西 楠 4 8 印 度 ，旁 遮 普 5 0 印 度 ，拉 贾 斯 坦 5 2 印度荣 耀堂环球事工 世 界 各 地 的 圣 诞 节 54
沙 巴 ，哥 打 马 鲁 都 5 6 屹 立 不 倒 , 呈 现 不 败 60 世 界 青 年 领 袖 64
66
为 列 国 团 结 起 来
40
53
在我 们生 命中醒觉 神的目的 谢锦堂牧师 著
我们可否在这教会 的 大 家 庭 里，唤 醒 每 一 个人 好 让 我 们 瞻 远 超 越 自己 呢 ？ 左 起 ：国 际 教 友 在 母 亲 节 准 备及 分 配 烧 烤 食 物 、林 国 萍 姐 妹 正 在 主日学 教导儿童，Destiny Praise 荣 耀 堂 敬 拜乐团 正 在 主日礼 拜 带 领 敬 拜 赞 美 神。
在上一趟菲律宾宣教的 时 候 ，圣 灵 睁 开 我 的 眼 睛让我看到了我们在过 去20年里在该国的参与 和投资肯定在该国造成 了一 个巨 大 的 影 响 。 当我们在菲律宾开拓上 帝事工的时候， 有很 多的牧师都没有得到应 有 的 工 资 。可 是 现 在 ，每 一 位牧师都有各自的家 庭 ，物 业 ，他 们 甚 至 能 够 拥 有属于自己 的 代 步工 具！一 切 都 变 了。大 多 数 在 该 国 的 教 会 都 有 了自 己 的 建 筑 物 ，我 们 牧 师
的 财 务 也 被 加 强 。赞 美 上 帝 奇 妙 恩 典 和 大 能！ 同样的现象也在我们的 全球荣耀堂环球事工的 国家和地方教会的会友 中 出 现 。属 灵 重 建 和 经 济授权的讯息确实已经 改 变 了 很 多 的 生 命 。这 肯定不是靠着是我们的 力 量 或 是 能 力 ，而 是 靠 着我们的圣灵。 在 2 0 1 6 年 ，上 帝 要 我 们 意识到祂的力量已经在 我 们 每 个人 的 内 心 里 工 作 了 ！上 帝 从 来 没 有 呼
召教会必须牢牢地原地 踏 步，而 是 必 须 迈 向 前 方 。我 们 被 呼 召 防 守 和 维 护 着 原 有 的 国 度 ，与 此同时征服更多的国 度 。教会 在 上帝的 毅 力， 信任和信心不应该仅仅 是‘ 足 够 ’而 已 。毅 力 和 信 心 坚 持 的 过 度 期！，实 际上是为我们为未来的 觉 醒 和 季 节 做 准 备！ 在 冬 季 ，整 个 世 界 似 乎 在 冬 眠 的 状 态 。天 气 寒 冷，地 面 是 坚 硬 ，树 木 和 植 物 似 乎 只 是 落 在“ 睡 着 了 ”的 状 态 以 容 忍 这
03
左 起 ：Destiny Image 荣 耀 堂 舞 蹈 团 的 舞 者在 圣 诞 节表 演、来自各 个 关 怀 小 组 的 志 愿 者在 圣 诞节 早 上分 配 食 物 给公众。
04
苛 刻 的 环 境 。但 在 土 壤 深 处 ，植 物 的 生 命 在 细 胞内处于在准备迎接春 天 的 到 来 。正 如 我 在 反 映 这 一 切 ，上 帝 开 始 通 过 撒 迦 利亚书 告 诉 我 春 天 已 经 到 来 了 ！春 天 是 更 新 的 季 节 - 树 木，植 物和动物复活仿佛有那 温暖和光芒带来活力回 到 世 界 上 。一 切 都 活 过 来 了！在 冬日多 年 锲 而 不 舍 ，坚 持 着 的 信 念 和 希 望栽培了我们刚毅的性 格以 迎接 春天的曙光。 这个 春 天 将 会 再 次 被 惊 醒 ，这 个 春 天 将 会 启 发 上 帝 的 呼 召 和目的 。
上帝赐给我们很明显的 使命就是要我们去遍世 界 各 国 。祂 已 经 承 诺 ，无 论 我 们 走 到 哪 里 ，祂 都 会释放出国家的珍宝。 我们不只是另一个教 会 ，而 是 祂 荣 耀 的 圣 殿 荣 耀 堂 。上 帝 要 开 启 我 们 的 眼 睛 让 我 们 可以看 到祂无时无刻地在属灵 和 经 济 授 权 给 我 们 ，好 让我们 在祂 的呼 召里 成 为更 好 的 伙 伴 。 作 为 一 个 教 会 ，我 们 需 要 超 越 自 我 ，团 结 ，勇 往 直前迈向我们的呼 召就
从 上 起 ：来自校 园 和 中文事工 的乐团 一 起 在 复活 节演出、健 身 排 舞 团 在中秋节演出，青年 团 在 主日聚 会后 分 配 爆 米 花 。
我们需要做 的就是走出 那保守的思 维 。那 错 误 的 思 维 说 到“ 如 果我们要服侍 上 帝，我 们 必 须 能 够 传 道， 祈 祷，赞 美， 驱 赶 恶 魔 ”！ 是要释放国家的珍宝。 当 我 们 每 个人 决 定 利 用 自己 以 适 应 上 帝 的 庞 大 的 计 划 ，我 们 会 做 到 比 我们在过去20年取得的 成 就 更 多。 那 么 ，我 们 如 何 来 解 决 这 一 问 题 ？上 帝 不 是 要 我们 放 弃 我们 们目前的 日常工作 而为 祂 服 务。 相 反 ，祂 要 我 们 在 生 活 中的日常事务里事奉 祂 。我 们 所 做 的 一 切 都 会和上帝的国度有连 接 ，因 为 祂 的 国 度 是 我 们 的 内 心 。在 你 的 办 公
是 如 此 老 套 ，干 脆 说 事 实上它是 一 个错 误的想 法。
室 ，你 的 房 子 ，你 都 是 荣 耀 堂 的 一 份 子 。我 们 不 需 要 停止 我 们 现在 做 的事情以获 得进 入 上帝 呼 召 的 权 利 。祂 的 呼 召 已 经 在 运 作 中 ，就 在 我 们 的 脚 下 ，我 们 只 需 要 顺 其自然 跟着上帝的步 伐 。我 们 挣 脱 那 旧 的 刻 板 印 象 ，并 开 辟 新 的 远 景！步入 我 们 呼 召 的 机 会 是无处不在的。 问 题 是 我 们 允 许自己 去 认 为事 奉上帝 和 上帝的 呼 召 都 是 和“ 圣 职“ 有 关 。这 圣职 就 包 括 传 道， 赞 美 和 崇 拜，儿 童 事 工， 青 年 事 工 ，等 等 。“ 如 果 我 们 要 服 侍 上 帝 ，我 们 必 须 能 够 传 道 ，祈 祷，赞 美 ，驱 赶 恶 魔 ”！这 仅 仅
以 上 所表 达的不可能 和 你的呼 召能 和 你 每天 做 的 事 情 有 关 。事 实 上 ，您 的 经 验 ，培 训 和 恩 膏 是 所有你 需 要 事 奉上帝 和 实 现 你 呼 召 的 。你 需 要 做的就 是和上帝永恒的 国度并 行连接。 上 帝 要 呼 唤 我 们 自己 所 看不到的潜质和资源 。 祂要唤 醒我们的身份。 祂要我们觉醒我们能够 借 着上帝的力量 做 得更 好 。祂 在 我 们 的 内 心 里 工作 和 扶 持 着 我 们 。
睁 开 你 的 眼 睛 ，看 看 你 有 多 强 壮 ；你 是 多 么 的 能 干 。你 备 有 迈 向 下 一 步和完 成 上帝呼 召的能 力。
05
主日礼 拜 早上 的 招 待员正 在 欢 迎 和 协 助 有 需要 的 教 友 。
每天我们所做 的 都是 上帝的 目的。
06
让我们 踏出一 切 不安， 怀 疑 和 恐 惧 。上 帝 已 经 为 我 们 准 备了恩 典 和 恩 膏 。上 帝 已 经 准 备 了 我 们 生 命 的 考 验 。虽 然 我 们没有感觉任 何的意义 为何我们必须经过这种 种 的 考 验 ，这 都 是 上 帝 要 我们经 历的以便能 够 面 对 一 切 的 挑 战 。上 帝
已 经 开 始 祂 的 工作 了。 春 天 的到 来不只 是 一 个 梦 想 ; 这 是 上帝对 整个 世 界 规 划 。现 在 是 时 候 让我们从沉睡中醒来因 为上帝对每我们每一 个 人 都 有 祂 的 计 划！
我们在 基督里 的 信心 王玉芬牧师 著
尤 其 在 二十 一 世 纪 里 ， 醒悟到上帝的目的对我 们来说是一个很重要的 呼 召 。耶 稣 说 一 个人 难 以 担 当 世 上 的 思 虑 。这 确实形容了我们在生命 里 所 面 对 的 压 力 ，困 惑 和挑战。 在生命里有许多压倒我 们 的 事 物 ，导 致 我 们 轻 易 忘 记 我 们 活 着 是 为了 更 大 的 目的 。
在风暴 里的锚
我们必须明白上帝的目 的和我们在基督里是 谁.这会成为我们生命里 面 对 风 暴 时 的 锚 。在 风 暴 里 ，所 有 事 情 都 变 得 天 翻 地 覆 。我 们 在 情 绪 上就好像在惊涛骇浪里 的 一 艘 船 ，被 扫 走 和 破 坏 。然 而 ，当 我 们 真 正 知
左 起 ：有爱心且 有趣 的 舞 蹈 员带 领 儿童 跳 舞 、来自校 园 和 青年 事工 的 志 愿 者正 在 准 备 迎 宾 礼 包 给 巴 拿 巴计 划 的 参 与 者，视 觉 和 视 频 团 队 在 主日礼 拜 幕 后 侍 奉 。
道 我 们 的 目 的 时 ，这 将 成 为 我 们 里 面 的 锚 。它 使我们稳固并防止我们 被 压 力 所 淹 没 。它 成 为 我 们 的 平 安 和 盼 望 。我 们可以 坚 信风 暴 将会 渡 过。
这教会不只 是 关 于属灵 的 复 原 ，也 是 关 于 经 济 的 授 权 。我 们 鼓 励 我 们 的 教 友 看 着自己 所 拥 有 的 ，并 祷 告 祈 求 ，“上 帝 赐 我 能 力，平 安 和 智 慧 。 通 过 这 双 手 ，我 可 以 供 应 给 我 的 家 人 。我 会 为 我 想 得 到 的 而 努 力 。我
08
将 会 为 此 努 力 ”。当 上 帝 成 为 我 们 的 中 心 时 ，我 们肯定祂将安排一切。
在基 督 里 的身 份
这 是 为 什 么 每 个人 都 必 须醒悟到上帝造他们的 一 个重 点- 当你寻获 你 在 基 督 里 的 身 份 时 ，你 将 寻 获 你 的目的 。 很 多人 都 挣 扎 于 不 足 的 想 法 。这 是 自 然 的 。我 们
认 为 我 们 不 够 好 ，并 开 始 做 比 较 。但 是 当 我 们 寻 获 基 督（ 我 们 越 来 越 认 识 祂 ）时，我 们 将 从 上 帝里 寻 获 我 们 的 价 值 。
我 们 将 可 以 宣 告 ,“ 在 基 督 里 ，我 知 道 祂 是 足 够 的 。祂 的 能 力 是 在 我 的 软 弱 上 显 得 完 全 。虽 然 我不知道我的方法是否 凑 效 ，但 上 帝 的 道 路 高 过 我 的 道 路 。在 我 里 面 那满有能 力的将使 我做 得更 好!”
“ 他 对 我 说 ：我 的 恩 够 你 用 的 ，因 为 我 的 力是 在 人 的 软 弱 上 得 完 全 。所 以 ，我 更 欢 夸 自 己 的 软 弱 ，好 基 督 的 能 力 覆 庇 我 歌 林多后书1 2 : 9
典 能 显 喜 叫 。
“ 因 为 那 在 你 们 里 面 的， 比 那 在 世 界 上 的 更 大 。” 约翰一书 4:4
09
当你越相信你的新的身 份 时 ，那 认 为“ 我 不 可 以 。我 没 有 能 力 ”的 想 法 就 会 减 少。相 反 的 ，你 会 开 始 说 ：“ 我 可 以 宽 恕 。 我 可 以 做 到 。我 可 以 改 变 。我 会 拥 有 更 好 的 明 天 ”。我 们 必 须 明 白 上 帝 没有为我们准备 一 个微 不 足 道 的 生 命 ，而 是 一 个充满祂的恩典 和祝福 的生命。 每 一 个 基督 徒 都 有一 个 更高的呼 召和活着的原 因 。在 现 实 中 ，在 生 命 中所面对的种种困难导
10
致我们无法专注于基督 对 我 们 生 命 的 呼 召 。我 们 可 以 贡 献 的 很 多 ，不 只 是 贡 献 给 教 会 ，也 可 以 为 社 会 带 来 贡 献 。如 果我们不明白我们的价 值 ，我 们 的 生 命 将 有 巨 大 且 影 响 每 一 个 领 域（ 家 庭 ，工 作 等 等 ）的 损 失。
符合圣经里 的平 等
教会里的女性和关于我
们是谁和我们的目的的
左 图 起 ：在 复活 节分 配 甜点、青年 事工 的 领 袖 在 社 区 慈 善 嘉 年 华 的 游 戏 兑 换 柜 台 侍 奉 ，在中文事工 侍 奉 的 女 士 们 。
谢牧师和我坚信符合圣
改 变的 因 素
我 们 不 一 样 ，但 我 们 尊
里 的 呼 召 ，那 就 是 身 为
醒悟有着极 大的关联。 经 里 的 男 女 平 等 。虽 然 敬 每 个人 的 个 性 和 每 个
人 的 强 项 及 意 见 。我 们
学习包 容 和 彼 此 顺 服 。 我 们 不 需 要 强 行 。尽 管 不 是 影 响 者 ，你 也 可 以
成 为 那 改 变 的 因 素 。我
我们不能忘记我们生命
能 过 着良 好 的 生 活 及 成 为他人的祝福。
着 是 为了传 播 神 的 爱 ， 并 告 诉 他 人“ 那 里 有 一
个我们可以依靠的天 父 ”的 福 音。
最 后 ，不 要 离 弃 你 在 基
和爱是符合圣经里的平
及 更 了 解 神 。保 持 那 坚
等的钥匙。
发 现 自己 。然 后 ，我 们 便
教 会 的 盐 和 光 。我 们 活
们 可以在不 得 罪人 的 状 况 下 表 现 得 强 悍 。尊 敬
查 看第 28页，看 看当您 在 热 诚 上 附 加 信心会发 生 什 么事情
督 里 的 身 份 。继 续 追 求 固 的 个人 关 系 。因 为 我 们 越 了 解 神 ，我 们 越 能
11
在我 们 社区 的目的 王正义 著
12
左 上 图 起 ：来自校 园 事工 的 学生 在 新 年 前夕喂 养吉 隆 坡 街 上 的 露 宿 者、一 个 关 怀 小 组 探 访 一 个本 地 孤 儿 院 、青年 事工 的 领 袖 分 配日常用品 给 街 上 的 露 宿 者、Sherlyn Yong 与史诗 家 园 组 织 (Epic Homes) 一 起 建 造 住 所 给本 地 的 土 著人 、一 个 关 怀 小 组 探 访 一 个本 地 孤 儿 院 、荣 耀 堂 环 球 事工 在 本 地 进行 社区 工作。
这不只是为了在一觉醒 的 缘 故，我 们 的 觉 醒 是 有 目 的，理 由 和 活 力 的 并 在 这个 世界上 发 挥作 用 。 想 象自己 是 一 个 典 型 的 伽利略人 - 一 个商人， 或一 位 家 庭 主 妇有一 天 觉醒 过 后 越 来了越多的 骚 动 。老 师 在 这 里 ，他 们 说 ，他 们 叫 耶 稣 的 人 。他 上 山 ，大 家 都 跟 随 听 他 授课。
您 已 经 做 好 了这一 天 的 计 划 ，但 你 知 道 一 个 千 载 难 逢 的 机 会 ，当 你 看 到 一 个。你 放 下 一 切 ，随 波 逐 流 流 出 来，远 离 镇 ， 经 过 加利利绿 色风 吹平 原 和 高 达 岩 石 坡 。当 你 到 达 他 已 经 在 教 导了；当 你 安 顿 下 来 时 ，你 听 到 一 个布道的开始 。 “ 你 们 是 世 上 的 盐 。盐 若 失 了 味 ，怎 能 叫 他 再 咸 呢 ？以 后 无 用，不 过 丢 在 外 面 ，被 人 践 踏 了。你 们 是 世 上 的 光 。城 造 在 山 上 ，是 不 能 隐 藏 的 。人 点 灯，不 放 在 斗 底 下，是 放 在 灯 台 上 ，就 照 亮 一 家 的 人 。你 们 的 光 也 当 这 样 照 在 人 前 ，叫 他 们 看 见 你 们 的 好 行 为 ，便 将荣耀归给你们在天上
的 父 。” 马 太 福 音 5：1 3 -1 6
“ 觉 醒 的 目 的 ”的 力 量 有赖于语中的最后两个 字 。这 不 只 是 为 了 在 觉 醒的缘故而醒觉 - 我们 有着那 被 呼 召的目的， 我 们 被 唤 醒 在 这个世界 上 发 挥作用和活力的理 由。
当被宗教司问到最重 要 的 诫 命 的 时 候 ，耶 稣 说 ：“ 爱 你 的 邻 舍 如 同 自 己 。”它 是 需 要 一 个“ 觉 醒 目 的 ”的 诫 命 。否 则 ， 有什么工具可以被呼 召 以这种无条件的爱来表 达呢？ 这是我们看到在我们的 教会意识中的其中一 个 觉 醒 。从 在 小 组 里 贡 献 金钱和食物给贫困的老 人 院 ，到 个 人 参 与 帮 助 无 家 可 归 者 的 项 目 ，我 们 感 受 到 越 来 越 多 ，上 帝 呼 召 我 们 的 目 的 ：我 们 要 在 世界上 做 盐 和 光 ; 证明上帝的爱给我们人 类 的 同 胞 ; 成 为 这个 世 界 上可以看 到 的 耶 稣 。
13
我们教会努力地在社会 做 出 有 意 义 的 贡 献 ，再 次吸引人群的贡献 包括 我们举办的捐血活动。 来自各地的居民 都 聚 集 踊跃在一起 接受 健 康检 查和捐血拯救改善生活 的活动。 我们的疲劳远远不及我 们为社区服务的过程， 那份喜乐和喋喋 不休 的 笑声因为我们共同创造 美 好 的 未 来 和 改 变 。但 是 ，我 们 不 能 只 是 提 及 笑 容 和 笑 声 ，而 不 提 我 们在圣诞节期间举行 的社区慈善嘉年华和集 市。
HSGKL和七个非营利组 织 的 共 同 努 力 ，这 个 社 区慈善嘉年华和集市吸 引了来自各 行 各业的人 聚 集 在 一 起 分享美食， 有 趣 的 游 戏 和 娱 乐 。在 上 午 1 1 时 开 始 ，中 午 时 段 更 是 人 潮 汹 涌 般 的， 甚至一 个午后的倾 盆 大 雨都没有抑制众人的兴 致 。小 孩 子 也 被 骑 小 马 和 曲 折下 降 的巨 型 滑 板 逗 得 满 怀 喜 乐 。这 活 动 也 减 轻了非 营 利 组 织的
14
负 担 并且帮 助 推 广 在 社 会 的 讯 息 。募 集 资 金 总 额 总计 超 过马币 4 0 , 0 0 0 （ 1 0 , 0 0 0 美 元 ），这 无 疑将善加利用在服务大 众的生活。 这 对 我们 有何意 义呢 ？ 难 道我们在祝贺我们自 己 模 范 行 为 吗 ，互 相 拍 拍 对 方 的 背 吗 ？事 实 远 非 如 此 ，我 们 更 关 心 的 是被 塑 造 成上帝的形象 和 活 出 基 督 的 使 命 ，因 为我们被唤醒在社会服 务 的 宗旨 。
当我们运行这小 小的举 动 ，根 据 那 作 老 调 的 福 音 ，我 们 让 我 们 心 里 的 小 光 芒 闪 耀 。而 在 阿 西 西的圣弗朗西斯的话说 到：“ 世 界 上 所 有 黑 暗 无 法 熄 灭一支 蜡 烛 的 光 。 ”
再 次 把 自己 描 绘 为 伽 利 略 人 ，设 想 你 坐 在 软 绵 绵 的 草 地 上 ；一 个 不 像 这篇文章的开头那样。 他们称之为基督的人再 次 教 导 ，当 你 要 考 虑 到 绵 羊 和 山 羊 的 比 喻 时， 你 听 到 他 说：
因 为 我 饿 了 ， 你 们 给 我 吃 。 渴 了 ， 你 们 给 我 喝 。 我 作 客 旅 ， 你 们 留 我 住 。 我 赤 身 露 体 ， 你 们 给 我 穿 。 我 病 了 ， 你 们 看 顾 我 。 我 在 监 里 ， 你 们 来 看 我 。义 人 就 回 答 说 ， 主 阿 ， 我 们 什 么 时 候 见 你 饿 了 给 你 吃 ， 渴 了 给 你 喝 ？什 么 时 候 见 你 作 客 旅 留 你 住 ， 或 是 赤 身 露 体 给 你 穿 ？又 什 么 时 候 见 你 病 了 ， 或 是 在 监 里 ， 来 看 你 呢 ？王 要 回 答 说 ， 我 实 在 告 诉 你 们 ， 这 些 事 你 们 既 作 在 我 这 弟 兄 中 一 个 最 小 的 身 上 ， 就 是 作 在 我 身 上 了 。 马太福音 2 5: 3 5 – 4 0
查 看第5 4页，看看 我 们 的 环 球 大 家 庭 怎 样 庆 祝 他 们 的 圣 诞 节。 查 看第56页，得 知 我 们 也在沙巴 的 社 区作 出 改善。
左上图起：在我们的社区健康嘉年华的捐血者、来自附近的小家庭在社区慈善嘉年华玩得很开心、 一个为公众的免费健康检验、支票颁给仪式给非政府组织、非政府组织档口，轮流玩浸水游戏。
15
七 个主导文 里的重 点 王玉芬牧师 著
诗 篇 1 4 5 ：1 8 “凡 求告耶 和 华 的 ，就 是 诚 心 求 告 他 的， 耶和华便与他 们 相 近 。”
在 2 0 1 5 年 的 十 一月份，
使 得 到 了广 播当 局 的 批
6 0 秒 的 广 告，以 鼓 励 人
告 无 法 被 播 出 ，因 为 他
英 国 圣 公 会 制 作 了一 支
们 多 祷 告 。这 广 告 里 有
着来自各个社会阶层
的 人 士 说 着 主 导 文 。纵
准 ，反 对 者 成 功 使 得 广 们 相 信这 支 广告带着 令
观 众不满 和 得 罪 他 人 的 风险。
当 我 看 到 这 则 新 闻 时，
我 便 重 温 了 主 导 文 。我
重新发现主导文确实充 满 力 量 。它 注 入 的 价 值
观带领我们远离尤其
在当今社 会文化 里的思 虑 ，并且 塑 造 家 庭 ，社 区 和整个社 会的生命。
让我简短 地 与 你 分享 我
从主导文 里发现的七大 重点。
16
查 看第 42 页，看看 祷 告 如 何 在印 尼实 现 神 迹
#01
我们在天上 的 父，愿 人 都 尊你 的 名为 圣 这祷告的重点给予我 们 一 个在世上的身 份 和 位 置 。这 与 我 们 任 意 地 从 尘 埃 所 造 ，我 们 只 是在动 物界里的一 个有智慧的种类的概 念 是 相 反 的 。在 创 世 记 1 : 2 6 ，神 说“ 我 们 要 照 着 我 们 的 形 象，按 着 我 们 的 样 式 造 人”。我 们 完美地 和平等地按着 神 的 形 象 被 造 ，并且被 我 们 的 天 父 所 深 爱 。天 父 的 存 在 更 加 强了一 个 家 庭 ，也 就 是 教 会 的 存 在 。在 这 家 庭 里 ，身 为 神 的 儿 女 ，我 们 被 培 训 成 为改 变的因素。
#03 #02
愿你的国 降 临，愿 你 的旨意行在 地上如同 行在天上
我们代 表 神的国度， 被 赐予勇气去生 活在一 个不 完 美 的 世 界 。这 世 界 已偏 离 了它 被 创 造 时 的 真 正目 的 。但 神 却 为 救 赎 和改 变 这 世界 而 动 工，在 这 里 建 立 祂 的 爱 和 义 。我 们 不 是 要 带 着 恐 惧 和 痛 苦从 这 世 上 撤 退 ，乃 要 在 挣 扎 中 建 立 祂 的 国 度 ，并 期 待 真 理 和平安的 彰显 。
我 们日用的 饮 食，今 日 赐给我们
这段 经 文教导 我们满 足并抑制贪婪地生 活 。是 的，在 这 教 会 我 们相信神祝福我们获 得 财 富，好 让 我 们 可以 成 为 他 人 的 祝 福 。但 在 追 求 财 富 的 同 时， 我们应该保 持满足的 心 态 并且 注 意 贪 婪 ， 以防毁坏和诱惑。
17
#04
免我们的债 这承认我们人类的不 完 美 ，并 给 予 我 们 宽 恕 的 道 路 。罗马 书 3 : 2 3 说 到“ 因 为 世 人 都 犯 了 罪 ，亏 缺了 神 的 荣 耀 ” 。我 们 必 须 承 认有 罪 。 当 我 们 忏 悔 时， 神 信 实地赦免我们的罪 和 洗 洁 我 们 的 不义 。身 为 神 的 子 民 ，我 们 拥 有无限 的恩典 和怜 悯 。
#05
如同我们免 了人 的 债 在 我 们 的 不 完 美 里 ，我
们将对彼此感到失望和 愤 怒 ，正 如 雅 各 书 3 : 2 说 到：“ 原 来 我 们 在 许
多 事 上 都 有过 失 ”。然 而 这不意味着我们要活在 恶 意 和 争 执 的 环境 下。 我 们 宽 恕 和 被 宽 恕 。人
不为 拥 有 更 多 而 开 心 ， 因为这是消费主义的
18
谎 言。真 正 的 快 乐 来 自
有 全 部 的 答 案 ，但 我 们
是良 好 关系的 钥 匙 。
我 们 ，就 如 祂 在 申 命 记
关 系 。相 互 和 好 和 宽 恕
确定 神不会撇下和丢弃 31: 6 和马太福音2 8: 20
所 承 诺 的 。我 们 确 定 在 罗 马 书 8 : 2 8 里 所 说 的 ,“ 我
们 晓 得 万 事 都 互 相 效 力， 叫 爱 神 的 人得 益 处”。
#06
#07
因为国度、 不叫我们 权 柄 、荣 耀 遇 见 试 探 ； 全 是 你 的， 救我们脱 直到永远。 离凶恶 阿们！ 这祷告的重点在人类的 精 神 里 建 立 弹 性 。我 们
生 活 在 一 个 拥 有暴 力 和 癌 症 的 世 界 ，充 满 困 难
和 挑 战 。我 们 被 无 故 出
错 的 事 物 所 试 探 。然 而 我们被提醒必须对 神
的 爱 ，恩 典 和 智 慧 充 满
信 心 。这 些 将 帮 助 我 们 渡 过 困 难 的 时 刻 。信 心 不止 是 领 我 们 走 过 青
草 地 ，也 同 样 地 领 我 们
走 过 深 谷 。我 们 纵使 没
最 后一 个祷 告的重 点 是告 诉 我 们 ，我 们 拥 有一 个 超
越 个人 渺 小 欲 望 的 更 高 呼 召 和目 的 。这 是 如 何 活 得
丰 盛 的 开 端 。我 们 通 过 建 立 祂 国 度 的 平 安，爱 和 正
义 活 着 。通 过 祂 赐 给 我 们 的 力 量 ，我 们 以 我 们 的 创 造 者完 全 的荣 耀 活着。
少 过 10 0 个字的主导文 只需用少 过一 分钟 祷 告。 这 是 一 个 简单 的 每日祷 告，但不 要 低 估 它强 大 的力量 。
我 们 在 天 上的： 愿 人都 尊祢 的 名为圣 。 愿祢 的 国 降 临；愿祢 的旨 意 行在 地 上, 如 同 行 在 天 上 。 我 们日用 的 饮 食，今日赐 给 我 们 。 免我 们 的 债, 如 同 我 们 免了人 的 债 。 不 叫 我 们 遇 见试 探；我 们 脱离凶 恶 。 因为国 度、权柄 、荣 耀，全 是 祢 的，直 到 永 远 。阿们！
马 太 福 音 6 ：9 - 1 3
19
我们联合 为一个 教会的心 20
属灵的复原
当 人 们 相 信 耶 稣 舍 命 在 十 架 上 时，这 打 开 他 们 重 新 在 属 灵 的 根 源 和 位 置 上得 以 和 好 和 复 原 的 道 路 。他 们 在 基 督 里 的 信 心 制 造 了一 个儿 女与 天 父 的 关 系， 他 们 也 从 此 成 为 神 国 度 里 的 子 民 。信 徒 现 在 就 是 归 于主 。身为 神 的 子 民 ，他 们 可以享 有 平 安，丰 盛 ， 充 满 生 产力 和 拥 有 神 的 恩 典 的 生 命 。因 此 ，属 灵不 止 是 一 种 神 圣 的 形 式 ，也 是 一 个 成 功 的 生 命 的 重 要 元 素 。在 圣 经 里 ，神 时 常 祝 福 和 在 物 质 上 供 应 给 行 祂 的 道 的 子 民 。今 天 ，我 们 也可以 通 过 我 们 的 信 心 和 与 耶 稣 基 督 的 关 系体 验 及享 有 同 样 的 供 应 。
经济的授权
在 基 督 里 ，我 们 是 神 给 予 亚 伯 拉 罕 的 应 许 的 继 承 者，可以享 有 神 的 供 应 。根 据 约 翰 三书 第 二 节，当 他 们 与 神 和 好 时，神 的 恩 典 足 够 满 足 一 个人 属 灵 和 物 质 上 的 需 求！经 济 授 权 的 概 念 出自 于 属 灵 的 复 原 和 物 质 的 丰 盛 是 相 联 的 这一 个 无 可 置 疑 的 事 实 。物 质 和 财 富 的 供 应 是 追 求 属 灵 成 长 的 成 果 ，因 那 得 货 财 的 力 量 是 神 给 我 们 的（申 命 记 8 : 1 8）。
21
寻找信心 Isaac Lim 著
当我把我的心献给耶稣 时 ，我 在 做 任 何 事 情 时 都 有 安 全 感 。我 知 道 有 一 个人 正 在 关 心 我 ，在 生 命的旅程里带领我 。 我在几年前槟城荣耀堂
不 仅 如 此 ，那 最 美 好
当时谢 牧师是营会的主
受 耶 稣 基 督为 我 的 救
所举办的营会里信主。 讲人 。我 记 得 邀 请 我 到
营 会 的人 形 容 教会为一 个 家 庭 。我 从 没 听 过 这 样形 容 教会的方式 。 因 为 出自 好 奇，即 使
我当时 在 霹雳金 宝就 读 ，我 仍 然 到 了槟 城
参 加 这一次 的 营 会 。 这是其中一个我所 Isaac Lim 和他的妻子Rubee
做出的最棒和最 重 要 的 决 定 。虽 然 我 因 为
主 时，谢 牧 师 为 我 祷 告 并带领我邀请耶稣进 入 我 的 生 命 。在 祷 告 时，我 感 觉 到 极 大 的
平 安 。这 是 我 生 命 中
最 开心的其中一天。 当我把我的心 献 给耶稣 时，我 在 做 任 何 事 情 时
都 有 安 全 感 。我 知 道 有 一 个人 正 在 关 心 我 ，在
生命的旅程 里带 领 我 。
必须 赶回金宝上课而
这与我 未 信主和出席 教
那里的人 还 是 热 烈地
值 观 有 所不 同 。之 前 我
只待 在营会里一 天， 欢 迎 我 ，而 他 们 对 我 的热情是真实的。
22
的事情是当我 决 定 接
会前 对生命 和信仰的价 的 信 仰以 恐 惧 而 非 信 心 为 主 宰 。我 一直 有 着 信
仰 的 存 在 是 为了针 对 我
Isaac 的家庭
的错 误和放 大我的弱
回 到 教 会 。这 是 非 常 美
多 的 责 任 ，需 要 每 个星
怕 。但 成 为 基 督 徒 并 非
我再次地感觉到那热情
们 是 个 挑 战 。但 这 相 对
点 的 概 念 ，导 致 我 很 惧
如 此 。 神 是 信 实 的，而 我也亲身体会到这点。 你 看，因 为 发 生了太 多
事情导致我 必须 迁回我
的 家 乡，我 已 三 年 没 去 教 会 。我 失 业了 两 年 ，还 必
好 的 。当 我 踏 入 教 会 时， 和 兴 奋。我 再 次 地 回 到
家 里 。那 对 于 一 个 充 满
关怀的大家庭的归宿感 又 重 燃 了。教 会 教 导了
我 和妻子 很多关于 神的 道 理 及 如 何 与 祂 同 行，
期出席 教会确实对我
于 我 们 每 个星 期 天 到 槟 城荣耀堂所领受到的
祝 福 是 微 不足 道 的 。当 神 与 我 们 约 会 时，祂 不 会 令 我们空手而归 。
改 变了我们的生命。
即 使 我 们 没 有信 心 时，
小 孩 。但 在 我 最 黑 暗 和
现 在 ，更 多 的 生 意 时 机
我 们 跟 随 祂 时，前 方必
现神 依 然 与我同在。 神
见我 的家 庭 和生命里
须 照 顾 我 的妻子和两个 具 挑 战 性 的 时 刻 ，我 发 会 给 予 帮 助，对 我 彰 显
祂 的 爱 和 仁 慈 。生 意 和
收 入 更奇妙地在每一 个 月都供 应 我 们 所 需 的 。 自 从与 C e l i n e K o a y 见 面 和 谈 到 神 时，我 决 定
这一次与 我 的 家 人 重 新
为 我 而 打 开。我 开 始 看 的 更 多正 面 的 改 变 。我 对我的孩子通 过教会
神 是 信 实 的 。我 相 信当
有 极 大 的 祝 福 。感 谢 耶
稣 和荣 耀 堂与我 和家 人 同 在 。愿 神 祝 福 你 。
而 在年 轻 时 得 以 亲 密
地 认识神而感 到高 兴。 这 将为 他 们 的 成 长 增 值 。这 真 是 个 优 势！
带着两个孩子和拥 有很
23
医治和得救 Sherlyn & Kristy Yong 著
我们的母亲一年四季， 每一天都在我们的家开 的 餐 厅 工 作 。在 2 0 1 4 年 四 月 的 某 一 天 ，当 她 在 工 作 时 ，她 突 然 经 历 了 轻 度 中 风 的 症 状 。她 无 法轻易地移动她的嘴唇 和 眨 眼 睛 。当 时 也 在 餐 馆 工 作 的 哥 哥 ，注 意 到 她 对他说话的时候有口 吃。
突 然 间，她 就 晕了过 去， 我的哥哥马上 送 她去医 院 。当 他 们 赶 到 时，医 生 拒 绝 让 她 入 院 ，因 为 她 的 生 存 率 小 于 2 0 % 。她 患了 脑 动 脉 瘤 。 一 个 接 一 个 的 ，医 生 们 都因为她的病情危重而
拒 绝 医 治 她 。经 过 几 个 小 时 的 搜 索 后 ，有 一 位 外科医生基于同情我们 而愿意让母亲 住 进了医 院 。然 而 ，他 告 诉 我 们 要 做 好 心 理 准 备 ，因 为 手 术 得 失 败 机 会 很 大 。即 使 她 被 救 活 了，也 会 瘫 痪。
我 们 不 断 地 祷 告 ，当 持 续六个小时手术结束 后 ，我 们 被 告 知 说 手 术 奇 迹 般 地 成 功了！可是 ， 她 必须留院 观察几天， 因为她行 动可能 会不方 便 。的 确 ，她 醒 了过 后 口 齿 不 清 和 丧 失 记 忆 。她 不知道她在哪里及住在 哪 里 。她 甚 至 认不 出自己 的 孩 子 。当 我 们 去 探 访
一 个 接 一 个 的 ，医 生 们 都因为她的病情危重 而拒绝医治她。
Sherlyn和她妈妈Sally。
24
他告诉我 们要做好 心 理 准 备， 因为手术 得失败机 会很大。 即使她被 救 活 了，也 会瘫痪。 她 时，她 告 诉 我 们 ，她 在 手术过程中看见 耶稣 。 在 她 住 院 的 期 间 ，我 们 和兄弟姐妹每天都会来 探 访 她，都 会 为 她 祷 告。 有一 天 ， A m a n d a 欧 牧 师来 探 望 她 并向她 分享 福 音 。母 亲 即 刻 在 医 院 得 救 赎 了。
母 亲已 经 复 原 了。可是 ， 她的其中一个动脉凸 出 来 ，但 医 生 告 知 说 它 暂 时 不 会 对 她 有 害 。现 在 ，母 亲 是 常 常 喜乐 的！ 最 近 ，她 还 第 一 次 出 席 了一 个 基 督 教 会 议 。母 亲相信上帝的存 在和祂 的 大 爱 ，但 她 仍 为 公 开
左起：Kristy 、Sherlyn和家人
对基督的信仰而面临挑 战 。她 是 来 自 道 教 的 家 庭 。她 的 父 亲 —— 我 们 的 祖 父 —— 和 我 们 的 父 亲 都 是 信 奉 道 教 的 。透 过 母 亲 的 痊 愈 ，父 亲 现 在慢慢接受她对耶稣虔 诚 ，也 承 认 妹 妹 和 我 们 是 基 督 徒 。事 实 上 ，他 现 在 是 比 较 开 放 ，甚 至 当 我 们 与 他 分享 福音的 时 候 他 会 愿 意 去 听！ 对于母亲和我们家 庭 来 说 ，这 是 一 个 非 常 艰 难 的 旅 程 ，即 使 她 的 生 存 率低于20％的机会但 我们还是紧紧地抓着希 望 。她 因 上 帝 的 仁 慈 而
逃 过 死 劫 。如 今，每 当 她 去 检 查 的 时 候 ，医 生 仍 然因为她的奇迹般地痊 愈 而 感 到 惊 诧 不 已 。我 们 深 信， 神总 是在 为 我 们 的 家 庭 工 作 。经 过 动 荡 和 面 临 挑 战 ，无 论是好的还是不好的时 刻 ，我 们 相 信， 神 使 万 事 都 亨 通 ，在 祂 的 时 间 里。
25
克服一 切困难 Sally Lum 著
上图：年幼的Ivan 右图：治疗疗程
查 看第12 页，了解 为 何 我们相信服 侍社区
26
我们的能力 有 限 ，我 们 应该永远记 住 ，上 帝 是 无限的。
我的丈夫Gar y和我在一 个名称为城 市复 兴家 庭 儿 童 之 家 服事了三年 。 在 2 0 0 6 年 底 ，在 那 里 我 们 认 识 了 伊 万 。我 们 被预先警告他的病症， 但 我 们 也 没 什 么可 以 为 此 做 准 备 的 。虽 然 出 生 正 常 ，可 是 伊 万 被 他 的 父亲在被毒品影响下扔 到 墙 上 。这 虐 待 导 致 他 的脑损伤和局部麻痹。 伊万的生活将会非常艰 难 。无 论 如 何 ，我 们 清 楚 地 感 受 到 神 的 呼 召， 所 以 我 们 收 养 了伊 万 作 为 我 们 的 第 二个“儿子 ” 。在 初 步 诊 断 ，医 生 告 诉 我 ，他 将 无 法 走 路 和
左图：Ivan 站立起来 上图：Sally
将会在轮椅上生活一辈 子 。我 不 相 信 这一 点 ，因 为 我 相 信 上 帝 ，而 不 是 命 运 的 安 排 。外 科 医 生 承 诺 ，他 将 在 必 要 时 帮 助 。这 代 表 着 考 验 和 试 炼 的 开 始 。我 们 的 将 来 必 充 满 挑 战 性 ，但 我 们 相信 神会给我们神迹。 为了 帮 助 伊 万 应 付 紧 迫 的 时 间 表 ，我 的 儿 子 留 在 家 里 了 两 年 。在 各 种 医 疗 咨 询 的 当 中 ，伊 万 必 须 要 经 过 各 种 治 疗， 各有不同程度的困难。 这两年是极 其 地 艰 难 。 我们发现越来越多的伤 口 需 要 被 医 治 。他 不 得 不 接 受 个 矫 正 手 术 。第 一 个 是 矫正 近视手术，
重 新 调 整 了他 的 视 力 。 后 来 ，我 们 发 现 他 的 睾 丸 均 高 于 他 的 骨 盆 骨， 不 得 不 被 拉 低 。最 后 的 手 术 是 最 密 集 的 ：各 只 腿 的三个 关节 需 要 被 纠 正 。接 下 来 的 理 疗 变 得 更 加 痛 苦。
他痛苦尖叫声 令 人 心 碎 ，但 我们明白这是 为他的健康着 想。 荣 耀堂的成员一起买了 助 步车 给 这个 坚 强 的 男 孩 运 动 他 的 腿 。尽 管 是 最 艰 难 的 岁月， 神 真 的 在 伊 万身上 灌 输 恩 惠 。 他 得 到 有从各 部门 最 佳 的医生为他会诊和治 疗。 一 个小男孩拯 救 被 搁浅 的海星故事是我最喜欢 的 励 志 故 事 。它 提 醒 我，
虽然我不能满足每个需 要 帮 助 的 人 ，但 我 以 神 领 导 去 帮 助 他 人 。今 天 ， 伊万是 一 个活 跃 的1 2岁 的 小 孩 。而 最 奇 妙 的 奇 迹 是 ，伊 万 现 在 可 以 走 路和像任 何正常的孩子 般 地 说 话 。他 有 能 力 照 顾 自 己 。而 且 他 还 喜 欢 学 习 ，尤 其 是 阅 读 和 数 学 。伊 万 代 表 了 我 们 对 社 工 的 激 情 的 缩 影 。他 的生命是 一 个真 正 的 奇 迹。
他 的 生 活 启 示 说 ，尽 管 作为人 类的我们的能 力 有 限 ，我 们 应 该 永 远 记 住 ，上 帝 是 无 限 的 。我 们 看 到 我 们 身 边 人有 需 求 时 ，我 们 必 须 利 用 自 己 与 祂 相 会 ，这 将 会 让 祂 使我们 做出改 变。 伊 万 的 故 事 启 示 了，每 当我们踏上信心的一小 步 ，上 帝 会 为 我 们 带 来 更大奇迹。
27
对神的 热忱
Victoria 姐妹的家庭
Victoria Unigwe 著
V i c t o r i a ，来 自 尼 日 利 亚 ，是 家 中 六 兄 弟 姐 妹 中 的 长 女 。她 是 M r. D a n i e l C h i c k a 的 太 太 ，也 是 一 位 三 岁 孩 童，E m m a n u e l C h i c k a 的 母 亲。 在家乡考取了微生物 学 学 位 后 ，在 2 0 0 9 年，V i c t o r i a 来 到 了马 来 西 亚 追 求 她 的 第 二个 学 位 。来 到 马 来 西 亚 的 第八 天 ，她 遇 见了 那位 后 来 把 她带到基督教荣耀堂的 丈夫。 一 开 始，她 本来 打 算 要 考 取 护 士 学位，但 是 神 却 在 她 身上有另一 个 计 划 。
28
在 一次与朋 友 聊 天 中，朋 友鼓励她去探索科技在 各 种 企 业 的用 途 ，让 她 决 定要去考取资讯科技文 凭 。她 对 于 科 技 如 何 塑 造 我 们 现 在 的 世界，甚 至 是 未 来 都 感 到 兴 趣 。现 在，她 正 进 修 着 科 技 环境 管 理 硕士 学位 。 生于一个基督徒的家 庭 ，V i c t o r i a 的 母 亲 在 她 八 岁的时候 让 她 参 与了 教会 的 合 唱 团 。
就 在 那 时， 她 找到了自 己对音乐的 热爱。
从小 她 就在教会 的 合 唱 团 里 唱 歌 敬 拜 神 。她 的 母亲是主要影响着祂 和 鼓 励她朝着她 对音乐的 天 赋 和热忱成长的人。 她 从不间断的服事 在 神的敬拜赞美团队里， 也是基督教荣耀堂的 Destiny Praise乐团的 一 份 子。
尽管她对音乐充满热 忱 ，V i c t o r i a 从 没 想 过 成 为 一 个 歌 唱 家 ，因 为她相信成为一位歌 唱家比成为一位好的 歌手还需要更多的付 出 。V i c t o r i a 承 认 她 的 天 赋 不 是 好 的 声 音 ，而 是 对 神 的 热 忱 。她 发 现
她渴望借着 这个机会来 发扬 神 的 爱 和邀请人们 来到基督教 荣耀堂来体 验这个爱。 Victoria 姐妹侍奉 在赞美敬拜乐团
了自己 在 写 诗 歌 方 面 的 天 赋 。事 实 上 ，在 过 去 的 十五年里 她 都一直在写 诗 歌 。然 而 ，她 却 把 这一 切隐藏起来。
有 一 天 ，她 在 面 子 书 ( F a c e b o o k ) 认 识 了一 位 朋 友 。她 被 链 接 到 一 位 福 音 歌 手 ，名 为 S e n s at i o na l I f y. 很快 的 她 们 成 为 了 朋 友 ，但 是If y 却不知道 V ic tor ia 能 唱 歌 。至 到 V i c t o r i a 在 I f y 面 前 唱 歌 后 ，I f y 马上看到在 V ic toria身 上 的 潜质 并且 开 始 鼓 励 V i c t o r i a 发 布 她 的 个人 唱 片。
V ic tor ia近 期 刚发 布了她的第一张福音 专 辑 ，E x t r a v a g a n t L o v e《 奢 侈 的 爱 》，里 面 包 含了八 首 她 对 神 的 热 忱 的 歌 曲 。让 她 做 出发布她的第一张专辑 的决 定 是由于她从If y, 她的朋友们及Des tiny Pr ais e的团友们那里得 到了鼓 励 。 这个决 定 同 时 也 是 因 为 她 渴 望 借 着 这个机会 来 发 扬 神 的爱和邀请人们 来到基督教荣耀堂来体 验神的爱而被 激发的。
主日礼 拜 早上 听见 神 在 她生活里和她的写歌领 域 里的话 语都让 她很 兴 奋 。每 当 她 有 灵 感 时，就 算 是 半 夜 ，她 都 会 马 上 动 笔 。V i c t o r i a 解 释 说 当她 感受到 神的话 语在 她 的 心 里 时 ，她 会 被 圣 灵 带 领 写 歌 。最 近 ，她 能 够在敬拜会议后的一个 小 时 内 写出 一首 歌 曲 !
Vic toria通常在教会都 灵 感 涌 流 。事 实 上 ，每 个
29
因信 得祝福 Jane Ching 著
Jane 姐妹在Alpha Excess 的工厂
一 开 始 ，对 于 我 的 生 意 只 限 于 马 来 西 亚 已 感 到 满 足了，但 你 可以 说 神 有另 一 个 计 划 。在 2 01 3 年，我 被 授 权于 一 个异 象 。我 感觉到 神要我超越小型企业。 30
Jane 姐妹的家庭
我 的 公 司 ，A l p h a Excess是在吉隆坡贩 卖 商 业 入 口 铺 垫 。在 我 未 开 始 于 这一 行 业 生 意 前 ，我 是 在 地 产 业 里 打 滚的。
我 们 的 商 业 门 垫 ，包 括 了 铝 垫 、椅 垫 , 地 毯 , 木 质地板,线圈垫子和地 毯垫给建筑物和办公 室 。A l p h a E x c e s s 本 来 只是一个透过网站的网 上平 台，原 本 只 为了 赚 取 外 快 的 生 意 。我 是 从 我 丈 夫的公司买货时偶然 发 现 的 。从 网 上 所 累 计
Jane 姐妹和她的女儿(Rachel)在办公室
的好评间接鼓励我并带 领 我 转 向 全 职 了。
一 开 始 ，我 对 于 我 的 生 意 只 限于马 来 西 亚 已 感 到 满 足 了，但 你 可 以 说 神 有另 一 个 计 划 。
在 2 0 1 3 年 ，透 过 使 徒 拿 俄 米·道 蒂 牧 师 ( A p . N a o m i D o w d y )，我 被 授 权 予 一 个 异 象 。我 感 觉 到 神 要 我 超 越 一 个小 型 企 业 。不 久 后，我 发 现 在家做工不是一 个很理 想 的 事 ，因 为 我 需 要 一 个地方让我会见顾客及
展 示 我 的产品 。
然 而 ，现 实 生 活 里 的 疑 问和惧怕开始让我止 步 。我 发 现 自 己 不 断 地 在烦恼该如何去面对因 拥 有自己 的 办 公 室 而 增 加 的 开 销 。那 激 励 我 的 原因是我把一切的忧愁 和烦恼都靠祷告交托给 神 。单 单 信 靠 祂 让 我 的 信 心飞 跃 。 在 2 0 1 4 年 ，我 找 到 了一 间合 适的办公室空间， 我 财务上 所 需的 和一 切 主要的资源之门都被开
31
我 很 犹 豫 不 决，但 是 我 感 受到 神的 提 示要我停止 惧 怕 和 克 服 它 们 。当 时 是 在巴拿巴计 划会 议 里我 听 到 蓝 迪·尼 达 汉 牧 师 ( P s . R a n d y N e e d h a m ）鼓 励 在 场 的 会 众 说 :“ 让 神 来 掌 管，高 山 可 以 倒 下。” 启了。这 是 一 个 被 回 应 的 祷 告 ，让 我 说 服 了 我 的 心 ， 神 一直 引 领 我 走 向 正 确 的 方 向 。当 我 把 神 放 在 我 生 意 的 中 心 时，事 情开始顺利让我感到保 障 和自 信 。 在 2 0 1 5 年 ，其 中 一 个 产 品 在 市 场 上有 特 别 多 的 需求但 是 供 应商却出现 了 问 题 。那 唯 一 的 供 应 商 狠 狠 地 提 高 了价 钱 并 且 送 货 很 耗 费 时 间 ，这 影 响 了 我 的 供 应 线 。再
32
一 次 的 ，我 想 要 扩 大 发 展 我 的 生 意 。我 最 初 拒 绝 我 那 想 要自己 成 为 供 应 商 的 念 头 ，因 为 前 方 的高峰阻碍看起来很 高 。我 很 犹 豫 不 决 ，但 是 我感受到 神的提示要 我 停止 惧 怕 和 克 服 它 们 。 当时是在巴拿巴计 划 会 议 里 我 听 到 蓝 迪·尼 达汉牧师(Ps.Randy Ne e dham)鼓 励在场的 会 众 说 :“ 让 神 来 掌 管， 高 山 可 以 倒 下 。”我 又一
Jane 姐妹在她的工作岗位
次的带着更大的信心向 前 踏 步，相 信 着 神 是 在 对着我 的 情况说话。
自 然 的 ，在 扩 张 、金 融 资 源 、人 力 、和 专 业 知 识 的 每 个 关 键 领 域 ，我 都 需 要一 个答 案。 在 这门生意里我 是独自 一人 的 。一 个人 工 作 让 我 无法多样化我的生意甚 至 是 扩 展 我 的 生 意 。对 于 我寻 找一 位专业 人 士， 我 得 到 了一 个 明 确 的 答
案 ， 神 带 给 我 一 位 拥 有 合 适了。 14 年生 产相同的产品的 每当 我 对 神 说 是 ，并 踏 经验人士。 着 信 心 的 脚 步， 神 都 会 在 等 待 的 时 期 ，我 在 生 有 让 我 震 惊 的 回 应 。这 产产品来扩展我的生意 信心的体 验让我与我的 的 金 融 资 源 方 面，也 因 不 家 庭 更 贴 近 也 让 我 们 更 间 断 地 与 客 户 有 合 作 机 坚 强 。这 无 疑 地 教 导 了 会而 得到了回 应 。 我 更 加 的 珍 惜 神 的爱， 同时顺服于祂会带来奖 我 的 女 儿 也 在 最 适 当 的 励 。这 显 现 了 凭 着 如 芥 时 候 来 帮 助 我 。从 她 身 菜 种 子 般 小 的 信 心 ，神 上 ，我 找 到 了 我 最 真 诚 能 行 奇 事 。 最 需 要 的 帮 助 ，没 有 其 他 人会比我的女儿更理想
33
陈牧师和丈夫一起进行浸水礼
她 喜欢自我 介 绍为‘正面 的 帕 特（Pat r icia）’，这不 仅 是 一 个可爱的 绰号，也 是 个 坚 定 和勇敢 的 位 置在 她 自己 和其他 人 的 生命里 。
Patricia
陈牧师: 爱的 遗 产
Patricia陈牧师是 荣 耀堂 的 成 员 ，全 职 服 待 了 事 工 十八 年 。她 于 2 0 1 5 年 七 月 回 归 到 主 的 家 ，并 留 下 了 一 份 非 常 珍 贵 的 遗 产。
真 是 一 个 适当的地方来向 这位奇 妙 的 神 的 仆人 致 敬。 “ 重 新 设 想 ”！Patricia 陈 牧 师 是 一 位 能 够 领 导人 去重新 设想他们的生命 和 人 生 观 的 女 人 。她 对 神 的 爱 是 如 此 清 晰 地 在 她 对人 们 的 爱 中 反 映 出 来 。她 珍
“ 她是我们所 有人 的 提 醒， 与 神 同工 是 一 个人可以得到 的 最 高 荣 誉。” - Reuben纪 牧 师 惜 神 珍 惜 的 一 切，这促 成她能看到通常会轻易 被刷掉的在人里面的潜 力。 在于她自己的谦卑顺 服， 她 是 一 个 爱 她 的 神，她 的家人和她的教会单纯 的人 。
她 喜 欢自我 介 绍 为‘正 面 的 帕 特（ Patricia）’，这 不仅 是 一 个可爱的绰号， 也是个坚定和勇敢的位 置 在 她 自己 和 其他 人 的
陈牧师为有需要的人祷告
生命里 。
她的投资和对其他人 的爱的付出都是 来自一 个不屈不饶的信仰 和精 神 。“ 激 励 ”，“ 关 爱 ” ， “ 温 暖 ”， “ 慷 慨 ”， “强 劲 ”，“ 和 蔼 ”，“ 敬 虔 ” 和“ 友 善 ”都 是 她 的 朋 友 和家人常用来 形 容 我们 陈 牧 师的 一 些 形 容词 。更 恰当的 来说，这 些 都 远 超 于不只 是 形 容 词 而 已；仍 是 她 在 我 们 每 个人 生 命 里 所播下来 平凡 种 子。
她 的热情 仍然可以 通 过 我 们 的 心 相 呼 应 。有 时 候 ，你 仍 然 好 像可以听 到 她 在 为 我 们 喝 采 ，就 如 她在世的时候 所做的一 样。
对 于 这 一 点 ，我 们 很 多 人都能说这些共同的 话 . . . . . .“ 谢 谢 您 对 主 的 奉 献......我 就 是 那个被 改 变 的 生命。” 谢 谢 您，Patricia陈 牧 师!
35
我们的 世界宗旨
36
37
什么是 荣耀堂 环 球事工? “ 没 有 远 见 的 行 动只 是 消 磨 时 间，没 有 行 动 的 愿 景 只 不 过 是 做 白 日 梦，但 愿 景 具 有 行 动 可 以 改 变 世界。”纳尔逊 •曼德 拉 “ 你 是 一 艏 战 舰 。有 如这 些 舰 艇 航 行在世界 的 海 洋 ，我 也 会 领 你 们 到 世 界 各 国 ，你 所 到 之 处 ，我 将 会 释 放 列 国 的 宝 藏 。”这 是 藉 着 圣 灵 给于谢牧师的先知性预 言 。因 此 而 创 建 了 荣 耀 堂环球事工。 那 始 于1 9 9 4 年 的 一 把 小 火 ，是 教 会 在 经 过 动 荡 的过 渡 期的一 个重新点 燃 的 灵 。在 圣 灵 的 引 领 和 神 的 同 在 下 ，这 个 愿
38
景 成 为了 荣 耀 堂 环 球 事 工 的 基 石 ; 多 年 来 ，我 们 在规模和范围也都在增 长 着。
随着我们继续履行的愿 景 ，荣 耀 堂 环 球 事 工 下 一 步将涉及我 们 的 3 E 策 略 - 装 备 教 会，经 济 及 教 育 授 权 ；在 此 更 大 的 神 的 事 工 将 会 发 生 ！加 入 我 们 ，成 为 这 个 令 人 振 奋的旅程的一 部份;我 们 欢 迎 您 加 入！
什么是 巴拿巴计 划?
为了装 备 我 们 的 环 球 牧 师 和 欢 庆 祂 横 跨 列 国 的 事 工，巴 拿 巴 计 划，我 们 年 度 的 国 际 会 议， 就 诞 生 了。每 年 ，国 际 代 表 们 和 本 地 成 员都 满 怀 期 待 的 参 与 巴 拿巴计 划; 神 也 从 来 没 有不 触 及 他 们 的 生命 和事工 。 39
菲 利 宾，塔 古 姆 市
菲 利 宾，邦 板 牙
印尼
少年 的非 信 徒 。最 近，我 们 组 织
每个人都 喜 欢它！我 们 也扩 充了
信心 继 续 的 在我 们 的 会 众 中成长 。
cip 牧 师
我 们 的儿 童事工 正 积极 接 触青
了一 个 青少年会 议，大 约 有三百
名青少年 参 与。我 们 现在 正 筹 备 农民，妇女 和土著民 族 的 会 议 。
菲 利 宾，邦 阿 西 楠 Eric 牧 师
我 们已 经增长了，现在 正 迁 移到 一 个更 大 的 地 方！
Lani 牧 师
关 怀小 组 对 我 们 真的 很 有 效！
我 们 的 教 堂 至 隔 壁 的 一 幅 地！
越南
Joshua 牧 师
实 施“一 千 个 得人 渔 夫’，每 年兴 起 两 百位传 道 遍 布各个 省市，从现在 到 2 0 2 0 年 。
Benny 牧 师
尽管 面 对当地 市议会 的强 烈 反对，
泰 国，班 派 Jack 牧 师
我 们 新植 在 班 派 的 教会，正在 很 努 力 地 去 接 触当地 社 区 。目前，我 们
每星 期 的 聚 会出席 率一直在 增长 。
重 新 设 全 世
印 度，旁 遮 普
印度，旁遮普
印 度，梅 加 拉 亚
的革 新，活 力充 沛 荣 耀 堂 激 励 的
遣作出了认 捐，对于我 们 教会，那
新 的 教 堂 建 筑 。我 们 也 横 跨 我 们
Samuel 牧 师
JAYARAJ 牧 师
我 们 启动了更 多的关 怀小 组！我 们
我 们 的 会 众 对 我 们 启动 的宣 教 差
赞美和 敬 拜，现在已用三种 语言，
是 兴 奋 的 “ 第一 个”。我 们 也开
旁 遮普 邦语，印 地 语 和英语 进 行！
始了我 们 的 第一 个 领 袖 小 组 。
印 度，奥 里 萨
印 度，拉 贾 斯 坦
人 的生命。我 们 也 通 过我 们
我 们 也 到 边 境部 落 村庄 服 侍，在
Moses 牧 师
Rajnish 牧 师
我 们 的 技术学 校 继 续改 变 个
我 们 为新 完 成 的 圣 所感 到兴 奋！
的监 狱事工分享 福音。
那 有 数千人 聚 集，并 被 神 感动了。
40
jasper 牧 师
我 们 为我 们 3个 外展 村庄 建 立了
的 地 区 进 行 一 些 传福音的 活 动， 而且许 多人得救 。
印 度，恰 蒂 斯 加 尔 aroj 牧 师
我 们已在 完 成 全 新 教 堂 建 筑 的
最 后 阶段！一 切 的荣 耀归 给神！
缅甸
myint Nwe 牧 师
尼日利 亚
Joseph 牧 师
我们的农业和孤 儿院计划都做
随 着 我 们 的关 怀小 组 的 增长，我
疟 疾 预 防讲座 来 接 触非 信 徒 。
在 星 期日来 教会了，赞美 主！
得 很 好。我 们 还 通 过 社 区 活 动 和
中国
李牧师
我 们 利 用我 们 新 升 级 的乐 器 在我 们 全 州去 进 行 传福音的 活 动 。
们 看到更 多生命 被 感 动，更 多人
加纳
daniel 牧 师
我 们 正享受 着 我 们 的 新 教 堂 土
地，而 我 们 也 相 信，随 着 我 们 迈 向 我 们 新 一 季 的 增长， 神 在 未
设 想 ： 世 界 来 有 更 多为我 们 准 备 的 计 划 。
槟城
沙 巴，哥 打 京 那 巴 鲁
沙 巴，哥 打 马 鲁 都
来帮助 企 业 家们 如 何与神 同 行。我
一 个为期 3天 的 青少年会 议 。这 是
我 们 的 教会，目前 在每个主日礼
Reuben 牧 师
我 们已 经 开 始了一 个 企 业团 契，
们 也为儿 童事工安排了令人 兴 奋 的 未 来计 划 。
加影
Beulah 牧 师
ariffin 牧 师
搬 到 一 所 新 的建 筑 和刚 刚 举办了 一 个 非常棒 的 时 刻，超 过一百位 青少年们出席了这会 议 。
沙 巴，根 地 咬
Clarence 牧 师
我 们 正在 进 行英语 班 来帮助
我 们已 经 搬 到 一 所 新 的建 筑，并
整 了这课 程以便 适合儿 童，
我 们已为更 多的 增长 做 好准 备！
外 来 的 务工人 员。我 们 还调
并已 看见 五十名儿 童 在他 们
uhanis 牧 师
自从在 大 约半 年 前 我 们 建 立了 拜 有一百个人出席。这 是 何 等
的喜悦，看到 我 们 的 教会能 在
这个沙巴的 角落去 触 摸 生命。
已开 始实 施 关 怀小 组 系 统 。现在
41
上帝胜过 一切难题 来自印尼的Benny 牧师 著
我们知道 教 会是以 人为本而 不是 一 间 建筑物。
在前教会的主日礼拜 我 是 来自印尼的B e nny 牧
然 而， 我 们 并 没有 因 此 而 感
会 结 识 王 玉 云 牧 师 ，和 让
和
师 。我 很 感 激
神 给了我 机
我学会怎么扩展 我们在这 里 的 教会。
我 们 在 印 尼 面 临 了一 些 挣
扎 。我 们 建 立了的 教会 必 须
到 灰心 因 为 我 们 仍 然 经 历 神 祂 的 大 能 。我 们 知 道 教会
是以 人 为本而不是 一间建 筑
物 。我 看 见 我 教 会 的 教 友 们 在他们各别的小组里不断地 互相 鼓 励 。
被 关 闭 ，因 此 我 们 不 能 使
有一次 ，一 位 姐 妹 因 为严重 的
行主日崇 拜 。但 这 并 没有 阻
疼 痛 。医 生说 她 必须 做手术 。
用我们教会的场地去进行
止 我 们 敬 拜 上 帝 。持 续 两
年， 我 们 每 个星 期 都 在 同 工 的 家 聚 会。 许 多 教 友也 在 这 期 间离 开了我 们 。
脊 骨问 题，导 致 她 承 受了很 多
这手 术 非 常昂贵，她 绝 对 负 担 不起。
当她把 这消息分享给 我们后，
主日礼拜的招待员 我 们 开 始 不 断 为 她 祷 告，并
他们的朋友都很好奇并开
常 常 去 探 访 她 。有一 天 ，她
的 医 治 。透 过 他 们 的 见 证
相 信 她 会 得 医 治 。我 们 也 竟 然 奇 迹 般 地 康 复 了 ！她 不 再 感 受 到 疼 痛 。医 生 探 诊后也说这是个奇迹般的 复 原；异乎 寻常！
得 医 治后，她 把 这 亲身 经 历
的见证 分享 给一 位与她 一
样面临脊椎问题的朋友。
我 听 后 ，鼓 励 她 为 她 的 朋 友祷告,就 如我们为她祷
告 那 样 。之 后 她 的 朋 友 也 得 到了医 治！理 所 当 然 的，
始 询问有关 他们这奇 迹 般 分享，他 们 也分享 了 爱。
神的
作为一个 教 会， 神 在我们生命 中的奇迹作 为是我们的 推动力。
我 相 信 一 个 突 破 。在 我 离 开 去 吉 隆 坡 之 前 ，我 们 的 区长已 经 签 署 批 准 我 们 的 拥 有自己 的 教 会 建 筑 的 申 请 。现 在 ，我 们 只 是 等 待 确 认 。我 相 信 那 些 离 开 了 我 们 的 ，甚 至 是 那 些 迫 害 我 们 的 人有 朝 一日 会 回 来 并和我们一起敬拜 神， 因 为 神 的 爱 是 全 胜 的 。作 为一间教会我相信我们必 须 加 强 至 另 一 个 层 次 ，我 相信 神将继续 祂的神迹 奇 事 并 帮 助 我 们 兴 起 。我 会传扬这 好消息去激 励我 们 分 会 的 牧 师 们 。正 如 神 祝 福 了 我 ，祂 必 定 也 会 祝 福他们。
43
一 个已成 熟 的 宣教 禾 场正 等 着收 割 境地 来自越南的Joshua 牧师 著
“ 越 南 是 个人 口 非 常 大 的 国 家 ，高 达 九千万人 。 宣 教 工 场 是 庞 大 的 ，人 们 都渴望 神的话语。 。”
很 多人 都 不 知 道 越 南 仍 在 共 产 主 义 的 统 治下， 和传福音在我们国家是 非 法 的 。大 型 的 聚 会 也 是 被 禁 止 的 。正 因 为 如 此 ，我 们 传 福 音 都 是 透 过 家 人 ，亲 戚 朋 友 并 以 一 对 一 的 方 式 分 享 ，即 是 不 可 公 开 的 。尽 管 我
“ 要 收 的 莊 稼 多，做 工 的 人 少. . .” 路 加 福 音 1 0：2 左起：一个外展教会家庭、越南的街景、Joshua 正在进行浸水礼。
们面对 种种的风险与逆 境 ，上 帝 与 我 们 同 在 和 祂 的 灵在 全 国 运 行。
最 近 ，我 们 有 一 位 教 会 成员在湄公河三角洲的 亲戚邀请我们教会的 同工到他的村庄去 传福 音 。我 们 的 同 工 在 那 里 大 约两个星 期与他们分 享 福 音 。在 他 们 接 受 主 后，便 在 那 里 成 立了一 个 关 怀 小 组 。这 群 年 轻 的 信徒们继续地在他们的 家 庭以赞美 敬 拜 和查 经
进 行关 怀小 组 聚会。
在仅仅六个月的时间 内 ，他 们 的 朋 友 和 邻 居 都 接 受 了 耶 稣 基 督 ，而 他们的小组人 数也增加 了。从 最 初 的 三 至 四 个人 很 快 的 增 加 到 将 近 二十 个人 。在 越 南 ，当 我 们 达 到 这个 数目是 意 义 重 大 的 ，而 我 们 宣 告 这 是 一 个教会。 他们的领袖邀请我去一 个 庆 典 ，在 那 儿 我 们 以
赞 美 和 圣 诗 敬 拜 神 ，并 且 有 美 好 的 团 契 。我 们 就 是以 这样的方式使 他 们正式成为我们教会的 一 部 分 。现 在 ，他 们 的 领 袖 会 每 个月来 到 胡 志 明市和其他领 袖 一起 接 受 培 训 。一 切 荣 耀 归 于 主！
45
踏入新境地 来自菲律宾，邦板牙的Lani 牧师 著
宾菲律宾荣耀堂
随着我们所面对的每一 个 挑 战 ，我 们 显 现 得 比 以 前 更 强 更 好 ，宣 告 上 帝 的 美 善 和 信 实 。主 已 授权我们通过挑战我们 要 遵 从祂 的 话 语 去 达 到 另一 个层次的 信心 。 祂 已 向 我 们 显 示，在 祂 凡 事 都 能 。我 们 已 见 证 了 在 我 们 的 事工扩展 中， 祂 大 能 的 手从 最 大 的到 最简单都 在 其中移动。 去 年 ，我 们 凭 着 跃 进 的 信心购买了在我们教 堂 旁 边 的 那 块 空 地 。我 们 开始一起为这块土地筹 措 资 金 , 从年 轻 高 中 生 到
成 人 ，我 们 都 为 这 块 地 献 上 信 心 的 承 诺 。今 天 ， 我很高兴地说我们已经 几乎 完全 还 清了这块 土 地了！当 我 们 为 祂 国 度 的 目 的 而 给 予 时 ，上 帝 真正的大大祝福了我的 每个会友。
在 2 0 1 5 年 中 ，当 王 牧 师 和我们做 关怀小组组长 培 训 时，我 们 面 对了第 二 个挑 战 ,会 堂 里 没有空调 并 热 得 难 以 忍 受 。为 了 会 众 的 舒 适 ，她 建 议 我 们 安 装 空 调 。口 头 上 我 同 意 了。但 是 安 装 空 调 的 数 目 是 二十二 万 比 索（
菲律宾荣耀堂的青年
大 约 一万八千 六百零 吉） 。经 过 我 和 领 袖 们 的 讨 论 和 祷 告 ，我 们 决 定 凭 信 心 去 安 装 空 调 。就 在 那 个 星 期 日 ，我 们 向 教 会 公 布 这 个 消 息 。我 可 以 感受到教会里有不确 定的气氛因为我们当时 还在偿还着那块土地。 但 是 ，我 们 仍 然 保 持 对 神 的 信 心 。而 在 2 0 1 6 年 的 二 月 ，我 们 的 大 堂 完 全 都 装 有 空 调 了！
当 我 们 选 择 顺 服 神 ，他 会显示出我们无法理 解 祂 的 提 供 方 式 。最 近 ， 一 位偶尔参与我们的弟
兄告 诉 我 他可以看 到 我 们 作 为 一 个 教 会 ，都 在 听取 上帝告诉我们当做 的 。这 是 因 为 每 次 他 拜 访 我 们 时 ，他 都 看 到 我 们 教会比 上一次 有 所 改 进 。当 他 离 开 时，他 祝 福 了 教 会 1 千 元 美 金 ，大 大 地 减 轻了我们的财务负 担 。它 帮 助 我 们 打 开 我 们的眼睛看到和更加顺 从神 的 话 语 的 赏 赐 。
随 着 教 会 里 实 行 了关 怀 小 组 系 统 ，我 们 能 够 加 强我们的领袖的基础和 通过点燃我们的热情去 接 触 人 ，我 们 的 领 袖 和
会 众 都 被 更新在我们的 兴 奋 中 去 接 触 人 ，栽 培 他 们 自己 成 为 领 袖 。
我们都在祷告并相信 上帝给我们的恩典当我 们 去 接 触 人 的 时 候 。在 外面还有很多需要主耶 稣 基督在他们生命里的 人 ，而 我 相 信 上 帝 差 遣 了 我 们 去与 他 们 分享 祂 的 爱 。我 最 深 切 的 祷 告 是 当我 们 继 续去 寻求 和 荣 耀 祂 的 同 时，将 我 们 自己 与 神 在 我 们 生 命 的 呼 召 和目 的 对 齐。
47
我们明日 的领袖 来自菲律宾，邦阿西楠的Eric 牧师 著
他们激励我要做得 更多，因为他们让 我感到并不是只有 我一个人意识到在 这国度里还有很多 的工作要做。 身 为 一 个 民 族 的 希 望 ，我
看待青年事工是教会里 一 个 重 要 的 元 素 。即 使 他
们大部分的时间都已经 花 在 学 业 和 家 庭 上 ，他 们
仍然还是会抽出时间来 侍 奉 上 帝 。每 个 星 期 ，我
们 教会的三个青 年 小 组
都不间断地在教会里以 及很多教会的社区活动 中侍奉。
他 们 安 排 自己 的 祷 告 会 ， 也 很 积 极 的 分享 福 音 好 消 息 ，同 时 他 们 也 邀 请 那 些
比较不幸的同辈来到他 们每星期的供餐活动。
我在受他们的生命感染
的 当 儿 ，我 也 意 识 到 我 需
要去服侍他们和使他们 生命里的这团燃烧着如
此熊烈的神的火焰变得
青年情人节特别活动
更 旺 盛 。这 最 终 导 致 我 们 的青年营对他们来说是
一 件 大 事 。这 个 青 年 营 每 年 都 会 举 办 一 两 次 ，在 这 为期三天的青年营里我 们的目标是要给整个青
少年团队更新和再次充 电 和 充 值 。从令人 兴 奋 的
游戏到复原灵修时间以
及 活 力 充 沛 ，圣 灵 充 满 的 赞 美 敬 拜 部 份，上 帝 与 他
们同在并触及他们每一 个人 。
我很感谢上帝赐于我们 教会这群充满热情的青 年人 。他 们 激 励 我 要 做 得
更 多，因 为 他 们 让 我 感 到 并 不 是 只 有 我 一 个人 意 识 到在这国度里还有很多 的 工作 要 做 。
我们也 和当地的学校合 作并 举办反毒品的讲座
会 ，再 次 开 拓 了 另 一 个 接 触 这一 代 的 途 径 。
每个星期天 配合我们的 聚会，我们进 行喂养供餐 活动。 许多在附近的和周边比
当台风 袭 击 我 们 的 区 域 ， 我们的反应是扩大这供 餐计划至那些受影响的
灾 区 ，甚 至 在 他 们 的 重 建 工 作 给 于 援 助 ，通 过 持
续的散播上帝的大爱， 我 们 的 生 命 成 为了
加拉
太 书 六 章 九节 的 典 范 ：“
我 们 行 善 不 可 喪 志 ；若 不 灰 心 ，到 了 時 候 就 要 收 成 。”
较偏远地区的儿童被邀
有一 天 这一 代 的 青少 年
所 提 供 的 膳 食 。久 而 久
已迫不及待的 想看到上帝
请来享用我们教会成员
之 ，这 些 孩 子 的 家 长 也 渐 渐 地 被 我 们 所 做 的 感 动，
也 与 我 们 增 加 了 联 系 。从 而他们藉着耶稣基督找 到 神 的 爱 和 救 恩 。通 过 满
足 社 区 的 需 要 ，我 们 打 开 新的 管道去触动人心 和分 享 福音。
将 是 我 的 接 班 人 ，而 我 也 透 过他 们 这 些 能 干且 愿 意的双手所成 就 的。
查 看第6 4 页，了解 关 于我们的 环 球 的青 年领 袖
49
突破障碍 来自印度，旁遮普的 Samuel 和Sanchita 牧师 著
现在我们看到了有时 候当上帝拿掉我们一 些 东 西，就 是 这 样 祂 才能以更好的来取代。 小组活动
我们的关怀小组当时经 历 了 一 段 艰 难 的 时 期， 因为我们的一些小组领 袖因个人原因而离开 了 。我 们 相 当 灰 心 ，但 我 们 不 能 做 些 什 么 。然 而 ， 上 帝 是 好 的 ，有 些 时 候 当 一 些 人 离 开 了 教 会， 是因为上帝要带进新的 人 。我 们 没 有 意 识 到 的 是 ，上 帝 已 经 为 我 们 准 备下一个新的水平的领 袖 来 接 代 。这 些 新 人 立 即前来说： ‘我们已经准 备 好 了 ！’，最 奇 妙 的 部 分 是，他 们 全 都 是 女 性 。 现 今 ，在 印 度 这 是 件 巨 大 的 事 ，因 为 若 一 个 女 人 要 成 为 一 个 领 导 者，
她需要巨大的决心和承 诺，时 间 和 牺 牲 。
而一些妇女需要花上四 十五分钟才 能 到达我们 的 家 ，再 花 四 十 五 分 钟 我 们 是 在 旁 遮 普 省 ，这 回 家 。在 我 们 这 里 ，天 很 里 的 教 育 水 平 是 低 的 ， 快 就 变 黑了，尤 其 是 在 冬 尤 其 是 对 女 性 。在 这 里 ， 季 ，因 此 对 于 一 个 女 人 是女人的责任去煮一日 在黑夜 里 走动是相当危 三 餐 。此 外 ，她 们 还 要 清 险 的 。然 而 这 一 切 都 没 理 与 照 顾 孩 子 和 丈 夫 。 让 她 们 退 缩 ，相 反 的 她 有 些 丈 夫 甚 至 没 有 存 们 一 起 凑 钱 并 租 了一 部 储 ，所 以 作 为 妻 子 的 需 计 程 车 接 送 她 们 。我 们 要 加 倍 努 力 的 工 作 ！但 真 心 感 谢 上 帝 像 这 样 的 令 人 惊 叹 的 是 ，这 些 妇 男 人 和 女 人 如 此 说 道 ：“ 女 非 常 乐 意 的 牺 牲 她 们 无 论 发 生 什 么 ，我 不 会 的 时 间 和 精 力 并 解 决 了 停止 做 神 的 事 工 。 这些问题。 我 们 终 于 看 见 ，每 当 上 另外一 个原因为什么对 帝 拿 走 了 我 们 一 些 东 于 这 些 妇 女 要 去 加 强 ， 西 ，祂 才 能 以 更 好 的 来 提 升 是‘ 件 如 此 庞 大 的 替 代 。上 帝 藉 着 在 我 们 事 情 ’，就 是 因 为 我 们 的 教 会 所 成 就 的 已 经 成 位 置 是 处于城镇 郊区， 为当地 其他 教会效仿 的
左起：Voice Raisers 乐团在主日礼拜的敬拜赞美，教友在参与教会课程
新 趋 势 。其 他 牧 师 们 现 在热衷于去实行关怀小 组系 统 在他们的教会， 当 他 们 看见了这个系 统 为 教 会 带 来 了巨 大 的 生 命 ，成 长 和 价 值 。我 们 也很 乐 意的 去 分享 我 们 所会的和教导他们如何 去实 行 这个 关 怀 小 组 系 统 ，以 便 他 们 也 能 够 经 历基督完全的丰盛。
用三种 语言 赞 美 敬 拜！
在去年的巴拿巴计划 时，当 时 所呈 现 的 诗 歌 ， 有 一 些 是 充 满 了优 美 动 听 且 有 意 义 的 歌 词 ，而 我很想要把这些诗歌带
回去并介绍给我们的会 众 。只 是 有 一 个 问 题 ，就 是 翻 译 ，因 为 有 时 候 翻 译 是不 可能 的。
我们如何能够教那些只 会讲印地语和旁遮普语 的 人 一 首 英 文 歌 呢 ？虽 然 我 们 的 会 众有一 些 是 懂 英 语 ，但 其 余 的 连 一 个 英 文 字 都 不 理 解 ！尽 管 如 此 ，我 们 还 是 决 定 凭 着 信心以 英语 介 绍了 这 几 首 歌 曲 ，不 管 发 生 什 么 事！所 以 现 在 ，我 们 的 赞 美 敬 拜 有了三种 语 言，印 地 语 ，旁 遮 普 语 和 英语 。
我们并不知道如果我们 那些讲英语的人开始 邀请朋友或会发 生什么
事 ，但 突 然 间 ，越 来 越 多讲英语的人开始来 到 我 们 的 教 会 ！我 们 对 这个出 乎意 料 的 进 展 感 到 非 常 惊 讶 和 兴 奋 。我 们 敬 拜上帝的一小步信 心 ，成 就 了 如 此 巨 大 的 祝 福！现 在 ，我 们 教 会 增 加 了 很 多 人 ，更 多 的 座 位 被 填 满 ，我 们 的 敬 拜 赞 美 也 变 得 更 兴 奋 了， 而我们也将我们的教会 和敬拜带到一个新的水 平！
查 看第6 6 页，见证 团 结 的力量
51
影响冲击 和启发 来自印度,拉贾斯坦 的Rajanish Jacob 牧师 著
新的教会礼堂
“基石”(CORNERSTONE) 教会是最 大的神召会 教 会，拥 有 四 百多 个 成 员， 于拉贾斯坦邦拉贾斯坦 邦 (Rajasthan) 传 播 福音 给等 待救 赎的人.并 在拉 贾 斯 坦 邦 (Rajasthan) 为 了六 千五百 万尚 未 得 救 的人领导宣 教 。
我们为在拉贾斯坦邦 (Rajasthan)神的国度 的 成 长 感 谢 上 帝 。自 从
52
我们与荣耀堂有了联 系 ，并 开 始 参 加 巴 拿 巴 计 划 后 ，我 们 对 教 会 事 工 的 观 点 有 了 改 变 ，同 时 效 率 也 提 升 了 。我 们 开始实施我们在巴拿巴 计划所学到关于如何栽 培我们的领袖和接班 人 ，同 时 在 经 济 和 属 灵 方 面 授 权 于 教 会 。今 年 ， 我们建立了我们的大礼 堂 ，而 其 设 计 就 是 启 发 于吉隆坡荣耀堂!
荣耀堂影响了我们 3个方面。
1 . 教 会 里 的 关 系 ，有 一个归属感 2.有品质的奉献和敬 拜 3. 为基督活出一个有 素质和有效的生命 现在我们正专注于深 入到被剥削的社区并 带领他们归向基督。
印度荣耀堂环球事工 二十二间教会而且还在成长... Samuel Thilak 牧师 A G Masihi Satsang Ghar
印度旁遮普邦, 伯蒂亚拉
Prince David 牧师 印度旁遮普邦, 锡尔欣
Jayaraj 牧师 Ludhiana AG Church
印度旁遮普邦, 卢迪亚纳
Sunny Samuel 牧师
Balan 牧师
A G Church 印度旁遮普邦, 莫奥纳克
Raju 牧师
New Life A G Church 印度旁遮普邦, 莫奥纳克
Prem Prakash 牧师
Kundan Adhikari 牧师 A G Church
Krishan Lall 牧师 A G Church
Varghese 牧师
Satyadas 牧师
Moses Benny 牧师
Ashish Tirkey 牧师
Fagua Meing 牧师
Nirmal 牧师
Badugaon, A G Church
A G Masihi Satsang
印度旁遮普邦, 昌迪加尔
Sharoon Church 印度旁遮普邦, 锡尔欣
Miracle A G Church
印度旁遮普邦, Khumanon
Phildephia A G Church 印度奥里萨邦, Roorie
Faith A G Church
Sangrur A G Church 印度旁遮普邦, 桑格鲁尔
New Life A G Church 印度旁遮普邦, Bhadson
Sharoon Church 印度旁遮普邦, 拉杰普拉
Phildephia A G Church 印度奥里萨邦, Roorie
Joseph 牧师
印度奥里萨邦, 孙德尔格尔
印度奥里萨邦,孙德尔格尔
印度奥里萨邦,孙德尔格尔
Pratap Bilung 牧师 Masihi A G Church
Munna Kisan 牧师 Nawangaw A G Church
Dashrat Munda 牧师
Rajnish Jacob 牧师
Aroj Lall 牧师
Jasper Lyngdoh 牧师
印度奥里萨邦, 森伯尔布尔
Cornerstone A G Church
印度奥里萨邦, 斋浦尔
印度奥里萨邦,孙德尔格尔
Immanuel A G Church
印度恰蒂斯加尔邦, 比拉斯布爾
Chidya A G Church 印度奥里萨邦,孙德尔格尔
Assembly Church of Jesus Christ
印度梅加拉亞邦, 西隆
圣诞节野餐活动 印度,Assembly Church of Jesus Christ
大篷车报佳音活动 印度,Assembly Church of Jesus Christ
青少年圣诞聚会 越南,Agape Outreach Church
世界各地的
圣诞节 谢丽健和 Raja Raswan 著
在圣诞节当 天 , 帮 忙 分 派 食 物 印度,A.G. Masihi Satsang Ghar
54
教会大合照 菲律宾,Freedom San Raymundo
在圣诞聚会的破冰游戏环节 菲律宾,Freedom Salvacion Rosales
教会成员和他们收到的礼物 印度,A.G. Masihi Satsang Ghar
圣诞聚会大合照 马来西亚,加影, Living Word Tabernacle
圣诞聚会游戏 菲律宾,Freedom Nagcuralan
无 论 是 哪 个 国 家 或 文 化，荣 耀 堂 环球家庭都有着两个共同的体 验 。那 就 是 共 同 喜 爱 的 欢 宴 和 与 至 爱的人同 庆 那位在圣 诞 节诞 生 的 基 督 我 们 的 救 主，普 世 欢 腾！ 圣诞节大合照 菲律宾荣耀堂
圣诞照片展位 马来西亚,槟城荣耀堂
教会成员为圣诞佳节盛装打扮 马来西亚,加影,Living Word Tabernacle
教会成员为圣诞佳节盛装打扮 马来西亚,加影,Living Word Tabernacle
55
兴 起 有目 的 的一代 Uhanis 牧师 著
56
“ 教 育是 解 开自由 的 金 色之门 的 钥 匙 .” 乔 治•华盛 顿 •卡弗
哥打马鲁都,原名为万 劳,是位于东马沙巴州 的 一 个 小 镇 。荣 耀 堂 哥 打马鲁都的故事开始于 2015年的牧师会议。 就 是 在 那 个 时 候 ，谢 牧 师 和 王牧 师 第一次 见 到 U h a n i s 牧 师 。从 谢 牧 师 和Uhanis 牧师之间的 一 个随意交谈 关于会议的
想 法 而 最 终 导 致 Uhanis 牧师谈 起关于哥打马鲁 都缺 乏 适当教育的事。 哥打马鲁都的小孩必须 长途跋涉到公立学校， 但她们的父母却无法负 担 交 通 费 ，所 以 有 些 孩 子 被 迫 完 全 放 弃上学 。 这种教育的差距已对镇
查 看第69页， 如何开办荣耀 堂哥 打马鲁 都
哥打马鲁都荣耀堂的全体交友（左图起）、青年敬拜赞美 团、Uhanis 牧师正在分享 神的话语，和教会建筑工程。
里的年轻人的幸福敲响 了警 钟 而 往 往 导 致 孩 子 们 活 着 一 个没有光明 未 来 的 生 命 ，甚 至 有 一 些 进行不道德的活动。
Uhanis牧 师 分 享 了 他 的 心 意 ，梦 想 和 热 爱 - - - 在 当地的公立学校隔壁的 教会里建设一间宿舍应
对这些孩子们的需求。 虽然一间教会本身会在 社 会 产 生 影 响 ，但 将 这 些与给孩子 们基 本的教 育 及 住 宿 结 合 ，将 会 制 造一 个巨大的差异并创 建一 个 途径给孩子们去 提 升 他 们 的 生 活 水平。 我们的主任 牧师感受到 Uhanis牧 师 心 中 的 梦 想
而决 定 成 为这 男人伟大 的 热 情 的 一 部 分。
作了决定,并将资金分 配 给 教 会 的 建 设 。在 几 周 之 内 ，他 们 决 定 了 在 离公立学 校 几百米 的 地 点 ，并 建 立 一 个 空 白 的 结 构 作 为 大 堂 。那 个 星 期 天 ，他 们 进 行 了 他 们
57
学生在舞台上合照
第一个当地的主日聚 会 ，共 有 五 十 位 学 生 出 席。
改 变 人们的生活是 一 个 可以做 到的其中一样最 显 著 的 事 情 ，它 会 制 造 一 个 连 锁 反 应 。透 过 荣 耀堂环球事工的奉献和 信 心 ，哥 打 马 鲁 都 德 小 孩 的 生 命 产 生 了希 望 和 机 会 。但 工 作 还 没 有 结 束 ，因 为 荣 耀 堂 哥 打 马 鲁都 教会的目标是在教 堂 范 围 内 建 立一 间 配 备
的 寄 宿 学 校 ，从 而 使 孩 子 们能 够轻松容易地去 上学。
随着寄 宿学校的运作， 许多孩子的生活将受到 影 响 。我 们 不 仅 能 为 他 们 提 供 住 宿 和 膳 食 ，但 最 重要的是有能力改变 他们的未来。
教 育是 最 强 有力的 武 器，你 能 用它来 改 变世 界。 - 纳尔逊 •曼德 拉58
虽然一间教会本身会在社会产生影 响 ，但 将 这 些 与 给 孩 子 们 基 本 的 教 育 及 住 宿 结 合，将 会 制 造 一 个 巨 大 的 差 异去创建一个 途 径给孩子们去 提 升 他 们 的 生 活 水平。
新建好的教会室内
59
屹 立不倒 呈现不败
Matthew Leong 著 , 马来西亚，吉隆坡荣耀堂青少年事工（四十二代）
和校园事工(传播)的领袖
当今的青少 年，比 以往 任 何时候更需 要 神 。他 们 需要 知道， 他们并不孤 单。 60
“ 你 是 愚 蠢 的！丑 陋 ！你 是 一 位 失 败 者！”
这些思维都在很多青少 年 的 脑 海 中 运 行 。几 乎 在我们生活中每一天， 我 们 都 陷 入了 同 龄人 的 压 力 、怀 疑 、恐 惧 和 忧 虑 的困境里。 我们都很容易被恐惧 所 压 倒 ，而 对 我 们 自 己
和 我 们 的 能 力 失 去了信 心 。这 些 思 维 都 让 世 世 代 代的年轻人走向忧郁、 愤 怒和痛苦和许多自杀 的 个 案 。世 界 卫 生 组 织 （ W H O ）估 计，每 年 有 大 约 一 百 万 人 死 于 自 杀 ，那 就是每隔一小时就有九 十 个人 死 亡！ 当 今 的 年 轻 人 ，比 以 往 任 何 时 候 更 需 要 神 。他 们 需
要 知 道，他 们 并 不 孤 单 。 他 们 是 被 爱 的 ，被 重 视 的, 而 且他 们 也 比自己 所 认 为 的 更 坚 强 。藉 着 上 帝 的 大 能 ，他 们 一 定 能 克 服 所有的困 难 和 挑 战 ，呈 现 不 败 ，屹 立 不 倒。 “ 因 为 ，神 所 赐 给 我 们 的 ，不 是 胆 怯 的 心 ，乃 是 刚 强 、仁 爱 、谨 守 的
心 。” 提 摩 太 后 书 1：7
在 吉 隆 坡 荣 耀 堂 里 的“ 四 十 二 代 ”青 年 和“ 传 播 ”校 园 事 工 , 他 们 都 坚 信要把上帝的爱带到最 重 要 的 位 置 ，那 就 是 年 轻人的心。
实际上这是在于如何给 他人的生命带来改变。 我 们 可 以 喂 养 他 们 ，为
他 们 服 务 ，但 没 有 任 何 事能 取代 上帝 可以在他 们 生 命 中 所 做 的 。随 着 上 帝 的 爱 ，青 少 年 能 抛 开 一 切 障 碍 ，并 从 他 们 所 放 置 在 他 们 的自己 的 极 限 里 突 破 而 出 。年 轻 人需要意识到他们是被 造 为一股不可忽视 的势 力 。藉 着 对 上 帝 的 爱 的 信 念 ，他 们 可 以 成 为 这 世界 希望 的改 变者。
61
“ 我 们 因 信 耶 稣 ，就 在 他 里 面 放 胆 无 惧 ，笃 信 不 疑 地 来 到 神 面 前 。”以 弗所书 3:12
成 为改 变者
有 时 候 ，我 们 会 与 那 些 我们感觉不适合我们基 督徒圈子的人保持距 离 。但 这 些 真 正 才 是 最
62
需 要 上 帝 的 爱 的 人 。我 们迫切需要那些勇敢并 有着热情去在他人的生 命带来积极影响的基督 徒 。年 轻 人 需 要 知 道 和 理 解 ，他 们 只 需 真 实 和 恰当的 他们就可以带来 真 正 的 改 变 ，因 为 有 时 候我们就 是那位 人们可 以看 到 触 摸 到 和 感 受 到 唯 一 的 耶 稣 。成 为 那 位
耶稣并作出改变 成为那 改 变 者！
查 询更 多！
浏览我们 的面子 书: fb.com/generation4twelve fb.com/TheBroadcastKL
以了解 更 多 关 于 青 少 年 事 工 ( 四 十二 代 ) 和 校 园 事 工 ( 传播)来临的营 会 和节目。
我们迫切需要那些 勇敢并有着热情去 在他人的生命带来积 极影响的基督徒。 63
世界青
MATTHew
地 点 : 马 来 西 亚，
吉隆坡荣耀堂
喜 爱 的 食 物 ：芝 士 意 大 利 面
是什么激励了你？
领导一群朝气蓬勃的年轻人, 让我有机会在他们的生命中 带来正面的改变。
emmanuel
loritah
地 点 : 马 来 西 亚，
沙巴亚庇荣耀堂
兴 趣 ： 结 交 新 朋 友
是什么激励了你？
bebe
God’s Arm Deliverance Mission Int’l
地 点 : 越 南， 博 爱 外 展 教 会
是什么激励了你？
是什么激励了你？
我相信我们教会的青年在这 充 满 挑 战 的 年 代 ，应 该 继 续 与 社 会 相 关 和 接 触 不 同 的人 ，尤 其 是 在 道 德 这 问 题 上 。我 们 的 生命可以 成 为别人的光 。
64
地 点 : 马 来 西 亚，
沙巴亚庇荣耀堂
喜 爱 的 食 物 ： 道 地 的 P I P I N
的面食
在 这 个 年 龄，是 青 年 的 关 键 的 时 期，当 他 们 做 出 选 择 和 发 展 。 上 帝 所 赐 予 的 天 赋 从 而 塑 造 他 们 的 未 来 。而 我 们 致 力 与 他 们 一起并从中引导他们的每一步。
地 点 : 尼 日 利 亚，哈 科 特 港 兴 趣 ： 结 交 新 朋 友
henny
Agape Outreach Church
喜 爱 的 食 物 ：海 鲜 和 火 锅
angel
地 点 : 越 南， 博 爱 外 展 教 会 Agape Outreach Church
喜 爱 的 食 物 ：披 萨 和 烧 烤
我 们 爱 上 帝，我 们 也 爱 我 们 的 年 轻 人 。我 们 相 信 总 有 一 天 他 们 会 成 长 为 新 一 代 以 基 督 为 中 心 的 领 袖 。每 当 我 们 看 到 这 班 年 轻 人 被 圣 灵 触 动 时，这 情 景 总 是 令 我 们 感 动 。他 们 的 热 情 激励我们继续向前促进神的事工！
年领 袖
diane
lalit
saamarth
地 点 : 菲 律 宾，
地 点 : 印 度，旁 遮 普 神 召 会 A.G. Masihi Satsang Ghar, Punjab
地 点 : 印 度，旁 遮 普 神 召 会
是什么激励了你？
是什么激励了你？
是什么激励了你？
邦板牙荣耀堂
兴 趣 ： 摄 影
作为我们青年团的赞美 敬拜 领 唱 ，我 能 够 亲 眼 见证 上 帝 大能 的 存 在和上帝的恩膏在 我 们 的 年 轻 人 当中 。
michelle
喜 爱 的 食 物 ：豆 类
很 高 兴 看 到 我 们 的 青 年人 从 载 教 会 服 侍 中 ，发 掘 了 他 们 的 恩 赐 。作为一 个初露头 角的 赞美 敬 拜 领 唱 ，我 觉 得 很 惊 喜，当 那 些 我 所 训 练 的青 年，透 过他 们 的热 情 和主动，在音乐中成长 。
sa kyaw lwin
喜 爱 的 食 物 ：印 度 奶 酪
当 我 在 侍 奉上帝，随 着 我 在 属 灵 上 成长 更 接 近 上帝，我 希望 其他 人也 能 有 这 方 面 的 经 历 和 与 基 督 的 关 系 。年 ，透 过他 们 的 热 情 和主动，在音乐中成长 。
naw cho nwe oo
地 点 : 缅 甸，仰 光 荣 耀 堂 兴 趣 ： 电 影 和 戏 院
地 点 : 缅 甸，仰 光 荣 耀 堂 喜 爱 的 食 物 ：鸡 饭
上帝 将这份 热 情 放 在我 的心 中去栽 培我们教会的青年。 我 相 信，我 们 所 作 的 每 一 个 生 命 的 决 择 ，都 应 该 用 信 任 和 对上帝的 信心 来 完 成 。
是 在 圣 经 夏 令 营 里 ，在 我 看 到圣 灵 运行在 这 班青 年中间 的 当 儿 ，振 奋 了 我 要 继 续 在 儿童和青年团里服侍的渴 望。
是什么激励了你？
地 点 : 菲 律 宾，
A.G. Masihi Satsang Ghar, Punjab
是什么激励了你？
邦板牙荣耀堂
兴 趣 ： 电 影 和 戏 院
是什么激励了你？
作为我们青年团的赞美 敬拜 领 唱 ，我 能 够 亲 眼 见证 上 帝 大能 的 存 在和上帝的恩膏在 我 们 的 年 轻 人 当中 。
65
为列国 团结起来
“ 一 个人 我 们 做 不 了 什 么 ，一 起 却 能 做 到 如 此 多 。”海 伦 • 凯 勒
果敢学校的学生。
2 0 1 5 年 二 月 ，缅 甸 军 队 派 出 成 千上 万 的 士 兵 ， 战机和大炮到果敢的山 区 ，来 回 应 他 们 军 事 基 地 的 叛 乱 袭 击 。双 方 部 队的冲突 席卷该地区， 超 过 五 万名平民 失 去 他 们 的 家 园 。“ 形 势 依 然 十 分 复 杂 。任 何 一 方 都 无法获胜; 任 何 一方 都 无 法 得 到 一 个决 定 性 的 结 果 。”U A u n g Ky a w Z a w ，缅 甸 政 治 观 察 家 说。 在 一片 混 乱 和 动 荡中， 在 偏 远 山 区 ，一 所 学 校 继 续 服 务社 会。
现在周围有更少的教师 和 学 生 。现 在 上 课 是 在
66
中国的教会领袖们正在进行一个破冰游戏
按 情 况 去 编 排 ，本 来 就 不 方 便 的 学 校 通 路 ，被 仓促搭起的军事检查站 恶 化 了。然 而， 那 些 到 来上课的孩子们都踊跃 地 期 待 着 下 一 堂 课 。在 那 里 ，也 许 他 们 可以学习 如 何 加 减 乘 除 ，或 雨 是 从何 处 而 来 。
通 过 教 育 ，希 望 之 光 在 那些黑暗时期继续照 耀 。这 是 从 几 年 前，由 中 国 ，缅 甸 和 马 来 西 亚 的 牧师和教会之间的协同 努力的 播 种 。 在一 个没有车辆通 道的 区 域 建 立一 所 学 校 是 一
个 巨 大 的 挑 战 。那 是 通 过 坚 持，独 创 性 和 为 果 敢 社 区 的 热 爱 才 克 服 的 。每 一方 都 贡 献 了自己 的 独 特 优势; 荣 耀堂环球事工监 督 物 流 和 建 材，而 在 中 国 网络教会的合作伙伴则 管 理 教 学 大 纲 ，学 习 材 料 和教师培训。
这些都是荣耀堂环球事 工在世界各地的合作计 划 之一 。荣 耀 堂 环 球 事 工 不只 是与一 位 或两位牧 师 接 合 ，而 是 在 一 个 国 家 ，多 位 牧 师 一次 性 全 部 突 破 思 维 模 式 ，培 养 领 导 人 ，并 影 响 当 地 社 区 。
教 育 影 响 到 每 个人 : 从小孩到牧师
教 育 不只 是 带 给果 敢 改 变 。学 校 计 划 后，荣 耀 堂 环 球事工和当地 教会网 络之间的伙伴关系也进 一步扩大当荣 耀堂环球 事 工多次 被 邀 请 去 训 练 他 们 的 外 展 牧 师 ，长 老 和 领 袖 们 。那 些 出 席 者 都对他们的新发现有关 教牧关怀和领导知识感 到 敬畏 。 “现在我们知道如何牧 养 神 的 子 民 ，以 明 确 的 发 展 架 构 ，并 被 装 备 去 找 出 需 要 改 进 的 地 方，”
67
一 位 牧 师 如 此 点 评 。当 这 些 培 训 和 会 议 也 可 以 时，有 着 真 正 的 作 为一 个 平台来 建 立联 系，交 流 思 想，并 为 比 兴奋和一股焕发的精神 去拓展神的国度。 “如 任 何 一 个 牧 师 独自完 成 果 神 可以 触 及马 来 西 亚 的计 划建 立 更 大 计 划的 的 团 队 来 到 这 里 ，祂 能 合 作 伙 伴 关 系 。果 敢 是 灌 输 在 我 们 里 面 的 一 种 第一 个 计 划; 但肯定不 决 心 去 实 现 祂 在 这 里 的 会 是 最 后 一 个 。会 谈 一 使 命，”团 中 的 长 老 如 此 直 在 进 行 中 ，为 整 个 地 宣告。 区和世界各地更多的计 划 从事 合 作 伙 伴 关 系 。
印度
查看 第50页 在印度，打 破语言障碍
过 去 几 年 ，荣 耀 堂 环 球 事 工 进 行 了多 次 关 于 牧 者 的 领 导 ，教 会 的 发 展 和 经 济 授 权 的 培 训 。定 期列席的都是荣耀堂环 球事工的牧师和教会领 袖以 及印度北部 神召会 的区议会 委 员。 “我到来 不只 是 鼓 励 你 继 续 神 的 奇 妙 工 作 ，而 是 要 建 立 和装备你们成为摆在我 们 面 前 的工作 的 相 称领 导 者 。”随 着 他 对 他 们 分 享 对 于 他 们 事 工 的 个人 发 展 的 重 要 性 ，谢 牧 师 如 此 宣告。 “ 是 那 么 的 不 幸，很 多 牧师错 过了这份美 好的
“ 因为身 体也 不是 只有一 个 部分，而 是 有 很 多 部分… 你们就是基督 的身 体，而且 是 各个 部分中 的 一 个。” 哥林多前书 1 2：14 和27
为福音 团结
知 识！”有 位 从 远 方 来 参 加 培 训 的 牧 师 说 。连 续 培训的需求是如此强烈 而导 致 S a m u e l牧 师自 己 兴 起 来 面 对这个 挑 战 去 进 行 它 们 ，从 而 成 就 了在该地区 其他 细 胞小 组 教 会 的 倍 增 。就 如 中 国 ，神 的 子 民 心 意 更 新 已经开始在印度的教会 网 络 开 始了。 哥 林 多 前 书 1 : 1 0 “ 我 呼 吁 你 们 ，兄 弟 们 ，我 藉 着 我 们 的 主 耶 稣 基 督 的 名 ，欢 你 们 都 说一样的话...只要一 心 一 意，彼 此 相 合 。”
马来西亚 东部
当我们继续在全 球各地 做 出 了 巨 大 的 进 步 ，有 一 个 呼 召要 我们去影 响 我 们 自 己 的 国 家 。荣 耀 堂 环 球 事工自2 01 3 年 起 一直 定 期 在 东马为当地 的 牧 师 举 办 会 议 ，目 前 在 沙 巴已 装 备 超 过七 十 五间教会跨越十七个宗 派。
查看 第56页，哥 打 马鲁 都 荣 耀 堂 的进展
在 今 日 的 世 界 ，注 意 力 的 减 少 和 不计其 数 的 竞 争 干 扰 ，在 信 息 和 道 德 价值都是由互联网主宰 下 ，我 们 必 须 觉 醒 至 神 的 目 的 ，神 为 何 将 我 们 放 在 这 个 年 代 。地 球 正 日 益 越 来 越 全 球 化 ，而 它 的 困 难 和 问 题 ，机 会 也是如此。
“ 机 会 不只在 吉 隆 坡 存 在 ，我 们 也 可 以 在 我 们 的村庄利用我们的资源 在 这 里 创 造 财 富！”一 位 刚学习有关 经 济 授权 的 牧 师 兴 奋 地 说 。另 一 位 牧 师 ，一 心 要 为 教 育 贡 献 ，开 发 了 红 薯 地 瓜 农 场 ，将 所 得 到 的 利 润 去
为社 会 团结
资助一所小型学校的建 设 和运营。
经 过讲 座 及 伙 伴之 间 的 讨 论 ，另 一 位 被 激 发 的 牧 师 分享 了自己 的 愿 景 要 建 立一 间 具 备 宿 舍 的 教 堂 ，从 而 以 确 保 村 里 的孩子们在他们被教导 神的话语的同时都能够 上 学 。通 过 这个 分 享 ，透 过荣耀堂环球事工的合 作 伙 伴 关 系 ，哥 打 马 鲁 都 荣 耀 堂 从 而 诞 生了。 雅 各 书 2 ：1 8 B“ 你 怎 能 将你没有行为的信心指 给 我 看 ？我 将 藉 着 我 的 行 为 ，将 我 的 信 心 指 给 你 看 。”
为了让神 的 荣 耀 展 现出 来 ，教 会 也 需 要 全 球 化 。 而 我 们 可以在合 作 伙 伴 关 系和团 结的精神中实现目 标 。那 有 着 一 定 的 精 力 和 创 造 力来自将人们 聚 集 在 一起协同去解决问题并抓 住 在 我 们 周 围 的 机 会 。这 就 是 你 ，读 者 ，可 以 成 为 的 一 份 子。
69
在中国温州、马来西亚沙巴州和印度旁遮普邦的领袖和牧者的培训会议
在 祷 告中 团结
你可以在 祷 告中与我 们 合 一，为了 我 们 的 教 会， 我 们 的 领 袖 ，和 他 们 所 服 侍 的 国 家 。祈 求 神 引 导的手将继续带领和引 导大家走向扩展 祂的事 工 和 祂 的 家，使 我 们 可以 传播神的爱至更多的生 命 和 更 多 的 社 区 。祂 的 圣 灵 永不止 息 地 激 励 我 们为祂的荣耀继续去克 服世俗 的 障碍 和困 难， 就像约书亚和他的军队 征 服 耶 利 哥城 那 样 。
70
在 行 动上 团结
为 了 祂 的 国 度 ，你 可 以 通 过 贡 献 你 的 时 间 ，技 能 和才干与我 们 一 起 在 行 动 上 团 结 。从 宣 教 事 工 到 主 日 服 侍 ，总 是 有 需 要 到 更 多 的 援 助 之手 的 空 间 。金 钱 投 资 通 过 十 分 之 一 奉 献 ，奉 献 ， 宣 教 和 愿 景 承 诺 ，都 是 走向上帝跨越世界的 运 动 ，在 我 们 的 教 会 和 上 帝 所 赐 予 你 的 个人 追 求，梦 想 和 目 标 。
在 见证 上 团结
您 可以在 见 证 上 团 结，当 你 分享 你 的 见 证 和 上 帝 与 你 的 家 人 ，朋 友 和 教 会 肢 体 的 经 历 。你 的 故 事 可 能 就 是 触 动 另 一 个人 的 生 命 的 那 个，带 来 救 赎 的 喜 悦 进 入 他 或 她 的 生 命 。这位 可能 就 是关怀小组或甚至 是教会的下一 任领袖 。
有一定的精 力和创造力 将 创 建，当 人们聚 集在 一起协同 解 决 问 题， 抓住身边 的机会。
还 有 很 多 的 工 作 须 要 做， 去 为 基 督 接 触 人 。在 世 界 各 地，有 成 千上 万 的 教会和基督徒团体作神 的美 好事工;而荣耀堂 和荣耀堂环球事工很荣 幸 能 成 为其中 一 分 子。 让 我 们 一 起 觉 醒，并 采 取下一步走向神为我们 的 生命和目的 的意 愿 。 71
主编
符美平 Laureen Foo
编辑与顾问
Raja Raswan
重新 设 想 团队
内容顾问
李诗慧 Rebecca Lee 许恩力 Elliot Koh 作 者和校 对员
陈玉琳 谢丽健 纪牧师 黄正义 李美景 苏仁杰
Kelly Tan Christina Cheah Reuben kee Joseph Ng Nicki Lee Isaiah Saw
设 计师
涂素恩 Sueen Thoo 翻译团队
纪亚德 Stanley kee 云春兰 LISA YOON 云丽雯 YOON LI WAN 云天祥 ANDREW YOON 王雯冰 CARYN ONG 潘祎琳 PUA YEE LIN 戴良鑫 TAY LIANG XIN 吴佩儿 BELLE NG 黄佳韵 REBECCA NG 符致忠 JONATHAN FOO 陈韦彤 SEMMY TAN 张扬杨 TONY CHONG
72
联 系我 们 对我们的环球 事工 感 兴 趣 ？
假若您在牧养着一个教 在牧养着一 个教会并 想 与我们/联系,或者想更 多地 了解 H S G G M（ 荣 耀 堂 环 球 事 工 ），请 联 络： 马来西亚里的事工 黄丽珠
(Wong Lee Chu)
电邮: lcwong7@gmail.com
马来西亚外的事工 陈修炎
(Richard Tan)
电邮: bigrichtan@gmail.com
加入我们的 宣教之旅
宣教之旅行程计划会 随 着 要 求 而 提 供 。若 您想加入我们的触动 世 界 活 动 ，请 联 络： 温玉美
(Nancy Woon)
电邮: nwoon88@gmail.com 电话: +603 7980 5001
分享您 的 故 事
您 的 故事 可以 成 为影 响 和建立更多家庭和列国 的 人 的 启 示 的 来 源 。我 们已 准备协 助 您 们， 您是否有兴趣贡献您 的故事和经 历。 请 联 络：
请跟随我们的 Facebook (面子 书) 以 预 知更 多更 新，消 息， 活 动 等 等！ fb.com/hsgmalaysia
更多这里的内容 可以在 网上读 取
www.hsgmalaysia.org/hsgstories
电话: +603 7980 5001
电邮: reimagine.hsggm@gmail.com 地址: His Sanctuary of Glory No.10, Jalan Awan Berarak,
Taman Yarl, 58200 KL, Malaysia 网址: www.hsgmalaysia.org
您的回应
我们想听取 您 对这 版 重 新 设 想 的 观 点 / 意 见！ 发送给我们您的观 点 / 意 见 ，以 帮 助 我 们 改善下一 个版本 。
电邮: reimagine.hsggm@gmail.com
没 有 通 过 H S G G l o b a l M i n i s t r i e s（ 荣 耀 堂 国 际 环 球 事 工 ） 的 允 许，不 可自 行 重 新 出 版 或 任 何 转 摘 。
马 太 福 音 6：2 2
眼睛是身体 的 灯 。你 的 眼 睛 若 明 亮 ，全 身就光明。 HSGGM One Church in Many Locations
74
Live Your Dreams