PN Hombre ES la vida
“Manos de Piedra” su leyenda a través del séptimo arte Yoenis Céspedes, e el cubano irreverent de los Mets
David Villa, más allá de la fama + Carmelo Anthony Neymar jr. Mourinho Bryce Harper Xabi Alonso Michael Phelps
Javier
” o t i r a h c i h “C dez
En Madrid nunca me dieron la oportunidad de jugar 20 partidos seguidos”
n rr tienne sá e H a s n e p m o c e r u persevera
oct./Nov. 2016 Año 12 | volumen 4 $3.99 • USA
www.espndeportes.com/larevista
CONTENIDO 1 0 - 1 1 / 2 0 1 6
El “Guaje “ Villa y su aventura en el nuevo continente.
hombre espn 23 david villa Luego de haber ganado prácticamente todo en el balompié ibérico, el “Guaje” apostó por un giro de 180 grados en su carrera que lo llevó a Nueva York con el objetivo de triunfar en la MLS.
36 “Chicharito”, un ídolo muy cuestionado El mexicano Javier Hernández ha tenido que remar contra corriente para triunfar en Europa, luego de que en su propia patria se llegó a dudar de sus cualidades. Sin embargo, el joven tapatío ya labró un camino de éxito. por BRYCE SCHOENFIELD
Por EVARISTO LARA
26-31 perfiles Carmelo Anthony, Neymar Jr., José Mourinho, Bryce Harper, Xabi Alonso y Michael Phelps. Una mirada rápida a estos atletas en otras facetas como inversionistas o simplemente como imagen publicitaria y su relación con sus marcas patrocinadoras. Por EVARISTO LARA y andoni biurrarena
32 travel 33 fashion 34 sport gear
2
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
forward 50 fútbol Por primera vez desde que en 2010 Messi ascendió al primer puesto en el videojuego FIFA de EA Sports, Cristiano Ronaldo le ha destronado en lo alto del podio. Por jordi blanco
42 Yoenis Céspedes, el motor de los Mets de nueva york En un periodo relativamente corto, las cualidades de este pelotero cubano lo han proyectado como una de las incorporaciones más productivas en las Grandes Ligas.
52 nba La llegada del centro dominicano Al Horford le rendirá a los Boston Celtics los triunfos que requieren para recuperar protagonismo en la Conferencia del Este.
por Ricardo Montes de Oca
Por Sebastián Martínez Christensen
46 Kiko Alonso BUSCA SUS RAÍCES EN COLOMBIA Con sangre latina corriendo por sus venas, Kristian Alonso realizó un viaje en el país cafetero para cumplir una promesa y recuperarse a sí mismo.
54 boxeo La pelea entre el estadounidense Andre Ward y el ruso Sergey Kovalev, a realizarse en Las Vegas, se proyecta como la mejor del otoño, si no es que del año.
por Gustavo Fillol Day
Por Bernardo Osuna
fotos: tom dipace y cortesía bayer 04 leverkusen
CONTENIDO 1 0 - 1 1 / 2 0 1 6
Andoni Biurrarena Editorial Director Ali J. Luis Art Director Evaristo Lara Editor Mario Chávez García Copy Editor Tom DiPace Staff Photographer Fernando Pinilla Illustrator
Contributing Writers Yamaira Pérez, Gonzalo Aguirregomezcorta, David Faitelson, José Ramón Fernández, Rafael Ramos, Carolina Guillén, Marisa Lara, Rosana Franco, Mauricio Pedroza, Richard Méndez, Alejandro de la Rosa, Fernando Esquer, Abel Reyes, Miguel González, Roberto Colón, Martín Bater y Ricardo Mayorga.
General Advertising Inquiries, advertise@impremedia.com Jorge Ayala, National Ad Director jorge.ayala@impremedia.com Diana Pieretti, Ad Solutions Director diana.pieretti@impremedia.com Carolina Villanueva, National Sales Assistant carolina1.villanueva@laopinion.com Faviola Fernández, Advertising Coordinator faviola.fernandez@laopinion.com Drago Kostich, Corporate Production Director drago.kostich@eldiariony.com Denny Peña, Circulation Director denny.pena@eldiariony.com
8
zoom
columna 6 zona mixta
Conéctate a tu pasión deportiva Sigue nuestros reportes, alertas de último momento y la información más polémica a través de Twitter.com/ESPNDeportes Únete a la comunidad en Facebook.com/ESPNDeportesLaRevista
por rosana franco
Gabriel Dantur, CEO Javier Casas, Financial, Human Resources & Technology Rafael Cores, Content Iván Adaime, Digital Fernando Lang, Sales Drago Kostich, Production ESPN John Kosner, Executive Vice President, Digital and Print Media Traug Keller, Senior Vice President, Production, Business Divisions Patrick Stiegman, VP, Global Digital Content Freddy Rolon, VP/GM, ESPN Deportes Chad Millman, VP, Editorial Director, Domestic Digital Content John Fitzgerald, Vice President, Multimedia Sales Michelle Bella, Vice President Sales and Consumer Marketing, ESPN Deportes Mario Fraticelli, Editorial Director, ESPNDeportes.com
12 mirada abierta
por ricardo mayorga
14 ojo crítico
por andoni biurrarena
en nuestra portada
javier hernández
Foto: Cortesía Bayer 04 Leverkusen
56 bajo la lupa
por david faitelson
16 ticket 18 cronómetro 19 Calendario 20 Contrarreloj
4
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
Todos nosotros sabemos de la historia del United y Real Madrid. Son equipos que luchan por todo, pero ahora estoy en el tercer mejor equipo de la Bundesliga”
ESPN THE MAGAZINE Alison Overholt, EVP, Editor in Chief, ESPN The Magazine & espnW Scott Burton, Executive Editor Chin Wang, Creative Director Tim Rasmussen, Photography Director Karen Frank, Senior Director, Magazine Photography Chris Noble, Senior Director, Print Operations Cindy Norman, Senior Director, Consumer Marketing Christian Rogers, Editorial Operations, Copy & Research ESPN Deportes La Revista es una revista trimestral propiedad de ESPN Inc., 77 West 66th Street, 21st floor, Nueva York, NY, 10023. ESPN DERECHOS RESERVADOS. El contenido editorial de esta publicación es propiedad de ESPN Inc. Queda prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y fotografías sin previa autorización, por escrito, de ESPN Inc. Publicada y Distribuida por ImpreMedia LLC, 1 Metrotech Center, 18th floor, Brooklyn, NY, 11201. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o punto de vista ni de ESPN Deportes Inc., ni de ImpreMedia. © ESPN Deportes. Marca Registrada. Año 12 N. 4. Fecha de publicación: 10-01-16. Revista editada por ImpreMedia LLC, 1 Metrotech Center, 18th floor, Brooklyn, NY, 11201, por contrato de licencia celebrado por ESPN The Magazine, LLC. BPA Worldwide Membership applied September 2013. ISSN number: 1933-947X © 2016 ESPN MAGAZINE, LLC. All rights reserved. ® ESPN DEPORTES. The Trademark and Tradename ESPN DEPORTES is owned by ESPN Magazine, LLC. Published under license from ESPN Magazine, LLC. Reproduction in any manner in any language in whole or in part without prior written permission is prohibited. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. / ALL RIGHTS RESERVED. / © Copyright 2016
zona mixta por rosana franco Copresentadora del programa #Redes de ESPN Deportes. Twitter: @RosanaFranco10
“Solo me iría del Atlético si se va Simeone”
“Enfrentar el hecho de que he sido despedida de la selección femenil de Estados Unidos luego de 17 años de servicio ha sido devastador” Hope Solo, tras su suspensión después de llamar cobardes a las jugadoras suecas.
a golpe de números
$21 millones
Con este salario Pep Guardiola es el entrenador mejor pagado del mundo. De acuerdo con varias estimaciones podría alcanzar los 28 si el Manchester City conquista la Premier League y la Champions.
Antoine Griezmann
1.57
“Para ti, todo el honor y toda la gloria”
Es el promedio de carreras limpias de José Fernández lanzando en casa, el mejor en la historia después de 40 partidos.
Neymar arrodillado, dando gracias a Dios por la medalla de oro en los JJ.OO. de Río
Diego Costa, tras el partido de España contra Bélgica.
CARTA AL DIRECTOR
6
“Si fuera del Barça o del Madrid dirían que jugué bien, pero como no soy español..” ¿Te atreves a dar tu opinión en ESPN Deportes La Revista? Escríbenos: fansmensajes@hsmagazines.com
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
ESPNLaRevista
David Ortiz, con 40 años y 280 días es el pelotero más viejo en la historia de las Ligas Mayores en lograr 30 jonrones en 10 temporadas consecutivas.
1,561
Los equipos de la Premier League gastaron más de 1,561 millones de dólares, batiendo su anterior récord del campeonato que más ha gastado en el mercado de verano. espndeporteslarevista
espnlarevista
Fotos: cortesía nike, puma y adidas
ZOOM
Con la colocación de la primera piedra inició oficialmente la construcción del estadio que en 2018 albergará a Los Angeles FC, la franquicia número 23 de la Major League Soccer. El evento congregó a celebridades como el ex jugador de baloncesto Earving Magic Johnson, el comediante Will Ferrell y el conferencista Tony Robbins, y a decenas de aficionados que le dieron colorido a la ceremonia. foto por Imad Bolotok/cortesía lafc
8
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
9
ZOOM
Quién
Antonio Conte y un aficionado del Chelsea qué
Celebran un gol de “the Blues” donde
Londres, Inglaterra La pasión con que vive los partidos Antonio Conte, técnico del Chelsea, lo llevó a celebrar con un aficionado el gol de Diego Costa que le significó vencer 2-1 al West Ham United, en Stamford Bridge.
foto por Mike Hewitt/Getty Images
10
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
11
mirada abierta
por ricardo mayorga comentarista en el programa de Jorge Ramos y su Banda. Sigue su opinión en @mayorga1
[¿Mercenarios?] Los futbolistas como Pogba e Higuaín tienen derecho a cambiar de equipo.
E
n el fútbol, directivos, técnicos, aficionados y hasta periodistas pasamos fácilmente de lo emotivo a lo analítico, y en muchas ocasiones nos dejamos llevar por la vorágine informativa para asumir términos o adjetivos que terminan por lesionar a los protagonistas de nuestras noticias. Las contrataciones de este último verano en el fútbol de Europa han provocado que se vuelva a poner de moda el término mercenario, como en el paso de Higuaín del Napoli a la Juventus y el de Pogba de la Juve al Manchester United. Las cifras que se publican sobre lo que se ha pagado por estos dos jugadores también han despertado el morbo comercial, económico y deportivo. Paul Pogba se convirtió en la transacción futbolística más cara de la historia: 120 millones de euros recibió el equipo turinés por su paso a las filas de los ahora dirigidos por Mourinho, mientras que por Higuaín la Juve pagó cerca de 90 millones a los napolitanos. Pero el tema no pasó por la cifra sino por el rencor que generó la salida del “Pipita” de las filas del Napoli convirtiendo su afición al ídolo en villano odiado y perseguido. La decisión de los futbolistas es profesional, y ellos deben ir adonde se consideren mejor pagados y arropados en sus planes deportivos, futbolísticos y hasta familiares. El jugador es de vida profesional corta y además debe velar por su futuro. Es cierto que aún hay casos románticos de jugadores como Totti y Maldini, quienes se pasaron la vida en sus equipos y se convirtieron en símbolos e iconos para sus colores, pero ahora son la excepción. Los jugadores son parte de ese negocio, y ellos actúan como tal. No debemos estigmatizarlos porque quieran crecer como profe-
12
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
sionales. La libertad y el libre albedrio son derechos sagrados del ser humano, lo que no es más que la libertad individual de un ser humano que requiere reflexión y elección consciente. Así la define el diccionario. El caso Pogba fue distinto, y los términos inclusive se plantearon de forma diferente. La Juve se portó distinto y publicó una curiosa nota de despedida al francés, en la que agradece su paso por el club e ironiza con el hecho de que les dejó 120 millones en sus arcas. Cabe recordar que estos fenómenos, hoy en día apoyados por una masa enorme de personajes que disparan de todo y a todos en las redes sociales, es provocada justamente por decisiones institucionales. Los clubes deciden, los jugadores proceden, los medios informan y los aficionados explotan. Cada quien ve el mundo desde el ángulo que le conviene. De ahí que usar el término mercenario parece un poco crudo, aunque la definición semántica de ese adjetivo literalmente no es otra que: “Persona que realiza cualquier clase de trabajo por una retribución generalmente económica o que trabaja con el único interés de ganar dinero”. Entonces todos somos mercenarios por definición, aunque creo que se quiere castigar a alguien con el tema si rebuscamos en el diccionario el concepto del soldado mercenario “que lucha a cambio de dinero o de un favor y sin motivaciones ideológicas”. Lo cierto es que a veces somos ligeros de expresión y crudos para hablar. Los futbolistas son profesionales en un mundo donde el deporte es lucrativo. Los amores por la camisa tristemente son un tema de antaño. Hoy, el mundo y el fútbol corren en otro sentido: el negocio.
ilustración: fernando pinilla
ojo crítico
por andoni biurrarena director editorial de ESPN Deportes La Revista
[La importancia de los ídolos] Los equipos necesitan de ellos si quieren ganarse el amor de sus fans.
L
a venta de jugadores es uno de los grandes males del deporte actual. Cada temporada, la mayoría de los equipos cambian a muchas de sus estrellas. Lo hacen porque creen mejorar sus plantillas, porque necesitan hacer dinero con la venta o reducir costos. En la mayoría de los casos, los resultados de esas acciones no generan más campeonatos y tienen un grave efecto negativo en el fanático y en la mística del equipo. Es muy duro para el fan de equipos pequeños, sobre todo en Sudamérica, donde cada año hay una gran fuga de talento. Cada seis meses los hinchas ven caras nuevas vistiendo los colores que aman. Y saben que en la mayoría de los casos esos jugadores no estarán más de seis meses. Por eso los equipos de Centro y Sudamérica que contaban con grandes hinchadas, en países como Hondura, Colombia y Ecuador, han ido perdiendo el amor de sus fanáticos. Y lo mismo pasa en Europa, en Francia, en Italia, en España, donde los clubes renuevan media plantilla cada temporada. Los aficionados ya no reconocen a los futbolistas que visten las camisetas de sus equipos. Además los nuevos jugadores, en la mayoría de los casos son de paso, sólo están por el dinero y no sienten ni se identifican con la camiseta. Les importa poco si el equipo pierde o desciende de categoría, porque saben que dentro de unos meses estarán en otro club. La culpa no la tienen los jugadores sino los dirigentes, los dueños, los agentes, promotores y fondos de inversión que en muchos casos no valoran al futbolista, no lo ven como el activo más importante del club, sino como moneda de cambio, como ganado que
14
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
venden en función de sus intereses y no los del club y del fan. Es triste ver a un histórico como el AC Milan en crisis. Ese legendario equipo tuvo a ídolos como Baresi, Maldini, Costacurta, Gullit, Van Vasten, Weah, Pirlo, Gattuso y Kaká, sólo por nombrar a algunos. Y con esos jugadores lo ganó todo. Sin embargo, ahora tiene una plantilla de mercenarios. Si un equipo quiere ser una dinastía y ganarse el amor incondicional de sus aficionados necesita de héroes comprometidos con la camiseta, nacidos en el club. Así se produce una comunión, conexión única entre el club, el jugador y el hincha. Deportistas como Ryan Giggs, Francesco Totti, Paolo Maldini, Carles Puyol, Tim Duncan o Derek Jeter nacieron en sus clubes, crecieron soñando en vestir esa camiseta y lo dieron todo por la institución y sus seguidores. Boca no sería Boca sin Tévez, Riquelme o Maradona. También se da el caso de jugadores que llegan de fuera como Di Stefano o Zidane y se convierten en símbolos del equipo. El Barcelona, el Bayern y los San Antonio Spurs son grandes instituciones no sólo por sus campeonatos y triunfos, sino porque entendieron que los ídolos formados en el club son la parte más importante de la institución. Y curiosamente lo mismo está pasado en el Real Madrid. Parece que Florentino, gracias a Zidane, ha entendido que se debe valorar y respetar al jugador. Antes renovaba su plantilla con fichajes millonarios, pero este año sorprendió al fichar sólo a Morata, un jugador nacido en la institución. No sólo es la fórmula para el éxito, sino para ganarse el amor incondicional del hincha y convertirse en un club de leyenda.
ilustración: fernando pinilla
ticket El América y su longevidad de sakura La soberbia traiciona. Cruelmente. Viviendo, a veces engañosa y fatuamente, en su mundo solitario de prepotencia y balandronadas, el América termina yéndose de bruces, por hablador… y por cojo. Citado históricamente, bajo esa aureola desafiante, de ostentarse como el mejor, minimizando su entorno, El Nido confronta obligaciones inaplazables en el afán pomposo de celebrar su centenario: debe ganarlo todo. El primer semestre se le escurrió amargamente. El escándalo, que por ADN de su empresa parece ser una deliciosa forma de vida, fue lo único que obtuvo para venerar en sus 100 años. La Concachampions tiene sangre bastarda. Más allá del generoso atajo a la Copa Mundial de Clubes, sólo confronta tres rivales relativamente serios en la ruta. La Copa MX es un trofeo postizo. Es el Olimpo de los mediocres. La Liga sí es un genuino bálsamo, pero, en ese afán de volar como pavo real, en un pantano de fracasos, el América ha insistido en ser el mejor club mexicano en el Mundial de Clubes, es decir, llegar a la final. La realidad es que en esta inconsistencia futbolística y espiritual de las Águilas deberán apresurarse a hacer las compras de souvenires en cuanto aterricen en Japón, porque ahí durarán menos que la flor de Sakura, que sólo florece 10 días. Un plantel apático y un técnico que aún no toma control de las conciencias del grupo, y menos aún de sus obligaciones, dejarían expuesto al fracaso, a otro fracaso, al América. Y al final de 2016, parece inevitable, el centenario del América será la fiesta más anunciada de su historia, para terminar siendo la fiesta más penosa de su historia. La soberbia no envejece, aunque el soberbio peine canas. Por RAFAel RAMOS
16
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
ilustraciรณn: fernando pinilla
10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
17
ticket cronómetro Los mejores analistas deportivos te traen otra disputa periodística sobre los temas más candentes. Arranquen el cronómetro y que comience la polémica.
¿Quién es el gran favorito para ganar la Champions League 2016-17?
grandes
Por Carolina guilléN
Rugen los motores Del 28 al 30 de octubre se correrá el segundo Grand Prix consecutivo en México con presencia de los pilotos Esteban Gutiérrez y Sergio Pérez. El Clásico del Norte Tigres recibirá al Monterrey en el “Volcán” el 29 de octubre en el tercer clásico en importancia del fútbol mexicano. Inicia la fiesta grande en la MX El 23 y 24 de noviembre se disputará la ida de los cuartos de final, con los ocho mejores equipos del torneo. Y si no está el América, arderá Troya. O Clássico de portugal Los Dragones reciben a las Águilas Rojas el domingo 6 de noviembre en el Do Dragao. ¿Jugarán Herrera, Tecatito o Layún? El Derby della Madonnina El domingo 20 de noviembre, AC Milan recibirá al Inter en lo que es la mayor rivalidad de la ciudad de Milán y contará con varios jugadores latinos.
Por David Faitelson y José Ramón Fernández
JRF: El Barcelona debe ser considerado como el rival a vencer. Salvo la salida de Dani Alves, conservó el cuadro base y reforzó la banca. DF: ¡137 millones de dólares invertidos en la banca! ¿Un lujo o un desperdicio? Lo veremos. JRF: ¡Cómo eres, Faitelson! DF: Pero, José Ramón, entiendo que buscaron tener la profundidad en el plantel que les faltó la temporada pasada y que están pensando a futuro, pero ¿en dónde está La Masía? JRF: Trabajan en ella, David, pero no es fácil formar un relevo generacional de leyendas como Carles Puyol y Xavi Hernández. Pero ya desviaste el tema. Para ti, ¿quién es el gran favorito? DF: Difícil elegir a uno. No creo que el Real Madrid, porque nadie ha sido capaz de repetir el título europeo bajo el actual formato. No creo que el Manchester City esté listo en la primera temporada de Guardiola. Ya no está Pep, pero no descartaría al Bayern de Múnich de Carlo Ancelotti. Voy también con el Barcelona. JRF: Vaya, lo más sensato que has dicho. El Barcelona está herido y así será más peligroso. No te pierdas Cronómetro por la señal de ESPN Deportes (revisa los horarios y días de transmisión en ESPNdeportes.com)
18
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
Achtung! Der Klassiker… El 19 de noviembre, Borussia Dortmund recibirá al Bayern de Múnich en lo que será el clásico de Alemania, y Carlo Ancelotti lo vivirá por primera vez. Camino a rusia 2018 El 10 de noviembre el Clásico Sudamericano tomará lugar cuando Brasil reciba a Argentina con Messi y Edgardo “Patón” Bauza como aliados. El Derbi Madrileño Los colchoneros recibirán a los merengues el 20 de noviembre en el Vicente Calderón, en lo que es uno de los clásicos más acérrimos de España. Regresa el deporte ráfaga Martes 25 de octubre representa el arranque de la NBA: Knicks y Cavaliers (los campeones defensores). El Clásico de Otoño El 25 de octubre toca Serie Mundial de MLB y podemos estar seguros de que ni los Mets ni los Royals repetirán.
foto: cortesía nike
Calendario
La mejor cobertura en octubre y noviembre
televisión MLS La disputa por clasificar a los playoffs de la Major League Soccer se encuentra en su punto más candente y quedan muy pocos lugares. CHAMPIONS LEAGUE Sigue la primera fase del mejor torneo de clubes del mundo. NFL La mejor liga de fútbol americano abre su semana cuatro y ya se han presentado algunos resultados sorpresivos. MLB La Serie Mundial está a la vuelta de la esquina y sólo los mejores equipos superaron los playoffs. FÚTBOL PICANTE todos los días Un grupo de analistas luchan por descubrir qué hay al otro lado del balón.
AHORA EN ESPNDEPORTES.COM
radio JORGE RAMOS Y SU BANDA de lunes a viernes Debatimos, nos enfadamos, pero también reímos, y mucho.
SPORTSCENTER todos los días Los primeros en informar son ellos.
RAZA DEPORTIVA de lunes a viernes Discutimos y rara vez coincidimos...
Visita ESPNDeportes.com y disfruta de la más intensa cobertura de los principales acontecimientos deportivos. FÚTBOL TOTAL Lo mejor del fútbol mundial a través de la señal del líder mundial en deportes. Vive el fútbol junto a los mejores expertos como Mario Kempes, Fernando Palomo, Ciro Procuna, Héctor Huerta, Felipe Ramos Rizo, Rafa Puente, Jared Borgetti, Zague y otros especialistas como José Ramón Fernández, David Faitelson, Tato Noriega, Rafa Ramos y Richard Méndez. BÉISBOL La temporada en las Grandes Ligas llega a su fin y aumenta el nivel de las apuestas por conocer al campeón este año. NFL El emparrillado arde ante el buen arranque de los equipos favoritos que aspiran a disputar en Houston el Super Bowl LI.
TUS DEPORTES AL ALCANCE DE TU MANO: A través de WatchESPN podrás disfrutar de partidos en vivo, donde quieras. No debes estar pegado a un televisor para ver a tu equipo favorito. Disfruta de la mejor experiencia móvil a través de ESPN App. CONÉCTATE A TU PASIÓN DEPORTIVA: Sigue nuestros reportes informativos a través de Twitter.com/ESPNDeportes. Únete a nuestra comunidad en Facebook.com/ESPNDeportes. Observa las mejores fotos en Instagram. fotos: Ulises Ruiz Basurto/efe, Tom D iPAce (2) y ARMANDO ARORIZO/efe
ticket contrarreloj Por Claudia Trejos Analista de boxeo, nba y comentarista en el programa A Los Golpes
El exboxeador Roberto “Manos de Piedra” Durán nos habla de la película que recientemente se estrenó sobre su vida y además nos confiesa su faceta como bailarín, cantante y restaurantero. Claudia Trejo: ¿Qué te pareció la película? Roberto Durán: Me gustó bastante. Sólo hay dos escenas que no me agradan. No estoy de acuerdo con esas escenas, pero todo lo demás está muy bien. CT: ¿Por qué no te gustaron esas escenas? RD: Porque mi mujer no fuma… y pusieron a mi mujer fumando. Y la otra de lujuria y mujeres que también es mentira, pero todo lo demás está bueno. CT: ¿La película resultó como esperabas? ¿Recuerda lo que fue “Manos de Piedra” Durán a esta nueva generación que aún no entiende la grandeza que vivimos en esa época? RD: La juventud tiene que ver la película y juzgar si es buena o mala. Para mí está bien como la hicieron, pero quien puede juzgarla es el fanático. Se trata de la vida de Roberto Durán… ¡Ojo!, que no a cualquiera se le hace una película y más siendo latino… Es un poco difícil.
¡Ojo!, que no a cualquiera se le hace una película y más siendo latino… Es un poco difícil”.
CT: Pocos saben que eres buen bailarín… RD: Si soy buen bailarín, no lo discuto. Sin embargo, prefiero hacer creer que no sé bailar… También me pongo a cantar; no soy cantante, pero me gusta. CT: Tienes tu propio disco… RD: Grabé dos LP, pero los tengo archivados, es cosa mía. Tengo un restaurante y ahí canto. Como están los cantantes hoy en día cualquiera puede ser uno de ellos. CT: ¿Cuál es tu orquesta favorita? RD: De esa época, Fania All-Stars, Tito Nieves, El Gran Combo, Charanga… CT: ¿Y el Grupo Niche? RD: Ése vino después. Yo fui uno de los primeros que llevaron al Grupo Niche a Panamá. Sabía que Niche era bueno, me llevé un disco suyo de 45 revoluciones. Sabía que iba a pegar durísimo. CT: ¿Pegaron duro como Durán? RD: ¡Pegaron más duro que Durán! CT: ¿Qué comida se sirve en tu restaurante? RD: Ahí se vende de todo. Era un restaurante español hasta que lo compré. Lo dejé con la comida española y le sumé ciertos platos variados: pescado chorrillero, pescado al estilo Cuba… porque son dos compadres míos, y bistec “Manos de Piedra” Durán, que es un bistec grande también… CT: Como todo lo tuyo, la leyenda que eres.. RD: Yo sólo tengo una cosa pequeña, pero eso no se puede decir.
20
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
foto: ais/EFE y Eddie Perlas/espn images
t r av e l | fa s h i o n & F r a g r a n c e | S p o r t G e a r
David
Villa, célebre embajador del deporte español
Por Evaristo lara fotos: tom dipace
Créditos de foto
+ Carmelo anthony Neymar jr. josé mourinho bryce harper xabi alonso michael phelps 10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
23
Como futbolista profesional, el “Guaje” prácticamente ganó todo en España, y quizá por ello, siguiendo las huellas de los grandes conquistadores, decidió extender su grandeza a otros continentes. Actualmente es una pieza clave en el New York City.
David Villa Sánchez es ejemplo de lucha dentro y fuera del terreno de juego. Un brillante delantero español surgido de una familia modesta —como muchas en Asturias—, que a base de picar piedra logró forjarse un prestigio sin dejar a un lado su enorme calidad como ser humano, su amor por sus seres queridos y el cariño por la tierra donde nació. Villa llegó a la MLS en el 2015 con el New York City FC. “De las opciones que tenía era la mejor para mí y no me equivoqué, pues tomé la mejor decisión, y estoy muy contento de estar aquí”, indica el atacante. Llegar a New York implicó un reto muy distinto para Villa; de entrada debió aprender un nuevo idioma para poder comunicarse, pues aunque el idioma del fútbol es universal, fuera de la cancha, en la Gran Manzana, dominar el inglés es más que una necesidad. “Estoy contento, he mejorado bastante. Aun que mi inglés no es fluido, pues todavía me cuesta un poco comunicarme, ya puedo hablar con la gente. Hace año y medio que llegué a New York, no sabía decir nada en inglés, pero mi evolución ha sido buena; ya puedo hacer entrevistas”, destaca el jugador del conjunto neoyorkino. Su fama en el fútbol le han significado importantes contratos al ex seleccionado español con patrocinadores como Adidas, Mahou, McDonald’s, Maxi Bon, Big Cola, Giorgi, Gameloft y Electronic Arts. No obstante, David Villa continúa siendo el modesto ser humano cuyo sueño de triunfar en el balompié se ha extendido durante 16 años. “La única manera de continuar esto es trabajando. Las cosas las consigues gracias a un trabajo diario. El hecho de tener a la familia cerca me ayuda a saber lo difícil que es alcanzar tus objetivos y que si no trabajas para mejorar, algún día todo eso se acaba”, sentencia. De acuerdo con especialistas en finanzas y mercadotecnia, los ingresos anuales del asturiano por concepto de publicidad rondan entre uno y dos millones, además de los cuatro millones de dólares anuales que percibe en el New York City, equipo que le pagó al Atlético de Madrid seis millones de billetes verdes por sus servicios. Con estas cifras en su cuenta bancaria hay quienes se vuelven arrogantes, pero el “Guaje” Villa es todo lo contrario, pues además de ser un ejemplar futbolista, es defensor de las causas de los desprotegidos en España e incluso en Estados Unidos, donde llegó a trascender que en su momento ayudó a un indigente. “Realmente no me cuesta mucho. Ser futbolista te permite hacerlo y si Dios me lo permite seguiré ayudando a estas causas”, asegura. Como todo atleta, Villa está consciente de que algún día le llegará el retiro, y aunque no le gusta pensar en ello, desde
24
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
De las opciones que tenía era la mejor para mí y no me equivoqué, pues tomé la mejor decisión, y estoy muy contento de estar aquí”
hace tiempo ya ha echado a andar algunos proyectos, como es el caso de una sociedad de inversiones dedicada al sector inmobiliario en España. “No pienso en ello. Intento disfrutar, me encuentro bien y espero jugar muchos más años, los que mi cuerpo me permita. Cuando mis sensaciones no sean buenas, entonces dejaré el fútbol. Mi idea es jugar en Estados Unidos unos años más. “A nivel profesional estoy arrancando un proyecto de academias de fútbol para niños y espero que esto vaya muy bien en el futuro para que pueda transmitir mis experiencias a los pequeños”. Siendo un embajador del fútbol español en la Major League Soccer, David no se deja vencer por la nostalgia de estar lejos de su tierra, toda vez que en New York también le ha encontrado gusto al estilo de vida de esa ciudad. “Uno siempre extraña a los seres queridos y las zonas donde te criaste. Sin embargo, no me quejo, pues desde muy pequeño decidí luchar por alcanzar el sueño de intentar ser futbolista, y todo esfuerzo tiene su sufrimiento, pero disfruto de la profesión que siempre soñé. Además, vivo muy a gusto en Nueva York, al igual que lo hice en España”, expresa. De esta manera, a sus 34 años de edad, la vida no deja de sonreírle a un “Guaje” Villa más concentrado en el terreno de juego y más relajado fuera de la cancha, donde además de dedicarle más tiempo a sus seres queridos, en sus ratos de ocio se sienta frente al televisor para experimentar la cultura estadounidense y su gusto por los deportes, de los que —asegura— se está volviendo fan. “Mi mayor hobby es disfrutar de mi familia. También me gusta disfrutar de otros deportes. Me estoy aficionando a los deportes americanos. Veo muchos por televisión. Está a punto de empezar el fútbol americano, que el año pasado disfruté mucho, aunque también veo béisbol”.
d av i d v i l l a
Vivo muy a gusto en Nueva York, al igual que lo hice en España”
10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
25
Carmelo
Anthony
Más allá de la duela
Carmelo Anthony es una de las grandes estrellas de la NBA. El jugador de 32 años ha sido seleccionado a nueve juegos de estrellas y seis veces en el equipo ideal. Sin embargo, a nivel internacional y con la selección de Estados Unidos es donde ha conseguido sus mejores logros. También ha sido un ejemplo a la hora de manejar su carrera y finanzas. La estrella de los Knicks firmó un contrato 124 millones de dólares en el 2014 lo que supone un salario de 24.5 millones al año. A esto suma 8 millones año gracias a sus patrocinios con Nike, Panini, Las Vegas Sands Corp, Draft King y SMS audio. Pero es sobre todo su faceta como inversionista lo que lo hace diferente. Anthony quiere ser reconocido como el pionero como atleta inversionista en tecnología.
foto: peter hapak/espn
perfil
El nuevo pez gordo del fútbol mundial Pieza clave en la conquista de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río 2016, Neymar ha elevado su valor en el mercado del balompié y en el segmento de las marcas patrocinadoras. Los 22 millones de dólares que el delantero ingresaba a su cuenta bancaria cada año por concepto de imagen antes de llegar al Barcelona en 2013, rebasaban ya los 40 previo a su participación en Río. Ahora, siendo la imagen de más de 15 marcas comerciales, se estima que a partir del próximo año aumentaría en un 25 por ciento sus ganancias por este concepto, además de los cerca de 17 millones netos que percibe como salario en el Barça.
. r J r
a m
y e N foto: cortesía redbull
10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
27
José
Mourinho Técnico costoso y, en ocasiones, efectivo Como futbolista, José Mourinho resultó intrascendente, pero como estratega ha adquirido un gran prestigio a lo largo de sus 16 años de trayectoria, y cuando firma un contrato se blinda como pocos. Prueba de ello es que la temporada pasada, cuando salió del Chelsea, se llegó a manejar una indemnización de 50 millones de euros, algo que finalmente no se dio debido a un acuerdo entre ambas partes que se tradujo en sólo 17 millones. En su nueva aventura en Manchester United, aseguró 13 millones.
28
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
foto: cortesía adidas
perfil
e yc
Br
r
pe
ar
H puede revolucionar el béisbol Con apenas 23 años, Bryce Harper es uno de los mejores peloteros de las Grandes Ligas. El jugador de los Nacionales de Washington ha sido seleccionado a cuatro Juegos de Estrellas y ganó el premio MVP de la Liga Nacional en 2015. Debido a su juventud, Harper no tiene un salario al nivel de otras estrellas: gana 5 millones de dólares al año, pero lo compensa con sus patrocinios. En mayo firmó una extensión de 10 años con Under Armor, el mayor contrato de patrocinio en la historia para un pelotero. A esto suma patrocinios con New Era, Gatorade y Warriors.
foto: peter hapak
Xabi
Alonso Discreto maestro del fútbol Sus 17 años de trayectoria en el balompié profesional, jugando entre España, Inglaterra y Alemania, le han aportado una gran habilidad a Xabi Alonso para saber manejarse dentro y fuera de la cancha. Sin provocar tanto revuelo como otras figuras del fútbol, el jugador vasco ha logrado amasar una considerable fortuna a través de varias inversiones en el sector inmobiliario y negocios que maneja su mujer, como es una tienda de ropa para bebé ubicada en San Sebastián, España. Con propiedades en Madrid, San Sebastián y Tolosa, Alonso tiene resuelto su futuro.
30
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
foto: cortesía adidas
perfil
Michael
Phelps
en la cima del olimpo Phelps es el mejor atleta olímpico. En Río 2016, nadador de estadounidense ganó cinco medallas de oro y una de plato para sumar 28 preseas olímpicas lo que lo convierte en el atleta más laureado en la historia. Phelps apenas ha ganado 1.8 millones de dólares por conseguir sus medallas, pero gracias a sus triunfos, el atleta de Baltimore acumula más de 94 millones de dólares en patrocinios a lo largo de su carrera deportiva con apoyos de Omega, Visa, Subway, Power Bar y AT&T.
foto: cortesía omega
10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
31
travel & money
Destinos ligados al deporte Por evaristo lara
1
2
ys o b w o C Dallas
$4,000 mi
llones
3
1. Kuala Lumpur, Malasia
2. Ámsterdam, holanda
3. Chicago, estados unidos
La celebración del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1, que tendrá lugar el 2 de octubre, es una de las principales razones para que los fans al automovilismo se den la oportunidad de conocer la ciudad de Kuala Lumpur, capital de Malasia y puerta de entrada al sureste asiático. Uno de los atractivos arquitectónicos de la ciudad son las Torres Petronas, las torres gemelas más altas del mundo, con 88 pisos de construcción y 452 metros. El Aquaria KLCC, el Museo Nacional, las Cuevas de Batu y varias mezquitas son punto obligado a recorrer para entender la historia de la ciudad, pero sobre todo de una nación con menos de seis décadas de independencia.
A mediados de octubre, la capital de los Países Bajos se convierte en la sede del Maratón de Ámsterdam, cuya primera edición tuvo lugar en 1928, pero que desde 1975 se impulsó para convertirlo en uno de los eventos deportivos más importantes de Europa. Así que éste es un buen motivo para desempolvar la maleta y lanzarse a la aventura de conocer la ciudad que por sus tres principales canales (Herengracht, Prinsengracht y Keizersgracht), construidos en el siglo XVII, también es llamada coloquialmente la Venecia del Norte. Entre los sitios populares a visitar figura el Barrio Rojo, definido así por el color de la luz con que se iluminan sus locales y coffee shops.
Es recomendable pasar unos días de asueto en la Ciudad de los Vientos y quizá no haya nada mejor que recorrer los 77 barrios que la integran montado en una bicicleta; esto, gracias a sus más de 160 kilómetros de ciclovías. Parada obligada para ejercitar las neuronas resultan The Field Museum of Natural History, el Shedd Aquarium y el Adler Planetarium, templos dedicados al conocimiento ubicados en el Museum Campus Chicago. Durante la primera semana de octubre, en la ciudad se efectúa el Maratón de Chicago, una de las seis grandes pruebas que junto con los maratones de Nueva York, Boston, Berlín, Londres y Tokio conforman la World Marathon Majors.
32
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
el club más valioso del mundo El equipo de la NFL Dallas Cowboys superó este año al Real Madrid como club más valioso del mundo en la lista que confecciona la revista Forbes y que sitúa al club español en la segunda posición, seguido por el FC Barcelona. En su ranking de 2016, la publicación da a los Cowboys un valor de 4,000 millones de dólares, seguidos de cerca por el conjunto merengue con un estimado de 3,650 millones, mientras que el equipo azulgrana se ubica en la tercera plaza con 3,550 millones. Ésta es la primera vez que un club de fútbol no ocupa la primera posición de la prestigiosa lista desde 2011, dado que el Manchester United se plantó en la primera plaza en 2011 y 2012, y el Real Madrid reinó los últimos tres años consecutivos. Cierran las 10 primeras posiciones los Yankees de Nueva York (3,400 millones), el club de fútbol inglés Manchester United (3,320), New England Patriots (3,200), New York Knicks (3,000), Washington Redskins (2,800), New York Giants (2,800) y Los Angeles Lakers (2,700), que comparte la décima plaza con los San Francisco 49ers (2,700).
fotos: AZHAR RAHIM/efe, ali J. luis, TANNEN MAURY/efe y tom dipace
fashion & fragrance
Clase, estilo y tendencias El otoño se despide y le da la mano al invierno, así que nada mejor que renovar nuestro outfit con las creaciones de los grandes diseñadores del momento.
suéter puma Pionero en la fabricación de ropa deportiva, Puma ahora innova en el mercado con este elegante suéter ideal para lucir durante la etapa más fría del año.
pantalón zara
camisa Calvin Klein La casa de moda estadounidense nos presenta esta cómoda prenda útil para vestir en cualquier ocasión.
calzado Michel Domit
Durante el otoño-invierno nada mejor que lucir esta prenda de la cadena de tiendas de moda española.
bufanda Louis Vuitton reloj Citizen Ecodrive AT221701H
pulsera Tiffany
Con esta pieza, Citizen encontró un punto de equilibrio entre lo casual y la formalidad. 1 Million Paco Rabanne
La casa Tiffany creó esta detallada pieza en oro de 18 quilates con eslabones ovalados.
212 VIP Men Carolina Herrera
fotos: cortesía: puma, calvin klein, zara, michel domit, citizen, tiffany, louis vuitton, ray-ban, paco rabanne, carolina herrera y versace
De la reconocida firma francesa salió al mercado el aliado perfecto para mantenerse abrigado ante las inclemencias del tiempo que suele sorprendernos durante el otoño-invierno.
Invictus Paco Rabanne
De su catálogo otoño-invierno, la firma mexicana-libanesa nos presenta este modelo fabricado en piel.
lentes de sol Ray-Ban Aviador La compañía líder en la fabricación de gafas para sol retoma su tradicional diseño de aviador, pero le agrega un toque de color azul que le hace ver muy especial. The Dreamer Versace
10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
33
Sport gear
Cámara GoPro Hero4 Te permite lograr capturas de video 4K ultra HD y cámara lenta fluida de hasta 240 fotogramas por segundo. Asimismo puedes lograr fotografías de 12 megapixeles. Además cuenta con Wi-Fi y Bluetooth integrados, así como Protune para fotos y video. Y por si esto fuera poco, se puede sumergir en el agua a una profundidad de hasta 40 metros.
Para una vida más cómoda
Nike Hypervenom Phantom II NJR FG La fusión entre la imaginación del futbolista brasileño Neymar y la creatividad de artista callejero Bruno Grande hicieron posible que surgiera este calzado que además de ser una auténtica obra de arte cuenta con lo último en tecnología para mejorar el desempeño dentro del terreno de juego. Full Relax Gama Hm 800 Ideal para contrarrestar la caída del cabello, este aparato brinda un suave masaje a través de sus múltiples nodos, y de esta manera estimula la circulación sanguínea. Su conexión USB permite recargarlo de energía a través de cualquier computadora, y lo mejor es que resulta compacto, liviano y fácil de llevar a cualquier lugar a donde vaya.
34
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
Puma Ignite Disc Dirigido a las personas que les gusta correr, este calzado brinda un ajuste rápido y seguro. La capa superior de espuma se adapta al pie y ofrece mayor confort, mientras que las mallas antitranspirantes permiten una ventilación adecuada, haciendo que el calzado sea muy ligero.
Adizero Ubersonic 2 Especialmente dirigidos a quienes practican tenis, están diseñados para realizar movimientos rápidos, pues su tecnología TORSIÓN® brinda un alto nivel de estabilidad para cada paso y arremetida. Es un calzado ligero que cuenta con una suela ideal para todo tipo de superficies de juego, ya que está reforzada con una malla peculiar. NeckSound Este dispositivo brinda la posibilidad de escuchar música sin estar conectado a ningún cable. Su diseño es como el de un collar ligero y cuenta con dos pequeñas bocinas por las que emana nuestra música favorita mientras realizamos rutinas de ejercicio o simplemente caminamos. NeckSound posee 4 GB de memoria interna y puede almacenar hasta mil horas de música. Además, sincronizado a cualquier smartphone permite recibir y contestar llamadas.
fotos: cortesía gopro, nike, puma, adidas, gama y nekcsound
ÉL TIENE VELOCIDAD EN SUS BOTINES ÉL TIENE ORGULLO POR SU CAMISETA ÉL TIENE DEDICACIÓN POR EL FÚTBOL
LO TIENE TODO
36
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
“Chicharito”, el más cuestionado de los ídolos Con sus goles, javier hernández ha logrado sacudirse las críticas que continuamente han buscado desestabilizarlo.
Por Bruce Schoenfeld foto: cortesía bayer 04 leverkusen
10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
37
javier “chicharito” hernández
E
s el primer jugador en salir de la casa club. Los reporteros mexicanos no están preparados y charlan entre ellos detrás de la barrera metálica. Voltean la cabeza tras el sonido de la puerta abriéndose, y se lanzan por sus micrófonos. Por poco y se cae una cámara. Javier Hernández es de baja estatura y delgado. A sus 28 años, su cuerpo parece apenas haber dejado atrás la infancia. Sin embargo, vestido con pantalón y chaqueta deportivos negros y sin adornos, exuda carisma. Mientras avanza a grandes pasos por la zona mixta abajo del BC Place de Vancouver, alguien lo llama por su apodo: “¡Chicharito! ¡Oye, Chicharito!”. Hernández es el futbolista mexicano más conocido del mundo, y tal vez el mexicano más conocido. Ahora, media hora después
38
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
de que su gol y asistencia llevaran a su equipo a la victoria 3-0 en el partido de clasificación mundialista contra Canadá, el país entero espera escuchar lo que el “Chicharito” tiene que decir. Pero justo como estuvo un paso por delante de los defensas canadienses esta noche, es demasiado rápido para los reporteros. “No hablo”, les dice. Antes de que puedan encender las grabadoras, desaparece en la oscuridad de esa noche de marzo. No hace mucho, varios de los mismos reporteros lo describieron como acabado e irrelevante. Hernández había abandonado a las Chivas, el club de fútbol mexicano más famoso, para jugar con el Manchester United. Y cuando el club solicitó que no participara en los Juegos Olímpicos de 2012, los seguidores de la selección
nacional mexicana se sintieron abandonados. En 2014, luego de que no iniciara ni un solo juego de la Copa Mundial (“Será útil cuando lo necesitemos”, dijo el técnico Miguel Herrera con desdeño, cuyo equipo apenas había clasificado a Brasil), los medios supusieron que el “Chicharito” estaba recibiendo lo que se merecía. No obstante, ahora está anotando goles a diestra y siniestra, y México se ha enamorado de él nuevamente. Y lo ha logrado en un club de un pequeño suburbio industrial del Valle del Rin. Si éste parece un lugar poco probable para que un célebre jugador resucite su carrera, es preciso comprender que no ocurrió por casualidad. Para encontrarse a sí mismo, el “Chicharito” sabía que primero debía perderse. Como futbolista, el “Chicharito” debe
Cuando escuché que vendría, pensé que actuaría como una estrella”. Christoph Kramer
Roger Schmidt y yo lo teníamos en mente, pero como algo muy especial, como un sueño”. Jonas Boldt
hacer una sola cosa, “pero es lo más importante”, dice Jorge Campos, ex portero de la selección mexicana y la MLS, quien es ahora comentarista de televisión: Cada vez que el delantero toca la pelota, tiene como objetivo anotar. Eso no significa que el “Chicharito” no pasará la pelota si representa una mejor opción (sus pases pueden ser excelentes), pero siempre son la segunda opción. Cuando él dice “amo este deporte”, con ello quiere decir que le encanta anotar goles. Tiene la arrogancia natural de un goleador, la certeza de que si le entregan la pelota encontrará un modo de vencer al portero. “No tiene miedo a buscar las oportunidades”, dice Doneil Henry, quien juega en la defensa del West Ham y la selección de fútbol canadiense. “Si falla mil veces,
aprovechará la mil uno y anotará. Y lo disfrutará”. Y vaya que hace goles: 28 con las Chivas, 59 con el Manchester United y ahora 26 en Alemania. “Puede fabricar un gol de la nada”, dice Juan Mata, antiguo compañero de equipo en el ManU. “Tiene esa cualidad. Sus movimientos son extraordinarios”. Una vez que la pelota está en el fondo de la red, Hernández corre alrededor del campo con los brazos extendidos. Parece un niño imitando un avión. “Vive para eso”, afirma Campos. Cuarenta y cuatro de sus goles han sido con el combinado de México, muchos de ellos dramáticos (The New York Times describió uno como un gol “tipo Jordan”) y tres en una Copa Mundial. Sin embargo, su relación con la selección y el país ha sido muy complicada. Originario de Guadalajara, el fútbol vive en su torrente sanguíneo. Su abuelo, Tomás Balcázar, anotó contra Francia en la Copa Mundial de 1954. Su padre, conocido como el “Chícharo” por sus ojos penetrantes, jugó con tres clubes mexicanos, principalmente en Tecos, y fue convocado en 28 ocasiones a la selección nacional. El apodo y las expectativas que lo acompañaron fueron transmitidas al hijo, como sucede con las familias de toreros. Mucho tiempo después de que comenzara su carrera, el “Chicharito languidecía en las reservas de las Chivas. En lugar de perseverar, hacía pucheros. En un momento dado estuvo cerca de abandonarlo todo. En 2009, justo después de que cumplió 21 años, finalmente se convirtió en titular. Y una vez que empezó a anotar goles, no dejó de hacerlo. Ahí fue cuando Marco Garcés lo descubrió. Garcés, directivo en el fútbol mexicano, obtuvo un título como científico del fútbol en Liverpool y estableció contactos con la comunidad inglesa de fútbol. Cuando regresó a casa en 2009, descubrió a un delantero desconocido que estaba dejando en ridículo a los principales defensas en México. Se puso en contacto con Jim Lawlor, scout en jefe del Manchester United, y le pidió que viniera a ver a la estrella en ciernes. Lawlor viajó a México y se quedó casi dos meses. En el contrato que Chivas negoció se estableció que el Manchester United jugaría
un partido en Guadalajara para inaugurar el nuevo estadio del club. Así, a finales del verano, luego de anotar dos goles con México en su primera Copa Mundial, el “Chicharito” jugó la primera mitad del partido de exhibición con las Chivas y la segunda vistiendo su nueva camiseta, del ManU. No fue una sorpresa que muchos seguidores de las Chivas se sintieran traicionados. Incluso antes de marcharse, ya estaba ausente. El Manchester United ganó la Premier League en dos de los primeros tres años del “Chicharito” en Inglaterra. Convirtió 20 goles en 2010-11 y otros 18 en 2012-13. “Goles muy importantes”, dice Mata. Sin embargo, cuando el club pidió que no participara en los Juegos Olímpicos de 2012 para que permaneciera fresco para la siguiente temporada, Hernández le pidió al Manchester si podía, en cambio, perderse dos de los partidos de clasificación mundialista de México. Estaba convencido de que, con su ayuda, podían ganar el oro olímpico. “Pensé que lo decía en broma”, escribió después el director técnico del United, Alex Ferguson, quien no le concedió el permiso. México ganó el oro sin él. En retrospectiva, ése fue el momento en que comenzaron los verdaderos problemas. Cuando Hernández partió hacia Inglaterra, tenía un solo año como titular en las Chivas. A pesar de su linaje, era un intruso en su propio país. “Desde el momento que se marchó al ManU –dijo Garcés, ahora director deportivo del club mexicano Pachuca–, ha habido un intenso debate en México sobre si es suficientemente bueno. Mientras se desarrolla esa discusión, ha anotado casi cien goles en Europa”. Pero después de que Ferguson se retirara en 2013, su sucesor apoyó a otros delanteros. El “Chicharito” inició sólo seis juegos de liga en 2013-14. Para el verano de 2014, los críticos dijeron que ya había olvidado cómo meter goles. Y cuando Herrera decidió dejarlo en la banca durante la Copa Mundial, el técnico fue felicitado por su prudencia. El Chicharito jugó menos de 90 minutos en el torneo completo. Después de que saltó a la cancha en el minuto 74 contra Croacia, marcó un gol de cabeza, y comenzó a llorar en la cancha. “Este año... no muchas personas han confiado en mí”, comentó posteriormente.
10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
39
javier “chicharito” hernández
Los números
goles marcó con las Chivas
anotaciones logró en el Manchester United
Ese verano, el Manchester United cedió a “Chicharito” Hernández al Real Madrid, con el fin de que acumulara minutos de juego, que es como cambiarse a Beverly Hills cuando no te alcanza para vivir en Palm Beach. Como era de esperarse, se consumió bajo las sombras de Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Gareth Bale, y después describió la temporada como “tremendamente frustrante”. Cuando terminó el periodo de cesión, el nuevo director técnico del United, Louis van Gaal, le informó amablemente que tenía “1 por ciento de posibilidades” de jugar en lugar de Wayne Rooney. “No me querían –dijo Hernández después–. Así de simple. No querían mis servicios”. Decidido a demostrar que Van Gaal y Herrera estaban equivocados, Hernández buscó un equipo que le diera una oportunidad. No fue difícil. El West Ham, Tottenham Hotspur, Juventus y AC Milan, entre muchos otros, expresaron su interés. Pero un club insistió más que los demás. “Todos nosotros sabemos de la historia del United y Real Madrid. Son equipos que luchan por todo, pero ahora estoy en el tercer mejor equipo de la Bundesliga. Si hubiera tenido más oportunidades con ambos equipos podría haber sido la estrella; nunca lo sabremos, nunca me dieron la ocasión de jugar 20 partidos seguidos para que la gente pudiera decir que me tenía que quedar o no valía”, dijo “Chicharito”. Tanto simbólica como literalmente (en la forma del letrero iluminado más grande del mundo), Bayer AG, la empresa
40
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
tantos consiguió en el Real Madrid
farmacéutica valuada en $90 mil millones, domina el horizonte de Leverkusen. “Una ciudad-empresa”, es como la describe Michael Schade, antiguo directivo de Bayer que ahora dirige al club. Bayer inventó la aspirina y la heroína, hazañas que probablemente se anulen mutuamente. Desde hace más de un siglo forma equipos en diversos deportes para que sus empleados se mantengan en forma. Como empleador, estaba muy adelantado a su tiempo. Pero a pesar de su reputación como un equipo de empresa, Bayer obtiene del club de fútbol un ingreso suplementario de aproximadamente 25 millones de euros cada temporada. “¿El rumor de que tenemos la chequera abierta? Lo puedo disipar”, dijo el propio Schade sin una sonrisa. El equipo se alimenta de un flujo continuo de jugadores jóvenes, luego los vende a clubes más grandes y encuentra nuevos. “Cuando se marchan recibo tanto dinero que puedo comenzar el círculo de nuevo”. Un delantero veterano que había jugado para los clubes más importantes a nivel mundial, difícilmente encajaba en el patrón tradicional. “Por lo general, no es posible para el Leverkusen conseguir un jugador como ése”, admitió Jonas Boldt, director deportivo del club. Pero después de la temporada pasada, el grupo de cerebros (formado por Schade, Boldt, la ex estrella de la Copa Mundial Rudi Voller, y el director técnico Roger Schmidt) se reunieron para hablar sobre la necesidad de encontrar a alguien que
goles producidos en 40 partidos como jugador del Bayer Leverkusen
sacara provecho a las oportunidades de gol desaprovechadas. “Necesitamos un rematador”, dijo Boldt. Y al Leverkusen, el equipo más joven de la Bundesliga y la Champions League, le faltaba madurez. Boldt introdujo requisitos en una base de datos, entre ellos edad y experiencia, porcentaje de tiros convertidos en gol, tiros por minuto y una docena de otras estadísticas importantes, en un intento por encontrar al máximo goleador por la suma de las partes que lo componen. La computadora arrojó un solo nombre. “Decidimos ir tras él”, dijo Boldt. Todo el verano, el “Chicharito” escuchó la oferta del Leverkusen. El club no se lo dijo a nadie, porque estaba predispuesto a fracasar en su intento. “Roger Schmidt y yo lo teníamos en mente, pero como algo muy especial, como un sueño”, dijo Boldt. “Fichamos a otros jugadores, pero cada vez Roger me decía: ‘No olvides traer al Chicharito’”. Hernández deseaba sentirse querido. “Desde el momento en el que terminó el periodo de cesión comenzaron a preguntar por mí”, dijo. Y el Leverkusen necesitaba un delantero, lo cual era importante después de dos temporadas en la banca. En agosto del año pasado, el Leverkusen venció 3-0 al Lazio para clasificar a la fase de grupos de la Champions League por tercera temporada consecutiva. El “Chicharito” deseaba demostrar que podía jugar en el máximo escenario, y ésta era la noticia que estaba esperando escuchar. Leverkusen era un destino improba-
¿Qué le depara a Javier Hernández en el fútbol europeo? Envía tus comentarios a nuestra página de Facebook.com/espndeporteslarevista
Javier Hernández ha marcado 44 goles con la selección mexicana y se encuentra a dos tantos de igualar a Jared Borgetti, máximo anotador en la
historia del Tri. ble. Ubicado en el suburbio industrial de Colonia, es conocido como un “club de plástico”, sin autenticidad; un club, como alguien dijo en una ocasión, hecho con una impresora 3-D. Es difícil imaginar una cultura futbolística, y no podía estar más lejos de lo que Hernández había conocido en las Chivas, el Manchester United y el Real Madrid. Pero para Hernández eso era parte del atractivo. Desde niño había vestido únicamente los uniformes de los equipos con cuyos países estaba obsesionado. Se había rodeado de fans que desmenuzaban cada centro y remate de cabeza fallado. Ésta era la oportunidad de jugar en la Champions League sin el peso de un público nacional sobre sus angostos hombros. En una espléndida tarde de mayo en el Valle del Rin, el césped de los campos de entrenamiento afuera del BayArena refleja la luz del sol. Poco después del almuerzo, el “Chicharito”, completamente uniformado, sale de la extensa casa club (con cámara hipobárica y una cámara de refrigeración
de temperaturas ultrabajas tan moderna que Kobe Bryant viajó para conocerla) y se dirige a una sesión fotográfica. En menos de una temporada completa en Alemania, incluso sin hablar el idioma, se ha convertido en la cara del club. El Leverkusen es, sin duda, el único equipo de la Bundesliga que vende sombreros como souvenir. Hernández ha sido nombrado el jugador más popular del fútbol alemán. La razón es muy sencilla: “Manda la pelota al fondo de la red”, dice Schmidt. Fue el mejor jugador de la Bundesliga en noviembre y después en diciembre, y nuevamente en enero. Con 17 goles de liga, prácticamente duplicó la producción de cualquiera de sus compañeros de equipo. Todavía está por verse si seguirá esta temporada. Los clubes más grandes, entre los que están el Liverpool, el Bayern de Múnich y la Juventus, están mostrando su interés nuevamente. No obstante, el Leverkusen volvió a clasificar a la Champions League gracias a que terminó en el tercer puesto de la tabla de clasificación
(mientras que Van Gaal y el Manchester United no participarán, lo cual debe haber hurgado en la herida abierta). Les dice a sus compañeros de equipo que nunca se había sentido tan feliz. “Cuando escuché que vendría, pensé que actuaría como una estrella”, indicó su ex compañero de equipo en el Leverkusen y seleccionado alemán Christoph Kramer. “Pero no es así. Es como nosotros. Encaja bien aquí”. Por primera vez esta temporada gozó del afecto incondicional de un equipo y sus seguidores. Hace que las discusiones en los bares en México y en las ondas de radio sean mucho menos importantes. “Contamos con él, él cuenta con nosotros”, simplemente dice Kramer. Cuando a mediados de mayo el Leverkusen viajó a Borussia Monchengladbach para jugar, los fans fueron llevados a un pequeño lugar del estadio. “Chi-chaHHHHHWREEE-to”, cantaban, sin poder pronunciar la letra r. La mayoría viste su uniforme. Lo observan enhebrar un pase entre dos defensas para una asistencia. Hernández siempre muestra pasión, pero es asombrosa la gracia con la que juega al vestir la camiseta del Leverkusen. Jugar con la selección mexicana siempre parece ser una misión, pero en Alemania los juegos son sólo partidos. Y los fans lo animan incluso cuando el Leverkusen pierde. Sale del vestidor acompañado de varios compañeros de equipo. Alguien le habla en inglés y le pide un autógrafo para una causa especial –una organización benéfica o un joven enfermo–, no está claro. Inmediatamente se detiene y firma. “Nos vemos”, trina por encima del hombro. Por un instante, se detiene al final de la rampa que lleva al campo, donde lo enmarca el brillo de los rayos de sol. Al final del pasillo y del otro lado de una puerta lo espera un autobús, pero parece no tener prisa alguna por marcharse. El éxito que ha logrado en Alemania no ha pasado inadvertido en México. Juan Carlos Osorio, el nuevo director técnico de la selección (su decimosegundo en la última década) no sólo incluye al “Chicharito” en el once titular, sino que construyó la selección nacional alrededor de él. El plantel de México nunca había tenido tanto talento, y sus varias opciones en el mediocampo alimentarán de balones a Hernández.
10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
41
42
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
CrĂŠditos de foto
MLB
El redentor de los Mets En una corta carrera por las Mayores, el cubano Yoenis Céspedes se ha labrado el camino para ser considerado uno de los mejores peloteros de la actualidad.
Por Ricardo Montes de Oca fotos: tom dipace
uando un niño juega al béisbol por primera vez, el sueño de llegar a ser pelotero de grandes ligas llega rápido. Naturalmente, son muy pocos los que logran alcanzar esa complicada meta. Es un camino difícil. Es probable que la mayoría de los ligamayoristas estén de acuerdo con esa teoría. Sin embargo, para los jóvenes cubanos con esas aspiraciones, esa ilusión se complica un poco más. Yoenis Céspedes lo logró. Llegó a las Mayores, y hoy en día no sólo es considerado uno de los mejores cubanos en la Gran Carpa, sino que desde el año pasado ha estado peleando por ser el Jugador Más Valioso, luego de brillar en la Gran Manzana, llevando a los Mets a su primera Serie Mundial en 15 años, en la que cayeron eventualmente con los Reales de Kansas City. Pero el pelotero de 30 años de edad tuvo que superar una serie de eventos para lograr lo que es hoy. Algo que muy probablemente no soñó conseguir. “Nunca pensé que fuera a abandonar a mi país”, dijo el nacido en Campechuela en 2012, mientras jugaba su primer año con los Atléticos de Oakland, temporada en que –en medio de múltiples preocupaciones sobre el destino de su familia– se las ingenió para terminar con promedio de bateo de .292, 23 jonrones y 82 carreras impulsadas, quedando segundo –por detrás de Mike Trout– en las votaciones por el Novato del Año de la Liga Americana. En 2010, en su último año en la Serie Nacional de su país, Céspedes implantó el récord de más cuadrangulares, con 33 vuelacercas
10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
43
Yoenis Céspedes en 90 encuentros, hasta entonces la mayor cantidad en un año, superada luego por Alfredo Despaigne, quien dio 35 en 2012. A pesar de ser el mejor pelotero cubano para ese momento, la selección de su país relegó el talento del Céspedes, lo que sirvió –y no la situación política– como catalizador de la decisión del actual jugador de los Mets de desertar de la isla que lo vio nacer. “En la escuadra nacional tienen un equipo A, uno B y uno C. Yo era líder en jonrones, y me pusieron en el C. El peor”, dijo Céspedes en 2012. “Fue entonces cuando decidí abandonar Cuba. Me tomó 15 días decidirlo. “Los atletas no reciben el trato que merecen. No reciben el salario que realmente ganan. Eso hace que los jugadores cubanos se vayan”. Después de un proceso turbulento para llegar a las Grandes Ligas, dejando a un lado el aspecto del talento, que desbordaba por sí solo, Céspedes tuvo que combatir contra un agente (Édgar Mercedes) con quien tuvo que ir a corte más tarde, y terminó pagándole el 23 por ciento de su primer contrato, además de los problemas que tuvo su familia para llegar a Estados Unidos desde República Dominicana, un proceso que en algún momento hizo temer a Céspedes por sus vidas. “No sabía nada. En esos tres días no supe nada”, dijo el pelotero en 2012. “Cuando voy al estadio hago lo mejor que puedo para olvidarme de los problemas y concentrarme totalmente en el juego. Cuando salgo del estadio me es imposible no preocuparme”, expresó en su momento Céspedes, mientras su madre y otros familiares pasaban un par de días en una diminuta isla en medio de la nada en vías a Islas Turcas y Caicos, el paso previo para llegar a Estados Unidos. Superados los problemas, y reunido con sus familiares, Céspedes pudo concentrarse en el juego, convirtiéndose en uno de los peloteros más temidos de las Mayores. La evolución El año pasado, a tan sólo horas para que finalizara la fecha límite de cambios, los Mets consiguieron adquirir a Yoenis Céspedes proveniente de los Tigres de Detroit, un trueque que básicamente servía como consolación luego de que se cayera la
44
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
En la escuadra nacional cuba un equipo A, uno B y uno C. Yo jonrones, y me pusieron en el
MLB
ana tienen era líder en l C. El peor” NUMERALÍA
75
millones de dólares ganará en los tres próximos años con los Mets.
106 212
jonrones conectó en cuatro temporadas con Oakland.
cuadrangulares consiguió con el equipo cubano Granma.
transacción original, que hubiera llevado a Carlos Gómez al Citi Field. Nueva York esperaba en Céspedes al jugador que promedió 24 jonrones, 87 empujadas y una línea de bateo de .263/.316/.464 que logró en sus primeras tres temporadas en la liga, entre los Atléticos y los Medias Rojas de Boston. Sin embargo, recibieron a un jugador completamente distinto proveniente de los Tigres de Detroit. En los 57 juegos siguientes con los metropolitanos, el cubano conectó 17 jonrones, empujó 44 y tuvo línea de bateo de .287/.337/.604, liderando al equipo a su primera Serie Mundial desde el año 2000. Pero contrario a lo pensado por muchos, que el éxito de Céspedes fue una mera buena racha de segunda mitad de temporada, el cubano lleva un ritmo similar en 2016, en parte, gracias al trabajo conjunto que ha hecho con Kevin Long, coach de bateo de los Mets. “Es difícil decir esto y no sonar arrogante, pero todavía está mejorando”, comentó Long. “Realmente se conoce: su swing, la zona de strike, cuáles lanzamientos le hacen más daño... El muchacho está madurando como jugador”. Long alega que parte de la evolución del toletero cubano es el mejor reconocimiento de los lanzamientos que ha adquirido. Efectivamente, en lo que va del año, Céspedes ha tenido los mejores porcentajes de boletos negociados y de embasamiento de su carrera. Hay otras estadísticas que respaldan esa teoría: con respecto al año pasado ha mejorado los swings hechos a lanzamientos fuera de la zona de strikes, lo que ha producido que tenga un poder encapsulado alrededor de los .300 (el promedio de la liga es de .140), alcanzando un tope en su trayectoria por la liga en jonrones por cada elevado conectado. Así que el secreto de la explosión de Céspedes ha sido simplemente saber reconocer mejor la zona buena. “He sido más selecto en el plato de bateo, y eso me ha permitido dar más jonrones. Muchos cubanos son bateadores que pueden batear bolas fuera de la zona. Achicar la zona es todo un reto”, asegura el jardinero izquierdo de los Mets, quien dice seguir adaptándose. “Generalmente no ves a alguien a esta
edad haciendo ajustes. Sin embargo, cuando conoces a alguien con 29 o 30 años, probablemente haya jugado más tiempo en la liga que yo. Así que probablemente ellos lo hicieron más temprano en sus carreras”. Impacto colectivo Probablemente uno de los que estuvo más feliz por la llegada de Céspedes fue Wilmer Flores, quien sería pieza de cambio en el trueque fallido por Gómez, dejando la imagen del parador en corto saliendo del juego con lágrimas en los ojos cuando se enteró de que su futuro con los Mets estaba contado. No obstante, con la llegada del cubano se mantuvo en Nueva York y habla sobre cómo afectó positivamente el arribo de Céspedes: “Yoenis cambia al equipo afuera. En los vestuarios es una persona callada. Definitivamente tener a un bateador como él te hace pensar en grande cada vez que está bateando. Nos ha ayudado bastante”. Al igual que Flores, el jardinero dominicano Juan Lagares ve a Céspedes como un jugador que lidera al equipo por sus acciones en el terreno: “Lo que ha logrado no es un secreto. Ha hecho tremendo trabajo y ayudado bastante al equipo, además de ser una tremenda persona”. Ambos peloteros fueron testigos de la transformación del cubano. Histórico A fuerza de batazos, Céspedes se ha convertido en la cara de la nueva ola de peloteros cubanos que han inundado las Mayores, junto con sus coterráneos Yasiel Puig, José Abreu, Aroldis Chapman y Raisel Iglesias, entre otros. Pero el oriundo de Campechuela no sólo está situado entre los mejores cubanos en la actualidad, sino que ya ocupa un puesto importante en la historia de una isla que ha dado innumerable peloteros de renombre. Céspedes se ubica octavo entre los cubanos con más cuadrangulares –segundo entre los activos pisándole los talones a Kendry Morales–, y está entre los primeros 20 en carreras impulsadas, anotadas, dobles y triples. El impacto que ha tenido Céspedes tras apenas cuatro temporadas en la Gran Carpa ya le aseguran un cupo en la historia del béisbol cubano.
10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
45
Como el hĂŠroe que vuelve al castillo para rearmarse antes de retomar el combate, Alonso regresĂł a la finca de sus ancestros para recobrar fuerzas y empezar de nuevo. 46
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
mes de la hispanidad
No te pierdas el especial de One Nacion sobre el Mes de la Hispanidad – 12 de octubre a las 7P ET por ESPN2 y ESPN Deportes
Kiko Alonso, listo para un nuevo comienzo POR: Gustavo Fillol Day fotos: tomdipace Después de 15 años, Kiko Alonso vuelve a ordeñar una vaca, vuelve a sentir el aroma de la guayaba, vuelve a recorrer el campo de sus ancestros sobre el lomo de un zaino. “Cereza ya no está. Me entristecí cuando me avisaron que había muerto”, dice el apoyador de los Miami Dolphins, quien durante muchos años le había prometido a sus abuelos, a sus tíos y a sus primos regresar a la Hacienda Marañón Alto, en Cali, Colombia, donde pasaba las vacaciones en su infancia. Separa de la caballada al ejemplar más parecido a Cereza, le pone un bozal y lo deja atado a la cerca. Más tarde lo ensillará, para salir a andar cuando caiga el sol. Si fuera por él, montaría ya mismo, pero le importa más cuidar del calor al equino. Finalmente, a los 25 años de edad y en su cuarta temporada en la NFL, Alonso cumplió la promesa y retornó a Cali. La última vez que había pisado la tierra de su madre tenía 10 años. Nunca olvidó cómo lo malcriaban aquí, con las comidas que más le gustaban, los jugos de fruta más sabrosos y sus caballos (a los que constantemente llama “mis amigos”). Cumplió la promesa porque necesitaba reencontrarse con Colombia, con Latinoamérica, con las personas que hablan y sienten y bailan y ríen como su padre, Carlos, cubano criado en Puerto Rico, y su madre caleña, Mónica. Como el héroe que vuelve al castillo para rearmarse antes de retomar el combate, Alonso regresó a la finca de sus ancestros para recobrar fuerzas y empezar de nuevo. Dos lesiones de ligamento en la rodilla izquierda alteraron una carrera en la NFL que había arrancado a máxima velocidad. Con 87 tacleadas, cuatro intercepciones, un balón suelto forzado y dos recuperados en su primera campaña con los Buffalo Bills, que lo habían reclutado en la segunda ronda del draft de 2013, proveniente de la Universidad de Oregon, Alonso fue nombrado
Novato Defensivo del Año. Los problemas en la rodilla, sin embargo, lo llevaron a perderse toda la temporada de 2014, y parte de la siguiente, después de que Buffalo lo enviara en intercambio a Philadelphia, equipo que luego lo canjearía con Miami. “Ahora me siento mejor que en toda mi vida”, asegura Alonso, quien pasará tres semanas renovando energía en la estancia de su familia, como preparación para el comienzo con los Dolphins. Dice que las cosas en el rancho no han cambiado mucho. No son muy distintas de lo que él recordaba. El que ha cambiado es él. “Puedo apreciar más, puedo valorar más todo esto”, dice. Por la mañana sale a correr por la cancha de polo, luego nada varios largos en la piscina. Afirma que la rodilla está al cien por ciento, y los entrenadores de Miami que lo vieron en los primeros minicampamentos del año comprobaron que era cierto. En realidad, la rodilla es ya tema menor en este reinicio de carrera de Alonso. Lo principal es el redescubrimiento de sí mismo. El joven está experimentando una reconexión con sus raíces latinas, potenciada tal vez por su arribo a los Dolphins, el equipo más “hispano” de la NFL y el amor de toda la vida de su padre. A principios de año, Alonso viajó a Puerto Rico a pasar unas vacaciones con la familia de su progenitor, y, según confiesa, “entendí que ése era mi lugar de pertenencia. Me encanta la comida, las playas, las fiestas, la gente”. Se enamoró del San Sebastian Festival, que se celebra anualmente en San Juan (Puerto Rico), entre el jueves y el domingo del tercer fin de semana de enero, con bailes en las calles, desfiles y música en vivo. “Todos los años, si no estamos en los playoffs, me iré para allá”, promete. “En esos cuatro días, ya saben dónde encontrarme. Es un evento realmente increíble. También me han contado de mu-
10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
47
kiko alonso
chas otras celebraciones de ese estilo aquí en Colombia y en otros países. Siempre hay fiestas en Latinoamérica, ¿no? Las personas son diferentes aquí. En Estados Unidos, la vida es más rápida, con mayor estrés. Aquí la gente es más relajada, más divertida. Yo tendría que vivir aquí. Me gusta más esta forma de vida. Supongo que la llevo en los genes”. Salta la tranquera y vuelve al corral. Un potrillo se acerca; sabe que este hombre cortará pasto verde para él. “Siento que pertenezco aquí –dice Alonso–. Pertenezco aquí, con los caballos. Creo que esta noche voy a dormir con ellos”. La noche anterior no durmió bien. Era viernes. Fue al centro de Cali con sus primos y conoció el aguardiente.
“No me gustó”, dice, con claro gesto de desaprobación. “Tiene un sabor horrible. Nunca había probado aguardiente... y veo que no me estaba perdiendo nada. Tuve que beberme cuatro tazas de café y comerme una hamburguesa triple para quitarme el gusto. A mí no me sacan del ron con jugo de toronja, que se toma en Puerto Rico”. Para el almuerzo, Alonso pide que le preparen otra especialidad boricua: arroz con habichuelas y tostones. “Eso me pone al cien por ciento”, asegura. “Es lo que comía cuando estaba creciendo, y siento que vuelvo a crecer cuando lo como. Es el plato que me hace fuerte”. Suelta una carcajada al recordar a Adam Sandler en Waterboy, y agrega: “Es mi tackling fuel”.
Alonso regresó a la finca de sus ancestros para recobrar fuerzas y empezar de nuevo.
48
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
Taclear es, básicamente, la razón por la que Alonso juega fútbol americano. “Al principio jugaba béisbol”, aclara. “A mí y a mis hermanos, mi padre nos enseñó a jugar béisbol antes que a caminar. Los recuerdos más antiguos que tengo en la memoria son jugando ‘chapitas’ con un palo de escoba y una chapa de cerveza. Jugábamos todo el día, todo el año”. Su hermano Carlos, dos años mayor que él, todavía juega. Es segunda base de los Reading Fightin Phils en las Ligas Menores, con esperanzas de llegar al MLB. En cambio, Kiko viró el rumbo cuando conoció el fútbol americano. “Empecé jugando entre amigos –relata–; luego en forma organizada, con protección. Me enamoré inmediatamente y me volqué hacia ese deporte. Siempre me había gustado pelear, golpear. Me encanta el boxeo. Soy adicto a las peleas de ‘Manos de Piedra’ Durán en YouTube. Quiero ir a conocerlo a Panamá. Por eso soy apoyador, porque adoro golpear. Adoro taclear. Es la forma que encontré de pegarle a alguien sin que me castiguen. Ahora te castigan más que antes, con demasiados pañuelos y multas, pero de todas maneras se sigue tratando de un juego de tacleadas”. Los Dolphins proyectan a Alonso como su apoyador central titular, y él lo sabe: “Sí, está claro que yo debería perder el puesto para que no sea mío al iniciar la temporada”. En algún momento, los Bills intentaron moverlo a apoyador externo, la posición natural de Alonso en MLB. “Ése es mi lugar. Es el rol más completo. Tienes que hacerlo todo: ir por adentro y por afuera, presionar al pasador, detener al corredor, retrasarte en cobertura. Lo que más me gusta es derribar al portador del balón. Haré lo que sea necesario para tumbarlo, cualquier cosa, mientras esté dentro de las reglas. Pero además de fuerza para golpear, el apoyador debe tener agilidad, rapidez, buenas manos…”. Suficientemente buenas como para interceptar cuatro pases como novato. “Cierto –asiente–. Creo que el béisbol de niño me dio suavidad en las manos”. Y en caso de que la ofensiva rival le asigne doble bloqueo, las peleas de niño le dieron herramientas para sobreponerse al dos contra uno. Carlos y su otro hermano,
foto: espn.com
mes de la hispanidad
Lucas, dos años menor que él, formaban siempre dupla para enfrentársele. “Y era justo que así fuera –admite–. Yo era el más grandote de los tres”. Alonso fue un destacado apoyador desde la secundaria en Los Gatos, California, hasta la universidad con los Ducks. Los entrenadores de Los Gatos lo hacía formar a veces del otro lado del balón, como ala cerrada, y él asegura que tiene algo para aportar a la ofensiva. “Contamos con buenos alas cerradas en Miami –comenta–, pero si los Dolphins me necesitan en alguna jugada de ese lado del balón, estoy listo para saltar al campo. Ya se los dije a los entrenadores: si me quieren ahí afuera en una situación de línea de gol, yo estoy listo. Tengo preparadas algunas jugadas específicas, de hecho, pero no voy a revelarlas”. En sus inicios, en el fútbol americano callejero con sus amigos, Alonso era receptor abierto. “Me creía Randy Moss, el ídolo de mi infancia. Usaba un jersey con su nombre y corría sus mismas rutas: directo a lo profundo, aunque no era tan rápido como él. En aquellos años de Moss en
Minnesota, el mariscal Daunte Culpepper, con su potente brazo, le tiraba pases largos, y Randy los quemaba a todos”. Quiso el destino que otra pasión en la vida de Alonso tuviera lazos con los Vikings... y con la herencia hispana. Gabriela, su novia, es hija de Joe Kapp, célebre mariscal de finales de los sesenta. Con padre de ascendencia alemana y madre de ascendencia mexicana, Kapp fue descrito como “el más duro de los chicanos” por la revista Sports Illustrated, luego de llevar a los Minnesota Vikings al Super Bowl IV, en que cayeron ante los Kansas City Chiefs. Al igual que al novio de su hija, a Kapp le gustaba golpear a los rivales, característica definitivamente inusual para un quarterback. Los medios, por entonces, decían que Kapp era “la mitad de una colisión, en busca de la otra mitad”. “Joe era un apoyador formado como mariscal”, dice Alonso, quien no oculta su respeto y admiración por uno de los apenas ocho jugadores en la historia de la NFL que lanzaron siete pases de touchdown en un partido, récord que Kapp logró frente a
Me creía Randy Moss, el ídolo de mi infancia. Usaba un jersey con su nombre y corría sus mismas rutas: directo a lo profundo”. equipos de la NFL en los que ha jugado: Buffalo Bills, Philadelphia Eagles y Miami Dolphins.
tableadas acumula en la NFL.
los Baltimore Colts en septiembre de 1969. “Era otra clase de jugador. La pasión que tenía... Todavía mantiene esa pasión. Me cuenta historias de cuando él jugaba, y era otra cosa... eran muy distintos los jugadores en esa época”. Sus charlas con Kapp, así como la relación con su novia y el regreso al seno de su familia, están ayudando a Alonso a empezar a ver su vida con cierta perspectiva. Aunque habla español con fluidez, a veces le falla el vocabulario. Pregunta cómo se dice “mature and inmature”, por “maduro e inmaduro”. Necesita esas palabras para referirse a sus problemas de conducta y de alcohol como universitario, que le costaron graves suspensiones en Oregon. “Fui joven e inmaduro. Fui un niño. Hice cosas estúpidas –reconoce–. Ahora sé que algunas cosas no deben hacerse, que no soy invencible, que debo tener cuidado, y más aún en la NFL, con la gente enfocando siempre sus cámaras hacia los jugadores. En la universidad estaba un poco loco. Ahora soy más maduro y estoy más tranquilo. Sé que hay que pensar antes de actuar. Soy más inteligente, aprendí de lo que pasó y tengo más cuidado”. Así como desde el día uno a su paso por los Bills aprendió todo lo que tenía que saber sobre la rivalidad con los Dolphins (“lo primero que me dijeron cuando llegué a Buffalo –dice Alonso– fue: ‘squish the fish’”), a su paso por los Eagles aprendió que Philadelphia es, según sus palabras, “una gran cuidad... excepto cuando pierden los Eagles”. De Miami, Alonso ya aprendió dónde están los mejores lugares para rumbear, y se dio cuenta de cuál será el próximo acento que adoptará: “En poco tiempo me dirán que hablo como cubano”. Si el reencuentro con sus raíces le sirve para recuperar su mejor forma, quizás Alonso ocupe algún día ese lugar de “consentido de Latinoamérica” que en su momento ostentó Mark Sánchez, a quien Alonso describe como “un gran tipo”, aunque insiste en remarcar que “cuando llegué a Philadelphia y le hablé español, no me entendió mucho. Yo le decía: ‘Mira... qué pasa...’, y él sólo me contestaba: ‘Hola’. Terminamos muy amigos; es muy buena gente, pero creo que de español sólo sabe decir ‘hola’ y ‘no mames güey’”.
¿Kiko Alonso logrará consolidarse como jugador de los Miami Dolphins? Envía tus comentarios a nuestra página de Facebook.com/espndeporteslarevista
10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
49
fútbol
Messi-CR7: la rivalidad se traslada a los videojuegos El delantero portugués ya logró desplazar a su rival argentino en el terreno del fútbol virtual. Por Jordi Blanco Cristiano Ronaldo ya es mejor futbolista que Lio Messi. O al menos eso es lo que especifica la empresa EA Sports, que a través de su famoso juego FIFA para Play Station otorga un 94 de valoración al portugués y un 93 al argentino. Por primera vez desde que en 2010 Messi ascendió al primer puesto (empatado en aquella ocasión con Casillas), Cristiano Ronaldo le ha destronado en lo alto del podio. Entre 2011 y 2016, siempre, Lio ocupó la primera posición y Cristiano la segunda. En 2017 el portugués recuperará el primer lugar que solamente tuvo en la edición de 2009. Las reacciones en Twitter se multiplicaron por miles desde que se conoció la valoración de EA Sports. Cristiano Ronaldo 94, Messi 93 y Neymar 92 ocupan las tres primeras posiciones y las discusiones se catapultaron, incluso, a los medios de comunicación en lo que es ya un pulso inacabable entre las dos estrellas. Pero a los mandos, en la consola, ¿qué dicen los cracks? Mientras en las redes sociales se armó un gran revuelo, siempre bajo el prisma de quien sea ídolo de quien aunque mostrándose una cierta extrañeza en el cambio, varios “jugadores”, especialistas con los mandos y la consola coinciden, apartando en la medida de lo posible su afición por tal o cual equipo, en lo “irreal” de la puntuación general y considerando tan ilógico el aumento de puntos de CR7 como el descenso de Messi.
50
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
Así evolucionaron los cracks en el juego desde 2007 Año
Primero
2017
Ronaldo
94 Messi
93
2016
messi
93 ronaldo
92
2015
messi
94 ronaldo
92
2014
messi
94 ronaldo
92
2013
messi
94 ronaldo
92
2012
messi
94 ronaldo
93
2011
messi
90 ronaldo/casillas
89
2010
messi/casillas
90 ronaldo/j. césar
89
2009
ronaldo/casillas
91 Messi/Kaká/Buffon 90
2008
Ronaldinho/ Ronaldo/Buffon
91 Messi 37º
86
2007
Rooney/Buffon ronaldo 32º
92 Ronaldinho 87 messi 110º
92 84
segundo
CUESTIóN DE PATROCIONIOS El asunto, elevado por algunos poco menos que a una “Cuestión de Estado”, se intuye en el fondo más sencillo y desde un punto de vista publicitario hasta ¿normal? El 21 de julio de 2015, en Melbourne, Australia, y durante la gira de pretemporada que realizó Real Madrid, el conjunto español presentó su acuerdo con EA Sports, por el cual la compañía de videojuegos se convertía en su patrocinador global durante tres años. Luego, el 26 de julio de 2016, el FC Barcelona firmó con Konami un contrato mediante el cual la compañía japonesa se convertía en “Premium Partner” del club azulgrana. Konami, creadora del videojuego Pro Evolution Soccer, es la
fotos: cortesía adidas y nike; foto-ilustración: ali j. Luis
Lauren Holiday enfrenta tumor cerebral en embarazo La ex seleccionada estadounidense y su bebé son monitoreados constantemente para evitar riesgos durante el alumbramiento. Por EVARISTO LARA Lauren Holiday, ex delantera de la selección femenina de Estados Unidos, quien anunció su retiro de las canchas en julio del año pasado para cumplir con su deseo de ser madre, hoy se enfrenta a un delicado panorama, según reveló su esposo, Jrue Holiday, jugador de los New Orleans Pelicans de la NBA, quien pidió licencia en su equipo a fin de atender su drama familiar. Jrue dijo que su mujer es constantemente monitoreada por los médicos para evitar riesgos durante el alumbramiento de su bebé, toda vez que a la ex futbolista le fue diagnosticado un tumor cerebral benigno. “Lauren tiene unos días buenos y otros malos, unos mejores que otros. Es una mujer luchadora, la más dura que conozco. Es la razón por la que me casé con ella. Sólo nos queda rezar por su salud”, señaló. Una vez que dé a luz, Lauren Holiday tendrá seis semanas para recuperarse y entonces volverá al quirófano para que le extirpen el tumor que le causa fuertes dolores de cabeza y le mantiene adormecido el lado derecho de su rostro. Además de militar durante seis años como futbolista profesional, Lauren formó parte del conjunto de las barras y las estrellas desde 2004 pasando por las categorías Sub-17, Sub-20, Sub-21 y la selección mayor. Entre sus principales logros figuran la conquista de dos medallas de oro olímpicas y un Mundial, además de marcar 24 goles.
gran competidora de EA Sports, empresa dueña del popular FIFA y cuyo impacto mundial se entiende superior. A partir de la firma de estos patrocinios se entiende el cambio de liderazgo para favorecer al futbolista del Real Madrid, quien compartió en 2009 el primer puesto con Casillas sumando una media de 91 puntos; mientras Messi, con 90, igualaba con Buffon y Kaká. Patrocinado por EA Sports, el Real Madrid, a través de su estrella más mediática, le ha ganado una batalla en el mundo de los videojuegos al FC Barcelona. Cuando el fútbol traspasa el terreno de juego y entra en todas las facetas, cualquier escenario se da por bueno para marcar músculo. ¿Aunque sólo sea un juego?
FOTO: CARMEN JASPERSEN/EFE
Cuando tenía tres años de edad, Lauren se sometió a una cirugía a corazón abierto .
10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
51
nba
Al Horford, adecuada contratación de Boston La firma del dominicano le rendirá muchos triunfos a unos Celtics que, se vislumbra, lucharán por el título en la Conferencia del Este. Por Sebastián Martínez Christensen El dominicano Al Horford es un hombre extremadamente culto, tanto que sorprende cada vez que uno tiene la posibilidad de conversar con él. Por eso no sorprende que no lo veamos dándose golpes de pecho frente a la cámara ni hablando de su grandeza, como harían tantos con una carrera tan galardonada como la del oriundo de Puerto Plata. Horford prefiere liderar, por ejemplo. En sus nueve temporadas en la NBA nunca ha promediado menos de 30 minutos, y sus promedios de 14.3 puntos y 8.9 rebotes por partido no cuentan ni la mitad de la historia acerca del impacto que ha tenido para sus equipos. Por esa razón fue uno de los peces gordos de la agencia libre, y luego de pasar toda su carrera con los Atlanta Hawks, decidió firmar un contrato de cuatro temporadas y 113 millones de dólares con los Boston Celtics. Si bien Horford quedó impresionado con el gerente general Danny Ainge y el entrenador Brad Stevens, y también con el hecho de que cuatro de sus ahora compañeros se hicieron presentes en la reunión para cortejarlo.
52
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
“Para irme de Atlanta tenía que ser una situación muy especial”, admitió Horford. “Me dieron la sensación de ser un grupo muy unido, y creo que puedo encajar a la perfección aquí”. Los Celtics y su galardonada historia, que recientemente no lo ha sido, piensan lo mismo. De hecho, ésta podría ser una de las firmas más subestimadas de los últimos años. Para empezar, cambia la percepción de que Boston ya no es un lugar atractivo para agentes libres. En segundo lugar, y aún más importante, es el hecho de que los Boston Celtics no tuvieron a nadie que se acerque remotamente al talento de Horford en la posición de centro, donde seguramente termina jugando a pesar de ser un alero de poder natural. Ofensivamente tiene un buen repertorio de poste bajo, y cada vez estira más su rango de lanzamientos perimetrales, a tal punto que encestó el 34.4 por ciento de sus triples el año pasado, probando ser más que apto para el básquetbol moderno. Defensivamente es un baluarte, y junto
con Jae Crowder, Avery Bradley y Marcus Smart, Boston tendrá la posibilidad de ser una pesadilla para los otros equipos. Pero, más que nada, Horford le agregará más química a un vestidor que tiene suficiente buena vibra. La percepción, y quizá realidad, es que ya no se puede ganar un título sin una superestrella en la NBA. Horford e Isaiah Thomas quizá no pertenezcan a ese primer rótulo de estrellas, pero ciertamente tocan la puerta, y juntos en un equipo profundo y bien entrenado, el sueño está latente en Boston. Después de la partida de Paul Pierce, Ray Allen, Kevin Garnett y Rajon Rondo, muchos dudaban si este equipo volvería a ser relevante. Ya sin Horford, los Celtics fueron un dolor de cabeza para un sinfín de equipos. Tienen a uno de los mejores entrenadores jóvenes de la liga, y si mantiene la salud creo que deben estar entre los tres principales candidatos en la Conferencia del Este. La firma del dominicano quizá no acapara titulares, pero sí acumulará triunfos.
foto: ERIK S. LESSER/efe
Power rankings NBA 1 Golden state warrios
2 Cleveland cavaliers
3 San Antonio spurs
4 Boston Celtics
5 Los Angeles Clippers
6 utah jazz
7 Indiana pacers
8 Memphis Grizzlies
9 Toronto Raptors
10 Portland Trail Blazers
Es título o fracaso para el nuevo equipo de Kevin Durant. Ya sin presión, quizá veamos todavía una mejor versión de los Cavs. Se fue Tim Duncan y llegó Pau Gasol. Los Spurs continúa siendo un candidato. Brad Stevens y Al Horford pueden llevar a los Celtics a la final de Conferencia. La eterna promesa de este equipo probablemente se quede en eso. Juventud y talento. Si brillan, quizá Gordon Heyward se quede. El caballo negro de esta próxima temporada. Paul George será factor clave. Si hay salud, son de los cuatro mejores de la Conferencia del Oeste. Luego de una gran temporada buscan la confirmación y el respeto. ¿Cuánto falta para decir que Lillard es el mejor armador de la liga?
11 chicago bulls
12 Rockets rockets
13 Detroit Pistons
14 Miami heat
15 Charlotte Hornets
16 Oklahoma city Thunder
17 Atlanta Hawks
18 Washington Wizards
19 Dallas Mavericks
20 Milwaukee Bucks
No es el mejor verano para construir a futuro, pero sí mejorar ahora. Ofensivamente serán un dolor de cabeza para todos sus rivales en el oeste. El coach Stan Van Gundy finalmente tiene “su equipo” para ser relevante. La salud de Chris Bosh moverá la aguja hacia arriba o hacia abajo. Solidez defensiva y un buen núcleo para seguir construyendo. Sin Durant, Westbrook tendrá números de extraterrestre. ¿Será último baile del polémico superstar Dwight Howard? Bradley Beal cobra 48 millones de dólares más que John Wall. Hace tiempo que esta franquicia es perdedora en la agencia libre. Seguimos esperando que pasen de promesa a ser una realidad.
21 New York Knicks
22 New Orleans Pelicans
23 Minnesota Timberwolves
24 Orlando magic
25 Denver Nuggets
26 Phoenix Suns
27 Sacramento Kings
28 Los Angeles lakers
29 Brooklyn Nets
30 Philadelphia 76ers
Pueden llegar a los playoffs después de una sequía de tres temporadas. Poseen un excelente talento sin construcción de equipo. Demasiada juventud en el equipo para ser protagonistas de la liga. Ahora que se juega pequeño, el Magic acumula hombres muy grandes. Plan austero y a largo plazo en Denver, así que poco se puede especular. Hay mucho potencial de estrella. ¿Alguno se destapará? La organización es un desastre, por lo que el plantel pasa a segundo plano. Timofey Mozgov, se vislumbra como el gran salvador que requiere el club. Serán un equipo bastante malo, pero puede ser divertido verlo en la duela. Ben Simmons es un pasador excelente, pero tendrá que ser más que eso.
10-11.2016 / ESPN Deportes La Revista
53
boxeo
Duelo de titanes en la capital del juego El estadounidense Andre Ward y el ruso Sergey Kovalev harán vibrar a Las Vegas en noviembre. Por Bernardo Osuna El combate más anticipado del otoño de 2016 no lo protagonizará Saúl “Canelo” Álvarez ni Gennady Golovkin, y desafortunadamente para los apasionados del boxeo, por el momento no se puede llegar a pensar en que el tapatío enfrente en un ring al temido kasajo. Sin embargo, la ausencia de este anticipado choque pugilístico por temas de “negocio” no evitará que disfrutemos del enfrentamiento entre dos de los mejores cinco peleadores del mundo libra por libra el próximo 19 de noviembre. La arena T-Mobile de Las Vegas, que fuera inaugurada por el “Canelo” en mayo pasado, será testigo de su primera pelea estelar competitiva pareja, en la que ambos protagonistas llegan en igualdad de condiciones y con la consigna de determinar con sus puños quién es el mejor peleador de su categoría. Cuando Andre Ward suba al ring para enfrentar a Sergey Kovalev, el 19 de noviembre, veremos a dos púgiles invictos en la cúspide de sus respectivas carreras enfrascados en el clásico duelo entre un estilista y un noqueador nato. Ward viene de acabar con una inactividad prolongada, y aunque cuenta con 15 triunfos antes del límite en 30 peleas, su fortaleza radica en el ámbito defensivo, en que es elusivo y sumamente difícil de conectar limpiamente. Sergey Kovalev viene de una de sus actuaciones más decepcionantes desde que se coronó campeón, llegando a la distancia sólo la quinta vez en sus 31 combates profesionales frente al escurridizo malauí Isaac Chilemba. La octava defensa del título mundial semicompleto que protagonizó Sergey Kovalev le dejó ver a Andre Ward que es un
54
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
peleador con debilidades y sacó conclusiones para implementar su plan de combate. Kovalev lució vulnerable al movimiento lateral de su rival y al contragolpeo, dos características en las que se luce el estadounidense. Los tres triunfos de Andre Ward desde que acabó un éxodo de 19 meses debido a problemas contractuales con su promotor han sido claros, más no espectaculares, y ante rivales de poco renombre. Venció a Paul Smith por nocaut técnico en nueve episodios. Después le quitó el invicto al cubano Sullivan Barrera luego de enviarlo al tapiz en tres ocasiones. En agosto dio cuenta del colombiano Alexander Brand por blanqueada. Ward es un maestro defensivo que entró a las grandes ligas del boxeo ganando el torneo Super Six para coronarse campeón unificado de las 168 libras, venciendo al campeón danés Mikkel Kessler, al monarca alemán Arthur Abraham y al campeón británico Carl Froch. Sergey Kovalev es el campeón unificado de las 175 libras y se ha ganado el mote de “Krusher” gracias a que ha terminado el 84 por ciento de sus combates antes del límite. En su foja de víctimas se encuentran peleadores de la talla de Chad Dawson, Nathan Cleverly, Bernard Hopkins y Jean Pascal. Kovalev es un púgil algo torpe,
Cara a cara A ndre Ward Perfíl 32 años San Francisco, CA. División: semicompleto Peleas: 30 30 victorias 15 nocauts
Sergey Kova l ev Perfíl 33 años Kopeysk, Russia División: semicompleto Peleas: 30 29 victorias 1 empate 26 nocauts
pero con una pegada descomunal, sobre todo con la mano derecha, que es capaz de apagarle las luces a cualquier lugar al momento de llegar a su destino. La fortaleza física, dinamita en los puños y la presión constante que ejerce sobre sus rivales son su tarjeta de presentación. La triste realidad del boxeo actual es que combates como éste deberían ser el pan de cada día y no la excepción a la regla. Enfrentamientos como el que protagonizarán el último medallista de oro estadounidense y el noqueador ruso no deberían considerarse un regalo para la afición, pero tan mal acostumbrados nos tienen los boxeadores de hoy, que lo consideramos un lujo. Ward-Kovalev es un choque imperdible, en que ambos cuentan con argumentos para ganar. ¡Vaya novedad!
foto: Alex Cruz/efe y Minas Panagiotakis/getty images
Suscríbete a
a t r e of cial e p s e
6 ejemplares por
LUIS SUÁREZ, ENTREVISTA CON UN
TALENTOS QUE CAMBIARÁN AL DEPORTE
GANADOR EN SERIE
, ARTE Y ALGO MÁS
ALESSANDRO DEL PIERO , DEPORTE
$11.97
La Copa América festeja un siglo de vida y por primera vez en la historia se celebrará fuera de América del Sur. La selección de México es el gran candidato para levantar el preciado trofeo en territorio estadounidense en esta edición: Vicente del Bosque, la Euro2016, Yasiel Puig y Óscar de la Hoya
HOMBRE ESPN DANIEL SUÁREZ, LA APUESTA DE NASCAR TRAVEL, FASHION, GAMES Y MUCHO MÁS
ÉRICK “CUBO” TORRES + FABIÁN CASTILLO, JUAN ITURBE, YASMANY TOMÁS,
ISSUE SHABAZZ NAPIER, ROBERTO AGUAYO Y DIEGO SCHWARTZMAN
FIGHTING ISSUE
“SOY UN JUGADOR QUE NUNCA SE CONFORMA”
COTTO VS. CANELO
El boricua Miguel Ángel Cotto y el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez representan la rivalidad que exite entre ambos países.
MÉXICO VS. PUERTO RICO; HONOR Y PATRIA
“GULLIT” PEÑA, ADN DE CAMPEÓN
10
Y OTROS SUEÑOS INCUMPLIDOS DE KOBE
OCTUBRE/NOVIEMBRE 2015 AÑO 11 | VOLUMEN 4 $3.99 • USA
www.espndeportes.com/larevista
UNA DÉCADA CONTANDO LAS HISTORIAS QUE OTROS NO SE ATREVEN
www.espndeportes.com/larevista
INCUMPLIDOS DE KOBE Y OTROS SUEÑOS
10
50%
CAMPEÓN ADN DE “GULLIT” PEÑA,
EL BOXEO A SALVAR LLAMADA LA PELEA VS. PACQUIAO MAYWEATHER HERMANOS ENTRE SIN PIEDAD LOS MOLINA,
www.espndeportes.com/larevista
$3.99 • USA AÑO 12 | VOLUMEN 2 JUNIO/JULIO 2016
CONFIDENCIAL MMA
CONFORMA” NUNCA SE JUGADOR QUE “SOY UN
ESCUCHADO LOS HAS COMO NUNCA CHÁVEZ, JULIO CÉSAR PATRIA HONOR Y PUERTO RICO; MÉXICO VS.
CANELO VS. COTTO L A S V E G A S , N V. 11.21.2015
HOMBRE ESPN DANIEL SUÁREZ, LA APUESTA DE NASCAR
www.espndeportes.com/larevista
www.espndeportes.com/larevista
$3.99 • USA AÑO 11 | VOLUMEN 4 OCTUBRE/NOVIEMBRE 2015
ANIVERSARIO
TRAVEL, FASHION, GAMES Y MUCHO MÁS
entre ambos países. rivalidad que exite representan la Saúl “Canelo” Álvarez Cotto y el mexicano El boricua Miguel Ángel
FIGHTING ISSUE
ANDRÉS GUARDADO
de descuento sobre el precio de portada
GANADOR EN SERIE
KAKÁ MIGUEL LAYÚN
RAÚL JIMÉNEZ
levantar el preciado trofeo en territorio estadounidense Sur. La selección de México es el gran candidato para vez en la historia se celebrará fuera de América del La Copa América festeja un siglo de vida y por primera
http://subscription.impremedia.com
ALESSANDRO DEL PIERO , DEPORTE
, ARTE Y ALGO MÁS
$3.99 • USA AÑO 11 | VOLUMEN 1 ABRIL/MAYO 2015
LE APUESTA LA MLS Y CREE EN
en esta edición: Vicente del Bosque, la Euro2016, Yasiel Puig y Óscar de la Hoya
LUIS SUÁREZ, ENTREVISTA CON UN
ABRIL/MAYO 2015 AÑO 11 | VOLUMEN 1 $3.99 • USA
JUNIO/JULIO 2016 AÑO 12 | VOLUMEN 2 $3.99 • USA
www.espndeportes.com/larevista
OTROSCON NO SEPAU” ATREVEN HISTORIAS QUE EN ELUNALAS BARCELONA DÉCADA CONTANDO “MI IDEA ERA JUGAR
AL DEPORTE TALENTOS QUE CAMBIARÁN
ANDRÉS GUARDADO
LOS MOLINA, SIN PIEDAD ENTRE HERMANOS MAYWEATHER VS. PACQUIAO LA PELEA LLAMADA A SALVAR EL BOXEO
www.espndeportes.com/larevista
MADRID CON CR7 HACER EL REAL QUÉ TIENE QUE
$3.99 • USA AÑO 12 | VOLUMEN 1 ABRIL/MAYO 2016
MIGUEL LAYÚN
MMA CONFIDENCIAL
QUÉ TIENE QUE ANIVERSARIO HACER EL REAL MADRID CON CR7
www.espndeportes.com/larevista
LA MLS Y LE APUESTA
RAÚL JIMÉNEZ
JULIO CÉSAR CHÁVEZ, COMO NUNCA LOS HAS ESCUCHADO
“MI IDEA ERA JUGAR EN EL BARCELONA CON PAU” ABRIL/MAYO 2016 AÑO 12 | VOLUMEN 1 $3.99 • USA
KAKÁ CREE EN
11.21.2015 L A S V E G A S , N V.
ISSUE SHABAZZ NAPIER, ROBERTO AGUAYO Y DIEGO SCHWARTZMAN
ÉRICK “CUBO” TORRES + FABIÁN CASTILLO, JUAN ITURBE, YASMANY TOMÁS,
bajo la lupa
por David Faitelson presentador de Nación ESPN, Cronómetro y Raza Deportiva. Síguelo en: @Faitelson_ESPN
[Un “Río” de esperanza… ] El COI sacrificó sus ideales con los últimos Juegos Olímpicos.
U
na tormenta caía sobre la capital olímpica en las últimas horas del domingo. Había nubes negras, soplaba el viento, hacía frío, pero en la televisión todo seguía siendo un gran espectáculo, un espectáculo casi perfecto. A las 10 de la noche con 32 minutos, el llamativo pebetero del Estadio Maracaná, convertido en estadio olímpico, había sido sofocado. Los juegos de las trigésimo primeras Olimpiadas habían concluido. Los escenarios deportivos, sin lujos ni ostentaciones, cumplían a cabalidad. La ciudad, desde las alturas del Cristo del Corcovado y el espectacular horizonte de morros y cogotes y la fina arena de Copacabana, fue, siempre, una impresionante escenografía natural. Los atletas, encabezados por Michael Phelps y Usain Bolt, mostraron sus mejores argumentos sobre los escenarios deportivos, pero llamar a Río de Janeiro como una “ciudad maravillosa” que cumplió con unos grandes Juegos Olímpicos sería tanto como caer en el juego de intereses, mentiras y negocios del Comité Olímpico Internacional. La realidad es otra. La realidad es que conocimos un país diferente del que Brasil y Río de Janeiro proponían hace 10 u 11 años, cuando planificó, presentó y finalmente ganó su candidatura olímpica. Conocimos una nación y una ciudad de grandes rezagos, problemas de movilidad, contaminación de la naturaleza, grandes y marcadas diferencias socioeconómicas e inseguridad, nada, por supuesto, extraño a lo que tenemos en cualquier país de Latinoamérica, incluyendo a México. El Comité Olímpico Internacional tomó ciertos riesgos. Al final,
56
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
el espectáculo de la televisión fue casi perfecto. Lo que ocurría a unos cuantos metros del Parque Olímpico de Barra o de la Villa de Atletas de Camorim era la fría y triste realidad de una nación del tercer mundo. Brasil era la oportunidad perfecta, hace una década, para apostar por un país que no pertenecía al grupo de naciones ricas que generalmente organizan las Olimpiadas: Londres, Beijing y Sydney, además de Atenas, han sido sedes de los JO en este siglo. Salvo Atenas, que obedecía a una razón primordial del olimpismo por acudir al sitio donde históricamente habían surgido los Juegos y que después desencadenó en el inicio de la gran “tragedia económica griega”, el resto son parte de naciones poderosas. El COI ha venido aquí ignorando algunos de los ideales que debe promover el movimiento olímpico, como el de velar por las condiciones de vida que tienen los habitantes de la ciudad escogida como sede. No lejos de las nuevas instalaciones olímpicas destacan los cinturones de pobreza y hasta de miseria que rodean a la ciudad y una terrible contaminación de las vías pluviales, que además de generar un insoportable hedor, está provocando un daño irreversible en la naturaleza. Todo eso fue ignorado o subestimado por el COI con la finalidad de proseguir con el espectáculo y el negocio, cuando los Juegos, generalmente, representan una oportunidad maravillosa para beneficiar, directa o indirectamente, a los habitantes de la ciudad elegida. Río cumplió bien, a secas. No hay un “mundo ideal” o “perfecto” para los Juegos Olímpicos. Lo que queda claro es que el COI no puede sacrificar sus ideales para satisfacer el negocio o esconder lo que ocurre detrás de su gran escenario de la televisión.
ilustración: fernando pinilla
© 2016 Wm. Wrigley Jr. Company. Todos los derechos reservados. Extra, #GiveExtragetextra, el Diseño de la Envoltura y todos los diseños afiliados son marcas registradas de Wm. Wrigley Jr. Company o sus afiliados.
Es todo lo que esperas de un campeĂłn. 2
ESPN Deportes La Revista / 10-11.2016
CrĂŠditos de foto
es.ford.com