En automatisk och fjärransluten stoftavskiljare
FOKUSERA PÅ GOLVET.
För dig som slipar golv Kan styras från en DURATIQ golvslipmaskin Integrerad föravskiljare som fångar upp till 95% av dammet Automatisk filterrensning ger kontinuerlig drift
S.4-7
Produktivitet
EN STOFTAVSKILJARE SOM LÅTER DIG FOKUSERA PÅ GOLVET. S.10-11 Att slipa golv professionellt kräver kunskap, erfarenhet och utrustning som du kan lita på. Att utrustningen fungerar under alla förhållanden är en grundförutsättning. Men det krävs mer. Den ska även effektivisera slipprocessen, vara säker för din hälsa och vara lätt att hantera. Saker som ger din verksamhet ett försprång. Vi på HTC har utvecklat HTC D60 med allt detta i åtanke. Och lite till. HTC D60 är speciellt utvecklad för golvslipning och i synnerhet ihop med DURATIQ slipmaskiner. Den innehåller innovativ teknik i linje med DURATIQ plattformen som kommer användaren till nytta genom möjlighet till fjärranslutning, kontinuerlig drift, bättre ergonomi, mindre servicebehov och en bättre arbetsmiljö.
Hanterbarhet
S.12-13
Säkerhet
Dammet som bildas vid slipning och polering är något som måste tas om hand på rätt sätt för att inte vara skadligt för din hälsa. HTC D60 gör detta, men gör det även på ett sätt som inte skapar onödiga avbrott eller förlorad prestanda under slipprocessen. Läs mer om hur HTC D60 hjälper professionella golvslipare att fokusera på golvet.
S.14
Tillvalen
4 | Produktivitet
Fjärransluten. Produktivitet på en ny nivå. Produktivitet hänger ihop med kontroll. Därför är HTC D60 utrustad med en digital kontrollpanel (HMI) där centrala funktioner av stoftavskiljaren kan övervakas. En 3,5” LCD-skärm ger skarp och tydlig information om det som är kritiskt för en optimal dammupptagning som luftflöde, undertryck och filterstatus. Fjärranslut din DURATIQ slipmaskin och du kan starta/stoppa, rensa filtren samt få viktiga notiser till skärmen på din slipmaskin eller fjärrkontroll. Allt för att du ska kunna fokusera på golvet och i slutändan spara tid och pengar.
Produktivitet | 5
Flödesmätarten ger fortlöpande information om sugens prestanda.
9 8 7 6
9
1
8
5 3 4
7
2
Undertrycksmätare ger information om hur hårt sugen belastas.
6 Filterstatusmätaren ger information om hur igensatta (blockerade) filtren är.
Kontrollpanel - översikt 1. ON/STANDBY
6. Rensa filter*
2. START/STOPP av stoftavskiljarmotor*
7. Dammtömning*
3. Knappar för menyhantering
8. Tända/släcka belysning
4. LCD display, 3,5”*
9. Indikering om fjärranslutning med en DURATIQ slipmaskin
5. Varning och larm-indikering*
* funktion som kan skötas från en tillkopplad DURATIQ slipmaskin.
Fjärranslut HTC D60 med en DURATIQ och styr stoftavskiljaren på distans från slipmaskinens kontrollpanel eller fjärrkontroll.
6 | Produktivitet
Innovativ. Anpassad för golvslipning. Lätthanterlig by-pass ventil Töm föravskiljaren på damm och byt dammsäck i lugn och ro utan att stoppa driften genom att stänga by-pass ventilen med ett enkelt handgrepp.
Integrerad föravskiljare Den integrerade föravskiljaren fångar 95% av stoftet och endast det finaste dammet passerar till huvudfiltret. Detta förlänger livslängden på huvudfiltret.
Digital kontrollpanel En digital kontrollpanel (HMI) med en 3,5” LCD skärm ger skarp och tydlig information även på långt håll. Läs av luftflöde, undertryck och filterstatus snabbt och överskådligt.
Produktivitet | 7
Ny högeffektiv filterrensningsfunktion Ny effektiv filterrensningsfunktion ger snabba, repeterbara och effektiva filterrensningar. Manövreras enkelt med två knappar. Som tillval kan funktionen manövreras automatiskt eller via en fjärransluten DURATIQ slipmaskin.
För dig som slipar golv
Automatisk filterrensning* Som tillval finns automatik som sköter filterrensningen när det är dags, enligt parametrar som läses av kontinuerligt av inbyggda sensorer. Detta ger avbrottsfri drift och en jämnare dammupptagningskapacitet över tid.
PTFE-belagt konfilter Huvudfiltret har en PTFE (teflon) beläggning som gör att dammet lossnar lättare och snabbare vid en filterrensning. Ger ett högre luftflöde genom filtret och därmed bättre dammupptagning.
Säker utloppsventil (duck bill valve) Stort utloppshål (Ø 29cm) med en flexibel gummiventil tömmer cyklonen på damm säkert och effektivt. Den innovativa konstruktionen av gummi, istället för en konventionell lucka, minskar risken för punktering av dammsäcken.
*Tillval. Se sida 14 för samtliga tillval.
Kan styras från en DURATIQ golvslipmaskin Integrerad föravskiljare som fångar upp till 95% av dammet Automatisk filterrensning ger kontinuerlig drift
Fokusera pĂĽ golvet
10 | Hanterbarhet
Lätthanterlig. Samtidigt ett kraftpaket. En viktig del av en god arbetsmiljö är ergonomi. Att tunga maskiner upplevs som lätthanterliga, är något vi på HTC strävar efter vid utveckling av nya maskiner.
BREDD 68 CM
HTC D60 har många ergonomiska egenskaper som underlättar operatörens vardag vid slipning och transport. Enklare att lyfta med truck. Extra stora hjul, både fram och bak, gör stor skillnad när man ska över t.ex en tröskel. Låg höjd vid transportläge gör att förflyttning och lastning går smidigt. DEMONTERBAR CYKLON
D60 är en robust stoftavskiljare, men samtidigt kompakt nog för att enkelt kunna hanteras av operatören själv.
Lyft av föravskiljaren med ett enkelt handgrepp vid behov. ANPASSAD BREDD
Bredden på 68 cm gör att den passerar en standard dörröppning utan problem. STORA HJUL MED BROMS
Stora hjul både fram och bak gör stoftavsiljaren lättmanövrerad på mjuka underlag samt över trösklar. Kraftig och lätthanterlig broms.
LYFTPUNKTER FÖR GAFFELTRUCK
Inbyggda och stabila lyftpunkter för gaffeltruck och lyftband.
Hanterbarhet | 11
JUSTERBAR HÖJD
Justerbar höjd i fyra positioner. Två driftslägen och två transportlägen.
Stora hjul och handtag samt en låg tyngdpunkt gör HTC D60 enkel att transportera.
12 | Säkerhet
Säker på att samla dammet. H13
filter standard
SÄKERT FILTERBYTE
LÄTTÅTKOMLIGT HEPA H13 FILTER
Ergonomiskt och enkelt byte av konfiltret ger Finfiltret som samlar upp det finaste och farminskad risk för dammspridning vid service- ligaste dammet sitter monterat lättillgängligt. tillfällena. Detta ger ett enkelt och säkert filterbyte med minimerad risk för dammspridning.
AUTOMATISK FILTERRENSNING
Som tillval finns automatsik filterrensning. Detta säkerställer ett jämnt luftflöde genom filtrena över tid och därmed en bibehållen dammupptagning under hela slipprocessen.
Säker för dig.
LÅG TYNGDPUNKT
Rejäla handtag samt en låg tyngdpunkt gör HTC D60 enkel att transportera på arbetsplatsen eller in i fordon.
STORA HJUL MED BROMS
Stora hjul både fram och bak gör stoftavskiljaren lättmanövrered på mjuka underlag samt över trösklar. Kraftig och lätthanterlig broms.
LÄTTMANÖVRERAD BYPASSVENTIL
Ergonomiskt utformad bypassventil. Öppna och stäng enkelt med en hand utan klämrisk.
Säkerhet | 13
SÄKER UTLOPSSVENTIL
En flexibel gummiventil (duck bill valve) istället för mekanisk lucka för dammtömning ur cyklonerna, eliminerar risken för punkterad dammpåse.
DAMMSÄCK I KRAFTIGT MATERIAL
Dammsäcken (Longopac) som är tillverkad i extra tjockt material (68 µ) förvarar dammet säkert och medför snabba säckbyten utan kontakt med dammet.
HEPA H13 standard och lättåtkomliga filter vid behov av service, minskar risken för exponering för skadligt damm.
SYSTEMSYNERGIER
ENKELT SNABBLÅSSYSTEM
Öppna och stäng olika delar av stoftavskiljaren med ett enkelt handgrepp. Säker och snabb åtkomst vid filterbyten och rengörning.
Koppla HTC D60 till en HTC slipmaskin med en flytande kåpa så får du en tät och säker dammtransport, från golvet till dammsäcken.
14 | Tillvalen
Tillvalen STANDARD
FILTERRENSNINGSAUTOMATIK*
DURATIQ FJÄRRANSLUTNING*
Välj till filterrensningsautomatik och maskinen sköter filterrensningen själv när det är dags.
Fjärranslut HTC D60 med en DURATIQ och styr stoftavskiljaren på distans från slipmaskinens kontrollpanel eller fjärrkontroll.
LED-LJUS* Två separata LED-ljus med spiralsladd ger extra ljus på arbetsområdet. Placeras fritt med magneter.
* En option som även kan eftermonteras.
Vy ovanfrån
1400 mm / 55,1 in
680 mm / 26,8 in
1235 mm / 46,6 in
1920 mm / 75,6 in
Mått
Lägsta transportläge
Högsta driftsläge
STÄD-KIT Städ-kit som inkluderar rör med camlockanslutning och munstycke.
Tekniska data | 15
Tekniska specifikationer Art nr.
HTC D60
HTC D60
HTC D60
160601
160602
160603
Motor
kW
5,5
5,5
6,3
Ström
A
30
15
15
Spänning
V
3 x 230
3 x 400
3 x 480
Frekvens
Hz
50-60
50-60
60
Vikt
kg
179
179
179
mm
1235x680x1400
1235x680x1400
1235x680x1400
Arbetsmått l x b x h
mm
1235x680x1920
1235x680x1920
1235x680x1920
Teoretiskt maxflöde
m3/h
530 @ 50Hz 620 @ 60Hz
530 @ 50Hz 620 @ 60Hz
620 @ 60Hz
Initialt luftflöde maskin (ca)
m3/h
430 @ 50Hz 500 @ 60Hz
430 @ 50Hz 500 @ 60Hz
500 @ 60Hz
Maximalt undertryck
mbar
Transportmått l x b x h
375
375
375
Huvudfiltrets yta
m²
4
4
4
Hepa 13-filtrets yta
m²
6
6
6
HEPA H13
HEPA H13
HEPA H13
HEPA-klassificering Ljudtrycksnivå enligt ISO 11202
dBA
82
82
82
Ljudtrycksnivå enligt ISO 3741
dBA
89
89
89
Rekommenderad minsta kabelarea
mm²
6,0 (AWG10)
2,5 (AWG14)
2,5 (AWG14)
Camlock anslutning
tum
3’’
3’’
3’’
Rekommenderad storlek på slipmaskin
mm
600-700
600-700
600-700
© 2017 HTC Sweden AB, All rights reserved.
HTC Sweden AB Box 69 SE-614 22 Söderköping, Sweden Tel: +46 (0)121-29400 info@htc-sweden.com www.htc-floorsystems.com