1
Hua Hin, Cha-Am, Pranburi
January 2017
Premium wines, Beer & Spirits Early evening meals
Corner Soi 61 & Dumnenkasem Rd.
Reservations: 032 516 318
www.lebarhuahin.com Facebook : Lebarhuahin
2
3 Content
From the Editor
4 Cover Story
6 People Profile 9 News 14 Wellness 19 Horoscope 20 Off Beat World News 21 Cross word today 22 Classified 24 Motoring 28 Last Month 30 Travel Property Today Food & Entertainment
His Majesty King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun or Rama X, has now ascended the throne as the King of Thailand prior to the much anticipated formal ceremonial coronation being planned for later this year. The ascension has been a part of the healing process that continues throughout the nation as people are being urged to resume their normal daily lives with the dawning of the New Year of 2017. The management and staff of Hua Hin Today wish all our readers the very best wishes for this New Year. This includes those who look at the Chinese New Year, commencing on January 28th (the year of the Rooster), as having as much significance as the Gregorian calendar which started New Year for the international community on January 1st. So apart from Happy New Year; Gong Xi Fa Cai! We also trust that the Christmas festive season and holidays will allow you the time to relax, reflect and revitalise so that this year will be a year of prosperity and good fortune. And finally in Thai; Suk San Wan Bee Mai!
David Managing Editor editor@huahintoday.com
Where to find us! Hua Hin Today Co. Ltd.
Address: 62/51-52 Soi Moo Baan Hua-Na, Phetkasem Road, Hua Hin, Prachuap Khiri Khan Thailand 77110. Website: huahintoday.com Facebook: facebook.com/huahintodaynews Twitter: twitter.com/huahintoday Who We Are: General Manager Khun Visa Ph. 0863 693 604 visa@huahintoday.com (Thai/English) Advertising/Content Khun Nok Ph. 0863 382 203 nok@huahintoday (Thai/English) Editorial Content David Ph. 0826 353 151 editor@huahintoday.com (English)
ADVERTISE WITH US
nok@huahintoday.com 086-338-2203
HUA HIN TODAY, January 2017
4 Long Live King Rama X
Crown Prince Vajiralongkorn has been proclaimed the new monarch of Thailand, the step before he fully succeeds his father King Bhumibol, who died on October 13th at the age of 88.
Ending nearly two months of royal interregnum, the interim parliament completed a key part in December, naming him the 10th King of the Chakri Dynasty. His Majesty King Vajiralongkorn has been the designated heir since 1972. At the age of 64, he is the oldest Thai monarch to ascend to the throne. The succession process following the late King’s death although not started immediately in response to the Crown Prince’s wish. He had asked for time to mourn his father’s the passing, along with Thai people, and to try to accept what had happened. The Crown Prince preferred that any consideration about the succession should be postponed at least until merit-making ceremonies for his father’s royal funeral had taken place for 50 days. The Office of His Majesty’s Principal Private Secretary has notified the director-general of Public Relations Department the official name of the new King in Thai and English. In English, the name of the new King is His Majesty King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun”. As the 10th king of Chakri Dynasty, he will generally be called King Rama X. As king, His Majesty King Vajiralongkorn will exercise his royal power as a constitutional monarch to sign legislation, hear oaths from newly appointed civil servants and represent Thailand as head of state. He will be the sovereign of Thailand’s government, justice system, bureaucracy and armed forces. King Vajiralongkorn will not assume the totality of royal functions as a monarch until his official coronation, an elaborate religious ceremony that will take place after the cremation of his late father, likely some time late this year. Deputy Prime Minister Wisanu Krea-ngam has called on members of the public to continue their life as usual, saying that everything remains unchanged. That is the people continue to wear black to mourn the passing of the late King and the portraits of the late King Bhumibol should stay where they are in private homes and public places. Wisanu said that the new king had wanted everything to remain as usual.
his great-great grandfather (King Rama IV). King Rama V the Great is King Chulalongkorn while King Rama IV was widely known as “Vajirayan” during his monkhood. The King had set up the Chitralada School in the compound of the Chitralada Royal Villa to educate his children. The prince started learning at this school in January 1956. “His Majesty had instructed teachers not to give any privileges to his children but to inculcate in them a sense of discipline, responsibility, duty, punctuality and compassion,” Khunying Tassanee Bunyakupt, the headmistress of the school revealed. The prince was good in his studies and demonstrated his love for adventure. He seemed to love all kinds of adventurous activities. By 1961, he had started riding horses. When he joined the scout class at his school that year, his classmates chose him as the head of the unit. The prince completed Mathayom 1 (grade seven) and was then sent to study at public schools in the United Kingdom. First at King’s Mead School, Seaford, Sussex, and then at Millfield School, Somerset, where he completed his secondary education in July 1970. In August 1970, he attended a five-week military training course at The King’s School, in Sydney, Australia.
Destined To Be King
Looking back in history, Thailand erupted with joy upon the birth of the prince on July 28, 1952, who would become King Rama X. Excitement filled the air in 1951 when people got wind that the King’s Royal Consort, HM Queen Sirikit, was pregnant with their second child. Back then, his father HM King Bhumibol Adulyadej had already reigned over the country for more than six years and had a daughter, Princess Ubolratana Rajakanya. It was no secret that after the birth of the princess, Thais hoped his second child would be a prince. By Thai law and tradition, only a male royal can ascend the throne. Four days after the birth the King wrote to the thenSupreme Patriarch to ask for a name for the prince. A month later, the senior monk suggested that the prince should be named “Vajiralongkorn” – a combination of the names of his great grandfather (King Rama V) and
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977 HUA HIN TODAY, January 2017
In 1972, the prince enrolled at the Royal Military College, Duntroon in Canberra, Australia. His education at Duntroon was divided into two parts: military training by the Australian Army and a bachelor’s degree course under the auspices of the University of New South Wales. He was graduated in 1976 as a commissioned lieutenant with a liberal arts degree. In 1982 he completed a second bachelor’s degree in law at Sukhothai Thammathirat Open University.
Becoming the Crown Prince
Prince Vajiralongkorn was studying in Australia when his father called him back to Thailand for a grand investiture ceremony to grant him the title of Crown Prince on December 28th 1972. In taking the title of Crown Prince, he vowed to be loyal to his nation, honest with his people, and carry out his duties to the best of his abilities for the prosperity, peace and security of Thailand throughout his life. “I am aware that I have a duty to and responsibility towards my country. Serving the country is an extremely important mission, which requires both wisdom and abilities. I shall persevere in my studies and practice to live up to my duty and fulfill public expectations of me”. The Prime Minister has already spoken the words that have been used over the centuries when a revered monarch has passed and a new era dawns: “Thai brothers and sisters, His Majesty Bhumibol Adulyadej Rama IX has died. Long live the new King.”
5
6 “Luang Jaem”, One of the Famous Royal Dogs of King Bhumibol The story of Luang Jaem, a royal dog of the late King Bhumibol, can make Thai people smile and laugh when it is retold.
Apart from the very well-known royal dogs Khun Thong Daeng and Pae Huay Ew, Luang Jaem is also famous for its good-looking appearance, intelligence and loyalty. In other words, all the royal dogs of His Majesty King Bhumibol have been extraordinary. In Thai, Jaem stands for being bright and clever. Laung Jaem was not only bright and clever by its name, but also what it did was bright and clever. The dog was one of the highly favored dogs of King Bhumibol. It was seen following or beside the King wherever he was. A big fluffy male Saint Bernard dog, Luang Jaem was once called James by Ms. Chanthana Srisawas before it lived with King Bhumibol. Ms. Chanthana lived in a house very close to Klai Kangwon Royal Residence. Consequently, James ducked through a barbed wire fence and entered the Royal Residence. There, he was caught three times sleeping in the Residence’s airconditioned kitchen. Finally, James was caught inside the Klai Kangwon Royal Residence where King Bhumibol stayed. After officials had caught and returned it to Ms. Chanthana, the king asked where the dog was. The owner then cleaned it before bringing it to the King. The dog stayed with him at the Residence for three days.
HUA HIN TODAY, January 2017
Realising that His Majesty King Bhumibol liked James, Ms. Chanthana decided to give her dog to him. Once James was the King’s dog, he was given the new title of Luang Jaem. The previous owner called it Sir James, however it stayed at the Royal Residence, the King granted it a royal name in Thai. Luang Jaem was well-known for its loyalty to the King; it was also given a last name, Bhakdi, which means loyalty or honesty in Thai.
Laung Jaem was not only a royal dog that His Majesty King Bhumibol favored, but also the pride of Hua Hin people because it symbolised loyalty of the people to him.
7
Bodyslam’s ‘Toon’ raises 70 Million THB in 400km Run BodyslamfrontmanAthiwara “Toon” Khongmalai on Saturday finished a 400km. charity run that raised a total of 63 MillionTHB for the Bang Saphan hospital in Prachuap Khiri Khan.
Along the route, the pop star had called for donations via SMS and bank transfers. Many peoplealso gave him cash, and he was joined by Thai actors and actresses from time to time. Toon earlier set a target to raise 10 million THB for the hospital but the publicity surrounding the run resultedin donations far exceeding his goal.
ADVERTISE WITH US Tel.083-096-9099 02-984-1155
nok@huahintoday.com 086-338-2203
The singer, who also has a house in Bang Saphan, set out on Thursday December 1stfrom Bangkok on his Kao Khon La Kao (“take one step each”) mission to help the hospital buy medical equipment. He arrived at the hospitalon Saturday evening around 5.30pm and promptly presented 70 million THB to director CherdchaiChayawattho.
Besides giving money to the hospital, he also donated to some schools along the route. As well, his running shoes were auctioned for more than 1 million THB on thelast day of his odyssey. On December 5th, Toon posted on his Instagram account that he would shave his moustache if donations exceed 25 million THB. He complied the next day. Bangkok Post HUA HIN TODAY, January 2017
8 Ensuring the Vision of a Royal Visionary A person who thinks about, or plans the future, with imagination or wisdom may be referred to as a ‘visionary’, or a visionary leader. The late King Bhumibol is remembered as such a leader. To quote past UN Secretary-General Ban Ki-moon: “A visionary and a humanitarian, King Bhumibol was loved and revered by the people of Thailand and respected around the world.” However the late King had one significant disadvantage with his optical vision. In 1948 (aged 21), King Bhumibol was seriously injured in a motor accident in Switzerland which left him blind in his left eye. There is a very strong Hua Hin connection with the vision of King Bhumibol. Imagine the surprise of a local optometrist consulted by a Royal Palace official when he realised that the glasses he was being asked to duplicate bore an uncanny resemblance to those he had looked at many times on notes of the Thai currency. He was being asked to provide glasses for the King, then a resident at the Royal Palace in Hua Hin. That optometrist was Pramote Thanyakuisaja or Khun Gee to his friends; the Managing Director of Time Optics Hua Hin. At that time (in the late 1980’s) it was made clear that supplying the king’s glasses was contingent on not using royal patronage as a way to promote his business and that keeping a ‘souvenir’ was also forbidden. The king was very aware of the possibility that ‘souvenirs’
may result in some form of idolatry, a practice far from his much more humble outlook. He was a monarch who did not want to be worshipped by the people. The business was then also in the business of selling a range of time pieces (hence the name Time Optics) which resulted in another royal request; this time a new watch for the King. No need for a Rolex or any other exotic or luxury item, just a functional Seiko. Khun Gee remembers the royal official concerned commenting on needing to keep his own Rolex away from the King’s gaze; it was far too pretentious! Khun Gee was presented with a certificate of royal appreciation for his services dated 13th March 2549 (2006) which he reveres, but keeps without any sort of prominent display. Doing business with the Royal Family has made a lasting impression on Khun Gee. He has followed the King’s example of humility and services to the people. Khun Gee has long been providing optical testing and glasses to disadvantaged children in Hua Hin for many years; making a profound difference to their educational achievements. This follows a clear strategy of King Bhumibol; ‘science in action’, to the benefit of the community. Time Optics www.timeoptics.com Here’s an interesting aspect of eyesight that we learnt by visiting Time Optics. Most people (with binocular vision) have a dominant eye, or one eye that works a little bit harder than the other.
Even though using both eyes to look at an object, the dominant eye is used more. Eye dominance is important for certain sports which require an accurate aim. A quick way to determine your eye dominance. Extend your arms in front of you with your palms facing away. Bring your hands together, forming a small hole by crossing the thumbs and fore fingers.
A Pocket-sized Piece of Reassurance - The Rotary Save-a-life Project
The Save-a-life Project, administered by the Rotary Club of Royal Hua Hin (RCRHH), is not only raising funds, but is potentially saving lives in the process. the artery, causing a heart attack. The aspirin works by inhibiting the platelets, thus giving time to get professional help. Save-a-life key rings can be bought at the RCRHH weekly club meeting (Tuesday 12 Noon) at AMARI Hotel Hua Hin or can be ordered by e-mail (savealife@rotaryroyalhuahin.org). More information can be obtained by contacting Public Relations Director Michael Vender: Phone +66 (0)82 586 5050 or email michael@immo-th.com.
RCRHH Rotarians Eva Hoetzel and Dr. Gerhard Hoetzel recognised the benefits of this simple life saving action and decided to introduce it to Thailand through a New Zealand-backed initiative. The Rotary Club of Royal Hua Hin has taken over the national distribution of these capsules. Club President Gianni Battistini believes that the 100 THB key rings can be a simple partial solution to a nationwide problem, saying, “We are aiming for every person living in Thailand to have one of these life saving key rings”. Why Aspirin? Most heart attacks develop following the rupture of cholesterol-laden plaque in a coronary artery. This attracts platelets to the surface, which form clots and block HUA HIN TODAY, January 2017
Rotary Club Royal Hua Hin President Gianni Battistini, left, with save-a-life campaign coordinator Eva Hoetzel (right) and the Aspirin-filled key rings which can be bought for 100 THB.
www.facebook.com/huahintodaynews
Choose a small object about 15-20 feet away from you. With both eyes open, focus on the object as you look through the small hole. Close one eye and then the other. When you close one eye, the object will be stationary. When you close the other eye, the object should disappear from the hole or jump to one side. If the object does not move when you cover one eye, then that eye is dominant. The eye that sees the object and does not move is the dominant eye. Notes: Hand-dominance does not always correlate with eye-dominance. Most people automatically use their dominant eye when looking through a camera eyehole or a telescope.
9 TAT Hua Hin Launches Tourism Program to Honour King Bhumibol The Tourism Authority of Thailand, Hua Hin Office, is preparing a tourism program which promotes local attractions favoured by His Majesty King Bhumibol.
The program, including information of tourist attractions in Prachuab Khirikhan and other provinces of Thailand, will be published in a handbook available for Thai and foreign tourists. According the director of the Hua Hin TAT Mrs. Orasa Awuthkhom, the handbook will be titled, “Following Father’s Footsteps’ and available free. With in Prachuab Khirikhan, the highlights include the Sirirat Centre in Pak Nam Pran, a well-known learning center on mangrove forest and coastal
marine habitat. The centre was established by the King’s request. The Phraya Nakhon Cave-Bang Pu is also another tourist spot worth a visit with a small pavilion where His Majesty took a break during his visit. Nearby is Khao Chong Krachok where the King also paid a visit before going to the Thai aviation centre, where there was a clash between Thai and Japanese soldiers during the WW II. Huay Yang Waterfall in Thab Sa Kae is another place in Prachuab Khirikhan where His Majesty and Princess Sirindhorn paid a visit and played music together. For the tourist attractions in Hua Hin, Mrs. Orasa added that there were a lot of places favoured by His Majesty King
Bhumibol, namely Khao Tao Reservoir, Pa La-U Waterfall, the dog care centre and the recent Rajabhakdi Memorial Park, where visitors can see seven statues of Thai monarchs. The aim of the handbook and the tourist program is to promote sustainably natural, historical and ecological tourism, stressed Mrs, Orasa, adding that many visitors next year would come from Germany and Holland as well as countries such as Sweden, Denmark, Finland and Norway. American visitors are increasingly interested in Hua Hin. Asian tourists from China, Taiwan, Hong Kong, Vietnam, Malaysia and Singapore are also frequent visitors to Hua Hin and Prachaub Khirikhan.
Assisting The Vulnerable
The deputy mayor of Hua Hin Ms. Phailin Kongphan has opened a program to protect vulnerable groups and families from illegal activities. This program is for the current national fiscal year. The Director Assistant of the Centre for Protection of Homeless People in Prachuab Khirikhan, Mr. Praphat Maneechot, the Director of Social Welfare Division of Hua Hin Municipality, Mrs. Rampha Chamlongrat and other officials took part in the opening. The program aims to provide participants with knowledge about social welfare and service as well as professional activities to promote more income for families with financial instability. Participants’ families will be supported to become economically independent rather than needing to work as beggars and being deprived of dignity. Being financially independent also means they will not be lured to work illegally. The program promotes local handicrafts for participants and provides each participant with a grant of 3,000 THB to seed part-time work from home.
Cabinet Approve 36 Infrastructure Projects
Gold Rush In Bang Saphan
Local Rail and Ferry Funding Included
The cabinet has given a green light to the Transport Ministry’s 36 infrastructure development projects worth an estimated 895.7 billion THB. According to Transport Minister Arkhom Termpittayapaisit, the 36 infrastructure development projects are divided into five clusters. The approval includes the ferry boat service in the Gulf of Thailand and construction of the dual-track project between Hua Hin and Prachaup Khiri Khan. The projects include the following: Ten routes of dual-track train with investment cost estimated at 408.6 billion THB Two suburban train routes worth about 26.6 billion THB
Six extension routes of the electric train project worth an estimated 221.1 billion THB Five routes of special inter-provincial highways and special ways with total investments worth 167.2 billion THB. Biddings for at least 15 of the 36 projects worth about 468 billion THB are expected to be staged next year. Mr Arkhom said that the projects designated to be implemented next year were estimated to be worth about 149 billion THB, accounting for one percent of the GDP worth a total of 14 trillion THB. The minister anticipated that about 300 billion THB investments would be disbursed next fiscal year – twice the amount of the investments of 2015 and accounting for two percent of the GDP. Thai PBS
Hundreds of local people from Bang Saphan district in Prachuab Khiri Khan have flocked to Pa Ron village to pan for gold dust in a klong for the past few days after the reported discovery of a two-baht weight gold nugget spread out. Tourists were reported to have visited the village too – not to pan for gold but to observe the prospectors in the act of panning for gold in Klong Pun Lum in the village. Some of them reportedly bought
small gold nuggets or gold dust from the prospectors as souvenirs. Rumours have it that the two-baht weight gold nugget found by one of the prospectors had fetched a price of about 100,000 THB although no one has actually seen nugget. Some gold was panned and be sold on the spot, it was reported. Meanwhile, the Ron Thong Tambon Administration Organisation has come up with an idea to promote the Pa Ron village into a tourist destination for cultural study of the livelihood of the local people. A one-rai plot of land in the village has been donated for development into a small cultural square complete with souvenir shops, car park and other facilities. Bang Saphan gold has earned the reputation for the finest gold in Thailand with 99 percent purity. Thai PBS
sales@huahintoday.com 086-369-3604
HUA HIN TODAY, January 2017
10 Royal Ceremony in Memoriam of Late King Bhumibol On 1st December the Mayor of Hua Hin Mr. Nopporn Wutthikul signed a book of condolences for His Majesty King Bhumibol who passed away in October. He then conducted a ceremony to release 1,500,000 marine animals; namely boise shrimp, prawns and milkfish at the Hua Hin fishing pier. All the marine animals released in this ceremony were provided by the Prachuab Khirikhan Department of Fisheries, the Centre of Genetic Research and Development for Aquatic Animals in Phetchaburi, the
Centre of Research and Coastal Fisheries of Phetchaburi, the Association of Prachuab Khirikhan Fishermen and a group of local small boat fishermen. Releasing marine animals back to the sea is a royal ceremony that pays respect to the late King Bhumibol and marks the 50th day since the King passed away on 13th October.
The ceremony was attended by Pol. Col. Sitthichai Srisophacharoenrat from Hua Hin Police Office, the Deputy Hua Hin mayors Ms. Phailin Kongphan and Mr. Montree Chuphu, the secretary of the mayor of Hua Hin Mr. Atichart Chaisri, members of the Hua Hin Municipality Council, staff of private and public offices as well as teachers and students from Hua Hin Municipal Schools.
Centre for Community Justice Now Established in Hua Hin
The Ministry of Justice of Thailand now has a policy that promotes Centres for local community justice at every sub-district of Thailand. Accordingly the Provincial Office of Justice in Prachuab Khirikhan, in cooperation with the local administration office, is launching a centre for local community justice in Hua Hin. The Centre aims to provide local people and local community members with quick, equal and effective access to legal procedures. The Centre for Community Justice has major roles and responsibilities as follows:
Promoting, supporting and coordinating with other public offices in the municipal area of Hua Hin Safeguarding and protecting everyone from criminal acts, corruption and misconduct committed by public officers Considering complaints and acknowledging information on illegal acts filed by the public Organising legal negotiation when needed or requested Giving assistance to and taking care of those affected by criminal acts or damage
Supporting organisations to improve and rehabilitate wrongdoers and those who have recently been released from prison Disseminating information and knowledge on community justice. The Centre for Community Justice also has the right to forward any legal cases to the Provincial Office of Justice in Prachuab Khirikhan for further consideration. Anyone in need of legal suggestion or consultation as well as filing complaints under the scope of the Centre can contact the Legal Affairs Division, 4th Floor, the Hua Hin Municipality. Telephone: 032 511656 or 032 511047 ext. 213, from Monday to Friday during office hours.
Water Drainage Project Inspection The Mayor of Hua Hin Mr. Nopporn Wutthikul has paid an official visit to follow up on the progress of the urban development project, especially the improvement of water drainage and wastewater management in the city. This project aims to make public water drainage effective and solve the flooding problem in Hua Hin. He was joined by Municipal Council Officers Mr. Sunathee Thiemthad, Mr. Somboon Phuphan and the chief officer of the Water Quality Management Department Ms. Madee Raksa. The project, taking place at Soi Hua Hin 70 on Chomsin Road, has already made progress with a double-layered HDPE pipe installed along with a cesspool. The work will be temporarily stopped for New Year’s celebration, and will be resumed and completed in January, 2017.
HUA HIN TODAY, January 2017
11 Thailand is Top Destination for French Online Searches 2016
France’s famous travel website Routard.com has put Thailand as the top destination of all searches made online in 2016. Government spokesman Major General Sansern Kaewkamnerd said the French popular website on travel has ranked Thailand at the top of all long-haul destination searches made online.
The website described that users were highly confident in Thailand’s capability as a long-haul travel destination, and added that Thailand has held the top tier position for many consecutive years.
The NNT reported that the website compiled user searches during January to November 2016 and concluded that Thailand was the top pick, while the United States came in the second place, followed by Cuba, Bali, Vietnam and Canada.
The spokesman said that the prime minister was pleased with the news which is consistent with the recent sixth annual Mastercard Global Destinations Cities Index that has placed Thailand as the top destination for tourists in 2016 among 132 countries worldwide. He said the number of tourists grew steadily and the spending per capita has increased significantly. Thailand’s tourism thus year generated 2.4 trillion THB in revenue, exceeding the original target of 2.3 trillion THB, while the total number of tourists was recorded at 30.2 million thanks to the crackdown on illegal tours and other government measures aimed at promoting tourism. Thai PBS
Hua Hin Police Hand Out Free Crash Helmets to Save Motorcyclists at New Year Prachuap highway police have been out in force handing out free crash helmets in a bid to save the lives of motorcyclists come New Year.
Pansa Amaraphitak of the highway force said that motorcyclists represented the highest number of deaths from road accident.
Rather than fining people for not having a helmet, they dished out 200 new ones in a campaign sponsored by the Toyota head office in the province, another local company and the family of a police officer.
It was not just their refusal to wear crash helmets, he said, but ignoring the rules of the road, going against the traffic flow, cutting in front of other traffic suddenly and drink driving that contributed to the bad statistics. He said that wearing a helmet won’t save you if you speed and ignore traffic laws but a helmet in conjunction with obeying the rules was what was needed.
Prajuab Khiri Khan Highway police are busy doing their best to educate the public – and motorcyclists in particular – in good habits on the roads.
Police reiterated that they will be out in force all along Petchkasem Road in the province as the long New Year holidays progress. Checkpoints will be set up to
ensure that traffic rules are being obeyed, they said. – Sanook
Coldplay “A Head Full of Dreams” Tour to Bangkok on 7th April 2017
World famous British rock band, Coldplay, has announced a performance date at Bangkok’s Rajamangala National Stadium as part of the A Head Full of Dreams Tour, named after their latest 2015 album release. Tickets went on sale from 16th December 2016 from ThaiTicketMajor, priced ar 2,500 THB. Since 1996, the band has gained international fame stardom as a postBritpop, alternative band selling more than eighty million records and winning a host of awards, including Brit Awards, MTV Video Music Awards, World Music
Awards, Billboard Music Awards, and seven Grammy Awards. This has been scheduled as an additional per their Asian tour. Previously the band officially announced it would only visit Singapore, the Philippines, Taiwan, South Korea and Japan during the tour. This update came after news that the concert tickets for Coldplay’s performance on April 1st in Singapore had sold out within 90 minutes. Up to 40,000 tickets have reportedly been sold so far. Coldplay last visited Thailand during the tour for their second album A Rush of Blood to the Head in July 2003,
sales@huahintoday.com 086-369-3604 HUA HIN TODAY, January 2017
12 All Airports to Be Improved to Meet World’s Standards The government will be progressing ahead in developing a comprehensive air transportation system with the speeding of all infrastructural investments to facilitate these developments, according to the Ministry of Transport.
According to the deputy permanentsecretary of the Ministry of Transport Mr Darun Saengchai, also acting directorgeneral of the Department of Airport, plans to make improvements on all 28 airports in the country have been endorsed by the government. No specific mention was made about the Hua Hin Airport.
Cash 60 Billion THB for New Year
Bangkok Bank has prepared more than 60 billion THB in cash reserves and will waive inter-regional ATM withdrawal fees at 10,000 ATMs nationwide to serve customers during the New Year holiday. The bank’s 300 micro branches in shopping malls will be open for business every day during the holiday. The bank will closely monitor and refill ATM cash reserves in major travel areas.
The Ministry of Transport has tasked the Department of Airport with the responsibility of carrying out a study to ascertain the growth in airline passenger traffic at existing national airports so that a comprehensive plan can be created for establishing new airports to accommodate future growth. As such, he said the government will wish to see the construction of vital new airports that have been approved for 2017 such as Mae Sod airport completed as soon as possible. A budget of 1 billion THB has been approved for its construction and the airport should become operational in 2019.
Bangkok Bank Reserves ATM
Customers can use the bank’s services at more than 300 micro branches in shopping malls and communities nationwide which will be open for business as usual during New Year. The bank will resume normal operations from Monday 4th January 2017. Another airport slated to begin construction in 2017 is Betong airport in Yala province for which a budget of 1.65 billion THB has been approved. He said if everything goes as planned Betong airport should be completed within 2017. Following this in 2018, plans will be forwarded to the government to approve a budget of 6.8 billion THB for the refurbishment and improvement of existing airports such as Krabi, Nakhon Si Thammarat and Khon Kaen airports. All these important airports have pressing needs for an expansion of passenger terminals, the construction of new runways and aircraft docking bays to offload and board passengers, he said.
He went on revealing that plans for the improvement of security and safety for all 28 airports which will begin to come on line in 2017 has been approved. The first to receive these improvements will be Krabi, Udon Thani and Surat Thani airports which will receive a total budget of 720 million THB. Beginning in 2018, the department will seek approval from the government for the approval of a further budget of 3 billion THB to cover all security needs for all 28 national airports to meet International Civil Aviation Organization (ICAO) standards. With these improvements in place, he was confident that all of the country’s airports will be able to pass scrutiny from all international civil aviation organizations as early as 2019. Thai PBS
The bank will also closely monitor and refill ATM cash reserves in popular areas nationwide. Customers can be confident cash will be available for withdrawals from ATMs throughout the New Year period. For more information, Phone 1333 or visit www.bangkokbank.com
Blúport Hua Hin Resort Mall Presents The “BLÚ Winter Market”
Blúport Hua Hin Resort Mall has joined the Thai Life Insurance Company Limited (Public) to organise the “BLU Winter Market” under the concept of “Food-Fun-Fest”, to serve scrumptious food from well-known restaurants and food trucks. Many fun-filled activities to welcome the winter’s cool breezes and shop in a winter market atmosphere are now taking place until January 4th at Blúport Hua Hin Resort Mall.
including: James Ma, Ken-Phuphoom, TaewNatapohn, New–Jiew, Gam-Wichayanee, Singto Numchok, Kong-Saharat, and BePeerapat, Stamp-Aphiwat, Mick Tongraya,
The event allows everyone to enjoy the relaxing environment with three fun concepts: Food – An invitation to all food lovers to join in the delicious celebration with over 150 famed restaurants from all around Hua Hin and legendary food trucks from Bangkok. Fun – Enjoy winter activities with a mini concert from the top artists of Thailand,
and Atom-Chanagun. There will also be the screening of International films from Sony Picture that will put you in a romantic mood under the stars in the Star Theatrer and enjoy lights, colors and sounds extravaganza of the Snowy Whaley Show
goods, tie-dye products, organic rice, and many other fashion lifestyle products.
Fest - Shop and chill in a winter market atmosphere that includes handmade arts and craft products, and unique hand-crafted gifts, such as: jewelry and handmade leather
There are now only a few days left to join the wintery fun atmosphere at “BLÚ Winter Market” Food-Fun-Fest until January 4th at BLÚPORT HUA HIN RESORT MALL.
www.facebook.com/huahintodaynews HUA HIN TODAY, January 2017
In addition a grand promotion welcoming the holiday season with prizes valued at one million THB.
13 Retailers Roll Back Prices Children’s Day May Be to Spur Demand Too Late; But Don’t Forget Teacher’s Day!
Sixteen leading wholesalers and retailers are set to offer year-end discounts up to 80% on select items for 21 days. Commerce Minister Apiradi Tantraporn said that the wholesalers and retailers, which together have 13,500 branches nationwide, will cut product prices by 20-80% through to January 4th.
Children’s Day in Thailand is on January 2ND each year; so it’s probably now a little late to acknowledge this day if you didn’t know.
However Teacher’s Day is celebrated every year on January 16th so there is time to celebrate this day.
The scheme is intended to help reduce consumer costs and stimulate the economy in the final month of 2016. The big discounts were announced just one day after the cabinet approved the muchawaited shopping tax break, a short-term measure to stimulate year-end domestic consumption. The government expects the holiday tax break to catalyze 20 billion THB in spending during Dec 14-31 and add 0.2 percentage points to full-year GDP growth. The tax incentive will allow each individual taxpayer to deduct the value of domestic purchases of goods and services during Dec 14-31. The tax deduction will be capped at 15,000 THB, as it was last year. The offer is not valid for purchases of liquor, beer,
wine, tobacco, vehicles, motorcycles, ships or fuel for vehicles and ships. Executives at Central Group and The Mall Group agreed that the tax break will boost additional sales by 20-40%. Retailers and wholesalers who have agreed to take part in the scheme include Siam Makro, the operator of the Makro cashand-carry store chain; Ek-chai Distribution System, the operator of Tesco Lotus hypermarkets; Big C Supercenter; Home Product Center Plc, the operator of HomePro hardware stores; Central Department Store; Robinson Department Store; Central Food Retail; The Mall Group; Tang Hua Seng; CP All; Foodland supermarket; Aeon Thailand; Saha Lawson; Central FamilyMart; and Join & Coin Corporation. Apiradi said the discounts will be applied to a new range of products, not just those that are currently on sale. Products that will feature in the campaign include food and drinks, consumer goods, electrical appliances, construction materials, garments and accessories. – Bangkok Post
Wai Kru Day is the day of the year when Thai students show respect to their teachers by participating in school ceremonies. They thank their teachers for the knowledge they have given them, for the gift of learning, and wish them good luck in the future school year and in their future lives. On Wai Kru Day students come to school with flowers and gifts for their teachers. Many of them dress in traditional Thai costumers. At many Thai schools, the students make their own floral arrangements. They use traditional Thai flowers and plants, banana leaves and incense in the larger arrangements, all of which have different meanings (for example, patience, respect and discipline). These are given to the teachers at an elaborate ceremony during which time every child at the school is expected to wai their teachers (hold their hands in the prayer position) and pay them respect. The History In 1956 Prime Minister Field Marshal P. Pibulsongkram, addressed a gathering of teachers from throughout the country and suggested that as teachers were our benefactors and persons who gave light to our life they should have a day of their own so that their students would get an opportunity to pay respect to them.
He continued, “On other auspicious days such as New Year’s Day and the Songkran Festival we pay a tribute to both our living and dead relatives and make merit in dedication to their souls. Since our teachers play an important role next to our parents, I would like to propose the idea to this gathering and ask you to consider it in principle.”
As a result of his remarks, the Teachers’ Council unanimously agreed to set up Teachers’ Day in order to hold a ceremony to pay a tribute to the teachers, to promote unity among teachers and to promote better understanding between teachers and the general public. On November 21, 1956, the Cabinet passed a resolution to announce January 16 of every year as Teachers’ Day and the school holiday was celebrated for the first time on January 16, 1957. The event has been held since then and is held nationwide.
ADVERTISE WITH US
nok@huahintoday.com 086-338-2203
HUA HIN TODAY, January 2017
14 Mental Health in the Digital Age Forgetting someone’s name, not remembering where you parked the car, misplacing your phone or forgetting why you came into the kitchen – these are very common memory lapses we experience from time to time. But more and more, these moments don’t happen exclusively to seniors, as even people in their 30’s and 40’s are complaining of more frequent memory problems. Dr Gary Small, a top brain expert from the US, was in Bangkok recently during the APAC Wellness Tour. He shared his perspectives on the impact of today’s modern technology on the human brain and how it can shape social behavior. During his talk, he revealed that millions of millennials worldwide are addicted to their electronic devices that have become their main source of cerebral stimulation.
Dr Small shared the results of a survey on office workers aged 25 to 45 in Taiwan last year. The study found that 61% of workers use their devices for six to 10 hours a day and 78% reported feeling that their memory was affected by their overuse of the device. Around 60% admitted to forgetting their personal belongings. In Thailand, a recent report by the Google Consumer Barometer revealed that 53% of Thais use the Internet every day. This figure has increased by 89% since 2013. Seventy percent of Thailand’s population uses smart phones, an increase of 126% since three years ago. “In the modern world, technology has become an inevitable part of our day-today activities, and we find it difficult to get through a day without our smartphones
and computers. People have become so dependent on technology, that it is changing the way we live, work, communicate and interact with others. It is also changing the way our brain works,” he said. Studies show that a significant number of millennials who have grown up in the digital age are showing signs of short term memory dysfunctions and other disorders, and are more distracted and forgetful. “We grew up memorizing phone numbers and birthdays, but now we have devices to do these things for us. Many hours a day are spent attached to smartphones, computers and tablets and the effects to the brain can be damaging. The overuse of technology can affect the balanced development of the brain,” he explained. Nutritional choices that protect the brain: Emphasise: Beans, fruits, vegetables, nuts, olive oil, poultry, whole grains, fish Minimise: Butter, cheese, margarine, fast or fried foods, pastries and sweets
During his talk, Dr Small emphasized the importance of brain health and the advantages of maintaining a lifestyle that can help keep the brain young and active. His studies reveal that genetics accounts for only part of the risk of dementia, Alzheimer’s disease and other signs of mental decline, and that there are other factors such as physical conditioning, stress management, mental stimulation and nutrition that we should be aware of. “The good news is our memory does not have to decline as we age. There are lifestyle strategies associated with keeping the brain sharp. Physical exercise is a must to keep the brain cells active, and mental and memory exercises such as crossword puzzles, Sudoku or learning a new language to build your brain muscle. Less stress could mean a lower risk of memory loss, since people prone to stress are also more likely to develop brain-related diseases,” he said.
Seven Surprising Signs of Iron Deficiency Hair loss, fatigue, and a swollen tongue can all be symptoms of low iron levels. Iron is essential for health, because it carries oxygen in your blood to every cell in your body. Signs of iron deficiency include fatigue, frequent infections, and restless legs syndrome. Iron is a mineral that plays a vital role in health and well-being. Without it, many bodily functions would malfunction. The primary role of iron is to carry oxygen in the blood to every cell in the body. Insufficient iron levels can wreak havoc all over the body. Here are seven surprising signs of iron deficiency. 1. Extreme Fatigue and Exhaustion The principle sign that your body is not getting enough iron may be the most difficult to link to iron deficiency. This is one of the most common signs of iron deficiency because it means your body is having trouble carrying the oxygen to your cells so it’s affecting your energy levels. People lacking enough iron in their blood often feel sluggish, weak, and unable to focus. Though fatigue can be the sign of numerous conditions, if it does not go away with adequate rest, consider having your iron levels checked.
2. Frequent Infections Iron plays a key role in a healthy immune system, so lower levels of the mineral can make someone more susceptible to infections. Red blood cells help to transport oxygen to the spleen, which is one place where infections can be fought off. Red blood cells also carry oxygen to the lymph nodes, which house infection-fighting white blood cells. When someone has an iron deficiency, the white blood cells aren’t being produced as well, and they’re not as strong because they’re not getting enough oxygen, making that person more susceptible to infections. 3. Pale Skin Though it’s not always the case, pale skin is often associated with being sick, and there’s good reason for that. Hemoglobin gives skin its rosy colour, so low levels cause the skin to become lighter. 4. Swollen Tongue Lack of oxygen can also cause muscles to enlarge and become painful. It happens to all the muscles really, but the tongue is the only one you can see. 5. Restless Legs Syndrome Some people who have iron deficiency develop restless
HUA HIN TODAY, January 2017
legs syndrome, a disorder that causes you to have a strong urge to move your legs. The urge often comes with an unpleasant, crawling sensation in the legs that can make it hard to sleep. 6. Pica People with iron deficiency may develop cravings for non-food substances, such as clay, dirt, or chalk, a condition known as pica. Scientists have yet to figure out why this happens to people when they do not get enough iron, but submitting to your cravings and eating these substances could be harmful. 7. Hair Loss Iron deficiency, especially when it develops into anemia, can cause hair loss. When hair follicles don’t get enough oxygen, they go into a resting stage, and hair falls out and doesn’t grow back until anemia is improved. If you notice your hair loss is excessive and it is not growing back, this may be a sign of iron deficiency. If you’re experiencing these symptoms and think you may be iron deficient, speak to your doctor. He or she can help you find ways to include more iron-rich foods in your diet and determine whether you need to take iron supplements.
15
How to Recognise a Phubber or a Smombie
One of the most delightfully and current new phrases to describe obsessive smartphone users in the last few years is the Chinese term “dī tóu zú”, which translated into English means the “bowed-head tribe”. According to a recent survey released by the National Bureau of Statistics Shanghai Investigation Team, half of the people polled now regard themselves members of the “bowed-head tribe”. They are people who spend much of their life with heads bowed and eyes fixed on their smartphones. There is also a Japanese expression for obsessive smartphone users which is “oyayubizoku” meaning the “clan of the thumbs”. This expression was first coined to describe teenagers who are better at text messaging than talking. There are two Western terms which are the equivalent to members of the “bowed-head tribe” or the “clan of the thumbs” which are “Phubber” and “Smombie” neither of which is quite so charming. What is a Phubber? The art of snubbing people by looking at your smartphone rather than engaging them in conversation is known as “Phubbing”. Short for “phone snubbing”.
Phubbers are closely attached to their digital screens and get their news, watch movies, book tickets, play games and communicate with others with their smartphone devices. They can be young or old, male or female. Phubbers are basically people that would rather have an interactive experience via their smartphone device other than engaging with people next to them directly in conversation i.e. talking to each other face to face. Extreme “Phubbing” During Dinner with Friends 2017 – Everyone Looks So Happy A “Pre-Phubbing” Dinner with Friends 1997 – So Very Nice- Happy Days Phubbing is also used as a self defence mechanism to avoid a person that you do not like coming to join you while you are having a quiet drink on the beach let’s say. As soon as you see the person approaching you start “Phubbing” meaning starting to look very busy on your mobile phone, head down and thereby avoiding eye contact.
What is a Smombie? A more sinister derogatory term than being labelled as a Phubber is to be called a “Smombie”, If you are a Phubber there is a good chance that you will also be a Smombie. It is short for “smartphone zombie” and used to describe a mindlessly strolling pedestrian whose attention is consumed by their smartphone device and who are oblivious to their surroundings and who have lost all sense of situational awareness. The above type of Phubbing is probably just normal human behaviour. However, if you decide to meet up with friends for a drink or a meal and a good old chat and someone in the group decides to start Phubbing then this is totally unacceptable behaviour. The Phubber is basically saying that it is more important for me to do stuff on my smartphone rather than to talk to you or look you in the eye.
Warning Sign for Car Drivers in Holland that they are entering a Smombie Zone Such Smombies are at serious risk of tripping over curbs, bumping into other walkers or walking out in front of cars resulting in loss of life. The field of vision of a smartphone user is estimated to be just 5% of a normal pedestrian’s. Please report all “phubbers” or “smombies” immediately to the local authorities.
16 T
We
The
What Is Depressive illness?
When we talk about depression, many of us would think about it as a mood or feeling of disappointment or loss, rather than as a disease. However, if such depression stays around for a long time or is accompanied by other symptoms, then we might need to consider the possibility of depressive illness. Depressive illness is associated with many factors including genetics and changes of certain substances in your brain. Changes may be seen with depressive illness, either gradually or rapidly within 1-2 weeks. Major changes that can be seen are changes of mood, crying more often, feeling bad with everything they experience, and feeling worthless. Patients with depressive illness tend to keep themselves isolated and may not talk to anyone. In some severe cases the symptoms may include mental disorder symptoms such as delusions or hallucinations. These thoughts may cause the patient to be concerned about death. Many patients lose their concentration and memory. There may physical symptoms such as fatigue, trouble sleeping, loss of appetite or extreme appetite, and weight increase or decrease. F or those in doubt about whether a depressive illness is present, a depression condition survey appears in the link below, to evaluate the level of any depressive illness. Doctors usually diagnose whether the patient has depressive illness by using this survey. Patients must show at least 5 or more symptoms, with at least the symptom numbered 1 or number 2 present for at least 2 weeks.
Depression Symptoms Interest in activities or enjoyment from doing activities is greatly reduced Increase or decrease of weight, or having extreme appetite or loss of appetite Have trouble sleeping or sleep too much Feel nervous and fidget a lot Feel fatigued with no power Feel worthless Decreased concentration , absent-mindedness or very hesitant Being concerned with death very often, or suicidal If a person is diagnosed with depressive illness, they will be treated by the doctor using medication. The group of medicines that are widely used are SSRI, e.g. fluoxetine and sertraline. Patients may be prone to relapse. Studies have found that nearly half of the patients who experience depressive illness tend to relapse. Provided by Health Lab Hua Hin
Tel: 063 916 0999 Email: team@airspacehuahin.com Address: 12/399 Hua Dorn, Nong Kae, Hua Hin, 77110 Prachuabkhirikhan HUA HIN TODAY, January 2017
17
sales@huahintoday.com 086-369-3604 HUA HIN TODAY, January 2017
18 Hua Hin Home Living Looking for furniture for your new home visit our Hua Hin Home Living
Ice Cube graphite
Think Outdoor Furniture; Think About Hua Hin Home Living
Open
Corona lounge set cappuccino
Iowa duo set graphite
With its curves the Corona lounge set exudes style and elegance. In every garden, on every patio, she fits in with every décor. Give her space, and then she will not disappoint you. This lounge set is available with an elegant table or a practical cushion box. This cushion box is also usable as a table. The wicker looks delicate and natural, but is very strong.
With the Iowa balcony set you are in good company. Do you have a lot of things on your mind? Close your eyes and relax! This is difficult to do, but as soon as you are sitting in these comfortable chairs, it will become a lot easier. The straight corners and round armrests give a modern and elegant look to this set.
Daytona sunlounger cappuccino Sunbathing is what you do on your Daytona sun lounger. This comfortable sun lounger with a cushion has an adjustable back with four positions. Ideal when you want to alternate sunbathing with reading a good book or drinking a cold drink. The sleek wicker design is strong and weather proof.
: 9.00 AM to 5.00 PM Sunday : closed Contact : 086-369-3604 , 032-900-150
Where : 62/51-52 Soi Moobaan Hua-Na, Nongkae, Hua Hin, Prachuap Khiri Khan. (close by Soi Moobaan Hua-Na 116)
Condo for sale in Cha-Am/Hua Hin
Condo for sale at Takiab Are 102 Sqm. 2 Bedrooms, 2 Bathrooms, Big Living Room,
Condo name : Hua Hin Blue Lagoon in Cha-Am. We do have North Zone and also South Zone available for sale 7 units on Second floor and also third Floor. Size: 148 sqm Unit details Room, two bedrooms and two bathrooms, living room , European Kitchen with fully furnished for Rental price : Bt 40 k per month, minimum one year with two months deposit and also Selling price: Bt 8.5 m negotiable (approx. USD 243 k) or Bt 58 k per sqm Website:www.sheratonhuahin.com or Call : 086- 369 3604 or e-mail at chimdee1 @yahoo.com.
Swimming Pool View, on the Third Floor,
for sale 8 Million THB. To views please Call : 086- 369 3604
Full-Front Seaview
Other condo details ๐ Bathtub and Shower ๐ Fully furnished ๐ Beautiful view of 1.3km-long lagoon pool ๐ Parking space in front of unit ๐ Facilities such as Fitness, swimming pool with Sunbed deck, and Spa and restaurant discount at Sheraton is available at as lower fee as Bt. 4000 for a family of 2 adults and 2 children About Hua Hin Blue Lagoon Property ๐ Hua Hin Blue Lagoon Property is part of the Sheraton Hua Hin Resort and Spa, a 240room beach-front four-star resort in the seaside town of Hua Hin, Prachuab Kiri Khan, a two-hour drive from central Bangkok and a ten-minute drive to downtown Hua Hin ๐ The Property itself (the non-hotel residential part) consists of 108 condo units in lowrise three-storey residential buildings
Call : 086- 369 3604
HUA HIN TODAY, January 2017
17th Floor, 118 Sqm., 2 big bedrooms, 2 large terraces, 2 b=Baths, and big living room, and big space for kitchen area,
for sale 16.4 Million THB. To views please Call : 086- 369 3604
19 What Does the Year 2017 Hold in Store For You? Will you find love, travel or maybe even your fortune? A good horoscope may enlighten you. Here are some zodiac predictions for your year to come! This will be an interesting year for you, Scorpio. Traveling to exotic locations will open your eyes to a world you never imagined. This change of scenery and way of life may alter your philosophical outlook. You are open to others and eager to learn. Your enthusiasm for life and its many possibilities allows you to take advantage of everything around you.
The 2017 Virgo horoscope shows that Jupiter, the Planet of Expansion, moves into your sector of communication during the latter half of the year. You’ll be receiving good news from siblings and neighbors around this time. Take advantage of lucky Jupiter by staying in touch with those you love — if you speak your truth, you’ll likely take these relationships to the next level.
All in all, the 2017 zodiac predictions for Aries suggest expect your life to change in major ways this year, good and not so good, but life is all about change, so just try to be prepared. An Aries tends to be an adventurer, always looking for new mountains to climb, new excitement, new things to do and experience, so hold on to your hat and enjoy the ride in 2017.
The Libra horoscope 2017 shows that you enter a ‘no limits’ year when anything is possible! Have confidence in your decisions and know thyself in 2017. You feel best when you’re surrounded by other people. Inclined to spend money without rhyme or reason, you prefer to live in a world of beauty and harmony rather than get yourself enmeshed in the less pleasant side.
The 2017 yearly predictions for Taurus warn to be careful not to waste any opportunities by sitting around and doing nothing. If you don’t know what you want to do, do something, anything constructive. Take a class, join an educational or social club. You are slow to get started on a realistic path, but once headed in the right direction, you can go far.
According to Sagittarius horoscope 2017, get ready for a fated year, Sagittarius! You have a 2017 year where fate takes over and yes, it is written that you have these experiences. Open a new page in your Book of Destiny, Sagittarius. In 2017, make your money work for you over the long term. Love and other encounters have a fated feel in 2017.
Gemini, in 2017 you are about to change in some very serious ways. This is a year in which to pay off your debt, become more responsible with money, spending and earning a salary. You could be setting up some type of financial plan for your old age or retirement years and this can be a good thing if you start young. You may need to work matters out with the government or social security.
The Capricorn horoscope 2017 predicts that armed with the desire to explore all the potential that is hidden inside you. You can create positive change in every area of your life. During this year your deepest fears and hidden feelings, secrets – including those you keep from yourself, and also, along with Saturn’s workings in your 12th sector, uncover those hidden talents. Don’t try to stop or resist this process.
The Cancer Horoscope 2017 shows that as the sign of home and family, you have strong emotional ties even if you don’t always like to admit to it. Only when you feel secure with your environment are you able to take life in to the fullest. In 2017, trust in the power of love and journey back to where you truly belong.
For Aquarius, travel is on your mind this year. You’re eager to see the world and learn from your encounters. Travel experiences may not be life changing, but your perspective will certainly change. You allow yourself to be open-minded to strangers this year. The stars suggest possibilities for spiritual growth. Family dynamics could affect your belief system. Pay special attention to your health and don’t overexert yourself.
The Leo horoscope 2017 points out that is time for that serious love and serious commitment and to create a starring role for yourself. Generous, warm and full of life, you’re a natural-born leader, Leo, with an excellent sense of loyalty and dignity. Able to stay focused when you really want to be, you set goals for yourself and go after them with plenty of energy and drive.
The Pisces horoscope 2017 shows that for you will begin a year of travel and exploration. Jupiter, the Planet of Good Luck and Fortune, moves into your sector of long-distance connections and travel during October. These three months are the best for you to travel. Love enters the hot zone and some unexpected issues may arise involving money. You can always plan for the future and try to be as prepared as possible.
Hua Hin Home Living Looking for furniture for your new home visit our Hua Hin Home Living
Solar sensor wall light Bright light at night when people come close Auto bright light. PIR Motion sensor and night sensor/CDS Highlight and Dim light switch Recharged by Sunlight and battery storage power Over 12 Hours lighting time after one day sun charge Waterproof IP64 and heatproof.
LED Solar side lighting style ultra-thin wall lamp
Solar light
This product is sort of energy-saving solar product with portable installation
Solar Wall Lamp
It applied widely for illumination in courtyard, street, garden, plaza, etc. Use solar-charging system, light controller and human induction control. So that it would turn off automatically in daytime, turn on when people walking nearby. No need any manual control for the button of light.
Solar Panel 5.5V, 1.6 W Battery: 3.7 V 2000mAh Material sensor activates in darkness Function: 5 operating modes Charging: OFF/AUTO
Adopt Ultra-thin design, and base on side lighting principle so that the light would be gentle and not dazzling.
Open
: 9.00 AM to 5.00 PM Sunday : closed Contact : 086-369-3604 , 032-900-150
Where : 62/51-52 Soi Moobaan Hua-Na, Nongkae, Hua Hin, Prachuap Khiri Khan. (close by Soi Moobaan Hua-Na 116) sales@huahintoday.com
086-369-3604 HUA HIN TODAY, January 2017
20 Some Offbeat Days To Celebrate in January
January is a month to begin your new year’s resolutions, start afresh and to be more determined than ever to enjoy life. Christmas stress is over, so here are some of the ways you can join in some frivolous days this month! January 16TH Hot & Spicy Food Day For one red-hot day a year, a day just made for Thailand, heat-seekers and extreme eaters can take their passion to extremes. International Hot and Spicy Foods Day sparks a wildfire of events, from habanero-eating challenges to fancydress contests and cook-offs of popular recipes. Among serious aficionados, it also re-kindles the great debate: which chili pepper tops the official Scoville heat scale?
January 4TH Hypnotism Day
There’s no denying the daredevil nature of some of the celebrations. However, people who like a meal to tingle their taste buds, not make their eyes water, shouldn’t feel left out. Enjoying a touch of heat in our cooking is a worldwide human trait, so what better day to invite your family and friends to discover a different cuisine? is truly the spice of life… There are huge amounts of skepticism and a significant number of misconceptions around hypnotism, yet evidence would suggest that it has definite effects, practical applications and real-world impact, although there are arguments about whether or how much the placebo effect may be a factor. Regardless, Hypnotism Day aims to tackle misconceptions head-on, explore case studies and educate about modern applications of hypnotism. January 5TH Whipped Cream Day Nothing completes an ice cream sundae, hot chocolate or a piece of pumpkin pie quite like a luxurious dollop of real whipped cream. What a delight to celebrate all that is great about whipped cream with Whipped Cream Day! Whipped cream has been around for ages. But it was in 1946, when the aerosol can was first invented by Aaron Lapin, that sales and popularity of this dessert delight really took off. Whipped cream has continued to transform desserts and hot drinks from the merely ordinary to something truly special. Whether one likes whipped cream squirted straight out those nifty aerosol cans, or prefers the more traditional version of whisking cream by hand, whipped cream is truly one of those little delights in life that deserves a bit of praise and recognition. Whipped Cream Day provides the perfect excuse to indulge in a sweet treat with a generous portion of whipped cream on top. Happy Whipped Cream Day! January 9 Apricot Day Not many people know that just three apricots will provide a person with a third of your daily beta carotene needs. This is just one of the benefits of this fruit that are celebrated on Apricot Day! Apricots are also rich in vitamin C, vitamin A and fibre. TH
Apricots have been grown by humans for around 4,000 years. Originally from China, these nutritious stone fruits migrated west and now around 95% of the world’s apricots are grown in California. To celebrate Apricot Day, a good idea is to cook a dish like chicken tagine with apricots and almonds. These little orange fruits go well in both savoury and sweet recipes, and many people are familiar with them in flans and pastries. Apricots are available in dried and canned form too, so they can deliver their benefits all year round, not just on Apricot Day.
January 18TH Thesaurus Day Lost for words? Before falling back on your standard, boring vocabulary, why not consider using taking advantage of Thesaurus Day and looking up an exciting alternative? There are many alternative ways of saying something is nice.
If you are not Thai then you will probably want to acknowledge your home country’s National Day in one way or another. Chances are that there will be a restaurant featuring the cuisine and traditional activities familiar to you. Even if you have real connection to the country in question it’s worth dropping by and saying hullo. Chances are you will be even more welcome than usual and win some points by mentioning their celebrations. In January the two most prominent National Days happen on the same date – 26th January for India and Australia. Apart from this date, both countries share a national sporting passion for one sport, cricket. India Republic Day
January 20TH Cheese Lovers Day
For some cheese gourmets, the word ‘love’ simply doesn’t go far enough. The time is ripe to unite in praise… Not everyone can match the fans of the Green Bay Packers football team in Wisconsin, USA, whose yellow, wedgeshaped hats are the ultimate in cheesy headgear. But Cheese Lovers Day is a true moment of celebration. What better time to honor the craft, patience and pleasure in one of our finest creations? Tastings, cheese rolling, special restaurant menus, costume parties and giant fondues have all been features of the day. If you’re planning your own event, you may find that dairies and shops need only a little persuasion to get involved. What’s more, few foods have such a well-loved place in our language. So invite the most important people you know and put on your ‘guilty pleasures’ playlist – just remember to take lots of photos…
January 26th is known as India Republic Day, honouring the date on which the Constitution of India came into force on 26 January 1950 replacing the Government of India Act (1935) as the governing document of India. On this day, celebrations are held in all the state capitals, with the state governors reviewing a military parade and taking the salute of the troops. Everywhere are street vendors with all kinds of tasty food, like crispy fried pappadums, sweet pickles, vegetables spiced with curry and peppers and thick sweet puddings. For the kids, there are trinkets, balloons and sticky sweets. It’s all wonderfully gloriously, noisy and colourful. Australia Day
January 23RD Pie Day Everybody loves pie, arguably one of the greatest and most versatile food structures known to mankind. Sweet, savoury, filled with gravy or sauce, pies come in all shapes, sizes and flavours. Why not celebrate this Pie Day by making a pie from scratch, using your favourite fillings? January 24TH Beer Can Appreciation Day
January 13TH Skeptics Day
Beer has only been sold in cans since 1935, and what a revolutionary moment that was. Celebrate Beer Can Appreciation Day responsibly, and consider how different our world might be if you couldn’t get beer in cans! As ever, however, celebrate responsibly.
Skeptics Day encourages you to respect and listen to your inner skeptic, and all of the skeptical people that you know. Not everything can be as good as it sounds, some things are bound to be disappointing, and things can only get worse; right?
Your Country’s National Day
January 29TH Fun at Work Day Fun At Work Day is all about enjoying yourself; dressing up silly, office-based mischief, or just cranking the music up loud while you work! Your boss should know that a fun work place is a productive work place and happy workers mean happy customers or does he (or her) just need to lighten up?
As soon as Christmas and New Year’s Eve are out of the way, Australians start looking towards the next holiday and an excuse to party – Australia Day. The nation becomes even more patriotic than usual and celebrates in a big way, with events held in just about every community to commemorate the arrival of the first fleet on Australian soil in 1788. Here’s what the locals are likely to get up to: Enjoy a BBQ The perfect and traditional way to celebrate Australia day is with a barbeque. They Invite family, friends and neighbours around for a sausage sizzle. It doesn’t get much better than a relaxed BBQ in the backyard to celebrate an often very hot Australia Day. Cool down at the beach As a country largely populated around the coastline many are within easy driving distance of a beach. Then it’s likely to be beach cricket for a truly Aussie day. Aussie food – Apart from ‘another shrimp on the barbie’, traditional Australian foods may be vegemite sandwiches, meat pies and sausage rolls to lamingtons and pavlova. We should also mention Cuba’s National Day on which is Republic of Cuba Day of Liberation on January 1st.
www.facebook.com/huahintodaynews HUA HIN TODAY, January 2017
21
The Christmas Trees Are Alight
The time honoured tradition of lighting the Christmas tree happens worldwide at many public (and private) places including at the US Whitehouse but also at many Thailand locations.
Some Important Regional Contacts Organisation Hua Hin Cha-Am Police 191 (Emergency) 191 (Emergency) 032 511 027 032 471 321 Highway Police 1193 Tourist Police 1155 Fire Station 199 (Emergency) 199 (Emergency) 032 511 666 Ambulance 1554 Medical Emergency 1669 Electrical Call Centre 1129 Alcoholics Anonymous 089 587 682 Bangkok Hospital 1719 033 616 800 San Paolo 032 532 576 Cha Am Hospital 032 471 808 Hua Hin Hospital 032 520 401
Transport The Veranda Resort Hua Hin has now joined the tradition with a ceremony lead by Resort Manager Jamnong Bootsong (far left) leading proceedings but with Phetchaburi Governor Mrs.Chatraporn Rat Dussadee (4th from left) ‘throwing the switch’ to light the splendid Christmas Tree located in the entry foyer. Santa made a grand entrance with presents for the younger members of the gallery and helped by a number of young Thai elves.
ADVERTISE WITH US
The spirit of Christmas is alive and well at the Veranda; much to the joy of guests and visitors.
nok@huahintoday.com 086-338-2203
Bus Station Railway Station
032 514 477 032 512 770
032 471 159
Government Muncipality Immigration Tourist Info Centre Water Supply Post Office Power Board
032 511 047 1132 032 522 656 032 511 047 032 471 005 032 511 677 032 477 646 032 511 063 032 477 252 032 512 215 032 472 069 HUA HIN TODAY, January 2017
22 HOUSE FOR RENT (HFR 0001) House for rent in Hua Hin, @ 28,000 THB. This 2 bedrooms, 2 bathrooms, living area 180 Sqm, plot size 1,600 Sqm, Please call 062-232 2998. (HFR 0002) Beautiful Bungalow for Rent near Golf Course for rent @ 25,000 THB, located near Black Mountain Golf Course and, land area 480 sq.m. living area of 150 sq.m., 2 bedrooms, 2 bathrooms, air-con, reserve water supply tank, car park, private swimming pool and landscaped gardens, fully furnished nice kitchen and adjacent to that is the dining/living area. To views please call: 062-232 2998. (HFR 0003) Beautiful Bungalow with private pool for rent @ 36,000 THB, located to the west of Hua Hin and is in a good location, 3 bedrooms, 2 bathrooms, a living room, a dining-area with the European kitchen, carport, fully furnished and decorated to a high standard. To views please call: 086-369 3604. (HFR 0004) Beautiful pool Villa for Rent@50,000 THB, located only 7 km south from Market Village. The villa is beautifully decorated and comes complete with a fully fitted kitchen and an air condition in the living room and master bedroom, land area 450 sqm of land and the living area is 160 sqm with private swimming pool (3 x 7 meters.), burglar alarm and remote gate. To views please call:086-369 3604 (HFR 0005) Beautiful House for Rent @ 40,000 THB, with a high quality development, located in soi 56 and has a land area 450 sq.m and a living area 120 sq.m. With 4 bedrooms, 3 bathrooms, air-con, reserve water supply tank, carport and landscaped gardens with a plenty of tropical trees, and a private swimming pool. This house has been fully furnished. To views please call:086-369 3604 (HFR 0006) Bungalow in Hua Hin for Rent @ 25,000 THB, located at the South of Hua Hin town centre, approx 3 km from Market Village, nice views of the surrounding mountains. This is a great house for the price. Price: 20,000 Baht without furniture 25,000 with furniture. To views please call: 086-369 3604 (HFR 0007) Beautiful Bungalow for Rent @ 55,000 THB, this exquisite home is situated in Soi 114 just 7 minutes south of Hua Hin town center. It’s a wonderfully mature home with a beautiful garden, especially on the beautifully large covered terrace area facing the swimming pool and Jacuzzi, furnished with a great standard, European kitchen. To views please call: 062 232 2998. (HFR 0008) Baan Plaihaad Kao. For rent @ 250,000 THB, this two stories on the beach in a high quality development, located in Takiab Area, land area 180 sq.m, living area 250 sq.m., 3 bedrooms, and 3 bathrooms, community pool. To views please call: 092-787 8845. (HFR 0009) Luxury Two Storey family home for Rent @ 150,000 THB, located in the prestigious Palm Hills Golf & Country Club, 6 bedrooms, 6 bathrooms, outdoor living, with a very large swimming pool & Jacuzzi, beautifully landscaped gardens, European kitchen, living area and large covered terrace. It is the perfect home for entertaining family and friends. Beautiful views around the golf course and surrounding mountains from the terrace and swimming pool. To View Please call: 062-787 8845.
(HFR 0010) House for rent @ 50,000 THB, this stunning house is situated in a quiet area in Coconut Garden, just 8 kilometers west of Hua-Hin, with mountain views, a fantastic blend of tranquility and nearness to the city itself, 3 bedrooms, 3 bathrooms, spacious open plan living/dining room, European kitchen and private swimming pool, with a natural tropical garden. To views Please call:086-369 3604
(HFS0011) House for sale Soi TungSmall Pool Villa, 7 year old in peacefull ,safe and secured village up the way for black moutain soi 56. 5 minutes to city, beach, golf course and market village ! 3 bed, 3 bath, living room, stores, thai kitchen and private pool ! Good for young couple or older retirements ! 1.473000.00 bht ! 0801892926 or mail to : balslv@yahoo.dk,
(HFR 0011) House for rent @ 35,000 THB, This house is situated in features beautiful scenery. Its Just 10 minutes by car from the centre of Hua Hin and beaches. This bungalow is situated in a high quality development in soi 6, with a land area 616 sq.m, a living area 120 sqm., 3 bedrooms, 2 bathrooms, air-con, reserve water supply tank and car parking for two. To views Please call : 086-369 3604
(HFS1002) Home for sale at Soi Pranang, Rachawithi 4, Payathai, 700 M from Victory Monument,950 M from Century Movie Plaza, 1 Km from Victory Monument BTS station, 1.3 Km from Pharamongkutklao Hospital this property got two houses (first House size 95 Sq.Wah and got 10 rooms, and secound House size 34 Sq.Wah got 6 rooms.) All build in every room. Selling price @ 45 Million THB or negotiable or THB 350 K per sqw PLease call at 086 369 3604.
(HFR 0012) Spanish Villa For Rent @ 25,000 Bath, the villa is located only 5 minutes drive by car from Hua Hin town, 3 bedrooms, 2 bathrooms and is nestled on a mountain slope with spectacular views, private 4x3 meter swimming pool, built in European kitchen, fully furnished, having 3 air-cons, a hot water system and water tank. To views Please call: 086-369 3604 (HFR 0013) House at Palm Hill Golf Course for rent @ 70,000 THB, meticulously designed to create cozy ambiance and harmony with natural surroundings, this pretty cottage-like property comes with all modern conveniences, 2 bedrooms, 2 bathrooms, large living area, European standard kitchen and private swimming pool. To views Please call 062 232 2998. (HFR 0014) Townhouse at Khao Takiab for rent @ 30,000 THB, mountain views and very close to the beach,3 bedroom, a/c, just a few minute walk.10 kms from Hua Hin center and 5 kms. from hua hin market village, with fully furnished. To Views Please call:086-369 3604 (HFR 0015) This bungalow in a high quality development for rent @ 25,000 THB, located in soi 6 and has a land area 200 sq.m and a living area of 200 sq.m.,2 bedrooms, 2 bathrooms, air-con, reserve water supply tank, carport and landscaped gardens with a plenty of tropical trees, and a private swimming pool. This house has been fully furnished and has a nice fitted kitchen and adjacent to that is the dining/living area. To Views Please call: 086-369 3604 (HFR 0016) Beautiful Bungalow for Rent @ 18,000 THB, located in Samorphong Area and has a land area 360 sq.m and a living area of 120 sq.m., 3 bedrooms, and 2 bathrooms, air-con, reserve water supply tank, carport and landscaped gardens with a plenty of tropical trees, and a community swimming pool. This house has been fully furnished and has a fitted kitchen and adjacent to that is the dining/living area. To Views Please call: -092 787 8845.
HOUSE FOR SALE (HFS1001) House for sale in Pattaya at Central Park IV, Soi Tungkhon-Tanmun, 220 Sq.Wah, selling price:@ THB 18 M or negotiable (approx. USD 515K) or THB 819 K per sqw,the house is 1.2 from Satit High and 2.5 K from Makro Super Market.The house is designed and constructed by a German construction company. has been rented by the same tenant since 10 years, and the current contract will be expired in 2019, for 90,000 Baht per month until 30/04/2019: Call at 086 369 3604.
(HFSR 1003)House for sale/rent located in Orchid Palm 2 (Soi 102), Orchid Palm 2 Land size: 712 sqm (1 ngan and 78 1/10 sqw) House size: 250 sqm, 4.5 km. from Hua-HinCentre. A European-designed fully furnished corner house with a nice open view. The compound features a nice garden with pavilion and 5x10 meter swimming pool, Selling price @ 8.5 million THB or negotiable, rental price @ THB 35 k/month with minimum one year with two months deposit: Call at 086 369 3604.
(LFS ooo1) Land for Sale near at the back of Black Mountain golf course 6,400 M2 (4 Rai) selling cheap for just Baht 6 million only transfer fee by buyer. Interested Call : 095-934-1126 Joseph Lee. (LFS1002) LAND FOR SALE at Aow Noi, Prachuab Khiri Khan, 23 Rai 3 Ngan 72.5 Sq.Wah, Selling pric@15 million THB or negotiable (approx. USD 429k), 1,500 THB per sqw, Currently is agriculture land with coconut trees 250 M from Khan Bandai Railway station 1.2 Km. to the beach, 3.5 Km. from Phechkasem Rd: Call at 086 369 3604. (LFS1003) Land for sale at Vibhavadi Rangsit, Don Mueang Bangkok, 3 Ngan 62 Sq.Wah, Selling price @ 28.96 Million THB or negotiable ( Approx. USD 828K) 80K THB@ per sq.w,the land is located on Paholyothin Road 400 Meters on the left hand side before U-Turn to National Memorial: Call at 086 369 3604. (LFS1004) Land for sale at Huai Yang, Thabsakae, Prachoupkirikan 14 Rai, selling price @ 21 Million THB or negotiable (approx. USD 600K) or 3,750 THB per sqw (1.5 Million THB/rai),700 Km. From Huai Yang Railway Station,1.4 Km. to the Beach, 13 Km. from Phetkasame Rd.,1 Km. to beach 12 min by walk: Call at 086 369 3604.
(SHFS1004) Showroom at Lam Luk Ka Pathum Thani, 9 Rai 1 Ngan 50 Sq.Wah. Selling price @ 300 Million THB or negotiable (Pending). It is currently rented until 2563 for Isuzu Car Dealer for 558,334 Bt per month or 6,650 m per year, 70 m. from PTT, 800 m. from Tesco Lotus, 300 m. from Home Mart : Please call at 086 369 3604.
(LFS1005) Land for sale at Huey Ka Pi Chonburi, Sukhumvit Road, Samed, Chonburi, 2 Rai 3 ngan 30 Sq.wah.,Selling price @ 96 Million THB or negotiable (approx. USD 2M 745k) or THB 85k per sqw. The land is approximately 8.20 KM from Cholburi City. This land is suitable to build the showroom: Call at 086 369 3604.
(HFS 0003) New Lotus Suites open for sale. Price started from 2.49 Million THB, 1 bedroom with 2 batnrooms. 60 sqm, separate bedroom and living room with kitchenette. Private garden with access to swimming pool,300,000 THB discount. if you Register your purchase of a Lotus Suit during September 2016 to views Please call: 092 787 8845.
(LFS1006) Land for sale @ Koh Lak, Prachuab Khiri Khan, 15 Rai, 2 Ngan 22.9 Sq. Wah, selling price @ 62 Million THB or negotiable (Approx. USD 1M 778K) or THB 10K per sqw, 260, exclude the public roads. Total land include the public road is about 22 Rai : Call at 086 369 3604.
House for sale (HFS 0012) Magnificent house with795 sq.m of Land and 140 sq.m living Space near Black Mountain. The House is furnished and ready to move in. It has 2 bedrooms and 3 Bathrooms. It is surrounded by mountain views and pineapple fields. The price is 5.9 Million Bath. To view please call: 089 122 40 94 HOUSE FOR SALE (HFS 0014) Small Pool Villa for sale ( HFS 0013) , 7 year old in peacefull ,safe and secured village up on the way for black moutain soi 56. 5 minutes to city, beach, golf course and market village ! 2 bed, 2 bath, living room , storesroom, thai kitchen and private pool ! Good for young couple or older retired people! 1.473 mill bht ! 0801892926 or mail to balslv@yahoo.dk CONDO FOR SALE (CFS 1002) : Beach Front condo for sale 84 Sq.m 2 Bedroom 2 Bathroom For Sale @ 8.9 Million THB Baan Sanploen is located in the Hua Hin centre where you can walk to Market Village ,pool view. Fully Furnished and includes and European kitchen .The condominium has a communal swimming pool, fitness centre, suana room,car park and 24 hour security. Please call 0860905496
www.facebook.com/huahintodaynews HUA HIN TODAY, January 2017
LAND FOR SALE
(LFS1007) Land for sale in Kow Pi Lai, Phang Nga, 73 rais, 3 ngan and 37sqw. Selling price @ 1,108 million THB or negotiable (approx. USD 31 m 65k) THB 37,500 per sq.Wah, 15 million THB per Rai. The land has beach-front width of 120 meters. It is ideal for hotel or residential development. The land is twenty minutes by car to the north of Phuket International Airport: Call at 086 369 3604. (LFS1008) Land for sale at Patong Beach, Phuket, 2 Rai,selling price @ 120 Million THB or negotiable (approx. USD 3,429k) or THB 150 k per sq. wah, 260 M From Malin plaza,and close the Fisherman Hurbour UrbanResort: Call at 086 369 3604. (LFS1009) Land for sale at Phetchaburi Cha-Am, 1 Rai 19.8 Sq.w. Selling price @ 18 Million THB or negotiable (approx. USD 515K ) or THB 43K per sqw. The land is in the old Natural Park Project The buyer can have an access to Petchkasem Road and pay 2 Million to the owner of the land which surrounded: Call at 086 369 3604. (LFS1010) Land for sale @ Pine Hurst Golf Club, Pathumtani, 1 Rai 81 Sq. Wah Selling price @ 11 Million THB( 544 K) or negotiable (approx. USD 274 K) or 24k (THB)per sqw,1.5 Km. 5 minutes from Pinehurst Golf Club, 3.5 Km. from Bangkok University : Call at 086 369 3604.
23
Thai 087-882-4453 Eng 089-911-6536
In U.S. since 1965
No 1 ..rental.. Pool Home 200 sq Mtr seasonal 35,000 per mo ..near attractions only minutes from beach on 1.6 rai land ..private and peaceful ..2 lg b/r.. sleeps 8 ..3 a/c 3/ba (1 outside) 2 kitchens (1 outside) security system ........ Can be Purchased No 2 ..land for sale ..1 rai parcels great locations ..@1 mil baht each No 3 ..1 rai land with site plan for resort 10 Units including coffee shop..2.5 mil baht***
Email: sumvee@gmail.com
(LFS1011) Land for sale at Pranburi, Prachuab Khiri Khan, 22 Rai 22.4 Sq.Wah, selling price @33 Million or negotiable (approx. USD 946 K) or Bt 3,750 per sqw, 3 Km 5 minutes from Lotus Pranburi,500 M from Phetkasam Rd.The land is surrounded by the successful housing project : Please call at 086 369 3604. (LFS1012) Land for sale at The Regent’s School Huai Kwang,Bangkok, @ 58.8 Million THB or negotiable, 196 Sq.Wah. (approx. USD 1.7M). This land is in front of The Regent International School, which is currently rented by The Regent International Scholl and Mr. Chan Chi Ming for the restaurant until 30/7/63. Total rental is about 256,500 Bt per month : Please call at 086 369 3604. High Quality Villa for Sale The fantastic villa for sale, just to the north of Hua Hin, approx. 5km. Come fully furnished, with European kitchen, 17m x 4m private swimming pool with lush landscaped garden. The swimming pool is surrounded by a tiled terrace, with a Sala to be able to sit and relax in to get some shade from the hot Thailand sun. Beds: 3 Living Area: 295 Sqm 6.25 M. Thai Baht Baths: 2 Land Area: 512 Sqm Phone :+66(0)818593118 White Lotus 1 Soi Hua Hin 116 The magnificent beautiful pool villa house for sale, it is located at a very good quality village, only 3 kms from the Market Village and 2 kms to the Beach in Khao Takiab. Also, has a place for relaxing and enjoying the atmosphere beside a long nice swimming pool.There are 3 bedrooms and 3 bathrooms with a plenty of space for family. As can be seen the European kitchen in this house. Many of tropical plants and trees around the area. This is a truly stunning home and must be seen to be appreciated. Beds: 3 Living Area: 153 Sqm 10.5 M. Thai Baht Baths: 3 Land Area: 691 Sqm Phone :+66(0)818593118 Modern Pool Villa In Hua Hin Modern 2 Stories Villa New Modern Pool Villa boasts private villas all fitted with a private pool, a garden and a terrace for relaxation.. The villa is approximately 2 km from Khao Tao Beach. The kitchen is fully equipped with all the necessary tools and appliances for indoor cooking. These villas represent excellent value-for-money especially considering that each property has 3 bedrooms and 3 bathrooms. opening out to the balcony overlooking pool and garden. Beds: 3 Living Area: 285 Sqm 13.9 M. Thai Baht Baths: 3 Land Area: 584 Sqm Phone :+66(0)818593118
(LFS1013) LAND FOR SALE at Aow Noi, Prachuab Khiri Khan,@15 million 23 Rai 3 Ngan 72.5 Sq.Wah, THB or negotiable (approx. USD 429k), 1,500 THB per sqw, Currently is agriculture land with coconut trees 250 M from Khan Bandai Railway station 1.2 Km. to the beach, 3.5 Km. from Phechkasem Rd: Call at 086 369 3604.
BUSINESS FOR SALE (BFS 0001) Mini Hotel for Sale@19,500,000 Million THB, fully furnish with 8 rooms,land size of 80 square wah, with Pool, location center of Hua-Hin just beside Market Villa Shopping complex; To views Please call 094 886 9516. Luxurious Pool Villa for Sale The fabulous, luxury Villa for rent, in a very popular area of Hua Hin. Decorated to an exceptionally high standard, this 3 bedroom (plus maids room) villa sits only 1km from the beach and 2km from the centre of town. A fully fitted European kitchen is one of the benefits of this beautiful home, but the crowning feature is the folding doors that stretch the entire length of the living and dining room, opening on to an enormous terrace area making the entire living space open plan for a wonderful outdoor living feel. The swimming pool is 7 x 4 metres with a jacuzzi, which adjoins to the master bedroom. Beds: 4 Living Area: 240 Sqm 7.5 M. Thai Baht Baths: 2 Land Area: 600 Sqm Phone :+66(0)818593118 Bamboo Gardens This lovely bungalow is located on the West of Hua Hin, with easy access to the main road area. It has a modern fitted European kitchen and only the best quality luxury furniture. The rooms all have tiled floors and there are many personal improvements made by the owner, including a walk in closet as well as a Buddha room adjacent to the master bedroom and increased terrace roof area to create ample shade on Hua Hin’s sunny days. There is air conditioning in all bedrooms . Lovely landscaped garden and car port, with wonderful pool area built at the center of the home’s entertainment area which includes a state of the art barbecue. Beds: 3 Living Area: 156 Sqm 7.5 M. Thai Baht Baths: 4 Land Area: 720 Sqm Phone :+66(0)818593118
CONDO FOR SALE (CFSR1001) Condo Hua Hin Blue Lagoon, Selling price@ 8.5 million THB or negotiable (approx. USD 243 k) or Bt 58 k per sqm. Bathtub and Shower, fully furnished, beautiful view of 1.3km-long lagoon pool, parking space in front of unit, facilities such as Fitness, swimming pool, Spa and restaurant, discount at Sheraton is available at as lower fee as Bt. 4000 for a family of 2 adults and 2 children or for rental price@ Bt 40 k per month, minimum one year with two months deposit: Call at 086 369 3604.
House or Thai Shop for Sale or Rent (Reduced)
On Sampraya Road adjacent to Tropical Garden Village. New High Quality Build, No Community Charge. Very secure Location and amazing Value (2.2 Million Bhat) 2 Story 2 Two Bed. 2 Balconies. 2 Shower Rooms Excellent Parking to Front; Small garden to rear. Call 0876628101 or 0822420400 (Eng. and Thai) On Sampraya Road adjacent to Tropical Garden Village New High Quality Build, No Community Charge, Very secure Location and amazing Value (2.2 Million Bhat) 2 Story 2 Two Bed. 2 Balconies. 2 Shower Rooms Excellent Parking to Front; Small garden to rear. Call 0876628101 or 0822420400 (Eng. and Thai)
1
Crossword Answer for
ACROSS : 1 Insolvent. 6 Ear. 8 Beaten. 9 India. 10 Astral. 11 Ignores. 13 Neptune. 16 Nodded. 18 Earns. 19 En bloc. 21 Sue. 22 Regulated. DOWN : 1 Ire. 2 Sitar. 3 Lanolin. 4 Ensign. 5 Tender. 7 Rhapsodic. 8 Brainless. 12 Genteel. 14 Porter. 15 Unsung. 17 Debut. 20 Old. Crassword Answer for
2
ACROSS : 1Marlene. 5 Bald. 7 Let. 8 Thank you. 9 Noose. 10 Turf. 13 Yo-yo. 14 Edam. 18 Like. Salve. 21 Mind’s eye. 22 Web. 23 Stay. 24 Emperor. DOWN : 1 Malinger. 2 Rational. 3 Esteem 4 Ecarte. 5 Bakery. 6 Look. 11 Follower. 12 November. 15 Midday. 16 Delete. 17 Asleep. 20 Mist.
SALES AND RENTALS ASSISTANT Thai Property Group, a dynamic property agency specialized on investment properties in Pattaya, Phuket, Hua Hin and Kho Samui is opening an office in Hua Hin and looking for a motivated person to assist the office manager (already appointed) Missions: administrative work rentals and resales property listings respecting qualitative criterias of the agency rentals and sales with assigned to prospects customer service Skills: Good English command, spoken and written Good interpersonal skills Dynamic and willing to learn Word, Excel Conditions : 1.5 day off + public holidays Salary + commissions + expenses; according to profile Office located in Khao Takiab opposite Cicada market Own car or motorbike preferred Agency will mostly focus on Hua Hin South area (soi 88 to 112) CV + Letter of Intent : louis.cousin@thai-property-group.com
sales@huahintoday.com 086-369-3604 HUA HIN TODAY, January 2017
24 Cool Concepts and Vehicles Debut at 33Rd Thailand International Motor Expo
The 2016 Thailand International Motor Expo hosted vehicle debuts and three concept cars from a total of 37 global automakers showing their latest offerings to the market and region. It was however, a slightly sombre mood for the 33rd Motor Expo, as the kingdom continues to mourn the passing of its beloved King Bhumibol Adulyadej. Nissan brought in the Navara EnGuard Concept, a bespoke rescue truck, which recently debuted at this year’s Paris Motor Show. Mitsubishi highlighted their display with the XM Concept, which is dubbed as a “Crossover-MPV”. The 7-seater XM Concept was debuted recently at GIIAS in Indonesia where it is likely to be built; it recently made a trip to the Philippine International Motor Show. Hyundai brought in the rather odd-looking Enduro Concept, a 3-door crossover closely resembling the Veloster. It’s powered by a 2.0-liter inline-4 turbo mated to a dual-clutch automatic gearbox. The Enduro was debuted at last year’s Seoul Motor Show. Global automotive giant Toyota set the stage for the ASEAN debut of its updated Corolla Altis in time for the world’s best selling car’s 40th anniversary year. The 2017 update of the Corolla Altis gives it a sharper looking fascia showing more of the Japanese automaker’s new design language. The rear gets sleeker tail lamps as well. Flanking it were the Sienta compact MPV and a special edition TRD Sportivo Yaris in bright yellow. Jaguar F-Pace makes its Thai debut through its local distributor to lead a host of debuts from other European brands like Porsche which launched the 718 Boxster and Spyder models. Volvo launched its new S90 flagship sedan, while Peugeot unveiled the new 308 SW. BMW displayed a limited-edition Protonic Red Edition i8. Thai beverage company Singha displayed some of its officially sponsored race cars and race boats which include two Ferrari 488 Challenge race cars and a Seat Leon TCR stamping its presence in the global scene.
Those who are familiar with major Thai auto shows will notice that all exhibitors will have tall and beautiful girls with lovely smiles. They were of course, clad in a more conservative and less vibrant manner this year. Car audio and accessory booths also lined the halls to give current car owners some personalisation options for their vehicles. “The event this year has the full cooperation of all exhibitors of cars, bikes, audio equipment and accessories who decorate their booths beautifully and yet simply, while ensuring that their pretties are well-covered in the style befitting the current situation and the overall image of the Motor Expo,” said Kwanchai Paphatphong, the Motor Expo Chairman.
On the business side of things, organisers are expecting about 50,000 vehicle bookings and around 1,500,000 visitors to this year’s Motor Expo. An improved economic climate and customers who availed of the first-car program would have reached the 5-year ownership term. An estimated 50 million THB total turnover is expected for this year’s event.
www.facebook.com/huahintodaynews HUA HIN TODAY, January 2017
25
26 Chinese New Year’s Day; the First Day of the Chinese Lunar Calendar Saturday, January 28th 2017
“I am alert Ready to take action The first on the scene The last to leave I take chances But I am precise I know where things belong I am orderly and fastidious Nothing escapes me I am always prepared I never give up or give in I AM THE ROOSTER”
The Year of the Rooster will be a powerful one, with no middle of the road when it comes to moving forward. This year, impressions count. You’ll want to look your best and be clear on your intentions concerning love, money, and business. Stick to practical and well-proven paths to ensure success, rather than risky ventures. In a Rooster Year, all of the Chinese animals can reap great rewards by tapping into Rooster traits. Loyalty, commitment, hard work, family values, and top-notch appearances are just some of the characteristics that will be rewarded this year. Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn has made a New Year postcard (see above) wishing all the Thai people happiness, and success in their lives. The postcard with her drawing of a rooster in yellow colour carries her handwritten verse sending well wishes to all Thai people this coming new year, Year of the Rooster, according to the Chinese zodiac.
The Most Important Dates of Chinese New Year are Chinese New Year’s Eve: Friday 27th January, the day of family reunions; on a Chinese calendar: 除夕 Chúxī /choosshee/ ‘getting-rid-of evening’. Chinese New Year’s Day: Saturday 28th January, the day of (close) family visits and New Year greetings, on a Chinese calendar: 初 一 Chūyī /choo-ee/ ‘first 1’
Another Jewel in the Crown of the InterContinental Hua Hin Resort ‘Luxury Wedding Destination Hotel’ 2016
The card conveys well wishes in a verse that reads: “Rooster crows in the morning after the darkness has gone. The sunlight shines in the sky. The New Year comes with happiness. I wish all of you success in working, progress, while your good deeds will support you.”
The Barai Wins ‘Best for WOW Factor’ in the Spafinder Wellness Travel Awards Spafinder Wellness announced the global winners of the 2016 Wellness Travel Awards (WTA) at a press event held at World Travel Market London. During this prestigious award ceremony, THE BARAI a luxury residential spa in Hua Hin added another achievement to its award list by winning in the ‘Best for Wow Factor’ category.
The InterContinental Hua Hin Resort has added another jewel in its crown – with further recognition by the 2016 W world Luxury Hotel Awards.
The World Luxury Hotel Awards is a global organization that rewards excellence with in the luxury hotel industry. Its award programme aims to encourage ever-higher service standards with in the industry’ s luxury segment.
Th e Ce n t a ra Re s o r t i s st r i v i n g to continuously support the residential projects for people with disability in Hua Hin and Phetchaburi. This is the second year they have received this prestigious award.
“It is with gratitude and honor that we accept the Wellness Travel Award: Best for Wow Factor. I am immensely proud of the entire team at THE BARAI spa for their continuous efforts in maintaining an exceptionally high standard of service and in preserving the exquisite architecture and design.” said Ms. Sylvia Marsden, Director of Spa, THE BARAI.
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977 HUA HIN TODAY, January 2017
V Villas Hua Hin Receives 2016 World Luxury Hotel Award
David Martens (centre), General Manager and the management of Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin are extremely proud to receive an outstanding award in supporting employees with special needs from the Department of Empowerment of Persons with Disabilities. The official ceremony was recently presided over by Police General Adul Saengsingkaew, Ministry of Social Development and Human Security at the Royal Jubilee Ballroom, Impact Arena Muang Thong Thani.
The achievement is especially impressive given the intense competition among luxury hotels when it comes to attracting wedding parties. As resort general manager Jean-Marc Mocellin noted, ‘We are not simply competing with other hotel chains but with exclusive luxury brands worldwide. What we offer is an experience that is incomparable and truly memorable, not unlike visiting one of the wonders of the world. We aim to deliver an experience that will truly move you.’
Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin Receives Award From The Department of Empowerment of Persons with Disabilities
V Villas Hua Hin, MGallery by Sofitel Resident Manager, Mr. Chainarong Pipitweeranund, is pleased to announce being awarded as Global Winner: Thailand in the category of ‘Luxury Villa Resort’ from the 2016 World Luxury Hotel Awards. This award is given as recognition of a sustained commitment to excellence and outstanding achievement in the international luxury hospitality industry. V Villa Hua Hin is proud to have received this award and to continue providing the best service experience possible at V Villas Hua Hin, MGallery by Sofitel. The World Luxury Hotel Awards is a recognized global organization providing luxury hotels with recognition for their world class facilities and service excellence provided to guests.
FASHION & LIFE STYLE 27 F:Lab Collect at Blúport Hua Hin This topnotch store is full of shoes, clothes and accessories from many leading brands such as Onitsuka Tiger, Asics Tiger, Rock Express and Von Dutch. F:Lab Collect’s purpose is to gather many street brand products into one shop so everyone can find their own unique Street fashion style.
The first branch has been launched on the 1st December 2016 on the 2nd floor, plaza zone at Blúport Hua Hin. Blúport Hua Hin is a 200,000 square metres unique shopping complex in the centre of Hua Hin. Blúport Hua Hin boasts a full line-up of most over 1,000 names in fashion, beauty, lifestyle, digital and IT as well as entertainment complexes. Designed for the fun of both family and friends are restaurants, Gourmet Market, financial institutions, Cineplex. WHALEY PORT is the first interactive underwater world theme park in Thailand. Blúport sets out to be both a shopping haven and also the new iconic anchor of Hua Hin and the Western region by fulfilling life’s needs for pleasures and style. F:Lab Collect is a part of the Blúport unique shopping complex with a 120 square metres. The highlight of the shop is the leading shoes brand, Onitsuka Tiger and Asics Tiger. For clothes and accessories, there is Rock Express and Von Dutch. Street fashion lover shouldn’t miss to explore the cool items to wear or collect in your wardrobe.
The anti-aging benefits of gold have long been recognized - Cleopatra, the Pharaoh of ancient Egypt believed that gold would not only reflect the brilliance of the sun, but could protect her skin from the harsh and unforgiving desert climate. Cleopatra believed that by sleeping in a gold face mask every night, she would enhance the suppleness of her complexion and preserve its natural luminosity.
Discount
Now you can experience this for yourself with the luxurious Black Pearl 24K Gold Cleopatra Mask, infused with Dead Sea black mud and minerals. This product aims to energize your skin, and reduce the appearance of rosacea, wrinkles, fine lines, age sports and blemishes.
40%
ADVERTISE WITH US
Suitable for almost all skill types (except acne-prone skin) nok@huahintoday.com 086-338-2203 HUA HUA HIN HIN TODAY, TODAY, January January 2017 2017
28 Hua Hin Red Cross In Beach Clean-up
26th Anniversary Celebrations for Dusit Thani Hua Hin
New Faces in Town David Martens Appointed General Manager of Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin
Dusit Thani Hua Hin entered its 27th year of operation on 14th December 2016, though with reverence to the nationwide period of mourning for His Majesty the Late King Bhumibol Adulyadej, celebrations were understandably muted when compared to those for the previous year’s Silver Jubilee.
Ms Pailin, the Deputy Mayor of Hua Hin joined the Hua Hin Red Cross in a beach cleaning activity dedicated to His Majesty King BhumibolAdulyadej.
Nevertheless, staff held a morning merit-making ceremony at the hotel’s 4-faced Buddha, before receiving blessings from and offering alms to 27 abbots from renowned temples in Cha-am, Hua Hin and Pranburi.
Thirayuth Chirathivat, Chief Executive Officer of Centara Hotels and Resorts has announced the appointment of Mr David Martens as the new General Manager of Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin. Mr Martens was the former General Manager of Centara Grand Beach Resort and Villas Krabi, the Group’s only member of Luxury Hotels of the World. This assignment was effective
The activity took place at the beach in front of the Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin hotel.
Putahracsa Hua Hin has once again organised one of their “White Beach Club Parties”.
A Conference To Improve Health Insurance Services
from December 9, 2016. “With his excellent performance with Centara Hotels and Resorts for more than four years, I trust that David will be able to lead Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin to new levels of success,” said Mr.Thirayuth Chirathivat.
Sheraton Hua Hin Resort & Spa Appoints New Director of Sales & Marketing
This Pre-Christmas event was held at the Oceanside Beach Club & Restaurant and quickly sold out.
The Bangkok Hospital Insurers Conference involved insurers from Phetchaburi and Prachuap Khiri Khan Provinces hosted by Doctor Weerasuk PongPattana, the Director of Bangkok Hospital at the Sheraton Hua Hin Resort & Spa recently. The conference aimed to create a common approach in service to policy holders, to share opinions with insurance company representatives and to listen to common problems.
Christmas Tree Lighting Ceremony at Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin
A ro u n d 1 2 0 g u e st s e n j oye d a f u n eve n i n g with a sumptuous tapas buffet, free flow of drinks while DJ Bond was spinning the music.
Amari Hua Hin Welcomes President of Buriram United Football Club Amari Hua Hin’s General Manager, Mr. Phanuphan Buasuang, recently welcomedNewin Chidchob, President of B u r i ra m U n i te d Fo o t b a l l Club, known as The Thunder Castles to relax at the hotel. In the past, Khun Newin served as a member of the Parliament for Buriram Province and was a Cabinet Minister.
Blúport Hua Hin Resort Mall Holds Blood Donation Campaign ‘MHeart: Loyal Hearts United to Donate Blood’
The guests appreciated the glittering Christmas lights of the elephant to piary garden followed by a cocktail reception with Christmas songs by the blind students from Dhammika Wittaya school, under the Royal Patronage of H.M. the King. The fabulous tree lighting provided a perfect festive backdrop at the Elephant topiary garden of Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin which will be illuminated until 5th January, 2017.
She is no stranger to Thailand as she also served as Director of Sales & Marketing at Royal Orchid Sheraton Hotel & Towers in Bangkok in 2010. Prior to this, Ms. Janssen held the position of Vice President of Sales for the Venetian MacaoResort-Hotel, one of Asia’s largest integrated resorts. Ms. Janssen’s career started with Sheraton Hotels in Europe, where she held sales and marketing roles with several properties in Belgium and Turkey. Ms. Janssen graduated from the Hotel School HOSTA in Leysin, Switzerland, with diplomas in hotel management and administration. She is married, loves cats and enjoys spending time exploring the world, learning new languages and scuba diving.
Putahracsa Hua Hin is pleased to introduce Mr. Karsten Seyfert as the new Executive Chef. Blúport Hua Hin Resort Mall together with The National Blood Centre of the Thai Red Cross Society recently has held a blood donation campaign entitled ‘MHeart: Loyal Hearts United to Donate Blood’ in memory of His Majesty the late King Bhumibol Adulyadej in return for his royal service and generosity to the Thai people. A total of 108,800cc of blood from 272 donors, including Blúport Hua Hin employees, customers, government staff, students, and residents of nearby communities, was handed over to the Thai Red Cross Society to help hospitals and needy patients.
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977 HUA HIN HIN TODAY, TODAY, January January 2017 2017 HUA
Ms. Janssen most recently served as Director of Sales – Associations, Sales Operations and Events Service for Sheraton Grand Macao Hotel, Cotai Central and The St. Regis Macao, Cotai Central.
PUTAHRACSA HUA HIN WELCOMES NEW EXECUTIVE CHEF
Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin has continued the tradition of lighting up the topiary garden with Christmas lights. This supports underprivileged children from five schools in the local area through donations made by the hotel guests. This year three schools from the Hua Hin Municipality and two from Phetchaburi were supported. During the evening, David Martens (2nd right), the hotel’s General Manager and Rujprateep Dhamarapipat (centre), Chief District of Hua Hin and Pailin Krongphan (1st left), Deputy Major of Hua Hin Municipality wished guests a joyous and prosperous Christmas as well as giving special thanks for the donations made. The amount collected this year was considerably higher than previous years.
Corinne Janssen has spent her life traveling the world, drawing inspiration for her successful career in hospitality from the many locations, cultures and people she has experienced. While she was born in the Netherlands, Ms. Janssen has lived in 15 countries, including Macau, Turkey, the USA, Fiji and Australia.
Having a diploma in Culinary and Hotel Management from Germany, Karsten is an experienced Executive Chef with a well rounded portfolio from pre-opening hotel restaurants of leading hotels and restaurants in Thailand to world class exposure of working in a Michelin star restaurant at Baur Au Lac Hotel, Switzerland. We would like to welcome him to Putahracsa Hua Hin and wish him the best for this new appointment in his career.
29
PROPERTY FOR INVESTMENT OR LIVING
RENTAL GUARANTEE 6% ANNUAL - FINANCE FOR FOREIGNERS AND THAI UP TO 50%
Lotus Penthouses
Lotus Suites
Lotus Villas
From:
From:
From:
2,490,000 THB
3,900,000 THB
6,900,000 THB
Living area: 55 m2
Living area: 86 m2
Living area: 242 m2
Price Per Sqm: 45,272 THB
Price Per Sqm: 45,349 THB
Price Per Sqm: 28,500 THB
Fully Furnish: Yes
Fully Furnish: Yes
Fully Furnish: Yes
This unique residential resort offers you luxury, space and privacy like no other accommodation in Hua Hin. In summary; your perfect home-away-home. All accommodation is within private pool villas or apartments buildings. All The units have their own private gardens and swimming pool and feature all the standard facilities expected in a 4 star resort. The resort is located just 5 km from the city centre and the beach. It’s ideally located as a getaway for golfers with Banyan Golf course just 2 km away and many more local courses within 20km. A regular free of charge shuttle service is offered to all residents. The resort is set one 60,000 square metres of land with lush gardens and 4 large free-form swimming pools. There is also a fitness centre, restaurant, bar, spa, salon, reception, 24hr security and a mini-mart. The large and luxurious pool villas offer modern interiors. The living area of 70m2 has a sofa, dining table and chairs and a fully equipped European kitchen with stove, oven, microwave and a full set of cutlery and glassware. Each bedroom has an en suite bathroom.
www.huahin-house-property.com Address: Tap Tai, Soi 112, Hua Hin, 77110 Prachuap Khiri Khan, Thailand Telephone: +66 (0) 32 510 106 Mobile: +66 81 943 1732
30 Get Your Motor Running - Road Trip to Koh Samui
At first thought, driving from Hua Hin to the island of Samui might seem a little crazy. When you consider the only other option is a flight onto the island, driving becomes a bit more reasonable. While there are more than 20 flights every day from Bangkok to Koh Samui and they take just over an hour. That means a three hour drive (when the traffic is in your favour) from Hua Hin to Bangkok, finding parking, arriving at least an hour early, then boarding a plane for the hour-long flight. By now you’ve already been in transit for more than 5 hours! Contrast that with a leisurely 7 hour drive at your own pace in your own car making “pit stops” whenever the mood strikes. Now driving is sounding more attractive. Another huge benefit is arriving on the island with your own mode of transportation for the rest of the visit. The 556 kilometre drive is very straight forward - head south on Route 4. This will connect to Route 41. Things only get a little convoluted when you reach Surat Thani - it is a good idea to get directions on your GPS at this point. Oh, one other thing - you can’t literally drive to Samui as it is an island. You have to take a ferry which is actually a lot of fun and very reasonable. There are two main car ferry companies and they depart from Donsak on the shores of Surat Thani. This final part of the journey takes an hour and a half, with ferries departing on the hour. Insider’s tip: It is highly recommended that you pre-book your ferry - especially during the busy season. Nothing can put down after an excellent road trip as not being able to complete your journey because the ferry is full!
One note about the roads - there is a huge current effort to upgrade the main highway and those that have been resurfaced are smooth and pleasant to drive on. The sections still needing work are a bit dodgy. Since this is the main highway there are many construction vehicles and large trucks meaning you will often drop from a breezy 120 kph to a turtle-paced 30 kph.
The ferries have inside, air-conditioned sections, as well as open-air outdoor seating areas. Most offer a small convenience shop where a cup of noodles is the snack of choice. Also keep your eye out for the massage room - there are usually two attendants offering 45 minute leg massages (so they can get in two per crossing). The cost is more expensive than a normal foot massage, but you are on a boat in the middle of the Gulf of Thailand, so splurge a little.
There are so many places to stop along the way. Nowhere is the concept of OTOP (One Tambon One Product) more apparent than driving down the highway. To your left you’ll see a roadside stand selling a particular fruit (like dragon fruit) or product (like basketry), and 50 paces later another will be selling the same thing, then another, then another, and then they’ll stop. Then, a few kilometres later, a different product will appear over and over again.
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977 HUA HIN TODAY, January 2017
At the Khao Liao Monastery, I climbed all 269 steps to the top for a stunning panoramic view of the valley, and an enormous Buddha statue. It was a nice break from driving and allowed me to stretch my legs. By the time I got to the ferry the sun was just beginning to set. My car was loaded down with three kilos of dragon fruit, a birdcage I bought at a basket store, dried and fresh bananas, and a lot of great memories from my day trip. I found my way to the massage lounge, nodded off and awoke as we were docking on Samui. Driving was a fun, relaxing, and interesting way to travel across Thailand. Ferry Companies Seatran Ferry - www.seatranferry.com Raja Ferry - www.rajaferryport.com
31
32
33 Hua Hin, Cha-Am, Pranburi
January 2017
Affordable Elegance in Town
After the success with Mil Pool Villas Phase 1, the company is now proud to present Mil Pool Villas Phase 2 with the best quality of engineering standard and supreme structure in mind for long lasting satisfaction for their buyers. Mil Pool Villas Phase 2 development consists of 54 plots from 210 m2 designed for modern European style villas. The standard two or three bedroom villas have a living area from 134m2 and up; with two or three bathrooms, full European kitchen, air conditioners in all rooms, covered car park and a private pool. You can also create a tailor-made design for your home with the help of an experienced architect. Prices start at 4.15 Million THB with a construction time of eight months. Location, location, location! Situated off Soi 102, Mil Pool Villas 2 offer the best possible location with near well established infrastructure and close to nature. Easy access to downtown, the beach, shopping facilities and hospitals ensure that you are only a few minutes away from your destination. Notable landmarks in the area are the BlĂş Port shopping mall, Vana Nava Water Park, True Arena and Bangkok Hospital.
The Mil Pool Villas Phase 2 development also offers a great opportunity for investors. The market share is mostly foreigners living in Thailand from short-term to long-term, many of them only looking to rent during their stay. The rental income will give the owner a good economic base for their visits. The management will also assist with the rental process. The Mil Pool Villas Phase 2 development is surrounded by undisturbed green areas which will ensure a peaceful atmosphere for relaxed living and a quality life style. The development has 24 Hours security with guards and CCTV. House Type C 2 Bedrooms 2 Bathrooms, 1 Living Rom, Pool 3x6 Living Area: 134 m2. Land Area: 210 m2. House Type C+ 3 Bedrooms 2 Bathrooms ,1 Living Room, Pool 3x6 Living Area: 145.25 m2. Land Area: 240 m2. House Type L 3 Bedrooms 3 Bathrooms ,1 Living Room, Pool 3x7 Living Area: 223.2 m2. Land Area: 332 m2. MIL POOL VILLAS PHASE TWO Office Address: 158, Hua Hin Soi 102, Nong Gae, Hua Hin, Prachuapkhirikhan, 77110, Thailand Tel: 032-533-603, 032-532-828 Mobiles: 082-094-300, 086-348-8996, 086-808-0886 E-mail: sale@milford.co.th Website: www.milpoolvillas.com
Baan Rak Talay Pool Villa
Long Term Stay Starts at
Ocean View Mountain Breeze
35,000 THB
3 Bedrooms Tropical Style, 4 Bathrooms, 2 Living Rooms & 1 Kitchen
2 and 3 Bedrooms Tropical & Boutique Style 2 Bathrooms, 1 Living Room and 1 Kitchen
Address:WITH Soi 134, 136 US ADVERTISE Phetkasem Road
Contact us: 094-6012924, 086-4416060 Line: @searidgehuahin IG: searidgehuahin nok@huahintoday.com 086-338-2203 Nong Kae facebook.com/searidgehuahin by Salinrat - www.searidgehuahin.com Prachuap Khiri Khan 77110
HUA HIN TODAY, January 2017
34
353 Why Choose The Da Vinci International School? As Hua Hin develops in complexity and sophistication in many areas, education has also become more expansive in the range of opportunities.
Here’s a checklist of what the Da Vinci International School has to offer which every parent should consider before enrolling their children in school, so they may receive the best education in our region. Small and friendly classes with interactive learning Cambridge Curriculum from Year 1 –Year 12 Providing learning approaches for 21st Century Skills Individual learning Plans (ILP) with one to one mentoring A safe learning environment, situated in a seaside environment Integration with international schools in UK.,USA, Canada and Australia Continuity of qualified and experienced staff Saturday full-day academic supported Dedicated welfare officer and support services Scholarships provided for outstanding pupils Enriched global citizenship and leadership skills with clubs such as DofE , Interact, RotaKids
Dr. Kanda S. Moore, Principal at the Da Vinci School also offered some of the strategies in place at DVIS to consider: “Learning today should be recognised and supported for a 21st Century world.
This is a digital world of new innovation and a lifelong learning culture. This world requires each and every global citizen to solve critical political, economic and environmental issues. At Da Vinci International School, we are trained with theoretical education and turn it into practical form that enables our pupils to acquire knowledge to fulfill their potential. At DVIS, we believe in and promote integrated subjects (Language, Art, Social Science, Math, Science) through our project-based activities and STEM Program, technology and innovation, hands on learning, communication and collaboration, student centred learning, creativity and problem solving skills as well as real life applications for entrepreneurship. In this pursuit of excellence, we do appreciate the parents to support the aims of our school in every aspect and prepare our children to face life challenges.”
Affordable Elegance In Town
ADVERTISE WITH US
nok@huahintoday.com 086-338-2203
MIL POOL VILLAS
Office Address : Mil Pool Villas Address : 158, Hua Hin Soi 102, Nong Gae, HuaHin, Prachuapkhirikhan HUA HIN TODAY, January 2017 77110, Thailand
36
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977 HUA HIN TODAY, January 2017
375 New Golf Local Rule Available: No Penalty For Accidental Movement of Golf Ball On The Green
One of golf’s most unjust rules is finally going to change. Effective January 1st, courses and tournament committees can enact a Local Rule that says if you, your caddie, your partner or your equipment accidentally move a ball or ball marker on the putting green, there is no penalty and the ball should be replaced. This Local Rule, which has been announced jointly by the USGA and R&A, also applies to your opponent or opponents in match play, the other side’s caddies and equipment. “We’re golfers, too, and when we saw players penalized for minor movement of a ball on the putting green, it didn’t sit well with us,” says Thomas Pagel, senior director of the Rules of Golf and amateur status for the USGA. “I do hope people are excited about the change and it’s well received.” Pagel added he could envision a time when this Local Rule becomes a permanent one— such as when the next revisions to the Rules of Golf go into effect in 2020—but “I’m not going to guarantee anything,” he says. The reaction from professional tournament organizers has been extremely positive. All the major pro tours, and the Masters, have confirmed they will use the new rule in 2017.
It was created, in part, as a reaction to the messy rules situation that impacted Dustin Johnson during the U.S. Open at Oakmont in June, but Pagel says it was being considered prior to that. Johnson, who won the championship, was deemed to have accidentally moved his ball on the fifth green in the final round, and received a one-stroke penalty, although video evidence seemed inconclusive and Johnson said he didn’t cause it to move. The way Rule 18-2 and Decision 18-2/0.5 are worded, if the weight of evidence indicates it’s more likely than not that a player caused the ball to move, then the penalty must be assessed. In Johnson’s case, the USGA said there was no other reason more likely than Johnson that caused the ball to move. If this new Local Rule is not enacted, Rules 18-2 (ball at rest moved by player, partner, caddie or equipment), 18-3 (ball at rest moved by opponent, caddie or equipment in match play) and 20-1 (lifting and marking) would still apply. These rules specify a one-stroke penalty for moving a ball or ball marker, unless they were moved accidentally in the act of marking or lifting a ball under a rule. Then there is no penalty. In any of these scenarios, the ball or ball marker must be replaced. Keep in mind that this Local Rule only
applies if a ball is on the green—by definition, when any part of the ball is touching the putting surface. Also, if the ball should move on the green as a result of wind, water or some other natural cause such as gravity, the ball must be played from its new position. A ball marker that moves as a result of strong winds, etc., should be replaced. But for the moment, the local rule is as follows (from the official press release): If a committee wishes to introduce this Local Rule, the following wording is recommended: “Rules 18-2, 18-3 and 20-1 are modified as follows: When a player’s ball lies on the putting green, there is no penalty if the ball or ballmarker is accidentally moved by the player,
his partner, his opponent, or any of their caddies or equipment. The moved ball or ball-marker must be replaced as provided in Rules 18-2, 18-3 and 20-1. This Local Rule applies only when the player’s ball or ball-marker lies on the putting green and any movement is accidental. Note: If it is determined that a player’s ball on the putting green was moved as a result of wind, water or some other natural cause such as the effects of gravity, the ball must be played as it lies from its new location. A ball-marker moved in such circumstances is replaced.”
ADVERTISE WITH US
nok@huahintoday.com 086-338-2203
HUA HIN TODAY, January 2017
38 Hua Hin, Cha-Am, Pranburi
January 2016
I’m Golfin’ In The Rain, Just Golfin’ in The Rain
To golfers, RAIN on a golf day is a four letter word. It complicates the game, means carrying extra equipment and can even result in a round not being completed – very frustrating! Think more about a change of clothing (including footwear) for after the game. If you are the sort of golfer who usually showers after returning home, wet weather may change that. Think about how you will protect the score card (a zip-lock plastic bag?). Marking, signing and reviewing a wet card that is falling to bits is difficult. However the reality is that sometime or another every golfer will need to cope with a rainy day. In Thailand it’s usually less of a problem; rain may appear as a short, sharp burst then disappear. It’s typically not going to leave you freezing cold even if you are soaked. It’s worthwhile thinking about wet weather golf before this happens to you (again) and being prepared.
Wet Weather Rules of Golf
Before The Game
Check the weather forecast before you head off to the Golf Course. It’s very simple to get a local forecast, via the internet or even a phone app. It may seem unnecessary to say, but the umbrella really is a golfer’s best wet (and hot) weather friend. If for some strange reason you forget, most Golf Courses will be able to rent you one. Consider your choice of footwear. Wet feet really add to wet weather discomfort. Always have a rain cover for your bag. Keeping your clubs dry, particularly the grips are important. Extra gloves and caps will allow you to change them if needed. Small towels will be useful for obvious reasons. Consider an extra shirt, there’s nothing wrong with changing if you become saturated. Wet weather gear (jacket/trousers) is not frequently worn by golfers in Thailand. Perhaps that’s because it’s not so cold here. I would also suggest this part of golfing equipment doesn’t really deliver what it promises, but that’s your choice.
Hang your small towel and spare gloves from the inside ‘spokes’ of the umbrella so that they stay dryer and are easily accessible. Don’t drive a buggy across casual water or rain affected areas to avoid wheel ruts. Make sure all pitch marks are repaired as there will be more than usual. Con sider your caddies. They are more likely to be more concerned about your comfort than their own. Help out every caddie more than usual, everyone’s comfort is important. Maybe a bigger tip; some players even take an extra umbrella just for the caddie. If there is a heavy shower take some shelter and ‘time out’; it may quickly pass by.
On The Course
The golf course will play longer because it’s soft with less carry. Taking a club higher than normal will allow for an easier swing and can compensate for the lost yardage. The good news is that soggy fairways and greens are more receptive. The fairways and greens become, in effect, wider and bigger, respectively, because your shots don’t bounce into trouble as much. On a rainy day, the greens will be slow. Hit your putts harder than you do when the sun is shining and remember that the ball won’t turn as much. In a bunker, the sand will be firmer; you won’t have to swing as hard to get the ball out. Try not to let the conditions affect your normal routines, don’t rush. Reduce the rain-induced challenges by wearing a baseball-style golf hat that helps to keep the rain out of your face.
Rule 25-1 deals with casual water, defined as an “accumulation of water that is not in a water hazard and is visible before or after the player takes his stance.” If your ball or stance is in visible water you are granted free relief by dropping the ball within one club-length of the nearest point of relief, no closer to the hole. Rule 25-2 allows lifting, cleaning and dropping the ball, without penalty, as near as possible to the spot, not closer to the hole (optional). These rules apply anywhere on the course (including the ‘rough’) except when the ball is in a water hazard or a lateral water hazard, on the teeing ground and the green of the hole being played. If the ball is in a bunker with casual water you can drop by the same rule but must remain in the bunker. You can take a one stroke penalty and drop out of the bunker. On the green, relief (placing the ball) is also allowed if casual water intervenes on the player’s line of putt. It must be a matter of virtual fact whether a ball is lost in casual water. In other words there must be reasonable evidence otherwise the ball must be treated as a lost ball. If the ball is not immediately recoverable
from this condition, another ball may be substituted. If the original ball is recoverable, it may be cleaned. A Local Rule may be made to allow preferred lies on very wet days (‘winter rules’). Without such a Rule being made, preferred lies cannot be legally taken. Rule 14-2 states that a player must not make a stroke while accepting physical assistance or protection from the elements, including by an umbrella held over the player or ball.
After The Game
Remember to towel dry your grips and shafts completely after playing in the rain. Drying water will loosen the glue that holds the grips in place and will also remove the tackiness and elasticity from the grips. Rusted metal shafts are also not a good look! Clean your shoes of mud and take advantage of the Golf Course ‘air gun’ to get the drying process started for your shoes. Take a warm shower and change your clothing to avoid staying damp and risking colds or the ‘flu. Unfortunately there will be days when conditions become unplayable, especially when there is lightning in the area. That’s frustrating, no options but to grin and bear it – the Golfing Gods have struck again!
Local Golfers Encouraged to Take On the Cha-Am Challenge
Marketing the February Cha-Am Challenge to golfers across the globe is well underway; however the organisers are also eager to see local golfers use their local knowledge! Although we are promoting Cha-Am as a great Thailand destination for travelling golfers, we would also be very happy if the trophy stays here.” The Cha-Am Challenge is a three day event scheduled for February 13th, 15th and 17th. The format includes the first two days as Stableford rounds followed by a final Stroke round. The best combined scores will determine the winners. Rogeir Heimstad for the Cha-Am Challenge organisers says “The Cha-Am Challenge provides a unique opportunity for golfers to stake a claim to being Cha-Am’s champion amateur golfer.
Promoting Cha-Am means playing at courses within the Cha-Am district; Palm Hills, Lakeview and Springfield over the three days. Anyone familiar with Cha-Am will recognise the Cha-Am Challenge logo. Rogeir says “We were eager to have a logo that anyone can recognise as representing Cha-Am. Making a short trip to the end of the fishing harbour peer reveals the origin of the twin squid emblem. It’s synonymous with the
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977 HUA HIN TODAY, January 2017
town’s reputation for fantastic seafood and the importance of the ocean to locals and visitors.” Local golfers, including ladies, are being encouraged to register their interest early and join in the party planned to welcome travellers as well as the presentation dinner celebrations. Players will also receive a shirt and ball marker featuring the twin squid logo. The Challenge website and Facebook pages provides more information and event registrations. www.chaamchallenge.com
39
840 ‘Rhodes Rules School’ Questions & Answers
For golfers of all abilities who wish to improve their knowledge and understanding of the Rules of Golf; provided by Rules guru and author Barry Rhodes. Each month 5 new Questions & Answers will be shown; here are numbers 26 - 30.
The Rotary Club of Royal Hua Hin 7th Annual Charity Golf Tournament at Banyan Golf Club For golfers of all abilities who wish to improve their knowledge and understanding of the Rules of Golf; provided by Rules guru and author Barry Rhodes.
4th prize team Eagle Hunters with a net score of 54, Team Tiagra Woods had the best gross score of 64.
lies that is not nearer the hole, and where, if the ball were so positioned, no interference by the condition from which relief is sought would exist, for the stroke the player would have made from the original position if the condition were not there.
TRUE or FALSE?
Question 26 In taking relief from a water hazard a player need not proceed with the ball that entered the hazard. True or False? Answer: True. Rule 26-1. Note: Even if the player retrieves his original ball from the water hazard he may still substitute a different ball. Question 27 A ball may be replaced during play of a hole if it is visibly cut or cracked. True or False? Answer: True. Rule 5-3. Note: A ball is unfit for play if it is visibly cut, cracked or out of shape. The player must follow the procedure in Rule 5-3 to replace it. Question 28 When dropping a ball at the nearest point of relief from interference by an immovable obstruction, it may never be played from a point that is nearer to the hole than where it originally came to rest. True or False? Answer: True. Definition of Nearest Point of Relief. Note: The nearest point of relief is the point on the course nearest to where the ball
The Club is grateful to the many generous repeating and new sponsors, even more than in past years. With this help the net gain from this biggest annual Club fundraiser was over 850,000 THB, all of which will support ongoing and new Club community service projects.
Question 29 The ball may only be struck at with the head of the club. True or False? Answer: True. Rule 14-1a. Note: The ball must be fairly struck at with the head of the club and must not be pushed, scraped or spooned. Question 30 In match play, If Maria plays when her opponent, Rita, should have played, Rita may ask her to take back her ball and play again in turn. True or False? Answer: True. Rule 10-1c. Note: Rita may let the stroke stand or require Maria to cancel the stroke so made and, when it is her turn, play a ball as nearly as possible at the spot at which the original ball was last played. The above content has been provided to Hua Hin Today by Barry Rhodes ©2016 and may not be copied without permission. The answers to the questions have been referenced to the Rules of Golf 2016 ©2015 and the Decisions on the Rules of Golf 20162017 ©2015, as approved by R&A Rules Limited and The United States Golf Association. The answers do not carry the official approval of the R&A or USGA. Check out www.barryrhodes.com
There was some pretty good golf action also with 124 players forming 31 teams. Players arriving at Banyan discussed their strategies over a sponsored breakfast.
The real winners are disadvantaged members of our community that benefit from community service projects supported by the funds raised through this event. The Club works with several local schools to improve water and sanitation facilities and provide tools, fun events and education opportunities that some children would otherwise miss.
At the end of play, at the Mulligans Pub, players were again treated to snacks, sangria or beer as well as live music. Over 170 attended a dinner including great food, drink and entertainment as well as opportunities to win great raffle prizes and bid on auctioned items. The winners were the DanSea team led by Captain Jesper Jensen taking home the first prize trophy with a score of 52 points. Other winners were: 2nd prize team Falcon Hill with a net score of 53.8, 3rd prize team Orchid Palm Homes with a net score of 54
Move Your Right Foot for More Distance with The Driver Golf Tip January 2017 Stance Width: I see so many players who stand too narrow with the driver. They set their feet about as wide as their hips, head in line with the ball, shoulders level. That’s not a stable position, and usually sends the ball short and right. (Pic 1). Right Foot Position: Instead of having your left and right foot lined up, take your normal stance, and drop your right foot back a few inches (for right-handed golfers). Your head will naturally move back a little.
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977 HUA HIN TODAY, January 2017
Spine Tilt: With your feet squared up to each other, there’s no tilt to your spine. With your right foot back a little, your spine tilts away from the target, and your right shoulder will drop down. From this powerful position, you’ll hit the ball slightly on the upswing. This is ideal, because it’ll immediately give your tee balls higher trajectory and more carry distance. (Pic 2). John Wither, PGA Golf Professional, Banyan Golf Club, Hua Hin, www. huahingolfacademy.com, Tel +66 (0) 811426216
41
42
Radisson Blu Resort Hua Hin Sets New Standards in Design and Style on Thailand’s Riviera Radisson Blu Resort Hua Hin celebrated its grand opening on November 25, 2016 bringing world-class facilities, iconic design and signature services to the Gulf of Thailand.
With a stunning location overlooking the Gulf of Thailand and just a two-hour drive from Bangkok, the iconic new Radisson Blu Resort Hua Hin beachfront resort brings together a combination of striking design, contemporary comfort and complete convenience made possible by the brand’s internationally renowned Yes I Can!SM service philosophy.
Radisson Blu Resort Hua Hin features 118 tastefully designed rooms and suites with breathtaking views of the Gulf of Thailand. With 22 Deluxe Pool access rooms, guests can plunge straight into the water from their private sanctuaries. The hotel offers complimentary high-speed wireless internet to ensure guests can stay connected throughout their stay.
“This is a fitting destination to open Thailand’s first Radisson Blu resort property. Hua Hin has long been favored by Thai royalty as a preferred summer retreat. With its laidback but sophisticated feel, the resort offers a holistic getaway from the bustling capital city of Bangkok, satisfying the needs of the discerning traveler while offering a connection to the local community,” said Preet Inder Singh, general manager at Radisson Blu Resort Hua Hin.
The resort’s enticing food and beverage outlets feature The Exchange, which offers an irresistible choice of international cuisine, an indulgent dessert selection and organic Thai à-la-carte creations with herbs and spices from the restaurant’s very own garden. The Ivy, a beachfront grill and pool bar offers casual sea view dining with snacks and drinks served as guests relax in poolside cabanas or laze on sun loungers. Best enjoyed with a sunset view on the resort’s rooftop lounge, a resident mixologist shakes up Thai-infused cocktails, concocted to delight guests’ taste buds. Tucked away from the main lobby, the Lounge offers a relaxed atmosphere with clean lines and light wood colors that ensure a soothing spot for premium wines, beers and light snacks. Guests can mingle with co-workers or clients as they sample an impressive selection of whiskies. Today’s travelers seek holistic ways to relax and recharge. Radisson Blu Resort Hua Hin’s Spa Esc is a perfect sanctuary with a selection of luxurious treatments to invigorate the senses. The resort also features a fully equipped fitness centre, three swimming pools and a variety of recreational activities in the surrounding area including water sports, golf and vineyard tours. Hua Hin’s newest upper upscale hotel will also have a collection of versatile spaces and a dedicated team of
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977 HUA HIN TODAY, January 2017
event managers to ensure meetings and events are always a success. Aqua Ballroom, the property’s largest function space spans 200 square meters, catering for cocktail soirees up to 240 guests. An additional three function rooms come fully equipped with modern furnishings and the latest technology. “The resort appeals to Thai and international guests arriving from Bangkok, as well as those booking a vacation or special event from further afield. We look forward to welcoming guests from around the globe to enjoy this incredible location and experience one of the world’s leading hotel brands,” added Mr. Singh. For more information or booking enquiries visit radissonblu.com/resort-hua-hin or email info.huahin@ radisson.com
43
44
099-151-5241 099-441-4152 099-692-5242 099-196-1642
45 January 2017
Table 94; Such a Grand Opening
I can sit and write about this event all night, but pictures speak more than words. For the last few months Table 94 has become our favorite chill place to go for an evening, but this evening it was something else. I was not the only one to be impressed, the quality of the audience, the excellent vibe of the music by the two Fantastic DJs from Bangkok, the incredible saxophone, but most important of all the feeling and excitement of the event.
My congratulations to the owners Khun Chok and Khun Wan, you added to the glamour and life of Hua Hin.
It was an amazing feeling to enjoy your hospitality; I am sure the future will be bright for you and TABLE 94.
The atmosphere you have managed to give to this fantastic wine bar, the decorations, the nice collection of wining and dining and it was reflected on the faces of all the guests.
To all our readers of Hua Hin Today, definitely this is a great place to start or end your night out, the place covers all your needs, a visit will explain you why. A must place to visit.
FOOD & Entertainment, January 2017
2 46 Generous Portions and Outstanding Flavours Await at Shoreline
Dining oceanside at the Shoreline Beach Club (part of the Amari Hua Hin) is a “shore thing” when it comes to the quality of food, atmosphere and service. On a recent visit, my dining companions and I were treated to an array of dishes from the restaurant’s lunch and dinner menus. All of the portions were generous, and the flavours outstanding. The gentle lapping waves from the Gulf of Thailand kept pace with the soft jazzy music, setting the ambiance for a memorable evening. We began our meal with their signature Gourmet Shoreline Salad (260 THB small size, 420 THB large size). A healthy base of fresh garden greens was topped with a grilled chicken breast and some crispy bacon. Next came Served on a wooden paddle board, the meats and cheeses were accompanied with olives, gherkins, roasted vegetables, and slices of a parmesan dusted pizza crust. Service was always attentive, and we never wanted for anything. Our glasses were
always refilled and the servers were able to explain each dish as it was presented. Following the Shoreline Cold Cut and Cheese Platter (420 THB) was the Tuna Tataki (240 THB) then sticking with the seafood theme, we next tried the Shellfish Bisque (260 THB). The creamy soup is nurtured for five hours before being served. Swimming in the middle of the soup is a cognac and lobster terrine. After catching our breath from such an amazing start to the meal, we were overwhelmed by the Shoreline Barbecue Mixed-Grill Platter (450 THB for one, 720 THB for two) arrived at the table. We had the large version offering so much value for money and one of the best-kept food secrets in Hua Hin. After sticking mostly to the Western menu, we were delighted when the Hor Mok Maprao Onn (360 THB) materialised. This Thai-style mixed seafood curry was served in a coconut shell. Insider’s tip - be sure to scrape the insides of the coconut once the curry is consumed as the young coconut flesh is delightful. And finally, dessert; Tiramisu (220 THB) from the special recipe of Chef Marco Boscaini (currently the executive chef at Prego on the island of Samui). The texture was creamy throughout and was the perfect ending to a delicious meal.
FOOD & Entertainment, January 2017
Shoreline Beach Club – Amari Hua Hin Location: Kho Takiab Ocean beach front; 117/74 Takiab Road, Hua Hin Reservations: 03-261-6600, huahin@amari.com Open: 11 AM to 11 PM, happy hours: 1 PM to 2 PM, 4.30 PM to 6 PM. Receive a complimentary glass of wine with your lunch or dinner order by mentioning Hua Hin Today!
473 2017’s Touchdown at The Coolest Aviation Themed Restaurant and Café in Hua Hin The first Christmas for Air Space Khao Takiap has been amazing. Moving into their second calendar year, their mission remains to provide the best culinary experience in Khao Takiab.
Air Space is a combination of three areas which is seamlessly joined. The barn-like 12 metre high ceiling glasshouse café is designed to provide guests the full comfort and uncompromising relaxation. A variety of chairs, armchairs, bar stools, and couches are there to be seated. In a barn-like glasshouse, guests could clearly monitor what is going on outside while enjoying the moment of being sheltered in their private corner. If you would like to see and to be seen socialising, go check this Café out. The Café opens from 8:00 AM to 9:00 PM daily. The simple, quality-focused breakfast, such as American breakfast set, continental breakfast set, omelette, scrambled eggs, yoghurt bowl, and fresh-baked pastries, is served. Their coffee is truly a sublime; the espresso beans are grown in Chiang Mai and roasted in a way that gives a bold, earthy and chocolate taste. In addition to the Chiang Mai’s beans, there are another nine distinctive beans – including Honduras, Nicaragua, Guatemala, Kenya and Ethiopia. Some quick bites could be something to enjoy during the day time such as hot dog, cheese fries, avocado & bacon salad, classic cheese burger, and the forever-favorite Fresh toast with fresh fruits and homemade caramel sauce. On the other side, the barn-like glasshouse Restaurant is a place to dine under the hanging replica of the first powered flight aircraft, the 1903 Wright Flyer. The antique decorations will take you back to those golden days. The Thai traditional recipes are also from a bygone era; for example, the signature dessert – warm taro balls in coconut cream, following the same recipe as a century ago.
This traditional recipe for taro allows guests to experience perceive a unique taste upon their very first bite. Their guest’s favorites include herbed pomelo salad with grilled shrimps and betel leaves tempura, massaman curry with chicken, and deep fried sea bass in fish sauce with spicy mango salad. Right next to the Restaurant is the Outdoor Garden where you will find a full bar and the two bartenders. Drink selections include seven signature aviation-themed cocktails. There is also a selection of Thai herbal liqueur such as Sue Sib-Edd Tua (which means 11 Tigers) that is believed to give you the power of 11 tigers! Currently, there is a Happy Hour promotion – Buy 1 Get 1 Free – on Singha Draught Beer, Cocktails, and Mocktails – from 3:00PM to 7:30PM on Monday to Friday. Live music is also provided everyday at the outdoor stage. Planning any parties or celebrations? Air Space can accommodate up to 200 guests indoor and outdoor. A private BBQ at the Outdoor Garden could be something interesting for your next gathering. For further information and reservations, simply reach the Air Space crew at team@airspacehuahin.com or at 063 916 0999. The Café opens from 8:00AM to 9:00PM daily. The Restaurant and the Outdoor Garden open from 10:30AM to 11:00PM. Tel: 063 916 0999 Email: team@airspacehuahin.com Address: 12/399 Hua Dorn, Nong Kae, Hua Hin, 77110 Prachuabkhirikhan (In front of the Seacraze Condominium) FOOD & Entertainment, January 2017
448 ALLIED
England with plans on marrying and making a family, regardless of the war. Instead, heavy clouds of distrust and suspicion threaten their relationship, when Max receives a call from the Secret Service Division to inform him that his ... ... Written by Nick HYPERLINK “http://www. imdb.com/search/title?plot_author=Nick%20 Riganas&view=simple&sort=alpha&ref_=tt_ stry_pl”Riganas
BALLERINA
Cast Elle Fanning : Félicie Milliner (voice Dane DeHaan : Victor (voice) Maddie Ziegler: Camille (voice) Carly Rae Jepsen : Odette (voice) Elana Dunkelman : Dora / Stuck Girl (voice) When Eric Summer and Éric Warin’s animation Ballerina begins, you wouldn’t be blamed for wanting to get up and leave after five minutes. A cheaply devised opening act that introduces what appears to be the most infuriatingly optimistic of protagonists should set the precedence for a film that continues in such an unbearable fashion, but as we progress the unwavering enthusiasm of the lead role becomes somewhat infectious, and as she grows on us, in turn so does the movie, and by the end it’s hard not to be caught up in the charm of this enchanting piece of cinema.
Rating: R (for violence, some sexuality/nudity, language and brief drug use) Genre: Action & Adventure, Drama, Romance Directed By: Robert Zemeckis Written By: Steven Knight In Theaters: Nov 23, 2016 Wide Runtime: 124 minutes Studio: Paramount Picture Cast overview: Brad Pitt : Max Vatan Marion Cotillard : Marianne Beauséjour
In the middle of World War II, in turbulent 1942, a plane flies over Morocco and drops a Royal Canadian Air Force paratrooper who comes in to land on a drop zone, somewhere in the desert dunes outside Casablanca. Just in time before anyone notices him, the fearless Wing Commander Max Vatan gets in a car and heads to the town with orders to meet Parisian Marianne Beauséjour, a skillful member of the French Resistance. On a mission to assassinate the German Ambassador in Casablanca, the two operatives must convince every one of their true feelings as a married couple, while in the background, they need to make the necessary preparations for the critical soirée. Without delay, after the success of this suicide mission, Max and Marianne flee together to
FOOD & Entertainment, January 2017
The film tells the story of Félicie, a young orphan girl with a passion for dancing. With the help of her best friend Victor, she manages to escape from an orphanage and travel all the way to Paris, where many challenges and intriguing encounters await her. Ballerina is a funny and touching story about friendship, self-confidence and family. Rating: NR Genre: Animation, Art House & International, Kids & Family Directed By: Eric Summer, Éric Warin Written By: Carol Noble, Laurent Zeitoun Studio: The Weinstein Company
495 Vintage Cars and Classic Party Goers at the Sheraton
The 14th Hua Hin Vintage Car Parade’s Gala Dinner was a celebration of the Vintage Car Club of Thailand’s Annual Hua Hin parade at The Sheraton Resort and Spa Chandelier Ballroom on December 17th. Vintage cars which had been on display around town, including inside ‘The Chandelier’ had to take a backseat. Front and centre were resplendent guests wearing black and ‘vintage costume’, recognising the era of their much loved motor vehicles and a clear preferred mode of dress.
Our Favourite Vintage Car; the ‘Baby’ Austin 7
However that’s not to suggest that the too many guests qualified for the ‘vintage’ category. ‘Classic’ would be more appropriate, that is ‘models’ from the 50’s, 60’s and beyond. Apart from the ‘tasters’, a five course dinner set menu was accompanied by subdued jazz classics including many compositions by jazz lover the late King Bhumibol. Some audience participation featured as the night progressed with musical talent on show from both guitarists and singers a pleasant surprise to those unfamiliar with the musical abilities of prominent Club Members.
This fully restored cute compact on display was a superb example of the Austin 7, affectionately known as the ‘Baby Austin’. This vehicle was produced from 1922 to 1939 and was the first truly affordable mass-produced vehicle of British design and manufacture. The importance of the heritage of the Austin 7 cannot be overstated.
Several well-known companies might not have succeeded if they had not been able to become licensed manufacturers of the design. The first BMW was a 7, known as a Dixi in Germany, and in Japan, Nissan based their first cars on it. The Swallow version of the Austin 7 laid the foundations of the Jaguar Car Company. Some 290,000 Austin 7 cars were produced by Sir Herbert Austin’s company and about 8,000 are thought to still exist worldwide.
Achieving early prominence in the 1920’s, Hua Hin could be considered a vintage town which has now come of age. Apart from the longstanding hosting of the Vintage Car Club’s expedition here, “Homecoming’ was a very appropriate theme for this year’s event, both because of the era of the vehicles and but also for the classic party goers. Footnote: Cars that are generally considered Vintage were manufactured between the years of 1919 and 1930.
FOOD & Entertainment, January 2017
550 60 EVENTS & CALENDAR WEEKLY TUESDAYS
WEDNESDAYS
Putahracsa Hua Hin
Hyatt Regency
January Deli Deal. personalise your lunch and enjoy a special deal with: 1 Ob - Oon Deli Signature Sandwich of your choice served with French Fries and Salad 1 sweet éclair of your choice. 1 Glass of Wine, local beer or soft drink 390 THB net per set valid 1-31 January 2017. DusitThani Hua Hin
Hua Hin
MONDAYS DusitThani Hua Hin Every Monday at the restaurant Carvery Night 1,350 THB ++ Hyatt Regency Hua Hin
Afternoon Tea Monday – Saturday from 2:00 PM – 6:00 PM, Sunday from 4:00 PM – 6:00 PM. 399 THB net per person, 599 THB net per couple. Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin
Culinary Treasures of Japan every Monday, from 7:00 p.m. – 10:30 p.m. at HagiJapaneseRestaurant. Discover your dining treasures of Japanese Buffet, enjoy a wide variety of Japanese specialties such as Sushi and Sashimi, Thai Fusion Sushi, live Teppanyaki and many more; 1,300 THB ++ per person Gusto etCosy Beach Restaurant
Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin Tuesday 3rd January 2017; 5 continents buffet dinner at the restaurant for many, It’s food that makes the world go around and to prove it our chef has put together a menu of international favorites from all comers of the globe for our discerning multicultural diners; 1,499 THB. Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin Lobster Extravaganza every Tuesday, from 7:00 p.m. - 10:30 p.m.at COAST Beach Club & Bistro price: 990 THB ++. Putahracsa Hua Hin
Hello Winter; buy one get on free from 4 pm – 7 pm.More information each day, ask at the restaurant. La Botte Everyday Buy 1 pizza and get 1 beer free from 12 noon to 1700 hours
Sparkling Wine & Seafood Platterfrom 6:30PM –10:30 PM. Enjoy a selection of seafood specialties and a glass of sparkling wine at a special price of 999 THB net per person.
THURSDAYS Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin
Full Moon Beach Thursday, 12thJanuary from 7:00 p.m. - 10:00 p.mat COAST Beach Club & Bistro. Chill out, kick back,unwind, drink with hand & toes in the sand and dance in the moonlight whilst our DJ sets the ambience with chill out tunes. In celebration of the Full Moon rising above the Gulf of Thailand, our chef has prepared a selection of meat & seafood, 1,350 THB ++ per person
Da Mario
Thai Temple Fairevery Wednesday, from 7:00 p.m. – 10:00 p.m. at Lobby Lawn. Submerge yourself into a genuine Thai cultural culinary event and experience delights from the Northeast down to the South of the Kingdom, whilst accompanied by music and dance shows from all over Thailand. Price: 990 THB ++ per person
Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin
Seafood degustati on Friday, 20 January 2017 at COAST Beach Club & Bistro.Stylish WhiteFree flow drinks from 7:00 p.m. - 10:00 p.m. 3,450 THB ++ per person
Gusto et Cosy Beach Restaurant
Pasta Factory at San Marco; 1,450 THB ++, from 18:30 to 22:00.
Hello Winter; buy one get on free from 4 pm – 7 pm. More information each day, ask at the restaurant.
InterContinental Hua Hin Resort
Putahracsa Hua Hin Oceanside Beach Club & Restaurant is now extending your happy hours.Saturday Night Deep House Happy Hour featuring DJ Bond. buy one get one free during 21:00-23:00 Hrs. Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin
A taste of Australia at Lee La Bar; Enjoy tastings of the Australian wineries’ highly regarded vintages complemented with canapés by our Executive Chef Riccardo Ioanna – and all to the sound of live jazz; 890 THB net per person, available on Friday, 6 January 2017 from 6.30 p.m. to 8.30 p.m. Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin
French Buffet Saturday 7th January 2017; From: 7:00 p.m. – 10:30 p.m. at Railway Restaurant. 1,850 THB ++ per person Chinese New Year, Saturday, 28 January
Reef & Beef Buffet from: 7:00 p.m. – 10:30 p.m. at COAST Beach Club & Bistro. The Seafood Buffet with delectable live cooking with live entertainment; 1,350 THB ++ per person InterContinental
SUNDAYS Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin The ‘Heritage’ Afternoon Tea Buffetevery Sunday from 3:00 p.m. – 6:00 p.m. at the Museum Coffee & Tea Corner. This buffet will show you the extraordinary best of what a High Tea is all about, 700 THB ++ per person Hyatt Regency Hua Hin At McFarland House from 11:30 AM - 3:00 PM; discoverfor yourself how a classic brunchon a laid-back Sunday is defined.1,950THB net per person including free flowselected house wines, beers and soft drinks. 1,800 THB net per person including a bottle of sparkling wine per two persons, homemade lemonade and iced tea1,500THB net per person including home-made lemonade and iced tea, 750 THB net per child aged 6-12. Putahracsa Hua Hin
from 7:00 p.m. - 10:30 p.m. Welcome the year of the Rooster with a sumptuous Asian Buffet gala dinner at the Colonial poolside; 2,017THB ++ per person InterContinental Hua Hin Resort
Hua Hin Resort
Moon Night get together; make your night sparkle under the moonlight at Azure Bar and enjoy free flow cocktails, beers and wines along with canapés and the cool turns spun by our resident DJ, “DJ Nine”; 899 THB net per person on Friday, 13 January from 7.00 p.m. to 9.00 p.m.
Chinese New Year buffet dinner at Azure. sushi selection, BBQ delicacies and much more, along with the soothing sounds of live jazz; 1,699 THB net per person including soft drinks and fresh juices. AvailableSaturday,28 January from 6.30 p.m. to 10.00 p.m.
Bubbly seaside brunch every Sunday Seafood Bar with oyster, Alaska king crab, prawns, sushi, foie gras live station, caviar canapé upon arrival, prime roasts and much more. 1,699THBNET per person including free flow wine, sparkling wine and classic cocktails 2,999THB NET per person including free flow of Lombard Champagne;Sunday 12:00-15:00 HRS Live Band: “The Voice” Pamela D. DusitThani Hua Hin Every Sunday at the restaurant “Taste of Sunday lunch”, 850 THB ++
EVERY DAY dining Thai cuisine including home-style and street food menu with market prices in a local at mosphere plus live music. Sheraton Hua Hin Resort & Spa
Everyday, every pasta 199 THB from 12.00 to 17.00 Hyatt Regency Hua Hin Afternoon tea at McFarland House from 2:00 PM 6:00PM and 4:00 PM - 6:00 PM (Sunday). Featuring a selection of delicate snacks and dessert served with your favourite tea or coffee, 399THB net per person or599THB net per couple. For reservations and more information,please contact 0 3252 1234. Talay Thai Restaurant from 6:00 PM - 10:30 PM.; enjoy casual PHONE NUMBERS Sheraton Hua Hin Resort & Spa: 032 708 000
SATURDAYS
FRIDAY
DusitThani Hua Hin
Happy Hour; buy one get one free daily during 16:00-18:00 HRS at Oceanside Beach Club & Restaurant EVERY DAY
FRIDAY
Savour succulent roasted ribs cooked to perfection and served directly from our oven at Sundara. Come and enjoy delicious finger licking good dishes using only the best ribs to satisfy every rib connoisseur and appease all appetites; including Chinese style served with steamed buns or Thai style served with spicy sauce
and sticky rice, and more; starting at 450 THB. Sheraton Hua Hin Resort & Spa A special package that takes your senses through all elements, created to meet your unique needs at Shine Spa throughout January and February.This 150-minute treatment allows you to choose from our selected ingredients of each collection and customize your menu the way you love. Indulge in an invigorating full body exfoliation, followed by a relaxing body massage; end it with a mini facial treatment for a youthful appearance. “All About You” buffet includes45 minutes of Body Language collection, 60 minutes of Hands On collection, 45 minutes of SHINE Skin collection. Unwind with this valuable spa package at only 3,350 THB per person or 6,500 THB for 2. Add another 850 THB per person for a results-oriented facial treatment.
Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin Spa Gift SetThe perfect gift anytime; Vanilla Lover Gift Set: Vanilla Essential Oil, Vanilla Shea Butter, Vanilla Aromatherapy Body Wash; 1,095 THB net per set After Sun Home Care Set: after sun soother gel, after sun spray; 690 THB net per set Magnolia Gift Set: 990 THB net per set
PHONE NUMBERS Putahracsa Hua Hin: 032 531 470
Gusto et Cosy Beach Restaurant 096 015 0500
Hyatt Regency Hua Hin: 032 521 234
Rest Detail Hua Hin: 032 547 733
La Botte 032 655 078
InterContinental Hua Hin Resort: 032 514 525
Da Mario Restaurant: 032 530 170
Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin 032 512 021
Dusit Thani hua hin: 032 520 009
HUA HIN TODAY, January 2017 HUA HIN TODAY, January 2017
51
7
30% VIP Alphabetical list
Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders
Sansara Black Mountain For residents of Sansara, the idea that life can get better as they get older is more than just a welcome thought, it’s a distinct possibility. Address: 565 Moo 7, Nong Hieng Road, Hin LekFai, Hua Hin 10% Tel: 02 683 0088 VIP Email: info@sansara.asia Web: www.sansara.asia 61
Hua Hin Grand and Plaza Hotel The 160 spacious guest rooms and suites are tastefully furnished, offering spectacular sea views and are thoughtfully designed to ensure guests maximum satisfaction. Address: 222/2 Petchkasem Road , Hua Hin Tel: 032 511 499 Email: info@huahingrand.co.th Web: www.huahingrand.co.th
71
Natee International Law Office
Kiteboarding Asia Hua Hin
NILO is a full-service law firm providing bi-lingual (Thai and English) legal and paralegal services to clients throughout the Kingdom of Thailand.
Book kitesurfing & SUP lessons, buy kites, kiteboards.. หนังสือ ไคท์บอร์ด และบทเรียน ซับ, ไคท์บอร์ด 预定冲浪活动，SUP课程，风筝以及冲浪板...
Address: 788/58 Sea Sand Ville, Petkasem Rd, KM 211, Cha-Am Tel: 032 772 647, 032 772 648 Email: nilo@ksc.th.com Web: www.nateelaw.com
Address: 143/8 Soi 75/1, Hua Hin Tel: 081 591 4593 Email: huahin@kiteboardingasia.com Web: www.kiteboardingasia.com
62
10% VIP
RCIM
MahaSamutr Country Club
เปิดสอนหลักสูตรบริหารธุรกิจดุษฎีบณ ั ฑิต และหลักสูตรรัฐประศาสนศาสตรดุษฎีบณ ั ฑิต วิทยาลัยนวัตกรรมการจัดการ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล รัตนโกสินทร์
MahaSamutr Country Club & Luxury Villa will be the first private country club for the town of Hua Hin. Providing a focal point for the community, with a wide-range of sporting, recreational, social and entertainment components.
Tel: 02 441 6067, 088 255 0847 Email: rcim@rmutr.ac.th Web: rcim.rmutr.ac.th
Address: 70/152-153 Soi 112, Hua Hin Tel: 032 510 314 Email: info@mahasamutr.com Web: www.mahasamutr.com
63
72
73
Saga Tailor Custom Tailor
True Arena
Saga Tailor has been Hua Hin’s favorite custom tailor ร้านตัดชุด ซากา เป็นทีช ่ น ่ื ชอบของผูร้ ก ั การตัดเย็บ 西服裙，西服，外套，礼服均出自华欣最受欢迎的裁缝之手。
True Arena Hua Hin is Asia’s premier tennis, sports and recreational center, located in the heart of Thailand’s seaside resort town of Hua Hin.
Address: 82/1 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 515 373 and 081 831 6267 Email: info@sagatailor.com Web: www.sagatailor.com
Address: 52/52 Petchkasem Road, Nong Kae, Hua Hin Tel: 032 909 633 Email: info@huahincentennial.com Web: www.huahincentennial.com
64
74
My Style Condo Hua Hin
Water Jungle Vana Nava Hua Hin
Beautifully located at the heart of Hua Hin คอนโดสสวยใจกลางเมืองหัวหิน
Tropical environment, amazing slides, rides ... สภาพแวดล้อมเขตร้อนสไลด์ทน ่ี า่ ตืน ่ ตาตืน ่ ใจ, ขี่ สถานทีท ่ อ ่ งเทีย ่ ว 热带环境，绝色美景，游乐设施和景点...
Address: Huahin 102, 800 meters from Phetkasem Road Tel: 098 891 6551, 099 425 9645, 099 692 5242, 099 441 4152 Email: mystylecondohuahin102@gmail.com Web: www.mystylehuahin.com
65
Address: 129/99 Soi Moo Baan Nong Kae, Hua Hin Tel: 032 909 606 Email: info@vananava.com Web: www.vananavahuahin.com
75
Slimher Hua Hin
Banyan Golf Club Hua Hin
Fitness Center, Gym, Weight Loss for Women ... ฟิตเนสเซ็นเตอร์, ห้องออกกำาลังกาย ลดน้าำ หนักสำาหรับผูห ้ ญิง 健身中心，健身房，女性减肥
The Banyan is set in a valley basin with some spectacular views and Golf East, the Thai design company 自 2008 年俱乐部开业以来，Banyan 高尔夫已经连续三年被《 亚洲高尔夫月刊》评选为最佳三大球场之一
Address: G Hua Hin Resort & Mall - Shop A205, Hua Hin Tel: 032 900 529 Email: slimherhuahin@gmail.com Web: www.slimherhuahin.com
66
Address: 68/34 Mooban Hua Na, Nong Gae, Hua Hin Tel: 032 616 200 Email: reservations@banyanthailand.com
76
Yamsaard Hua Hin School
Black Mountain Golf Club
The Yamsaard Hua Hin School is dedicated to the happiness of all of its students.
It is the only course in Thailand ever named in Golf Digest’s Top 100 Courses Outside the US. Black Mountain高尔夫球场建立于2007年，在4年的营业中获 得“亚洲最好新球场”的美誉
Address: Soi Hua Hin 94 Bongai 4 Hua Hin Tel: 087 694 6420-1 Email: yamsaard@hotmail.com Web: www.yamsaard.ac.th
67
Address: 565, Moo7, Nong Hieng Rd, Hin Lek Fai Tel: 032 618 666 Email: info@bmghuahin.com Web: www.blackmountainhuahin.com
77
Baan Sillapin Artists Village
Springfield Royal Country Club
Art works include woodcarving, clay sculpture, jewelry and costume designing, antique art decorations, photography, watercolour and oil paintings. 艺术作品包括木雕，泥塑，珠宝和服装设计
The golf course designed by a master, Jack Nicklaus. We guaratee the enjoyment on this impressive 27 holes course (Mountain Lake and Valley)
Address: Moo 14 Hinlekfai Subdistrict, Hua Hin Tel: 032 534 830 Email: wanwimol@yahoo.com Web: huahinartistvillage.wordpress.com
68
Address: 208 Moo 2, Sampraya, Cha-am, Petchburi 76120 Tel: 032-709-222 Ext.4 Fax: 032 709 233 20% Email: proshop@springfieldresort.com Web: www.springfieldresort.com VIP
78
Black Mountain Water Park
Hua Hin Golf Tours
Slider, Pool, Facilities, Food & Beverage, Souvenir ...
Hua Hin Golf Tours was founded in 1992 and is Thailand’s first registered golf tour company. Offer golf packages throughout Thailand, but especially Hua Hin. 高尔夫套餐
สไลเดอ, สระว่ายน้าำ , สิง่ อำานวยความสะดวก, อาหารและเครือ ่ งดืม ่ ร้านของทีร่ ะลึก
滑冰，泳池，各类娱乐设施，吃喝玩乐以及纪念品专卖店... Address: 1 Moo 2 Tambon Hin Lek Fai, Hua Hin Tel: 032 618 444 Email: info@bmwaterpark.com Web: www.blackmountainwaterpark.com
69
79
Hua Hin Carpets
Cha-Am ATV Park Activities: ATV Park, Archery, Paint Ball กิจกรรม: สนามรถ ATV , ยิงธนู, บอลสี ATV公园, 射箭, 彩弹射击
Address: 2/136 Naebkehardt Road, Hua Hin Tel: 032 530 476 and 032 530 477 Email: info@huahingolf.com Web: www.huahingolf.com
10% VIP
Address: 760/7 Soi Borkam, Petkasem 212 Km. Rd., Cha-am Tel: 081 893 3938 Email: info@cha-amatvpark.net Web: www.cha-amatvpark.net
70
Expert for New fringing, stretching, fixing Strapes behind carpets for hanging purpose, removing stain spoilt by coffee, wine, Rain water, Dog Urine and alsoi Fixing new color on silk & Woolen Carpets & kilims Address: #A7 Villa Market 218/1-4 Petchkasem Road Tel: 032 533 608 Mobile: 081 373 4602 (David) Email: orctl@yahoo.com Web: www.orientalcarpetsthailand.com
80
HUA HIN TODAY, January 2017
52
8 Alphabetical list
30% VIP Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders
Al Bahr at Marrakesh Hua Hin Resort & Spa
Coco 51 Restaurant & Bar
Cuisine: Mediterranean Seafood, Pizza & Pasta, Burger, Party Food, Desserts ประเภทอาหาร: อาหารทะเล, พิซซ่า, พาสต้า, เบอร์เกอร์, ปาร์ตฟ ้ี ู ด ้ , ของหวาน 15% 招牌菜肴&鸡尾酒
Cuisine: Seafood, European, Thai ประเภทอาหาร: อาหารทะเล, อาหารยุโรบ, อาหารไทย 菜肴: 海鲜, 欧洲菜, 泰国菜
VIP
Address: 63/411 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 777 Email: reservations@marrakeshresortandspa.com
1
Thai, Seafood, Coffee, Drinks, Comfort Food, All-Day Breakfast ประเภทอาหาร: อาหารไทย, อาหารทะเล, กาแฟ, เครือ ่ งดืม ่ , อาหาร เช้า 12/399 Hua Dorn, Nong Kae, Hua Hin, Prachuabkhirikhan 77110 063-916-0999 team@airspacehuahin.com www.fb.com/airspacehuahin.com
2
Address: Petchkasem Road, Hua Hin, Soi 51 Tel: 032 515 597 Web: www.coco51.com
Cool Breeze Cafe Bar Hua Hin Cuisine: Spanish, Tapas, Mediterranean, Thai ประเภทอาหาร: ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, อาหารไทย 菜肴: 西班牙菜, 塔帕斯, 地中海菜, 泰国菜 Address: 62 Naresdamri Road, Hua Hin Tel: 032 531 062 and 083 317 3152 Email: info@coolbreezecafebar.com Web: www.coolbreezecafebar.com
Azure at InterContinental Hua Hin
Coral Restaurant & Bar
Cuisine: Seafood, Mediterranean, Thai, Grill ประเภทอาหาร: อาหารทะเล, ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, อาหารไทย 菜肴: 海鲜, 地中海菜, 泰国菜
Cuisine: Thai ประเภทอาหาร: อาหารไทย 菜肴: 泰国菜
Address: 33 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 999 Email: ichh.rsvn@ihg.com Web: huahin.intercontinental.com/azure
20% VIP
3
11
12
Address: Banyan The Resort, 68/223 Hua Na, Hua Hin Tel: 032 538 888 Web: www.banyanthailand.com
13
Da Mario Italian Restaurant
Bakery Shop at Marrakesh Resort & Spa Home for Creative Bakery, Pastries, Coffee, Drinks by the Sea อร่อยเพลินริมชายหาดกับเบเกอรีม ่ ด ี ไ ี ซน์แห่งใหม่ลา่ สุดของหัวหิน
Address: 63/411 Petchkasem Road (between Soi Hua Hin 83/185), Hua Hin Tel: 032 616 777 15% Email: reservations@marrakeshresortandspa.com Facebook: facebook.com/MarrakeshResortandSpa VIP Web: www.marrakeshresortandspa.com 4
Cuisine: Italian ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น 菜肴: 意大利菜
10% VIP
Address: Naresdamri Road 20/24 Hua Hin Tel: 085 473 1441 and 032 530 170 Web: www.da-mario-huahin.com
14
Bakery Terrace Hua-Hin
Doi Chaang Coffee
The First-Ever Resort Mall in Hua Hin The new iconic anchor of Hua Hin, completed with quintessential ingredients for a pleasurable lifestyle.
Pride of Thailand, World Class Speciality Coffee 100% SHB Arabica, open from 8.00 to 21.00 10% 100% 世界顶尖级阿拉伯咖啡， 营业时间： VIP 8:00 -- 21:00
Address: 5/17 Hua-Hin Soi 37, Hua Hin Tel: 099 251 1342 Web: www.bakeryterrace.com
5
15
Emotion at Springfield @ Sea Resort & Spa
Ban Benjarong Royal Thai Cuisine Cuisine: Thai ประเภทอาหาร: อาหารไทย 菜肴: 泰国菜
Address: Soi 55, Hua Hin (next to Big C Hua Hin) Tel: 081 774 4669 Web: facebook.com/pages/Doi-Chaang-Caffe-at-Hua-Hin
Cuisine: European, Thai, À la carte Saturday Night Entertainment on the beach front ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ, อาหารไทย 菜肴: 欧洲菜 , 泰国菜
15% VIP
Address: 1349 Petchkasem Road, Cha-am Tel: 032 520 009 Web: www.dusit.com/dusitthani/huahin/dining/banbenjarong/
6
Address: 858 Jumnong Poomivej Rd., Cha-Am Tel: 032 709 300 Web: www.springfieldresort.com
16
Blu Port Hua Hin Resort Mall
EAST Rooftop Bar & Lounge
The First-Ever Resort Mall in Hua Hin The new iconic anchor of Hua Hin, completed with quintessential ingredients for a pleasurable lifestyle.
We are focusing on quality cocktails and other drinks. The motto is ‘quality over quantity’, meaning we take time to prepare every cocktail. Come in and try our special Chili Caipirinha or Wasabi Martini. 10% 天台酒吧&酒廊
Address: Petchkasem Rd., Hua Hin Tel: 032 905 111 Web: www.bluporthuahin.com
7
Address: G Hua Hin, Soi 94 Phetchkasem Rd, Hua Hin Tel: 099 389 8675
Cafe Mekong
Greek Taverna Hua Hin
Cuisine: Mexican, Pizza, Thai, Vietnamese 菜肴: 墨西哥菜, 披萨, 泰国菜, 越南菜
Cuisine: Greek, Thai, Vegetarian ประเภทอาหาร: อาหารกรีซ, อาหารไทย, อาหารมังสวิรต ั ิ 菜肴: 希腊菜, 泰国菜, 斋菜
Address: Petchkasem Road, Soi 94, Hua Hin Tel: 032 532 833, 081 857 5301 Email: coco51bythesea@gmail.com Web: www.mekongcafehuahin.com
Address: 58 Naresdamri Road, Hua Hin Tel: 098 463 3622 Email: bell@regalthailand.com Web: www.facebook.com/greektavernahuahin
ประเภทอาหาร: อาหารเม็กซิกน ั , พิชซ่า, อาหารไทย, อาหารเวียดนาม
8
18
Gusto Et Cosy Beach Restaurant
Cuisine: International Cuisine & Authentic fresh-made Pizza, Grilled meats and Seafood ประเภทอาหาร: อาหารนานาชาติ, พิชซ่า, อาหารทะเล 菜肴: 国际菜, 披萨, 各类烧烤, 海鲜
Cuisine: European, Thai, Seafood ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ, อาหารไทย, อาหารทะเล 菜肴: 欧洲菜 , 泰国菜, 海鲜
9
10% VIP
19
Hua Hin Hills Bisto and Wine Cellar
Coca Restaurant Cuisine: Asian, Chinese, Thai, Comfort Food ประเภทอาหาร: อาหารเอเชีย, อาหารจีน, อาหารไทย 菜肴: 亚洲菜, 中国菜, 泰国菜
Cuisine: Italian, European, Wine Bar ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น, อาหารยุโรบ 菜肴: 意大利菜, 欧洲菜, 红酒馆
Address: G Floor, BlúPort Hua Hin Resort Mall, Petchkasem Rd. Tel: 032 908 369 Web: www.coca.com
Address: Khomphat Building, 2 floors, Hua Hin Tel: 032 511 496 Email: info@huahinhills.com Web: www.huahinhills.com
10
HUA HIN TODAY, January 2017
Address: Khao Tao, Hua Hin Tel: 093 887 7688 and 032 900 500 Email: sales@theblueskyresort.com Web: www.theblueskyresort.com/HuaHin/
17
20% VIP
COAST Beach Club & Bistro
Address: 1 Damnerkasem Road, Hua Hin Tel: 032 512 021 Email: chbr@chr.co.th Web: facebook.com/COASTHuaHin/
VIP
20
53
9
30% VIP Alphabetical list
Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders
InAzia Restaurant, Sheraton Hua Hin
On The Rocks Bar at Cape Nidhra
Cuisine: Asian, Chinese, Indian and Japanese อาหารเอเชีย, อาหารจีน, อาหารอินเดีย, อาหารญีป ่ น ุ่ 菜肴: 亚洲菜, 中国菜 , 印度菜, 日本菜
A nightspot in Hua Hin, views of the Gulf of Thailand จุดกลางคืนในหัวหินทีม ่ องเห็นวิวทิวทัศน์ของอ่าวไทย 华欣的一个夜总会，拥有泰国湾的景色
Address: 1573 Petchkasem Road, Sheraton Hua Hin Tel: 032 708 000 Email: reservations.huahin@sheraton.com Web: www.sheratonhuahin.com
Address: 97/2 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 516 600 Email: reservations@capenidhra.com Web: www.capenidhra.com/rocks_bar.php
21
31
La Birra Hua Hin
Putahracsa Oob on bakery shop
Cuisine: Thai ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ 菜肴: 泰国菜
Hua Hin’s newest French-style bakery and pastry shop ใหม่ลา่ สุดในหัวหินของเบเกอรีส ่ ไตล์ฝรัง่ เศสและร้านขนมพาสตี้ 华欣最新的法式面包糕点店
Address: 155/7 Moo Baan Takieb Road, Hua Hin Tel: 084 567 6989 Email: labirra_huahin@hotmail.co.th Web: www.facebook.com/Labirra2012
Address: 22/65 Nahb Kaehat Rd. Hua Hin Tel: 032 531 470 Email: booking@putahracsa.com Web: www.putahracsa.com
22
La Botte Ristorante & Pizzeria Cuisine: Italian, Pizza ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น, พิชซ่า 菜肴: 意大利菜, 披萨
10% VIP
23
Cuisine: Seafood, European, Thai ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ, อาหารไทย 菜肴: 海鲜, 欧洲菜, 泰国菜 Address: 264/2 Ruamchit Road, Cha-Am South Soi 5 Tel: 032 472 641-2 Email: info@rayaresortchaam.com Web: www.rayaresortchaam.com
Le Bar Hua Hin
Rest Scene at Rest Detail Hotel
We’re just right across the way from Burger King on Poonsuk Road. Great for couples, romance, a calm and refined spot to relax in a beautiful atmosphere with wine in mind.
Cuisine: Thai, Mediterranean ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ, ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน 菜肴: 泰国菜, 地中海菜
Address: 12/3 Poonsuk Road Hua Hin Tel: 032 516 318 Email: lebar.wine@gmail.com Web: www.lebarhuahin.com
Address: 174/16 Soi 80, Amphoe Hua Hin Tel: 032 547 733 Email: rest@restdetailhotel.com Web: restdetailhotel.com/restscene.html
Coffee, Drinks, European Comfort Food
24
Address: 43/1 Phetkasem Road, Hua Hin Tel: 032 520 250 Email: huahin@anantara.com Web: www.anantara.com
20% VIP
35
Shoreline Beach Club
Lotus Villas Restaurant
Shoreline Beach Club located directly on the Khao Takiab beachfront, this BBQ beach side lounge offers simple, grill favorites by day and a more extensive barbecue choice in the evening.
10% VIP
26
Address: 117/74 Takiab Road, Nongkae Hua Hin Tel: 032 616 600 Email: reservations.huahin@amari.com Web: www.facebook.com/ShorelineBeachClub/
36
Talay Thai Restaurant & Bar, Hyatt Regency
Mamma Mia Cucina Italiana & Pizza Cuisine: Italian, Pizza ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น, พิชซ่า 菜肴: 意大利菜, 披萨
34
Cuisine: Thai ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ 菜肴: 泰国菜
25
Address: Tab Tai, Soi 112, Hua Hin Tel: 032 510 106 & 081 943 1732 Email: reception@blacklotus.asia Web: lotushuahin.com
33
Rim Nam at Anantara Hua Hin
5% VIP
Address: 245/11-12 Narathyip Road Cha-Am Tel: 032 470 205 Email: aunsbaguettes@gmail.com Facebook: facebook.com/LoveBreadChaam/ (Love Bread Cha-am)
Cuisine: International ประเภทอาหาร: อาหารนานาชาติ 菜肴: 国际菜
32
Raya Restaurant
Address: 123/56 Nongkae Close to Cicada Market Tel: 032 655 078 Web: www.la-botte-huahin.com
Love Bread
10% VIP
10% VIP
Cuisine: Thai ประเภทอาหาร: อาหารไทย 菜肴: 泰国菜
Address: 8/4 Naresdamri Road, Hua Hin 5% Tel: 032 512 250 and 081 852 2136 VIP Email: claudio.mammamia@gmail.com Web: facebook.com/pages/Mamma-Mia-Cucina-Italiana-Pizza 27
Address: Hyatt Hotel 91 Hua Hin - Khao Takiap Road Hua Hin Tel: 03 252 1234 Email: huahin.regency@hyatt.com Web: huahin.regency.hyatt.com 37
Mozza Mia
The Garden Restaurant & Lounge Bar
Cuisine: Burrata, Cold cuts, Fresh and hard cheese, Wine, Italian coffee and Croissants no Service Charge ประเภทอาหาร: ชีส บูราโต้ทข ่ี น ้ึ ชือ ่ และเป็นแห่งแรกในเมืองไทย 菜肴: 红酒, 意大利咖啡, 羊角面包
Cuisine: Pizza, European, Thai, Pasta ประเภทอาหาร: พิชซ่า, อาหารยุโรบ, อาหารไทย 菜肴: 披萨, 西餐, 泰国菜, 意大利面
Address: G Mall, Shop A106, Soi 94 Phetkasem Tel: 032 900 250 Email: mozzamiabkk@gmail.com Web: facebook.com/MozzaMiaHuaHin/
28
Ocean Front Restaurant Baan Laksasubha Resort Hua Hin Cuisine: Thai, International ประเภทอาหาร: อาหารไทย, อาหารนานาชาติ 菜肴: 泰国菜, 国际菜 Address: 53/7 Naresdamri Road, Hua Hin Tel: 032 514 525-3 Email: bk@baanlaksasubha.com Web: www.laksasubhahuahin.com
Address: 174/16 Soi 80, Amphoe Hua Hin Tel: 032 908 680 Email: thegarden.resto.lounge@gmail.com Web: www.thegardenrestolounge.com
38
Villazzo Restaurant at V Villas Hua Hin
10% VIP
29
Cuisine: Thai, International ประเภทอาหาร: อาหารไทย, อาหารนานาชาติ 菜肴: 泰国菜, 国际菜 Address: 63/39 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 039 Email: info@vvillashuahin.com Web: www.vvillashuahin.com
39
Oceanside Beach Club Restaurant
White Lotus Restaurant at Hilton Hua Hin
Cuisine: Seafood, Mediterranean, Barbecue, Thai ประเภทอาหาร: อาหารทะเล, ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, อาหารไทย 菜肴: 海鲜, 地中海菜, 烧烤, 泰国菜
Cuisine: Chinese ประเภทอาหาร: อาหารจีน 菜肴: 中国菜
Address: 22/65 Nahb Kaehat Rd., Hua Hin Tel: 032 531 470 Email: booking@putahracsa.com Web: www.oceansidebeachclub.com
Address: 33 Naresdamri Road, Hilton Hua Hin Resort & Spa Tel: 032 538 999 Email: hua-hin@hilton.com Web: www.huahin.hilton.com 40
10% VIP
30
10% VIP
HUA HIN TODAY, January 2017
54
10 Alphabetical list
30% VIP Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders
Dayspa at Putahracsa Hua Hin
Wilaiwan Hua Hin
Body Massages, Spa Packages, Hand and Foot Care ... นวดร่างกาย, แพคเกจสปามือและการดูแลเท้า ... 全身按摩，水疗套餐，手部和脚部护理
Bakery, café, sandwiches, Breakfast, Burgers, French, Italian, Pizza, Sandwiches, Steakhouses and Thai ร้านอาหาร เบเกอรี่ กาแฟ และเครือ ่ งดืม ่ , บ้านสไตล์อเมริกน ั คอทเทจ ตกแต่งสวยงาม - 面包店，咖啡室，餐厅和殖民风格的建筑
10% VIP
Address: 22/65 Nahb Kaehat Rd. Hua Hin Tel: 032 531 470 Email: booking@putahracsa.com Web: www.putahracsa.com
41
Address: 121/10 Soi Moobaan Nongkae, Hua Hin Tel: 032 536 442 and 084 458 6622 Email: wilaiwanhuahin@gmail.com Web: www.wilaiwanhuahin.com
Devarana Spa at Dusit Thani
Bangkok Hospital Hua Hin
Massage Oil, Body Treatments, Water Treatments ... นวดน้าำ มัน, นวดบำาบัดร่างกาย, กายภาพบำาบัดในน้าำ ... 按摩油，全身护理，水疗
A total of 43 hospitals throughout Thailand & Cambodia รวม 43 โรงพยาบาลทัว ่ ประเทศไทยและประเทศกัมพูชา 43家医院遍布泰国和柬埔寨
Address: 1349 Petchkasem Road, Cha-am Tel: 032 520 009 Email: info@devaranaspa.com Web: www.devaranaspa.com/en/huahin.html
42
51
Address: 888 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 800 or 1719 (local calls only) Email: huahin@bangkokhospital.com Web: www.bangkokhospital.com/huahin/en/
52
In Balance Spa Novotel Hua Hin Resort
Boonthavorn Hua Hin
In Balance Spa by Novotel is designed according to the concept of Hua Hin. Where you can relax and replenish your health.
Your centre for tiles, bathroom, kitchen, furniture and living. 200km free delivery. บุญถาวรหัวหิน จุดเริม ่ ต้นของการ สร้างสรรค์อนาคตสะอาดใส และหลากหลายไอเดียแต่งบ้านทีค ่ ณ ุ สรรค์สร้างได้ดง่ั ใจ เปิดให้คณ ุ สัมผัสแล้ววันนี้
Open Daily: 10:00 am – 10:00 pm Address: 854/2 Burirom Road Cha Am Beachfront Tel: 032 708 300 Email: rsvn@novotelhuahin.com Web: novotelhuahin.com/inbalance-by-novotel/inbalance-spa/
43
Open: 8:00 am. - 20:00 pm. Address: 4/48 Moo Ban Bofai, Hua Hin Tel: 032 522 555 Fax: 032 520 141 Web: www.boonthavorn.com
Noora Spa at Marrakesh Resort & Spa
Camp Palapon
Hammam Spa with finest argan oil from Morocco, Hot candle massage with gold powder, Red wine bath. ฮัมมัมสปาตำารับอาร์แกนออยล์จากโมร็อกโก, นวดเทียนร้อนผสมผง ทองคำา, แช่ไวน์แดง 30% SPA套餐包括按摩浴缸和桑拿
Martial Arts & Holistic Fitness Camp ศิลปะการต่อสูแ ้ ละการออกกำาลังกายแบบองค์รวมค่าย 武术馆&健身训练营
VIP Address: 63/411 Petchkasem Road, Hua Hin Email: nooraspa@marrakeshresortandspa.com Tel: 032 616 777 Web: www.marrakeshresortandspa.com 44
53
Address: Between the famous Thai resorts of Hua Hin and the fabulous Takiab Beach Tel: 086 803 9085 Email: info@palapon.net Web: www.palapon.net 54
Spa at Rest Detail Hotel Hua Hin
Fit Station
Body Treatment, Signature, Special Treatments ... รักษาร่างกาย, การบำาบัดประจำา, พิเศษตามรายการ ... 全身护理，局部护理
New Zumba, Piloxing & Yoga Studio. We have a locker room, bathroom and showers. Joining us and get fit together!! ซุมบ้า, พิลอ ๊ กซิง่ และสตูดโิ อโยคะ เรามีหอ ้ งล็อกเกอร์และ ห้องอาบน้าำ ฝักบัวในสตูดโิ อของเรา
20% VIP
Address: 19/119 Soi Hua Hin 19, Hua Hin Tel: 032 547 733 Email: rest@restdetailhotel.com Web: www.restdetailhotel.com/spa.html
45
Address: Soi Cholprathan 16, Canal Road Samorprong, Hua Hin Tel: 087 407 3977, 082 564 4564 Email: info@zumbathailand.com Web: www.zumbathailand.com 55
Shine Spa at Sheraton Hua Hin
Health Lab Hua Hin
Eastern and Western traditions inspired by Earth, Water, Air
Medical Laboratory, Blood Testing บริการเจาะเลือดและสารคัดหลัง่ 放血、刺穿及试样处理
and Plants, from tranquil massages to luxurious facials.
นวดสยาม, นวดเท้าออเรนทอล , ไวท์แซนด์ ... 暹罗按摩，东方脚底按摩，白沙...
Address: 1573 Petchkasem Road, Thambol Cha-Am · Hua Hin Tel: 032 708 000 Email: reservations.huahin@sheraton.com Web: www.sheratonhuahin.com 46
Address: Soi Hua Hin 45 and Soi Hua Hin 45/1 Tel: 032 515 920, 094 494 5649 Email: info.healthlab@gmail.com Web: www.healthlabclinic.com
Spa & Wellness at InterContinental Hua Hin
Nadpob Dental Clinic
The serene environment of InterContinental Hua Hin Resort is an ideal place for wellness therapy, whether you would like to detox, relax, energize, or simply recharge.
Esthetic Dentistry, Implant etc. ตกแต่งทันตกรรมรากเทียม และอืน ่ ๆ 牙科美容，植入手术等
Address: 33/33 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 999 Email: ichh.rsvn@ihg.com Web: huahin.intercontinental.com/spa-wellness
Address: Huahin Market Village, floor 1 st Tel: 089 910 1033 Email: nadpobdental@hotmail.com Web: facebook.com/pages/Nadpob-Dental-Clinic
20% VIP
47
10% VIP
56
10% VIP
57
Bliss Bakery & Coffee House
Beautiful World
A Taste Of Heaven’s Bakery has come to Hua Hin. Homemade goodness. 面包店和咖啡店，自制商品
Furniture packs and interior design is at the forefront of our offerings with a wide range of collections aimed at giving your Western home a feel of the exotic.
Address: 178/221 Soi Hua Hin 82, Phetkasem Road Hua Hin Tel: 098 712 8368 Web: www.facebook.com/blisshuahin82
Address: Showroom & Office, 17/63-64 Baan Bor Fai, Hua Hin Tel: 032 520 639 Email: info@beautifulworldhuahin.com Web: www.beautifulworldthailand.com 58
15% VIP
48
Hua Hin Bakery
Hyatt Regency Hua Hin
Start your day with good bread and breakfast เริม ่ ต้นวันใหม่ดว ้ ยขนมปังมีประโยชน์สาำ หรับอาหารเช้า 完美的选择：美好的一天应由散发着面包香气的早餐开始。
Slick rooms come with open-air or enclosed balconies and sofabeds. All provide flat-screen TVs, free Wi-Fi and iPod docks, as well as minibars and coffeemakers.
Address: 63/15-16 Chomsin Road Hua Hin Tel: 032 512 503 Email: sales@huahinbakery.com Web: www.huahinbakery.com
Address: 91 Hua Hin Takiap Road Nong Kae, Hua Thanon 3 Tel: 032 521 234 Email: huahin.regency@hyatt.com Web: www.huahin.regency.hyatt.com
49
59
Ford Jor. Charoen Prachuabkirikhan
HH Home Living
Ford Car Service Center Hua Hin
Bathroom, Decking Fencing, Furniture, Hotel & Restaurant Supplies, Jacuzzi, Kitchen, Lighting, Stone, Swimming Pool, Window, Ceramic, Linen & Towels
Address: 6/143 Soi MooBaan Borphai, Petchkasem Rd, Hua Hin Tel: 032 547 367 Email: info.fordjorcharoen@gmail.com Web: www.ford.co.th/en/
50
HUA HIN TODAY, January 2017
Address: 62/69 Soi Moobaan Hua-Na, Nongkae, Hua Hin Tel: 061 815 2680 Email: info@hh-homeliving.com Web: www.hh-homeliving.com
20% VIP
60
11 55 Le Bar - Where Everybody Knows Your Name
Just like the characters on the television show Cheers, sometimes you want to go where everybody knows your name and they’re always glad you came. In Hua Hin that spot might just well be Le Bar. Formally known as Le Bar Francais, the venue was revamped and reopened three months ago by best friends Khun Tai, Khun Sumalee, and Khun Ging. The three ladies all grew up in Hua Hin and wanted to create a meeting point for friends, locals and tourists alike. What they’ve created is a cozy and inviting wine bar that is a great place to meet up before a night on the town for pre-dinner drinks (and later for post-dinner drinks), or to just hang out and enjoy a nice glass of wine. Khun Tai (Promporn Somgsai) is the main owner and can be found at Le Bar most nights. Always dressed to impress, she is quick with a smile and really knows her inventory. She selected a nice bottle of The Hedonist 2014 Shiraz, from the McLaren Vale in South Australia for us to sample. Truth be told, we polished off two bottles before the visit was complete.
Co-owner and PR specialist Khun Ging (Gingkarn Siriporn) has never been called shy in her life. She lights up the room with her welcoming personality and enthusiastic nature. She made me feel at home and makes me want to visit again. The wine bar is well stocked with a wide array of wines from all over the world. Current favourites are French and Chilean wines. There is an equal offering of white and red varieties and a full bar for those wanting a proper cocktail. Located at the entry to Poolsuk Road (just across from Burger King on Soi 61), the wine bar has outdoor seats right on the street, with an additional 16 table seats inside as well as seats at the bar. Second co-owner Khun Sumalee Wilaiprasert says the lounge is very popular with golfers. When she is not busy running her real estate company Star Property, she finds time to spend with her friends at Le Bar. Open from noon until midnight, the lounge currently has two promotions running: 5:30-7:30 happy hour with 150 THB house white or red wine; as well as buy one get one free cocktails from 7 PM to close.
The venue can also be rented out for private parties. While there is no kitchen at Le Bar, the ladies have formed a unique relationship with the neighboring Italian restaurant (La Villa) which will serve from their menu in the lounge. Le Bar Hua Hin 12/3 Dumnenkasem Road Telephone: 032-516-318 Website: www.lebarhuahin.com
FOOD & Entertainment, January 2017
12 56 “Caciucco Alla Livornese”: A Famous Tuscan Seafood Broth A famous recipe of Livorno, a beautiful sea-town of Tuscany region of Italy is "Caciucco Alla Livornese", or Livorno style caciucco. Ingredients for 4 persons kg of octopus 4pcs of small shark kg of cuttlefish kg of mussels 4 mantis shrimps caciucco fish: 4 rock fish, 4 tub gurnards (or other similar species) extra virgin olive oil, salt, garlic, carrot, 2 onions, bird eye’s chili, ginger, celery, sage, 300gr tomato paste 12 slices of stale bread fresh parsley for garnish Let’s start by preparing the broth Fill a pot with water and put in it the carrot, one onion, the celery and the caciucco fish previously cleaned and without scales. In a saucepan, prepare a light sauté The word “caciucco” comes from the Turkish “kuciuk” which means small. In Tuscany, the word means ‘mixture’ and there are recipes of caiucco made with beef, chicken, vegetables and so on.
friends of every fisherman to give them something; an octopus, a mantis shrimp, a small piece of shark, a cuttlefish. The mother, with the fishes collected from the kids, then cooked a hot dish.
However, the most traditional caciucco is a soup made from different types of fish, originating in Livorno due to the need to use and not waste the poorest species of fish caught in fishing nets.
She picked up some vegetables and tomatoes from her vegetable garden and stir fried them with a little bit of oil, then she added the fish, some water and continued to cook. She put some slices of stale bread in a plate with the soup.
An ancient legend tells that a fisherman of Livorno went fishing and was caught in an unexpected storm and drowned. He left his wife and three small children in such a miserable condition that the kids, because of starvation asked the
with extra virgin olive oil, the onion finely chopped, a bird eye’s chili and stir fry until the onion becomes golden (some like to add some ginger) Mashed and blend all the fish in the sauté and add the octopus, cuttlefish, pieces of small shark, mantis shrimps, mussels and tomatoes paste. Add the sage and some salt and let it cook. Meanwhile, toast the slices of stale bread and spread some garlic. Put the bread in a soup plate and pour on it the octopus and cuttlefish first, then the shark, mantis shrimps and the mussels. End by pouring some broth and slowly a bit of extra virgin olive oil, garnish with some fresh parsley. Buon Appetito Paola!
The smell of this “providence” food spread out around the neighborhood and a crowd of curious people were then surprised when they realised that the lovely smell was coming from the table of the poor family. The caciucco was born!
Fawn Thai: The Art of Thai Dance There are few performances more elegant than traditional Thai Dance with its graceful movements, its brilliant colour, soft rhythm and radiating presence.
Thai Dance, known as “Fawn Thai”, was originally an art performed for the royal courts of old Siam. The dance troupes were formed within the courts and their precision and beauty was the highlight of every performance. Today, although “Fawn Thai” is still a very important part of royal performances, the dancers are selected and trained from among the general population and dance performances themselves are often an event for the general public. “Fawn Thai” in its many forms is usually performed by four to six pairs of dancers, and on some very important occasions it is performed by hundreds. There are five “Fawn Thai” styles:
“Fawn Tian” or the Candle Dance; “Fawn Leb” or the Fingernail Dance; “Fawn Ngiew” or the Scarf Dance; “Fawn Marn Gumm Ber” or the Butterfly Dance; and “Fawn Marn Mong Kol” or the Happy Dance. Each of these is accompanied by a special orchestra of traditional Thai musical instruments and each has its distinctive tempo and movement. The dance costumes are rich in colour and style and vary from region to region. Along with the choreography, uniformity of step and movement by the dancers, performances are appreciated more for their artistic quality than for any meaning or message. The stately beauty of “Fawn Thai” in its five styles is most important. The accoutrements of the dancers as they perform project a special flare and highlight hand movements, an essential feature of Thai Dance. In the “Fawn Tian”, for example, dancers hold lighted candles, while in the “Fawn Leb” they wear six-inch-long brass nails. In the three others they make use of various lengths of scarves. The “Fawn Tian” and the “Fawn Leb” were once sacred dances performed at court functions on days of special festivals. Because of their special significance and the similarity of accompanying instruments, they were usually performed on the same day. The “Fawn Tian” or Candle Dance consists of four pairs of dancers carrying lighted candles in each hand. The choreographed stage position is usually four on the right and four on the left in an inverted wing formation with the traditional Thai orchestra at the wing-point behind. Dressed in full-length sarongs and jackets with a matching shoulder cloth, the eight female dancers wear floral headpieces and hold the candles between thumb and forefinger. The movement is gentle and slow with short steps and stately swaying of the shoulders and upper torso. This dance is always held at night and the slow
FOOD & Entertainment, January 2017
graceful movement of the dancers with the candle flames flickering gently as they sway is a hypnotic and mesmerizing spectacle. The “Fawn Leb” or Fingernail Dance usually consists of five pairs of dancers, each wearing six-inch-long brass fingernails. Dance movements often vary from province to province, but the choreographed stage position of performers in this dance is more fluid and both arm and head movement more robust. The elongated fingernails accentuate the classic hand movements of Thai Dance and in parts of the performance one or more pairs dance from a kneeling position at the front of the stage. Costumes are more varied in terms of colour, although these too differ according to region. The orchestra for both the “Fawn Tian” and the “Fawn Leb” consists of five to seven musicians playing the traditional Siamese instruments of the Glong Aw, the Bpee Mon, the Mon Tapone, the Glong Talod, the Sharb Yai, the Shing and the Mong. The orchestra is always seated in the traditional lotus position with the player of the Ranad, a long xylophone-like instrument, in the centre and the others around him.
57
16 58 14 Tilapia Fish Thrive In Thailand; Thanks to an Initiative of King Rama IX
Most, if not all, Thais do not know the Tilapia Nilotica by its full-fledged name. But most, if not all, have probably eaten it before. It’s one of the most eaten freshwater fish in Thailand, with 220,000 tons produced for the local market per year, according to the Department of Fisheries. It’s seen regularly on the dishes of your average Thai households and restaurants. It’s also the fish, that nearly seven decades ago, helped villagers in rural areas avoid starvation and malnutrition, and today it’s helping agriculturalists and farmers make a living. Unsurprisingly, it was King Bhumibol Adulyadej that introduced the species to Thailand in 1966, hoping to provide protein and nutrients to villagers in rural areas. However, he had been researching and experimenting about the tilapia species’ biology and breeding habits since 1951 – the first species being the Tilapia mosambica, or pla mo thet in Thai. “Why did he choose the pla mo thet? Because local fish – like local carp, or pla tapian, would only reproduce once a year,” explained Supawat Komolmarl, director of the Royal Fisheries Initiated Project Division of the Department of Fisheries.
“But the tilapia species would give birth every three months.” Tilapia also is easy to raise as they are mouthbrooders – meaning that the female fish incubate their eggs in their mouth. Once the eggs develop into young fish, she lets them go, and in six months time, they’ll be a good size to eat or sell. They additionally grow ideally in closed fresh water systems like aquacultures or rice fields. So it was King Bhumibol’s idea that the fish could be raised in rice fields during plantation season, so farmers and their families could have the full nutrients they need. “Before, villagers and farmers were poor and had nothing to eat,” said Supawat. “And the Department of Fisheries at the time taxed people for fishing. It was a form of conservation, so to speak, so people wouldn’t fish illegally. So the fastest way for villagers to have food to eat was introducing them to the pla mo thet.” In 1965, King Rama IX was presented with 50 superior tilapia species – the Tilapia Nilotica, from Japan’s Crown Prince Akihito, later to become the Emperor of Japan. The late King bred the fish at the Chitralada Palace for a year, and bestowed it the name pla nil — short for its scientific name. “He donated 10,000 fingerlings to the Department of Fisheries in order to expand and distribute to people around the country,” said Supawat. Thanks to the push of the late monarch, the Department of Fisheries was also able to develop technology in order to mass produce the Tilapia Nilotica for fish farming.
FOOD & Entertainment, January 2017
“In order to mass produce the fish, we can’t wait for them to let go of their fingerlings from their mouth. So what we do is remove the eggs from their mouth, and nurse them inside a tray which mimics the current inside the mouth of the mother,” explained Supawat. Being able to nurse the fish eggs with technology avoids mutations or premature loss of life that tends to happen when the fish are incubating the eggs themselves. Now, around 220,000 tons of pla nil are produced per year by 300,000 farmers countrywide thanks to this technology. Fish farmer Pornchai Buapradit, 46, who raises pla nil along with shrimp in Chon Buri province, is one of the people who benefited greatly from this project. “I’ve worked with pla nil for around 30 to 40 years, but I only started getting serious about raising them around 15 years ago,” he said. In the past, pla nil was simply present in his aquacultures, consumed by him and his family. “Before, I liked to farm tiger shrimp,” he said. “Within the pond there would be pla nil, as well. As time passed, tiger shrimp became harder to raise, so I kept changing farming methods. I changed from tiger shrimp to
whiteleg shrimp, but the fish would still be living in the pond. I didn’t take notice of it before, since their prices weren’t that great.” But around 2003, Pornchai and a farmer’s association he founded discussed numerous agricultural and fishing issues they’ve come to face. Seeing that Westerners prefer whitemeat fish, that cold-storage owners were able to buy fish to freeze, and calculating that a rai of pla nil raised would give around a 10,000 baht profit per cycle, or around six months, he thought he would give it a try. “We admitted that the fish was so cheap,” he said. “But they can be raised in the same pond as the shrimp and it gives as good a return of investment. So I’ve been raising pla nil with shrimp up until today. If it wasn’t for pla nil, my family would probably live a much more difficult life.” Pla nil, for Pornchai, is the fish that King Bhumibol has graced the people with. “In the pla nil industry, there aren’t only farmers like me,” he said. “There are people who breed them, fish for them, sell them, make the fish food, and so many more industries that extended from the fish that the late King gave us.” – Bangkok Post
15 59
Coca Hua Hin Opens with Favourite Dishes For Everyone “Fast expanding home grown Thai restaurant brand combines dim sum delights with surf and turf specialties at its dynamic new indoor and outdoor location”
As COCA Restaurants prepares to celebrate 60 years of success, Thailand’s much-loved purveyor of quality Asian cuisine is now open and delighting diners at the country’s newest lifestyle and shopping destination, Bluport Hua Hin Resort Mall. The new flagship COCA restaurant is attracting Thai and international visitors from around the world with a fresh new design inspired by the seaside town,coupled with a generous menu specifically designed to cater for thewide variety of customer tastes and preferences in one of the country’s most visited resort destinations. The brand’s new versatile restaurant and offers an extensive menu of seafood, meat, and suki selections,as well as a varied and appealing all-day menu of dim sum specials. Founder and CEO Pitaya Phanphensophon continues to play a central role in the business along with his daughter Natalie who is the company’s Chief Operating Officer. Everything in the restaurant is carefully selected to ensure the best quality destination dining experience, from the fixtures and furnishings to the staff and fresh ingredients used.
“COCA restaurants always supportsl ocal producers in all the locations and countries where they operate and in Thailand this includes some of the original suppliers chosen by my grandfather when the first restaurant opened in 1957,” says Natalie Phanphensophon.
snacks like shrimp popcorn. The overall design is fresh and contemporary, with the outdoor terrace providing the perfect balmy spot for a shared meal and drinks with family and friends.
“Even though the business has expanded and diversified, we are still a family run business and continue to follow my father’s vision which has always been to provide a family dining destination for every occasion,” she adds.
“The outdoor spaces are a major bonus, especially for our international customers, because very few outlets can offer this at Bluport Mall,” explains Natalie.“Customers that know the COCA menu well in Bangkok may also be surprised to find that we have added special dishes like barbecued imported beef from Australia and the USA and pork chop on the bone.”
COCA Hua Hin seats 140 people and presents diners with a wide choice of appealing dining spaces, either indoors at the air-conditioned mall café and the main dining lounge, or outside on the garden barbecue terrace, or at the relaxed bar area. To match the variety of customer expectations in such a cosmopolitan destination, Hua Hin is the first COCA restaurant in the brand’s growing regional portfolio to serve draft beer, with four taps pouring ice cold Singapore, Heineken, Hoegaarden and Punk IPA, with one of thebest happy hour deals in town.
The customised menu for Hua Hin also includes a number of unique top-quality fresh seafood choices that most standard Thai seafood restaurants don’t offer like a delicious mixed seafood bucket and fresh mud crab. “We also serve banana prawns from the south of Thailand, silver pomfret, grey pomfret, and choice of other local delicacies,” adds Natalie.”It’s far more than just suki. At COCA Hua Hin, there’s a favourite dish for everyone.”
The bar also serves tasty small plate selections, including crispy calamari, deep fried chicken wings and creative
Thai food, Homemade Bakery Ice-cream, Coffee & Drink Catering service
50THB
Receive a coupon with your bill is
600THB
5/17, Hua Hin 37 Alley, Phetchkaseam rd., Hua Hin dist, Prachuap Khiri Khan, 77110 Tel.099 251 1342
www.bakeryterrace.com, Facebook: Bakery Terrace Hua-Hin
FOOD & Entertainment, January 2017
60