1
Hua Hin, Cha-Am, Pranburi
May 2019 Baan Lon Sai is one of a few topmost high rises,
with full-front sea view, high ceiling, 2 large bedrooms, 2 large bathrooms, 3 large terraces, 1 large living room, 5 teak doors, and wooden oors, and 2 air cons, situated by the sea with full-front view in Hua Hin. This condo is homely, comfortable, and blessed with fascinating sun rise and sun set oceanic sceneries. Yet it is only 5 minute drive from downtown Hua Hin, including Bluport and Market Village shopping centers. The condo is well-maintained, not furnished, allowing for your own self-styled furniture designs. Given Hua Hin stature as Thailand’s Rivera, this high quality condo is promising in terms of stable, long-term yield, especially at the current price per square meter that is about half the price of equivalent condos in Bangkok and Phuket. This 118 SqM high rise condo is not only a wonderful home but also a far-sighted investment
18.9
Million Baht. To view : Contact Owner responses1234@yahoo.com, Phone/Line 0833081010
2 Does anybody know what is supposed to be happening along the seafront from the fisherman’s pier to the Hilton?
Hi. In your March edition i read a letter to the editor titled “What will become of the expat community in Thailand?” I would like to give a different view on the subject. There are expats who fully understand and accept the stringenthed requirements. Firstly, expats should never involve themselves in such issue when they are visitors in a (for them) foreign country. Secondly why should Thailand allow foreigners in their country who cannot bring as little as 800.000 baht to the table? There are likely some among these who potentially only can be a burden for Thailand. Kind regards Soren Thyssen Dear Soren Thank you for getting in touch. Yes, you make some valid points. Thailand is absolutely well within its rights to update and more rigorously enforce the visa requirements for foreigners. Some may even say that it is well overdue. And according to the Thai government, there is evidence to suggest that some foreigners in Thailand are becoming a burden, particular those who do not have insurance and are unable to pay state hospital bills. And let’s face it, if someone has not got 800,000 baht in the bank or can show funds of 65,000 baht coming into a Thai bank account each month, then it is no longer financially viable for them to retire in Thailand.
HUA HIN TODAY, May 2019
The fisherman’s pier was rebuilt with support from central government and many buildings were nearing completion. Then they decided to part demolish near complete buildings and the nearly completed and muchneeded toilet block has been treated the same. Now for over 2 years, the site has been an eyesore. Does anybody take any responsibility for creating this and finding a way to sort it out? The area from the pier to the Hilton was supposed to be brought back into public use as the land is public land. Furthermore, one can only assume that the beach which has been swallowed up by decking for restaurants and accommodation must also be made accessible to the public. I can understand the dismay of the businesses who are under threat and I for one would suggest leaving the quaint old buildings on the roadside as they are part of the character of HH. What is behind said the building should be returned to the public - a nice promenade from the Chinese Temple at the Hilton along to the pier would enhance the HH offering. However, what is happening - anything, nothing that is the delay etc. The Thais are easy going but all too often turn a blind eye, or take a back-hander, to wrongdoings such that they end up with people being displaced from places they should never have been allowed to settle in the first place. From the editor: Yes, a nice promenade along that stretch of beach would be fantastic. In fact, with some redevelopment, the whole area could become a real focal point of the town. To answer your question, we spoke with business owners in that area and they too were unsure of the what the future holds for that part of town. We then took the issue to the municipality, and were granted a meeting with the mayor, who was able to clarify the situation to us, full details of which will be in our next issue, so look out for that!
............................................
Hello 1155 is the call centre number of the Tourist Police in Thailand. It is the number listed on their official website: https://touristpolice.go.th/en/ Alternatively, you can contact the Tourist Police by email 1155@touristpolice.go.th or via Facebook: https://www.facebook.com/1155TPB/
During the busiest time i Thailand the only englishspeaking police take vacation. Every police force around the world have duty 24//7 exept the korrupt and lacy tourist police in Huahin. Closed 12-14th during Song kran!!! Is it a joke, no its true!!!! Hakan Hello Hakan It would be surprising to hear that the Tourist Police office in Hua Hin would be closed during Songkran. Our experience with the Tourist Police in Hua Hin and throughout Thailand has been positive. The Tourist Police provide a valuable service to tourists in Thailand and are often better trained to deal with foreigners than the regular police. Perhaps if you need to contact the police again you could do so via telephone on 1155 or via their website: https://www.facebook.com/1155TPB/
3 Content 4 Cover story 6 Personal Profile
Welcome May, be a lucky month!
May is the fifth month of the year and the third of seven months to have a length of 31 days. The Northern Hemisphere welcomes spring this month and the Southern Hemisphere autumn and here in Thailand as we enjoy our summer we also prepare for the coronation of King Rama X. In Thailand, May, in the year 2019, is very important to both Thai nationals and the country because it will be the month of the coronation of the reign of King Rama X. This is a once in a life time chance for Thai people who are all very happy to have the good opportunity to see this great and auspicious ceremony. “His Majesty deems it fit to hold the coronation ceremony per royal traditions for the good fortune of the nation and the kingdom, to be enjoyed by the hopeful people,’’ In the name of Hua Hin Today, I would like to represent the people who live in Hua Hin and all our advertisers to wish for and to bless His Majesty King Maha Vajiralongkorn sending our blessings, good health, and strength as His Majesty protects and guides the Thai nation. Long live the King Visa Chimdee The General Manager of Hua Hin Today visa@huahintoday.com
10 Thailand News 11 HydrogenTechnology 18 Off Beat World News 20 Classified 22 Life style 24 Last Month Property & Sports Food & Entertainment
Where to find us! Hua Hin Today Co. Ltd.
Address: 62/51-52 Soi Moo Baan Hua-Na, Phetkasem Road, Hua Hin, Prachuap Khiri Khan Thailand 77110. Website: huahintoday.com Facebook: facebook.com/huahintodaynews Twitter: twitter.com/huahintoday Who We Are: General Manager (Thai/English) Visa: Ph. 086 3693 604 visa@huahintoday.com Editor (English) Visa: Ph. 082 6353 151 editor@huahintoday.com
Hua Hin sizzles as Thai summer gets even hotter If you think it feels noticeably warmer this year than in previous Thai summers, you could be onto something. Thailand’s Meteorological Department has confirmed that this year’s hot or summer season is warmer and will continue to be hotter than the same period last year. “It will be about one or two degrees Celsius hotter,” the department’s directorgeneral Phuwieng Prakhammintara told The Nation. In the central and northern provinces of Mae Hong Son, Uttaradit, Sukhothai, Tak, Nakhon Sawan and Kanchanaburi, temperatures have already reached 42 degrees Celsius this hot season. In April, Lampang’s Thoen district recorded the hottest temperature in Thailand this year with the mercury hitting to 44.2 degrees Celsius. The temperature has not yet broken the country’s record for hottest day, which was recorded at 44.6 degrees Celsius in
Mae Hong Son province on April 28, 2016. The Meteorological Department said summer storms are forecast nationwide between the end of April and mid-May, which could help to reduce the heat. In Hua Hin, we’ve seen daily average temperatures of around 36 degrees Celsius throughout April. However, according to Accuweather. com, the ‘real feel’ of the temperatures in Hua Hin is actually around 42 degrees Celsius. Meanwhile, due to the hotter than usual weather, Thailand’s Meteorological Department has warned people to avoid outdoor activities and make sure they keep hydrated. People have been also urged to be aware of the symptoms heatstroke, which include a high body temperature of 41 degrees Celsius, flushed skin, rapid breathing, racing heart rate, low blood pressure, anxiety, hallucination, seizure and unconsciousness.
HUA HIN TODAY, May 2019
4 King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun Military training and career
After completing his studies, King Vajiralongkorn served as a career officer in the Royal Thai Army. He served as a staff officer in the Directorate of Army Intelligence and attended the Command and General Staff College in 1977. King Vajiralongkorn trained for periods with the US, British, and Australian armed services, studying unconventional warfare and advanced navigation. He is a qualified fixed-wing and helicopter pilot. In 1978 he became head of the King’s Own Bodyguard Battalion. Later that year he interrupted his military career to be ordained for a season as a Buddhist monk, as is customary for all Thai Buddhist men King Vajiralongkorn holds the ranks of Field Marshal in the Royal Thai Army, Admiral of the Fleet in the Royal Thai Navy, and Marshal of the Royal Thai Air Force in the Royal Thai Air Force. He is qualified to pilot the Northrop F-5 and many other aircraft, F-16, and the Boeing 737-400. His military role in recent years has become increasingly ceremonial.
Short-term monastic life
King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun has been the King of Thailand since 2016. He is the only son of King Bhumibol Adulyadej and Queen Sirikit. In 1972, at the age of 20, he was made crown prince by his father. After King Bhumibol Adulyadej death on 13 October 2016, he was expected to accede to the throne of Thailand but asked for time to mourn before taking the throne. He accepted the throne on the night of 1 December 2016. His father was cremated on 26 October 2017.His coronation is planned to be held on 4 to 6 May 2019. The Thai government retroactively declared his reign to have begun on 13 October 2016, upon his father’s death. As the tenth monarch of the Chakri dynasty, he is also styled as Rama X. Aged 64 at that time; King Vajiralongkorn became the oldest Thai monarch to ascend to the throne.
Early life and education
King Maha Vajiralongkorn was born on 28 July 1952 at 17:45 in the Amphorn Sathan Residential Hall of the Dusit Palace in Bangkok. When the crown prince was one year old, Somdet Phra Sangkharat Chao Kromma Luang Wachirayanawong, the 13th Supreme Patriarch of Thailand of the Rattankosin Era, gave the child his first name at birth, “Vajiralongkorn Borommachakkrayadisonsanta-tiwong Thewetthamrongsuboriban Aphikhunuprakanmahittaladunladet Phumiphonnaretwarangkun Kittisirisombunsawangkhawat Borommakhattiyaratchakuman. He is the only son, the second of the four children of King Bhumibol Adulyadej and Queen Sirikit. King Vajiralongkorn began his education in 1956, when he entered Kindergarten at the Chitrada School in Dusit Palace. After completing Mathayom 1 (grade seven), he was sent to be educated at independent school in the United Kingdom, first at a prep school, King’s Mead, Seaford, Sussex, and then at Millfield School, in Somerset, where he completed his secondary education in July 1970. In August 1970, he attended a five-week military training course at The King’s School, in Sydney, Australia. In 1972, the prince enrolled at the Royal Military College, Duntroon in Canberra, Australia. His education at Duntroon was divided into two parts, military training by the Australian Army and a bachelor’s degree course under the auspices of the University of New South Wales. He graduated in 1976 as a newly commissioned lieutenant with a liberal arts degree. He had taken up his duties while serving in the Royal Thai Armed Forces, including frequent provincial tours and representing King Bhumibol at a wide variety of official functions and ceremonies before he ascended the throne
On 6 November 1978, the prince was ordained as a monk at Wat Phra Sri Rattana Satsadaram (Temple of the Emerald Buddha), at age 26. As is traditional for royals, he stayed at Wat Bowonniwet Vihara for 15 days and under the monastic name “Vajiralongkornno”. In 1982 he completed a second bachelor’s degree in law with second-class honours at Sukhothai Thammathirat Open University King Vajiralongkorn was proclaimed crown prince on 28 December 1972 at the Anata Samakhom Throne Hall, making him the third crown prince of the Chakri dynasty an excerpt from the royal command to establish the title of His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn. As stated in the bliss or the royal statutes of the country, when a Royal Prince who is destined to be heir to the throne is mature, the King shall graciously bestow the rank upon him of Somdet Phra Yupharat Mongkutratchakuman. At this present time, all people including citizens of nations all over the world shall accept and acclaim that His Royal Highness Prince Vajiralongkorn shall succeed to the throne of the Kingdom. King Vajiralongkorn was second married with Sujarinee Vivacharawongse, and they were married at a palace ceremony in February 1994, and they have 5 children together. King Vajiralongkorn married a third time on 10 February 2001, to Srirasmi Suwadee, the marriage was not disclosed to the public until early 2005. She gave birth to a son, Prince Dipangkorn Rasmijoti, on 29 April 2005 and was then elevated to the rank of princess. Her son was immediately elevated to the rank of prince King Maha Vajiralongkorn has been Thailand’s official monarch for two years, following the death of his father, King Bhumibol Adulyadej in the fall of 2016. But his long-awaited coronation has still yet to occur—and a date for the event has finally been announced. The three-day celebration will take place on May 4-6, 2019. Ceremonies will take place on the first two days, with King Maha making a public appearance on the third. The date holds significance for the Thai monarchy, as King Bhumibol Adulyadej’s coronation was on May 5, 1950—a day celebrated annually as a public holiday in Thailand. “His Majesty deems it fit to hold the coronation ceremony per royal traditions for the good fortune of the nation and the kingdom, to be enjoyed by the hopeful people,” That said, King Maha has reportedly already expressed a desire to put his own spin on the ceremony, Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha said this past June that the new king wanted a “relatively modest” coronation, while still traditional. “I agree to accept the wishes of the late king ... for the benefit of the entire Thai people,” King Maha said when he accepted an invitation from the country’s parliament to succeed his father. “This royal succession highlights a desire for stability and continuity in Thailand.”
“LONG LIVE THE KING”
Condo for Sale
2.35 Million Baht
Two-story condo at Hinnam Saisuey, 42 Sqm. with one bedroom, bathroom, living room, all-teak furniture and ceilings, allnatural-stone walls and granite floors, bathtub, water heater, 2 air cons, swimming pools. Sea view from bedroom and terrace
To view: Contact Owner responses1234@yahoo.com Phone: 083 308 1010 HUA HIN TODAY, May 2019
Hinnam Saisuey Condo
5
6 Meditation Expert & Medical Intuitive: Delphine Supanya Berger
Hua Hin Today is excited to interview Delphine Supanya for her upcoming retreat in from 7-14 July 2019: Travel & Transform in Lefkada, Greece. Tell us about your journey. I started meditation practices at a very young age. I grew up in a family which practiced daily chanting and meditation. This taught me to “check-in with myself” on a physical, emotional and energetic level and has helped me greatly in cultivating a sense of awareness.
The pursuit of the most effective daily practices became even more important when I started to experience chronic pain due to the neurological illness. Meditation became my tool to manage anything that would cause emotional, energetic and physical imbalance or misalignment. My path to becoming a facilitator of transformational experiences started when I emerged on the other side of a near-death experience. This is when everything shifted within me and I used what I now call Inner Voyage Integration, Neuromuscular and Somatic Movement with Yin Yang Nutrition to fully recover from paralysis, reverse years of
chronic disease, eradicate pain from my life, restore my eyesight, and become healthy enough to be able to conceive a child again. All we need to heal lies somewhere within us. Could you describe the therapy modalities you practice? Meditation Through meditation and hypnotherapy, we address specific areas of the human psyche to kick-start the body’s natural ability to self-heal and change the structure of the brain. As practice makes master, taking 60 seconds, at least once a day, to practice the techniques anchors new neurological pathways and within a few weeks we observe major shifts in people’s lives. It is this simple. If we allow it, the body remembers and the changes happen quickly. Inner Voyage Integration Inner Voyage Integration (IVI) is a deep meditation practice. IVI reestablishes communication pathways between the mind, body, and spirit to reactivate the human’s selfhealing capabilities from the inside out. It addresses the physical, psycho-somatic, emotional, and energetic aspects of your being and has been described as “one of the most rapid and accessible approaches to transformation and healing”. Neuromuscular Reboot On the physical side, I also practice Neuromuscular Reboot (NMR), an easy to remember practice that can be applied anytime anywhere and only takes 15 to 30 minutes to practice. NMR is a series of exercises which lay the foundation for a connected, efficient, leaner and stronger physique. What keeps you motivated? It is such a privilege to witness such deep transformations and self-healing. It is the most beautiful experience when someone rediscovers that all they need to lead a healthy life has been residing within them all this time. I have seen hundreds of people in the past two years and look forward to assisting anyone who feels called to transform like I did and like many others are every day. What are you going to cover during at the retreat in Lefkada, Greece? Every morning, we will be practicing morning rituals to detoxify and awaken the body. During class, we will share physical movement practices that will be adapted to each person’s body type and existing conditions to release tension, reorganise thoughts and rebalance emotional states. The delicious and highly nutritious food has been specifically designed to support the practices, transformation
THE RIGHT TYRE CHANGES EVERYTHING
Michelin, because so much is riding on your tyres
Hot Summer Promotion from TryePlus
★ When purchasing 4 tires, size 13" -16", get a free Michelin Reverse Umbrella, valued at THB 450. ★ When purchasing 4 tires, size 17"up, get a free Michelin Suitcase, valued at THB 1,450. ★ Promotion begins today and ends 30 April, or until stocks last! " 3"-16 size 1
! Free
- Free! balancing - Free! nitrogen deflate/inflation TryePlus reserves the right to change promotional offer without prior notice
7"up size 1
Best Value in Town!
Tel: 085-8485296 Line ID: 0629150188 HUA HIN TODAY, May 2019
and gentle detoxification on a physical, mental, emotional and energetic level. In the afternoon my co-facilitator, Johnson Chong and I will also host workshops and talks designed to allow you to go deeper into the practices to feel more expanded, to have more energy and to rebalance. To find out more about the retreat and listen to testimonials visit www.exodusretreats.com. Could you share one or two simple but effective tips? Tool 1: Check-in Body Scan Take 60 seconds a day to scan your body from the top of your head all the way down to your toes, notice and acknowledge how you feel on a physical level, on an emotional level and on an energetic level. Whatever it is, I invite you to notice and name those sensations. This will reduce your level of stress, irritation, and anxiety. The best part with this practice is that during those 60 seconds, you meditated. Tool 2: Smile Take another 60 to 180 seconds a day (several times a day if you can) to smile. Make the biggest full-toothed smile you can muster, feel your cheeks extend to almost touch your ears, and feel your eyes move diagonally towards the top of your head. Once you are there keep the smile and breathe. Smiling releases pleasure hormones called endorphins, which are natural painkillers, and antidepressant hormones such as serotonin.
7
8 “Sansiri” Hand Over Beach Umbrellas
On April 11, Mr. Nopporn Wutikul, Mayor of Huahin along with the head of the Hua Hin Municipality are cooperating with Sansiri to give kindness to the community. Together these parties has kindly offered umbrellas to beach traders and merchants along the Hua Hin beach. The Sansiri group has given out 22 beach umbrellas in total Beach Trader’s appreciated this outstanding sponsorship from Sansiri Public Company Limited.
Bluport Songkran Festival
Miss. Pairin Kongphun, Deputy of Mayor of Hua Hin, Mr. Ponlert Ooncharoen, Deputy Director TAT Prachuapkhirikhan Office, and also Khun Chariya Hunsavong, the General Manager Blúport Hua Hin Resort Mall, together with Thai Life Insurance Public Company Limited, True Corporation Public Company Limited, Cultural Council of Hua Hin District, Hua Hin Municipality and Tourism Authority of Thailand, Office of Prachuap Khiri Khan to organised the amazing Songkran Festival with the Thai way for the real culture experience, this event was in order to preserve the traditional Songkran
Huahin Beach crisis!
innovation award in the contest of new generation inventions 2018. At present, students have helped to produce 80 Durian ripeness pens, which are handmade but not yet sold in the market because it is in the process of applying for a patent; which is a long procedure and it will also register the rights with the Department of Intellectual Property. The media in China and Malaysia have written and published information about the product demonstrating great interest. When patents and registration is completed, the price will be set at 3,900 baht per piece and will be sold only for those who pre-order. It is believed however that when sold in the market, there may be merchants copying the product to sell at a cheaper price because the internal mechanisms are not complicated. The product, a hypodermic syringe, pierces the durian and is able to record the results immediately. The device will determine the scale of durian ripeness over 3 levels: red means raw durian, yellow means half-ripe and green ripe durian. All testing has demonstrated 100 percent accuracy.
The flooding temporarily fixed
Mr.Thanon the district-chief officer of Hua Hin, along with Hua Hin Tourist police and soldiers join together to investigate and check food prices and service fees within the area along Hua Hin Beach. After the district and municipality Invited 22 beach shop operators to attend the meeting to determine food guidelines and service fees for extra bathing chairs at 30 baht per day which might be taking advantage of all customers both Thais and foreigners. The district chief will not allow merchants to force Thai and foreign customers to order food and set up with the signs to inform tourists about the misleading guidelines. After the area along the coastline of Hua Hin is checked and maintained by seeing great improvements and not finding any exploiting operators which was found innocent merchants who are now obeying the law with the following requirements, while tourists are now satisfied with such measures.
with a great atmosphere with true culture mixed with colorful and fun activities compatible for all age groups and also families such as, to prostrate the Relic of the Buddha, Grandma’s Contest, free mini-concert from Bird & Heart, taste the delicious of traditional Thai food, enjoy Thai cultural performances, and to see the demonstration and teaching of how to do the potpourri and perfume in Thai style and there was also provide Khao-Chae, which is a Thai tradition food for tourism to taste and experience the different varieties of Thai ancient foods.
Ditch Development for Quality life and Environment
Gold Shops Checked
9 April 2019, Mr. Montri Chupu, Deputy Mayor of Hua Hin along with the Legal Officer Technical and Planning Division, visited 9 gold shops in the Hua Hin area. Legal officers went in during working hours to check the accuracy of the purchase-selling price, that must be clarified, and also to checked for clear and visable information regarding the gold purity its weight. The visits to these shops was to also inquire about buying and selling of gold during the first quarter of 2019, as the is a question if the current economic problems are causing a decrease in the purchase of gold or not? As well, these visits are to insure that every gold shop is following the laws and regulations regarding the purchase of gold. The Hua Hin Municipality are planning to operate legal checks every year to maintain the world standards for selling gold ensuring that all gold shops are not taking advantage of their consumers. HUA HIN TODAY, May 2019
22 Apr; Mr. Nopporn Wutthikul, Mayor of Hua Hin, and the municipal council went to the area of Soi Chonlaprathan to check the roads and drainage issues due to the construction of a double-track train. The water from the houses could not be drained into the original drainage path through the railway tunnel at the end of the alley, causing flooding and smelly waste water. There has been a coordinated effort with the double track construction contractor to make a temporary drainage channel in order to drain the flood water, also in place is a plan for a permanent pipe system after the construction of the double track is finished.
PRACHUAP Run for Love No. 1
Hua Hin District, in collaboration with Hua Hin Municipality, organised activities for reconstruction and development of rivers, canals and the environment to according to the volunteer project “We do goodness by heart” Such activities include dredging the ditch to eliminate weeds and sewage and to improve canals, with the objective of commemorating His Majesty the King Maha Vajiralongkorn on the occasion of the auspicious the coronation. Hua Hin Municipality invited all volunteers to participate on April 23. The activity was done north of the Phra Ratchadamri Canal (Pae Mai Food Centre). The volunteers who came to join the activities were united; wearing a yellow shirt with a hat and a royal volunteer scarf. Volunteers arrived with cleaning equipment, including lawn mowers, knives, baskets, black bags, etc. making the area around the ditch much more clean and healthy.
Measuring tool for Durian ripeness
Mr. Jitwattana Boonlert, Head of Department of Mechanical Engineering, Bangsaphan Vocational College Prachuap Khiri Khan Province, together with students have begun the production of Durian maturity and ripeness testing pen. This innovation is 100 percent accurate and has won provincial awards and the Central Region Champions and has received a national outstanding
The YEC Group of Prachuap Khiri Khan has planned the activity PRACHUAP Run for Love No. 1, on Sunday, June 2, 2019 (04.00 - 07.00 hrs). This event will help to promote tourism and public relations for major tourist attractions, and will also support and encourage better health for people in the community. The YEC Group will also help to raise funds to purchase medical equipment necessary for Hua Hin Hospital, namely the Lucas chest compression system (automatic resuscitation machine for crisis patients). Currently plans are being arranged to set up and manage various areas along the running route such as water service points for the runners, running route maps, electric lighting for the safety of the runners, food facilitation and public toilets. The organizers are inviting various agencies and community people to get involved with such activities and invite all Hua Hin people to buy souvenirs, shirts or donate to this great funding raising project for Hua Hin Hospital. Anyone interested may apply for the event at Hua Hin Hospital.
9
Your guide to professional teeth whitening
PHILIPS ZOOM! Nadpob Dental Clinic
Enjoy the confidence of a whiter smile
Whiter teeth can make you look younger, and more attractive The fastest way to whiter teeth Philips Zoom White Speed How white? How fast? Philips Zoom WhiteSpeed Chairside Whitening with LED Accelrator 45 minutes’ Up to 8 shades whiter
Now Opening!
Market Village Hua Hin on the 3rd floor soon (Opposite K.Bank)
For more information Please call: 089-9101033, 090-9721021, 083-8873778 Blu’port Branch: 032-900969 Hua-Hin 102 Branch: 032-513264 Market Village: 032-526345
Blood Donation Project from PEA April 10, at the Provincial Electricity Authority Hua Hin District, where Mr. Narongsak Intharaphakdi, deputy manager of the administration and staff of the Provincial Electricity Authority, Hua Hin District and people have come to donate blood in the project “PEA cares about every life, donating 10 million cc of blood” The Provincial Electricity Authority supports blood donations to the National Blood center using volunteer donors and cooperating with Thai Red Cross Society and various provincial hospitals throughout the country to help those in need of blood to treat blood related diseases and those who suffer from major accidents that may need blood for further treatment. Amazingly, for the employees and families of the Provincial Electricity Authority, the employees have already participated in the blood donation campaign to save lives during the Songkran holidays.
This project has been in operation for more than 10 years and every time this event is organized there are a many people interested in helping out and making a difference in the lives of other by donating some of their own blood. At the same time, the Hua Hin Municipality district, led by Mr. Nopporn Wutthikul, the Mayor of Hua Hin, and a large number of the municipal employees also joined this event to support people in need.
Capture a Large Quantity of Methamphetamine
In the middle night on April 3, the police set up a search point for illegal things in front of the Kao Yai Police Box, Cha-am area on Petchkasem Road.
The Police Officers of Petchaburi Police station stopped for the inspection of a pickup truck, driven by Mr. Prajak. Mr. Prajak presented a suspicious attitude which caused the police to search his pick up and they found a large amount (10 packages) of amphetamine drugs wrapped in yellow wax paper. The drugs were hidden in a blue plastic bag placed at the back of the driver’s seat. The amphetamines, totaling 1 hundred thousand tablets, are worth about 20 million baht. The police took the accused for further investigation.
Only a dental professional Can get your teeth their whitest Over 4 million patients whitened to a beautiful white smile with PHILIPS ZOOM
‘‘เนรมิต...รอยยิ้มใหม่
ของท่าน...ด้วยนวัตกรรมใหม่ ท�ำเสร็จภายในครั้งเดียว’’ 0.ราคาปกติ 12,00 ! n o ti o m o r P ง ว ่ ช ษ ศ เ ิ พ .0 ,anin9g (ไม0 ลดเหลือ 7 ่รวมขูดหินปูน) le Not Include Clean
Remembrance of Pone Kingphet
On April 16th, every year, the Hua Hin Municipality organises a ceremony to commemorate Phon King Phet, which this year led by Mr. Nopporn Wutthikun and members of the municipality, along with relevant agencies, to attend the ceremony at the park Pone Kingpetch. For Pone Kingpetch or Mana Seedokbuab, nicknamed “Klae”, is a native of Hua Hin, he was born on February 12, 1935, and he had a passion for sports since his childhood, his sport is Thai boxing which is a very famous sport worldwide, it’s the true Thai mix martial arts culture that has been around for centuries. He has been training ever since he was a young child at a small boxing camp in Hua Hin. From his great boxing performance, everyone knew he was a gifted fighter with a great future so he got a great opportunity to move in to the big city to start a real life career out of boxing. He went to Bangkok to fight his way through, which enabled him to improve his boxing skills and gain great experiences really quickly, and he was able to win the flyweight champion of the Ratchadamnoen boxing Stadium, which is considered the biggest boxing Stadium that combines all the best boxers in Thailand where the best talents are found. With an amazing fierce boxing style and spectacular footwork that was just a work of art; therefore the boxing camp gave him the opportunity to participate in not only his Thai traditional boxing but also International-style boxing, in which he was able to win the Filipino boxer name “Danny Kit” in flyweight championship of the Far East Boxing Association (OPBF). Thailand’s first boxer to win a world title belt was Pone Kingpetch who became flyweight champion of the world on April
16, 1960 when he defeated Argentinian legend Pascual Perez at Lumpini Stadium in Bangkok in front of His Majesty King Bhumibol Adulyadej and Her Majesty Queen Sirikit, Therefore, the Sports Reporters Association of Thailand has determined that every 16 April of each year is the “The Best Athlete Day” to give out awards to Thai athletes who make a reputation for the country.On this day every year for the remembrance of the purists boxer Thailand has ever produced. Pone died in 1982 at the age of 47, but his memory has not been forgotten. In his hometown of Hua Hin, there is a statue and a park in his memory. Local people still place garlands of flowers at the statue which is located on Thanon Damnoern Kasem, the road that leads from Hua Hin train station to the beach. Heading out of the train station, the statue is on the right-hand side opposite the fire station HUA HIN TODAY, May 2019
10 Two killed, 20 injured after fire breaks out at Bangkok shopping mall
At least two people died and 20 were injured when fire broke out earlier this month at a shopping centre in Bangkok, forcing some people to jump from the burning building. The Central World Complex, which includes a shopping mall, offices, and a hotel, was evacuated, said operator Central Pattana. Among the 20 victims who suffered injuries, mostly from smoke inhalation, six were male and 14 were female. Six were later released, while 14 needed to stay in hospital for further treatment. Local media showed video of one person jumping from a smoked-filled window to escape the fire. “I saw smoke coming out from the building and two people jumped,” Thanusit Kidtham, an eyewitness, told Reuters. The blaze started in the parking garage of the complex, police said. The fire came in an area popular with
tourists, just days before the Songkran holiday on April 13 to 15. Meanwhile, Central Pattana, the company which operates the mall, said responded to comments that fire alarms did not ring during the incident. The company said that the mall applied a sectional alarm system. This is intended to prevent unnecessary panic if all the mall’s alarms are ringing at the same time, and could lead to accidents during evacuation. On the day of the fire, the alarm at B2 floor and eighth floor rang, the company said, adding that the mall has smoke detection devices and evacuation situation assessment in place The company said the mall immediately announced that people should leave the premises and security guards, who had been trained in regular drills, were at designated points to assist evacuation.
Maya Bay to remain closed “indefinitely”
People hoping to visit famous Maya Bay are going to have to wait a while longer to take in its stunning white shores and towering limestone cliffs. The popular day-trip destination which has been closed to the public since last year to allow coral restoration and beach recovery, will remain closed indefinitely, the head of Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi National Park, Woraphot Lomlim, has confirmed. Following its closure in June 2018, Woraphot said that nature is now slowly rehabilitating itself, citing the return of reef sharks and ghost crabs to the bay, while some 23,000 pieces of coral are also growing once more. Located in the Phi Phi islands between Krabi and Phuket, Maya Bay is home to some of the most spectacular and idyllic natural scenery in Thailand. After Maya Bay was made famous by the 2000 Hollywood film “The Beach” HUA HIN TODAY, May 2019
starring Leonardo Di Caprio, it has been a must see destination for tourists visiting Thailand. At its peak it was estimated that 5,000 tourists per day visited the beach, while 200 boats per day would anchor in the bay. Its popularity with tourists resulted in catastrophic and long term damage to the surrounding natural environment, with officials claiming up to 80 percent of the coral in the bay had been destroyed prior to it being closed to tourists. Despite the positive news of wildlife and coral returning to the bay, officials have now said it is likely Maya Bay will remain closed for at least the next 4 to 5 years. Today, tourists wanting to visit Maya Bay are only permitted to go within 300 metres of the island. A special exclusion zone allows them to take photos of the bay and the surrounding area but they are unable to set foot on the beach itself.
Thai king awards Aussie doctors for Tham Luang cave rescue
Two Australian cave divers who were instrumental in the rescue last year of 12 Thai boys and their soccer coach from a flooded cave received, on Apr 19, a royal honour from King Maha Vajiralongkorn in a ceremony in Bangkok. The “Wild Boars” soccer team, aged between 11 and 16, and their 25-year-old coach became trapped on Jun 23 while exploring the cave complex in the northern province of Chiang Rai when a rainy season downpour flooded the tunnels. A 17-day effort to rescue them gripped the world with experts from various countries volunteering to help. Richard Harris and Craig Challen were members of the main rescue team, made up of 13 foreign divers and five Thai navy divers, that brought the boys and their coach out to safety. They received the Most Admirable Order of the Direkgunabhorn at Bangkok’s Government House before meeting Prime Minister Prayuth Chan-ocha on their first trip back to Thailand since the rescue. Harris, a physician specializing in anaesthesia, was responsible for sedating the boys before they were brought out
one-by-one on a rescue stretcher through flooded tunnels. The pair were, in January, named Australians of the Year, one of Australia’s highest honours. King Vajiralongkorn has conferred various honours on 187 people in connection with the rescue, 113 of them foreigners including Tesla Chief Executive Elon Musk, who were involved in the effort, according to the Royal Gazette last March. A former Thai navy diver died during the rescue.
386 killed during ‘Seven Dangerous Days’, huge surge in drunk driving 386 people were killed during the so called ‘Seven Dangerous Days’ during the Songkran holidays from April 11 to 17. The number of fatalities this year marked a slight decrease (down 7.7%) compared to the same period last year, according to the Road Safety Directing Centre. Udon Thani and Lopburi recorded the most deaths, with 15 each, while Chiang Mai and Nakhon Si Thammarat had the highest number of accidents at 128 each. Some areas such as Krabi, Sukothai and Phangnga did not report any fatalities. During the seven day period, a total of 3,338 accidents were reported, (down 10% from last year) resulting in 3,442 people injured. However, despite the decrease in accidents and fatalities, the number of people found to be driving under the influence of alcohol soared to 12,192, with Bangkok having the highest number of inebriated drivers at 727. According to Probation Department chief Prasarn Mahaleetrakul drunk driving accounted for 97 per cent of the 12,597
traffic law violations during the period, while 386 were cases of driving under the influence of drugs and 19 were related to reckless driving. In one day alone - Wednesday 17 April - there were 55,805 incidents of people caught riding motorbikes without wearing helmets and 48,183 incidents of drivers failing to present a driving licence. A total of 480 people found to be drunk driving were ordered to wear electronic tracking bracelets and were not permitted to leave their homes between 10pm and 4am for between 7 and 15 days.
Thai govt plans Bt20 bn stimulus to boost slowing economy Thailand will introduce economic measures worth about 20 billion baht ($629.52 million) to spur its slowing economy, the finance minister has announced.
The measures will be aimed at boosting consumption, tourism and helping low-income earners, Apisak Tantivorawong told reporters. Thailand’s economic growth is expected to slow to about 3 percent in the first and second quarters of the year, Apisak said, cooling from 3.7 percent in the last quarter of 2018. Official first-quarter gross domestic product (GDP) will be released on May 21. Thailand’s trade-dependent economy has been affected by slowing global demand, while the country is waiting for the next government to be formed after the March 24 general election.
11 TAT relaunches “Thailand Travel Shield” insurance cover for foreign tourists
The Tourism Authority of Thailand (TAT) recently announced it will relaunch its “Thailand Travel Shield” project to provide online travel insurance for foreign tourists. The insurance coverage, which was first launched in 2014, is backed by three of Thailand’s leading insurance companies and offers coverage from as little as 400 baht. Available in English and Chinese, the platform allows several payment methods including credit card, debit card, Union Pay and AliPay, with the insurance policy being sent instantly to the insured via email. Visitors availing of the Thailand Travel Shield insurance scheme will be covered once they pass through the immigration until they leave the kingdom. In case of emergency, they can take advantage of the 24-hour emergency assistance by Allianz Global Assistance with staff who are able to speak 40 languages plus access to more than 300 hospitals across Thailand. These travel insurance policies provide instant coverage up to the value of one million Baht for the packages starting at 400 Baht for 1-7 days, and up to the value of two million Baht for the packages starting at 950 Baht. The period of coverage ranges
Immigration chief ‘Big Joke’ suddenly shunted from job, transferred to civil service
up to 60 days, but it can also cover visitors making annual trips to Thailand. Travellers planning a trip to Thailand can continue to buy the Thailand Travel Shield’s insurance coverage online at http:// thailandtravelshield.tourismthailand.org/. Thailand Travel Shield is not available to foreigners who live in Thailand permanently. The news comes after Thai officials last month revealed that uninsured foreigners in Thailand failed to pay a combined total of THB 300 million in medical bills after receiving treatment in state hospitals. The problem, which officials say mostly affects “tourist cities” prompted the Health Service Support Department to announce the launch new claim centres which would help officials track down foreigners who had not paid medical bills. A public-health official, who spoke to The Nation on the condition of anonymity, said foreigners often run out of cash during long stays in Thailand. “And when they need medical services, they simply don’t pay.” In some cases, the official said, foreigners have been hospitalised for months without paying a single baht.
Surachate “Big Joke” Hakparn, Thailand’s highest-profile policeman, has been abruptly transferred from his role as head of the Immigration Bureau. A rising star of the police force, Big Joke was widely tipped to be a future police commissioner. However, his career now appears to be over, having been removed from all police posts and transferred to a civilian position within Thailand’s civil service - a huge downgrade from his previous roles in the police force. Appointed to the top job in the Immigration Bureau less than one year ago, Big Joke has been rarely out of the headlines and featured almost daily in news bulletins in Thailand. Having amassed a large following across social media, he oversaw the aggressive pursuit of foreign criminals and those residing in Thailand illegally, as well as visa overstayers and so called ‘romance scammers’ and call centre gangs.
He became synonymous with the “Good Guys In, Bad Guys Out” slogan of the Immigration Bureau, as well as elaborate presentations to the media featuring large posters bearing successful cases. He also rolled out the “No Tips” policy designed to crackdown on corruption within the Immigration Bureau. The policy saw stickers and posters displayed at Immigration offices and border checkpoints nationwide informing foreigners not to offer ‘tips’ to officers. Announced in the Royal Gazette, it has been confirmed that Big Joke will be transferred to the position of a civil servant in the Prime Minister’s Office, effective immediately. It is understood the move is reserved for officials under ongoing investigation. However, at the time of going to press no reasons have been made public for the sudden transfer of Surachate “Big Joke” Hakparn and his removal from his role of head of the Immigration Bureau.
Save Fuel! Save up to 30% on fuel Consumption and Increase Output
e s i h c n a r F
For more information please contact on Call: 081-
WWW.H2AQUAPOWER.COM E-mail: AQUAPOWER.STEVE@GMAIL.COM
821 9774
HUA HIN TODAY, May 2019
12 Off-Beat Holiday in May May 1: Loyalty Day
Hallmark also alleges to be the first card company to invent, errr publish, National Nurses Day cards (in 1992). They now offer more than 20 different options, for males and females. At least they practice equality with their fake holidays, we’ll drink to that!
May 10: Clean Up Your Room Day
As communism gained popularity worldwide during the 1920s, the holiday of Labour Day, or May Day, on May 1st became closely tied to it. To combat the threat of the proletariat, it was proposed May 1st could also be a holiday for Americans to reaffirm their commitment to their homeland. Congress made it official in 1958, and former President Eisenhower made it formal by decreeing May 1st, 1959 an official holiday. It has since been honored annually by every subsequent President.
May 3: Hug Your Cat Day
Your Country’s National Day
May 15: Paraguay: Republic Day
Paraguay, officially the Republic of Paraguay is a country in South America. It is bordered by Argentina to the south and southwest, Brazil to the east and northeast, and Bolivia to the northwest. Although it is one of the only two landlocked countries in South America, the country has coasts, beaches and ports on the Paraguay and Parana rivers that give exit to the Atlantic Ocean through the Parana-Paraguay Waterway. Due to its central location in South America, it is sometimes referred to as Corazón de Sudamérica (“Heart of South America”).May 15: Paraguay: Independence Day
May 17: Norway: Independence Day
Also known as every child’s least favorite day of the year, right behind Eat Your Brussels Sprouts Day and Do Your Homework Week. For the adults, this is a seasonal invitation to finally tackle that whole spring-cleaning thing—and torture your kids just a little.
May 11: World Migratory Bird Day Time to un-ruffle your feathers, folks, because May 11 is World Migratory Bird Day! At least four thousand different species of bird migrate, which adds up to about 40% of the entire avian population. And they all do it in pursuit of food. Twice every year, these birds will fly to warmer climates for the winters, and then return home to breed. As humans, I think we can all appreciate the value in following food all around the globe. So celebrate our feathered friends today!
May 13: Fair Trade Day
Norway gained independence from Denmark (1814) and the Constitution of Norway began. Norway has a total area of 385,207 square kilometres (148,729 sq mi) and a population of 5,312,300 (as of August 2018). The country shares a long eastern border with Sweden (1,619 km or 1,006 mi long). Norway is bordered by Finland and Russia to the north-east, and the Skagerrak strait to the south, with Denmark on the other side. Norway has an extensive coastline, facing the North Atlantic Ocean and the Barents Sea.
May 20: East Timor: Independence Day
Hug your cat day is one of those pleasingly straightforward holidays. Quite simply, it is a day which cat owners everywhere are encouraged to hug their cat. The more dedicated amongst them will not need this encouragement, of course, but it is always good to remember our feline friends. Not to be confused with Hug Somebody Else’s Cat Day. (Some celebrate Hug Your Cat Day on June 4th. Feel free to celebrate both
East Timor gained independence from Portugal in 2002 (recognition, East Timor was invaded by Indonesia from 1975 to 1999, officially it never ceased to be considered as administrated by Portugal). East Timor was colonised by Portugal l in the 16th century, and was known as Portuguese Timor until 28 November 1975, when the Revolutionary Front for an Independent East Timor declared the territory’s independence. Nine days later, it was invaded and occupied by the Indonesian military, and was declared as the country’s 27th province the following year. The Indonesian occupation of East Timor was characterised by a highly violent, decadeslong conflict between separatist groups (especially Fretilin) and the Indonesian military.
May 4: World Password Day
May 24: Ecuador: Independence Day
World Password Day — which falls on the first Thursday of May — was created to raise awareness about the critical need for good passwords. With ever-increasing cybersecurity threats and identity theft opportunities, maintaining good and diverse passwords is critical. Take the day to think about and improve each and every one of your passwords.
May 6: National Nurses Day
On May 13, Fair Trade Day will honor the movement for a world in which all laborers are paid more fairly for the work they do and the products they create. Fair trade aims to create a more equal and positive working situation for laborers around the world. Many laborers producing some of the world’s most lucrative products—like coffee, clothing, and chocolate—are living in poverty and collecting painfully low wages. Fair Trade aims to change this. The movement is an actionable step toward reducing poverty, mistreatment of workers, climate issues, and economic constraints around the world. The World Fair Trade Organization (WFTO) created the holiday in 2004 and declared that it would be celebrated on the second Saturday of each May. The holiday consists of worldwide festivals and other events that celebrate the importance of fair trade and encourage others to join in the fight.
Ecuador gained independence finally on May 24, 1822 at the Battle of Pichincha. What is now Ecuador was home to a variety of Amerindian groups that were gradually incorporated into the Inca Empire during the 15th century. The territory was colonisrd by Spain during the 16th century, achieving independence in 1820 as part of Gran Colombia,from which it emerged as its own sovereign state in 1830. The legacy of both empires is reflected in Ecuador’s ethnically diverse population, with most of its 16.4 million people being mestizos, followed by large minorities of European, Amerindian, and African descendants. Spanish is the official language and is spoken by a majority of the population, though 13 Amerindian languages are also recognized, including Quichua and Shuar.
May 25: Jordan: Independence Day
May 14: National Dance like a Chicken Day Call up your local oom pah band, because today we Vogeltanz until we drop. Gather all the Arrested Development fanatics you know and start a round of your worst chicken impersonations. Or introduce your own interpretation of how the flightless bird might tango. All of the above suffice as celebrations, as long as your moves are fowl.
May 19 Vesak Day
National Nurses Day kicks off National Nurses Week which concludes on the O.G. nurse Florence Nightingale’s birthday. According to the reliable sources at Hallmark, there are currently 3.1 million registered nurses in the United States. HUA HIN TODAY, May 2019
Vesak celebrates Buddha’s birth—along with his enlightenment and death in some traditions. The holiday has been officially celebrated since 1950, when the World Fellowship of Buddhists formalized it as Buddha’s birthday. Buddhism is practiced by around 500 million people across the globe, in dozens of countries—Vesak is a holiday common to all Buddhists, but is celebrated differently according to local customs. Because Vesak is based on the Asian lunisolar calendar, the day falls on the day of the full moon in the Gregorian month of May.
Jordan gained independence from the United Kingdom in 1946.What is now Jordan has been inhabited by humans since the Paleolithic period. Three stable kingdoms emerged there at the end of the Bronze Age: Ammon, Moab and Edom. Later, rulers include the Nabataean Kingdom, the Roman Empire, and the Ottoman Empire.
13
% 60
14 Fire Ravages at Dhevan Dara Resort
Fire has engulfed 14 villas at a local resort, but all staff members and guests are safe. The fire at Dhevan Dara Resort and Spa started at 11.40am on Sunday. The fire appeared to have started in a patch of weeds outside the compound. . A Dhevan Dara villas and Resort close to the fence then caught fire, and the blaze spread to the villas, Police said more than 15 fire engines from Hua Hin, Pranburi and Cha-Am were called to the scene and were able to bring the fire under control in about two hours. The damage was preliminarily estimated to be at least 30 million baht. Forensic police will determine the actual cause of the fire from evidence collected from the scene, Pol Maj Varodom Bairuea, chief of the Tourist Police in Hua Hin, said all guests were safe. However, the authorities have to wait for the technical staff officer to check for the exact cause again.
The population of monkeys fast growth
Dr. Saroj Chanlad, Head of Animal Health Thailand, Livestock Office Prachuap Khiri Khan province disclosed, from an academic survey, that there are currently over 5,000 Macaques monkey in Prachuap Province: Khao Takiab, Suan Ling community and Khao Chong Krachok area. The Macaques have variety of eating habits from grains and fruits and even anything that they can find edible. The highly concentrated carbohydrate content of their foods makes theses monkeys plentifully healthy, resulting in high sexual desire which has led to a rapid raise in the population of these monkeys. Another contributing factor is the tourist. Tourists love to feed these monkeys which causes the monkeys then to change their eating habits moving them away from their natural diet. The monkeys will wait to be fed by people and tourists. This over population of monkeys is becoming a problem in our city. A monkey sterilization plan has been planned by The Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation officials. They plan to patrol and catch the monkeys at their reproductive age for sterilization (April 2019). Hua Hin municipality will pay all expenses. Everyone is in agreement that the increasing population of monkeys at Khao Takiab is constantly increasing, and is a problem that must have a resolution. HUA HIN TODAY, May 2019
Ms. Pimolwan Silapawisetsran, the volunteer leader who is helping to solve monkey population problem revealed that the fund raising, through social networks requesting a donation of 24 baht each to help the Macaques in Khao Takiab Temple area, announced the closure of the donation drive and a total of 116,959 baht in donations were collected and will be used to buy more than 100 sacks of grain food and water containers on Khao Takiab, as there is a shortage of ‘good’ food for the ever growing numbers of monkeys especially during in the dry season. “Currently, many of the monkeys get down from the mountains to look for the food and disturb the residents in the nearby villages. Many agencies and public sector representatives must solve bo
FATAL accident caused by Dozing Off!
On the morning of the 9th of April 2019 the police station of Thap-Sakea was informed of a fatal car accident within the Hua-Yang area. Police officers rushed to the incident to get hold of the situation as soon as possible. Arriving at the scene the officers found a bronze colour Nissan Van absolutely demolished. There had been three deaths who were Thai monks and another 4 citizens that were in serious condition. The incident was critical; with some people being powerfully ejected out of the van. Officers and the rescue team worked quickly to urgently send the victims to Thap-Sakae Hospital.
Mr. Apirak Maulanont, age 65, was the driver and give evidence that they had traveled from Phitsanulok Province to make merit at Wat Phra Mahathat Woramahawihan in Nakhonsithammarat Province. They departed early in the morning and as he drove he dozed off during his drive causing the car to lose control and smash into a tree; but because of the high speed, it caused a devastating accident that lead to the loss of lives. To our Huahin community, if you are traveling, please be aware of your surroundings during this festive season, and if you start to get sleepy while you’re driving, pull over for a short 20 to 30 minute nap in a safe place.
Working together for tourists
Hua Hin Tourist Police Station, Hua Hin Municipality, Hua Hin Travel Association and the Hua Hin Lions Club, an organization with multiple charities geared to improve the over all living standards of people in need, are currently working together to better support tourists in Thailand. A Hua Hin Lion’s main focus is on saving the environment, relieving hunger and sharing a vision. But this time, these three parties have gathered up to establish a network of tourist police stations in Prachuap Khiri Khan Province to enable and improve convenience, accessibility and safety. All members of the network will work together to perform various activities of the tourist police; to be more effective in order to be ready to serve many tourists who are traveling in Prachuap Khiri Khan Province. The ‘network’ will also exchange opinions on various aspects in Data collection of shops, restaurants, accommodation and hotels in the Hua Hin district to collect
data and feedback to help estimate and determine future plans. They will monitor and help to prevent crime as well as provide immediate assistance to tourists. The Hua Hin Tourist Police have the HUA - HIN TOURIST POLICE FACEBOOK PAGE which is also another way to inquire about information and report relevant current issues and facts for all tourists, both Thai and foreigners helping to guide them safely in our city.
15 More Thais than ever are ditching cash in favour of digital payments: Visa
Four out of every five Thais tried going cashless in 2018 as confidence in digital payments grew, a dramatic jump from 50 per cent the previous year. The 2018 “Visa Consumer Payment Attitudes” study tracked payment habits and attitudes and explored emerging topics related to payments among 4,000 consumers in eight Southeast Asian countries, including 500 in Thailand, the Nation reported. The study showed that Thai consumers generally prefer digital payment methods such as cards, mobile apps and QR payments. Suripong Tantiyanon, country manager for Visa Thailand, credited the shift in preference and the rise in confidence to industry players and the government, which have actively promoted e-payments as part of the national agenda. “We also believe the increased preference for digital payments can be attributed to the proliferation of payment forms and acceptance points,” said Suripong. Consumers can make payments with a wider range of connected devices and payment applications on phones and wearable devices. “QR codes meanwhile offer merchants in traditionally cash-based sectors a fast, cost-effective and secure digital-payment solution,” he said. The study found that two in five Thais carried less cash than they did two years ago, compared to 26 per cent in 2017. They said they did so for security reasons, because they were making more payments digitally and because using cash was often a bother. The study also showed that, of those who tried going cashless, more than half
could manage a day without cash and 45 per cent could last without cash for more than three days. In terms of future expectation, more Thais are confident about the country becoming a cashless society. Nearly one in three is confident that this will be a cashless society within three years, compared to 11 per cent who said so in 2017. “The findings are encouraging,” Suripong said.
“We believe we’re on the right track and it’s important to help more consumers and merchants embrace the benefits of digital payments. At the same time, we’re committed to collaborating with all stakeholders in the payment industry as we continue transforming Thailand into a cashless society.” Source: The Nation
ASEAN finance ministers and central bank governors meet in Chiang Rai
Finance ministers and central bank deputies of 13 East Asian countries earlier this month discussed plans to increase the role of local currencies through currency swap transactions to avoid overreliance on the U.S. dollar. The plan was discusse, the ASEAN Finance Ministers and Central Bank Governors’ Meeting, which was held in Chiang Rai on April 5. Lavaron Sangsnit, director general of the Thai Finance Ministry’s Fiscal Policy Office, said participants agreed it is time the 13 countries, rely more on local currencies, starting with swaps that will involve exchange of interest and exchange of currencies to lessen reliance on the U.S. dollar, which is subject to fluctuation. He said the 13 countries -- the 10 Association of Southeast Asian Nations members plus China, Japan and South Korea -- have yet to finalize when the scheme will be implemented, but it will be discussed in detail in the upcoming meeting of finance ministers and central bank governors. In their two days of talks, the
ASEAN finance ministers and central bank governors also highlighted collaboration on ASEAN payment connectivity, cybersecurity resilience and information-sharing platforms amid the emergence of electronic finance. The ministers also discussed the issue of making electronic payments across the border, as many countries have been developing the infrastructure needed for a cashless society. For instance, Thailand has developed the infrastructure to accommodate payments using QR codes, internet and mobile. Cooperation in this sector will make things more convenient for consumers and make financial transactions in Asean countries much easier. The region will also implement the Asean Single Window for sharing information and facilitating trade and investment, Lavaron said, adding that this is already in place in nine countries with the exception of Laos. ASEAN comprises Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.
State schools in Thailand are forcing private schools out of business
Aggressive recruitment strategies by state schools in Thailand are forcing many private schools out of business, it has been claimed. Private Education Commissioner Nattawut Parapob recently told The Nation that private schools in Thailand have never had it so tough when it comes to student recruitment. “I have learned that several private schools have now gone out of business,” Commissioner Nattawut said. He said things are so bad that some private schools are even offering cash incentives to students who enrol. Commissioner Nattawut has called on the government to provide a level playing field for both state and private schools regarding the recruitment of students. He added that there was also no reason for state schools that have less than 10
Mathayom 1 students to continue operating. Nattawut said the Office of Vocational Education Commission’s policy to recruit students for pre-vocational education – which is equivalent to Mathayom 1 to 3 levels – had also dealt a heavy blow to private schools. “These schools also poach students from private institutions,” he said. Meanwhile, an informed source told The Nation state vocational colleges were known to have approached students from private schools even before they completed their Mathayom 3. “They offer scholarships just to ensure that the students will opt for the state school,” the source said. Currently, the government offers subsidies to both private and state schools based on the number of students enrolled – the higher the number of enrolled students, the higher the subsidy. HUA HIN TODAY, May 2019
16 Tips on How to Stay Hydrated As anyone will know when it comes to caring for your body, hydration plays a key role. You could, in theory at least, go without food for a considerable period of time, try and go too long without sustenance from water and hydration, though, and you will be in a lot of trouble. This is why it’s so important that you can differentiate between facts, fiction and what actually should be done if you wish to stay well hydrated. Important hydration facts Of course, it’s important to also take into account the importance of staying wellhydrated in the first place. Some of the most important factors about hydration that you should look to memorize include: 1. We get hydration from a lot more than just liquids. If you want to stay in good physical condition, then you can get a lot of hydration from your food. Most of our foods will come with water in them, and obviously things like tea and coffee have water in them, too.
2. Your water intake is all about your own lifestyle. Someone who lives a lowimpact life from a physical standpoint will naturally use up less water than someone who is moving around all the time. The ‘right’ water intake for you might be totally different to what it will be for someone else at home. 3. Hydration matters in exercise. Since hydration plays a key role in making sure that our muscles and joints can work better, staying hydrated during a workout is about more than simply helping you to handle the excess sweating! 4. Hydration helps protect our spines. The more water that you take in, the more likely it is that you will have a strong and healthy spine. The spinal cord gets a lot of help from hydration, and this will make it easier for you to stay in good, strong and lean physical shape. 5. Staying hydrated regulates temperature. If you are too warm, or too cold, then drinking water will help to bring
up your temperature to the right level. When the body is hydrated, it can function properly and this allows the body to make sure your temperature stays at a happy and healthy level throughout the day. How to stay hydrated If you want to make sure that you do more of the fact and less of the myth, then, here are some tips. Stick to these, and you should find the challenge of staying hydrated will soon be far less difficult than it might appear at this moment in time. So, what can you do if you wish to stay hydrated? Have a water bottle with you at all times. It’s always good to carry around a water bottle with you. Keep it on your desk, in a visible compartment on your bag or even swinging from your keychain: whatever makes you drink more water, do it. Don’t allow yourself to fall out of the habit of regular hydration – if the bottle is visible, you are less likely to forget.
Set alarms. If you are going to be doing a task which will push your body towards its limit, then set a timer that you can follow. Set times every half an hour to stop and have a glass of water during a workout; to have a quick sip is very important. Add some fruit. Do you find it hard to drink water all day as it’s has a bland taste? Then change it up. Throw in some berries or cucumber, even some mint, and you can add a bit of taste to make your water a more enjoyable to drink. Don’t discount coffee and tea. Many of us try to cut back on our tea and coffee as we believe in the myth that caffeine is dehydrating us. Make your cup of tea/coffee as watery as you can, and you can easily enjoy your beverage whilst keeping yourself well hydrated. HHHHHHHHH HH
Thyroid in Pregnant Women is More Dangerous Than You Think
Do you believe that in each pregnancy, there are various factors that would affect the safety of such foetation and the baby? One of the hormones with such influence is the Thyroid Hormone as the functionality of T3 and T4 is to stimulate body growth. It will work together with the Growth Hormone; a hormone conducive to growth and development, especially the growth of the nervous system and the baby’s brain. During the pregnancy, the mothers would constantly experience various changes and development to their body. With the heighten of metabolism, the body would require thyroid hormone up to a certain level to support the fetus.
conceptual age. However, the FT3 level will be at a normal level after the 12-14 week, but the TBG level will rise
As the pregnancy would cause changes in physiology, it would result as changes in the functionality of the thyroid gland as well. More importantly, there would be an increase of Thyroid Binding Globulin (TBG) that is a result of an increased Estrogen Hormone that was stimulated during the pregnancy. One of the many changes to occur. Whereas, changes in thyroid glands in pregnant women may cause the following: - Enlarged Thyroid Gland - Subnormal level of TSH - Increased level of TBG, which cause the level of T3 and T4 to increase during the 3-4 weeks of
HUA HIN TODAY, May 2019
The changes in the thyroid hormones cause thyroid disease to be found often in pregnant women. Thyroid hormone is extremely necessary to the development of the brain and nervous system of the fetus, especially during the first three months. Therefore, if the mother has any symptoms of heart fluttering, weight loss, or vomit continuously, it is highly recommended to check the thyroid function or Thyroid Function Test and meet with the doctor. Thyroid disease in pregnant women, both treated and untreated hyperthyroidism, may lead to: - Premature delivery that may follow by other diseased - Extreme increase in blood pressure - Possible miscarriage - Baby weighing less than the standard weight - Baby has a lower IQ than the standard or experience mental defective Therefore, as said before, Thyroid problems in pregnant women are more dangerous than you think and shall not be overlooked!
17 Pneumonia, a serious health risk from having influenza, in Elders We are living in an era of extreme weather, promoting more frequent outbreaks of influenza. Although the flu is a mild disease, that we can resolve ourselves, it can pose a great risk in elders or people with low immunity or underlying diseases, causing pneumonia and even death. Dr. Sirichai Saengngammongkhol, a specialist in pulmonary medicine and pulmonary critical care medicine at Bangkok Hospital Hua Hin, shares that the severity of influenza depends on an individual’s immunity. People who have low immune system such as children, older adults, pregnant women as well as people with chronic diseases such as kidney diseases, diabetes and cancer, when having influenza, they are at higher risk of complications such as pneumonia and infection of the middle ear.
Lung inflammation or “Pneumonia” is a consequent condition caused by the influenza virus entering the body through the respiratory system. The severity of the disease varies from person to person. Elders with low immune systems are at more risk of
Some people can self-treat by using antipyretic drugs from a pharmacy, but for elders or people with underlying diseases, it may take longer time to recover and at the same time run the risk of further complications. Some types of pneumonia are caused by bacterial infection and require oral or injection antibiotics. The treatments also depend of the severity of the infection.
complications from pneumonia, conditions such as infection in the bloodstream or respiratory failure carry a 50% fatality rate. As a result pneumonia in older people is far more dangerous than in younger people. “Pneumonia is developed in a period of 3 - 4 days after the illness has begun. The main symptoms are coughing, changes of sputum color, shortness of breath, pain in the chest, exhaustion and a highgrade fever. These symptoms indicate complications other than an ordinary flu. The common symptoms of pneumonia in elders is alteration of consciousness or confusion which may or may not follow fever episodes or coughing.” Dr. Sirichai also shares that if a patient is suspected of having lung infections, the doctor will investigate via a chest x-ray and blood tests. The sputum is also collected for a culture and sensitivity test to find out what type of bacteria may cause the pneumonia. The results will lead to the appropriate treatment. Influenza can be resolved by itself with proper rest, however, the presence of a high fever, difficult and painful breathing or loss of appetite, you should see a doctor as soon as possible.
Dr. Sirichai emphasizes that all people should receive the influenza vaccination once a year and for people over 50, IPD vaccination to prevent pneumococcus pneumonia is also recommended. This IPD vaccine requires 2 injections with oneyear intervals in order to have long term protection. In addition, the prevention of influenza and pneumonia is still the priority. Enough rest and avoiding close contact with people with influenza are key. Moreover, frequent hand washing also helps to prevent contracting the illness along with regular exercises and a proper diet. Pulmonary Medicine Clinic, Bangkok Hospital Hua Hin
Normally, patients will improve within 2-3 days after receiving the antibiotics. For viral pneumonias, the treatment is supported by lots of rest and good hydration. However, elderly patients or ones with underlying diseases may be hospitalized for closer observation to prevent or detect complications early. “We can reduce the risks of influenza by once-a-year vaccination and the reason for this, rather frequent vaccinations, is mainly because the strains of the influenza virus change all the time.”
Dr. Sirichai Saengngammongkhol
Taking 10,000 steps per day isn’t magic, but it is great for your health
phone, making sure to keep your device in your pocket when you walk.
How to increase your steps
Alternatively, download Walk with Map My Walk, Runkeeper, Google Fit or the Pedometer app to your smartphone. These apps do a reasonable job at tracking steps. Perhaps less accurate than a fitness tracker but most of the apps are free of charge. Download one of the apps to your
Even if you don’t have a fitness tracker like a Fitbit or Apple Watch, you’ve probably heard that it is beneficial to take 10,000 steps a day. But where did the 10,000 step recommendation come from? And what happens to your body when you take 10,000 steps? Ten thousand steps was first popularized by Japanese pedometers in the 1960s under the name “manpo-kei,” which means “10,000 steps meter.” Taking 10,000 steps per day has since be integrated into one of the biggest global public health messages of the past decade. Today, taking 10,000 steps a day is a popular goal because some research has shown coupled with other healthy behaviors it can lead to a decrease in chronic illness like diabetes, metabolic syndromes and heart disease, according to Michael Roizen, a physician and chief wellness officer at Cleveland Clinic.
While there is nothing magical about the number 10,000 - it’s not like if you take 9,999 steps you’ll gain no benefit - aiming for 10,000 steps per day is a good indicator that you’ve been active. And taking 10,000 steps doesn’t just increase activity levels, it has other substantial benefits too. A study on postal workers in Glasgow, Scotland, who walked 15,000 steps a day, had fewer risk factors for heart disease than colleagues who sat throughout the day. At the end of the day, whether you’re walking 8,000 or 13,000 steps a day, it’s key to get moving.
Here’s how you can get started
Buy a fitness tracker such as a Fitbit, or one of the many similar fitness trackers available online on sites like Lazada. If you have an iPhone consider buying an Apple Watch - it’s the best smartwatch and fitness tracker available but also one of the most expensive.
Simple tricks you can use to increase your daily step count is to park your vehicle at the end of the parking lot so you get additional steps. If you live in a condo always take the stairs instead of the lift and when at the shopping mall always keep walking when using the escalator. Try to get up and move for 5-10 minutes every hour, making sure you are not sedentary for long periods. Make a wonderful stroll on the beach part of your daily routine. A brisk 30 minute walk will get you closer to your daily step goal.
- HAY FEVER AND OTHER ALLERGIES - XEROTIC ECZEMA - LYME AND OTHER INFECTIONS - ARTHRITIS - DIABETES MELLITUS - HEART RHYTHM PROBLEMS - ARTERIOSCLEROSIS ARTERI - ANTI SMOKING AND ANTI DRUGS 084-9193546 www.bio-resonance-hua-hin.com clinicbioresonance@gmail.com 136/465 Soi 102, Hua Hin HUA HIN TODAY, May 2019
18
Invest in Hua Hin “Thailand's Royal City�
INVESTOR PROGRAM
Enjoy a guaranteed rental return of 8% net for 5 years,
4 weeks of personal use and 5 years free of management under a renewable contract. Whether your unit is rented or not, we guarantee to pay 8% of the amount of your investment to you annually. On top of that, you'll be able to enjoy your unit for holidays up to 4 weeks per year.
If you are looking for a profitable yet realistic rental investment, look no further!
www.lotusvillashuahin.com Tel: +66 (0) 98 398 9831
19
HUA HIN TODAY, May 2019
20 CROSSWORDS ANSWER 61 ACROSS : 1 Pointless. 6 Tip. 8 Arrive. 9 Drove. 10 Crates.
11 On Sight. 13 Inferno. 16 Nod off. 18 Egret.
19 Lethal. 21 The. 22 Registrar.
DOWN :
1 Par. 2 Idiot. 3 Treason. 4 Erodes. 5 Strong.
6 Plentiful. 11 Architect. 12 Nonplus. 14 Former.
15 Rating. 17 Deter. 20 Air.
CROSSWORDS ANSWER 62 ACROSS : 1 Package. 5 Tact. 7 Nor. 8 Pigment. 9 Helen.
10 Neon. 13 Rota. 14 Nest. 18 Sore. 19 Abate.
21 Conclude. 22 Ape. 23 Crop. 24 Transit.
DOWN :
1 Penchant. 2 Careless. 3 Alpine. 4 Edging.
5 Tremor. 6 Cite. 11 Nowadays. 12 Pavement.
15 Toecap. 16 Deduct. 17 Camera. 20 Hour.
HHBN’s March Wine Evening 21st March at Amari You are cordially invited to HHBN March Wine Evening at Amari Hua Hin on the 21st March, Please find details below: Date: Time: Venue: https:
24th May 2019 (Friday) 6.30PM to 8.30PM Avani + Hua Hin ; The Blue Biscuit is the venue //www.facebook.com/amarihuahin/
Entrance Fee: 700 thb for members and 1000 thb non-members. Entrance fee includes free flow of Wine & Beer and Food. Special after 8.30pm drink prices apply. Hua Hin Business Network Memberships: For Membership Queries please Email: pisa@homeless-furniture.asia FOR PARTICIPANTS: Please note RSVP’s are compulsory due to space limit. Please reply with your attendance to us latest by 15 March to brigittehomeless@gmail.com or through Facebook.
Beach Front Land for Lease Land located between Cha-Am and Hua Hin is available for lease for 30 years. The area is 2,204 m2 (1 Rai, 1 Nga and 51 Tw), More information, please call Khun Sujanya 063 228 2563.
Quick Sale ! New House
LAND FOR SALE
in Soi Wat Khao Yai (Hua Na 4)
Land for sale: This 1 Rai land super good location on Petchkrasem Road, the idea for Apartment or shop house, for sale @ 36 Milion THB. Please call @ 086 369 3604. Land for sale: This 2.8 Rai is perfect for Condominium or small Hotel in Takeab area, only 5 minutes walk to Takeab beach, for quick sale only 21 Million THB. To views please call @ 086 369 3604.
From the price of 7,500,000 baht,
now is offering only 6,500,000 baht, which this price and transfer fee is 50/50. Land area 93.9 sq.wah (375.6 Sqm), living area 246 sqm,3 bedrooms, 4 bathrooms, Thai kitchen, European kitchen, storage room, parking garage, Jacuzzi, living room with 36,000 BUT air- on, all bedroom with air-cons, SAMSUNG TV 65” with home theater set, fully furnished and ready to move in. close to Hua Na Local Market, Vana Nava, Tesco Lotus, Blue Port, Cicada Market. Please call +66(0)86 398 3902
Land for sale: This 10 rai of land in good location, only 600 Metters from Petchkrasem Road and the railway track, the idea for small housing project or Condominium, for sale @ 20 Milliuon THB per Rai. views please call @ 086 369 3604. Land for sale: nearby True Arena 326 Tarang wha, idea for Apartment for sale @ 17 Million THB. call @ 086 369 3604. Amost 4 Ria land for sale nearby True Arena for quick sale @ 22 Million THB, perfect for small hotel, Apartment, Please call 086 369 3604 for more detail.
Everyone sees our Classified Ads! (Page 20-21) Lodge your classified to sell, buy, borrow or hire.
sales@huahintoday.com phone 086 369 3604 HUA HIN TODAY, May 2019
Pool Villa for Long Term Rent/Sales Rent 55,500 month/Sales 11.95 THB M. Extraordinary village, Baan Ing Phu Full fitness facilities, tennis court, spa, restaurant, 24 hours security guard, near Black Mountain, 600 Sqm land, 2 bed rooms, 2 bath rooms, swimming pool, park villa with buggy services.
Mobile: 061-289-5533, 086-344-3195 French: 080-780-6788
Condo for Rent at Baan Chay Talay Hua Hin Beach Resort is perfect for a family vacation line down on the beach front, swimming pool with many amenities and facilities, comfortable and convenience, close to Villa Market, Blue Port, 3 bedrooms, 4 air conditions, living room, 3 bathrooms, big balcony. For long term rent @ 55,000 THB per month. Please call: 086 369 3604
21 New 3 Bedroom Pool Villas For Reduced for Quick Sale! 2 Sale – Only 6 km to Hua Hin Bedroom Villa For Sale in Khao center Tao – Manora Village I Property Type: Pool Villas For Sale Price: start at 6,934,000 THB Code (Ref): MPHH-086 Location: Hua Hin Living Area: 216 Sqm Land area: 444 – 1064 Sqm Bedrooms: 3 Bathrooms: 3
Property Type: Villa For Sale Price: 7,500,000 Code (Ref): Villa Busaba B29 MV-I Living Area: 145 Sqm Land area: 500 Sqm Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Ownership: Land Leasehold
Beautiful Villas available for sale in Hua Hin’s latest development, located only 6.5 km from downtown Hua Hin. These properties are a perfect blend of quality, comfort and luxury for an affordable price. Amazing location makes the project attractive as its conveniently located in proximity to beach and world-class golf courses with easy access to central Hua Hin, where you can find local markets, schools, exquisite restaurants, large shopping malls and anything else you might need.
Villa Busaba B29 is a delightful twobedroom property located within a secure luxury villa development, where you will find relief, genuine sense of community and peacefulness. The floor plan comprises of open living and dining room area, European style kitchen with high quality appliances, a cleverly concealed utility room, large terrace area and fabulously landscaped tropical garden.
For more information please call +66(0)63 629 3505; +6632 525 051 or check on www. Manoraproperty.com
SOUTH HUA HIN : LUXURY POOL VILLAS
BRAND NEW DEVELOPMENT 560 SQ.M. TO 1,200 SQ.M. LARGE OPEN ISLAND KITCHEN 3 BEDROOM / 3 BATHROOM FULLY FURNISH 3.5 METER HIGH CEILING
091-819-9810 ENG 080-840-8080 TH
www.sivanavillas.com info@sivanavillas.com @sivanavillas
Large 4 Bedroom Pool Villa For Sale, Khao Tao
For more information please call +66(0)63 629 3505; +6632 525 051 or check on www. Manoraproperty.com
Property Type: Villa For Sale Price: 10,900,000 THB Code (Ref): MPHH-021 Living Area: 326 Sqm Land area: 826 Sqm Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Ownership: Freehold
Fully Furnished Condo for Sale in Khao Takiab – Walking distance from Beach Well-priced 2-bedroom Villa For Sale on Soi 112, Hua Hin Property Type: Villa For Sale Price: 3,950,000 Code (Ref): MPHH-091 Living Area: 114 Sqm Land area: 368 Sqm Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 This beautiful property is a true definition of value for money. Located only 7 km from city center, and 9 km from beach, this cozy villa is surrounded with peaceful environment, has easy access to main road and quick connection to downtown Hua Hin. For more information please call +66(0)63 629 3505; +6632 525 051 or check on www. Manoraproperty.com
Price: 4,200,000 Code (Ref): MPHH-062 Location: Hua Hin – Khao Takiab Living Area: 57 Sqm Bedrooms: 2 Bathrooms: 2
Well-priced 2-bedroom condo for sale in a highly popular location of Khao Takiab, Hua Hin. This 2-bedroom property consist of open plan living, dining and kitchen area, master bedroom with en-suite bathroom, guest bedroom, guest toilet and a cozy balcony with partial sea views. The unit is fully furnished and ready to move-in. With-in walking distance you can reach the beach and find many shops, restaurants, convenience stores and other facilities in the area. For more information please call +66(0)63 629 3505; +6632 525 051 or check on www. Manoraproperty.com
Reasonably priced 1 Bedroom Studio on 12th floor with Amazing Sea Views For Sale at Large 3 Bedroom Villa For Sale in Manora Village I, Hua Hin Boathouse, Cha-Am Property Type: Condo For Sale Price: 3,600,000 Code (Ref): MPHH-103 Living Area: 45 Sqm Bedrooms: 1 Bathrooms: 1 Beautiful 1 Bedroom studio apartment located on a 12th floor of Condominium Building B at Boathouse project, ChaAm. The unit is fully furnished and has breathtaking sea views from the balcony. Priced to sell! For more information please call +66(0)63 629 3505; +6632 525 051 or check on www. Manoraproperty.com
Property Type: Villa For Sale Price: 9,700,000 Code (Ref): Villa Poisien C1 MV-I Location: Khao Tao, Hua Hin Living Area: 260 Sqm Land area: 636 Sqm Bedrooms: 3 Bathrooms: 3
Ref M1 on www.sophalandhouse.com +66(0) 812991087 +66(0) 833240907
Land for sale behind Hyatt Regency Hotel in Khao Takiab, Hua Hin –Only 800m from Beach! Property Type: Land For Sale Price: 8,500,000 Code(Ref): MPHH-093 Location: Khao Takiab, Hua Hin Land area: 319 Sqm Title deed: 2 Chanote titles Ownership: Freehold Rare opportunity to own a beautiful piece of land for sale only few hundred meters away from famous Cicada market and only 800m walking distance to beach. Central Hua Hin, shopping malls, restaurants, shops etc., are only minutes away. For more information please call +66(0)63 629 3505; +6632 525 051 or check on www. Manoraproperty.com
Spacious 1 Bedroom Villa For Sale in Khao Tao, Hua Hin Property Type: Villa For Sale Price: 5,000,000 THB Code (Ref): Villa Natalie A1 MV-I Living Area: 90 Sqm Land area: 422 Sqm Bedrooms: 1 Bathrooms: 1 Ownership: Leasehold
Villa Poisien C1 is a magnificent two-story property for sale, located within a secure luxury villa development, where you will find relief, genuine sense of community and peacefulness. The first floor comprises of two bedrooms with en-suite bathrooms, large and open living and dining room area, European style kitchen with high quality appliances, a cleverly concealed utility room, large terrace area and fabulously landscaped tropical garden. The second floor consists of a spacious master bathroom with lavish, ensuite bathroom and a balcony.
Rare opportunity to own a beautiful piece of land for sale only few hundred meters away from famous Cicada market and only 800m walking distance to beach. Central Hua Hin, shopping malls, restaurants, shops etc., are only minutes away.
For more information please call +66(0)63 629 3505; +6632 525 051 or check on www. Manoraproperty.com
For more information please call +66(0)63 629 3505; +6632 525 051 or check on www. Manoraproperty.com
This wonderful 2-story property is located in a prime area of Khao Tao, Hua Hin, with proximity to local beaches such as famous Had Sai Noi Beach, Khao Tao Lake and Sea Pine Golf Course. The villa features 4 spacious bedrooms, 4 lavish bathrooms, a large living room on each floor, open kitchen and dining area, large swimming pool and beautifully landscaped garden area. For more information please call +66(0)63 629 3505; +6632 525 051 or check on www. Manoraproperty.com
Gorgeous 3 Bedroom Pool Villa for Sale in Dolphin Bay, Sam Roi Yot Property Type: Villa For Sale Price: 8,990,000 Code (Ref): MPHH-036 Living Area: 250 Sqm Land area: 1,450 Sqm Bedrooms: 3 Bathrooms: 4 This sophisticated 250 Sq-m villa is surrounded with beautiful mountains of Sam Roi Yot National Park, and features 3 spacious bedrooms, 4 lavish bathroom, European-style kitchen, open plan living and dining room, utility room and large, covered terrace area overlooking the swimming pool. For more information please call +66(0)63 629 3505; +6632 525 051 or check on www. Manoraproperty.com
visa@huahintoday.com 086-369-3604 HUA HIN TODAY, May 2019
22 Back To School Reality for Kids And Parents
I n Thailand, the school year ends i n mid-March and summer festivities are i n full swing by April with the amazing celebrations of Songkran, Thailand’s biggest w ater and New Year festival. Families e mbark on summer adventures and plan exciting activities for their kids to experience t he very best that Thailand has to offer d uring this overwhelmingly hot season. H owever, it’s that time of year again and kids and parents are probably feeling a lot of different emotions with the new school year commencing shortly. As we say farewell to the old and greet the new year with open arms, there are a few things we can do to get back into the swing of things. The new school year brings with it new t eachers, new friends, and new routines, some of which can be a little staggering, to say the least. Some kids may feel nervous while others may be excited for their first day back at school but soon kids, parents, and teachers get into the rhythm of routines. T he key to having a stress-free week or m orning before school starts is to have both a bedtime and morning routine which leads to a smooth transition into the new school year. Consistency means you have conquered part of the uphill battle that may or may not come with the ‘summer-is-over reality’. A nother reality is coming to terms with the fact that your child may never love school. This is a truth we have all had to deal with being children and there is not a lot one can say or do to force that love onto anyone.
E ncouragement to care is key. Motivating your child and focusing on their passions may help them find direction and purpose during those emotional times when school is just not cool. O rientation is important on the fir s t day back as children find their way to t heir new classroom and meet their new c lassmates and teacher. As students and p arents, making notes of the classroom number, teacher’s name, and perhaps even a locker number is always helpful and makes things easier to remember. Getting to know your child’s teacher i s important, as teachers, by the very d efinition, teach and spend a significant a mount of time with your children. At the same time, getting involved in your child’s school can be a r ewarding experience as you gain more insight into your child and his/her day-to-day environment. F inally, friendships at school are a necessit y in child deve lopment and a lthough t hey come with t he good and b ad, these friendships an d experiences foster soc ial and emotion al development a nd are an essential part of growing up. For some children, friendships can be hard t o navigat e while others find their tribes almost immediately. It is important to help your child build and develop social skills by inspiring them and helping them understand the importance of friendship and how to manage conflict should it arise, especially on their first day back at school or just starting out in a school environment.
RIP Google+: Tech giant officially closes its failed social network
G oogle has closed its failed social n etwork Google+, with the company announcing it is in the process of deleting all user content uploaded to the site. T he search engine giant announced in December that it would be closing the service “due to low usage and challenges involved in maintaining a successful product that meets consumers’ expectations.” Google had announced back in August plans to shut down the service, then a major security breach in November last year, which saw the personal data of 52 million users leaked to third parties, prompted the firm to push forward with its April closure. F urther damage was caused to the r eputation of the site when Google was forced to admit that it knew that some user d ata had been comprised long before it publicly disclosed the breach. Google+ first launched in 2011 as a rival to Facebook and was lauded for its clean design and innovative features. While Google+ had millions of users anyone with a gmail account automatically had a profile created on the social network - very few people were actually posting to t he site, causing it to gradually fade into obscurity with the emergence of Facebook and Instagram. HUA HIN TODAY, May 2019
L ast year, Google revealed that 90 percent of user sessions on Google+ “ended within five seconds”. By comparison, a user s ession on Facebook averages around 20 minutes. From April, users visiting the s ite will be greeted with a message that reads: “Google+ is no longer available for consumer (personal) and brand accounts. “From all of us on the Google+ team, thank you for making Google+ such a special place.” Some enterprise versions of Google+ w ill remain online, but personal accounts will be closed indefinitely, with all photos, v ideos and status updates shared on the site being deleted. G oogle said back in January that it would be contacting users with instructions o n how to back up their Google+ data. With its closure, Google+ joins the ranks of other failed social networks such as Wave, MySpace and Friends Reunited.
Top Romantic Things to do In Hua Hin
See the world through rose-tinted glasses and ignite your passion right here in Hua Hin. Thailand is an ever-growing tourism destination and inspires a true sense of freedom, offering a wealth of options to enjoy a romantic getaway in the tropics. Whether relaxing on the beach, embarking on a spiritual adventure, or experiencing the seclusion of the jungle, there is definitely something for every couple. As a picturesque, postcard-perfect destination, Thailand boasts all the checks on the must-have list for a romantic getaway spot, from sunset dinners on the beach and relaxing spa treatments to adventuring over limestone boulders and exploring secluded coves. So whether you are a holidaymaker or a local resident in the sleepy town of Hua Hin and you’re planning your next romantic weekend or date night, here is a list of the top romantic things to do in this resort town. 1. AN INDULGENT SPA EXPERIENCE
What screams romance more than a relaxing couple’s spa treatment by the sea? The award-winning Barai Spa at the Hyatt Regency in Hua Hin offers unsurpassed luxury and combines romance and wellness to create the perfect spa experience. With an amazing selectio n of spa treatments, designer treatment rooms with a private outdoor soaking pool and a rain shower, and excellent service, the Barai Spa is bound to leave you feeling refreshed and rejuvenated. 2. A NIGHT BENEATH THE STARS F ood lovers can enj oy a romantic evening beneath the stars as they dine on the shores of Hua Hin Beach. The local Thai cuisine is phenomenal and sure to get those t aste buds racing w hile the sound of the water lapping against the sand adds to the romantic ambiance. Centara Beach Resort and Villas offers a great setting to do just t hat and is central l y located in Hua Hin’s downtown area.
5. WINE AND DINE AT A VINEYARD
W hen visiting Thailand, we think of gorgeous coastlines, turquoise waters, lush tropical forests, and delicious cuisine. The last thing we would expect is a vineyard. Tucked away in the countryside, north of downtown Hua Hin is M onsoon Valley Vineyards, where couples can enjoy wine tasting and dining while admiring the sublime natural beauty of the farm from the restaurant’s terrace. There a re return t ransfers from town, viney ard tours, mountain biking options, and wine safaris for all couples to enjoy. 6. TAKE A KITEBOARDING LESSON Tick an awesome experience off your b ucket list when you and your partner s ign up for thrilling kiteboarding lessons i n Hua Hin. KBA School offers three-day lessons that will get you up on your board and gliding along the shore in no time. It doesn’t matter if neither of you has tried k iteboarding before because the beauty of this activity is experiencing it together. Check out the different times of the year that are best for beginners and make sure to get down to the beach and book your lesson. 7. ADVENTURE INTO A CAVE The impressive Phraya Nakhon Cave is nestled within Sam Roi Yot National Park a nd is one of the most mysterious sites in Thailand. Couples can hire a motorbike a nd enjoy a scenic drive along the coast t o the entrance of the park or take a songtaew. There are two hikes if you don’t opt to take the water taxi and both are a b it of a challenge, but once you make it t o the entrance of the cave, the result is worth the sweat and the natural beauty is overwhelming. 8. GET MARRIED ON THE BEACH
3. COCKTAILS AND JAZZ After an action-packed day exploring Hua Hin, there’s nothing better than sipping on signature cocktails as the sun sets and t he sounds of the resident DJ at Azure p rovide a romantic setting for you and your significant other. Couples can enjoy a delicious beach BBQ as well as international c uisine and live cooking stations beneath the velvet night sky. Every Friday night, the I ntercontinental’s beachside resta urant, A zure, offers a memorable experien ce along with a cool fire pit and a saxophonist accompanying the DJ. 4. ROMANTIC SUNRISE HIKES Set your alarms, pack a flask of coffee, a nd beat the sunrise up Hin Lek Fai’s challenging hill one morning. The winding road to the top of the hill is steep but short and certainly worth it when you reach the viewpoints. Couples will be greeted by the resident monkeys and breathtaking views o f the sunrise along the Gulf of Thailand as well as over the glittering resort town. There are multiple viewpoints from different a ngles, providing a soft pink glow of the scenic vistas.
P robably one of the most romantic things to do along the Gulf coast of Thailand is to tie the knot. Thailand has long been k nown as a luxury wedding destination a nd boasts impressive beachfront resorts w ith amazing venues, groomed gardens, a nd award-winning spas and villas. From sheer opulence to boho chic, there are many d ifferent spots to cater to your wedding style and make the wedding of your dreams come true.
23
24 ASEAN Defence Senior Officials’ Meeting and ASEAN Defence Senior Officials’ Meeting-Plus at Dusit Thani Hua Hin.
Grand Opening Jaya Food Court
Food courts can be amazing places to catch a quick bite to eat or gather with a group o f friends to enjoy great food at affordable prices. Jaya, a relatively new open-air food court, is located on Soi 94 and is definitely a ‘great bang for your buck’ type of place. The surroundings are clean, the staffs are service minded and super helpful and the prices are simply ‘mind blowingly’ cheap. The selection of Thai food is fantastic, r anging in price from 20 THB to 100 THB. Service is quick, the food is hot and presented beautifully. If Somtum is one of your favorite H ua Hin, T hailand, General Prawit Wongsuwon, D eputy Pri me Minister and Minister of Defence, was graciously welcomed by Titiya Xuto, Dusit International’s Vice President of Operations and Pre-opening Services, a nd Pipat Patthananusorn, General Manager of Dusit Thani Hua Hin during his visit to Dusit Thani Hua Hin as he participated in and presided over the ASEAN Defence S enior Off icials’ Meeting and ASEAN Defence Senior Officials’ Meeting-Plus. T he ASEAN Defence Senior Officials’ Meeting ( ADSOM) an d the ASEAN Defence Senior Officials’ Meeting-Plus (ADSOM-Plus), were held at the Permanent S ecretary level from 2 to 5 April 2019 at Dusit Thani Hua Hin.
T & S CONTRACT FURNITURE
Rotary Club of Royal Huan Hin About 60 members and guests of the Rotary Club o f Royal Hua Hin supported their 9 Year Celebration Fellowship Night at the Movenpick Asara Resort & Spa on Tuesday 2nd April 2019. The Fellowship event celebrated RCRHH’s 9th year, the first unofficial meeting being held on 11th September 2009 and the Charter received on 12th April 2010. Also present were Rotarians from RC Hua Hin and Patong Beach in Thailand, RC Kalamalka in Canada and RC Zurich West in Switzerland. S ince those early years the club has moved from strength to strength and now has a total of 52 members and 17 nationalities, possibly one of the few clubs in the world to claim this achievement? P Brian paid tribute to club’s development and i nvited those Charter Members present to join him, CP Alan Cooper, PP Paul Grab, PP Richard Jones, Rtns Michel Zuber, Fabrice Zuber, Arnold Ruijs and Chris Byrd. P Brian said ‘’It’s great to have so many Rotarians and friends gather to celebrate our 9th year of providing
ITALIAN QUALITY STANDARD
Office address: 16/172 Soi 12, Pethkasem Road Amphur Hua Hin, Prachuab Khirikan 77110
HUA HIN TODAY, May 2019
c ommunity service work for the underprivileged and disadvantaged and we welcome everyone to participate in our events and activities’’. G uests enjoyed free flow wine and beer and a sumptuous buffet consisting of Swiss style favourites, a great night as the club heads into its 10th year celebrations. clubs present, with RC Royal Hua Hin receiving a total of five awards including four trophies for Club Management E xcellence, 100% participation in EREY (Every Rotarian E very Year), Sustaining Member Contributions to the RI F oundation of USD 100 or more, High Number of Club Members Attending District Conference, and a special plaque for Majority of Members Registered In My Rotary. Saturday saw Day 1 of the conference again hosted by the DG, opening with the Thai, Japanese and Korean National Anthems and a Presidential parade of the flags of the 102 R otary Clubs represented. This was followed by keynote speeches from the Rotary International representative Frank Yih on behalf of RI President Barry Rassin, on Future Trends, District Designated Funds and report of the Youth Exchange which saw the students resplendent in their badged jackets on stage.
CUSTOM MADE FURNITURE
E-mail: Mattia.taminelli@tscontract.com Office phone N.: (0)32 805 284 Mobile phone N.: +66(0) 93 210 3900 Website: www.tscontract.com
T hai dishes, then you must go and check o ut the amazing options available at Jaya Restaurant. In particular, do not miss out on the ‘set menu’ options at only 99 THB: a spicy papaya salad (plain or with pickled mussels), grilled chicken, rice and a Thai herbal drink. In addition to great Thai food, they are o pening an Italian Food Section offering traditional Italian dishes. G reat quality, incredible prices and a f riendly, fun clean environment make Jaya Restaurant a great place to stop and have a ‘bite’.
Nine members of the Rotary Club of Royal Hua Hin, CP Alan Cooper, Sec Phil Lawrence, Exec Sec Martin Harrison, PN Peter Iversen, Rtn Gitte Iversen, Rtn Rick Rees, IPP Birger R exed and Rtn Udai Rai with President Brian Anderson attended the annual D3330 District Conference, held in the Mida Dhavaradi Grande Hotel in Nakhon Pathom over the weekend of 29th-31st March 2019. F ollowing registration on the Friday evening, over 500 attendees from District 3330 as well as other areas of the world attended the Awards Night ceremony which was opened with the host, D3330 District Governor Lt General Kanit Jamjuntra, being marched in by a troop of very smart soldiers and to one of John Philip Souza’s famous marches. During the Chinese style dinner party, DG Lt Gen Kanit presented numerous trophies and awards to the many
Following an excellent international buffet lunch, the afternoon session was taken up with further speeches, finance, achievements, management and the introduction of the District Governor Nominee Designated. The evening party was another opportunity for celebration in the hotel ballroom with more presentations, dancing, and an impromptu version of Frank Sinatra’s My Way sung by 94 year old Past RI President Khun Bichai Rattakul. It was another interesting and enlightening Rotary weekend and good to see so many representatives from RC Royal Hua Hin present. P Brian Anderson said, ‘The annual District Conference is another great event that brings together all the Rotary Clubs in D3330 and provides a platform for fellowship and updates on the RI mission and humanitarian programs as w ell as initiatives of our District. There’s always a lot of camaraderie among Rotarians as we meet old friends as well as new friends.”
25
26 Tyto alba Barn Owl days a denser and longer shading is tinted yellow on the body top and gray on the under parts. The eyes open from the eighth day. The iris is initially colored blue and in the course of four weeks into a dark brown. The beak is whitish at hatching, but decreases rapidly to a gray color. The toes a re initially pink yellow, and have until fledging of young owls, a dark gray color.
Distribution
T he Barn Owl Tyto alba is a species of bird in the order of owls ( Strigiformes ) and the family of barn owls ( Tytonidae ) . The Barn Owl is a very bright, long-legged o wl that has no ear tufts. Among her most prominent identifying features include the heart-shaped face as well as the relatively small, black eyes. It is nocturnal and can be observed in the day only at their resting places or hatchery. The 33 to 35 centimeters long, light-colored, long winged and long-legged owl , reaches a wingspan of up to 85 centimeters and has fairly short tail feathers. Males and females are very similar, but females are slightly larger than t he male and stained slightly darker. The weight ranges from about 200 grams with the smallest forms (especially in the Galapagos Islands) up to about 500 grams (North American Barn Owl). The eponymous, distinctive heart-shaped face veil is very bright; depending on the subspecies, he is white to light gray or light rust. The top of the body is usually golden brown with a fine gray spot drawing. The base can vary from a very pure white to a light brown; also the drawings and spots of the individual species differ very much from each other. The beak is pale yellow, the claws are horn-colored, and the iris of the eye is dark brown to black. The toes are nearly featherless and dark gray brown. The nestlings have, unlike other owls, two consecutive shadings: The first shading is white and short. On the sides of its neck is almost completely missing. After about twelve
B arn Owl inhabit the temperate, subtropical and tropical regions of Africa, Europe, Southwest Asia and South Asia, Australia, South America and North America. Making it one of the most widespread species of birds. They can be observed in the entire area of Thailand, up to a height of around 1250 m.
by Dr. George F. Grossniklaus rats and small rabbits, birds, r eptiles, frogs and insects can locally or regionally play an important role. In case of unfavorable weather conditions as well as during the breeding season, t hey expand their hunting t ime, to include the day. T hey detect their prey by optical and audible means. The face veil enhances the sound collection for hearing, and shields other sounds. During hunting it often g lides only a few meters above the ground, and their f light is virtually noiseless. F low noise during flying is be avoided by the comb-like serrated outer web of its front swing arm, and hand by a dense white fuzz on the tops of their wings. O bservations suggest that it complies with regular routes in hunting and particularly flying along in hedges, f ences and ditches. If they discover hunting prey during flight, they can fall suddenly from the flight path, and take the prey with their clawed toes.
Habitat
T he barn owl settles in her huge distribution area, except closed rainforests, the interior deserts and mountain areas. Semi-open landscapes such as savannas, semi-deserts and steppes, and trees are preferred. Breeding grounds are barns and steeples, and rarely tree hollows. The long wings and gliding flights are adaptations to hunting in open terrain. During their rest period, daytime, they sit in hiding places like barns, ruins, in tree holes or crevices.
Behavior
The Barn Owl hunts at dusk and at night, especially small mammals. In 47 of 52 studies from the entire range of the species small rodents were at least half of all prey. Bats,
Voice; a variety of eerie screeching rasping and hissing sounds can be heared.
“Poetry in Motion” – The Bats of Cha-Am!
This poem, originally appeared in the December 2005 issue of Poetry Magazine, written by the well-published Canadian poet, Amanda Jernigan. At fifteen years old, she had spent a year in Thailand as an exchange student. We guess that a trip may have included a visit to the Nayang Bat Cave near Cha-Am where she received her inspiration and that Cha’am is ‘poetic licence’ for Cha-Am.
‘Billowing’ is a very apt description of the appearance e ach sunset of probably millions of fruit bats that flow out from the mountainside in what appears to be a rather sudden cloud of smoke streaming into the skies. Having said millions, some people only say hundreds of thousands, but others estimate 10 million in the swarms above, but there’s no one counting!
Nayang Bat Cave is north of Cha-Am, not really that easy to find, but if you travel about 5 kilometres north along the scenic route before reaching Puktien Beach; the locals will steer you inland towards a very large outcrop with a distinctive cave in the face. The nearby viewpoint, a platform on the roof of a private building, is likely to have a few visitors. The owner may want 20 THB for the privilege. A round 6.30 pm you’ll notice an increase of small flying creatures overhead before the masses emerge from the hillside.
HUA HIN TODAY, May 2019
I t’s just starting to get dark, so best to choose a cloudless sky for a clear background if photography is on your mind. After 10 or 15 minutes of the steady stream flooding from the hillside to find their nightly succor, it’s all over. This is not a unique scene in Thailand, but many locals are oblivious to the spectacle. If you are into nature as a mass choreographed display, bats on this scale takes some beating. Take a drive some evening to be a witness. You may also be inspired to write poetry after the display!
27
28
29
Hua Hin, Cha-Am, Pranburi
May 2019
Thailand - Income Tax
Everybody who has an income and is living in Thailand must have their own tax ID number. This can be issued by the tax office but you need to present ID such as your passport or ID card. You will also need to show why you need the number. The Revenue Office does have English speaking staff who can help with any queries.
T hose who live in Thailand for more than half the year are considered to be residents in the country for the purposes of tax. If you are a resident then you are expected to pay taxes on all income that you earn worldwide. If you are not a resident and are in the country for less than 180 days each year then you are only expected to pay tax on the income that you get from within Thailand. Those who do not have a work permit are not exempt from paying taxes. All income that is considered to be assessable comes u nder the heading of Personal Income Tax. This includes n on-cash payments such as accommodation or the use of a car. There are several different categories of personal income including income from employment, income from
a position held, income from royalties or dividends, income from rental agreements, income from construction work or income from any business. There are a series of deductions that can be made from assessable income and these need to be done in a specific order. A person completing a tax return will start with the assessable income amount, and then take away deductions such as expenses, then take away any personal allowances. The amount that is left is the amount that can be taxed. There are different percentages of deductions depending upon the type. These are reviewed regularly so the best course of action is to check the website of the Revenue office for the latest information. A n individual taxpayer has a personal allowance of 30,000 Thai Baht. If you are married and your spouse does not work then there is a similar allowance for them. You are also able to claim an allowance of 15,000 Thai Baht for each child under the age of 25 (a maximum of 3 children) if they are studying in full time education. If your parents are over the age of 60 and their income is less than 30,000 Thai Baht you can claim 30,000 Thai Baht each. If you are over the age of 65 then your own personal allowance becomes 190,000 Thai Baht. In addition to these there are allowances for education and life insurance as well as mortgage interest and contributions made to the social security system. Those who earn less than 150,000 Thai Baht are exempt from income tax. Anything over this amount and less than THB 500,000 is taxed at 10%. Between this amount and 1 million THB the tax rate is 20%. Over this amount and below 4 million THB is taxed at 30%. Anything above this amount is taxed at 37%. An individual is able to file their own tax return but all returns need to be in Thai, so non-Thai speakers should seek the help of an accountant. The Thai tax year runs from 1st January to the 31st December and the tax return should be with the tax office by the 31st March, to cover the previous tax year. Payments should be made promptly at the same
time as there are penalties for late filing and payment. It may be the case that you need to submit a return every six months if your income is from your own business or for the hiring out of equipment. E mployers will withhold a certain amount of tax at source and this amount is then offset against the tax bill when you file a tax return. This reduces the possibility of getting a large bill. This can be as much as the top rate 37% but will depend on the type of work that you do and your earnings. There are a number of double taxation agreements i n place with other countries which ensure that you are not taxed twice on any income earned in another country. Thailand currently has 51 such agreements in place and a complete list can be found on the website of the revenue office. Useful Resources Thailand Inland Revenue Department www.rd.go.th (website in English) Tel: + 66 2247 2748
230 I n order to reduce this worry the Lessee should check the Contract and carry out the following actions: 1 Check the Contract, is there any Clause of Renewal? Renewal conditions should clarify the future rental rate, and whether the same or a change in Terms and Conditions will be used. 2 Is the Lessor alive? 3 Is the Leased Property still under the ownership of the Lessor or has it changed? 4 Before the expiry date of the Lease, the Lessee should notify the Lessor in writing that he wishes to renew the Lease Contract for another 30 years. I f the Lessor defaults or refuses to renew the contract, the Lessee may take the case to Court for legal e nforcement. The judgement will be made in favour of the Lessee in the end.
Advice when making a Last Will and Testimony Renew Lease Contract Most foreigners in Thailand lease the land and house f or their residence with 30 year terms and renewable conditions. Such terms and conditions are legally effective and enforceable. In Hua Hin, some Housing Project contracts will soon be approaching the final years of their Lease Contracts. In general every Lessee will need to renew the Lease Contract but may have worries about the possibility of the renewal in practice.
D iscuss with the Lawyer, the forecasting of all eventualities including problems which may occur after your death, and may cause problems in the implementation of the Will. The following matters should be considered: 1 Confirmation / Verification of the Testator’s State of Mind / Legal Capacity / Sick / Ill / Incapable needs to be certified by a doctor or some liable person. 2 List of Legatees. 3 Ranking of Legatees Ranking is important and needs to be arranged / someone may die before the other.
Golfers Paradise - Large Pool Villa for Sale near La Habana Hua Hin – New exciting condominium in the heart Black Mountain Golf Course – Custom High-Quality Build! of Hua Hin by Sansiri – Start at only 2,511,000 THB! 1-2 Bedrooms / 1-2 Bathrooms / Living: 26 - 98 Sqm / 652 Units / Special 3 Bedroom / 3 Bathroom / Living: 334 Sqm / Land: 1,180 Sqm / discounts for Early Buyers / Facilities & Services / Price: Start 2.5 mio THB / Beautiful Mountain Views / Still Under Warranty / Price: 19,900,000 THB / Location: Khao Takiab, Hua Hin – close to Beach! Location: Baan Ing Phu Private Estate, Hua Hin
Huge Reduction! – Large 3-bedroom Villa for Sale in Manora Village Hua Hin, Khao Tao – 1.4 km from Beach Bedrooms: 3 / Bathrooms: 3 / Living: 246 Sqm / Land area: 590 Sqm / Unfurnished / Land Leasehold/ Price: 9,000,000 THB / Location: Khao Tao, Hua Hin
HUA HIN TODAY, May 2019
Large 6 Bedroom Lake View Villa For Sale at Palm Hills Golf Course – Only 11 km to Hua Hin! 6 Bedrooms / 4 Bathrooms / Living area: 990 Sqm / Land: 2400 Sqm / Price: 18,000,000 THB / Furnished / Freehold / Location: Cha-Am
4 Disposition of Estates (Asset List) 5 Nomination of Executor There should be more than one / one may die before the other. 6 Function of Executor Should be clear about how to deal with a medical cost / funeral cost / debt / claims / Executor Fee and necessary items to do through the Execution process 7 Nomination of Child/ren’s Guardian It should be planned who will take care of the child/ren if the Testator dies / or the Testator and Legatee die together. 8 Funeral Undertaking. 9 Two Witnesses are necessary for writing a Will. Note : The following persons cannot be witnesses in the Will: 1 Person/s sui juris (under 20 years of age) 2 Person/s of unsound mind / adjudged quasi-incompetent 3 Person/s who are deaf or blind T he writer of the Will or Witness/es cannot be a Legatee of the Will © Jatupon Cherbangkaew Executive Partner / Lawyer Website : www.actahuahin.com email: actahuahin@gmail.com Mobile: +66 (0)92 427 3344
Elegant 2-bedroom Condo for Sale – Only 200m from beach, Cha-Am 2 Bedroom / 2 Bathroom / Living: 62 Sqm / 3rd Floor / Fully Furnished / Freehold / 10km to central Hua Hin / Large Communal Swimming Pool / Price: 4,590,000 THB / Location: Cha-Am
Top-floor Studio with Sea-Views and Direct Beach Access For Sale at Marrakesh Residences, Hua Hin 1 Bedroom / 1 Bathroom / Living area: 59 Sqm / Fully Furnished/ High-quality built / / Price: 9,900,000 THB / Location: Hua Hin city center
31
4 32 BANGKOK INTERNATIONAL MOTOR SHOW 2019
Johnnie K. Lindgren
of them orders, totally 37,769 units. GPI said Toyota had the h ighest number of orders 6,110 cars. Mazda second 5,211 orders while Honda was ranked third with 3,019. In the premium and super premium car segment, orders were placed for totally 5,055 Mercedes-Benz (2,405) and BMW (1,569) MINI (194) Volvo (274) Lexus (115) Lamborghini (10) and Rolls-Royce (6). “Sport-utility vehicles represented 30% of the total car orders while the other segments were sedans, hatchbacks a nd double-cab pickups,” GPI chief operating officer Jaturont Komolmis said on Monday.
Kickin’ the Tires, Slammin’ the Doors and Lookin’ at the Pretties T he annual Bangkok International Motor Show aka B IMS at IMPACT Challenger Hall 3 Muang Thong Thani celebrated its 40th anniversary March 25 - April 7. This years theme “Enjoyment of Automobiles” T he SET-listed automotive exhibition organised by Grand Prix International GPI is the biggest in South East Asia. 2019 show included 33 car brands and 14 motorcycle brands from American, British, Chinese, French, Japanese, Italian, Korean, Swedish and Thai manufactures. Displaying their automotive products at innovative booths and large p avilions with lounges in the enormous 60,000 sqm Challenger Hall. One of this years highlights was Aston Martin’s Valkyrie a limited production hybrid electric sports car collaboratively b uilt by British automobile manufacturer Aston Martin (James Bond 007 rapid transportation).
At the swank BMW pavilion the massive all-new black X7 SUV, (the biggest in the X series) the sleek Z4 roadster a nd the new 3 Series. Opposite the German arch-rival M ercedes-Benz showed off the ueber luxurious S 560 e plugin hybrid. Plus an array of C-class, E-class, SUV’s and AMG’s as well.  EV’s or electric vehicles were presented. However, no TESLA! AUDI’s e-tron a full electric luxury SUV priced at a cool 5 million THB. From the British Jaguar marque the IPace: 5.499 million THB. Both manufacturers claim a range 400 kilometers on a single full charge. T he Japanese giants Honda and Toyota will be competing in the hybrid sedan market with the Accord and C amry sedans both priced under 2 million THB. Among the pickup trucks the macho Ford Ranger Raptor attracted many visitors. “ BIMS” Bangkok International Motor Show is also a Sales Event, par excellence. Visitors this year 1.6 million many
Motorcycle orders reached 5,343 units. Honda received the most orders 1,274. Yamaha came second with 723 units and Kawasaki was third with 539 motorcycles. There are AUTO/MOTOR SHOWS in Detroit, Frankfurt, Geneva and Tokyo. In Thailand always at the end of March beginning April: Bangkok International Motor Show. Happy Birthday - 40th Anniversary! “Buckle Up! Helmet On! Safe Driving & Riding”
BMW 430i Convertible or Topless in 20 Sec Motoring JOY In a Two-Door Turbo Cabriolet BMW Thailand 4 series current line up include a super cool duo: 4 S eries Coupe and 4 Series Convertible Hua Hin Today Motoring takes BMW 430i Luxury Line out for a spin. Adrian van Hooydonk. More styling cues: new LED cats eye adaptive LED head lights in the front. The red rear tail-light cluster boasts LED illumination, as well. On the sculpted side panels above the chrome fender vent the badge spells it out: Luxury Line indication the high specification of this model.
Interior
L e French call it “Cabrio” or Cabriolet. In the 19th c entury a cabriolet was a light one-horse, two-wheeled c arriage with a folding top seating two passengers. One horsepower, four long legs and a tail. The driver of a horsedrawn cab for hire is a cab driver. In Bangkok taxi-meter chauffeur and in Bangalore, India taxi-wallah.
Design
B MW 430i convertible looks like no other G erman “Beemer”. Seen from the outside it has a coupe styling, sweeping roofline and a long hood. Our demo is stunning in a “Sunset Orange” metallic paint job. With the roof up looking like a sporty two-door coupe. Now, with a push of a button in a mesmerising origamis, technical show t he three-piece complex folding mechanism makes the roof disappear into the trunk in 20 seconds. More styling highlights: the huge 19-inch jet black light alloy wheels. “ The BMW classic long wheelbase with short o verhangs, the long engine bonnet and the set-back p assenger compartment convey sporty elegance and dynamics” says the Bavarian Motor Works chief designer HUA HIN TODAY, May 2019
Drive A fter spending two d ays and one night in the vehicle I was truly impressed. My wife “Madame Sue”, too. A cceleration, road holding and ride quality impeccable. R azor sharp steering and B MW suspension including the powerful yet smooth brakes. Plenty of driving enjoyment especially in the (S) Sport mode with a throaty engine sound t rack. Driving to Bangkok on Petchkasem road after midnight under clear skies with wind in my hair. Thonburi a cross then the river, Sathorn, Rama IV, Raminthra and Foodland 24/7 for more fresh black coffee. What a drive! Verdict
M aximum comfort and exclusive aesthetics. Call i t German premium automotive form and function. T he dashboard comes with logical layout and classy materials. Our test vehicle uses coral red Dakota leather p roviding excellent bolstering and comfort even in the r ear, provided you’re not measuring two meters. There’s f ine double stitching, wood and carbon fibre accents all meticulously crafted. The cockpit layout is driver oriented and loaded features such as: the Driver Assistance package w ith HD back-up camera and BMW’s iDrive connectivity b oasting an 8.8 inch control display. Navigation plus a m ultitude of BMW apps and a high-quality, Hi-Fi stereo sound system. Engine Under the hood, or bonnet if you like lurks t he in-line 4-cylinder t win-turbo petrol motor pumping out 252 h orsepower and 350 N m of torque (pulling p ower). Rear wheel drive mated to a smooth 8 -speed automatic propels the BMW Hard-Top cabriolet to 100 km/h in 6.3 seconds. Top speed 250 clicks. Petrol (gasoline) consumption in combined mode 15.3 km/l. Auto s tart/stop (idle stop) function which BMW calls Efficient Dynamics: Less emissions, more driving pleasure.
Every luxury car manufacturer must have a convertible i n its model selection. This includes Bayerische Motoren Werke and the 4 series swanky cabriolet is a case in point. S porty design, metal folding roof, no “rag-top” and four seats. BMW 430i is a unique, handsome vehicle the roof up or down! Turbo charged, too. You step on it and - and it’s GOES! “Designed, Engineered For Driving Pleasure” or JOY.
BMW 430i Luxury Line
Engine: 4-cylinder 2.0 liter twin power turbo. Transmission: 8-speed auto, RWD Power output: 252 hp Torque: 350 N 0-100 km/h: 6.3 seconds Max speed: 250 km/h Fuel consumption: 15.3 km/litre Price: 3,959 million THB
33
HUA HIN TODAY, May 2019
634 Is Teaching Code Really That Important?
The simple answer is YES! Educators a nd parents are posed to engage in the ‘technology’ conversation regularly. These c onversations often revert to behavioral i ssues; lack of social interaction and for parents a serious concern regarding their child’s ‘addictive’ nature when it comes to on -line behavior. All of which are legitimate concerns for both parents and educators. T he real point that doesn’t seem to b e an area for discussion is the fact that our young generation, a digital generation, has little to no understanding of how their devices function. They have never known a world that is not interconnected to a device, the internet or a video screen. Children (and adults alike) simply expect the screen to be interactive and productive. G iven the argument that we have a d igital generation and knowing that the t echnological race is ever moving and developing, we should be most concerned a bout the ever-widening gap in our understanding of how these devices actually function. Our kids are users, some more than others, but users all the same and this gap is growing exponentially as is our dependency.
So, back to the question – why teach c ode? Like English or Thai, code is a language. Computer Science is the subject and code is this subject’s language – how w e communicate with it. All teaching philosophies identify core subjects. These subjects are the backbone of any curriculum a s they are often interdependent and t he core subjects are identified by their p romotion of key skills: problem solving, c reativity and communication. There is a plethora of arguments for and against the c ore subjects being limited to Language A rts, Maths and Science as many of the non core subjects, in their own right, also promote key skills. Computer Science and the language of code is being pushed by m any to take its position as a necessary member of the core subjects in any school’s curriculum. T he discussion regarding the i mportance of learning ‘code’ is not new; not by any stretch. Initially, many thought this push to ‘code’ was a flash in the pan – a tech coolness trend. However, we are n ow seeing the reality in our millennial generation and coming to understand how
t ruly important this skill is. Unfortunately, o ur classrooms are falling behind. It’s all a bout jobs! There is a significant gap in t he job market for individuals who can code. For parents, concerned about their c hild’s future this is a great argument to increase the understanding of code as it is a skill that actually affects a young person’s employment opportunities. For teachers, we always come back to ‘skills’. How does code hold up against other subjects that offer concrete opportunities for skill development? Here are some reasons to consider: 1 . Programming promotes problems olving: Problem-solving and better yet, l earning how to approach problems is central to learning. Taking a large problem and systematically breaking it down into a series of smaller problems is not only a key skill but a life skill. We all hope to develop critical thinking skills in our children; taking a logical, systematic approach to solving a problem is the cornerstone of well developed critical thinking skills. 2 . Coding promotes persistence: Children have the opportunity to experience ‘struggle’ or ‘failure’ that is not defeatist but actually offers an opportunity to learn from failure. They learn quickly that ‘debugging’ the code is half the fun. Here’s an ‘in situ’ opportunity to develop your child’s ability to ‘bounce back’. 3 . Coding promotes creativity: Learning code helps to create the balance between merely ‘consuming’ digital media and ‘creating’ digital media. Language offers us a forum to communicate and, as code is a language, it offers a new and exciting platform for communication. O pportunities to be creative and e xpressive as well as any opportunities t hat encourage positive thinking and self
a wareness are always welcome in the classroom. 4 . Programming offers concrete o pportunities to apply knowledge and s kills: The application of knowledge and s kill is how we can recognize a child’s understanding. Here is a concrete space to promote the application of their knowledge and understanding. Coding uses data and analyzing that data demands an organized approach. Math skills are exactly that and Maths’ relationship to coding is concrete and tangible. Children have the opportunity to use what they are learning to develop and create. What more could we ask for? 5 . Coding is collaborative: While we a re concerned with critical thinking, the a bility to communicate and seeing our c hildren persist in spite of ‘problems’, we cannot ignore the need to be able to work c ollaboratively. Opportunities to promote and develop collaboration are endless in a coding classroom. Students work together, s hare ideas and feel safe to take risks as they are in a group that is developing and learning together. 6 . Jobs, Jobs, Jobs: Look anywhere o n line and you will find an article or commentary about the current gap in the job market for skilled programmers. Every generation is faced with access and entry i nto the ‘real world’. Currently, being able to code is a skill that can, perhaps, move a person’s CV from the pile of ‘maybe’ to the very important ‘short list’ for interviews. M argaret Mead is famously quoted for saying, ‘Children must be taught how to think, not what to think.’ School curriculums are designed to grow, develop and adapt. Code is a language and Computer Science is its platform. It’s time for this subject to take its place as a core part of a school’s curriculum.
Resort-Style Development of 99 Luxury Villas For Sale & Rent - Khao Tao Price range: 6.4 million THB – 20.5 million THB Living area: 90 Sqm – 279 Sqm Land area: 103 Sqm – 1,104 Sqm Bedrooms/Bathrooms: 1-3 Land Leasehold Ownership Fully furnished International community Swiss management Maintenance services Large communal Swimming Pools, Jacuzzi’s, Gym, Restaurant 24-hour security & CCTV 1.5 km from beach - 14 km to Hua Hin centre HUA HIN TODAY, May 2019
357
y! a d o T n i H Quote Hua count!! is d % 0 1 r o REE!! f F r o f n e h c r old kit
ve you o m e r l 'l e W
The Largest Cabinetry Manufacturer in Asia OPPEIN specializes in the customization of high quality kitchen & wardrobe cabinets and interior doors. By 2017 we have accomplished 1,000+ projects in 118 countries in cooperation with many world-famous developers
Dalco (Thailand) Co.,Ltd.
43/1 Hua Hin - Nong Plub Rd. Hua Hin, Prachuab Khirikhan 77110 Thailand Contact: +66(0)65 348 1108 Oil, Thai, English 66+(0)98 262 7038 Jack, Chinese,English Email: Ketsarinoppein@gmail.com
HUA HIN TODAY, May 2019
36
37
10 38 Calling For a New Mindset for Golf in Asia!
The 13th Asia Pacific Golf Summit 2019 will be held at Gurugram in India; home of the DLF Golf & Country Club. Besides the Summit in October, the venue will also play host to the grand 20th Anniversary of the prestigious ASIAN GOLF AWARDS. Some thought provoking editorial comment about the future of Asian golf has been made prior to the event by the APGS Group. Here’s what the organisers had to say:
Smart Apps to promote unused tee times
The pride of super luxury communities of Gurugram, the impeccable DLF Golf, and Country Club was honored w ith the coveted ‘Asia Pacific Order of Zenith’ by Asia Pacific Golf Group at the Asian Golf Awards 2018. “The time has come for the golf industry in Asia, which incidentally is reported to have more than 14% of the world’s golf courses to take the industry seriously. I t ranks third after North America and Europe, and w ith this sort of critical mass in place, it’s time to start taking matters in its own hands. The industry is large and it’s growing in Asia and we need conscientious decision makers from the region to be responsible for charting and growing the game instead of adopting oftentimes failed cookie-cutter templates from other regions of the world. While the developed world struggles to arrest a decline in the golf industry, there is tremendous potential for the growth of the game in Asia. By just looking at population a nd economic megatrends, there is no denying the fact that Asia has all the right ingredients to throw into the pot to stew up a healthy and promising elixir for golf’s growth.
in China, India and ASEAN, close to 1 billion are in the tender 25 years and below age group. When viewed in the context of higher education, higher wages and more moving up into the middle class, the region really starts showing off its muscle. The middle class in China and India is expected to exceed 1 billion people by 2030. There is no denying the fact that the numbers speak for themselves and one cannot ignore the fact that even a tiny percentage from this huge prospect base can give golf a massive boost. The math looks good and if the golf industry comes together to start working on this potential market, the future of golf at least in Asia is very promising. To understand the potential for the future, the Asia P acific Golf Group conducted a random on-line survey amongst Asians under the age of 30 years to determine their perception of golf. We received over 1,300 valid responses and these were some of the key findings: Do you play golf? Only 9% of the respondents gave an affirmative answer. What do you not like about golf? 91% reported that it was too expensive while a further 93% thought that golf was only for the rich. Would you consider taking up the game if it was inexpensive? The response was overwhelmingly over 95%.
Young golfers say golf is for the rich N ote that the objective of this random survey was to get a read from the young in the region as to how they perceived golf and when analysed, it was discovered there was a high “aspiration factor” amongst this target group to give golf a try. With this knowledge, the industry must put its money w here its mouth is. For decades, the golf industry has talked about making the game more affordable and more accessible and more playable. Unfortunately, this has just remained as talk with no real action being undertaken.
F irst off, take the combined population of three geographic regions in Asia – China, India and the Association o f Southeast Asian Nations (ASEAN). Collectively, these regions account for more than 3.3 billion humans. In any language, this is a massive number. Next, break down this number by age groups with the focus falling on those under 25 years old and we are looking at a number in excess of 1 billion. The latest figures available on the size of the combined economies of the regions under review hits the revenue barometer gauge at over US$20 trillion dollars. Note that Japan, South Korea and Taiwan are not included in this review. One just can’t ignore these staggering statistics and when projected against key demographics of the population HUA HIN TODAY, May 2019
The golf industry needs to engage with technology and make the game more accessible using Smart Apps like tee-time reservation services to promote and sell hours that go unused daily throughout the region. Special discounted tariffs should be looked at to convert the unsold times and this is where affordability comes into play. Allow flexibility where new and younger golfers can play a reduced number of holes instead of having to play a full nine or eighteen holes.
Thailand’s Thongchai Jaidee and Kiradech Aphibarnrat at a new GolfSixes format with fireworks, music and shot clocks Another way to attract the young is for golf course owners and operators to change their business models to give access to the general public to play the game. China, India and the ASEAN countries need to seriously look at c onverting from membership clubs to a more pluralised o perating system with the objective of promoting and growing golf. This infusion of new blood is urgently needed and, in an environment where very few public courses exist, ease of accessibility must be boldly pursued. In the case of India, around 160 courses are owned by the military. These ArmyNavy-Air Force owned courses account for 60 percent of all golf courses in India. The time has come for these courses to throw open their doors to a growing middle class so that golf no longer remains a game for an exclusive few. T here is most certainly an aspiration amongst the young to take up the game and with role models like China’s v eteran Zhang Lianwei and young superstar Li Haotong and Indian veterans like Jeev Milka Singh and youngsters like Anirban Lahiri and Shubhankar Sharma together with Thailand’s Thongchai Jaidee and Kiradech Aphibarnrat, there has never been a better time to promote golf to the region’s burgeoning young market. T he movers and shakers in Asia must show their initiative and take a bold leap forward to change for the better and grow golf. Everything is in place and the time for ACTION is NOW.” www.asiapacificgolfgroup.com www.golfconference.org
39
12 40 Tiger is the Master of the 2019 US Masters
Tiger Woods did something last month that he had never done before in his extraordinary career—he came from behind to win a Major in the final round.
H e did so by shooting a solid, grinding 70, not s pectacular but plenty good enough when third-round l eader Francesco Molinari came apart with two awful m istakes. Finding the water at both 12 and 15, to make double-bogeys, turned what had once been a three-shot lead into a final round 74 and fifth place. There were no fist-pumping bombs, but Woods didn’t need them. After bogeying the 10th, he played mistake-free golf the rest of the way, making two-putt birdies at 13 and 15. Hitting his tee shot to five-feet at 16 for his sixth birdie of the day gave him a two-shot lead, At that moment, the only thing that could stop him from claiming his 5th green jacket was the thunderstorms that were closing in on the golf course. His bogey at 18 was— more or less planned—he wanted to make certain he would make no more than 5 and played the hole very carefully.
How sweet it is; Tiger’s fifth green jacket
A fter an 11-year drought, golf’s most polarising and popular figure had outlasted a star-studded leaderboard. It’s his first major win since the 2008 U.S. Open, 15th of his career and first at Augusta National since 2005. With five green jackets now in his Augusta locker, Woods is second alltime behind only Jack Nicklaus, who won six times between 1963 and 1986. The joy on his face after he tapped in the final putt was evidence of how much Woods has changed since his last major win. The host of players who waited for him in t he scoring area to congratulate him as he came off the 18th green was another sign of how much he has changed. In his victory press conference Woods used words like, “blessed,” “fortunate,” “lucky,” and “amazing.” Those words were almost never a part of his vocabulary in the past. He was funny—even self-deprecating. Talking about the back nine leaderboard, which included five players tied for the lead at one point, he shook his head and said, “No wonder I’m balding.” The Tiger Woods who accepted the green jacket from last year’s champion, Patrick Reed is very different from the one who let then-nemesis Phil Mickelson slip the jacket onto his shoulders in 2005. As a golfer, this may not have been the transcendent player of old. He needed to overcome i njuries—back problems, knee problems and the various swing changes and swing coaches. U ntil last September, when he won the Tour C hampionship, Woods had gone more than five years without winning a tournament of any kind. But the fusion surgery he had in 2017 finally solved his back problems and he began to play well again in 2018. Apart from overcoming these physical problems, this was a much improved person; one who, perhaps for the first time, truly appreciated the greatness of Tiger Woods. F ollowing the victory, Woods made an appearance in Butler Cabin to receive his fifth green jacket from 2018 champion Patrick Reed. Sliding on the jacket, a wry smile c rept across his face. “It fits,” he said. Making his third appearance at the Masters, Thailand’s Kiradech Aphibarnrat enjoyed a promising start with his best round of 69.
All Blacks Rugby Legends visit Sansara!
It was such a thrill to welcome Robin Brooke, Olo Max Brown, Steve McDowell and Charles Riechelmann to the Sansara show gallery and nearly completed development last week. They were not here too long but they made a lasting impression on us all. A n absolutely fantastic weekend of a ctivity, raising money for the Beaumont Foundation as well as getting to play golf with the legends themselves. We can’t stress enough the great work the Beaumont Foundation does for Thailand and if you would like to donate or get involved then please go: https://www. tbp-foundation.com/
HUA HIN TODAY, May 2019
Kiradech Aphibarnrat was flying the flag for Thailand T he big-hitting Thai entered the second round tied for sixth place. However subsequent rounds of 72, 75 and 73 relegated him to a 49th place finish with a total of one over par. K iradech’s season on the PGA TOUR has been upand-down so far, with six made cuts from 10 starts including two top-5s. He is the first Thai to play full-time on the PGA TOUR this season. THE TOP TEN LEADERBOARD 1st T2 T2 T2 T5 T5 T5 T5 T9 T9 T9
T Woods X. Schauffele D. Johnson B. Koepka J. Day T. Finau W. Simpson F. Molinari P. Cantlay R. Fowler J Rahm
USA USA USA USA Australia USA USA Italy USA USA Spain
-13 -12 -12 -12 -11 -11 -11 -11 -10 -10 -10
275 276 276 276 277 277 277 277 278 278 278
41 13 The Pros Getting It Wrong Don’t Assume a Short Putt is ‘Given’!
The Rules of Golf do not allow for intent, as Sergio Gracia found out at the quarterfinal round of the WGC-Dell Technologies Match Play. Garcia lost the seventh hole to Matt Kuchar after back-handing—and missing a tap-in putt. for rules of golf and amateur status. “It’s just a question. Did you concede? Either the player did or didn’t.” K uchar’s obligation was to answer h onestly. He had not made a concession. That Kuchar said he would have conceded t he putt is irrelevant because, as Winter explains, “You can’t retroactively concede a hole.” ‘ I saw Sergio miss his 10 foot putt,” Kuchar said. “And as I looked up again, I saw he had missed the next one. I asked Robby Ware (referee), I said, “Listen, I don’t know how to handle this, but I didn’t concede the putt, Sergio missed the putt.” “He knew he made a mistake.
Although Kuchar acknowledged that h e would have conceded the shortie to G arcia, that’s not what matters. What m atters is that Kuchar didn’t concede it. That’s why the stroke counted. Garcia raked at his ball before Kuchar had a chance to say or do anything to indicate that the putt was conceded.
Let’s go to the letter of the law.
Under Rule 3.2 b, which covers matchplay concessions, not available in stroke play, a concession is only valid when it’s clearly communicated. That communication can be verbal. It can also be carried out by an action or a gesture, such as a hand-wave that tells your opponent, “That’s good, pick it up.”
I said I didn’t want that to be how a hole is won or lost. “Certainly I didn’t use any gamesmanship, it’s not a match play tactic, it’s not anything. It was just one of those mistakes that Sergio made. And I said it’s kind of one of those tough deals in the game of golf.” Garcia to his credit took full responsibility but to suggest Kuchar should concede the next hole for his mistake was probably a little cheeky. “It’s quite simple: I screwed it up, it’s as simple as that,” Garcia said. “Obviously I missed my putt and I kind of tapped it with the back of my putter before he said anything. It’s a loss of hole. I understand that.”
That part of the rule—allowing actions or gestures to communicate concessions—was made explicit in the revised Rules of Golf that went into effect this year. For most of us playing a friendly match at home, a scenario like this isn’t likely to be an issue. But this was a serious match-play competition carried out under the watch of a referee. The referee was PGA Tour rules official Robby Ware, and his job was to apply the rules by finding out if the putt had been conceded. “ It is not uncommon in a refereed match where you want to be a sure a player has conceded an opponent’s next stroke,” says Craig Winter, the USGA’s senior director
HUA HIN TODAY, May 2019
14 42 Kl Cobras Capture Top Tier in City of Angels Tourney
The New Delhi Sacred Bulls, the Shanghai Red Guard and 22 other teams competed in the City of Angels Ice Classic, held March 27-30 in Bangkok at the Rink, Grand Central Rama IX. The Kuala Lumpur Cobras shut-out the Dubai Mighty Camels 3-0 to win the top tier in the tournament. Cobra captain Rich Hutson brought in four fellow Canadians and his squad went undefeated throughout the competition. Long-time tourney participant Joe Burgess died recently in Phuket, so tourney organizer Scott Whitcomb of Jogsports named one of the divisions after him, the
HUA HIN TODAY, May 2019
Tokyo Hockey Freaks, who defeated the North of 69 ers 2-1 to capture the division honoring Joe. The Flying Farangs had two teams in the tourney; the above-35 squad lost to Jellonas from Finland 3-2 in their semi-final match. Jellonas featured former NHL player Sami Helenius who suited up for the Dallas Stars and Colorado Avalanche among others during his professional career. The Flying Farang over-40 squad led by captain John Schachnovsky captured their fourth straight title, beating arch-rival Hong Kong Tigers 4-1 in their division final. Kari Miettinen of the KL Cobras Rec team was the leading scorer in the tourney with 15 goals and 1 assist. Bangkok’s Andy Brine had the most assists (10) while Tero Kipela of the Abu Dhabi Scorpions lead the goalies in wins (4) and GAA (.60); Brad McNamee of the New Delhi squad had the best save percentage (.982), while four goalies (Brad McNamee, Tero Kipela, Brad Baker of the Tokyo Hockey Freaks, Partick Leduc of the Flying Farang) shared the shutout lead with two each. Full final results: +40 Tier IV, Phuket Joe Memorial Cup, Tokyo Hockey Freaks 2 North of 69ers 1; +40 Tier III, The Rink Finals, New Delhi Sacred Bulls 3 Shanghai Red Guard 2; +40 Tier II, Concept Water Finals, Jakarta Dragons 7 Singapore Manimals 4; +35 Tier II Power Play Sports Finals, Singapore Dons 4 Kuala Lumpur Cobras “Rec” 1; +35 Open Samitivej Finals, Kuala Lumpur Cobras “Open”
3 Dubai Mighty Camels 0; +35 Rec Tier 1 Finals, Abu Dhabi 3, Jellonas 0; +40 Tier I Jogsports Finals, Bangkok Flying Farangs 4 Hong Kong Tigers 1. The tournament coincided with the departure of the Thai National Team for the United Arab Emirates where they will compete this week in the IIHF Division 3 qualifying round against Hong Kong, Kuwait, Bosnia Herzegovina, Kyrgyzstan and hosts UAE. The Thai team won its first game on Sunday with a 5-4 shootout victory over Bosnia Herzegovina. CREDIT: Naratip Srisupab / SEALs Sports Images CREDIT: Naratip Srisupab / SEALs Sports Images
43
44
45 May 2019
Wora Bura’s Rak Talay Alfresco BBQ If you haven’t added Wora Bura to your list of places to visit and dine then you really should. The reason why, starts with the entrance of the hotel, which is called The Museum, it is like stepping into a by-gone era , exhuming an impressive colonial appearance and feels like you are entering Thailand for the first time. Beautifully decorated in a colonial style, the entrance has a collection of historic pictures of the Royal Family. The hotel has 77 luxurious rooms and 3 villas with views of the outdoor landscape from each of their own private balconies. Each room represents one province, decorated to celebrate that province’s history and style. This well designed resort and spa offers a stunning seaside dining experience. Rak Talay restaurant is positioned idyllically by the sea along Taikab beach. The Saturday night BBQ is highly recommended and surely worth a visit.
A walk through their lush garden and beautiful pool, one arrives at a comfortable, relaxed dining area near the beach. This alfresco space is welcoming for any occasion; be it family night, date night or a social event with friends.
Every Saturday evening, the Rak Talay restaurant hosts a seafood and kebab BBQ . Fresh seafood grilled and attractively served on a platter and comes with a beautiful and well-known spicy Thai seafood sauce. The selection of
seafood is phenomenal. Easy ordering allows you to pick and choose your favorites or simply order a combination plate and delight yourself in what the sea and Rak Talay has to offer. Anyone who enjoys a good BBQ will be expecting some well grilled meat. Rak Talay does not disappoint, it grills a stellar kebob. Chicken, pork or beef at 100 THB per skewer is something that should not be missed. The meat comes perfectly grilled and accompanied by both a BBQ sauce and Thai spicy sauce. This is not just ‘dining out’, it is a celebration of food . Live music and a fire show contribute to the ambiance of this food event. A gentle dinner music compliments the mood in the restaurant and the 7:30 pm the fire show is both fun and exciting. So, if you are looking for a place to enjoy food and socialize, whether that be a group or a relaxed dinner out for two, Wora Bura and their seaside restaurant Rak Talay is the place to create fond memories while having a great dinner.
FOOD & Entertainment, May 2019
2 46 Discover Luxury and Wellbeing at the InterContinental in Hua Hin For the ultimate spa experience, guests can choose from one of the signature treatments or enjoy the highlyrecommended Touch of Siam Massage, which focuses on increasing bl ood circulation, flexi bility, and re-energizing pressure points and of course, the senses. The spa provides a truly authentic experience where guests will feel pampered, detoxified, and rejuvenated from the very moment they step inside the spa. With elements of inner beauty, mind, and soul, combined with the serene elements of nature, SPA InterContinental® c reates a memorable wellness journey. Post-treatment, guests can enjoy a warm towel, ginger tea, and complimentary light refreshments.
When life becomes demanding, the tranquil environment of the InterContinental® Hua Hin Resort is an ideal place to invig orate and rejuvenate mind, body, and spirit. The luxuriou s SPA InterContinental® provides an exclusive pampering experience all year round, with a range of special treatments and packages dedicated to enhancing any guest’s sense of wellbeing. Nestled on the beautiful Gulf of Thailand and approximately two and a half hours from Bangkok, the picturesque town of Hua Hin is fast becoming a premier holiday destination, attracting a wealth of tourists throughout the year. For those seeking to relax the body and indulge the senses, the SPA InterContinental® boasts a five-star experience and location surrounded by soothing aromas, ambient sounds, and calming colors. Located in a secluded part of the InterContinental® Hua Hin Resort, this luxury wellness spa is a peaceful oasis from the heavy demands of everyday l ife and features five-star treatmen t rooms with sublime fini she s as well as excepti onal ser vice that goes above and beyond. The professional therapists are committed to enha nci ng the senses with l uxurious and effective spa treatments that leave guests feeling revitalized and restored and provide a tranquil sanctuary to escape the hustle and bustle of a busy vacation.
Just a stone’s throw away from the energetic city center, fantastic tourist attractions, unique stores and markets, and vibrant restaurants and bars, the InterContinental® Hua Hin Resort is the perfect destination for a luxurious city escape or a pamper weekend and invites guests to discover a world of wellness, relaxation, and luxury in the heart of the Gulf of Thailand. To kick-start the day, guests are invited to attend the morning yoga sessions which are held on the lush green grass that boasts unsurpassed views of the glittering sea and white sand beach. Additionally, private classes with the resort’s Tai Chi master are also ideal ways to get the day started. In addition to the resort’s signature spa, guests staying here are treated to a powerhouse of on-site facilities and restaurants as well as a prime location right on the sandy shores of Hua Hin Beach. The InterContinental® Hua Hin Resort boasts two separate accommodation wings with a total of 159 luxurious rooms and suites as well as eight dining venues, including the alluring Azure restaurant that features a beautiful setting beside the sea and a large fire ring.
w e N
Whether you are looking to reawaken your senses, reconnect with nature, or simply escape the nuances of everyday life, this luxury wellness spa at the InterContinental® Hua Hin Resort is the perfect place for you. Recommended Treatment of the Month Touch of Siam Massage - a 90-minute treatment is 3,500 THB net Signature Ritual Treatment of the Month Oriental Signature Massage - a 90-minute treatment is 4,500 THB net The S PA InterContinental®is open from 10:00 - 21:00 daily. 33/33 Petchkasem Road, Hua Hin, Prachuab Khiri Khan 77110, Thailand Tel : +66 (0) 32 616 999, Ext: 6341 Email: ichh.concierge@ihg.com
All about Meat You can choose your meat we grill it for you
Best Meat Best Prices from Australia New Zealand France Thailand Pizza Spaghetti Isan Food
FOOD & Entertainment, May 2019
473
4 Scenes for 4-course with wine pairing
at Sheraton Hua Hin Resort & Spa
Disco ver 4 unparalleled culinary scenes from our Yam Yen rooftop, down to InAzia, then across the hotel to Salas and finishing with a sweet “Waan Jaa� ending at Luna Lanai Lawn by the seaside. Execu tiv e chef Jakub Mares and his c uli nary team have created both local ly inspired and imported delicacies celebrating our signature cuisine matching the wines carefully picked by our sommelier. Our r esi dent trio band will be accom pan ying you through the journey to keep the mood intact all the way down to the beachfront. Saturday 4th May, 2019 Available from 6:00 PM - 10:00 PM Price: 1,900 baht net per person including paired wines.
For more information: please call +66 (0)32 708 0000 ext.1112 Email: fb.huahun@sheraton.com Line: @sheratonhuahin (with @ sign) FOOD & Entertainment, May 2019
4 48 WEEKLY MONDAYS Spice Around The World, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
Daily from 10:00 to 22:30 hours. Explore a world of exotic flavour at COAST, in sensual and enticing dishes the bistro’s chefs have created with more unusual and unique spice and seasoning blends. Starting from Baht 250++. Suan Bua’s Surprise & Delight, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
Daily from 12:00 to 22:30 hours. Thrill your palate with a delicious surprise menu from Suan Bua as our culinary team prepares a different selection of some delectable Thai “Must-Try” specialties for every diner to delight. Baht 690 net for two persons. Culinary Treasures Of Japan, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
TUESDAYS
WEDNESDAYS Fantastic Fish Dish, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
InAzia, Sheraton Hua Hin Resort & Spa
Savor the flavors of InAzia’s Indian, Chinese and Japanese buffet. Freshly prepared Maki rolls, tandoori meats and Chinese noodles prepared by our master chefs. Discover this Pan-Asian flavors every Tuesday night while enjoy the soothing sound of live band .. only at Sheraton Hua Hin Resort & Spa’s signature restaurant. 18:00hrs - 22:00hrs, Prices 712 Baht net per an adult, 398 Baht net per child.
Wednesday to Sunday, from 18:00 to 22:30 hours. Take advantage of fresh summer flavours with dishes from Railway’s “Fantastic Fish Dishes” created by Executive Chef Steffen Hoffer to make your summer time even more delectable. Starting from Baht 350++. Salas, Sheraton Hua Hin Resort & Spa
Luna La Pran Restaurant, Sheraton Hua Hin Pranburi Villas
Join us for “Ribs & Wings” every Thursday night at Luna La Pran restaurant. Enjoy grilled chicken wings, juicy pork ribs, french fries and all you can eat. 18:00hrs-20:00hrs, Prices 590 Baht net per person. Sundara Sports Lounge, Sheraton Hua Hin Resort & Spa
Every Tuesday Night from 6.30 P.M. to 10 P.M. at the Rocks Restaurant. Enjoy tasty grilled seafood and meat, fresh salads, appetizers plus a delightful assortment of desserts ! Only 1’300 BAHT NET per adult, 50% discount for children Oh-Fish-Cially Best Fish In Town!, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
Every Tuesday from 19:00 - 22:00 hours at COAST Beach Club & Bistro. Choose your fresh fish fillet of tuna, salmon, seabass or snapper along with your favorite sauce and side order then we will pan sear it and deliver to your table. Your fillet includes a selection from the chef’s salad buffet. Price: Baht 450++.
Spa Buffet At Spa Cenvaree, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
Daily from 9:00 to 21:00 hours. Treat yourself to the ultimate time out with “Spa Buffet” for a pampering moment at Spa Cenvaree of up to 210 minutes. Whether traditional Thai, relaxing Aromatherapy, signature Facial Organic, or other pampering treatments, pick and pair your favourite treatments and create a perfect spa time at your own desire. Baht 3,999 net for 150 minutes. Baht 4,999 for 210 minutes. Amari Hua Hin: 032 616 600 BaBa Beach Club Hua Hin: 032 899 130 Cape Nidhra Hotel Hua Hin: 032 516 600 Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin 032 512 021
HUA HIN TODAY, May 2019
FRIDAYS Surf ‘N Turf, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
Friday, 31 May 2019 from 19:00 to 22:00 hours. Delight in “Surf ‘N Turf” buffet at Coast featuring a wide assortment of tempting seafood and meat treats. The extravagant buffet spread is wellaccompanied by delectable live cooking stations and mouthwatering desserts amidst Hua Hin’s famed beachside atmosphere and live entertainment. Baht 1,200++ per person. COME 4 PAY 3. Yam Yen Rooftop, Sheraton Hua Hin Resort & Spa
Cape Nidhra Rocks Restaurant BBQ Buffet A parade of homemade Italian pizza, pasta & risotto cooked a la minute from our live cooking stations. A rich and satisfying risotto comes in a wheel while our pizzas are served hot right from the wood-fired oven to please everyone’s taste buds and providing personalised temptation. Our chefs have prepared your favorite Italian dishes with the freshest high quality come along with garden-fresh salads and sensational desserts. 18:00hrs - 22:00hrs, Prices 628 Baht net per person. Thai Temple Fair, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
Monday, 13 & 27 May from 18:00 - 22:00 hours at Hagi Japanese Restaurant. Japanese buffet - enjoy a wide variety of Japanese specialties such as Sushi, Sashimi, Tempura, live Teppanyaki and much more ... COME 4 PAY 3. Price: Baht 1,200++ per person.
THURSDAYS
Wednesday, 8 & 22 May from 19:00 - 22:00 hours at Suan Bua Thai Restaurant. Submerge yourself into a genuine Thai cultural event and experience culinary delights from all over the Kingdom whilst listening to indigenous music from throughout Thailand. COME 4 PAY 3. Price: Baht 950++ per person.
Savor Ribs N’ Wings at Sundara Sports Lounge. Enjoy all-youcan-eat grilled pork ribs & chicken wings, French Fries, Salad. These finger licking ribs & wings are sure to leave your taste buds yearning for more. 18:00hrs - 20:00hrs, Prices 499 Baht net per person, or add another 100 Baht to get a glass of cold draught beer. Steak Out, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
Looking for a place to relax and unwind? Come and join #TGIF - Thank God It’s Friday with free flow wine, beer, unlimited canapés and chill house beats by talented DJ, “Smurf”. Enjoy the stunning sunset view and the cool breeze at Yam Yen Rooftop ... 18:00hrs 20:00hrs, Prices 590 Baht net pre person. Reef & Beef, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
SATURDAYS Luna La Pran Restaurant, Sheraton Hua Hin Pranburi Villas
Experience “BBQ Chill & Grill” buffet every Saturday at Luna La Pran restaurant. Enjoy a delicious selection of freshly grilled seafood, marinated meats, salads,Thai specialties and mouthwatering desserts. 18:00hrs22:30hrs, Prices 1,490 Baht net for an adult | 599 Baht for a child. Yam Yen Rooftop, InAzia, Salas, Luna Lanai, Sheraton Hua Hin Resort & Spa
SUNDAYS Mangolicious Creations, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
Daily from 10:00 to 18:00 hours. Satisfy your sweet tooth with The Museum’s Mangolicious creations combining sweet and sour, rich and creamy mangoes into a match made dessert heaven, surely a delight for everyone at all times. Baht 110++ per piece. Sunday Roast @ Coast, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
Every Sunday exclusive for Dinner at COAST Beach Club & Bistro. Discover 4 unparalleled Choose your own culinary scenes from our favourite portion of Yam Yen rooftop, down ROAST - Tender Pork, Juicy Beef or Tasteful to InAzia, then across Lamb, served right at the hotel to Salas and your table with freshly finishing with a sweet cooked root vegetables “Waan Jaa” ending and assorted home at Luna Lanai Lawn made sauces. Price: by the seaside. Our Starting from Baht resident trio band will 690++ per couple. be accompanying you through the journey to The Heritage Afternoon keep the mood intact Tea Buffet, Centara all the way down to the Grand Beach Resort & beachfront. 18:00hrs Villas Hua Hin 22:00hrs, Prices 1,900 baht net per person including paired wines. Coastal Seafood Platter, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
Sunday, 5 & 19 May from 15:00 - 18:00 hours at The Museum Coffee & Tea Corner. This buffet will show you the extraordinary best of what a High Tea is all Saturday from 12:00 Every Thursday from about ... Baht 700++ per 22:00 hours at COAST Friday, 3 May from 19:00 - 22:00 hours Beach Club & Bistro. Get person. 19:00 - 22:00 hours at COAST Beach Club Baht 1,000 discount per at COAST Beach Club Sheraton Hua Hin & Bistro. Select your platter when ordering & Bistro. Discover the Resort & Spa preferred steak from the Seafood Platter. variety of coast side Australia. Cooked Price : Baht 2,900++ per invites you to dishes and a wide to your order and couple. Book in advance experience “Savor Farm assortment of tempting accompanied by the to Table Flavors Sunday due to limited sets appetizers, fresh chef’s salad buffet of Brunch” at The Deck available! fresh cut vegetables and fish, seafood, prime Restaurant & Terrace on quality meats and live Luna La Pran greens - truly a meat Sunday 12th May, 2019 entertainment. COME Restaurant, Sheraton lovers delight! Starting from 12 pm to 3 pm. Hua Hin Pranburi Villas from Baht 990++ (220g 4 PAY 3. Price: Baht Price: THB 1,300 net 1,200++ per person. portion). (food only). Children under 10 eat free AVANI+ Hua Hin Resort & Villas when accompanied Wine Me Up Wednesday! at Avani+ Hua Hin Resort by 2 paying adults. – 20th March 2019 (Maximum 2 children Enjoy limitless red, white and sparkling wines per family.) paired with culinary live stations including artisan THB 2,100 net, including cold cuts and cheese. Only 599++ per person free-flow beer, wine, Live DJ Wednesday 1, 15 and 29 May 2019, 7.00 pm Taste expertly selected soft drinks, cocktails to 9.00 pm For more information contact us +66 wines from around the and bubbles. (0) 32 898 989 or fb.vhhv@avanihotels.com world paired with the For reservation, please cuisine they inspire in call +66 (0)32 708 000 the remarkable Chef ext. 1112 Nakorn and team, as Email: fb.huahin@ live musicians unchain sheraton.com moody melodies. 18:30hrs-22:30hrs, Line: @sheratonhuahin prices THB 990 net per (with @sign) person.
PHONE NUMBERS
Corner 112 Grill Restaurant: 083 006 1300 Dusit Thani Hua Hin: 032 520 009 Intercontinental Hua Hin Resort: 032 616 999 Hua Hin Marriott Resort & Spa: 032 904 666 Mövenpick Asara Resort & Spa Hua Hin: 032 547 555
Advertise with
Novotel Hua Hin Beach Resort & Spa: 032 708300 Putahracsa Hua Hin Resort: 032 531 470 Sheraton Hua Hin Resort & Spa: 032 708 000 Sheraton Hua Hin Pranburi Villas: 032 909 900 Wora Bura Hua Hin Resort & Spa: 032 655 333
Hua Hin Today Tel: 086 369 3604 visa@huahintoday.com www.huahintoday.com
495 What’s On in Hua Hin This Month
Introducing Your Christmas and New Year Offerings at Hua Hin Resorts
jazz music celebration is taking over Hua Hin with show-stopping performances Hua H in is a progressive and friendly town with heaps of personality and by Thai and international jazz sensations. The festival is a great place to sample charm. From its bustling downtown district to the white sand beaches, the area has Our suggestions for some of the most festive occasions over the Christmas and Newfood Yearvendors, period is brief glimpse of what deli c ious beachside sipbut on arefreshing cocktails, and sway to the a lot to offer throughout the year. This month’s issue of Hua Hin Today’s What’s is on offer. Many Resorts offer much more than just the dinner or party, especially for New Year’s Eve, with lavish entertainment often soothing sounds of jazz. On says farewell to a festive month in April and hello to more summer celebrations provided for your enjoyment. The page mentioned for most of these events will show you those ‘extras’ and more information. and events in May. School starts this month and people are bouncing straight back into a routine after the summer holidays; however, some may be suffering from Christmas Eve Christmas Day Hotel/Resort New Years Eve post-holiday blues. Buffet Dinner Set Dinner Buffet Dinner May is still the hot season in Thailand, but towards the end of the month, Amari 1,450 THB net 999 THB 2,999 THB net the r ainfall increases as the the hottest season slowly Phone 032 616 600 changes into Thailand’s see page 11 (food section) see page 11 (food section) see page: 12 (food section) monsoon season. But before that happens, May boasts a repertoire of amazing Daranee.k@amari.com events and experiences that suit many tastes and pockets. Kicking off the monthFive-course set menu Five-course set menu Buffet 5,500 THB ++ BaBa Beach Club of May is the grand opening of the Elite Fight Club in Hua Hin, inviting all fitness 2,500 THB ++ 2,500 THB ++ Beach Party 1,200 THB Phone 032-899-130 lovers to participate in the blessing and opening of the gym on May 1st. Elite Fight see page 5 see page 5 see page: 5 huahin@bababeachclub.com Club boasts a chain of gyms in Thailand and is currently expanding to Germany, Buffet Dinner Banyan The Resort Bulgaria, and Australia, aiming to attract impressive talent and produce world-class 1,500 THB net Phone 032 538 888 fighters for their events. see page: 19
booking@ banyanthailand.com
Gala Dinner Buffet Festive Brunch Gala Dinner 2,980 ++ Set Dinner 1,650 THB ++ Japanese 7,610 THB ++ Japanese Buffet 1,500 THB ++ Furthermore, the Hua Hin Business Network Wine will11be held at Buffet 1,800 THB Evening ++ see page:
Centara Grand Beach Resort & Villas djdaoja@chr.co.th Phone 03 251 2021
Avani+ Hua Hin on the 24th of May. The Blue Biscuit is the venue for this month
Dusit Thani Hua Hin
Buffet & Performances Buffet Dinner and is a sophisticated cocktail bar, brimming with style and elegance. 8,500 THB ++ 2,599 ++ see page 15 Date: Friday 24th of May 2019 see page: 31
dthhfb@dusit.com Phone 3252 0009
Time: 18:30 to 20:30 Venue: Avani+ Hua Hin Resort, the Blue Biscuit
Holiday Inn Vana Nava Sky Phone 032 809 999 reservations@vananavesky.com
HOT SPOTS FOR THE MONTH OF MAY
InterContinental Hua Hin Resort
Beachcomber BBQ 4,299 THB ++ see page 1 (Food section)
Phone 032 616 999 Ichh.rsvn@ihg.com
Mövenpick Asara Resort & Spa Hua Hin
On the 12th of May, the Hua Hin Phone Marathon 2019777 takes place, inviting avid 032 520 running enthusiasts to participate inResort.huahin@movenpick.com this prestigious race hosted by Jog and Joy and the Hua Hin Guard Club Project. The winding course takes athletes around the Khao Takiab area, starting from Wat KhaoHua Krailart consists of a fullResort 42.195-kilometer Novotel Hinand Cha Am Beach marathon, a half marathon, a mini-marathon, five-kilometer fun run. Phoneand 032 a 708 300
Four course dinner 1,600 THB
Phone 032 531 470
International Buffet 4,200 THB
Set Dinner 2,900 THB net (see in Calendar)
Gala Dinner 6,500 THB net (see in Calendar)
Buffet Dinner 1,950 THB net per adult see page 7
Fiesta De La Costa 5,900 THB see page 7
Phone 032 708 000 ext 1112 fb.huahin@sheraton.com
Kick off the weekend with free flow wine at Seafood the Yam Yen Rooftop bar at Buffet Traditional Feast Sheraton Hua Hin Resort and Spa. What better way 2,500 to celebrate TGIF than from THB 1,350 THB the deck of the Sheraton. Guests are invited to enjoysee delicious c anapés and wine page 7 see page 7
Sheraton Hua Hin Pranburi Villas Phone 032 909 900 ext 3135 fb.huahin@sheraton.com
as the beats of the resident DJ fill the air and add to the relaxed ambiance. THB
590 netBuffet per person for free flow wine and canapés. Gala Dinner International Available: +66 (0)32 708000 ext. 4,500 THB 1,900 THB netevery Friday from 18:00 to 20:00 Book now: 1112 E-mail: f b.huahin@sheraton.com see page 3 (food section) see page 3 (food section)
Wora Bura Hua Hin Resort & Spa Phone 032 655 333 rsvn@worabura.com
Wora Wana Hua Hin Hotel & Convention Phone 032 523 899 rsvn@worawana.com
Phone 032 900 250 mozzamiabkk@gmail.com
Four course dinner 1,600 THB
Festive Buffet Aduts Food + Softdrink THB 2,999 Net
Sheraton Hua Hin Resort & Spa
Mozza Mia HuaHin
Buffet Brunch Dine & Dance, LaPlaya Party 1,997 THB ++ 8,999 THB ++ see page 1 (Food section) see page: 1 (Food section)
Festive Buffet 1,499 THB NET
fbco@novotel.com
Putahracsa Hua Hin
Countdown Party & Hangover Breakfast see page: 1 (front page)
Gala Dinner 2,499 THB net see page 9 (food section)
New Year’s Eve Masquerade Party at Mozza Mia, Celebrate the countdown to 2019 Enjoy food, drink with DJ entertainment with free entry Monday PM 31st December Mozza Mia (adjoining G Mall) Please Contact: Lyna 081-831 9924 see page 6
Summer isn’t over this month with Longlay Beach Life Festival 2019 from 11 - 12 May on Longlay Beach in Cha Am. This outdoor beach festival is sure to be a hive of happiness and fun in the sun and offers a powerhouse of treats for all. A fantastic combination of music, food, cocktails, and relaxation, this is sure to be a memorable two-day event. Quality headliners will carry you through the event as you float around on a pink flamingo, relax in your private beach tent, or enjoy a yoga session in the nature camp. There is an impressive selection of food as well as a 400-meter long beach bar.
This month, Hua Hin will once again celebrate the evolution of jazz music as it hosts the International Jazz Festival on Wednesday, 29 May 2019. The annual
Wine Me Up Wednesday at Avani+ Hua Hin Resort invites wine lovers to enjoy a night filled with sophistication and luxury at the Blue Biscuit. This month, the featured wines hail from Australia and Chile and are sure to impress the palates. Accompanied by the wine are live cooking stations that are paired to perfection along with cold cuts and cheese. THB 599 net per person includes the wine, the food, and a live DJ. Available: 8 May and 22 May Time: 19:00 to 21:00 Book now: +66 (0) 32 898 989 E-mail: f b.vhhv@avanihotels.com Join the Anantara Hua Hin Resort and Spa every Saturday for an unforgettable celebration by the sea. Feast on premium meat and fresh seafood prepared by experienced chefs, while admiring the natural beauty of the beachside setting. There is live entertainment, Thai modern dance, and an enthralling fire show to top it all off. THB 1,490 net per person will get guests in and ensures an amazing experience for all. Available: Every Saturday Time: 18:30 to 22:30 Book now: +66 (0) 32 520 250 E-mail: huahin@anantara.com Each Wednesday night at Father Ted’s in downtown Hua Hin, the brilliant Bang kok B e atle s pl ay an e ntire tribute to one of the world’s greatest bands. Comp l ete w ith the guitar models to matc h each member of the Beatles, this fantastic four do not disappoint their fans. Father Ted’s is an Irish owned and run pub with an eclectic selection of food and drinks and a great spot to watch sports or socialize with friends over a pint. Available: Every Wednesday Time: 20:30 to 23:30 Book now: +66 (0) 32 514 448
HUA HIN TODAY, May 2019
650 Alphabetical list
30% VIP
30% VIP Alphabetical list Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders
Da Mario Italian Restaurant
Azure at InterContinental Hua Hin
Cuisine: Italian ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น 菜肴: 意大利菜
Cuisine: Seafood, Mediterranean, Thai, Grill ประเภทอาหาร: อาหารทะเล, ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, อาหารไทย 菜肴: 海鲜, 地中海菜, 泰国菜
10% VIP
Address: Naresdamri Road 20/24 Hua Hin Tel: 085 473 1441 and 032 530 170 Web: www.da-mario-huahin.com
1
All Insurance price from the 30 Insurance companies we represent. Car & Auto Insurance / Home & Business Insurance / Health & Life Insurance Liability Insurance / Compulsory Insurance & Road Tax. Get your free Quote!: 080 500 2222
2
Wide range of modern fans and garden lights for any budget! Welcome to our showroom: 70/164 Soi 112 Huana,Tub Tai Road, Hua Hin.
Cuisine: Asian, Chinese, Indian and Japanese อาหารเอเชีย, อาหารจีน, อาหารอินเดีย, อาหารญีป ่ น ุ่ 菜肴: 亚洲菜, 中国菜 , 印度菜, 日本菜
Open hours: Mon-Fri, 10.00-17.00; Saturday 12.00-17.00 Email: info@fanslightshuahin.com
3
Tel: +66 (0) 94 252 4879, +66 (0) 32 900 426
Address: 1573 Petchkasem Road, Sheraton Hua Hin Tel: 032 708 000 Email: reservations.huahin@sheraton.com Web: www.sheratonhuahin.com
Cuisine: Thai, Western, Fusion and Fresh Seafood ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ, อาหารไทย 20% 菜肴: 海鲜, 欧洲菜, 泰国菜 Address: 9/22 Moo 5, Pak Nam Pran, Prachuap Khiri Khan 77220 Tel: 032 909 900 Email: fb.huahin@sheraton.com Web: www.sheratonhuahinpranburi.com
13
Our all-day dining restaurant serves an array of international and local favourites in elegant surroundings with stunning views.
Cuisine: Thai ประเภทอาหาร: อาหารไทย 菜肴: 泰国菜
Address: 1349 Petchkasem Road Cha-am, Petchburi Tel: 032 520 009 Email: dthhrsvn@dusit.com Web: www.dusit.com/dusitthani/huahin/dining/the-restaurant/
Address: 1349 Petchkasem Road, Cha-am Tel: 032 520 009 Web: www.dusit.com/dusitthani/huahin/dining/banbenjarong/
4
Kampu Restaurant, Mövenpick Asara
15% VIP
14
Corner 112 Grill & Thai Restaurant
Offering indoor and outdoor seating, overlooking an Ocean Pool and the Gulf of Thailand. Kampu lets the guests savor a wide array of delights, from Thai Cuisine to classic European dishes.
15% Food only
There are a variety of booths to select Issan food, noodles, grilled pork, grilled chicken, grilled ribs as well as the Korean BBQ Buffet. Address: Soi 112 Hua Na Tel: 083 006 1300 Web: www.facebook.com/corner112.huahin
5
Greek Taverna Hua Hin
15 Railway Restaurant Centara Hua Hin
Cuisine: Greek, Thai, Vegetarian ประเภทอาหาร: อาหารกรีซ, อาหารไทย, อาหารมังสวิรต ั ิ 菜肴: 希腊菜, 泰国菜, 斋菜
Taking its design inspiration from Hua Hin railway station originally erected in the early 1920s, The Railway restaurant offers a worldly selection of cuisines for breakfast and dinner.
Address: 58 Naresdamri Road, Hua Hin Tel: 098 463 3622 Email: bell@regalthailand.com Web: www.facebook.com/greektavernahuahin
6
Address: 1 Damnernkasem Road, Hua Hin Tel: 032 512 021 Email: chbr@chr.co.th Web: www.centarahotelsresorts.com/centaragrand/chbr/ restaurant/
16
Oceanside Restaurant at Putahracsa
Putahracsa Hua Hin Combined the charms of this heritage town with a sophisticated beach hideaway. PUTAHRACSA features state of the art living life style inquality and natural design elements. Address: 22/65 Naeb Kaehat Rd. Hua Hin Tel: 032 531 470 Email: info@putahracsa.com Web: www.putahracsa.com
7
A restaurant where the ambience is relaxed and chic. Start the day with a sumptuous buffet breakfast and indulge in simple Thai dishes, fresh salads, creative pasta dishes and innovative sandwiches for lunch. Address: 22/65 Naeb Kaehat Rd. Hua Hin Tel: 032 531 470 Email: fbm@putahracsa.com Web: www.putahracsa.com/dining/oceanside/
17
Mozza Mia Hua Hin
Aqua Pool Bar Amari Hua Hin The menu blends international poolside favourites with “Tastes of Thailand”. Both Thai and foreign guests alike will enjoy snacking noodle soups, satay, 10% fresh fruits and other dishes.
VIP
Address: 117/74 Takiab Rd, Nongkae, Hua Hin Tel: 032 616 600 Email: reservations.huahin@amari.com Web: www.amari.com/huahin/restaurants.aspx 8
Shoreline Beach Club Amari Hua Hin
Located directly on the Khao Takiab beachfront, this BBQ beach side lounge offers simple, grill favorites by day and a more extensive barbecue 10% choice in the evening.
VIP
Address: 117/74 Takiab Road, Nongkae Hua Hin Tel: 032 616 600 Email: reservations.huahin@amari.com Web: www.facebook.com/ShorelineBeachClub/
Cuisine: Burrata, Cold cuts, Fresh and hard cheese, Wine, Italian coffe and Croissants no Service Charge Parking: Street Address: G Mall, Shop A106, Soi 94 Phetkasem, Hua Hin 77110 Tel: 032 900 250 Facebook: Mozza Mia Hua Hin
10% VIP
18
TIME OPTIC Good service and high class eyeglasses which are able to see from the first step you walk in and satisfaction guaranteed 100%: Eyes testing/Analysis/Sale/Repair Address: 106/4 Phtchkasem Rd., Hua Hin, Tel: 032 511 360 Facebook: TIMEOPTICHUAHIN
9
19 Ocean Terrace Restaurant Novotel Hua Hin
Lotus Villas Restaurant
Address: Tab Tai, Soi 112, Hua Hin Tel: 032 510 106 & 081 943 1732 Email: reception@blacklotus.asia Web: lotushuahin.com
12
Ban Benjarong Royal Thai Cuisine
The Restaurant Dusit Thani Hua Hin
Cuisine: International ประเภทอาหาร: อาหารนานาชาติ 菜肴: 国际菜
20% VIP
VIP
Address: 70/164 Soi 112 Huana Tuptai Road, Hua Hin
Address: Hua Hin 5 Alley Tel: 032 520 777 Email: resort.huahin@movenpick.com Facebook: facebook.com/movenpickhuahin
11
Luna La Pran Restaurant, Sheraton Hua Hin
Fans, Light & More Co., Ltd
HUA HIN TODAY, May 2019
20% VIP
InAzia Restaurant, Sheraton Hua Hin
We can find you the best coverage and
Email: Tonyandson1974@gmail.com
Address: 33 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 999 Email: ichh.rsvn@ihg.com Web: huahin.intercontinental.com/azure
A popular Hua Hin Restaurant, the Ocean Terrace offers an casual open-air restaurant overlooking the ocean.
10% VIP
10
Address: 854/2 Burirom Road, Cha Am Beachfront, Petchaburi Tel: 032 708 300 Email: rsvn@novotelhuahin.com Web: novotelhuahin.com/hua-hin-restaurants/ocean-terrace20
517
30% VIP Alphabetical list
Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders
Baan Dum Restaurant, Mövenpick Asara This seaside restaurant brings the fresh ocean to the table, all dishes inspired by a true color of Hua Hin. Cooked just the right way, and served in generous portions make every dish a meal to remember. Address: Hua Hin 5 Alley Tel: 032 520 777 ext. 302 Email: resort.huahin@movenpick.com Facebook: facebook.com/baandumhuahin
21
Hua Hin’s newest French-style bakery and pastry shop ใหม่ลา่ สุดในหัวหินของเบเกอรีส ่ ไตล์ฝรัง่ เศสและร้านขนมพาสตี้ 华欣最新的法式面包糕点店
10% VIP
22
Spa & Wellness at InterContinental Hua Hin The serene environment of InterContinental Hua Hin Resort is an ideal place for wellness therapy, whether you would like to detox, relax, energize, or simply recharge. Address: 33/33 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 999 Email: ichh.rsvn@ihg.com Web: huahin.intercontinental.com/spa-wellness
In Balance Spa by Novotel is designed according to the concept of Hua Hin. Where you can relax and replenish your health and “Free babysitting during spa treatment at Novotel Hua Hin” Open Daily: 09:00 am – 09:00 pm Address: 854/2 Burirom Road Cha Am Beachfront Tel: 032 708 300 Email: rsvn@novotelhuahin.com Web: www.novotelhuahin.com
30% VIP
31
Asara Spa, Mövenpick Asara
Putahracsa Ob-Oon bakery shop
Address: 22/65 Nahb Kaehat Rd. Hua Hin Tel: 032 531 470 Email: fbm@putahracsa.com Web: www.oboonhuahin.com
In Balance Spa Novotel Hua Hin Resort
20% VIP
23
SPA Cenvaree Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin Set amongst a tranquil landscaped tropical garden, the spa features 9 treatment rooms and outdoor Thai massage sala.
The Asara offers an array of indulgent treatments. Its signature “Himalayan Salt Thermal Therapy”, hand carved salt crystal stone is an element to melt away pains and tightens muscles. Address: Hua Hin 5 Alley Tel: 032 520 777 Email: resort.huahin@movenpick.com Facebook: facebook.com/movenpickhuahin
32
Marrakesh Hua Hin Resort & Spa It’s hard to stand out in a sea of selfies these days, but the unparalleled architecture of Marrakesh Hua Hin Resort & Spa provides something uniquely outstanding. Address: 63/411 Petchkasem Road, Nong Kae, Hua Hin Tel: 032 616 777 Email: reservations@marrakeshresortandspa.com
33
Mövenpick Asara Resort & Spa Hua Hin Enjoy a 30% discount plus a host of other benefits including daily breakfast and nightly dinner for 2. Rates starting at THB. 5,036 net per room per night. From now for stays through November 30th, 2018
Address: 1 Damnernkasem Road, Hua Hin Tel: 032 512 021-38 Email: spacenvareechbr@chr.co.th Web: www.spacenvaree.com/spa-cenvaree-at-centara-grandat-beach-resort-and-villas-hua-hin 24
Address: 53 Hua Hin 5 Alley, Hua Hin Tel: 032 520 777 Email: resort.huahin@movenpick.com Web: www.movenpick.com
Bistrot Gourmand
Banyan The Resort, Hua Hin
Bistrot Gourmand encapsulates these very French references; French fine dining, a welcoming French host and most importantly, fine imported French wines.
Banyan The Resort is located minutes from the centre of Hua Hin town and is the ideal holiday destination for families, couples and golfers.
Address: Soi Poonsuk (Behind Hua Hin Temple) Tel: +66 98 453-7562, +66 32 900 983 Email: Christian.vonau@gmail.com
Address: 68/223 Hua Na, Petchakasem Road, Nong Kae Tel: 032 538 888 Email: booking@banyanthailand.com Web: www.banyanthailand.com/en/resort/the-resort
25 Seara International Sports Fitness System Thailand. Hua Hin. Sports Engineering And Recreation Asia Ltd. We provide high quality products and services to many market sectors including private homes,health and fitness facilities hotels and resorts too. Address: 70/129-130 Soi Mooban Huana, Tambon Nongkae, Ampur Hua Hin, Prachuapkhirikhan, 77110, Thailand.
26
Devarana Spa at Dusit Thani
34
35
BaBa Beach Club Hua Hin Luxury Hotel by Sri Panwa Experience the unique Baba Beach Club style, limitless luxury, live acts and performances, and gastronomical ventures.
Address: 758, Thewtalay Estate, Phetkasem Rd., Tambon Cha Am, Amphur Cha Am, Phetchaburi 76120 Tel: 032 899 130 Email: huahin@bababeachclub.com Web: www.bababeachclub.com 36
Manora Village
Massage Oil, Body Treatments, Water Treatments ... นวดน้าำ มัน, นวดบำาบัดร่างกาย, กายภาพบำาบัดในน้าำ ... 按摩油，全身护理，水疗 Address: 1349 Petchkasem Road, Cha-am Tel: 032 520 009 Email: info@devaranaspa.com Web: www.devaranaspa.com/en/huahin.html
30% VIP
Manora Company Limited was established in 1998. We are property developers, a consultancy and property managment agency based in Khao Tao, Hua Hin.
27
Address: 92/19 Soi Moobaan Khao Tao, Tambon Nongkae Tel: +66(0) 8 1857 8867, +66(0) 32-525 051 or +66 (0) 32 572 060 Email: info@manoravillage.com Web: www. manoravillage.com
37
Shine Spa at Sheraton Hua Hin
Sansara Black Mountain, Hua Hin
holistic experience. Address: 1573 Petchkasem Road, Thambol Cha-Am, Hua Hin Tel: 032 708 000 ext. 6201 10% Email: spa.huahin@sheraton.com VIP Web: www.sheratonhuahin.com 28
Address: 565 Moo 7, Nong Hieng Road, Hin LekFai, Hua Hin Tel: 02 683 0088 Email: customercare@sansara.asia Web: www.sansara.asia
Breeze Spa at Amari Hua Hin
Holiday Inn Resort Vana Nava Hua Hin
Unwind, relax and rejuvenate at Shine Spa of Sheraton Hua Hin Resort & Spa, the perfect place to start your relaxation holiday. For guests seeking the ultimate in relaxation and efficiently, our bi-monthly promotion is designed for a sophisticated and
Discover Breeze Spa at Amari Hua Hin, where an array of fun and easy treatments awaits you. Let us send you to a peaceful state of body and mind, to help you to rejuvenate from the rigors of everyday life. Address: 117/74 Takiab Road, Nong Kae, Hua Hin Tel: 032 61 6600 #7801 Web: www.breeze-spa.com/amari-huahin/
20% VIP
29
Exclusive luxury apartments and golf course pool villas come with round the clock hospitality at an accessible price.
38
With panoramic views of the ocean and the first Holiday Inn water park resort in Asia, located in the popular seaside getaway of Hua Hin. Address: 129/129 Petchkasem Rd. Tel: 0 32 809 999 Web: www.holidayinnresorts.com
39
Dayspa at Putahracsa Hua Hin
Cape Nidhra Hotel, Hua Hin
Body Massages, Spa Packages, Hand and Foot Care ... นวดร่างกาย, แพคเกจสปามือและการดูแลเท้า ... 全身按摩，水疗套餐，手部和脚部护理
The Cape Nidhra Hotel, Hua Hin is a member of the prestigious Small Luxury Hotels of the World, and part of the luxurious Cape Hotel Collection.
Address: 22/65 Nahb Kaehat Rd. Hua Hin Tel: 032 531 470 Email: booking@putahracsa.com Web: www.putahracsa.com
10% VIP
30
Address: Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 516 600 Email: reservations@capenidhra.com Web: www.capenidhra.com
40
HUA HIN TODAY, May 2019
852 Alphabetical list
30% VIP
30% VIP
30% VIP
Alphabetical list Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders
Amari Hua Hin Sophisticated comfort and exclusive service await you at Amari Hua Hin. Situated near the glittering Gulf of Thailand, the resort offers thoughtful accommodation in an idyllic garden setting.
41 Monsoon Valley Vineyard Award-winning wines crafted using old world values with new world enthusiasm. A whole new world of wine discovery.
Health Lab Hua Hin Medical Laboratory, Blood Testing บริการเจาะเลือดและสารคัดหลัง่ 放血、刺穿及试样处理
Address: 1 Moo 9 Baankhok Chang Patana, Nong Plup, Hua Hin Tel: 081 701 0444 Email: info@monsoonvalley.com Web: www.monsoonvalley.com 42
Address: Soi Hua Hin 45 and Soi Hua Hin 45/1 Tel: 032 515 920, 094 494 5649 Email: info.healthlab@gmail.com Web: www.healthlabclinic.com
Bangkok Hospital Hua Hin
Sivana Gardens Pool Villas
52
A total of 45 hospitals throughout Thailand & Cambodia รวม 45 โรงพยาบาลทัว ่ ประเทศไทยและประเทศกัมพูชา 45家医院遍布泰国和柬埔寨
Located in Khao Tao, Sivana Gardens Pool Villa offers an outdoor pool and year-round outdoor pool. Free WiFi is provided throughout the property and free private parking is available on site.
Address: 888 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 800 or 1719 (local calls only)
Address: Soi 126 Hua Hin, Phetkasem Rd Tel: 082 840 8080 Email: info@sivanagardens.com Web: www.sivanagardens.com 53
43
True Arena True Arena Hua Hin is Asia’s premier tennis, sports and recreational center, located in the heart of Thailand’s seaside resort town of Hua Hin. Address: 52/52 Petchkasem Road, Nong Kae, Hua Hin Tel: 032 909 633 Email: info@truearenahuahin.com Web: www.truearenahuahin.com
44
Fine Wood Shutter Fine Wood Company is the leading shutters specialist in Thailand-Crafting professional quality natural wood shutters is our expertise. Address: 146/60 Phechkaseam Road, Tambol Nongkhae, HuaHin Tel: 02 662 4476, 086 424 9936 Email: info@finewoodshutter.com Web: www.finewoodshutter.com
54
Black Mountain Golf Club
Boonthavorn Hua Hin
It is the only course in Thailand ever named in Golf Digest’s Top 100 Courses Outside the US. Black Mountain高尔夫球场建立于2007年，在4年的营业中获 得“亚洲最好新球场”的美誉
Your centre for tiles, bathroom, kitchen, furniture and living. 200km free delivery. บุญถาวรหัวหิน จุดเริม ่ ต้นของการ สร้างสรรค์อนาคตสะอาดใส และหลากหลายไอเดียแต่งบ้านทีค ่ ณ ุ สรรค์สร้างได้ดง่ั ใจ เปิดให้คณ ุ สัมผัสแล้ววันนี้
Address: 565, Moo7, Nong Hieng Rd, Hin Lek Fai Tel: 032 618 666 Email: info@bmghuahin.com Web: www.blackmountainhuahin.com
45
Banyan Golf Club Hua Hin The Banyan is set in a valley basin with some spectacular views and Golf East, the Thai design company 自 2008 年俱乐部开业以来，Banyan 高尔夫已经连续三年被《 亚洲高尔夫月刊》评选为最佳三大球场之一 Address: 68/34 Mooban Hua Na, Nong Gae, Hua Hin Tel: 032 616 200 Email: reservations@banyanthailand.com
46
Open: 8:00 am. - 20:00 pm. Address: 4/48 Moo Ban Bofai, Hua Hin Tel: 032 522 555 Fax: 032 520 141 Web: www.boonthavorn.com
Kiteboarding Asia Hua Hin Book kitesurfing & SUP lessons, buy kites, kiteboards.. หนังสือ ไคท์บอร์ด และบทเรียน ซับ, ไคท์บอร์ด 预定冲浪活动，SUP课程，风筝以及冲浪板... Address: 143/8 Soi 75/1, Hua Hin Tel: 081 591 4593 Email: huahin@kiteboardingasia.com Web: www.kiteboardingasia.com
Set on the beachfront, with a wide expanse of gardens perfect for strolling and enjoying the sea breezes.
Except, Implant, Orthodontics, Treatment ... ตกแต่งทันตกรรมรากเทียม และอืน ่ ๆ 牙科美容，植入手术等
Address: 1 Damnernkasem Road, Hua Hin Tel: 032 512 021 Email: chbr@chr.co.th Web: www.centarahotelsresorts.com/centaragrand/chbr/
Address: Huahin Market Village, floor 1 st Tel: 089 910 1033 Email: nadpobdental@hotmail.com Web: facebook.com/pages/Nadpob-Dental-Clinic
47
Dusit Thani Hua Hin Overlooking an idyllic beach on the Gulf of Thailand and surrounded by lush greenery, provides the ultimate resort experience in a historic destination. Address: 1349 Petchkasem Road Cha-am, Petchburi Tel: 032 520 009 Email: dthhrsvn@dusit.com Web: www.dusit.com/dusitthani/huahin/
55
10% VIP
56
Nadpob Dental Clinic
Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
48
10% VIP
57
Putahracsa Hua Hin Putahracsa Hua Hin allows guests to combine the charms of small town leisure together with a beach hideaway. Address: 22/65 Naeb Kaehat Rd. Hua Hin Tel: 032 531 470 Email: info@putahracsa.com Web: www.putahracsa.com
58
InterContinental Hua Hin Resort
Sheraton Hua Hin Resort & Spa
InterContinental® Hua Hin Resort lends to Thailand’s premier seaside community unrivalled style, sophistication and comfort.
Sheraton Hua Hin Resort & Spa is situated on Cha-am beach north of Hua Hin where memories are made at every turn.
Address: 33 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 999 Email: ichh.rsvn@ihg.com Web: huahin.intercontinental.com
Address: 1573 Phet Kasem Rd, Tambon Cha-am, Phetchaburi Tel: 032 708 000 Email: reservations.huahin@sheraton.com Web: www.sheratonhuahin.com
49
59
Sheraton Hua Hin Pranburi Villas
Novotel Hua Hin Cha Am Resort & Spa This Hua Hin Resort offers recreation and entertainment options for singles, couples and families. Address: 854/2 Burirom Road Cha Am Beachfront Petchaburi, Hua Hin, Phetchaburi Tel: 032 708 300 Email: rsvn@novotelhuahin.com Web: www.novotelhuahin.com
50
HUA HIN TODAY, May 2019
Address: 117/74 Takiab Rd, Nongkae, Hua Hin Tel: 032 616 600 Email: reservations.huahin@amari.com Web: www.amari.com/huahin/ 51
Welcome to Sheraton Hua Hin Pranburi Villas, where 53 private Pool Villas provide the ultimate in peaceful seclusion. Address: 9/22 Moo 5 Paknampran, Pranburi Tel: 032 708 000 Email: sheraton.huahinpranburi@sheraton.com Web: www.sheratonhuahinpranburi.com
60
539 The rise of plant-based diets
Plant -based eating is surging in popularity although letting go off meat seems predominantly hard for the male part of our population. Devouring meat seems to go hand in hand with descending from the male human species as it shows in advertisement on tv and magazines, billboards and in our own back yard when firing up a BBQ. But, there is a new trend which is surging in status how people will eat in 2019………across the social media there is a big push to show that vegetarian and vegan consumption can be seen as a male choice in 2019.Plant based food blogs ,vlogs and new cooking recipes are showing how to ditch meat for producebased alternatives with a meaty flavor. They all trying to market a new product for our male counterpart based on veggies but with a “taste” of meat. How will they create this meaty taste which is apparently so important as a selling point for the vegetarian human male species? A big part of creating vegetarian or vegan meals with a meaty flavor is umami. What exactly means Umami? Definition of umami (Entry 1 of 2) : the taste sensation that is produced by several amino acids and nucleotides (such as glutamate and aspartate) and has a rich or meaty flavor characteristic of cheese, cooked meat, mushrooms, soy, and ripe tomatoes : SAVORY entry 2 sense 2Umami is often described as a meaty flavor and is particularly strong in aged or fermented products, like cheese and wine. Carla Ranicki— compare BITTER entry 2 sense 1b, SALTY entry 2 sense 1b, SOUR entry 2 sense 1b, SWEET entry 3 sense 2 Definition of umami (Entry 2 of 2) : being, inducing, or marked by one of the five basic taste sensations that is typically induced by several amino acids and nucleotides (such as glutamate and aspartate) and has a rich or meaty flavor characteristic of cheese, cooked meat, mushrooms, soy, and ripe tomatoes crab risotto made from local crabs is powerful with the big umami flavor of brown meat.— Jay Rayner: SAVORY entry 1 sense e— compare BITTER entry 1 sense 1a, SALTY entry 1 sense 1b, SOUR entry 1 sense 1, SWEET entry 1 sense 1 This is said about UMAMI in Merriam Webster Dictionary. There is a tale about a Japanise scientist who first discovered the savory taste of amino acid which occurred in soup stocks when made with seaweed. It is called the fifth basic taste, next to sour, sweet, bitter and salty. This savory taste can be found in mushrooms not just only your basic mushrooms, shitake and oyster mushrooms are gaining popularity and as for a profitable business growing mushrooms can be a very profitable choice now vegan and vegetarian food options are in the upswing. Umami can also be found in mature cheeses, anchovies and foods enhanced with msg. The latter is not something I would prefer due to allergic reactions a lot of people experience when eating msg. Besides Umami another trend in the upsweep of the food business is the exchange of flour for cauliflower or swapping your bun for lettuce. This is not solely related to vegetarian and vegan restaurants, but even fast food joints are swapping flour for plant-based packaging. Think of chicken wraps, wrapped in lettuce instead of flourbased wraps or think of rice which is replaced with milled cauliflower. With all these developments in the food business going on, one can see new opportunities business wise. Trends and their followers create a refreshing look on food whether you like it or not and that is a good thing. A mindset being stimulated to think outside the box opens a whole new world of opportunities business wise and health wise .
FOOD & Entertainment, May 2019
10 54 ALADDIN
BELLEVILLE COP Runtime: 111 minutes Studio: Tessalit Productions STARS: Omar Sy: AS Sebastian ‘Baaba’ Bouchard Luis Guzman: As Ricardo Garcia Franck Gastambide: As Roland Julie Ferrier: As La Consul Biyouna: As Zohra Christopher Journet: As Patrice Boyer
STARS: Will Smith: As Genie Naomi Scott: As Jasmine Mena Massoud: AS Aladdin Marwan Kenzari: As Jafar Navid Negahbam: As Sultan Adam Collins
Baaba is a cop in Belleville, a neighborhood he has never left, much to the despair of his girlfriend who is tanning him to finally live with him, elsewhere, and away from his mother. One night, Roland, his childhood friend, is murdered before his eyes. Baaba takes his place as liaison officer at the French Consulate in Miami, to find his killer. In Florida, flanked by his mother more than invading, he is taken in hand by Ricardo, a local cop always badly lunate. Forced to team up, the explosive duo leads the investigation... Rating: NR Genre: Art House & International, Comedy Directed By: Rachid Bouchareb Written By: Rachid Bouchareb, Larry Gross, Marion Doussot
A street rat frees a genie from a lamp, granting all of his wishes and transforming himself into a charming prince in order to marry a beautiful princess. But soon, an evil sorcerer becomes hell-bent on securing the lamp for his own sinister purposes. Aladdin is the exciting tale of the charming street rat Aladdin, the courageous and self-determined Princess Jasmine and the Genie who may be the key to their future. MOVIE INFO Rating: NR Genre: Action & Adventure, Kids & Family, Science Fiction & Fantasy Directed By: Guy Ritchie Written By: John August, Guy Ritchie In Theaters: May 22, 2019 Studio: Walt Disney Pictures
Godzilla 2: King of the Monsters
THE HUSTLE STARS: Anne Hathaway Rebel Wilson: As Lonnie Alex Sharp Tim Blake Nelson: As Portnoy Ingrid Oliver: As Inspector Desjardins Emma Davies: As Cathy
STARS: Vera Farmiga: as Dr. Emma Russell Ken Watanabe: As Dr. Ishiro Serizawa Sally Hawkins: AS Dr. Vivienne Graham Kyle Chandler: AS Mark Russell Millie Bobby Brown: As Madison Russell Bradley Whitford: AS Dr. Stanton
The new story follows the heroic efforts of the crypto-zoological agency Monarch as its members face off against a battery of god-sized monsters, including the mighty Godzilla, who collides with Mothra, Rodan, and his ultimate nemesis, the three-headed King Ghidorah. When these ancient superspecies - thought to be mere myths - rise again, they all vie for supremacy, leaving humanity’s very existence hanging in the balance. Rating: PG-13 (for sequences of monster action violence and destruction and for some language) Directed By: Michael Dougherty Written By: Michael Dougherty, Zach Shields In Theaters: May 30, 2019
FOOD & Entertainment, May 2019
In the hilarious new comedy THE HUSTLE, Anne Hathaway and Rebel Wilson star as female scam artists, one low rent and the other high class, who team up to take down the dirty rotten men who have wronged them. Rating: PG-13 (for crude sexual content and language) Genre: Comedy Directed By: Chris Addison Written By: Jac Schaeffer In Theaters: May 9, 2019 Studio: MGM
11 55 Top 15 Superfoods for People Over 50
If you ever read anything about fitness and health, you’ve probably already heard at least a few interpretations of the 80/20 ratio. One of which provides you a with guide to well-being on the long run; the 80% diet and 20% exercise split. The importance of a healthy diet doesn’t glimmer as you age– in fact, as years pass by, your body needs to be even more care for. So, do you want to know what to eat to preserve your youthfulness even after 50? Check out this list of highly nutritious ‘superfoods’ that will help you with that.
1. Apple
An apple a day keeps the doctor away… that’s a mantra every child learns in kindergarten. You should keep it in mind too, as apples are one of the healthiest foods to eat, especially for people at a mature age. Apples lower your cholesterol, set your blood sugar to a healthy level and are even beneficial for your blood pressure and lungs. Not to mention that they are one of the tastiest sources of Vitamin C.
2. Pear
Similar to apples, eating pears does wonders for diabetics as pears help maintain the correct blood sugar levels. They lower the risk of developing colon cancer. They also have advantages for those of you who want to lose weight since you’ll feel full without consuming too many Calories – the average sized pear holds only about 85 Cal along with a high levels of Vitamin C, Magnesium and Iron.
3. Greek Yogurt
Greek yogurt compared to the simple American-style yougurt has much less sugar while its acidity enables your body to absorb more nutrients. It contains lots of protein too – up to 12-18 grams per serving – offering major health benefits. Protein is necessary for building your bone structure, hair, muscles, skin, and even blood cells, so it basically helps every weak spot of the average aging body.
4. Butternut squash
Butternut squash is easy on the eyes; in addition to its beautiful orange color that makes every dish look stylish this great vegetable also improves your eyesight! And that’s just one benefit of the many. It prevents high blood pressure, protects your skin, boosts your immune system, keeps your bones strong, and even helps you maintain a healthy digestive function.
5. Salmon
In every anti-aging night cream there’s some mumbo-jumbo about a certain compound called omega-3 fatty acid. Well, there’s a reason for that: it improves your cardiovascular system thus lowering your risk of a heart attack and other circulatoryrelated conditions while working as an antiinflammatory. Now, guess what’s a first-class source of omega-3? Salmon, of course it also contains a great amount of protein.
6. Green Kale
Green kale is known to be one of the healthiest, most nutritious plants on planet Earth. It has a high iron content thus preventing anemia. It also provides your body with a variation of Vitamins, Calcium, Magnesium, and fiber. These help you prevent cancer, cataracts, and lowers your cholesterol. Kale will help to strengthen your bones and teeth, detoxicate your body and enhance your immune systeml.
7. Fava beans
Fava beans contain a lot of protein, which your body desperately needs for building muscle. Consuming plant protein is highly beneficial for your health since vegetables don’t come with any additional fat and cholesterol as in meat. Fava beans are also rich in antioxidants that protect you from cell damage and ease many of the uncomfortable disadvantages of the aging process.
8. Dark chocolate
Dark chocolate is the healthiest of all chocolate types since it’s the one with the highest raw cocoa bean content. And why is that good for you? Cocoa beans provide your body with antioxidant flavanols which
increase circulation improving your skin’s ability to retain moisture. On one hand, this makes you look years younger – since your wrinkles will become harder to notice -, and on the other you’ll gain protection against harmful UV exposure.
9. Blueberries
Blueberries are just the best! They improve your concentration and memory; reduce your risk of heart disease while easing symptoms of diarrhea. They have also been connected to improving eyesight, especially night vision, which is good news for those of you who are starting to feel the need for a pair of glasses. According to recent studies, blueberries can even delay the appearance of cancer!
10. Oatmeal
A regular consumption of oatmeal is reported to create a healthier bowelfunction for people at a more mature age. It also decreases your risk of type 2 diabetes and improves insulin sensitivity. Oatmeal is basically the perfect breakfast since it lowers bad cholesterol levels and helps maintain blood pressure in control. In addition, it helps you maintain a healthy diet with an increase of appetite-hormones.
11. Broccoli
Broccoli is one of the healthiest choices when it comes to boosting vegetables into your diet. They contain tons of Calcium, Vitamin A, C, K and B6, Iron, Magnesium and Fiber. These improve your bone health, prevent constipation, and regulate your immune system and inflammation. They also play a big role in lowering blood pressure, cholesterol, improving insulin sensitivity and helping with weight loss.
12. Asparagus
Another plant you should fit into your diet more frequently is asparagus. It’s not only a great source of Vitamin A, C, E and K, but it’s also packed with antioxidants helping your body neutralize free radicals that would otherwise cause permanent cell-damage. Asparagus boosts your brain in a way; according to a group of scientists, asparagus improves mental flexibility and helps prevent cognitive impairment.
13. Extra Virgin Olive Oil
All and any fats are believed to be the devil when it comes to dieting, but don’t let this misconception fool you – extra virgin olive oil is actually worthy of a special place in your heart. Literally, it’s one of the best foods for preventing cardiovascular diseases like heart attacks or strokes. Lowering your blood pressure and cholesterol, protecting you against blood clotting- you name it! Olive oil has all these beneficial effects.
14. Quinoa
Quinoa is a grain widely beloved by vegans since it’s a great source of protein and antioxidants while still containing all the amino acids your body needs; unlike most of the other plant foods. It’s also high in important minerals like Iron and Magnesium and has a low glycemic index which helps control blood sugar levels. And on top of it all, it’s gluten-free.
15. Coffee
Lastly, there’s coffee. This is clearly a drink but it’s still considered a superfood – haven’t you heard how it’s reported to be linked to longevity? Drinking coffee 3 times a day reduces your risk of heart disease, diabetes, dementia, colon cancer, gallstones, and even Parkinson’s disease. It also relieves you from headaches and asthma. And what better way is there to start your morning than with a cup of freshly made coffee? FOOD & Entertainment, May 2019
12 56 Chef De Cuisine Tharathon “Phu” Chindaphu, of Coast Beach Club & Bistro, Centara Grand Hua Hin
Hua Hin, Thailand, 23 April 2019: A brand new beachfront drinking, dining and lounging experience, COAST Beach Club & Bistro at Centara Grand Hua Hin values pleasing its guests every time they visit. This month, the bistro is getting ready to welcome diners with a new á la carte menu, prepared with only the best and freshest ingredients by its talented Chef de Cuisine, Tharathon “Phu” Chindaphu. A Thai native with over 20 years of culinary experience, Tharathon “Phu” Chindaphu, or Chef Phu, is regarded among a team of skilled cooks and culinary staff as a talented hand for Western and Mediterranean inspired food with a keen eye for details of distinctive dishes. He always finds the perfect balance in between textures, flavours and freshness that creates the perfect pleasure for each one of your senses.
FOOD & Entertainment, May 2019
Providing only the finest ingredients, the new menu at COAST Beach Club & Bistro will include options for every type of preference, the seafood lovers, the carnivores and of course the vegetarians as well. Day by day, Chef Phu pushes on creativity to provide with authentic recipes that each of the bistro’s regular diners will enjoy. While the new menu is being fine-tuned to delight every palate, some of the currently-available “must try” highlights include Rice-flour spiral pasta with roasted pumpkin, a creative vegetarian dish that boasts a perfect contrast of tastes and textures from fusilli mixed with golden roasted pumpkin cube, crunchy texture form roasted pine nuts, tasty sun dried tomato and roughly chopped aromatic basil leaves, mix through scented olive oil and garlic, season with salt and pepper. Also, everyone should taste the delicious Char-grilled Japanese melon salad, a bowl of salad that has a lot to offer with an amazing range of tastes and textures. Simple yet full of flavours from tart to sweet, from crunchy to melting, the dish is well-enhanced with sweet and juicy Japanese melon, fresh Greek yoghurt that gives the perfect blend to this light dish, well baked almond flakes, pistachio and pomegranate
to give more delectable crunchy texture seasoned with fragrant extra virgin olive oil, salt and pepper. Come and enjoy a unique dinner experience at COAST Beach Club & Bistro guaranteed topmost outdoor-dining lover’s sensation, with dishes full of freshness and a mix of flavours ready to make you go back and enjoy all over again. COAST BEACH CLUB & BISTRO Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin Daily from 10:00 - 22:30 hours For more information or reservations, please call +66 (0) 3251 2021