1
Hua Hin, Cha-Am, Pranburi
November 2016
Hua Hin Crowds Gather In Mourning People gather outside the Royal Palace in Hua Hin to pay homage in remembrance of HM King Bhumibol
Air conditioned Pool Hall, 3 full size Brunswick tables, Premiership football showing on large screen outdoor projector, Corporate Events, Nexto Sakura Buffet off Soi 94
SPOTS Pool Bar Hua Hin
0823 911 911
2
3
Content
From the Editor
The flags are at half-mast, the TV screens are almost monochrome, mourners are dressed in black attire and crowds gather around shrines and portraits of His Majesty King Bhumibol.
4 News 6 Cover Story 10 People profile 13 Wellness 16 Fashion & Life style 17 Motoring 18 Last Month 20 Off Beat World News 24 Classified 26 Travel Property Today Food & Entertainment
Accordingly comments in this column about festive happenings, about the variety of articles in this edition of Hua Hin Today or other light-hearted remarks would be inappropriate. Our readers may need to recognise that the current situation is unprecedented for the Thai Nation. As our cover story describes, there is a need for sensitivity and understanding by those unaware of the intensity of the emotions now being felt by the Thai people. The Prime Minister Prayuth Chan-ocha has described his hopes by stating “People should use this opportunity to support one another because all of us may be different, but we have one heart because we have a shared father of the land.” The Prime Minister also spoke the words that have been used over the centuries when a revered monarch has passed and the future seems imponderable: “Thai brothers and sisters, His Majesty Bhumibol Adulyadej Rama IX has died. Long live the new King.” We can be confident that when the time is right and our focus returns to the future; colour, vibrancy and festivities will once again characterise our welcoming community.
Where to find us! Call Hua Hin Co. Ltd. For reservations, 099-3898675 For reservations, Call 099-3898675
Or to again quote the Prime Minister “Don’t allow his death to squander his wish to see his kingdom prosper and his people be happy, kind and friendly.”
Address: 62/51-52 Soi Moo Baan Hua-Na, Phetkasem Road, Hua Hin, Prachuap Khiri Khan Thailand 77110. Website: huahintoday.com Facebook: facebook.com/huahintodaynews Twitter: twitter.com/huahintoday Who We Are: General Manager Khun Visa Ph. 0863 693 604 visa@huahintoday.com (Thai/English) Advertising/Content Khun Nok Ph. 0863 382 203 nok@huahintoday (Thai/English) Editorial Content David Ph. 0826 353 151 editor@huahintoday.com (English)
ADVERTISE WITH US
David Managing Editor editor@huahintoday.com
put@huahintoday.com 087-911-1977
HUA HIN TODAY, November 2016
4 Strict Measures for Loaded Trucks in Hua Hin The Hua Hin Municipality, police officers, soldiers, Prachuab Khirikhan Public Transport Officers and the Hua Hin Traffic Division have met with owners and drivers of trucks loaded with soil, sand and cement powder to address environmental concerns and traffic management in the centre of the city. The advisor to the Mayor of Hua Hin Mr. Siraphan Kamolpramote and the deputy mayor of Hua Hin Ms. Phailin Kongphan addressed those attending about dust and other pollution caused by some of the trucks, as well as road accidents. The Municipality has to find some measures to deal with these problems. The meeting
resolved to more strictly enforce the laws including the necessary driver’s licenses. The need to cover truck loads was also discussed. Trucks will not be allowed in the city centre from 7 a.m. to 9 a.m. and from 4 p.m. to 7 p.m; on Saturdays, Sundays and public holidays, the loaded trucks are allowed only after 9 p.m. Violation of the law will result in fines between 3,000 and 10,000 THB or legal prosecution. Mr. Siraphan talked about his experience of seeing materials on the trucks falling down on the street. The drivers and owners then ignored what had happened, leading to road accidents. He said that everyone must obey the law. The authorities in Hua Hin have allowed some loaded trucks to cause problems for some time but this will not continue. Of 14 invited truck companies, 7 were represented. The authorities were concerned about the level of cooperation and will take steps to ensure compliance.
Public Transport in Hua Hin to be Strictly Monitored Relevant authorities are to closely supervise and monitor public transport services, particularly motorcycle-taxis and taxis in the city centre.
In a meeting of Police, municipal and military officers, the main issue was illegal acts and law violation by drivers of motorcycle-taxis and taxis in Hua Hin, which taint the image of the city. Unlawful acts reported by passengers have included speeding, improper dress and smoking while driving. In addition, Hua
Hin authorities have been acknowledged that some motorcycle-taxi drivers have only personal driving licenses and have not correctly registered their vehicles. They are being the opportunity correct this from 10th October 2016 to 10th January 2017. After this period, the authorities will arrest those who have ignore the laws. There are now 545 legal taxis, each of which has a yellow license plate; however 126 are illegal with a black plate. The illegal, with the help of some drivers of motorcycle-taxis, have been working here for almost 2 years.
Black Shirt Prices Being Checked
Hua Hin markets have been visited by various municipal officers to monitor the price of black shirts sold at the market shops. The visit followed reported increases in the price of black shirts being purchased to wear in mourning for the deceased King. The government, concerned with the problem, requires all shops selling black shirts to show price tags and to sell them at reasonable prices.
Hua Hin is soon to enjoy the high season when many tourists visit the city again. Public transport helps promote tourism and legal compliance will create a positive attitude among the visitors.
www.facebook.com/huahintodaynews HUA HIN TODAY, November 2016
5 ‘Red Arrows’ to Hurtle Over Hua Hin! The Red Arrows have embarked on the British team’s biggest overseas tour in a decade. More than 20 displays and a series of fly-pasts are now in progress across the Asia-Pacific and Middle East regions by the Royal Air Force Aerobatic Team. The Tour visits Hua Hin on Friday 9th November. The Tour will see 12 Hawk T1s flown from the Red Arrows’ base of RAF Scampton, in Lincolnshire UK, to the deployment locations. The major tour will take two months to complete. The Red Arrows is the aerobatics display team of the Royal Air Force. During an aerobatics display, Red Arrows pilots experience forces up to five times that of gravity (1g), and when performing the aerobatic maneuver ‘Vixen Break’, forces up to 7g can be reached, close to the 8g structural limit of the aircraft.
The team uses the same two-seat training aircraft used for advanced pilot training, the BAE Hawk T1. The Hawks have an uprated engine and a modification to enable smoke to be generated; diesel is mixed with a coloured dye and ejected into the jet exhaust to produce red, white or blue smoke. Squadron Leader David Montenegro, said: “Ever since the team’s first season in 1965, the Red Arrows have performed on a global scale. The team, flying British-built aircraft, has displayed to millions of people in more than 55 countries around the world.” “Indeed, our colourful, dynamic aerial displays of precision, formation aerobatics; together with the associated events on the ground are a vivid showcase of British engineering, teamwork and creativity.” The Red Arrows departed their base in the UK on 29th September before visiting Pakistan, India, Bangladesh, Singapore, Malaysia, Kuala Lumpur, Vietnam and China in October and the first week of November. The Hua Hin fly-past and display, the only Tour destination in Thailand, is scheduled for Friday 11th November. India, Oman, Bahrain, UAE, Abu Dhabi and Kuwait are destinations to follow before returning to base on 1st December.
Marine Rescue & Aid Project
New Fresh Market for Hua Hin The Governor of Prachuab Khirikhan Dr. Thawee Narissiri, Hua Hin mayor Mr. Nopporn Wutthikul, Bunthavorn Hua Hin and Hua Hin Hub have launched a project to launch the Saner Suk Hua Hin Fresh Market, where local products and Thai fruits are sold at a reasonable price. The market, located on a green space at Bunthavorn Hua Hin, is a centre for local food and fresh fruit, namely durian from Pa La-u, organic cabbages, tomatoes and cucumber, as well as dried seafood, and handicraft products made by the local people. All the products have been brought by Hua Hin Hub Co. Ltd. The sellers are Hua Hin locals who set up over 50 selling booths in the market. The aim of the sellers is to boost tourism of the city and promote traditional culture to Thai and foreign visitors who come to Hua Hin during public holidays or on weekend. The Saner Suk Hua Hin Fresh Market is now open on Saturdays and Sundays until the end of this year.
Jeerawat Phramanee, on behalf of the Permanent Secretary of Hua Hin Municipality has taken part in a project on marine rescue and aid and marine rescue for kids. R.A. Chettha Jaipiem from Klai Kangwon Palace delivered a speech to many participants from Hua Hin organisations, including the Rotary Club of Hua Hin, Sawan Hua Hin Dhamma Sathan Foundation, the
The Governor said that the fresh market was a cooperative project between private and public sectors in terms of distributing local goods and products to customers. Bunthavorn allows local people to sell their products without charging them to encourage the sellers to reduce the prices, added the governor. The Hub Hua Hin manager who supports this project also said that she would like to support local people who have small and medium businesses to sell products that reflect the cultural root of the beachfront city so that visitors realise how priceless local culture is. The Hub Hua Hin is finding more areas in the city to set up more fresh markets, as there are around 50 local sellers working with it. If hotels or companies have empty spaces for sellers to use, they can contact the Hub Hua Hin at any time. Doing so will promote the trademark of Hua Hin fresh markets for Thais and foreigners.
Tourism Authority of Thailand and the Hua Hin Municipal School. The project included demonstrations of land and marine rescue for those affected by natural disasters from 13th to 19th 19 October. The aim was to promote the image of Hua Hin as a safe city and create more confidence amongst Thai and foreign visitors.
ADVERTISE WITH US SALES@HUAHINTODAY.COM 082-635-3151 HUA HIN TODAY, October 2016
6
Thailand Begins Mourning the National Loss
As Thailand has now entered a one year official period of mourning, there has probably never been a more important time to be culturally sensitive and empathetic towards those around you Perhaps as a foreigner, you may not personally feel sad or shocked, depending on the length of time you’ve spent here and on the connections you’ve made with Thai people. But Thai people feel very emotional right now, so please behave accordingly. Find simple words to show Thai people that you understand their grief and sorrow; be sensitive, informed, and compassionate. Hua Hin has enjoyed a special relationship with the royal family over decades which means an even deeper sense of loss at our local level. Information and advice will continue to be offered by government agencies and others at a national and local level. Take the time to listen and accept some of the disruptions and restrictions that may apply. All public transportation, banks, hospitals and other public services will be operating as usual. Thailand remains open for business, including for tourists, but a more subdued and perhaps sombre mood now prevails especially during the early weeks and months of the mourning period. If you know of any visitors that have just arrived or who are arriving soon, spread the word that respect matters!
Some recommendations to acknowledge the mourning period and what you may expect. Clothing: The Thai government has suggested that black clothes be worn for a month although this cannot be mandatory (some people might wear white). In practice visitors should consider not wearing any vivid colours; dark clothes are OK, but avoid clothing that may be considered too revealing or provocative. This is may be no different from how you would dress at a
similar time of remembrance in your home country. Social Events: Loud music or other signs that there’s a party happening will be frowned on, especially during this month. Keep your celebration low-key and quiet. Although there will be cancellations of various festivals, Thai people will still be gathering for weddings, birthdays and other important events but these usually raucous and noisy happenings will become noticeably restrained. Entertainment Venues: There have been no changes officially made to the operating hours of restaurants, cinemas, shopping centres or bars or added restrictions to the sale of alcohol. Individually business owners may have chosen to make their own changes in recognition the mourning period and stop playing loud music, including live performances or your favourite football match may not be screened. Again the sombre mood of the nation prevails, especially during this month. Buddhist Commemorative Events: Expect to come across gatherings of Thai people at both official and unofficial levels which will include Buddhist rites and ceremonies. These gatherings may even be disruptive to traffic and public transport. Show patience, be undemanding and accept this is an essential way for Thai people to show their condolences. Taking photos or videos is unlikely to be acceptable. Stay quiet, unobtrusive and don’t be disruptive in any way. Lèse-majesté Laws: Please be aware that the government enforces Thailand’s strict laws which prohibit criticism of the royal family, including succession plans. Expect some increased sensitivity at both official and individual levels, including offensive
reactions to images of the royal family. Don’t join in discussions about the succession to the throne; let’s just see what happens. Although we may be affected as the situation evolves, it’s not really a foreigner’s business. Best not to comment, including on internet discussion groups or the social media on political issues but especially matters related to the royal family. Apologise: If you ever feel that Thai people are offended or feel upset by your behaviour, no matter how unintended that offence has been, recognise that you have made a mistake, apologise and show humility. Thai people will understand that foreigners do not always know what is correct and mistakes will be made, but showing indifference, being defensive or aggressive is not the answer.
HUA HIN TODAY, November 2016
Remember that for most Thai people, the King’s reign has always been a feature of their daily lives. The current times are without precedent, so some confusion and uncertainty is being experienced by everyone. Be ready to offer your condolences to Thai people around you, to pay respect to their grief. Try to understand the bond that connects them to their king, so that you may feel it too and they will be grateful for your understanding and compassion. The Tourism Authority of Thailand (TAT) has asked that members of the public stay updated via media announcements and notices from the Bureau of the Royal Household as well as the Royal Thai Government about any changes. This includes changes affecting travel plans. The TAT has also asked tourists and visitors for their understanding and patience should they experience delays or changes.
7
8 Thailand Economics 4.0; What Do You Need to Know? The Thai government is working hard to promote “Thailand 4.0,” a new economic model, aimed at pulling Thailand out of the middle-income trap, and developing it as a high-income country.
If you don’t know what is “Thailand 4.0”, don’t blame yourself. A survey by the Centre for Economic and Business Forecasting showed that slightly more than half of the businesses knew little about Thailand 4.0. Why Thailand 4.0? In the first model, “Thailand 1.0,” emphasis was placed on the agricultural sector. The second model, “Thailand 2.0,” focused on light industries, which helped upgrade the country’s economy from the lowincome to middle-income status. In the third model, “Thailand 3.0,” the country is currently emphasising heavy industries for continued economic growth. During this period, Thailand has become stuck in the middle-income trap and faces disparities and imbalanced development. What is the middle-income trap ? The “middle-income trap,” is a situation in which a country’s growth slows after having reached the middle-income levels.
Middle-income countries like Thailand are squeezed between their low-wage competitors that dominate the mature industries on one side and the rich-country innovators that dominate industries of rapid technological change on the other side. In other words, Thailand is moving on from a country with abundant cheap, unskilled labour to an innovation “value-based economy” to climb to the next step of the ladder. Thailand 4.0, towards a value-based economy Thailand 4.0 focuses on a “value-based economy,” as the country needs to deal effectively with disparities and the imbalance between the environment and society. Prime Minister General Prayut Chan-ocha explained that Thailand 4.0 has three elements, which mark a significant change in the country’s economy and production. 1. Become a high-income nation The first element aims to enhance the country’s standing to become a highincome nation through developing it as a knowledge-based economy with an emphasis on research and development, science and technology, creative thinking, and innovation. 2. Move toward an inclusive society In the second element, Thailand will move toward an “inclusive society” with equitable
Minimum Wage to Rise by 5THB-10THB in 69 Thai Provinces
Minimum wages will rise to between 305 THB and 310 THB per day in 69 provinces from the current nationwide rate of 300 THB, effective from Jan. 1, 2017 Labour Ministry permanent secretary ML Puntrik Smiti said after chairing a meeting of the tripartite Central Wage Committee yesterday that the meeting approved rises of the minimum daily wage next year in 69 provinces, while the minimum in the other eight provinces will remain at Bt300. The wage in seven provinces – Bangkok, Nakhon Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan, Samut Sakhon and Phuket – will rise by 10 THB, while that in 13
3. Focus on a sustainable growth and development The third element focuses on “sustainable growth and development,” in order to achieve economic growth and sustainable development without destroying the environment. Thailand Business News
VAT to Remain at 7 % Until the End of September 2017
The Revenue Department of Thailand has proposed the Finance Ministry to keep the value-added tax (VAT) rate at 7 percent for another year until the end of September 2017
provinces will increase by 8 THB, and in 49 provinces by 5 THB. The committee will submit its resolution to the Labour Ministry, which will forward it to the Cabinet. Chen Namchaisiri, chairman of the Federation of Thai Industries, said the organization agreed that increases in the minimum wages should vary in each province. He said the proposed increases would probably be acceptable by employers in principle, but it needed to be considered whether the timing is suitable as the economic recovery is not yet certain. Although small and medium enterprises may be affected, overall employers would be able to adjust to the new figures. There have been no increases in the past three years. Wanlop Kingchansilp, President of the Employers’ Confederation of Thai Business, said the new rates were based on economic data. Sombat Noiwa, an employees’ representative on the Central Wage Committee, said he would like the minimum wage to go up in all 77 provinces but the new figures were acceptable. – The Nation
The Revenue Department of Thailand has proposed that the Finance Ministry keep the value-added tax (VAT) rate at 7 percent for another year until the end of September 2017. Revenue Department chief Prasong Poonthaneat said that the government, in the past year, has meted out various packages to help grassroots people who have been hard hit by drought while exports are contracting due to global economic slowdown. Increasing VAT rate from 7 to 10 percent will add more of a burden on the consumers and increase the production costs of business operators, he noted.
www.facebook.com/huahintodaynews HUA HIN TODAY, November 2016
access to the fruits of prosperity and development.
Citing the slow economic recovery and impacts on business operators and the public if VAT is adjusted up; Mr Prasong pointed out that increasing VAT rate by just one percent will raise VAT revenue to 100 billion THB from 7 billion BHT annually. As for the collection of revenue taxes for 2016 fiscal year, he predicted that the collection would fall short of the adjusted target of 1.75 trillion THB by 140 billion THB due to substantial drop, about 100 billion THB, in petroleum taxes because of low oil prices. Thai PBS English News
9 The Art of Watercolour
The Tourism Authority of Thailand (TAT) has supported a watercolour exhibition in Hua Hin featuring works by artists from more than 50 countries. The “Hua Hin BluPort World Watercolor Arts Biennale 2016 Thailand” was organised by the International Watercolour Society (IWS), founded in 2012 to promote the watercolour art form and to preserving and promote painting techniques. The society has 80 branches around the world and thousands of members. There were over 200 paintings on display and many of these were for sale with some of the money raised going to charity. Many of the pictures on display feature wellknown local sites such as Hua Hin’s famous railway station, and scenes from the fishing village.
Many artists visited Hua Hin to contribute to the exhibition and to talk about their work. These include local artist Tawee Kesangam, whose work is much soughtafter. The town was chosen as it a cultural hub with a lively local art scene. It is hoped that the World Watercolor Arts Biennale 2016 will help to enhance Hua Hin’s artistic reputation internationally and even encourage artistically minded tourists to visit and be inspired by the sights and scenery of Thailand. Also on display was an artwork made by 15 international artists using watercolour to create one of the world’s largest
watercolour paintings at nearly 12 metres long and 1.2 metres in height. This work was exhibited along with the 200 paintings at the Bluport Hua Hin Resort Mall.
The exhibition was the result of the collaborations between IWS, TAT, the newly-opened Bluport Hua Hin Resort Mall, and the Intercontinental Hua Hin Resort.
Tae Kwon Do – It’s Not Thai Kwon Do Thailand’s international performances on the international Taekwondo stage have provided a major impetus for the sport’s growth in the country. After becoming an Olympic Games sport for the first time in 2000, Yaowapa Boorapolchai winning a bronze medalist in the women’s under 49 kg event at the 2004 Summer Olympics was a remarkable achievement. At the 2014 Asian Games Chanatip Sonkham took gold with a decisive 10-3 victory over China’s Li Zhaoyi in the 49 kg final. Taekwondo is a martial arts discipline which originated in Korea and is based on the meaning of these three Korean words: Tae = kick; Kwon = punch and Do = “the way or the discipline”. The naive may see a Thailand connection by mispronouncing ‘Tae’ as ‘Thai’. This word should be pronounced as ‘Tay’ (as in play), so the name of this combative sport is not related to Thailand. However Taekwondo is widely practiced in Thailand with a rapidly growing following.
More recently Thailand again achieved Olympics honours as the 2016 games with Tawin Hanprab winning silver for the men’s 58 kg men’s event and Panipak Wongpattanakit winning bronze in the women’s 49kg event. Taekwondo’s introduction to Thailand can be traced back to the early 1970’s when Korean experts were sent around the world to develop and teach Taekwondo on an international scale. This followed the sport’s birth in 1955 in Korea.
Our introduction to Taekwondo meant a visit to Pranburi where Frenchman JeanPierre Berrie was instructing and training a very eager group of students in his newly established BJP Elite Academy or Hansoo Pranburi. Elite is not overstating the standard of instruction with Jean-Pierre as a former French champion and with his sons Alexandre and Benjamin also achieving that recognition being involved in showing students how. All teachers are graduates of the Kukkiwon-The World Taekwondo Federation. Hansoo Pranburi has instruction from Friday to Sunday each week for all ages and skill level. Otherwise Hansoo Pattaya takes up Jean-Pierre’s time on other weekdays as the largest Taekwondo academy in Chonburi. The youngest participant during our visit was a 3 year old girl also proudly wearing the two-piece white uniform or ‘dobok’. She seemed undaunted by the instructions with Korean words as the authentic way to convey the meaning of the moves. The children of police and military officers were
prominent amongst the trainees; all aiming for the coveted black belt status which can be achieved after three years instruction and dedication. It may seem somewhat incongruous that a native of Bordeaux, France is excelling in the instruction of a Korean martial art in Pranburi Thailand, although Jean-Pierre has been living in Thailand for around 20 years. He still commutes to his home country frequently, particularly as his sons gain more international recognition in their sport in Europe. Meanwhile the opportunity to receive the highest level of Taekwondo instruction locally provides a big incentive to become yet another champion of this rapidly expanding sport in Thailand. Where: Opposite the Bangkok Bank in central Petchakasem Road Pranburi When: Fridays 5.30 – 7.00 pm; Saturdays 10.00 – 11.30 am Contact/Information: hansootkd99@hotmail.com, Tel. 0865535067, www.facebook.com/jeanpierre.berrie
ADVERTISE WITH US SALES@HUAHINTODAY.COM 082-635-3151 HUA HIN TODAY, October 2016
10 Vana Nava’s New General Manager; He’s All About Water
If surfing, scuba diving, yachting and Water Park Management dominate your interests, there’s one very clear theme and it’s all about water! Tim Mow hails from San Diego in California and entered the amusement industry in 1986 as a summer holiday lifeguard at Oasis Water Resort in Palm Springs. His resume includes working through operational ranks to take on roles in park operations, maintenance and development in facilities such as: Raging Waters, San Dimas, Wild Rivers, Irvine, and Knott’s Soak City USA, San Diego, all in California. He has also been the Director of Engineering at Wild Wadi Waterpark in Dubai for the five years prior to joining Yas Waterworld Abu Dhabi in 2009 as Assistant Park Manager. Tim has overseen that waterpark’s construction from the ground-up, including working on ride design and installation, as well as innovative technology upgrades.
Tim’s been a Thailand visitor for many years and taking on the position at Vana Nava has allowed him to combine his waterpark expertise with a love of Thai culture and just one more thing; leaving the extensive Arabian desert sands behind. One of the possible new products being considered for Vana Nava, which is popular amongst the patrons in the UAE is the burkini (or burqini). This is a type of swimsuit for women; the suit covers the whole body except the face, the hands and the feet, while being light enough for swimming. The design is intended to accord with Islamic traditions of modest dress. Tim figures that the tendency for Thai people to remain covered to avoid sun exposure and tanning could make this a top-seller at Vana Nava.
At 6’6” (or 198 cm) Tim towers over most locals. He described going to a shop in Pranburi where the locals were somewhat overawed; “they looked at me as if I was some sort of alien” he quipped. Tim has been joined in Hua Hin by his wife Salina who he met and married in the UAE. Tim says “She is Egyptian but has never been to Egypt!” Salina is apparently a fitness and health aficionado, who has relished the facilities at True Arena. Away from the world of waterparks, Tim looks for the open ocean with a 53 foot Jeanneau cruising yacht currently birthed in Phuket. He also admitted that some time
Tel.083-096-9099 02-984-1155 HUA HIN TODAY, November 2016
ago a short-lived “sea change” away from the industry was as a diver at off-shore oil rigs; the water theme continued! Vana Nava’s second year anniversary celebrations have been put on hold during the current period of mourning in Thailand, but when the time is right Vana Nava will be letting everyone know. However the usual thrills and spills are being experienced at the park. We welcome Tim and his wife to the Hua Hin community in the knowledge that whilst the water is often on his mind; he’s certainly not “wet behind the ears”!
11
1. Orthodontics...free impression and get 10-15% off for oral clearance before braces. 2. Implant 39,900 TBH/ tooth (from regular price 55,000 TBH/tooth) **For more information please contact our clinic**
Images of Springfield’s “Tranquil” Beach Most tourists that stay in Hua Hin or ChaAm and many long stayers are oblivious to the existence of Springfield’s “Tranquil” Beach. It is described as “tranquil” since it is far away from the maddening crowds of its big brother beaches in Hua Hin and Cha-Am. This is the beach to visit to “chill out” away from it all, have a soothing beach side massage and sample fresh seafood dishes with sand under your feet and watch the world go by. Getting to this hideaway beach is straight forward. Just follow the directions from our map.
There is road about 1km long with easy free parking. All of the many beach side bars and restaurants are great, most bars and restaurants offer refreshingly cool drinks and a superb range of food to suit all tastes from Thai to International.
For the more adventurous, you can decide to walk either north towards Cha-Am or south towards Hua Hin, along the sandy beach stopping on the way for refreshments. For me, I just like to chill. After the end of a very hard day on this tranquil beach, why not stop for a soothing massage followed by a drink or two prior to having an exquisite and not expensive evening meal as Anne and Ralf
from Germany are going to do later in the evening. In summary, if you have never been fortunate enough to try out Springfield’s “Tranquil” beach during your holiday, then I reckon that you are missing out. Going there just for one day will give you a different perspective on your holiday and something that you will remember very fondly for a long time to come.
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977
HUA HIN TODAY, November 2016
12 Early Results Show Continued Growth for International Arrivals into Asia Pacific
Asia Pacific destinations welcomed almost 577 million international visitors during calendar year 2015 an increase of 24 million arrivals compared to the previous year. The figures are contained in the Pacific Asia Travel Association (PATA) Annual Tourism Monitor 2016 Final Edition. It shows that across the entire Asia Pacific region the top five performing destinations – by annual percentage growth – were led by Myanmar with growth of almost 52 percent. Japan, Chile, Thailand and Sri Lanka are the other nations achieving top five ranking. Japan was the dominant destination by annual increase in absolute numbers, adding more than 6.3 million foreign arrivals to its inbound count. China and Thailand added more than five million additional foreign arrivals to their respective inbound counts in 2015, compared to 2014. These top five destinations added 91 percent of the net increase in foreign arrivals into the 44 destinations covered in this report between 2014 and 2015. Across the Asia Pacific region as a whole, six destinations added more than one million additional foreign arrivals to their respective inbound counts in 2015 relative to 2014; seven added between 500,000 and just under one million, while a further seven destinations added between 100,000 and 500,000 additional foreign arrivals to their annual inbound counts. According to the PATA report, the momentum of recent years continued through the early part of this year with a collective increase of 8.4 million international arrivals recorded by 35 destinations. Covering 44 destinations within the Asia Pacific region, PATA’s latest Annual Tourism Monitor (ATM) provides a comprehensive perspective on the shifts and changes occurring within the Asia Pacific international travel sector over the past five years.
China continued to dominate the growth pattern in Asia Pacific in early 2016. Japan, Thailand and the Republic of Korea recorded significant increases of between 800,000 and almost one million additional arrivals from China. Russia has shown a degree of positive growth into some
Thailand Harmony World Puppet Festival
The Thailand Harmony World Puppet Festival in Kanchanaburi 2016 is going to be held during November 1st – 7th
The spaciousness of the location makes it possible to erect a wide variety of puppet theatres to house puppeteer groups from all over the world including the Sihasasana Throne, Sanpetch Prasat, Yodia Village, Nai Gai Street, the floating market, the drum tower ground, Wat Nok temple ground, and the pier. There will be 38 puppeteer groups from as many as 28 countries around the world, in addition to the local Thai puppeteer groups and 20 youth puppeteer groups from overseas. Thai puppets, during the festival, Thai puppetry will include marionettes, theatrical puppets, hand puppets, grand shadow plays, and Talung shadow plays by various renowned puppeteers. In addition to this, there will be cultural performances and local or folk performances from different communities in Kanchanaburi Province. Other attractions during the festival that visitors can enjoy are a simulation of a cultural market selling food, drinks, and interesting souvenirs; a replica of the parade of the Ayudhaya army by the 9th Infantry Division, handicraft workshops of kids HUA HIN TODAY, November 2016
destinations but the trend is weak and not uniform. Thailand and the Republic of Korea, for example, reported increased arrivals numbers of 84,700 and 20,700 respectively. However, of the arrivals counts to date this year from Russia into 24 Asia Pacific destinations, less than half are positive. Indeed, the losses far exceed the gains from this source market, resulting in a net loss into Asia Pacific of almost 1.2 million arrivals so far in 2016. – traveldailynews.asia
Thai Research Team Discovers Chemicals To Stop Cancer Growth
and adults who are interested in making different kinds of puppets, and an exhibition of memorable photographs taken during the Thailand Harmony World Puppet Festival 2014 by the Foto United Club. Thailand Harmony World Puppet Festival in Kanchanaburi 2016 is sponsored by the Ministry of Tourism and Sports, Tourism Authority of Thailand, Ministry of Culture, Thailand Convention and Exhibition Bureau, the 9th Division Infantry, Siam Paragon Shopping Center, Wizard Production Company Limited, Semathai Marionette Arts for Social Foundation, Foto United Club - Photographers’ Community, Canon Marketing (Thailand) Company Limited, and Child and Youth Media Institute. Admission tickets can be bought in advance at www.mediaatyoung.com and are also available at the entrance to the festival at Surasee Camp, Tambon Ladya, Muang District, Kanchanaburi Province. For information regarding ticket purchase and advanced reservation of some performances with limited seats available, contact Tel. 061-774-3661 or Line ID: mediaatyoun g.
A research team from Naraesuan University has successfully extracted chemicals from the latex of a Rak plant (Calotropis gigantea) which are capable of inhibiting the function of a protein which is essential for the growth of cancerous cells, said Dr Supawadee Pahera, a lecturer at the faculty of pharmacy of the university. She added that the chemicals were found to be capable of resisting H1N1 flu virus in the early stage of infection and stopping enzyme which causes tissue inflammation. Dr Supawadee said that this research work would pave the way for the search of new medicines for the treatment of certain ailments. The research work has been patented and also published in three international academic publications, she said, adding that the university recently
www.facebook.com/huahintodaynews
signed an MOU for research cooperation with Macau University of Science and Technology in search of an anti-cancer medicine and anti-flu virus. The research work on latex of the Rak plant has won the Macau Scientific and Technological R&D Post-graduates Award 2016. Sore: Thai PBS English news
13 Re-Heating Leftovers–Be Cautious and Aware of the Hazards Occasionally, we all have leftovers. As convenient as it is to pan-fry one juicy chicken breast on a hectic weeknight, sometimes a casserole, a pasta dish, or soup; may be meals that weren’t necessarily created with single dinners in mind. When dishes are intended to enjoy for more than one meal, the microwave becomes a reliable companion throughout the week. However reheating certain items can be a health hazard. Certain cooked ingredients, if reheated (particularly after being stored improperly), can actually make you physically ill. It’s important to be aware of the fact that heating foods changes their chemical structure, and for some ingredients, these changes that are spurred by temperature shifts can make the food incompatible with the human digestive system. So if you’re all about the leftovers, play it safe and avoid warming up these eight common foods a second time:
quantity of nitrates, which provide vital nutrients our bodies need to function. When we eat certain vegetables raw, something magical happens in the body that turns those good-for-you nitrates into nitrites. Nitrates don’t become a problem until the heating process activates them, prompting them to release poisonous carcinogenic effects when the body processes them. Every time you reheat spinach or other veggies that are rich in nitrates, they become increasingly toxic.
Potatoes
Spinach
Sautéed too much spinach for a quick and nutritious side dish at dinner? If you can’t eat it all right after it’s cooked, it’s best to just toss it or eat the leftovers cold (maybe stir them into a pasta salad). To avoid food waste in the future, aim to cook only what you need for the meal at hand. Spinach contains a high
Here’s the deal on those spuds. When cooked potatoes are left out at room temperature or warmed up for a second time, they can take a toxic turn for the worst. Why? Warm temperatures promote the growth of the rare bacteria, botulism, that is commonly found in potatoes. If you can’t bear throwing leftovers away, the best solution is to refrigerate uneaten cooked potatoes immediately. Dont pull them from the oven and let them stand for an hour or so until they reach room temp, and then pack them away. If you find yourself with quite a few leftovers, store the potatoes in multiple plastic containers and refrigerate promptly so that they cool down faster.
Celery and Carrots
The same rules outlined above for spinach likewise apply to celery and carrots. When possible, it’s safer to take celery and/or carrots out of a dish before reheating it.
Rice
Beets
We all know how good beets are, both in their flavour and nutritional benefits. But beets, like celery, spinach, and carrots, are rich in nitrates. Your safest bet for beets is to only cook what you think you’ll actually eat in one sitting, or plan to eat them cold (like on salads and such).
Eggs
Same deal as the potatoes here, don’t leave rice out at room temperature after it’s cooked. If stored incorrectly, cooked rice can develop bacterial spores that may produce poisons that cause intense physical illness. These spores multiply faster at room temperature than in the fridge. To avoid food poisoning or other digestive upset, make sure those fluffy grains are stored in the fridge in an airtight container right after cooking.
A fantastic protein source for sure, cooked eggs can be a source of serious sickness when left at or re-exposed to higher temperatures. Whether boiled or scrambled, reheating eggs can be destructive to your digestive system. Not to mention… reheated rubbery eggs are kind of gross anyway. Just don’t.
Chicken
Mushrooms
Mushrooms are probably the most apt to make you ill of the items on this list, largely because of how vulnerable they are to microorganisms. When eating cooked mushrooms, it ’s best to eat them immediately after they’re prepared. And if you plan to eat on them again the next day, make sure you eat them cold from the refrigerator because reheating mushrooms can be bad news for your belly.
Another favorite protein source and dinner staple, chicken is kind of tricky when it comes to leftovers. The protein in chicken starts to deteriorate and causes digestive problems when it goes from cold to hot the second time around. A general rule of thumb if you want to enjoy leftover chicken warm is to reheat it in the microwave, a skillet, or the oven only one time after the original preparation. You also need to make sure it’s hot–as in completely hot through and through to the center of the piece of chicken, and eaten right away. The important takeaway here is that it never hurts to err towards the side of caution when it comes to what we’re putting into our bodies. And that includes being aware that some foods have a greater potential for toxicity when reheated than others.
Talking About Trans Fat: What You Need to Know There are two sources of trans fat, also known as trans fatty acids: Trans fat formed naturally – this type of trans fat is produced in the gut of some grazing animals. That’s why small quantities of trans fat can be found in animal products like meat, milk, and milk products. Trans fat formed during food processing – this type of trans fat is created when hydrogen is added to vegetable oil (a process called hydrogenation) to make it more solid. Partially hydrogenated oils are used by food manufacturers to improve the texture, shelf life, and flavour stability of foods. Eating trans fat raises the level of low-density lipoprotein (LDL or “bad”) cholesterol in the blood. An elevated LDL blood cholesterol level can increase your risk of developing cardiovascular disease. Therefore, you should keep your intake of trans fat as low as possible.
Fats in Your Diet Limiting trans fats is one component of a healthful diet that also includes limiting saturated fat and dietary cholesterol.
Ready-to-use frostings Refrigerated dough products (such as biscuits and cinnamon rolls) Snack foods (such as microwave popcorn) Vegetable shortenings and stick margarines
Dietary fats are found in both plant and animal foods. Fat is a major source of energy for the body and aids in the absorption of vitamins A, D, E, and K. Fat is also important for proper growth, development, and maintenance of good health.
Choose Your Fats Wisely
The Dietary Guidelines for Americans recommends that adults consume no more than approximately one third of their calories from fat to reduce their risk of developing chronic diseases (such as cardiovascular disease), while providing for adequate intake of essential nutrients.
Keep trans fat consumption as low as possible by limiting foods that contain trans fats formed during food
Infants and toddlers up to two years of age have the highest energy needs per unit of body weight of any age group. Fats are an important source of calories and nutrients for these youngsters.
Look for partially hydrogenated oils, a source of trans fat, on the ingredient list on a food package. Note: The Nutrition Facts label can state 0 grams of trans fat if the food product contains less than 0.5 grams of trans fat per serving. Thus, if a product contains partially hydrogenated oils, then it might contain small amounts of trans fat even if the label says 0 grams of trans fat.
As a food ingredient, fat provides flavour, consistency, and stability – and helps you feel full. Where’s the Trans Fat? Trans fat can be found in many of the same foods as saturated fat. These can include: Coffee creamer Crackers, cookies, cakes, frozen pies, and other baked goods Fast food Frozen pizza
Use the Nutrition Facts Label as your tool for reducing trans fat in your diet – which may help decrease your risk of developing cardiovascular disease!
processing. Trans fat has no percent Daily Value (%DV), so use the amount of grams (g) as your guide.
Choose lean cuts of meat and skinless poultry. Switch from stick margarine to soft margarine (liquid, tub, or spray). Limit packaged snack foods and commercially prepared (ready-made) baked goods.
Substitute fat-free (skim) or low-fat (1%) milk and milk products (such as yogurt and cheese) or fortified soy beverages for full-fat (whole) milk and milk products. Get plenty of foods that are naturally low in fat and high in dietary fiber, such as whole grains, beans, peas, fruits, and vegetables. Cook and bake with liquid oils (like canola or olive oil) instead of solid fats (like shortening, butter, or lard). Try baking, steaming, grilling, or broiling. These cooking methods do not add extra fat. U.S. Food and Drug Administration
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977
HUA HIN TODAY, November 2016
14
Suppression of Urine, Harm That You May Not Realise If you are one of those people with a frequent desire to urinate, but it passes in small quantities with pain either at your sexual organs, or in the region of the bladder, you may have a problem.
These are the indications of cystitis, with suppression of urine being the main cause. Cystitis can occur to both males and females, and in all ages. But importantly, without proper treatment, it may have more negative consequences. Our body has three main mechanisms to excrete waste substances from our body; perspiration, defecations, and urination. Excreted body wastes usually consist of excess substances that our body does not need, including bacteria. Frequently suppression of urine or doing so for long periods of time retain substances, including bacteria. This may lead to bacteria multiplying, causing more severe disease; such as pyelitis, acute kidney failure, or blood poisoning that may cost your life. Although cystitis can occur to both male and female, and in all ages, it is more likely to occur for women. The reason for that is because a woman’s body has a urinary tract that is only 4-5 centimetres in length and it is closer to the anus than men, causing it to be easier to get infected.
In addition to suppressing your urine, drinking insufficient amounts of water is also another cause of cystitis. When our body lacks water, it will extract water from other part of our body, causing the urine to be richer and subdue the desire to urinate. The result is that waste substances remain in our body for a longer period of time. A diagnosis by a urine analysis in the event of cystitis, would show WBC > 5-10 cells/HPF and usually show a higher rate of bacteria in urine than normal. An initial treatment after early detection or having the disease for the first time, is to change behaviour by drinking water more often and in a greater quantity. More importantly, do not suppress your urine and go to the bathroom every time you desire to urinate. However, if such changes of behaviour do not improve symptoms, it is suggested that you meet with the doctor to get a complete treatment. Supplied by Health Lab Hua Hin
Tel: 063 916 0999 Email: team@airspacehuahin.com Address: 12/399 Hua Dorn, Nong Kae, Hua Hin, 77110 Prachuabkhirikhan HUA HIN TODAY, November 2016
15
First Year Anniversary Prompts Development Plans For Rajabhakti Park FESTIVE SEASON POOL VILLA PACKAGE For stays from 21st December 2016 to 10th January 2017
PACKAGE I: RATE:
. .
The army will press ahead with a plan to build the 120 million THB second phase of the Rajabhakti Park project after an anti-graft body cleared the project of corruption allegations almost a year after the military-backed project came under fire for alleged wrongdoing. Outgoing army chief General Teerachai Nakwanich, has lead senior army officers to pay homage to the statues of the seven former Thai kings at Rajabhakti Park in Prachuap Khiri Khan’s Hua Hin district. The park has marked its first anniversary. The second phase includes construction of a museum celebrating the life and works of the seven former kings whose giant statues tower over the Park. The seven kings are King Ramkhamhaeng of the Sukhothai period, King Naresuan and King Narai of the Ayutthaya period, King Taksin of the Thonburi period, and King Rama I, King Mongkut and King Chulalongkorn of the Rattanakosin period. The museum will be built on a 2,200 square metre area around the base of the statues of the former Thai kings. It will include an exhibition hall. Construction will begin early next year and is expected to be complete later next year.
The Rajabhakti Park Management Committee has commissioned arts lecturers and other experts from Chulalongkorn University to prepare a report detailing the reigns and deeds of the seven kings. The report is expected to be finished by the end of 2016. The Rajabhakti Park Committee has also invited experts from the Fine Arts Department, architecture lecturers at Chulalongkorn University and researchers to select the designer and constructor of the exhibition hall. The design is to be completed in about one year from the budget of 120 million THB. The exhibition hall is to feature the works and histories of the seven former kings. General Teerachai said that over the past year a large pond and two large fountains, along with a solar power system, had been installed at the park.
THB 6,000 per night (12% off our website rate)
Two Bedroom Villa includes breakfast for 2 adults Children stay free includes breakfast (up to 12 years old)
PACKAGE II: RATE:
. .
(two adults and two children)
(up to four adults and two children)
THB 7,200 per night (12% off our website rate)
Two Bedroom Villa includes breakfast for 4 adults Children stay free includes breakfast (up to 12 years old)
Package includes: - 120 sqm Two Bedrooms villa - Fully equipped kitchen (1 double bed and 1 twin bed) - Dining room - Sitting room - Terrace - Pool - Free Wifi - Free transfers from resort to Takiab Beach, Hua Hin Town and Banyan Golf Club The above prices are nett, inclusive of service charge and VAT
BOOKING: 0 3253 8888 or booking@banyanthailand.com GOLFERS WHO STAY AT BANYAN THE RESORT
ALWAYS ENJOY A 20% DISCOUNT ON THEIR GREEN FEE AT BANYAN GOLF CLUB Subject to available tee times from 1st October 2016.
www.banyanthailand.com
Banyan The Resort, Hua Hin Tel: 0 3253 8888 Email: booking@banyanthailand.com Facebook.com/BanyanTheResortHuaHin Instragram: banyantheresorthuahin
16 I Just Had The Rolls Royce of Facials!
You haven’t experienced pampering until you’ve experienced the Black Pearl 24k Gold Facial! I have been following the craze of gold facials after celebs like Ellie Goulding, Nicole Kidman and Cameron Diaz all started raving about the incredible results they were getting from the luxury facials, but didn’t think that a normal pleb like me would ever have the chance to experience something like it. Well, let me tell you ladies it is now possible –the gold facial has come to South Africa and I couldn’t be more excited! Last week I got the chance to visit the oh-soincredible Delaire Graff spa in Stellenbosch to experience the Black Pearl 24K Gold Cleopatra Facial and trust me when I say, I have never experienced anything quite like it. Of course, the fact that this facial uses gold to treat clients’ skin is super cool but it’s not just about the ‘wow’ factor of having gold on your face – the facial actually works… like a bomb!
Last week I realised that Cleopatra had it all right! It is well documented that the former queen of Egypt had a bit of an ostentatious streak and amongst other things, loved to sleep with gold on her face. The ancient Egyptians used gold as so much more than just adornment; the precious metal was also used as a form of therapy for the skin, thanks to its curing and antibacterial properties. Well, now after experiencing a gold facial for myself, I can categorically tell you that the Egyptians had the right idea.
HUA HIN TODAY, November 2016
After an hour and a half in the treatment room with my therapist, I sat up to find that my skin felt like a million bucks. My skin was beautifully plumped, moisturised up the whazoo and glowing like never before. I couldn’t stop staring at myself in the mirror and stroking my face and was even more pleasantly surprised when the results lasted a good few days afterwards. If you there was ever a Rolls Royce of facials then this would be it. The Black Pearl 24k Gold
Cleopatra Facial is the perfect facial for a bride to get before her wedding and, if you’re really feeling flush, before any other special occasion where you want to look great in pictures. This unique facial is said to have incredible anti-aging effects and also improves blood circulation, stimulates metabolism, energises the skin and aids in natural healing, leaving your skin tightened and with a brighter complexion. The facial I had at Delaire Graff involved multiple steps using the Black Pearl range of products, a variety of semi-precious healing stones, and microdermabrasion. Each step was a treat in itself and even the extraction process felt gentle! There’s no steam in this facial, as Delaire Graaf feels it can be quite jarring to the skin and instead the skin is left to heal itself during the mask stage. The 24K gold Cleopatra Mask is obviously the hero of this 1.5 hour facial and I loved the feeling of the mask being removed from my skin – the mask is gently removed with a metallic stone, leaving behind remnants of gold flakes on your skin. These flakes are then massaged into the skin to leave your skin feeling ultra soft and hydrated. The powerful mask contains a high concentration of active ingredients which includes hyaluronic acid which is said to be great for boosting hydration and combating the signs of aging.
17 World Rally Champion Sebastien Ogier Wins his Fourth title The French Volkswagen driver Sebastien Ogier and his co-driver Julien Ingrassia sealed the 2016 championship with victory in Rally Spain with two rounds still remaining in the season, adding to their titles from the preceding three years.
It means Ogier equals Juha Kankkunen and Tommi Makinen as a four-time title winner, with only nine-time champion Sebastien Loeb having won more. Talking about how his latest title feels in comparison with previous ones in an interview on official WRC website, he said: “You don’t want to compare them.
There were always some differences, but they are always so enjoyable and always meaning a lot for me, even if they happen in different conditions. This year, once again, we had to fight hard to get it and I’m as proud of this one as the others.” “Of course, you always feel the first one a bit stronger because you reach your goal, your dream, but this one has the same value.” Twelve months ago, Ogier had crashed out of the Duesaigues Power Stage in Rally Spain while on course for an easy win, but this time he made sure to cross the line to put himself in the history books. “Before the final stage I had it a bit in my mind and I really extra concentrated myself before the start to be awake,” he admitted. “I know that stage perfectly and if I was really concentrated there was no reason to make a mistake. Last year I was a bit too relaxed maybe on this one.” Volkswagen Motorsport Director Sven Smeets was full of praise for the champions: “Congratulations to
Action Plan Aims to Cut Road Carnage
Deadly highway blackspots, speed limits and vehicle safety systems are the key targets of a new national action plan designed to curb road deaths. The Transport Ministry has announced a comprehensive road safety plan in a bid to reduce the road toll – the world’s second highest per capita – and stem an estimated 200 billion THB in annual economic losses. Office of Transport and Traffic Policy and Planning director Chaiwat Tongkamkoon said the plan was drawn up in collaboration with related agencies and will be implemented between now and next year. Mr Chaiwat said the plan focuses on five measures: 1. managing traffic information and accidents; 2. improving road design; 3. raising vehicle safety standards; 4. encouraging road users to drive safely; and 5. enhancing emergency responses. Existing transport safety centres will become coordination and management centres to share information about road accidents. They will be tasked with formulating policies to address road safety. Crash investigators will be assigned to examine areas which are prone to deadly accidents and determine the causes. Road designs will be examined and improved to enhance safety. This includes rest areas for trucks and buses, installation of safety barriers and improving railway crossings. Inter-provincial passenger vans will be equipped with cameras, speed monitoring devices and an anti-distraction system. Child car seats will be made mandatory and motorcycles will be equipped with speed limiters.
Varying speed limits will be imposed on urban roads, rural roads, highways and express-ways. Local administration organisations will determine speed limits in areas under their jurisdictions. Operators of the passenger buses and vans will also be asked to buy additional insurance to cover road accident victims. A co-payment system is likely to be introduced to ensure the operators’ cooperation. Mr Chaiwat said there were 69,371 road accidents last year, a 10 per cent increase from the year before. A total of 6,268 people were killed and 18,160 injured. Speed is the top cause of road accidents, accounting for 72.7% of all crashes, followed by changing lanes in an unsafe manner (8.89%) and driver fatigue (4.98%). According to the latest World Health Organisation survey, Thailand has the second-highest number of road deaths per capita. The country also has the highest motorcycle death rate, with 26.3 killed from every 100,000 people. On average, between one and two people are killed every hour. The economic damage is estimated at B200 billion a year, or about 1.7% of GDP. The plan was unveiled after Transport Minister Arkhom Termpittayapaisith revealed the government was planning tougher drink-driving laws.
Sebastien and Julien on this fantastic success. Winning the world championship title four years in a row is proof of their outstanding ability. They can rightly be proud of themselves, and of the team that made this possible.” The Manufacturers’ Championship will be decided in one of the two rallies still to come with Volkswagen leading with 62 points from Hyundai.
New-Vehicle Sales Satisfaction in Thailand On The Rise With declining new-vehicle sales in Thailand, automotive dealers are paying closer attention to their customers, which is resulting in higher customer satisfaction with the new-vehicle sales experience, according to the J.D. Power 2016 Thailand Sales Satisfaction Index (SSI) Study, SM mass market segment.
additional freebies from their dealer, including accessories (93%); first year of auto insurance (86%); and vehicle service packages (18%). Despite receiving discounts and more freebies, 9% of customers say they paid more than expected for their vehicle,a sharp increase from 2% in 2014.
As the automotive industry in Thailand suffers its fourth consecutive year of declining sales, automotive dealers are working even harder as they compete for business from a smaller pool of buyers and customers are appreciating the extra attention they are getting from the dealership, as overall satisfaction with the sales process improves to 811 (on a 1,000-point scale) in 2016 from 801 in 2015.
“To lift satisfaction levels even higher, salespeople who are able to demonstrate how the vehicle is a value-for-money product can help steer customers away from being fixated on the price,” saidSatrabhaya.
Furthermore, the proportion of delighted customers—those who rate their overall purchase experience 10 (on a 10-point scale)—increases to 22% from 8% a year ago. “Dealers overall are doing a great job of enhancing the sales process to delight customers, and they must remain committed to this cause,” said Siros Satrabhaya, country manager at J.D. Power Thailand. “Focusing on price cuts and giveaways to attract customers is not sustainable in the long run. Instead, dealers must work on developing personal connections with their customers so that when the market picks up, they will be better positioned to gain from customers’ repurchase and recommendation activities.” Customers are increasingly driving a harder bargain, with their pre-shopping research focusing on learning where to get the best deal. The study finds that 58% of customers are using the internet to research their new-vehicle purchase, and two of the three most often searched topics are related to getting the best deal: vehicle pricing (78%); product brochures (60%); and promotions (52%). Additionally, 51% of all customers indicate receiving discounts and getting
“Understanding their customers, their family profile and their usage needs, along with providing relevant comparisons with competing models are some effective ways to achieve that.” Now in its 17th year, the study examines six factors that contribute to overall customer satisfaction with their new-vehicle purchase experience in the mass market segment. In order of impact on overall sales satisfaction, those factors are delivery process (19%); dealer facility (19%); sales initiation (17%); deal (16%); delivery timing (15%); and salesperson (15%).
ADVERTISE WITH US SALES@HUAHINTODAY.COM 082-635-3151 HUA HIN TODAY, October 2016
18 True Arena Hua Hin Receives the Silver Award as Best Sports and Recreation Facility
Merit Making on the 7th day of The King’s Passing
Merit-making was held, 89 monks were invited to the religious ceremony to receive alms from local government officials and members of the public at the city town hall. At Wang Klai Kangwon summer palace in Hua Hin, Hua Hin mayor led civil servants and local residents to offer alms to 89 monks in front of the palace.
Bangkok Hospital Fire Fighting Training
Mr. Wasawat Tuntiprapha, general Manager, management team and team members of True Arena Hua Hin have received the Silver Award as Best Sports and Recreation Facility of the Year in Thailand at the recent Sports Industry Awards (SPIA). The award ceremony to present the topmost in the sports industry, comprising leadership, the organisation’s excellence, facilities and leading campaigner for the industry that encourage growth and improvement of sports all over the Asian region.
Amorn Laewsomrit, other Human Resource Managers and other staff from the Bangkok Hospital Hua Hin have taken part in a workshop conducted by Institute of Fire Safety.
Scholarships For The Children Of Hua Hin Police
The hospital staff gained knowledge and skills in fire fighting which is vital to the safety of patients and staff of the hospital.
The Cape Nidhra Hotel Hua Hin has sponsored three scholarships to the children of Hua Hin police valued at 1,000 THB each. Mr. Christian Roeschli , General Manger, Khun Nitkanunt Chivasaksiri, Resident Manager and Khun Laphatrada Kerdsuk Sale Co-ordinator presented the scholarship certificates which are aimed to boost the education and morale of these children.
Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin Donate To Scholarship Fund on the Police Day
Police Colonel Sittichai Srisopacharoen, Superintendent of Hua Hin Police Station (right) presented a prestigious certificate to Vasint Chotirawi, Financial Controller of Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin (left) for donating to the scholarship fund for children of the police. The official ceremony was recently organized at Hua Hin Police Station on the annual Police Day.
Issara United by Charn Issara Celebrates Topping-Off Ceremony for “blu condominium Cha Am – Hua Hin”
Cha Am, Thailand - September 29, 2016 – Issara United Co., Ltd led by Songkran Issara (4th left), vice-president and Dittawat Issara (3rd right), managing director together with company’s executives recently held a topping-off ceremony marking the completion of the construction phase of ‘blu’, a 491-unit coastal residence comprising 21 floors and a project value of at approximately THB 1.5 billion, situated in Thew Talay Estate in Cha Am – Hua Hin. The project is now available for sale and expected to be completed in December this year.
Kaeng Krachan Tree Planting Project
Amari Hua Hin staff with the General Manager have participated in a project to plant 120 Jambolan plum trees at Kaeng Krachan National Park. This aimed at conserving and restoring natural resources and ecosystems towards reducing global warming.
Putahracsa Hua Hin Staff Party 2016
Certificate of Excellence 2016 by TripAdvisor
Dusit Thani Hua Hin has been awarded a 2016 Certificate of Excellence, the prestigious award, which places Dusit Thani Hua Hin in the top-performing of all businesses worldwide on TripAdvisor. The award is given to businesses that consistently earn high ratings from TripAdvisor travellers.
Mr. Manuel Lang; General Manager of PUTAHRACSA HUA HIN along with the management organised the “Annual Party 2016” for all team members who delivered impressive services to guests throughout the year. The party was fulfilled by a good time with dinner, live band, dancing, lucky draw gifts including monetary rewards for 10 years loyalty for Putahracsa and a final show by management which brought joy, fun and smiles for everyone.
Air conditioned Pool Hall, 3 full size Brunswick tables, Premiership football showing on large screen outdoor projector, Corporate Events, Nexto Sakura Buffet off Soi 94 HUA HIN TODAY, November 2016
SPOTS Pool Bar Hua Hin
0823 911 911
19
20 Some Offbeat Days To Celebrate in November It’s a bit unusual to have a designated month for one style of cuisine; November is known as Turkey Month. It might be a great excuse to roast dinners all the trimmings, though i n Thailand that may not be all that easy, but there are plenty of unusual holidays to fill your November days with celebration. NOVEMBER 4TH: KING TUT DAY
No, this day does not commemorate the great Egyptian king’s birthday. On this day in 1922, British archeologist Howard Carter and his crew discovered the entrance to King Tut’s tomb. This monumental discovery was one of the greatest archaeological achievements of the 20thcentury, and remains a huge attraction. The least we can do is take a day to honour it.
NOVEMBER 18TH: USELESS STUFF DAY
Your Country’s National Day If you are not Thai then you will probably want to acknowledge your home country’s National Day in one way or another. Try to find a restaurant featuring the cuisine and traditional activities familiar to you. In November here are four prominent National Days.
November 9th Cambodia Independence Day
NOVEMBER 5TH: GUY FAWKES DAY
Although the advertising industry works terribly hard to convince us that we never quite have enough stuff, many of us probably use way more stuff than we need. Take the day to reflect on exactly which kinds of stuff are excessive in your day-to-day life, and how you might reduce using said stuff. Or at least clear room for all the new stuff you’ll be getting soon for the holidays.
NOVEMBER 19TH: WORLD TOILET DAY
The eponymous man behind the infamous “Gunpowder Plot” planned to blow up Britain’s Parliament in 1605, spawning annual bonfire celebrations, effigies, and creepy masks for centuries to come. It was Parliament that declared November 5th as a day of celebration to commemorate their foiling of Fawkes and company’s plot, but it’s Fawkes’ mischievous spirit that pervades the festivities.
Later in the day, there is a gala parade held in front of the Royal Palace in Phnom Penh, with colorful floats and marching bands.
November 18th Latvia Independence Day
NOVEMBER 6TH: NATIONAL SAXOPHONE DAY
Brass on the outside, woodwind on the inside, the saxophone has created sweet, sweet baby-making jams for more than 150 years. Invented in 1846 by Belgian instrument-maker Adolphe Sax, the saxophone has since become a staple of both modern jazz and classical compositions.
NOVEMBER 13TH: WORLD KINDNESS DAY
Cambodia was a French protectorate for 90 years before it gained independence from France on November 9th, 1953. The principal celebrations are held in the capital city of Phnom Penh, beginning with a morning ceremony at Independence Monument, usually with the King of Cambodia in attendance.
A holiday devoted to the John, the Pot, the Latrine, the Porcelain God? Sounds like the brainchild of a group of 5th graders. In fact, it’s an international event dedicated to destigmatizing toilets and address the challenges of global sanitation. Billions of people in the world do not have proper access to toilets, but also that in addition to being vital to life, toilets can be “fun and sexy.”
NOVEMBER 19TH: INTERNATIONAL MEN’S DAY
You may be hard-pressed to find anyone who believes men are internationally underrepresented, but someone still deemed the male gender worthy of a worldwide holiday. The theme of this year’s men’s day is health, more specifically “Helping Men and Boys Live Longer, Happier, and Healthier Lives.” We can’t argue with that!
Latvian Independence Day commemorates declaration of independence of the Republic of Latvia from German and Russian occupation on November 18, 1918 after the end of the First World War. The People’s Council of Latvia proclaimed independence in the building that today houses the National Theatre in Rīga. Many festive events take place through the country on Latvia’s National Day, including a nationally televised address to the people by the President of the Republic of Latvia. In recent years this speech is given before large crowds in the square by the Freedom Monument in Rīga.
November 22ndLebanon Independence Day
NOVEMBER 28TH: RED PLANET DAY
Founded in 1998 by an organization called the World Kindness Movement, this international holiday encourages everyone to look deep into their hearts past religion, race, and other differences to do something nice for their neighbors and/or humankind.
Lebanon gained independence on 22 November 1943. The day is celebrated to commemorate the liberation of Lebanon from the French Mandate.
NOVEMBER 15TH: CLEAN OUT YOUR REFRIGERATOR DAY
The fourth planet from the sun, and home to a future dystopian civilization according to Total Recall, gets its own day of honour in November. Plot out your dream Mars colony, wear all red, or perhaps read stories of the Roman God of War—whatever Red Planet activity suits your fancy!
NOVEMBER 29TH: NATIONAL SQUARE DANCE DAY
Or as we like to call it, “Discover the science project you didn’t know you had growing in your refrigerator Day.”
Despite its close association with cowboys and honky tonk bars, the square dance actually originated in Europe in the 17th century. However, the United States has since taken over its cultural reins, so much so that 19 states have declared it their official dance. If you have yet to try this folk dance, take your partner by the hand and swing him/her down to the nearest hootenanny.
Beirut; the capital of Lebanon, is the main hub of activity. Here celebrations are held with pomp and glory. You can also witness a grand parade featuring Lebanese and military dignitaries.
November 28thAlbania Independence Day Dita e Pavarësisë (“Independence Day” in English) was declared in 1912 by Ismail Qemali, founder of the modern Albanian state and its first head of state and government. After five hundred years of Ottoman domination, an independent Albania was proclaimed on November 28, 1912. The Albanian flag is ceremonially raised in Tirana, Albania’s capital, with the presence of the President, Prime Minister, Tirana’s mayor, and other officials. They also visit the national martyrs’ cemetery.
www.facebook.com/huahintodaynews HUA HIN TODAY, November 2016
21
Across Down 1 Imprison or confine (4, 2) 1 Paying guest (6) 4 Broom of twigs (5) 2 Make woolens (4) 7 Distracted or agitated (10) 3 Plant type (7) 8 Gravel (4) 4 Flat piece of wood (5) 9 Exclude (5) 5 Droop (3) 11 Chorus (7) 6 Engine (5) 13 Attack by hostile planes (3, 4) 7 Vary from (6) 15 Mends with stitches (5) 10 Straw hat (6) 17 Intend (4) 12 Lawson, food writer (7) 18 Director (10) 14 European river (6) 20 Tugs (5) 15 Dukedom (5) 21 Ablaze (6) 17 Repast (4) 19 Religious sister (3)
1 7 8 9 10 11 13 16 18 19 20 21
Across Down Outstanding work or performance (11) Jealousy (4) Leopard (7) Number (3) Visit in the form of a ghost (5) Trustworthy (6) Rural (6) Danger (5) Place to train (3) Even-tempered (7) Rugby forward (4) Be in full agreement (3,3,2,3)
1 2 3 4 5 11 6 12 13 14 15 17
Principality in SW Europe (6) A manual implement (6) Send goods abroad (6) Nip (5) Tire out (7) Occurs (7) Irregular (7) Nourish (7) Ruler during a monarch’s absence (6) Easy (6) Revenue (6) Foyer (5)
Some Important Regional Contacts Organisation Hua Hin Cha-Am
Immigration Bureau V3isa Extension Re-entry Permit Issue and change visa Resident permit Resident certificate Aliens Registration 90 Days Address report Office hours: Prachuap Khiri Khan Residents Location: Phone Contact:
Mon-Fri 8.30-12.00 and 13.00-16.30 Closed on Saturday, Sunday and Public holiday. Hua Hin Office Soi 23, Hua Hin (next to Queen’s Park - 19 Rai). 032 520620
Phetchaburi Residents Tha Yang Office Location: 189 Phetkasem Rd. Tha Yang (south of the main Tha Yang traffic lights, west side near the SCB bank) put@huahintoday.com Phone Contact: 032 898191 087-911-1977
ADVERTISE WITH US
Police 191 (Emergency) 191 (Emergency) 032 511 027 032 471 321 Highway Police 1193 Tourist Police 1155 Fire Station 199 (Emergency) 199 (Emergency) 032 511 666 Ambulance 1554 Medical Emergency 1669 Electrical Call Centre 1129 Alcoholics Anonymous 089 587 682 Bangkok Hospital 1719 033 616 800 San Paolo 032 532 576 Cha Am Hospital 032 471 808 Hua Hin Hospital 032 520 401
Transport Bus Station Railway Station
032 514 477 032 512 770
032 471 159
Government Muncipality Immigration Tourist Info Centre Water Supply Post Office Power Board
032 511 047 1132 032 522 656 032 511 047 032 471 005 032 511 677 032 477 646 032 511 063 032 477 252 032 512 215 032 472 069 HUA HIN TODAY, November 2016
22
Over 10,000 Runners Compete in Run for Hua Hin Half Marathon
Sunday 9th October saw the 2016, “Run for Hua Hin” half marathon organised by True Arena Hua Hin in cooperation with Prachuap Khiri Khan Provincial, officers and business sector and entrepreneurs of Hua Hin. This free of charge competition was purposely held to promote the positive image of Hua Hin as a travel and tourism destination. Private sector sponsorship was provided by BlúPort Resort Mall, True Corporation Public Company Limited, Muang Thai Life Assurance Public Company Limited, MahaSamutr Country Club by PACE Development Corporation Public Company Limited, Gems Gallery Group of Companies, Park 24 project and 100 Plus Functional Carbonated Soft Drinks. The half marathon involved more than 10,000 participants, including professional runners and those who were just
interested in enjoying the run from all over country. The opening ceremony of the half marathon was conducted by Suwat Liptapanlop, as Chairman of Advisers to the Run For Hua Hin steering committee, as Guest of Honour. In attendance were Governor of Prachuap Khiri Khan Dr.Tawee Narissirikul, the Mayor of Hua Hin Nopporn Wutthikul, Hua Hin District Chief Suthipong Klai-Udom and others Government agencies
Thongchai Busrapan CEO of Park 24 project under Proud Residences Company Limited. The male winner of the 21 km was Panatchakorn Sombuncharoen and the female winner was Sompon Yenjit. The male winner of 10.5 km was Somphon Promkaew and the female winner of 10.5 km was Anyamanee Klapachan. As well as the first place winners the first three people reaching the finish line, of male and female from 21 km and 10.5 km by age group (under 18 years, 18-29 years, 30-39 years, 40-49 years, 50-59 years and 60 + years) were also awarded prizes.
www.facebook.com/huahintodaynews Sponsors were represented by Sorapoj Techakraisri CEO of PACE Development Corporation PLC, Chariya Hunsawong General Manager of BlúPort Mall Hua Hin,
HUA HIN TODAY, November 2016
23
24 HOUSE FOR RENT Beautiful Bungalow for Rent near Golf Course for rent @ 25,000 THB, located near Black Mountain Golf Course and, land area 480 sq.m. living area of 150 sq.m., 2 bedrooms, 2 Bathrooms, air-con, reserve water supply tank, car park, private swimming pool and landscaped gardens, fully furnished nice kitchen and adjacent to that is the dining/living area. To view please call: 062-232 2998 Beautiful Bungalow with private pool for rent @ 36,000 THB, located to the west of Hua Hin and is in a good location, 3 bedrooms, 2 Bathrooms, a living room, a dining-area with the European kitchen, carport, fully furnished and decorated to a high standard. To view please call: 089-254 5869 Beautiful pool Villa for Rent@50,000 THB, located only 7 km south from Market Village. The villa is beautifully decorated and comes complete with a fully fitted kitchen and an air condition in the living room and master bedroom, land area 450 sqm of land and the living area is 160 sqm with private swimming pool( 3 x 7 meters.), burglar alarm and remote gate. To view please call:089-254 5869 Beautiful House for Rent @ 40,000 THB, with a high quality development, located in soi 56 and has a land area 450 sq.m and a living area 120 sq.m. With 4 bedrooms, 3 Bathrooms, air-con, reserve water supply tank, carport and landscaped gardens with a plenty of tropical trees, and a private swimming pool. This house has been fully furnished. To view please call: 092-364-5244 Bungalow in Hua Hin for rent @ 25,000 THB, located at the South of Hua Hin town centre, approx 3 km from Market Village, nice views of the surrounding mountains. This is a great house for the price. Price: 20,000 THB without furniture 25,000 with furniture. To view please call: 092-364-5244 Beautiful Bungalow for Rent @ 55,000 THBt, this exquisite home is situated in Soi 114 just 7 minutes south of Hua Hin town center. It’s a wonderfully mature home with a beautiful garden, especially on the beautifully large covered terrace area facing the swimming pool and Jacuzzi, furnished with a great standard, European kitchen. To view please call: 062 232 2998 Baan Plaihaad Kao. For rent @ 250,000 THB, this two stories on the beach in a high quality development, located in Takiab Area, land area 180 sq.m, living area 250 sq.m., 3 bedrooms, and 3 Bathrooms, community pool. To view please call: 092-787 8845 Luxury Two Storey family home for Rent @ 150,000 THB, located in the prestigious Palm Hills Golf & Country Club, 6 bedrooms, 6 Bathrooms, outdoor living, with a very large swimming pool & Jacuzzi, beautifully landscaped gardens, European kitchen, living area and large covered terrace. It is the perfect home for entertaining family and friends. Beautiful views around the golf course and surrounding mountains from the terrace and swimming pool. To View please call: 062-787 8845
House for rent in Hua Hin 2 bedrooms, 2 Bathrooms, living area 180 Sqm, plot size 1,600 Sqm, for rent @ 28,000 THB Please call 062-232 2998. House for Rent @ 50,000 THB, this stunning house is situated in a quiet area in Coconut Garden, just 8 kilometers west of Hua-Hin, with mountain views, a fantastic blend of tranquility and nearness to the city itself, 3 bedrooms, 3 Bathrooms, spacious open plan living/dining room, European kitchen and private swimming pool, with a natural tropical garden. To view please call: 086-338 2203 House for rent @ 35,000 THB This house is situated in features beautiful scenery. Its Just 10 minutes by car from the centre of Hua Hin and beaches. This bungalow is situated in a high quality development in soi 6, with a land area 616 sq.m, a living area 120 sqm., 3 bedrooms, 2 Bathrooms, air-con, reserve water supply tank and car parking for two. To view please call 086-338 2203 Spanish Villa For Rent @ 25,000 THB, the villa is located only 5 minutes drive by car from Hua Hin town, 3 bedrooms, 2 Bathrooms and is nestled on a mountain slope with spectacular views, private 4x3 meter swimming pool, built in European kitchen, fully furnished, having 3 air-cons, a hot water system and water tank. To view please call: 086 338 2203
HOUSE FOR SALE
CONDO FOR SALE
(HRS 0001) House or Thai Shop for Sale or Rent (Reduced) On Sampraya Road adjacent to Tropical Garden Village New High Quality Build, No Community Charge Very secure Location and amazing Value (2.2 Million Bhat) 2 Story 2 Two Bed. 2 Balconies. 2 Shower Rooms Excellent Parking to Front; Small garden to rear. Call: 0876628101 or 0822420400 (Eng. and Thai)
Condo for sale @ 11.5Milio THB this condominium is located only 3 km north of Hua Hin. This unit is situated on the 3rd floor and has a balcony with views of the ocean. Fully furnished and includes an European kitchen. The condominium has a communal swimming pool, fitness centre, car park and 24 hour security. To view please call: 086 338 2203
New Lotus Suites open for sale Hot Offer Price started from 3.2 Million, 2 bedrooms, 2 Bathrooms, 300,000 THB discount if you Register your purchase of a Lotus Suit during September 2016. To view please call: 092 787 8845 New Lotus Suites open for sale. Hot Offer Price started from 3.2 Million, 2 bedrooms, 2 Bathrooms 300,000 THB discount if you register your purchase of a Lotus Suit during September 2016. To view please call: 092 787 8845 New house at Black Lotus open for sale Hot Offer Price started from 3.6 Million, 2 bedrooms, 2 Bathrooms320 sqm, four separate bedrooms and living room with kitchen and private ten meter swimming pool, 300,000 THB discount if you Register your purchase of a Lotus Suit during September 2016, To view please call: 092 787 8845
House at Palm Hill Golf Course for rent @ 70,000 THB, meticulously designed to create cozy ambiance and harmony with natural surroundings, this pretty cottage-like property comes with all modern conveniences, 2 bedrooms, 2 Bathrooms, large living area, European standard kitchen and private swimming pool. To view please call 062 232 2998
New house at Black Lotus open for sale Hot Offer Price started from 3.9 Million, 3 bedrooms, 3 Bathrooms320 sqm, four separate bedrooms and living room with kitchen and private ten meter swimming pool,300,000 THB discount if you Register your purchase of a Lotus Suit during September 2016, To view please call: 092 787 8845
Townhouse at Khao Takiab for rent @ 30,000 THB, mountain views and very close to the beach,3 bedroom, a/c, just a few minute walk.10 kms from Hua Hin center and 5 kms. from hua hin market village, with fully furnished. To view please call: 092-364 5244
New house at Black Lotus open for sale Hot Offer Price started from 4.9 Million, 3 bedrooms, 3 Bathrooms320 sqm, four separate bedrooms and living room with kitchen and private ten meter swimming pool,300,000 THB discount if you Register your purchase of a Lotus Suit during September 2016, To view please call: 092 787 8845
This bungalow in a high quality development for rent @ 25,000 THB, located in soi 6 and has a land area 200 sq.m and a living area of 200 sq.m., 2 bedrooms, 2 Bathrooms, air-con, reserve water supply tank, carport and landscaped gardens with a plenty of tropical trees, and a private swimming pool. This house has been fully furnished and has a nice fitted kitchen and adjacent to that is the dining/living area. To view please call: 096 889 4438 Beautiful Bungalow for Rent @ 18,000 THB, located in Samorphong Area and has a land area 360 sq.m and a living area of 120 sq.m., 3 bedrooms, and 2 Bathrooms, air-con, reserve water supply tank, carport and landscaped gardens with a plenty of tropical trees, and a community swimming pool. This house has been fully furnished and has a fitted kitchen and adjacent to that is the dining/living area. To view please call: 092 787 8845
www.facebook.com/huahintodaynews HUA HIN TODAY, November 2016
Condo for sale, Condo for sale 32 Sqm,1 bedroom 1 Bathroom. For sale @ 2.5 Million THBThe Condo Chain is located in the central of Hua Hin where you can just walk to the Market Village or takes a few mins walk to the beach, sea view and the town from the balcony. Also, it is not a hot side in the afternoon time from the sun. With fully furnished, To view please call: 092- 787 8845 This fabulously luxurious 2 bedroom condominium with absolutely stunning sea views of the sweeping coastline is available for sale @ 6.2 Million THB. Master bedroom comes with en-suite Bathroom with shower unit as well as 1 guest Bathroom in the living room. Complimenting the large, open plan living area is a fully fitted European standard kitchen and the condo comes fully furnished, fixtures, and fittings. The condominium benefits from first-class facilities such as a large communal swimming pool and underground car parking. There is also 24-hour security. To view please call: 062 232 2998 This is brand new condominium for sale @ 7 MillionTHB, and it right on the beach, this unit is on the 3 floor, 89 sq.m. of living space with 2 bedrooms‚ 2 Bathrooms/ built-in cabinets in kitchen adjoin dining/living area, relaxing from sea breeze, fully fitted and full air-conditioning. fully facilities: Swimming pools‚ Exercise room and equipment‚ main lobby and reception area‚ elevator service‚ fire alarm system‚ telephone & high speed internet system and electricity supply. To view please call: 092-787 8845
25
No 1 ..rental.. 200sq mtr POOL home seasonal 40,000 per mo ..near attractions only minutes from beach on 1.6 rai private and peaceful ..can be purchased No 2 ..land for sale ..1 rai ready to build cleared ..2.5 mil baht No 3 ..land for sale ..1/4 rai...700,000 Baht No 4 ..Beautiful home in Gated community ..7.5 mil Baht No 5 ..Spectacular mountain /valley view 2 lots ..2.9 m baht for both...MORE
Email: sumvee@gmail.com
LAND FOR SALE Land for Sale near at the back of Black Mountain golf course 6,400 M2 ( 4 Rai) selling cheap for just 6 million THB only transfer fee by buyer. Interested Call : 095-934-1126 Joseph Lee Land For Sale 2 lots ..Beautiful View of all Pranburi Valley and Mountains ....Lot # 2 145 sq wah and lot no 3 125 sq wah (1sq wah is 4 sq meters0 at Golden View Property� 490 Kao Kuang Road ..was 15,000 per wah now only 12,000 Baht per sq wah...These lots are adjoining and can be purchased together or separate..Custom homes can be built in 6 mos Call Thai 087-882-4453 or English 089-911-6536 Land for sale 7.5 rai near Pranburi Dam Thia parcel goes from main road to back road along drainage canal from Dam aproximately 1 m1/2 miles away...It has a small dilapidated house 1 br and 2 outhouses ,,It is surrounded and full of fruit trees ..Mangoes Tamarinds ,Bananas etc Great place for a fish camp because it has 4 separate lakes All for only 1.3 million Baht... Call Thai 087-882-4453 or English 089-911-6536 Land for sale in Pranburi Beautiful mountain view lotsare now available that are perfect for building a home starting at 1.6 mil Baht per Railot Some are perfect for building a resort on the road to Banyan and Hua Hin Safari Phone Wanthana 098-586-2429..
Pool villa for sale@ 3.8 M. THB, in town centre at Hua Hin 102 price very affordable sold below new project price, owner moving back to home town. Price THB 3,850,000 fully furnish. Plot size 272 square meter (68.00 Wah2) house area of 105 m2 excluded of pool area of 3m x 6m. please call: 095-934-1126 BUSINESS FOR SALE Mini Hotel for Sale@19,500,000 M THB, fully furnish with 8 rooms,land size of 80 square wah, with Pool, location center of Hua-Hin just beside Market Villa Shopping complex; To view please call 094 886 9516. ARTICLE FOR SALE Chinese cabinet, beautifully made. 40,000 THB. 095-934-1126 Post hole digger and compacting machine for sale. Both items only used once, about 1 1/2 yrs old, new price was 15,000THB each, asking 7500 THB each. Please call 095-934-1126 2 wooden stools with cushions 2000THB, Please call: 095-934-1126 Bamboo side tables with a single draw, excellent condition. 4000THB for the pair. 50cm x 50cm x 45cm high. Please call: 095-934-1126 Beautiful half round bamboo table.. 120cm across x 60cm x 75cm high.. 7500THB free local delivery. Please call: 095-934-1126
Oval table
(replica of Danish designer Piet Hein). Dimensions are L 220, W 120, H 73 cm. price new is 27.000 baht. Can be used as a dining table or conference table. To views: Please call 062 232 2998 or visit our show room at Hua Hin Home Living Furniture.
(HFS1011) Home for sale at Soi Pranang, Soi Rachawithi 4, Payathai, 700 M from Victory Monument,950 M from Century Movie Plaza,1 Km from Victory Monument BTS station,1.3 Km from Pharamongkutklao Hospital this property got two houses ( first House size 95 Sq.Wah and got 10 rooms,and secound House size 34 Sq.Wah got 6 rooms.) All build in every room. Selling price @ 45 Million THB or negotiable or THB 350 K per sqw : PLease call at 086 369 3604 (LFS1017) Land for sale at The Regent’s School Huai Kwang, Bangkok 196 Sq.Wah. Selling price @ 58.8 Million THB or negotiable (approx. USD 1.7M) or THB 300K per sqw. This land is in front of The Regent International School, which is currently rented by The Regent International Scholl and Mr. Chan Chi Ming for the restaurant until 30/7/63. Total rental is about 256,500 Bt per month : Please call at 086 369 3604 (SHFS1001)Showroom at Lam Luk Ka Pathum Thani,9 Rai 1 Ngan 50 Sq.Wah. Selling price @ 300 Million THB or negotiable (Pending). It is currently rented until 2563 for Isuzu Car Dealer for 558,334 Bt per month or 6,650 m per year, 70 m. from PTT, 800 m. from Tesco Lotus, 300 m. from Home Mart : Please call at 086 369 3604. (LFS1016)Land for sale at Pranburi, Prachuab Khiri Khan, 22 Rai 22.4 Sq.Wah, selling price @33 Million or negotiable (approx. USD 946 K) or Bt 3,750 per sqw, 3 Km 5 minutes from Lotus Pranburi,500 M from Phetkasam Rd.The land is surrounded by the successful housing project : Please call at 086 369 3604
CROSSWORDS ANSWER
1
ACROSS 1 Lock up. 4 Besom. 7 Distraught. 8 Grit. 9 Debar. Refrain. 13 Air raid. 15 Drans. 17 Mean. 18 Controller. 20 Yanks. 31 Aflame. DOWN 1 Lodger. 2 knit. 3 Petunia. 4 Board. 5 Sag. 6 Motor. 7 Differ. 10 Boater. 12 Nigella. 14 Danube. 15 Duchy. 16 Sorts. 17 Meal. 19 Nun.
2
ACROSS 1 Masterpiece. 7 Envy. 8 Panther 9 Two. 10 Haunt. 11 Honest. 13 Rustic 16 Peril. 18 Gym. 19 Equable. 20 Prop. 21 See eye to eye. DOWN 1 Monaco. 2 Scythe. 3 Export. 4 Pinch. 5 Exhaust. 6 Erratic. 11 Happens. 12 Nurture. 13 Regent. 14 Simple. 15 Income. 17 Lobby
Condo For Rent nice studio at Kieng Fah Condo (Hua-Na), fully furnished for rent @ 14,000 THB
( for rent up to 3 month only) to view: Please call 086-369 3604.
ADVERTISE WITH US SALES@HUAHINTODAY.COM 082-635-3151 HUA HIN TODAY, October 2016
26 The Parks and Waterfalls of Ubon - Thailand’s North-East Ubon Ratchathani is one of the northeastern provinces of Thailand, and the country’s easternmost, located about 630 km from Bangkok. There are three famous and interesting national parks in this Province and some excellent natural waterfalls.
Phu Chong – Na Yoi National Park This 687 square kilometre park is where the borders of Thailand, Laos and Cambodia meet. The superb view of the three countries can be seen from the Pha Pheung cliff where visitors can take hiking trails leading to the high plateau. Interesting attractions include; the 40 metre Bak Tew Yai waterfall, about 4 kilometres from the park office; the rock formations at Phlan Yew and springs in the forest at Bo Nam Sap.
Kaeng Tana National Park Kaeng Tana National Park is in Khong Chiam District on the Mun River. It is a protected area of 80 square kilometres. The park has an average elevation is about 200 metres with many undulating hills and undulating plains divided by the Mun River. The highest peak, Ban Tad, stands at 543 metres. The park is covered by deciduous forest and dry evergreen forests as well as grassland, and bamboo. Wildlife includes wild pigs, barking deer, civet, macaque and gibbon. Kaeng Tana is also home to large mammal animal species including, Common Wild Bear, Palm Civet and Common Muntjack.
Pha Taem National Park Covering an area of 140 square kilometres, this National Park features plateaus, hills, deciduous forest, and sheer cliffs. There are irregular shaped sandstone outcrops and beautiful wild flowers growing among the rocky ground. Highlight of the Park are Pha Taem and Pha Kam which are located near the National park headquarters. There are numerous prehistoric cave paintings from 3,000-4,000 years ago depicting the traditional way of life of people during the prehistoric days including fishing, rice farming, human figures, animals, hands and geometric designs. Pha Team is one of the world’s oldest agrarian communities with Ubon Ratchathani as the cradle of Northeastern civilisation. Recently discovered archaeological evidence suggests that humans settled in this area between 14,000-6,000 years ago.
Sam Phan Bok
The park is covered by forest with dry evergreen forests near streams. The park is habitat for Siamese hares, barking deer, civets, palm civets and wild pigs and serow, which migrate from Laos in summer.
water which gives it a magical glow. However, the name Saeng Chan means “moonlight”. Perhaps “sunlight waterfall” doesn’t sound as romantic.
Sang Chan Waterfall
Huai Luang Waterfall
What makes this waterfall unique is that the water comes down through a big hole in the rock instead of spilling over a cliff. At around 11 AM, sunlight shines through the hole at the same angle as the falling
Huai Luang Waterfall, also known as Bak Tew Waterfall, is a 40 metre waterfall in Phu Jong Na Yoi National Park of Southern Ubon. Bak Tew is Khmer for “Beautiful Room” and when you’re down by the waterfall that description makes a lot of
Pha Taem National Park
Huai Luang Waterfall
HUA HIN TODAY, November 2016
sense. Bak Tew is also the name of a man who supposedly committed suicide by jumping off the waterfall due to a broken heart. It’s a spectacular place to visit even when it’s just a trickle in the dry season. From downtown Ubon it takes around 2 hours to get there. If possible, go on a weekday and leave early in the morning so that when you arrive, the sun is shining on the waterfall. If you wait until afternoon, the sun goes behind the cliff and it’s not quite as spectacular and the water feels colder.
Sang Chan Waterfall
Kaeng Tana National Park
27
From:
From:
From:
2,490,000 THB
2,490,000 THB
2,490,000 THB
Living area: 55m2
Living area: 55m2
Living area: 55m2
Price Per Sqm: 45,272 THB
Price Per Sqm: 45,272 THB
Price Per Sqm: 45,272 THB
Fully Furnish: Yes
Fully Furnish: Yes
Fully Furnish: Yes
This unique residential resort offers you luxury, space and privacy like no other accommodation in Hua Hin. In summary; your perfect home-away-home. All accommodation is within private pool villas or apartments buildings. All The units have their own private gardens and swimming pool and feature all the standard facilities expected in a 4 star resort. The resort is located just 5 km from the city centre and the beach. It’s ideally located as a getaway for golfers with local golf courses located around 20km from the resort and Banyan Golf course just 2 km away. A regular free of charge shuttle service is offered to all residents. The resort is set one 60,000 square metres of land with lush gardens and 4 large free-form swimming pools. There is also a fitness centre, restaurant, bar, spa, salon, reception, 24hr security and a mini-mart. The large and luxurious pool villas offer modern interiors. The living area of 70m2 has a sofa, dining table and chairs and a fully equipped European kitchen with stove, oven, microwave and a full set of cutlery and glassware. Each bedroom has an en suite bathroom.
www.lotushuahin.com Address: Tap Tai, Soi 112, Hua Hin, 77110 Prachuap Khiri Khan, Thailand Telephone: +66 (0) 32 510 106 Mobile: +66 81 943 1732
28
A “DREAM” YOU CAN AFFORD Welcome to The Park Hua Hin where we not only operate in luxury, but deliver some of the most memorable eco-friendly experiences to guests and an outstanding level of care and return on investment to owners.
Facts • Price from: 4.700,000 • Location: 5km from city • Include: Fully Furnished • Garden: Landscaped • Walls: Smart Frame • Walls: Magnesium Board • Windows: Double Glazed • Lights: LED & Solar Led • Solar & Electric Heaters • 30,000 litres Water Tank • Finance: Available • Maintenance fees: Low
Facilities • Reception: 24 hours • Security: 24 hours • Club House: Completed • Restaurant: Completed • 2 Bars: Completed • 2 Large Pools: Completed • Fitness & Salon: Completed • Spa & Massage: Completed • Mini Mart: Completed • Reception: Completed • Free Shuttle Bus: Operating • Internet: Free Wi-Fi • Common Area: 10,000 sqm
5% discount
(for reservations in November)
www.theparkhuahin.com
Address: Tap Tai, Soi 112, Hua Hin, 77110 Prachuap Khiri Khan, Thailand Tel: 032 510 518 Thai: +66 (0) 83 088 677 German, French, Dutch, English: +66 (0) 83 006 1300 Swedish, English: +66 (0) 97 986 1011
29 Hua Hin, Cha-Am, Pranburi
November 2016
Growing Interest for Thailand Real Estate among Japanese Investors
There are many reasons for a growth of interest growth among Japanese investors in Thailand real estate. The most vital of those reasons is the economic situations of Japan, government’s policies and its public response to the economic fluctuations. Natural disasters like earth quake, social and cultural boundaries and restrictions on Japanese youth are also factors encouraging the Japanese to look towards Thailand. To explain further we must first understand the economic conditions of Japan. Japan is the world’s third biggest economy, a noteworthy aid contributor and one of the essential origins of worldwide capital and credit, with a population of 127 million in 2015 and a per capita income of US$32,486. The country is worlds fourth biggest in terms of export and import, and has the world’s largest electronics and mechanical and automobile industry.
From 2000 to 2007, the Japanese economy developed by a normal of 1.5% every year. However because of the worldwide financial crisis, the economy shrunk by 1% in 2008 and by another 5.5% in 2009. The economy came back to growth in 2010 with GDP development of 4.7%. At that point Japanese development contracted once more, by 0.5% in 2011 because of the effect of the Great Tohoku Earthquake on March 11th, 2011. The economy developed by an unassuming 1.7% in 2012 and by another 1.4% in 2013. In 2015, the economy extended by a tiny 0.5%, after a compression of 0.03% in 2014. The Japanese economy developed by an annualized rate of 1.7% in Q1 2016, in sharp diverges from the past quarter’s 1.7% decay. The economy is expected increase by a pitiful 0.5% this year and to decrease by 0.06% in 2017, according to the International Monetary Fund (IMF). This economic instability is causing turbulence in the mind set of middle class and middle income investors. They feel that their capital is insecure if invested in Japan, which is the reason new investors and young businessmen are looking for alternative economies and for many of them Thailand is the best option in the region with its lucrative condominium real estate industry. Thai-Japanese Government level cooperation: This is another most encouraging aspect for Japanese Investors to come to Thailand and invest in the infrastructural development of Thailand. In addition to this Thailand is the biggest manufacturing hub for Japanese companies in Southeast Asia.
Tokyo, seeking to counter China’s developing impact in Southeast Asia, Japan has reaffirmed its solid financial ties with Thailand. Thailand’s Prime Minister, Gen. Prayuth Chan-ocha, said on a visit to Tokyo that he would permit Japan to invest in railway ventures, a consoling stance for Tokyo. His Japanese counterpart said he had “productive discourses” with the Thai PM. “The financial ties between the two nations are getting to be more profound,” he said at a news meeting. This level collaboration is proving helpful in confidence building for Japanese investors in Thailand markets.
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977
HUA HIN TODAY, November 2016
30
31
32 4 Colour Your Bedroom – Colour Your Life
When picking your bedroom decor, the colour scheme may make a difference if you want to get more sleep or improve your love life. A recent survey conducted by Travelodge revealed that certain shades can stimulate or relax sleepers, and their effects last beyond night time. After polling 2,000 guests on their evening habits, the hotel chain found some surprising results. Check out their findings, and start planning your next makeover accordingly.
Silver
Gray
People with silver bedrooms like the luxurious yet soothing metallic tones, but they can have an unexpected side effect. A fifth of respondents with silver décor said they’re more motivated to exercise in their bedroom.
Dark gray isn’t a good choice, either. Besides its dreary connotations, the survey found people with gray bedrooms spent the most time online shopping in bed instead of catching up on sleep.
Orange
Light Brown
Shades of orange add warmth and create a relaxing atmosphere that can aid digestion – especially if you’ve eaten a big dinner. The colour helps warm and relax body muscles, which is essential to getting a good night’s sleep.
Romantics, take note. Couples who sleep in a bedroom with caramel décor have reported a much more active love life, more than any other colour.
Purple
Red
People with purple bedrooms are the least rested of all, getting on average a measly five hours and 56 minutes sleep per night. The rich colour is actually very mentally stimulating, making it difficult to switch off after a busy day and potentially causing vivid dreams or nightmares.
And contrary to popular belief, red bedrooms are actually the worst for romance — these residents reported the least active love life.
Blue
People with blue bedrooms got more sleep than any other colour. It’s not just coincidence, either, specialised receptors in our eyes — the same cells that inform our brain’s daily rhythms — are most sensitive to the colour blue. Blue is also associated with calmness and it can lower your heart rate and reduce blood pressure.
Yellow
Surprisingly, the second-best colour for sleep is yellow. The sunny hue stimulates the nervous system, encouraging relaxation. Plus, the cheery shade creates instant coziness.
Green
Gold
Dark Brown
An earthy green isn’t a shabby pick, either. It was the third best colour palette for sleep, and 22 percent of respondents who slept in a green bedroom reported waking up feeling upbeat and positive.
The colour isn’t as cozy as you think — it can make residents feel isolated, uncomfortable, and restless.
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977 HUA HIN TODAY, November 2016
It may sound cliché, but bankers and other finance workers were more likely to feature gold décor in their bedrooms. The glitzy metal is associated with wealth for a reason!
33
34
35
36 Hua Hin, Cha-Am, Pranburi
November 2016
Black Mountain Wins Gold Award Best Sports & Recreation Facility 2016
The Asia 2016 Sports Industry awards (SPIA) took place at the Centara World Convention Centre in Bangkok, Thailand on 3-4 October 2016. “To be voted ‘Best Sports & Recreation Facility’ by such a distinguished international panel is extremely rewarding” said Black Mountain Managing Director, Harald Elisson. “Giving our visitors and members the best possible leisure experience is our number one priority, and an award like this confirms that we are
getting it right, and it also focuses our attention to continue improving”. The award was presented by Col. RujSaengUdom - Deputy Governor of the Sports Authority of Thailand. Hosting many championship golf tournaments, including Asian & European Tour Events, has put Hua Hin & Black Mountain firmly on the international map, becoming a golfing destination of choice for many.
A string of other awards, including “Best Golf Course in Asia Pacific” and being “Ranked No. 1 Golf Course in Thailand” by Golf Digest has cemented Black Mountain’s position as a premier golf resort in the region. See the website for more information about Black Mountain: www.blackmountainhuahin.com
Thongchai Jaidee Foundation Event 2016 (1St-4Th December 2016)
From December 1st - 4th, Black Mountain resident & Thai golfing legend, Thongchai Jaidee, hosts his own tournament at Black Mountain Golf Club, for the second time in 2 years.
In a star-studded field of enormous talent, already confirmed to play alongside Thongchai are: Prayad Marksaeng, Kiradech Aphibarnrat, Prom Meesawat, Chapchai Nirat, Simon Yates & Johan Edfors.
A total of 144 players will compete in the four million baht (approximately US$115,000) event, which includes 24 invitee spots offered by the man himself, who will also be in the field. The remaining 120 spots will be split in this co-sanctioned event, between the ADT (Asian Development Tour) and the All Thailand Golf Tour.
“It’s a pleasure to be providing the venue and working again this year with Thongchai, says Black Mountain Managing Director Harald Elisson. “The future of golf in Thailand depends on its rising stars, so supporting the Foundation in it’s efforts to assist Thai youth with educational opportunities is very rewarding, and playing a part in realising and developing national golfing talent is of great interest to Black Mountain.” Thongchai, who holds an unprecedented three Order of Merit crowns and 13titles on the Asian Tour, including this year’s 100th Open de France, is the third Asian Tour player after Korea’s K.J. Choi and compatriot Boonchu Ruangkit, to host his own tournament in Asia. In 2009, he realised his intent to give back to the game by launching the Thongchai Jaidee Foundation to help under-privileged golfers in his hometown of Lopburi. The foundation not only supports professional golf for men but also women professional golf in Thailand through the Thai LPGA. By the staging of his own tournaments, Thongchai hopes to draw increased attention to his growing foundation and at the same time, create playing opportunities for the region’s emerging talent. “We are providing them with the knowledge of the game which could probably earn them a living one day,” said Thongchai, currently ranked 49th position in the world.
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977 HUA HIN TODAY, November 2016
“We received an official letter from Thailand Ministry of Finance recently to certify that the foundation has been exempted from tax thanks to our contributions to the society over the years. It was a great milestone for us,” added Thongchai. “The ADT (Asian Development Tour) has grown immensely over the years. It has been a great platform for budding golfers to gain playing experiences and hone their skills before moving on to the bigger stage. The Tour has also produced a handful of upcoming young players who are just waiting to burst onto the scene.” “We have enjoyed a very successful event last year where Kiradech (Aphibarnrat) won. I am sure the field will be very competitive again this year and we can look forward to some world-class action from the rising stars
of the game this December,” said the 46-yearold Thai. Asian Tour Associate Director Irfan Hamid said: “Thongchai has been one of our most successful golfers for over a decade and his tournaments will be an inspiration to the younger generation of golfers across the region.” The ADT will continue to reward the top-five finishers on the Order of Merit at the end of this season with Asian Tour cards for 2017. The sponsors of the Thongchai Jaidee Foundation 2016 include SINGHA, Black Mountain Golf Club, Betagro, and Idemitsu. Harald Elisson added: “It’s going to be a great event, and we look forward to welcoming the players, supporters and sponsors, doing so much great work for the Foundation.”
37
38 10 ‘Rhodes Rules School’ - Questions & Answers For golfers of all abilities who wish to improve their knowledge and understanding of the Rules of Golf; provided by Rules guru and author Barry Rhodes. Each month 5 new Questions & Answers will be shown; here are numbers 16 -20.
TRUE or FALSE? Question 16 In match play, if a player’s ball at rest is moved by an outside agency he loses the hole. True or False? Answer: False. Rule 18-1. Note: If a ball at rest is moved by an outside agency, there is no penalty and the ball must be replaced. Question 16 In match play, if a player’s ball at rest is moved by an outside agency he loses the hole. True or False? Answer: False. Rule 18-1.
Question 18 Information such as the position of hazards or the flagstick on a putting green is advice. True or False? Answer: False. Definition of Advice.
Note: If a ball at rest is moved by an outside agency, there is no penalty and the ball must be replaced.
Note: Information on the Rules, distance or matters of public information such as the location of the flagstick on the putting green, is not advice.
Question 17 To assist a player as to the location of a hole on the putting green it is permissible for another player to mark the position of the hole with the grip end of their putter. True or False? Answer: True. Decision 17-3/6.
Question 19 In four-ball match play, if both partners on a side are not on the 1st tee at the time set by the Committee they are disqualified. True or False?
Note: A club used in this matter must be treated as a flagstick in applying the Rules.
Answer: False. Rule 30-3a. Note: One partner may represent the side for any part or all of a match. An absent partner may join a match between holes, but not during the play of a hole.
Question 20 There are some foreign materials that may be applied to the club face for the purpose of influencing the movement of the ball. True or False? Answer: False. Rule 4-2b. Note: Foreign material must not be applied to the club face for the purpose of influencing the movement of the ball. The above content has been provided to Hua Hin Today by Barry Rhodes ©2016 and may not be copied without permission. The answers to the questions have been referenced to the Rules of Golf 2016 ©2015 and the Decisions on the Rules of Golf 2016-2017 ©2015, as approved by R&A Rules Limited and The United States Golf Association. The answers do not carry the official approval of the R&A or USGA.
A Ball Perched in the Rough isn’t Always a Good Thing
Golf tip November
As we are in the middle of the rainy season and the rough is thicker than normal this months tip helps you prevent the “flyer” from the rough. You’ve hit it into the rough, and when you get up to your ball you’re psyched because you realize it’s sitting up. Not so fast. A ball perched in the rough isn’t always a good thing. When your ball is sitting up like that, you’re likely to hit a flyer. You’ve seen the shot: You club yourself correctly, but you fly it to the back of the green and it runs right off. This happens because at impact, the grass gets in between the clubface and the ball. This keeps the face from being able to grab the ball like it normally does, so the ball comes flying out without spin and runs when it hits. To keep this from happening to you, First, play it farther back in your stance, (Pic 1) about middle for a short iron. This will lean the shaft more toward the target. Then, hinge your wrists abruptly on the backswing, (Pic 2)! which sets up a steeper angle into impact. Finally, as you swing through, keep the back of your top hand going toward the target for as long as you can. This will guard against the face twisting if it catches the grass first. John Wither, PGA Golf Professional, Banyan Golf Club, Hua Hin, www.huahingolfacademy.com, Tel +66 (0) 811426216
www.facebook.com/huahintodaynews HUA HIN TODAY, November 2016
39
40
41 November 2016
Luna La Pran – Oceanside Dining Excellence Sheraton Hua Hin Pranburi Villas has a prime location on the long stretch of ocean frontage at Paknampran. That’s just a 20 minute drive south from Hua Hin and the perfect place for a weekend away at a luxury villa or just an afternoon of indulgence at the Luan La Pran Restaurant.
Our afternoon visit to Luna La Pran couldn’t take advantage of any moonlight vistas as the name ‘Luna’ suggests, but the cooling breezes and sea view panorama was the perfect setting to enjoy a fine dining experience. The official entrance to the Sheraton is down a small side road off the beachfront with a 5 minute stroll to the restaurant. Although just parking on the ocean road may be a closer option, the stroll was a great introduction to the serenity of the resort, along a palm fringed green walk-way with salas almost floating in water lily ponds, just a hint of the very private villas nearby and past the other dining place; the slightly more formal Dalah Restaurant.
quintessential flavours of Thailand in a way that allows for the frailties of the Western palate, with the delightful profiles of spicy, sour, sweet and salty; outstanding Thai cuisine. Larb Nuae is char grilled ‘Pon Yang Khan’ beef tenderloin salad with shallots, roasted rice, chili and mint leaves. This is a minced beef salad sharply flavored with citrus and fish sauce with fiery Thai chilies. Pla Krapong Lui Suan is deep fried sea bass fillets with lemon grass, shallots, ginger, chili, mint and peanuts.
Taking a table inside, the outside terrace or rooftop makes little difference to the outlook across gardens to the neverending ocean views. Extensive windows mean almost no visual interruptions. Air-conditioning is available for warmer days, but typically the cooling breezes will keep temperatures very pleasant. Sous Chef Nakorn proudly introduced us to his selection of specialty dishes which clearly had been prepared with a ‘seasoned’ knowledge. He knows how to present the
Gaen Ped Phed Yang is roasted duck in red curry sauce with pineapple, lychee cherry tomates and baby eggplant. The Luna La Pran menu focuses on fresh ingredients and emphasises both the flavour and nutritional value of indigenous produce, mostly sourced locally on a daily basis. Apart from our selection, a must-try dish is the Pranburi Squid. The new-wave Luna La Pran Restaurant promises pleasurable dining and wining moments amid the peace and panorama of the Pranburi coastline.
LUNA LA PRAN RESTAURANT Cuisine: International Hours: Lunch & Dinner 10:00 AM -11:00 PM Saturday Grill & Seafood Barbecue BBQ: 6:30-10:00 PM Where: Sheraton Hua Hin Pranburi Villas Paknampran, Pranburi, Prachuab Khirikhan Contact: www.sheratonhuahinpranburi.com Tel: 032 909 900
G Hua Hin, soi 94 Tel.099 389 8675 FOOD & Entertainment, November 2016
2 42 Not Only Eating Bread, But Loving Bread in Cha-Am!
‘Aun’s Baguettes’ was a name that didn’t really describe the passion that many people feel about eating bread. Just a few months after opening Aun’s Baguettes in Cha-Am, owner Khun Aun (Jettapon Yoswichai) quickly realised his bakery name needed to reflect to that passion, so a decision was made to change the name.
‘Aun’s Baguettes’ is now ‘Love Bread’. Changing the name of any business is a big decision to make. Apart from the costs (signage, packaging, customer information etc.), there’s brand loyalty to consider. In this case Khun Aun’s customers encouraged the change, (they are bread lovers) so rebranding their favourite place for coffee and comfort food was very welcomed. So what has changed apart from the name? The short answer is almost nothing. Same baker with a passion for the product (bread of all varieties, coffee, sandwiches, light meals AND baguettes), same service and same location. Just a new name that reflects what it’s all about; we all love bread! Love Bread Where: Narathip Road, Cha-Am; on the left heading from the main traffic lights half way towards the beach. Open: 7 AM to 6 PM everyday. Contact: 032 470 205
All Your Palate Could Ask For and Then More
My greeting from Khun Koy on arrival at the Hua Hin Hills Bistro and Wine Cellar for a 1 PM lunch was “I hope that you are feeing hungry!” Skipping breakfast and any earlier temptations meant that was an absolute YES; several hours later, the same question would have been answered with an emphatic no! Our dining and wining experience included these three courses of exquisite Thai cuisine featuring dishes from the very north of Thailand; just one of the regions being ‘visited’ monthly. But then an unexpected finale that really meant ‘im laew;’ or to put it politely in English, more than an elegant sufficiency. Krabong: This is a favorite kind of crispy fried snack in the north of Thailand and a great entree. Variations can be made by replacing the pumpkin or other vegetables with banana flowers, green papayas, green squash, tiny fish or prawns. Aeb Pla: Fillets of fish, coated in spices and herbs, wrapped into a banana leaf package, and grilled. An eruption of spice, aromatic herb, and steam, it was sensationally delicious – I loved how the fish was moist and oily, yet is still had the smoky flavour of being grilled. Gang Hung Lae: This dish has a wonderful exotic aroma especially from garlic and ginger. The pork is simmered to tenderise and traditionally there is no need to use expensive cuts.
Perhaps something like a Thai version of massaman curry although it is said to have originated in Myanmar then introduced to Thailand and modified to suit local tastes. Wine pairings, included the initial sparkling Mionetto Prosecco Brut, through Kellermeister Reisling, Chilean Chardonnay, ‘Mud House’ New Zealand Pinot Noir and probably a few other fine wines. Thai food has proven it’s compatibility with not only both the local Monsoon variety from Siam Wines, but with the best drop from every continent available. Sometime during the course of my lunchtime conversation with gracious host Khun Koy, I asked her about the best local source of beef, specifically steak for the home barbecue. Pon Yang Kham beef was the advice, from Sakhon Nakhon Province. This is the home of livestock cooperative Thailand’s best beef, thanks to its French hybrid cows between two best breeds Charolais and Limosin sponsored by the French government. Some 15 minutes after that topic of conversation was concluded, I was presented with another course, absolutely without any suggestion from me. Just to show how a steak can be tender and succulent in Thailand, a magnificent medium rare steak arrived. I was too amazed to ask about the preparation and use of the herbs and spices which made this yet anuther memorable component of the dinner. The only issue was my inability to finish more than half of the steak, definitely im laew!
FOOD & Entertainment, November 2016
We are often asked for fine dining recommendations, particularly by those wishing to impress important visitors by taking them to the best of Thailand’s wining and dining establishments. The Hua Hin Hills Bistro and Wine Cellar offers not only traditional regional dishes but an opportunity to experience the burgeoning Thai wine culture. As my ‘steak experience showed, western menu items are also superb. The Bistro is located at the Villa Market on the second floor with seating for 40+ patrons. You can now enjoy the free flow wine promotion every Thursday to Saturday from 6 to 8 PM. Sparkling, white
or red wines with a dish of appertiser or salad can be savored at 499 THB. Where: Villa Market Hua Hin, second floor, 218/1-4 Petchkasem Rd. Open: Noon to 9.30 PM. Contact for bookings: +66 (0) 32 511 496/7/8, Email winecellar@huahinhills. com. Footnote: To visit the Hua Hin Hills Vineyard, including the refurbished Sala Wine Bar and Bistro, you can join the shuttle service from the Villa Market premises at either 10.30 AM or 3 PM. Bookings are advised.
433 ‘Float All Your Troubles Away’
Loy Krathong is a unique Thai festival when you can send your bad luck, guilt, negativity and pretty much everything rotten about your life down the river or out to sea. This year the main event is on the evening of the full moon, on Monday, 14th November. November full moon shines, Loy Krathong, Loy Krathong, and the water’s high in the river and local klong, Loy Loy Krathong, Loy Loy Krathong, Loy Krathong is here and everybody’s full of cheer, We’re together at the klong, Each one with his krathong, As we push away we pray, We can see a better day.’ (An English translation of an old Thai children’s song)
the festival. She made them from banana leaves and shaped them like lotus flowers. The King was impressed and announced that Krathongs would be floated on the water every year. Loy (float) Krathong (container) occurs on the evening of the full moon of the 12th month in the traditional Thai lunar calendar, which is November 14th this year. The full moon shining on waterways which are flooded after the rainy season makes this one of the most beautiful and popular festivals in Thailand. During the evening, many people will go to their local klong (canal) or river to float their Krathongs. They believe this will bring them good luck and is a symbolic way of letting go of all grudges, anger, and negative thoughts so they can restart their life fresh on a better foot.
The tradition of Loy Krathong has been observed in Thailand for no less than 700 years since the Sukhothai period (1238 1438). It is based on a Hindu tradition of thanking the Water Gods for the waters (Pra Mae Khongkha) or as homage to the legendary footprint the Buddha left on the bank of the River Narmada in India. One year, a beautiful woman called Noppamas, who was the chief royal consort, made some special lanterns for
Krathongs contain a flower, a candle and three incense sticks which are lit before being placed on the water. In the old days people also trim their nails and put a bit of hair in the Krathong, wishing that it will take the bad luck and illness away. A few added coins may appease the great water gods. The people usually make a wish at the same time. Some people believe that if the candle remains burning until the Krathong is out of sight then their wish will come true. Alternatively couples release one Krathong each, hoping they will float away together, a sign of everlasting love.
By the end of the evening, there are hundreds of flickering lights bobbing up and down on the water. Quite often there are also firework displays as well as shows. Overall it is a really memorable evening. On the beach, a more modern trend is to release flying lanterns and a pretty impressive sky can be seen at night. The memory of that woman who made the first Krathong is often remembered
in beauty contests called “The Noppamas Queen Contest”. Around Hua Hin and Cha – Am just head for the beaches and waterways to be involved. The most popular locations for local people is where a waterway flows into the sea. Krathongs then start their journey in the waterway before heading out to the open ocean.
FOOD & Entertainment, November 2016
444 The Fresh Herbs and Spices in Thai Food
You may know many Thai dishes but you may not know about Thai herbs that lend their distinctive flavours and aromas and really characterise Thai cuisine. 1. Bai makrut / Kaffir lime leaves
Kaffir lime leaves are widely used in spicy Thai soups and curries, either cooked whole, together with the dish, and/or finely shredded and added before serving.
3. Gui chai / Allium tuberosum Chinese chives
6. Kracha / Holy basi
Closer in flavour to garlic than onions. Used to season cooking and is used in stir fries such as pad Thai and comes in green and yellow varieties.
Holy basil has a distinctive scent of clove and reddish tipped leaves. It is used, for instance, in the well-known Kraphao mu (minced pork fried with basil).
4. Horapha / Thai sweet basil
7. Maenglak / Lemon basil
2. Bai toei / Pandan or screwpine leaves
FOOD & Entertainment, November 2016
A herb often seen in spicy soups and Northern curries. It literally means “European coriander”, perhaps because it was brought from the Caribbean to Thailand by Europeans. 10. Phrik khi nu / Bird’s eye chilli
A variety of the sweet basil with a taste of anise. It is used in different curries such as red and green curry and often also served separately. This sweet smelling leaf is used for flavouring different sweet snacks/ desserts. It is also used in the well known dish Kai ho bai toei, deep fried chicken wrapped in pandanus leaves, as well as to stuff the belly of barbecued fish.
9. Phak chi farang / Culantro
5. Kha / Galangal The perfume-like scent and flavour of the galangal root is characteristic for many Thai curries and spicy soups.
The leaves are used in certain curries. It is also indispensable with Khanom chin nam ya. The seeds resemble frog’s eggs when soaked in water and are used in sweet desserts. 8. Phak chi / Coriander/cilantro leaves The leaves are seen often as a garnish with many Thai dishes. It is indispensable for Tom yam soup.
This small chilli is one of the spiciest and used extensively in Thai cooking. The Thai name literally translates to “mousedropping chilli”
455 Fine Wine and Dine – You Better Try! Hidden on a quiet neighborhood corner in Khao Takiab, Air Space is truly a place for everyone! At the Café, quality-concentrated coffee beans roasted in Chiang Mai is a main focus.
In addition, for pour-over coffee lovers, the coffee master serves fresh pour-over from a selection of nine distinctive beans, including Kenya, Ethiopia, Honduras, and Nicaragua. The Café also pairs you with fast & free wifi with an assortment of Western comfort dishes – from healthy to cheesy! Kicking off your day with our breakfast essentials, the continental breakfast includes croissant, fresh fruit yoghurt, and coffee/tea/orange juice. Healthy options include egg & soldiers, avocado & bacon salad, and mixed fruits salad with housemade strawberry dressings. The cheesy alternatives are definitely cheese fries, mac & cheese sandwiches, and cheese burgers. For desserts, there is a variety of cake and pastries to choose from, yet the most favorite one has always been the French toast with fresh fruits and housemade caramel. Moving to the Restaurant, Thai fare is delivered bold and sophisticated. Dishes are simple, but authentic. Herbed pomelo salad with grilled shrimps and deep fried betel leaves is simply a cannot-miss starter. Red curry with roasted duck and grilled sea bass with seasoned thin rice noodles are recommended main dishes. All-time favorite Thai desserts are warm taro balls in coconut cream and iced ladcheag. The more upbeat action takes place outside where a cushion-bedecked array of patio tables and cozy chairs surround an array of green space. A full bar features a selection of boosts, including every draught beer, you could think of. The aviation-themed signature cocktails include 1903 Wright flyer, captain, steward, air hostess, and black box. Each drink reflects its name so you better order to taste it yourself.
Should you have any celebrations or parties, Air Space can seat up to 150 guests indoor and 50 guests in the enhancing outdoor garden. For more information regarding big groups and reservations, simply contact Air Space team at team@ airspacehuahin.com or at 063 916 0999. The Café opens from 8:00AM to 9:00PM daily. The Restaurant (and the Outdoor Garden) opens from 10:30AM to 11:00PM. Tel: 063 916 0999 Email: team@airspacehuahin.com Address: 12/399 Hua Dorn, Nong Kae, Hua Hin (In front of the Seacraze Condominium). FOOD & Entertainment, November 2016
46 6 WEEKLY MONDAYS Putahracsa Hua Hin Celebrating Loy Krathong at Putahracsa, Monday 14th November, 18:30-22:00 HRS Loy Krathong Set Dinner for two including one glass of Sparkling Wine per person, 1,700.-THB NET for two person at Oceanside Restaurant Including Krathong floating at the Pool or in the Sea, live traditional music.
TUESDAYS
WEDNESDAYS
THURSDAYS
Cape Nidhra Hotel Hua Dusit Thani Hua Hin Hin BBQ Buffet from 6.30 PM to 10.00 PM, 1,300 THB per person, children under 12 receive a 50% discount.
Marrakesh Hua Hin Resort & Spa Drink Promotion:
Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin Lobster Extravaganza every Tuesday, from 7:00 PM - 10:30 PM at Coast Beach Club & Bistro. Experience InterContinental Hua “Lobster Extravaganza”, Hin Resort our epicurean All the charms of crustacean delicacies Loy Krathong at from the Atlantic coast, Pirom Restaurant at specially prepared with InterContinental Hua three different cooking Hin Resort with dinner methods; char grilled, featuring a welcome poached with butter cocktail and Thai buffet. and mornay style by our Guests also receive a Executive Chef Steffen complimentary krathong Hoffer; price 990 THB++. to float in the resort’s pool as part of the Sheraton Hua Hin festival. 1,400 THB net Pranburi Villas per person on Monday, Eat All You Can Pizza 14 November from 6.30 on Pizza Day; explore p.m. to 10.00 p.m. mouthwatering aromas Hyatt Regency Hua Hin Afternoon Tea Monday – Saturday from 2:00 PM – 6:00 PM, Sunday from 4:00 PM – 6:00 PM. 399 THB net per person, 599 THB net per couple. Dusit Thani Hua Hin Carvery Monday Night at The Restaurant; 1,350 THB ++, from 18:30 to 22:00. Marrakesh Hua Hin Resort & Spa: Food Promotion “Full Moon Beach Buffet” Loy Krathong Festival. Celebrate Loy Krathong with a full moon buffet by the beach. All you can eat only at 950 THB net per person, 475 THB net per child aged 5-12 years. Get free! 1 Krathong per person to be floated on the sea and a special 10% discount on drinks & wines! November 14th from 6:00 p.m. – 10:00 p.m. at Al Bahr Beach Bar, For more information please call 032616777
of freshly baked pizzas from our oven. Enjoy a choice of 6 delicious toppings from 6:00 PM -9:00 PM. Choose from Margarita, Hawaiian, Pepperoni, Grilled Vegetables, Grilled Chicken and Bell Pepper & Olive at 690 THB net per person. InterContinental Hua Hin Resort
Tuesday – Sunday sundowner at Azure Bar with perfect ocean breezes with our happy hour promotion. Purchase any one of our cocktail, beers and wines to receive another one complimentary, available on Sundays to Fridays from 5.00 p.m. to 7.00 p.m. (Closed on Mondays) Available on Saturdays from 5.00 p.m. to 7.00 p.m. and 9.00 p.m. to 11.00 p.m.
SATURDAYS
Dusit Thani Hua Hin Rest Detail Hua Hin Thai Market Night at Ben Benjarong 1,090 THB ++ from 6:30 to 10:00 PM. Rest Detail Hua Hin Soak up the night with Live Jazz Music every Friday Meat Me @ Rest Scene
Pasta Factory at San Marco ; 1,450 THB ++, from 18:30 to 22:00. InterContinental Hua Hin Resort
FRIDAYS
“Cocktail & Mocktail Happy Hours” daily buy 1 get 1 free from 5 p.m. – 7 p.m. at Al Bahr Beach Bar. Enjoy exotic flavour fusions between East and West with al fresco easy-listening music performed live every night (except Wednesdays) by the brand new Filipino duo. Al Bahr Beach Bar is open daily from 11:00 a.m. – 2:00 a.m.
InterContinental Hua Hin Resort Friday – Saturday: buy 1 get 1 complimentary at Saraan lounge, our classic jazz piano bar, located in the hotel’s Bluport Wing, from 8.30 p.m. to 10.30 p.m.
Soak up the night with Live Jazz Music every Saturday @ Hua Hin Fisherman Night Anantara Hua Hin Resort
THURSDAYS Marrakesh Hua Hin Resort & Spa
InterContinental Hua Hin Resort The taste of Thailand at Pirom; make your own selection and choose as much as you like of the most popular Thai and original specialties prepared by our Thai Chef Lek, 790 THB net per person including soft drinks and fresh juices from 6.30 p.m. to 10.00 p.m. Hyatt Regency Hua Hin Sparkling & Seafood Platter from 6:30 PM – 10:30 PM. Enjoy a selection of seafood specialties and a glass of sparkling wine at special price of 999 THB net per person. Da Mario Everyday every pasta 199 THB from 12.00 to 17.00
Thursday & Sunday Italian cuisine tasting night at Felicita with new Italian Chef Riccardo and choose as much as you like; 890 THB net per person including soft drinks and fresh juices. Available from 6.30 p.m. to 10.00 p.m. Sheraton Hua Hin Pranburi Villas Beer and Bites is an irresistible all you can eat Amuse Bouche menu presented by our creative chefs. Sumptuous ingredients from the very beginning to create an orchestra of tastes and textures at 449 THB net per person with a bucket of local beers at 450 THB net from 6:00-9:00 PM.
Spa Promotion: “Thai Treat Spa”: Experience the deep relaxing and healing benefits of Thai herbal compress therapy with a selection of therapeutic herbs with a 50% discount. 90-minute Test of Thai package for 1,999 THB net, including a 30 minute Thai Herbal Body Scrub and 60-minute Royal Thai Massage. 120 minute Thai Tranquility package for 4,998 THB. The package includes 30 minute Thai Herbal Body Scrub, 30 minute Thai Herbal Mud Wrap and 60-minute Royal Thai Massage or Aroma Massage. Daily, 9 a.m. – 9 p.m. at Noora Spa, Marrakesh Hua Hin Resort & Spa from now until 31 December.
Beach BBQ Night; select your favourite premium meats and freshly caught seafood for our expert chefs to flame grill to perfection. Live music and the sound of the sea at Sai Thong Restaurant 6.30 PM 10.30 PM, 1,490 THB ++ per person.
SUNDAYS Hyatt Regency Hua Hin
At McFarland House from 11:30 AM - 3:00 PM; discover for yourself how a classic brunch on a laid-back Sunday is defined. 1,950 THB net per person including free flow selected house wines, beers and soft drinks 1,800 THB net per person including a bottle of sparkling wine per two persons,
home-made lemonade and iced tea 1,500 THB net per person including home-made lemonade and iced tea 750 THB net per child aged 6-12. Putahracsa Hua Hin
Dusit Thani Hua Hin Bubbly seaside brunch every Sunday Seafood Bar with Oyster, Alaska King Crab, Prawns, BBQ Seafood at The Sushi, Foie Gras Live Restaurant day 1,450 Station, Caviar Canapé THB ++ from 6:30 to 10:00 PM. upon arrival, Prime Roasts and much InterContinental Hua more. 1,699 THB NET Hin Resort per person Including Signature bbq at Azure Free Flow Wine, Restaurant offers an elegant culinary journey Sparkling Wine and Classic Cocktails 2,999 and BBQ live station THB NET per person along with the cool sea breeze at 1,599 THB net Including Free Flow of per person including soft Lombard Champagne; drinks and fresh juices. Sunday 12:00-15:00 Available from 6.30 p.m. HRS Live Band: “The to 10.00 p.m. Voice” Pamela D.
EVERY DAY Putahracsa Hua Hin HI SO french duo; 6 world famous de Claire Oysters plus one glass of Lombard Champagne 999 THB NET. Chef Karsten’s introductory menu to Hua Hin; signature dishes as our November special. A 6 course menu with deconstructed Nicoise, 40 hour Portobello Soup, Osso Bucco, Cod & Brandade and Tempting Chocolate. 1699 THB NET per person including one glass of Champagne daily at Oceanside Restaurant. Spa promotion throughout November: Siamese sensation with authentic Thai ingredients 2 Hours Package, 1,899 THB NET: • 60 Minutes Botanical Oil Massage • 30 Minutes Thai Herbal Compress • 30 Minutes Honey & Turmeric Face Mask016
Intercontinental Hua Hin Azure Restaurant highlights the world’s finest delicacies: premium meats imported from Australia and New Zealand with sea breezes and coastline views for an extraordinary meal. Available everyday from 6.30 p.m. to 10.00 p.m. except Saturdays throughout November. Hyatt Regency Hua Hin Afternoon tea McFarland House from 2:00 PM 6PM and 4PM - 6:00 PM (Sunday). Featuring a selection of delicate snacks and dessert served with your favourite tea or coffee, 399 THB net per person or 599 THB net per couple. For reservations and more information, please contact 0 3252 1234. Talay Thai Restaurant from 6PM - 10:30 PM.
Enjoy casual dining Thai cuisine including homestyle and street food menu with market prices in a local atmosphere plus live music. Sheraton Hua Hin Resort & Spa Lobster indulgence is the highlight throughout November & December at InAzia. Enjoy the rich intense flavors with 5 selections of the special mouth-watering dishes, which our creative chefs have carefully designed with fresh ingredients, starting at 650 THB. Sheraton Hua Hin Pranburi Villas Spa villa de-stress to reduce stress, relieve tension, and improve circulation to leave you feeling relaxed and refreshed after a long week of hectic pace. Stress reliever i | 90 minutes | 3,000 THB per person.
PHONE NUMBERS Cape Nidhra Hotel Hua Hin: 032 516 600 Da Mario Restaurant: 032 530 170 Dusit Thani Hua Hin: 032 520 009
HUA HIN TODAY, November 2016
Hyatt Regency Hua Hin: 032 521 234 Intercontinental Hua Hin Resort: 032 616 999 Marrakesh HuaHin Resort & Spa: 032 616 777
Putahracsa Hua Hin Resort: 032 531 470 Rest Detail Hua Hin: 032 547 733 Sheraton Hua Hin Resort & Spa: 032 708 000 Sheraton Hua Hin Pranburi Villas: 032 909 900
Nature’s curative powers are harnessed in our locally produced herbal compress, heated and gently massaged with hot oil to improve blood circulation. Stress Reliever is just perfect to restore your energy balance. Stress reliever ii | 75 minutes | 1,500 THB per person. Perfect for invigorating aching muscles and a tired spirit. A nourishing scrub with tropical scent of tamarind targets the meridians to release pains and improve circulation. Followed by slow strokes of head or foot massage that eases tension and revitalize the body.
47
7
30% VIP Alphabetical list
Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders
Spots Pool Bar Hua Hin SPOTS Pool Bar is a new venue to Hua Hin. It is situated at the front of the new food court, running between soi 94 and soi 88. Open from 2pm everyday. On bar bills over 400 THB and pool is free. Address: Soi 94, 77110 Ban Hua Hin Tel: 082 391 1911 Web: www.facebook.com/spotspoolbarhuahin/
10% VIP
61
Natee International Law Office NILO is a full-service law firm providing bi-lingual (Thai and English) legal and paralegal services to clients throughout the Kingdom of Thailand. Address: 788/58 Sea Sand Ville, Petkasem Rd, KM 211, Cha-Am Tel: 032 772 647, 032 772 648 Email: nilo@ksc.th.com Web: www.nateelaw.com
62
RCIM
The 160 spacious guest rooms and suites are tastefully furnished, offering spectacular sea views and are thoughtfully designed to ensure guests maximum satisfaction. Address: 222/2 Petchkasem Road , Hua Hin Tel: 032 511 499 Email: info@huahingrand.co.th Web: www.huahingrand.co.th
71
Kiteboarding Asia Hua Hin Book kitesurfing & SUP lessons, buy kites, kiteboards.. หนังสือ ไคท์บอร์ด และบทเรียน ซับ, ไคท์บอร์ด 预定冲浪活动，SUP课程，风筝以及冲浪板... Address: 143/8 Soi 75/1, Hua Hin Tel: 081 591 4593 Email: huahin@kiteboardingasia.com Web: www.kiteboardingasia.com
10% VIP
72
MahaSamutr Country Club
เปิดสอนหลักสูตรบริหารธุรกิจดุษฎีบณ ั ฑิต และหลักสูตรรัฐประศาสนศาสตรดุษฎีบณ ั ฑิต วิทยาลัยนวัตกรรมการจัดการ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล รัตนโกสินทร์ Tel: 02 441 6067, 088 255 0847 Email: rcim@rmutr.ac.th Web: rcim.rmutr.ac.th
Hua Hin Grand and Plaza Hotel
MahaSamutr Country Club & Luxury Villa will be the first private country club for the town of Hua Hin. Providing a focal point for the community, with a widerange of sporting, recreational, social and entertainment components.
63
Address: 70/152-153 Soi 112, Hua Hin Tel: 032 510 314 Email: info@mahasamutr.com Web: www.mahasamutr.com
73
True Arena
Saga Tailor Custom Tailor Saga Tailor has been Hua Hin’s favorite custom tailor ร้านตัดชุด ซากา เป็นทีช ่ น ่ื ชอบของผูร้ ก ั การตัดเย็บ 西服裙，西服，外套，礼服均出自华欣最受欢迎的裁缝之手。
True Arena Hua Hin is Asia’s premier tennis, sports and recreational center, located in the heart of Thailand’s seaside resort town of Hua Hin.
Address: 82/1 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 515 373 and 081 831 6267 Email: info@sagatailor.com Web: www.sagatailor.com
Address: 52/52 Petchkasem Road, Nong Kae, Hua Hin Tel: 032 909 633 Email: info@huahincentennial.com Web: www.huahincentennial.com
64
My Style Condo Hua Hin
74
Water Jungle Vana Nava Hua Hin
Beautifully located at the heart of Hua Hin คอนโดสสวยใจกลางเมืองหัวหิน Address: Huahin 102, 800 meters from Phetkasem Road Tel: 098 891 6551, 099 425 9645, 099 692 5242, 099 441 4152 Email: mystylecondohuahin102@gmail.com Web: www.mystylehuahin.com
65 Slimher Hua Hin
Address: 129/99 Soi Moo Baan Nong Kae, Hua Hin Tel: 032 909 606 Email: info@vananava.com Web: www.vananavahuahin.com
75
Banyan Golf Club Hua Hin
Fitness Center, Gym, Weight Loss for Women ... ฟิตเนสเซ็นเตอร์, ห้องออกกำาลังกาย ลดน้าำ หนักสำาหรับผูห ้ ญิง 健身中心，健身房，女性减肥 Address: G Hua Hin Resort & Mall - Shop A205, Hua Hin Tel: 032 900 529 Email: slimherhuahin@gmail.com Web: www.slimherhuahin.com
Tropical environment, amazing slides, rides ... สภาพแวดล้อมเขตร้อนสไลด์ทน ่ี า่ ตืน ่ ตาตืน ่ ใจ, ขี่ สถานทีท ่ อ ่ งเทีย ่ ว 热带环境，绝色美景，游乐设施和景点...
The Banyan is set in a valley basin with some spectacular views and Golf East, the Thai design company 自 2008 年俱乐部开业以来，Banyan 高尔夫已经连续三年被《 亚洲高尔夫月刊》评选为最佳三大球场之一
66
Address: 68/34 Mooban Hua Na, Nong Gae, Hua Hin Tel: 032 616 200 Email: reservations@banyanthailand.com Web: www.banyanthailand.com
76
Black Mountain Golf Club
The Grind Huahin The Grind Hua Hin is a Muay Thai and fitness facility located in HuaHin. The facility has it’s own restaurant, pool and sauna. Address: Soi 88, 350, Moo 1, Tab-Tay, Prachuab kirikhan, Hua Hin Tel: 085 183 7059 Web: www.thegrindhuahin.com
67
It is the only course in Thailand ever named in Golf Digest’s Top 100 Courses Outside the US. Black Mountain高尔夫球场建立于2007年，在4年的营业中获 得“亚洲最好新球场”的美誉 Address: 565, Moo7, Nong Hieng Rd, Hin Lek Fai Tel: 032 618 666 Email: info@bmghuahin.com Web: www.blackmountainhuahin.com
77
Springfield Royal Country Club
Baan Sillapin Artists Village Art works include woodcarving, clay sculpture, jewelry and costume designing, antique art decorations, photography, watercolour and oil paintings. 艺术作品包括木雕，泥塑，珠宝和服装设计 Address: Moo 14 Hinlekfai Subdistrict, Hua Hin Tel: 032 534 830 Email: wanwimol@yahoo.com Web: huahinartistvillage.wordpress.com
68
The golf course designed by a master, Jack Nicklaus. We guaratee the enjoyment on this impressive 27 holes course (Mountain Lake and Valley) Address: 208 Moo 2, Sampraya, Cha-am, Petchburi 76120 Tel: 032-709-222 Ext.4 Fax: 032 709 233 20% Email: proshop@springfieldresort.com Web: www.springfieldresort.com VIP
78
Black Mountain Water Park
Hua Hin Golf Tours
Slider, Pool, Facilities, Food & Beverage, Souvenir ...
Hua Hin Golf Tours was founded in 1992 and is Thailand’s first registered golf tour company. Offer golf packages throughout Thailand, but especially Hua Hin. 高尔夫套餐
สไลเดอ, สระว่ายน้าำ , สิง่ อำานวยความสะดวก, อาหารและเครือ ่ งดืม ่ ร้านของทีร่ ะลึก
滑冰，泳池，各类娱乐设施，吃喝玩乐以及纪念品专卖店... Address: 1 Moo 2 Tambon Hin Lek Fai, Hua Hin Tel: 032 618 444 Email: info@bmwaterpark.com Web: www.blackmountainwaterpark.com
69
79
Hua Hin Carpets
Cha-Am ATV Park Activities: ATV Park, Archery, Paint Ball กิจกรรม: สนามรถ ATV , ยิงธนู, บอลสี ATV公园, 射箭, 彩弹射击
Address: 2/136 Naebkehardt Road, Hua Hin Tel: 032 530 476 and 032 530 477 Email: info@huahingolf.com Web: www.huahingolf.com
10% VIP
Address: 760/7 Soi Borkam, Petkasem 212 Km. Rd., Cha-am Tel: 081 893 3938 Email: info@cha-amatvpark.net Web: www.cha-amatvpark.net
70
Expert for New fringing, stretching, fixing Strapes behind carpets for hanging purpose, removing stain spoilt by coffee, wine, Rain water, Dog Urine and alsoi Fixing new color on silk & Woolen Carpets & kilims Address: #A7 Villa Market 218/1-4 Petchkasem Road Tel: 032 533 608 Mobile: 081 373 4602 (David) Email: orctl@yahoo.com Web: www.orientalcarpetsthailand.com
80
FOOD & Entertainment, October 2016
48
8 Alphabetical list
30% VIP Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders
Al Bahr at Marrakesh Hua Hin Resort & Spa Cuisine: Mediterranean Seafood, Pizza & Pasta, Burger, Party Food, Desserts ประเภทอาหาร: อาหารทะเล, พิซซ่า, พาสต้า, เบอร์เกอร์, ปาร์ตฟ ้ี ู ด ้ , ของหวาน 15% 招牌菜肴&鸡尾酒
VIP
Address: 63/411 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 777
1
Coco 51 Restaurant & Bar Cuisine: Seafood, European, Thai ประเภทอาหาร: อาหารทะเล, อาหารยุโรบ, อาหารไทย 菜肴: 海鲜, 欧洲菜, 泰国菜 Address: Petchkasem Road, Hua Hin, Soi 51 Tel: 032 515 597 Web: www.coco51.com
Air Space Khao Takiap Hua Hin
Cool Breeze Cafe Bar Hua Hin
Cuisine: Thai, Seafood, Coffee, Drinks, Comfort Food, All-Day Breakfast ประเภทอาหาร: อาหารไทย, อาหารทะเล, กาแฟ, เครือ ่ งดืม ่ , อาหาร เช้า
Cuisine: Spanish, Tapas, Mediterranean, Thai ประเภทอาหาร: ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, อาหารไทย 菜肴: 西班牙菜, 塔帕斯, 地中海菜, 泰国菜
Address: 12/399 Hua Dorn, Nong Kae, Hua Hin, Prachuabkhirikhan 77110 Tel: 063-916-0999 Email: team@airspacehuahin.com Web: www.fb.com/airspacehuahin.com
2
Andreas Italian Restaurants & Grill
Address: 245/11-12 Narathyip Road Cha-Am Tel: 032 470 205 Email: aunsbaguettes@gmail.com Facebook: Aun’s baguettes
3 5% VIP
4 Cuisine: Seafood, Mediterranean, Thai, Grill ประเภทอาหาร: อาหารทะเล, ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, อาหารไทย 菜肴: 海鲜, 地中海菜, 泰国菜
20% VIP
5
Home for Creative Bakery, Pastries, Coffee, Drinks by the Sea อร่อยเพลินริมชายหาดกับเบเกอรีม ่ ด ี ไ ี ซน์แห่งใหม่ลา่ สุดของหัวหิน
Address: 63/411 Petchkasem Road (between Soi Hua Hin 83/185), Hua Hin Tel: 032 616 777 15% Email: reservations@marrakeshresortandspa.com Facebook: facebook.com/MarrakeshResortandSpa VIP Web: www.marrakeshresortandspa.com 6
Ban Benjarong Royal Thai Cuisine
Da Mario Italian Restaurant Cuisine: Italian ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น 菜肴: 意大利菜
15% VIP
7
Beach Cafe Restaurant
Address: Naresdamri Road 20/24 Hua Hin Tel: 085 473 1441 and 032 530 170 Web: www.da-mario-huahin.com
14
Pride of Thailand, World Class Speciality Coffee 100% SHB Arabica, open from 8.00 to 21.00 100% 世界顶尖级阿拉伯咖啡， 营业时间： 10% 8:00 -- 21:00
VIP Address: Soi 55, Hua Hin (next to Big C Hua Hin) Tel: 081 774 4669 Web: facebook.com/pages/Doi-Chaang-Caffe-at-Hua-Hin
15
Cuisine: European, Thai, À la carte Saturday Night Entertainment on the beach front ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ, อาหารไทย 菜肴: 欧洲菜 , 泰国菜 Address: 858 Jumnong Poomivej Rd., Cha-Am Tel: 032 709 300 Web: www.springfieldresort.com
16
Address: 75/1 Petchkasem Road Hua Hin, Hua Hin Tel: 032 512 254 Email: beachcaferestaurant@gmail.com Web: www.beachcaferestaurant.info
We are focusing on quality cocktails and other drinks. The motto is ‘quality over quantity’, meaning we take time to prepare every cocktail. Come in and try our special Chili Caipirinha or Wasabi Martini. 天台酒吧&酒廊 Address: G Hua Hin, Soi 94 Phetchkasem Rd, Hua Hin Tel: 099 389 8675
17
FRIDA Mexican & European Cuisine
Cuisine: Steakhouse, Seafood, Thai, Grill ประเภทอาหาร: อาหารทะเล, อาหารไทย 菜肴: 牛排, 海鲜, 泰国菜
Cuisine: Mexican, Pizza, Mediterranean, European, Thai, Grill, Pasta
ประเภทอาหาร: อาหารเม็กซิกน ั , พิชซ่า, ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, อาหารยุโรบ, อาหารไทย 菜肴: 墨西哥菜, 披萨, 地中海菜, 欧洲菜, 泰国菜, 意大利面
8
Cafe Mekong
Address: 19 Damnernkasem Road, Soi 61, Hua Hin Tel: 081 856 7178
18
Gusto Et Cosy Beach Restaurant
Cuisine: Mexican, Pizza, Thai, Vietnamese 菜肴: 墨西哥菜, 披萨, 泰国菜, 越南菜
Cuisine: European, Thai, Seafood ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ, อาหารไทย, อาหารทะเล 菜肴: 欧洲菜 , 泰国菜, 海鲜
Address: Petchkasem Road, Soi 94, Hua Hin Tel: 032 532 833, 081 857 5301 Email: coco51bythesea@gmail.com Web: www.mekongcafehuahin.com
Address: Khao Tao, Hua Hin Tel: 093 887 7688 and 032 900 500 Email: sales@theblueskyresort.com Web: www.theblueskyresort.com/HuaHin/
ประเภทอาหาร: อาหารเม็กซิกน ั , พิชซ่า, อาหารไทย, อาหารเวียดนาม
9
10% VIP
19
Greek Taverna Hua Hin
COAST Beach Club & Bistro Cuisine: International Cuisine & Authentic fresh-made Pizza, Grilled meats and Seafood ประเภทอาหาร: อาหารนานาชาติ, พิชซ่า, อาหารทะเล 菜肴: 国际菜, 披萨, 各类烧烤, 海鲜
FOOD & Entertainment, October 2016
10% VIP
EAST Rooftop Bar & Lounge
Address: 1349 Petchkasem Road, Cha-am Tel: 032 520 009 Web: www.dusit.com/dusitthani/huahin/dining/ban-benjarong/
Address: 1 Damnerkasem Road, Hua Hin Tel: 032 512 021 Email: chbr@chr.co.th Web: facebook.com/TheFacesOfCentara
13
Emotion at Springfield @ Sea Resort & Spa
Bakery Shop at Marrakesh Resort & Spa
Cuisine: Thai ประเภทอาหาร: อาหารไทย 菜肴: 泰国菜
Address: Banyan The Resort, 68/223 Hua Na, Hua Hin Tel: 032 538 888 Web: www.banyanthailand.com
Doi Chaang Coffee
Azure at InterContinental Hua Hin
Address: 33 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 999 Email: ichh.rsvn@ihg.com Web: huahin.intercontinental.com/azure
12
Cuisine: Thai ประเภทอาหาร: อาหารไทย 菜肴: 泰国菜
Address: 4/91 Soi Mooban Nongkae, Nongkae, Hua Hin Tel: 099 910 1018 Email: ab@andreas-ristorante.com Web: www.andreas-ristorante.com
Coffee, Drinks, European Comfort Food
Address: 62 Naresdamri Road, Hua Hin Tel: 032 531 062 and 083 317 3152 Email: info@coolbreezecafebar.com Web: www.coolbreezecafebar.com
Coral Restaurant & Bar
Cuisine: Breakfast, Italian, Pizza and Seafood ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น, พิชซ่า, อาหารทะเล 菜肴: 意大利菜, 披萨, 海鲜
Aun’s Baguettes
11
10
Cuisine: Greek, Thai, Vegetarian ประเภทอาหาร: อาหารกรีซ, อาหารไทย, อาหารมังสวิรต ั ิ 菜肴: 希腊菜, 泰国菜, 斋菜 Address: 58 Naresdamri Road, Hua Hin Tel: 098 463 3622 Email: bell@regalthailand.com Web: www.facebook.com/greektavernahuahin
20% VIP
20
49
9
30% VIP Alphabetical list
Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders
InAzia Restaurant, Sheraton Hua Hin
On The Rocks Bar at Cape Nidhra
Cuisine: Asian, Chinese, Indian and Japanese อาหารเอเชีย, อาหารจีน, อาหารอินเดีย, อาหารญีป ่ น ุ่ 菜肴: 亚洲菜, 中国菜 , 印度菜, 日本菜
A nightspot in Hua Hin, views of the Gulf of Thailand จุดกลางคืนในหัวหินทีม ่ องเห็นวิวทิวทัศน์ของอ่าวไทย 华欣的一个夜总会，拥有泰国湾的景色
Address: 1573 Petchkasem Road, Sheraton Hua Hin Tel: 032 708 000 Email: reservations.huahin@sheraton.com Web: www.sheratonhuahin.com
Address: 97/2 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 516 600 Email: reservations@capenidhra.com Web: www.capenidhra.com/rocks_bar.php
21
31
La Birra Hua Hin
Pier 94 Restaurant & Finger Bar G Hua Hin
Cuisine: Thai ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ 菜肴: 泰国菜
Cuisine: Italian, Thai ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น, อาหารไทย 菜肴: 意大利菜, 泰国菜
Address: 155/7 Moo Baan Takieb Road, Hua Hin Tel: 084 567 6989 Email: labirra_huahin@hotmail.co.th Web: www.facebook.com/Labirra2012
Address: 250/201, Soi 94 Phetchkasem Rd, Hua Hin Tel: 032 515 199 Email: rsvn@ghuahin.com Web: www.ghuahin.com
22
La Botte Ristorante & Pizzeria Cuisine: Italian, Pizza ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น, พิชซ่า 菜肴: 意大利菜, 披萨
Raya Restaurant 10% VIP
Address: 123/56 Nongkae Close to Cicada Market Tel: 032 655 078 Web: www.la-botte-huahin.com
23
La Grappa Italian Restaurant Cuisine: Italian, Pizza ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น, พิชซ่า 菜肴: 意大利菜, 披萨, 泰国菜
32
Cuisine: Seafood, European, Thai ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ, อาหารไทย 菜肴: 海鲜, 欧洲菜, 泰国菜 Address: 264/2 Ruamchit Road, Cha-Am South Soi 5 Tel: 032 472 641-2 Email: info@rayaresortchaam.com Web: www.rayaresortchaam.com
33
Rim Nam at Anantara Hua Hin 10% VIP
Address: 20/5 Poolsuk Rd, Hua Hin Tel: 032 516 510, 092 281 4664 Email: chef@lagrappa-ristorante.com Web: www.lagrappa-ristorante.com
24
Cuisine: Thai ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ 菜肴: 泰国菜
20% VIP
Address: 43/1 Phetkasem Road, Hua Hin Tel: 032 520 250 Email: huahin@anantara.com Web: www.anantara.com
34
Royal India Restaurant
La Paillote French Restaurant Cuisine: French ประเภทอาหาร: อาหารฝรัง่ เศล 菜肴: 法式菜
Cuisine: Indian, Asian, Thai, Vegetarian Cuisine ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ 菜肴: 披萨
Address: 174/1 Naresdamri Road, Hua Hin Tel: 032 521 025 Email: reservation@paillote.net Web: www.paillote.net
Address: 4 Hua Hin 61 Alley (Opposite Centara Hotel), Damnoen Kasem Road Tel: 087 528 8640 Web: facebook.com/royal.huahin.indian.thai.restaurant
25
Lotus Villas Restaurant Cuisine: International ประเภทอาหาร: อาหารนานาชาติ 菜肴: 国际菜 Address: Tab Tai, Soi 112, Hua Hin Tel: 032 510 106 & 081 943 1732 Email: reception@blacklotus.asia Web: lotushuahin.com
Putahracsa Oob on bakery shop Hua Hin’s newest French-style bakery and pastry shop ใหม่ลา่ สุดในหัวหินของเบเกอรีส ่ ไตล์ฝรัง่ เศสและร้านขนมพาสตี้ 华欣最新的法式面包糕点店
10% VIP
26
Address: 22/65 Nahb Kaehat Rd. Hua Hin Tel: 032 531 470 Email: booking@putahracsa.com Web: www.putahracsa.com
10% VIP
36
The Garden Restaurant & Lounge Bar
Mamma Mia Cucina Italiana & Pizza Cuisine: Italian, Pizza ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น, พิชซ่า 菜肴: 意大利菜, 披萨
35
10% VIP
Cuisine: Pizza, European, Thai, Pasta ประเภทอาหาร: พิชซ่า, อาหารยุโรบ, อาหารไทย 菜肴: 披萨, 西餐, 泰国菜, 意大利面
Address: 8/4 Naresdamri Road, Hua Hin Tel: 032 512 250 and 081 852 2136 Email: claudio.mammamia@gmail.com Web: facebook.com/pages/Mamma-Mia-Cucina-Italiana-Pizza 27
Address: 174/16 Soi 80, Amphoe Hua Hin Tel: 032 908 680 Email: thegarden.resto.lounge@gmail.com Web: www.thegardenrestolounge.com
Mozza Mia
The Saxophone Lounge
Cuisine: Burrata, Cold cuts, Fresh and hard cheese, Wine, Italian coffee and Croissants no Service Charge ประเภทอาหาร: ชีส บูราโต้ทข ่ี น ้ึ ชือ ่ และเป็นแห่งแรกในเมืองไทย 菜肴: 红酒, 意大利咖啡, 羊角面包
The Saxophone Lounge presents a range of great musicians jamming all your old favorites live, plus a great repertoire of motown, soul, blues and jazz.
Address: G Mall, Shop A106, Soi 94 Phetkasem Tel: 032 900 250 Email: mozzamiabkk@gmail.com Web: facebook.com/MozzaMiaHuaHin/
5% VIP
28
Oceanside Beach Club Restaurant
Address: 53/7 Naresdamri Road, Hua Hin Tel: 032 514 525-3 Email: bk@baanlaksasubha.com Web: www.laksasubhahuahin.com
38
The First-Ever Resort Mall in Hua Hin The new iconic anchor of Hua Hin, completed with quintessential ingredients for a pleasurable lifestyle.
10% VIP
29
Ocean Front Restaurant Baan Laksasubha Resort Hua Hin Cuisine: Thai, International ประเภทอาหาร: อาหารไทย, อาหารนานาชาติ 菜肴: 泰国菜, 国际菜
10% VIP
Blu Port Hua Hin Resort Mall
Cuisine: Seafood, Mediterranean, Barbecue, Thai ประเภทอาหาร: อาหารทะเล, ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, อาหารไทย 菜肴: 海鲜, 地中海菜, 烧烤, 泰国菜 Address: 22/65 Nahb Kaehat Rd., Hua Hin Tel: 032 531 470 Email: booking@putahracsa.com Web: www.oceansidebeachclub.com
Address: 10/80 Soi 94 Hua Hin Tel: 086 962 5166 Email: saxophonelounge@gmail.com Web: www.saxophoneloungehuahin.com
37
Address: Petchkasem Rd., Hua Hin Tel: 032 905 111 Web: www.bluporthuahin.com
39
Bakery Terrace Hua-Hin
10% VIP
30
The First-Ever Resort Mall in Hua Hin The new iconic anchor of Hua Hin, completed with quintessential ingredients for a pleasurable lifestyle. Address: 5/17 Hua-Hin Soi 37, Hua Hin Tel: 099 251 1342 Web: www.bakeryterrace.com
40
HUA HIN TODAY, November 2015
50
10 Alphabetical list
30% VIP Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders
Dayspa at Putahracsa Hua Hin Body Massages, Spa Packages, Hand and Foot Care ... นวดร่างกาย, แพคเกจสปามือและการดูแลเท้า ... 全身按摩，水疗套餐，手部和脚部护理 Address: 22/65 Nahb Kaehat Rd. Hua Hin Tel: 032 531 470 Email: booking@putahracsa.com Web: www.putahracsa.com
10% VIP
41
Devarana Spa at Dusit Thani
Bakery, café, sandwiches, Breakfast, Burgers, French, Italian, Pizza, Sandwiches, Steakhouses and Thai ร้านอาหาร เบเกอรี่ กาแฟ และเครือ ่ งดืม ่ , บ้านสไตล์อเมริกน ั คอทเทจ ตกแต่งสวยงาม - 面包店，咖啡室，餐厅和殖民风格的建筑 Address: 121/10 Soi Moobaan Nongkae, Hua Hin Tel: 032 536 442 and 084 458 6622 Email: wilaiwanhuahin@gmail.com Web: www.wilaiwanhuahin.com
51
Bangkok Hospital Hua Hin
Massage Oil, Body Treatments, Water Treatments ... นวดน้าำ มัน, นวดบำาบัดร่างกาย, กายภาพบำาบัดในน้าำ ... 按摩油，全身护理，水疗 Address: 1349 Petchkasem Road, Cha-am Tel: 032 520 009 Email: info@devaranaspa.com Web: www.devaranaspa.com/en/huahin.html
Wilaiwan Hua Hin
A total of 19 hospitals throughout Thailand & Cambodia รวม 19 โรงพยาบาลทัว ่ ประเทศไทยและประเทศกัมพูชา 19家医院遍布泰国和柬埔寨
42
Noora Spa at Marrakesh Resort & Spa Hammam Spa with finest argan oil from Morocco, Hot candle massage with gold powder, Red wine bath. ฮัมมัมสปาตำารับอาร์แกนออยล์จากโมร็อกโก, นวดเทียนร้อนผสมผง ทองคำา, แช่ไวน์แดง 30% SPA套餐包括按摩浴缸和桑拿
Address: 888 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 800 or 1719 (local calls only) Email: huahin@bangkokhospital.com Web: www.bangkokhospital.com/huahin/en/
52
Boonthavorn Hua Hin Your centre for tiles, bathroom, kitchen, furniture and living. 200km free delivery. บุญถาวรหัวหิน จุดเริม ่ ต้นของการ สร้างสรรค์อนาคตสะอาดใส และหลากหลายไอเดียแต่งบ้านทีค ่ ณ ุ สรรค์สร้างได้ดง่ั ใจ เปิดให้คณ ุ สัมผัสแล้ววันนี้
VIP Address: 63/411 Petchkasem Road, Hua Hin Email: nooraspa@marrakeshresortandspa.com Tel: 032 616 777 Web: www.marrakeshresortandspa.com 43
Open: 8:00 am. - 20:00 pm. Address: 4/48 Moo Ban Bofai, Hua Hin Tel: 032 522 555 Fax: 032 520 141 Web: www.boonthavorn.com
Spa at Rest Detail Hotel Hua Hin
Camp Palapon
53
Body Treatment, Signature, Special Treatments ... รักษาร่างกาย, การบำาบัดประจำา, พิเศษตามรายการ ... 全身护理，局部护理
Martial Arts & Holistic Fitness Camp ศิลปะการต่อสูแ ้ ละการออกกำาลังกายแบบองค์รวมค่าย 武术馆&健身训练营
Address: 19/119 Soi Hua Hin 19, Hua Hin Tel: 032 547 733 Email: rest@restdetailhotel.com Web: www.restdetailhotel.com/spa.html
Address: Between the famous Thai resorts of Hua Hin and the fabulous Takiab Beach Tel: 086 803 9085 Email: info@palapon.net Web: www.palapon.net 54
20% VIP
44
Shine Spa at Sheraton Hua Hin
Fit Station
Eastern and Western traditions inspired by Earth, Water, Air and
นวดสยาม, นวดเท้าออเรนทอล , ไวท์แซนด์ ... 暹罗按摩，东方脚底按摩，白沙...
New Zumba, Piloxing & Yoga Studio. We have a locker room, bathroom and showers. Joining us and get fit together!! ซุมบ้า, พิลอ ๊ กซิง่ และสตูดโิ อโยคะ เรามีหอ ้ งล็อกเกอร์และ ห้องอาบน้าำ ฝักบัวในสตูดโิ อของเรา
Spa & Wellness at InterContinental Hua Hin
Health Lab Hua Hin
Plants, from tranquil massages to luxurious facials.
Address: 1573 Petchkasem Road, Thambol Cha-Am · Hua Hin Tel: 032 708 000 Email: reservations.huahin@sheraton.com Web: www.sheratonhuahin.com 45
The serene environment of InterContinental Hua Hin Resort is an ideal place for wellness therapy, whether you would like to detox, relax, energize, or simply recharge. Address: 33/33 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 999 Email: ichh.rsvn@ihg.com Web: huahin.intercontinental.com/spa-wellness
20% VIP
46
Address: Soi Cholprathan 16, Canal Road Samorprong, Hua Hin Tel: 087 407 3977, 082 564 4564 Email: info@zumbathailand.com Web: www.zumbathailand.com 55
Medical Laboratory, Blood Testing บริการเจาะเลือดและสารคัดหลัง่ 放血、刺穿及试样处理 Address: Soi Hua Hin 45 and Soi Hua Hin 45/1 Tel: 032 515 920, 094 494 5649 Email: info.healthlab@gmail.com Web: www.healthlabclinic.com
10% VIP
56
Nadpob Dental Clinic
White Sand Massage & Spa
Esthetic Dentistry, Implant etc. ตกแต่งทันตกรรมรากเทียม และอืน ่ ๆ 牙科美容，植入手术等
White Sand Signature Massage, Foot Massage With Aroma Oil ... นวดสยาม, นวดเท้าออเรนทอล , ไวท์แซนด์ ... 暹罗按摩，东方脚底按摩，白沙... Address: 48/2 Dechanuchid Rd. Hua Hin Tel: 085 442 6333 Email: whitesandmassagespa@hotmail.com Web: www.whitesandmassagespa.com
47
Address: Huahin Market Village, floor 1 st Tel: 089 910 1033 Email: nadpobdental@hotmail.com Web: facebook.com/pages/Nadpob-Dental-Clinic
10% VIP
57
Bliss Bakery & Coffee House
Beautiful World
A Taste Of Heaven’s Bakery has come to Hua Hin. Homemade goodness. 面包店和咖啡店，自制商品
Furniture packs and interior design is at the forefront of our offerings with a wide range of collections aimed at giving your Western home a feel of the exotic.
Address: 178/221 Soi Hua Hin 82, Phetkasem Road Hua Hin Tel: 098 712 8368 Web: www.facebook.com/blisshuahin82
Address: Showroom & Office, 17/63-64 Baan Bor Fai, Hua Hin Tel: 032 520 639 Email: info@beautifulworldhuahin.com Web: www.beautifulworldthailand.com 58
15% VIP
48
Hua Hin Bakery
Hyatt Regency Hua Hin
Start your day with good bread and breakfast เริม ่ ต้นวันใหม่ดว ้ ยขนมปังมีประโยชน์สาำ หรับอาหารเช้า 完美的选择：美好的一天应由散发着面包香气的早餐开始。
Slick rooms come with open-air or enclosed balconies and sofabeds. All provide flat-screen TVs, free Wi-Fi and iPod docks, as well as minibars and coffeemakers.
Address: 63/15-16 Chomsin Road Hua Hin Tel: 032 512 503 Email: sales@huahinbakery.com Web: www.huahinbakery.com
Address: 91 Hua Hin Takiap Road Nong Kae, Hua Thanon 3 Tel: 032 521 234 Email: huahin.regency@hyatt.com Web: www.huahin.regency.hyatt.com
49
59
Ford Jor. Charoen Prachuabkirikhan
HH Home Living
Ford Car Service Center Hua Hin
Bathroom, Decking Fencing, Furniture, Hotel & Restaurant Supplies, Jacuzzi, Kitchen, Lighting, Stone, Swimming Pool, Window, Ceramic, Linen & Towels
Address: 6/143 Soi MooBaan Borphai, Petchkasem Rd, Hua Hin Tel: 032 547 367 Email: info.fordjorcharoen@gmail.com Web: www.ford.co.th/en/
50
FOOD & Entertainment, October 2016
Address: 62/69 Soi Moobaan Hua-Na, Nongkae, Hua Hin Tel: 061 815 2680 Email: info@hh-homeliving.com Web: www.hh-homeliving.com
20% VIP
60
11 51
Thai food, Homemade Bakery Ice-cream, Coffee & Drink Catering service
The Best Thai Food in Hua Hin Dining Set 690฿
Thai Traditional Appetizer Included
5/17, Hua Hin 37 Alley, Phetchkaseam rd., Hua Hin dist, Prachuap Khiri Khan, 77110 Tel.099 251 1342
www.bakeryterrace.com, Facebook: Bakery Terrace Hua-Hin
It’s Rocking at the Rocks Restaurant Cape Nidhra Hotel Hua Hin The exquisite Rocks Restaurant at the fabulously stylish Cape Nidhra Hotel located in central Hua Hin is something very special. The Rocks is next to a breathtakingly beautiful stretch of the Hua Hin beach overlooking the Cape Nidhra swimming pool. Dining at the Rocks is an experience to be savoured. The renowned expert Thai chef Chumpon Permtieng prepares an exciting array of food to entice any Thai or international guest’s palate. All done with such style, but without going over the top. Of particular note is the amazing BBQ buffet that the Rock puts on every Tuesday from 6.30pm until 10pm for a price of 1,300 THB Net per person. Not to be missed if you like the very best BBQ in luxurious surroundings. Cape Nidhra also offer a Thai cooking class, where the very lucky participants can learn to cook authentic Thai dishes and I presume impress everyone back home. When we arrived, we were introduced to the General Manager Christian Roeschli of Cape Nidhra and then accompanied to the Rocks restaurant by the very engaging Kate (LaphatradaKerdsuk, the Sales Coordinator).
Kate kindly selected for us five dishes from the a la carte menu all prepared by expect Chef Chumpon Permtieng: Tuna Tartar served with Capers, Sun-Dried Tomatoes and Lemon Zest. Salmon in Yellow Curry (A southern Thai Curry with intense flavours – not for the faint-hearted. Served with Thai Omelette and Pork Crackling. NidhraVongole with Bottarga (Spaghetti with Fresh Clams in White Wine Sauce, served with Italian Cured Mullet Roe. Roasted Baby Chicken (Marinated Baby Chicken with
Provence Herbs, Honey and Ginger, Served with Spring Vegetables and Roasted Fingerling Potatoes. Spiced Poached Pear served with Vanilla Ice Cream. Every dish was so perfect; my taste buds can still remember each course. Excellent in every way. I will not forget this dining experience. CAPE NIDHRA HOTEL HUA HIN 97/2 Petchkasem Road Hua Hin; about 100m opposite the Villa Market (Hua Hin) heading south T: (66) 0-3251-6600 Ext. 247 F: (66) 0-3251-6601 E: meeting@capenidhra.com FOOD & Entertainment, November 2016
12 52 Nang Talung – Me and My Shadow
Nang Talung is a folk shadow puppet spectacle of the southern region of Thailand. It is a very popular kind of entertainment.
Academics believe that this kind of “shadow play” featured in human culture since time immemorial and was prevalent both in Europe and Asia. In Asia, shadow the puppet spectacle spread to Java (Indonesia), Cambodia, Myanmar, Malaysia and Thailand.
Nang Talung tells a story in verses, which are sung (called “wa bot”) in dialect, interspersed with dialogue, and uses the puppets’ shadow on the screen to attract the audience attention. All these tasks are performed solely by nai nang talung–the Nang Talung puppeteer.
Local people in the south of Thailand formerly called Nang Talung or as a shortened form–“Nang”. It is thought that the word “Nang Talung” probably originated after the shadow puppet spectacle from the south was shown to the central region. Wanting to distinguish this kind of “Nang” (shadow puppet spectacle) from the Nang Yai (Grand Shadow Puppet Spectacle), the central region people added “Talung” to the word “Nang”. The word “Talung” came from “Phatthalung”.
The principal elements and equipments for a Nang Talung spectacle are: the screen, the lighting equipments, and the musical instruments. The musical ensemble comprises a pi nai (a kind of Thai oboe); a mong (medium sized gong), a thap (tuned one-sided drums), a klong tuk (a kind of drum), a pair of ching (a pair of small cymbals) and a pair of trae (a pair of claves [hardwood sticks). The musicians called “luk khu” play the music during the spectacle. Thap is the most important musical instrument in the band because it controls the tempo and rhythm for the other members of the band to follow.
The southerner’s shadow puppet spectacle was performed in Bangkok for the first time during King Rama III’s reign when Chao Phraya Phatthalung (Phueak) brought the troupe to perform in Nang Loeng subdistrict. The puppeteer was from Phatthalung Province.
FOOD & Entertainment, November 2016
The set of leather puppets comprising the ruesi (rishia hermit), Phra Isuan (the Hindu God Ishvara or Shiva), Chao Mueang, Nang Mueang, the hero and the heroine,
the deities, the demons, the comedian, and other characters featured in a phaeng nang. The comedian character is the most important of the whole set and indispensable. The comic parts add colour to the spectacle and leave strong and longlasting impression on the audience. People will talk about the jokes and the funny bits and tell others about them. If the puppeteer succeeds in creating a hilarious character that people keep talking about can be considered a truly accomplished puppeteer. Besides its entertaining value, Nang Talung’s lasting popularity from the past to the present also rests on the sharp wit of the puppeteer who comments on the prevailing social occurrences and happenings through the puppets. This reflects the character of the southern people who are keen on following social and political development and occurrences in the nation. Nang Talung has therefore been a part of the social and cultural landscape of the southern people throughout the ages.
53
16 54 14
11 Fantastic Beasts & Where to Find Them
Starring: Eddie Redmayne as Newt Scamander Film Genre: Action & adventure fantasy with animation for kids & family PG-13: Some fantasy action violence
Duration: 2 hours 20 minutes Release Date: 18 November 2016 Director: David Yates (II) Cast Eddie Redmayne Katherine Waterston Ezra Miller Colin Farrell Samantha Morton Jon Voight
Starring: Tom Hanks as Robert Langdon Film Genre: Mystery/Crime PG-13: Some sequences of action and violence, disturbing images, some language, and elements of brief sensuality. Film Summary Famous symbologist Robert Langdon (Tom Hanks) follows a trail of clues tied to Dante, the great medieval poet. When Langdon wakes up in an Italian hospital with amnesia, he teams up with Sienna Brooks (Felicity Jones), a doctor he hopes will help him recover his memories. Together, they race across Europe and against the clock to stop a madman (Ben Foster) from unleashing a virus that could wipe out half of the world’s population.
Film Summary The magic of Harry Potter lives on in this Warner Bros spin-off penned by {J.K. Rowling}, and intended as the first chapter in a whole new five part fantasy film franchise. The year is 1926, and Newt Scamander (Eddie Redmayne) has just completed a global excursion to find and document an extraordinary array of magical creatures. Arriving in New York for a brief stopover, he might have come and gone without incident, were it not for a No-Maj (American for Muggle) named Jacob, a misplaced magical case, and the escape of some of Newt’s fantastic beasts, which could spell trouble for both the wizarding and No-Maj worlds.
Inferno
“Inferno” is a follow up to the very popular “The Da Vinci Code” and “Angels & Demons” films based upon novels by Dan Brown. Duration: 2 hours Release Date: October 2016 Director: Ron Howard Popularity Film not yet released, but is expected to be a block buster. Good idea to book cinema tickets in advance. Critics Review If you were addicted to Harry Potter films, then the chances are both you and your children (refer to PG-13 rating) will not possibly be able to miss this film and its sequels. To Nok & Graphics, please change the layout as you see fit.
Cast
Tom Hanks
Irrfan Khan
Felicity Jones
Omar Sy
Sidse Babett Knudsen Popularity Inferno grossed $50 million in its first two weeks opening internationally. Not so bad!!! Critics Review If you love Tom Hanks you may love this film too, but not exactly up there with his best films which are numerous.
Play Pool Where You Can Spot the Difference
Spots Pool Bar was purpose built from scratch some 9 months ago, opened 25th March, and was an instant hit. The management took no short cuts to ensure the optimum pool playing environment. There are 3 full size 9 foot Brunswick tables, with a replacement cost of 300,000 THB each, with best quality Simoniz cloth, Aramis tournament balls, LED lighting, and with the red spotted white balls to see the spin applied. Comfortable sofas and chairs, as well as bar stools enhance the atmosphere, with soft ambient music playing in the background. When we called by the Spots’ Team was about to head off Bangkok to compete against teams from Bangkok, Pattaya and Singapore, with prize money of 18,000 THB going to the winning team. Tony tells me, the typical clientele at Spots Pool Bar are a ready mix of expats and Thais, male and female. Many come with their partners, with groups of friends, or on their own, and like to play for fun, as well as the more serious players who like to come and practice to improve their game. With three tables, there are enough for everyone to play. Two tables are run as Challenge tables, where the winner stays on, which is a great way to meet new people, to play against people of varying abilities.
One table is available for private hire by the hour. Challenge tables are free to play, unlike similar establishments in Bangkok. Customers comment that they appreciate the air conditioning and smoke free environment, as well as the well stocked bar, with very reasonable prices. There is a spacious outdoor area where smokers can smoke, tables and chairs for those wanting to eat, and a large screen monitor showing Premiership football, or other major events. Spots run regular fun competitions, for individuals, and corporate events and compete in local fun Leagues. FOOD & Entertainment, November 2016
Easy parking is at the front and back, and the opening hours are open from 14.00 to 01.00. Use a Hua Hin Today VIP card for 10% discount off any bill greater than 400 THB. Location: Take Soi 94 across the railway tracks; continue for 800 metres until the crossroads with the Pizza Garden on the left corner. Turn right and Spots is on the left just past the new Sakura Buffet. We recommend you join the Facebook Group for updates and special offers; Spotspoolbarhuahin
55
Italian Cooking With Paola First an introduction from Paola: “My name is Paola and I’m Italian although I have been leaving in Hua Hin from almost nine years. Cooking has always been a hobby and a passion for me having learnt from my mother and some other relatives the real and traditional Italian way to cook. The recipes I will show you come from the old Italian tradition of my family over many generations. My home town of Venice is the origin of these dishes, so I will let you know some typical dishes of this beautiful and charming place which are not so well known abroad. This month I will show you how to cook a Venetian pasta dish; “I Bigoi in Salsa”. The Bigoi pasta was created in 1604 by a pasta maker from Verona; Bartolomio Veronese. The sauce is derived from the need to combine the carbohydrates of the pasta, necessary for sustenance, and protein, especially sardines, which could be found in the ocean’s inexpensive supermarket from the lagoon of Venice. According to tradition, this dish is consumed on the eve of special religious days such as Christmas and Easter. I hope you will be pleased with this recipe and enjoy the “Bigoi in Salsa” (bucatini with anchovies).
Ingredients for 4 persons 320gr. of bucatini (a thick spaghetti-like pasta with a hole running through the centre) 1 onion cooking salt black pepper extra vergin olive oil dry white wine anchovies a stick of butter Start by preparing the sauce: Chop thinly an onion and stir fry in a saucepan with extra virgin olive oil until it becomes golden. Add the anchovies cut into small pieces without their oil together with a little amount of black pepper and dry white wine. Stir fry for about 5 minutes until the wine evaporates. To make the sauce creamier, you might add a stick of butter. Meanwhile fill with a pot with water and boil, then add a little cooking salt and let it dissolve. I suggest you only about 3 teaspoons of cooking salt because the anchovies are already slightly salted. Add the bucatini and cook according to the cooking time indicated in the pack. I suggest you to remove the pasta from the water least two minutes before the suggested cooking time. Pour the pasta in the saucepan and mix together.... and now; buon appetito!! FOOD & Entertainment, November 2016
56
57
1
The Management and Associates of Hua Hin Today, join our readers and customers in expressing profound sorrow at the great loss and tragedy in the lives of all Thais following the death of His Majesty King Bhumibol Adulyadej on October 13th 2016.November 2016
58
2
‘Father Of The Thai Nation’
From The King’s Early Life, Ascension to The Throne And In Later Years, He Has Always Been The Embodiment of The Title ‘Father Of The Thai Nation’ Our recognition and tribute of the life of King Bhumibol Adulyadej is only a brief glimpse of the life and times of this revered monarch who will forever be remembered for the loyal dedication and love of his people and nation.
The Early Years
Family
‘Strength of the land, incomparable power’
His Majesty the King of Thailand inspired Members of his own Family to be actively involved in many development projects.
HM King Bhumibol was born at Cambridge Hospital in Massachusetts, USA on 5th December 1927. He was the youngest son of Prince Mahidol Adulyadej, the Prince of Songkla, and Mom Sangwan (later Princess Srinagarindra, the Princess Mother). His uncle, King Rama VII, then head of the House of Chakri, chose his name, Bhumibol Adulyadej, meaning “strength of the land, incomparable power”. Prince Bhumibol Adulyadej began his studies at Mater Dei, a Catholic school in Bangkok. However, with the change of the political system from absolute monarchy to constitutional monarchy in 1932, in 1933 his mother took her family to Switzerland, where he continued his education in Lausanne. The family remained in Switzerland and by 1945 he was studying sciences at the University of Lausanne, when World War II ended and the family was able to return to Thailand.
Ascension To The Throne
“We shall reign with righteousness for the benefit and happiness of the Siamese people.” This is the accession oath His Majesty the King took upon his coronation on 5th May 1950. Following the sudden death of his brother, His Majesty King Ananda Mahidol on 9th June 1946, Prince Bhumibol Adulyadej became the heir apparent. In 1948, His Majesty suffered serious injury in an automobile accident and lost his sight in one eye. In the weeks of convalescence, he was tended by the 16-year-old M.R. Sirikit. The couple announced their engagement on M.R. Sirikit’s 17th birthday in Lausanne. The Prince and his fiancée returned to Thailand on 24th March 1950 where they were given a joyous welcome. Their wedding was held at Sapathum Palace on 28th April 1950. On 5th May 1950 in the Grand Palace he became King Rama IX of the Chakri Dynasty. To prepare himself for his new role, His Majesty King Bhumibol Adulyadej returned to Switzerland to complete his university education. He quickly acknowledged the influence of his brother, His Majesty King Ananda Mahidol who had sought opportunities to see first-hand the lives of his people. “My brother had no time to do many things...but he set up perhaps without knowing, a new Kingship. The people had somebody to look on as a symbol, a new thing, because in the past Kings were perhaps more sheltered.” This very hands-on approach dovetailed with His Majesty King Bhumibol Adulyadej’s own endless curiosity about everything around him. Taking one of his Royal titles, Phra Chao Phaen Din (“Lord of the Land”), seriously, he traveled extensively through the villages near his summer palace at Hua Hin, on the coast south of Bangkok. His journeys made him aware of the problems faced by farmers and farm families. His Majesty and Her Majesty Queen Sirikit toured wearing an ordinary white shirt and no Royal trappings; he talked with farmers about their daily lives. He also received petitions, much as his Grandfather, His Majesty King Chulalongkorn had. The King’s statements about the importance of farmers set the theme and scope for the work he would pursue throughout his reign. “It is the peasant, the farmer, who is the backbone of Thailand” “Our economy has traditionally been based upon agriculture”. The national income which has contributed to creating prosperity in the country has been derived mainly from agricultural productivity. It can, therefore, be said that the nation’s prosperity relies to a large extent on ensuring the prosperity of agriculture.” November 2016
Her Majesty Queen Sirikit: In 1972 Her Majesty came upon a beautiful indigenous local silk called mudmee. Realising its production would be a means of bringing income to village women who wove it, she set up a foundation to handle everything from raising silkworms to marketing. Its success prompted her to explore other Thai traditional crafts and embarked on an ambitious venture that involved engaging the old masters to teach young artisans the fine points of their crafts. In 1976, she set up the SUPPORT Foundation (Foundation for the Promotion of Supplementary Occupations and Related Techniques) to ensure that the program would survive long into the future. H.R.H. Crown Prince Maha Vajiralongkorn: Having spent considerable time in the provinces, the Crown Prince became aware of the need for better health care for rural residents. In 1987, he established full-service hospitals in the South and in the Northeast, frequently calling on patients at these hospitals to ensure they are given the best care possible. H.R.H. Princess Maha Chakri Sirindhorn: Princess Maha Chakri Sirindhorn is often seen in photos of her Father’s upcountry journeys to oversee rural development projects. She then initiated important projects on her own, notably in the areas of child education and health, and in cultural research including launching a program of school vegetable gardens to supplement young children’s daily diet. Her interest in new knowledge led her to establish the Sirindhorn Anthropology Centre. H.R.H. Princess Chulabhorn: Princess Chulabhorn is a research chemist who established the Chulabhorn Foundation in 1986 and the Chulabhorn Research Institute in 1987. The two focus on the chemistry of conservation, both to preserve the environment and to foster the use of natural products. Princess Ubol Ratana: Princess Ubol Ratana established the Princess Ubol Ratana Foundation under that patronage of Her Majesty the Queen in 1995 to supplement lunch programs for poor rural children in Thailand at their local school/monastery. Khun Poom, her son, passed away in the tragic tsunami of 2004, she then established the Khun Poom Foundation to foster the development of disadvantaged and autistic children and to provide relief aid to tsunami victims.
59
3 A Lifetime of Achievements; The Royal Projects
“The development of the country must be fostered in stages. It must start with the construction of infrastructure, that is, the provision of food and basic necessities for the people by methods which are economic, cautious and conforming with principles. “Once the foundation is firmly established, progress can be continually, carefully and economically promoted. This approach will prevent incurring mistakes and failures, and lead to the certain and complete achievement of the objectives.” From HM the King’s speech at Kasetsart University commencement ceremony, 19thJuly 1974. His Majesty King Bhumibhol Adulyadej and members of Thailand’s Royal Family have set up numerous village-based community development projects nationwide which are now open for small-scale tourism. They provide unique insights into the King’s concept of a sufficiency economy and are models of alternative economic development. During the modern period (post1988), the development of the Royal Projects reached its apex. The Chaipattana Foundation was established, promoting his “sufficiency economy” theory, an alternative to the export-oriented policies adopted by the period’s elected governments. After 2006, establishment of a “sufficiency economy” was enshrined in the constitution. Royal Projects offer businesses and organisations new ways to offer incentives or to boost teamwork while contributing to grassroots communities. But to tourists, they are a great way of making memories. Here’s a look at just five of the main and most accessible of the Royal Projects. There’s many, many more!
Royal Agricultural Station Angkhang, Chiang Mai Angkhang is home to one of the most important Royal Projects and is a centre for research in cold climate crops thanks to an annual mean temperature of only 16.9 Celsius and fertile soils. It is home to various ethnic groups who live in the surrounding villages, and visitors are welcome to explore the local culture.
Royal Agricultural Station Inthanon, Chiang Mai This is one of the oldest of the Royal Projects, founded back in 1979. Here hill-tribe people grow sustainable crops with regular harvests to prevent slash and burn techniques and to ensure they never again have to rely on opium as a cash crop.
A Personal Legacy
HM King Bhumibol was also a painter, musician, photographer, author and translator. His legacy includes these personal attributes in addition to his royal achievements.
Music
HM King Bhumibol was an accomplished jazz saxophone player and composer, playing Dixieland and New Orleans jazz, and also the clarinet, trumpet, guitar, and piano. HM The King performed with the Preservation Hall Jazz Band, Benny Goodman, Stan Getz, Lionel Hampton, and Benny Carter. He wrote 49 compositions, including marches, waltzes, and Thai patriotic songs, but mostly jazz swing.
Sailing
HM King Bhumibol was an accomplished sailor and sailboat designer. He won a gold medal for sailing in the Southeast Asian Peninsular Games in 1967. This accomplishment was all the more remarkable given a lack of binocular depth perception. In 1966, he sailed single-handed across the Gulf of Thailand from Hua Hin to Toey Ngam Harbour in Sattahip, covering 60 nautical miles (110 km) in a 17-hour journey on the “Vega 1”, an OK Class dinghy he built.
Patents
HM King Bhumibol was the only Thai monarch to hold a patent. He obtained one in 1993 for a waste water aerator named “Chai Pattana”, and several patents on rainmaking after 1955 including the “sandwich” rainmaking patent in 1999 and the “supersandwich” patent in 2003.
Final remarks
“The King ruled, was a leader, converted people’s despair into determination and stability. He stood up and fought many different obstacles.” Statement from Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha. Over 70 years, His Majesty King Bhumibol Adulyadej took the country through periods of political turmoil with his wise counsel. His fortitude and devotion to human development were an inspiration to all. Regardless of the differences and disparities across Thai society, His Majesty was a solitary constant, a beacon of hope for Thais rich and poor, young and old, rural farmers and urban residents alike. His Majesty King Bhumibol’s selflessness, generosity and compassion will always be remembered. To honour the monarch, Thais must learn to follow in his footsteps and carry on his royal legacies. Bangkok Post
Nong Hoi Royal Project Development Centre, Chiang Mai Another northern Royal Project, Nong Hoi, was also set up in 1974 with the aim of helping Hmong hill-tribe people diversify their crops. Now it is a popular venue for eco and agro tourism. It is also home to Yao, Lisu, and Haw (Chinese) hill-tribes with unique handicrafts being made and some traditional ceremonies.
Chang Hua Man Royal Project, Phetchaburi This is one of the newest Royal Projects initiated by His Majesty King Bhumibol in 2009. Situated in Phetchaburi Province, the project is aimed at showing how crops can be grown to a commercial level without the need for damaging chemical fertilisers. The Project boasts a dairy farm and has become a learning centre for farmers who want to improve milk yields.
The Special Royal Connection To Hua Hin
The Royal connection that Hua Hin has to this day, started around the turn of the 20th century when Prince Chakrabhongse came to Hua Hin on a hunting trip. He liked the town and returned to build the first Thai beach villa in Hua Hin. King Rama VI then built a summer retreat here and even later King Rama VII built yet another palace, naming it Klaikangwon - “far from worries”. From 2004 until 2006 it was the full-time residence of King Bhumibol Adulyadej (Rama IX), until health issues forced him to return to Siriraj Hospital in Bangkok, returning again in 2013. One Buddhist temple the late king used to pray at was the Rajaya Rattana Banpot Temple. Boonpeng Talalak, one of the staff members at the temple, was only 10 years old when he first met King Bhumibol back in 1974. He recalled fondly how fortunate he was to have been able to see his king up close. “We felt so lucky to be so close to him,” he said. “We didn’t have to stay outside the temple’s fence during his visit. We were two metres away from him”. “I always miss him as he is in my heart,” said Boonpeng. “He used to come to Hua Hin every year. But now…” A tree in Rajaya Rattana Banpot planted by the monarch more than 40 years ago in honour of his brother King Rama the 8th is also a marker at the temple for the Thai people to remember him. Built in the 1920’s, Hua Hin’s Railway Station is one of the oldest in Thailand. The main attraction is The Royal Waiting Room, which was used to welcome the King and his court when they visited the town. The station was designed and decorated in the same style as the Mrigadayavan Palace.
November 2016
60
4
November 2016