1
Hua Hin, Cha-Am, Pranburi
October 2016
Asia Pacific Golf Summit Industry leaders gather at the APGS Golf Summit
Bluport Opens Hua Hin’s Resort Mall opens on October 1st Page 8
Golf Page 1
Aun's Baguettes Coffee, Drinks, European Comfort Food
And fresh homemade bread daily. Downtown Cha-Am with easy parking.
Address: 245/11-12 Narathip Road Cha-Am E-mail: aunsbaguettes@gmail.com facebook: Aun's baguettes Tel: 032-470-205
Air conditioned Pool Hall, 3 full size Brunswick tables, Premiership football showing on large screen outdoor projector, Corporate Events, Nexto Sakura Buffet off Soi 94
SPOTS Pool Bar Hua Hin
0823 911 911
2
3 Content
From the Editor October 1st is a Blú Day for Hua Hin. That’s not to suggest that anyone should feel sad or walk around with a long face; in fact just the opposite!
4 News 6 Cover Story 10 People profile 13 Wellness 16 Spa & Health 18 Fashion & Life style 20 Motoring 22 Getaway 24 Off Beat World News 28 Classified Property Today Food & Entertainment
We’ve made a big deal about events leading up to the grand opening of the Blúport Resort Mall for good reason. The opening marks the commencement of yet another stage in the development of Hua Hin as our city marches towards more international standards and higher levels of sophistication. These standards have also been recognised by some authorities as steps are taken to improve pedestrian walkways and upgrade policing techniques. It also seems that the battle to enforce orders made by the Provincial Court some 2 years ago to remove buildings encroaching over city beaches near to the fishing pier may soon be engaged in earnest. Thailand has witnessed similar situations in a number of other locations when local businesses with a long history of occupying sites not considered to be meeting legal requirements, have staunchly resisted similar orders. It may take a steely resolve by all the official authorities involved before the ocean frontage on the northern end of Naresdamri Road is open once again to the ocean. One suggestion is for a replacement boardwalk for a way to enjoy the ocean breezes during an evening stroll. We trust that you enjoy our content as Hua Hin Today also strives for higher standards and sophistication. Your comments are always welcome at editor@huahintoday.com David Managing Editor editor@huahintoday.com
Where to find us! Hua Hin Co. Ltd.
Address: 62/51-52 Soi Moo Baan Hua-Na, Phetkasem Road, Hua Hin, Prachuap Khiri Khan Thailand 77110. Website: huahintoday.com Facebook: facebook.com/huahintodaynews Twitter: twitter.com/huahintoday Who We Are: General Manager Khun Visa Ph. 0863 693 604 visa@huahintoday.com (Thai/English) Advertising/Content Khun Nok Ph. 0863 382 203 nok@huahintoday (Thai/English) Editorial Content David Ph. 0826 353 151 editor@huahintoday.com (English)
For reservations, reservations, Call Call 099-3898675 099-3898675 For ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977
HUA HIN TODAY, October 2016
4 Opening of New Probation Center The opening ceremony for a new Probation Center for Prachuab Khirikhan in Hua Hin, has been chaired by the Prachuab Khirikhan Governor Dr. Thawee Narissirikul, including a report delivered by Mrs. Nanthanit Trithep, the Director of the Department of Probation (DoP) in Hua Hin. Among the distinguished guests was the deputy mayor of Hua Hin Ms. Phailin Kongphan, Inspector General of DoP; Dr. Angkhana Bunsit, the chief judge of Hua Hin Court; Mr. Mana Chaiyanto, the Attorney General of the Prachuab Khirikhan Supreme Court Mr. Sanpetch Trithep, as well as the specialised Attorney General Mr. Ronarong Wutthikul. The Center is located in the Bon Kai area, west of the railway in Hua Hin. It started its work on 1st July 2016. Its aim is principally to facilitate legal and justice issues, apart from its main mission to investigate and manage the rehabilitation of offenders, non-custodial treatment of offenders, implementing community based alternatives to imprisonment well as rehabilitating drug addicts.
Wanna to be Chairperson of HHCC for One More Term
Pavement Repairs For Petchakasem Road Hua Hin Municipality in cooperation of the Hua Hin Highway Authority is planning to improve the pavements along Petchakasem Road.
In August the Mayor of Hua Hin Mr. Nopporn Wutthikul and the deputy mayor attended a meeting with members of the Hua Hin Cultural Council (HHCC), with an agenda to find the next HHCC Chairperson. The participants agreed that Mrs. Wanna Choksuchart would be the Chairperson for one more term, thanks to her dedication and past works recognised by both Thais and foreigners. Mrs. Wanna has been an active worker on many cultural events and activities, particularly a student contest of Thai etiquettes, a Dharma lecture by Buddhist monks for youths, a standard classical Thai dance, a traditional Thai dress event, a concert of Thai folk songs, and a children’s contest about Thai culture.
she should chair the council for one term, she is pleased to keep working with the current 38 members who helped her throughout the previous term. The HHCC secretary will be Dr. Thaweesak Dechapanya. The HHCC is discussing the annual December event which will aim to present Thai culture to foreign tourists and Thai visitors. The event is likely to be held at Phon Kingphet Memorial Park as in previous years, announced Mrs. Wanna.
The Chairman of the coordinating committee, Mr. Siraphan Kamolpramot has held a meeting to discuss how to improve the pavement from the intersection near the Hua Hin Municipality to Chiva Som, as the pavement is currently studded with billboards and advertising signs that affect driving conditions. Some of the pavement is damaged, or dominated by sellers.
The highlight that is most recognised by people in Hua Hin is her work on organising events to celebrate Thai Mother and Father Day’s to commemorate the birthday of Their Majesties the King and the Queen. Each activity that Mrs. Wanna has initiated and organised boosts the positive image of Hua Hin. They are examples that the cultural councils in other provinces of Thailand would like to follow in order to foster and promote their local tradition and culture. The award-winner of the Ministry of Culture, Mrs. Wanna admitted that she had become tired during her last term and would like other members to chair the HHCC as many of them are well-qualified. However, since most of the HHCC members approved that
www.facebook.com/huahintodaynews HUA HIN TODAY, October 2016
Access for the disabled is also an issue and some planted trees are damaged, affecting the overall landscape of the city. Mr. Aphikhun Sirakhunchai, who designed the pavement, is involved in planning the pavement renovation with the Municipality which is responsible for repairs. The municipality will continue repairs to pavements on Damnern Kasem, Sra Song, Chom Sin and other roads in the city.
5 A Confident Run For Hua Hin Run For Hua Hin is scheduled to take place on Sunday, October 9th, 2016 starting at the True Arena in Hua Hin, Prachuap Khiri Khan Province, Thailand
It is hoped the event will boost the image and confidence in Hua Hin as a tourism destination while also increasing visitors and revenue for the town.
Dr Tawee Narissirikul, Prachuap Kiri Khan Governor said, “The Half Marathon race is intended to stimulate the tourism industry in the province and build confidence among tourism operators.
Tough Action Urged Against Hua Hin Beach Encroachers
Hua Hin police and administrative officials will take action on 52 structures encroaching on the city’s beach, two years after a court ruling.
“The event committee has been established from various agencies, in order to facilitate smooth operations and to ensure safety along the race route, which will be managed by the Royal Thai Police.
The event is supported by major Thai sponsors such as Blu Port Resort Mall, True Corporation, Thai Life Insurance, MahaSamutr Development, Park 24 Project, Gems Gallery as well as Proud Real Estate; Vana Nava Hua Hin Water Park and Intercontinental Hua Hin Resort. Proud Real Estate, Mr Suwat Liptapanlop, Chairman and former deputy prime minister of Thailand said, “Run For Hua Hin will be one of the biggest running events in Hua Hin with a target of 10,000 runners. The event will highlight Hua Hin as a key destination for tourism again, and will build confidence among Thai and foreign tourists and the tourism sector as a whole. “The provincial governor himself is leading the organising committee for this event. I would like to invite runners, athletes and tourists who love running to join the race then relax and enjoy the atmosphere of the town. “Hua Hin is ready to welcome visitors and participants to join the run. Amateurs and professionals from Thailand and overseas can enter without any subscription fees. The run will create a fun, exciting atmosphere to help revive the travel business by welcoming everyone,” he added.
“We firmly believe that the Run For Hua Hin will help restore confidence and strengthen Hua Hin’s reputation as a top destination amongst local and international tourists,” he concluded. Ms Proudputh Liptapanlop, Executive Director of Proud Real Estate, the leading property developer in Hua Hin said, “We believe strongly in Hua Hin as a world class destination for sporting events. There will be three categories: a Half Marathon covering a distance of 21 km, a Mini Marathon covering a distance of 10.5 km and a Fun Run covering a distance of 5 km. The events are open to men and women of any age and the races start from 4.00 a.m. at True Arena Hua Hin.”
Run For Hua Hin Schedule: Sunday, October 9th, 201, 04.00 Register and receive event T-shirt, 05.00 Half Marathon 21 km starts, 06.00 Mini Marathon 10.5 km and Fun Run 5 km starts, Runners and spectators who are interested in joining Run For Hua Hin can register online at www. runforhuahin.com or at True Arena Hua Hin, Prachuap Kiri Khan, entry is free.
The buildings, comprising seafood restaurants, guesthouses and homes, are located from the Fishing Pier on the northern end of Naresdamri Road, which runs parallel to the beach, to Chaomae Tubtim Shrine. Pol Col Chatchai Riamek, acting commander of Prachuap Khiri Khan provincial police, said on the Prachuap Khiri Khan Provincial Court ruled in 2014 in a case brought by the Hua Hin Municipality and the Marine Department in 2003 that owners of the 52 buildings had violated the 1979 Building Control Act and had to dismantle the structures. The court also issued arrest warrants for several of the defendants for failing to comply with the Supreme Court’s ruling. However, police have not arrested any of them while the Hua Hin municipality has yet to enforce the demolition order. Pol Col Chatchai said he had instructed Hua Hin police chief, Pol Col Chaiyakorn Sriladaecho, to coordinate with the municipality and report the progress in the case. Hua Hin district chief Sutthipong Khlai-udom said a joint team of officials would descend on the encroached beach and expedite law enforcement on charges of encroaching on public land and
polluting sea water. The team includes police of the Natural Resources and Environmental Crime Division, soldiers from the Internal Security Operations Command and officials from the Department of Special Investigation (DSI) and the Office of Public Sector AntiCorruption Commission. “They will also take action against responsible officials who have violated Section 157 [of the Criminal Code] for dereliction of duty because some encroachers are investors with close links to certain local politicians and influential figures. So local officials have not enforced the court order,” Sutthipong said. Meanwhile, Hua Hin mayor Nopporn Wuthikul told Prachuap Khiri Khan governor Tawee Naritsirikul that responsible authorities should proceed cautiously because the information used during the trial might no longer be up-todate, according to local reports. Some of the structures might have been modified or changed hands over the past few years. He therefore urged officials to examine carefully the structures that needed to be pulled down and identify the owners. – Bangkok Post
Hua Hin Police To Use Hi-Tech Inspection Devices for Maximum Crime Prevention The Deputy Commissioner General of the Royal Thai Police and the Deputy Commissioner General of the Police Office Region 7 in Thailand have provided intelligent helmets and motorcycles to police officers in Hua Hin, aiming to take care of and safeguard both Thai and foreign people in the city. In September Deputy Commissioner General Police General Wuth Liptapanlop, who is responsible for taking care of tourist attractions throughout Thailand, reviewed the work of Hua Hin police, especially crime, firearms and illicit drug issues. He asked
the police to continue their active work to boost safety in the city. Police General Wuth asked Police Major General Surachai Khuandechakup, the Deputy Commissioner General of the Police Office Region 7, to provide police inspectors with 20 intelligent helmets and Honda motorcycles. The helmets, with a very small video camera attached, can record incidents in which the police are involved as evidence for legal prosecution. Produced by Thai technicians, the intelligent helmets cost 2,000 THB. They will be Hua
Hin as a trial and if they are proved to be effective and efficient, the Royal Thai Police Office will then provide them to all police officers in Thailand.
high from October to December this year. The Hua Hin police have to work hard in monitoring beaches and entertainment venues.
“I’ve been informed that, in terms of safety in Hua Hin, many tourists are confident with the work of our officers so that reservations for hotels and guesthouses here are very
They should also work with local administrators and tourist police officers to produce maximum safety,” concluded Pol. Gen. Wuth.
ADVERTISE WITH US SALES@HUAHINTODAY.COM 082-635-3151 HUA HIN TODAY, October 2016
6 The Blúport Resort Mall Has Docked In Hua Hin!
By the time this issue of Hua Hin Today goes to print, Blúport, Hua Hin’s ultimate shopping, lifestyle and entertainment experience will be open for business and the Hua Hin retail scene will never be the same again.
The Liptapanlop family, sole owners of Proud Real Estate Co. Ltd., has long been big stakeholders in the development of Hua Hin. The company is also a partner with The Mall Group in the 4 billion THB Blúport Shopping Mall opening on 1st October with the concept title “The Enchanted Journey to the Port of Pleasure”. “The Blúport Hua Hin Resort Mall has been designed to blend in with the heritage and charm of this well-preserved dream destination architecturally and culturally”, says one family leader, Khun Suwat Liptapanlop. Hua Hin continues to increase its international appeal and sophistication with the recent development of new recreational, sporting, cultural and consumer venues with Blúport as the latest example. The opening of the Blúport Resort Mall signals yet another phase in this growth to be enjoyed by discerning residents and visitors.
Blúport: The Basics The Mall Group built the Blúport Hua Hin Resort Mall on 250,000 square metres of land between Sois 100 and 102 on Petchakasem Road Hua Hin in partnership with Proud Real Estate Co. Blúport is a 4 Billion THB development with 5 levels of construction and a retail area of 140,000 square metres. Car parking is accommodated with 3,500 parking bays. Hua Hin’s history, beaches and seaside provided inspiration for design themes throughout the Mall. Blúport combines shopping opportunities at a Department Store with over 1,000 leading fashion, lifestyle, beauty, sports and technology brands together with themed shopping ‘arcades’ and virtual villages with over 200 additional boutique retail outlets. Dining, produce markets and the more casual ‘grab and go’ offer every style of gastronomic opportunity. Kids are able to experience a virtual underwater interactive play area with ‘Whaley’ and his fishy friends. Six world-class cinemas including 1 VIP cinema with over 1,200 seats equipped with state-of-the-art technology. The Blú Concierge Service provides for reservation & bookings, international shipping, lost & found, VAT refunds and other customer support options.
HUA HIN TODAY, October 2016
Visiting Supaluck Umpujh; the Blúport Visionary Supaluck Umpujh is Vice President of The Mall Group that owns Bangkok’s Siam Paragon and Emporium, The EmQuartier shopping complex and dubbed the ‘iron lady’ of retail in Thailand. Our meeting was at ‘Belle Baan’ (French/ Thai - beautiful house), the gracious home of Khun Supaluck; set within a green leafy garden with many stone sculptures just a lane away from one of the busier Bangkok thoroughfares. Our meeting was with an equally gracious host driven by an artistic passion, genuine enthusiasm and determination. Khun Supaluck showed us an earlier photo of the Blúport site with a small house where she has fond memories of childhood family holidays. The Blúport development is
driven by her personal experiences in Hua Hin, as well as her commercial motivation. Khun Supaluck is a hands-on project manager, designer, interior decorator and concept developer. What can now be seen at Blúport is an extension of her style and perhaps an insight to her personality. Because of Khun Supaluck there are whimsical nautical themes with fun and colour as well as culture, style and practicality on show. If you wear a blue and
white sailor-suit you’ll fit in fine! Khun Supaluck is also behind an exhibition of water-painting by internationally renowned artists featuring a massive mural some 15 metres long which may be some sort of world record. The exhibition commences at Blúport from the opening day on 1st October with paintings available by auction. On the thornier issues of traffic management and other infrastructure needs, Khun Supaluck is informed, alert and ready with the solutions. For example there has been a substantial land purchase behind Blúport to allow an expanded rear access and to ease main road congestion. This was a comfortable conversation rather than an interview with the driving force behind Blúport. Our thanks to Khun Supaluck for sharing her insights and infectious optimism. See more Blúport happenings on Page 8
7
8 A Buddhist Blessing for Blúport A Buddhist blessing conferred by monks on the premises is a necessary ritual for the success and good fortune of any new project, including a new family home or a small business. In this case a dedicated ceremony was also important for the prosperity and future success of Blúport. On September 22nd that blessing was conferred in an elaborate and colourful ceremony attended by an array of religious leaders, dignitaries both local and the developers’ executive. It was a serious though warm-hearted expression of support and encouragement by the assembled well-wishers welcoming the Blúport family to the Hua Hin community.
Full Steam Ahead! Meanwhile an escorted stroll through Blúport’s ground floor revealed a scene resembling something akin to an active beehive, with literally hundreds of ‘worker bees’ busily at work to ensure that the opening in just 10 days time (1st October) will be a success. This was a 24 hour hours, 7 days a week effort.
Joining Blúport at The Kui Buri National Park
“Yes we can!” was the message displayed by the very motivated workers who were pulling out all stops to be ready on time. I’m not a gambling man but my expectation is that they’ll make the deadline.
Well before the doors opened at Blúport, we were able to join the management and staff on a visit to the Kui Buri National Park. This was a team building exercise combined with an early CSR (Corporate Social Responsibility) activity. Ms. Kritsana Umput and Mr. Pasu Liptapanlop lead the Bluport team who were honoured by the presence of Prachuap Khirikhan Deputy Governor, Mr. Pongpan Wichiansamut. The visit included a novel way of aiding re-forestation of the park. Apart from the usual way of planting trees (you know, digging a hole and establishing a young sapling); rubber powered sling-shots were on hand to fire large, stone-like seed pods deep into the jungle. The Park Rangers know from experience that many of the seed pods will sprout. Establishing re-growth this way means that visitors are not tramping through the undergrowth, disturbing both flora and fauna. The group’s wildlife observations were limited to seeing very distant elephants and gaurs; the large wild bovines. However it’s understandable that these naturally shy creatures would not venture too close to the nearly 100 Blúport visitors. Although keeping quiet and being well behaved, the group was bound to be conspicuous.
www.facebook.com/huahintodaynews HUA HIN TODAY, October 2016
9 Husband Minding at The Wednesday Night Market Cha-Am
If you go to the Cha-Am Wednesday Night Market you may choose to enter on the left where a lane takes you past a variety of food stalls. About 100 metres on the left side and you will come across one of the features of the Market. This is a vary innovative ‘extra’ to the usual market scene, the ‘Falang Husband Minding Centre’. This free service provides for the care, protection and safety of many falang husbands who are not ‘brousers’ while their wives go about their shopping without concerns. Husbands will then be out from under your feet, not complaining (“when are we going home”) and your shopping can procede undisturbed! All the wives need to do is pay for drinks (usually beer!) then collect them and take them home. The Wednesday Night Market is a Cha-Am institution and a must visit see for every visitor. As soon as the sun goes down a usually quiet part of town comes alive with a huge range of stalls with vendors offering everything imaginable. The Market is not really set up as a tourist attraction and the vast majority of the shoppers are local Thai people, many of whom are there every week. However it’s a great Thai experience for travellers and you can see many of the local produce and products in one venue. The Market is HUGE! It would probably take you an hour just to walk down each ‘shopping lane’ even without actually stopping to buy.
What Will You Find?
Food: from donuts to dumplings, from bugs to biscuits, from chicken to chillies, from cockles to cake, from seafood to sausages and from pasta to popcorn. And of course Thai delicacies too many to mention. For Kids: From stuffed animals to train rides and from bouncy castles to ballons. Kids just wonder around with wide eyes unable to decide on which special treat to take home. For Adults: From electronics to cosmetics, from tools to trophies, from shoes to shoulder bags and as many varieties of t shirts as could could ever imagine. Clothing of all sorts some new, some second hand, some original and some may have ‘fallen of the back of a truck’. Videos, CDs and all the macines to play them. Animals: Puppies, kittens, fish, rabbits and birds. Even some ‘look alikes’ that you eventually realise are really battery powered.
Where is it?
The Market entrance is on Narathip Road starting at the roundabout about 300 metres before the Cha-Am Railway Station. From the intersection of Narathip and Petchaksem Road (traffic lights) if you are comiung from Hua Hin turn left, go straight
on and you can’t miss it. The Market sprawls through a network of lanes alongside the Railway Lines, the Government offices and permanent shops.
When Is It Open?
Every Wednesday from sunset (about 5.30pm) untill about 10.00pm. Early is better as the choice is better and some stall holders may choose to go home early.
Our Tips?
Parking may be difficult for vehicles with more than two wheels, better to leave your car either at home or outside the area and take a motor bike taxi? Transport away from the Market is limited to motor bike taxis, so other arrangements
may need to be made if you have a family group. Don’t eat before you visit or plan to eat later. There is plenty of choice (with drinks) and you can find seating for a very casual (no flash restaurants), entertaining (watch the passing parade) and delicious (try cooked grasshoppers?) Thai style dining experience. Come prepared with suitable footwear. If there is rain about it may be muddy underfoot so no high heels! Take your time. No need to rush around, it’s likely to be busy so just enjoy mingling with the locals.
Our Weekend of Big Bikes, Big Cars and Big Hearts
The weekend of 3rd and 4th September was a weekend full of muscle bikes and muscle cars around Hua Hin and Cha-Am. I love Hua Hin/Strong Together was the overwhelming theme as crowds gathered at the Hua Hin Clock Tower on Saturday evening to continue to show that Hua Hin has recovered from recent tragic events and is moving forward with confidence. Alongside Hua Hin Mayor and other o0fficials the most visible and colorful and sometimes outlandish supporters arrived in
American muscle cars and bikes from the past, including some look alike super heros and even the ‘Batmobile.’ This celebration of Hua Hin as a safe and progressive community really brought out another form of camaraderie. Not based on being a biker but being part of a buoyant and optimistic future. The 3-Nation Charity Ride 2016 (3NCR) which saw more than a thousand bikers from Singapore, Malaysia and Thailand ride and meet for a purpose in Cha-Am. Apart from the obvious camaraderie which bikers who relish the two-wheel experience on the open road enjoy and the renewal of old friendships, this event had a charity purpose. The 3NCR has been rolling from strength to strength since 1994 and is organised
annually on rotation by one of the four founding clubs – Team 27 of Singapore, Super Biker Club Malaysia, Penang Motor Sports Club, and Team Hanuman Thailand. Some millions of THB have been distributed to welfare homes of the host country due to the charity fund-raising efforts of the riders, clubs and organisers over the years.
Southeast Asia. The charity beneficiary of the event was the Bannongrong School in the Kao Pra District of Hua Hin. The non-charity highlight was the performance of Thailand’s iconic rock band Carabao, a band which has reached cult status and is now one of the most successful legendary rock groups in the world.
This year’s 3NCR was organised by Team 27 of Singapore in Cha-Am and marked the 23rd year of the biggest charity ride in
ADVERTISE WITH US SALES@HUAHINTODAY.COM 082-635-3151 HUA HIN TODAY, October 2016
10 True Leadership at True Arena Hua Hin
Wasawat Tuntiprapha, or Khun Ong to his friends is the new, energetic and entrepreneurial General Manager of True Arena Hua Hin Khun Ong is a native of Nahkon Ratchasima. He has a background in the finance and banking industry, however involvement in sporting activities has always been in the background. Rugby as a school boy was the first passion, followed by university studies in the mountainous US States of Washington and Montana providing the opportunity to take to the ski slopes where he progressed to become a snow-boarding instructor.
The bad news was that both of these sports took a toll on KhunOng’s knees so that these days his sporting ventures need to be more passive. As an aside; a scholarship in the US lead to spending time in Alaska, literally assisting Eskimos to manage their tax-returns! These days Khun Ong is on a mission to present True Arena to the Hua Hin community as an accessible, friendly and progressive resource. His favourite part of the job is meeting guests; listening to their ideas and making
them feel at home. He wants visitors to make True Arena ‘their club’ where they can meet others and enjoy a social lifestyle apart from sporting or fitness activities. There are plans for a series of communityfriendly activities and events beginning with ‘Run For Hua Hin’ on Sunday, October 9th. This inaugural event seems destined to become a real draw card of the future as the Thailand version of the Boston Marathon. This iconic US event attracts 500,000 spectators each year and around 30,000 registered participants each year, that’s the benchmark that Run For Hua Hin is looking towards. Apart from a series of high profile tennis competitions and other sporting events, there are also plans for a jazz concert and the professional tennis tournament, WTA and ATP, as well as the annual tournament like World Tennis Thailand.True Arena is also contemplating an indoor tennis court. Youthful energy based on sound business strategies is what the leader of this vibrant community facility needs as True Arena moves forward. Khun Ong is up to the task and rapidly getting to know the 700 members as well as meeting anyone wanting to know what’s on offer. Hua Hin now has a real focus for recreational activities and a social scene lead by a young guy with a very progressive attitude. Something like business attire with sneakers seems to fit.
Doi Chaang Coffee is a unique Thailand coffee and amongst the world’s finest coffees
Relax in the peaceful atmosphere with many choices of unique Thailand coffee and other refreshing drinks
Open daily from 8 AM to 6 PM. Tel: 0944313434
Location: In front of Big C, Chong Kho Dang on the way to Huay Mongkol temple The night market is now open next to Doi Chaang Coffee with many restaurants and live music every day.
The Market is Open Daily from 6 pm.
HUA HIN TODAY, October 2016
11
1. Orthodontics...free impression and get 10-15% off for oral clearance before braces. 2. Implant 39,900 TBH/ tooth (from regular price 55,000 TBH/tooth) **For more information please contact our clinic**
New Semester at Wai Wan College
The Mayor of Hua Hin Mr. Nopporn Wutthikul has chaired the opening ceremony of Wai Wan College, an academic institution for seniors, at the Hua Hin Municipality. The ceremony was attended by municipal executives, school administrators, business people, members of local clubs and a group of local seniors. A report was delivered by the deputy mayor of Hua Hin Ms. Phailin Kongphan. The Wai Wan College has been established to develop and improve the lives of local seniors. The number of older people in the city increases every year and as many are staying alone all day, this has resulted in cases of depression.
The municipality launched the college to improve the lifestyles of older people by providing them with knowledge about how to take care of their health and boost physical and mental skills. This will enable them to realise how valuable they are and feel proud. This objective corresponds to the motto of the project; ‘getting old with value and pride’. The Wai Wan College will have classes every Wednesday for 16 weeks at the Hua Hin Municipality, Hua Hin Temple and the centre for the seniors’ activities in Soi Hua Hin 106, Nong Kae. The classes have both theoretical and practical activities, organised by several volunteer groups.
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977
HUA HIN TODAY, October 2016
12 King Chulalongkorn Day
23rd October of every year is a national holiday in Thailand as it marks “King Chulalongkorn Day” or known in Thai as “Wan Piyamaharaj Day”. It is the memorial day of the passing away of King Chulalongkorn, otherwise known as King Rama V. King Chulalongkorn led several major reforms in Thailand, for example in the areas of Thai educational system, military affairs, State Railway and Slave Liberation Act without bloodshed in Thailand. He was ordained as Buddhist monk for a short time during September 15 to October 11 2516/1873 and then was coronated again on October 16 2416/1873 to announce absolute kingship to the people of Siam and the world.
So WHO exactly was King Chulalongkorn?
King Chulalongkorn is the fifth monarch of Siam under the House of Chakri. He is the son of King Mongkut and the grandfather of the current King of Thailand, His Majesty the King Bhumibol Adulyadej. Moreover, he paid state visits to Singapore and Java twice and India once. It was not the pleasant tour but an observation-tour to observe the political systems and administration of the European Imperialists who came to govern the colonies in South Asia and South-east. Asia by this way he brought back new knowledge and technology to apply in Thai government. Royal tradition such as uniform, haircut and audience the king were changed to the western style.
HOW did King Chulalongkorn become one of Thailand’s most loved and revered King? King Chulalongkorn is considered one of the greatest kings of Thailand. His reign from 1868 to 1910 was characterized by extensive social and economic development, including the abolition of slavery and corvee (state labor service). He is also famed for his ardent Thai nationalism, and for his skill in fending off the threat of European colonialism, despite the fact that large tracts of Siam were ceded to the Europeans during the period. King Chulalongkorn managed to prevent Thailand from being colonized by extending friendship and travelling extensively to western countries like America, Great Britain, France and Russia. Because of this, Thailand remains as the only country in Southeast Asia to have never been colonized. Besides that, King Chulalongkorn was the
first Thai King to send the Royal Princes to be educated in Europe. Throughout Chulalongkorn’s reign, radical writers had their works published for the first time. Works that were previously banned were allowed to be read by the public once again.
and Christianity) should have the freedom to practise without fear of persecution. Communications in the country were improved greatly with the introduction of postal services, the telegraph and the construction of Thailand’s first railway (from Bangkok to Ayutthaya).
King Chulalongkorn was perhaps best known for his abolition of slavery. In 1900 the Employment Act stated that all workers should be paid. All the slaves in Thailand were freed so that they would not become unemployed.
Born on September 20, 1853 King Chulalongkorn ascended the throne in 1868 at the age of only 15. His Majesty then passed away on October 23rd 1910 at the age of 57. He had ruled what was then Siam, for 42 years.
The most important royal contribution was the announcement of Slave Abolition Act. Slave Abolition made him the Beloved Great King of all people of Siam.
How Do Thais celebrate Chulalongkorn Memorial Day in Thailand? Many Thais show their respects for the great monarch by placing wreaths at the Equestrian Statue, in the Royal Plaza, Dusit District, on this public holiday. Much of this part of Bangkok was originally built during the reign of King Chulalongkorn and bears the architectural mix of Thai and European styles characteristic of the era.
In the beginning of his reign, more than 1/3 of the Thai population were slaves. It was so because there was the endless continuity of offspring slaves. They all were slaves for the rest lives. Traditionally children of slaves also became slaves. The King also modernized government and streamlined the administration of the country by dividing it into provinces and districts. He replaced the traditional lunar calendar with the Western calendar. Siam was a Buddhist country but he made it clear that other religions (including Islam
www.facebook.com/huahintodaynews HUA HIN TODAY, October 2016
Besides the Royal Plaza, all other statues of King Chulalongkorn all around the Kingdom of Thailand see smaller scaled ceremonies. Most businesses function as usual but Government organizations are closed on this day.
13 Six Things You Should Never Eat With Durian
Durian – also known as the king of fruits – is a local favourite. It is prickly on the outside and soft on the inside; and it is a fruit that you either like or hate, with no middle ground. With the recent news about the increase in supply of durians and the fall of prices, we can be assured of a bountiful durian season this year. But durian lovers, before we rush ahead to gorge ourselves on this heavenly piece of fruit, take the time to read on the 6 things we are advised not to eat durian with: Ok, we have to admit that some – ok, most – of the items mentioned here are based more on old wives’ tales than scientific study but like the saying goes, better safe than not, right?
Coca Cola – a carbonated drink loaded with caffeine and said to cause cardiac failure when consumed together with durian.
Crabs – Crabs are said to be extremely ‘cooling’ while durians belongs to the ‘heating’ category; consuming both at the same time will cause your digestive system to be confused and may cause discomfort in your stomach.
Egg Plant – both durian and egg plant are considered to be ‘heating’ foods; if taken together, they will cause your body to heat up and fall ill.
Beef and Mutton – these meats are ‘heating’ foods, and when consumed with durian may add to the heat of your body and cause you to fall ill.
Alcohol – Ok, people have been saying that eating durian and drinking alcohol at the same time will kill you. While we are not able to confirm that fatality will occur, we do know that the high sulfur content of durians inhibits the enzyme that helps to break down alcohol in your body by up to 70%. Milk – Durian is also said to inhibit the breakdown of caffeine in the body. It has been said that drinking milk with durian can lead to increased blood pressure and in rare cases, fatal consequences.
Health Ministry Considers Legal Action Against Neglect In Mosquito Breeding Prevention The Ministry of Public Health is checking health-related laws and regulations to ascertain whether penalties can be taken against house-owners who, through negligence, allow mosquito breeding grounds to exist in their houses or house compounds. Public Health Minister Piyasakol Sakolsattayathorn said that health officials in all provinces had been told to inform members of the public to do three things: to keep their house in order and tidy; to collect garbage and to get rid of breeding grounds for mosquitos. Mosquitos, he said, are carriers of three diseases namely dengue, Zika and Chikungunya. He suggested that every household must be responsible for taking care of their households to make sure that there are no mosquito breeding grounds. He said legal experts of the ministry were told to study whether any penalty could be taken against those who allow mosquito breeding grounds to exist in their households. “If mosquitos from your house bite me in my house and I am infected with Zika or dengue, can I sue him?” the health minister questioned. Sore: Thai PBS English News
Fighting Dry Mouth With Sugar-free Candies
If you are constantly fighting dry mouth, try reaching for sugar-free candies or gum to encourage saliva production, a public health organisation recommends.
It is also crucial to ensure you stay hydrated. The organisation recommends water, unsweetened fruit or herbal teas and diluted juices. Dry mouth often leads to difficulties chewing, talking, swallowing and can sometimes even cause dental problems. There are many causes of dry mouth, one of the most common being medications. Many drugs, including antidepressants, sleep aids, painkillers and antibiotics, list dry mouth as a common side-effect. Under no circumstances should you stop taking medications without first consulting your doctor, says the German Green Cross organisation.
Reusable Water Bottles – Harboring Dangerous Germs Recycling your plastic water bottle may seem like a green thing to do, but the truth is it’s better to simply avoid plastic altogether, and for a number of reasons. Drinking from a reusable water bottle places you at risk for contracting an array of dangerous germs like E.coli and salmonella. Laboratory testing of 12 refillable water bottles used by athletes over the course of a week identified a buildup of bacteria dangerous to humans. On average, the plastic bottles contained more than 300,000 colony-forming units of bacteria, according to the UK’s Daily Mail. The testing found a wide array of bacteria linked to skin infections, pneumonia and blood poisoning.
The bottles were so dirty that researchers concluded that drinking from them was no more sanitary than licking your pet’s food bowl. The amount of bacteria found on the reusable water bottles is comparable to the germs you would find on a toilet seat, they added. It turns out that not all plastic bottles are the same in terms of filth, either. The straw-top, probably one of the least used water bottle types, contained fewer germs than the others with an estimated 25 CFU. The straw-top is believed to have the least amount of germs because water drips to the bottom of the straw instead of sticking
around at the top attracting bacteria that thrive on moisture.
leach endocrine mimicking chemicals such as BPA (bisphenol-A) and phthalates.
Based on the test results, opting for a strawtop bottle, both for the low prevalence of bacteria and the lack of harmful germs. Stainless steel water bottles are the cleanest and therefore safest choice for users.
Endocrine mimickers or hormone disruptors interfere with the body’s natural sex hormones, leading to all sorts of health problems including infertility, early puberty, cancer, thyroid problems and more. Even low dose exposure to these chemicals can significantly affect your health.
Stainless steel water bottles or even glass bottles are optimal for a number of reasons. Not only do they harbor fewer germs, but they don’t leach toxic chemicals into your drink.
“BPA has been linked to everything from breast and others cancers to reproductive problems, obesity, early puberty and heart disease, and according to government The dangers of chemicals leached from tests, 93 percent of Americans have BPA plastic. in their bodies!” says the Environmental SALES@HUAHINTODAY.COM 082-635-3151 Plastic water bottles, especially when Working Group. exposed to heat or sunlight, are known to
ADVERTISE WITH US
HUA HIN TODAY, October 2016
14
15
1,150 Hua Hin Kids Are Safer Now
In possibly one of the most beneficial Corporate Social Responsibility (CSR) projects in recent times, the combined forces of local Resorts and a number of other community orgaisations and companies have presented 1,150 motorcycle helmets to Hua Hin children as part of the “Helmet Extravaganza”. Shocking figures show that less than seven per cent of Thai children wear helmets when riding on motorbikes with their parents. This means that every day, all across the country, more than 93 per cent of Thai children are risking their lives just by traveling to and from school. In order to address this alarming statistic, 14 of Hua Hin’s top hotels joined forces on 14th September, to present the “Helmet Extravaganza” - a CSR event aimed at saving the lives of young people in Hua Hin and Prachuap Khiri Khan Province.
Hotels taking part in the initiative included Hua Hin Marriott Resort & Spa, Hilton Hua Hin Resort & Spa, Hyatt Regency Hua Hin, Sheraton Hua Hin Resort & Spa, InterContinental Hua Hin, Anantara Hua Hin Resort & Spa, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin, Dusit Thani Hua Hin, Chiva-Som International, Putahracsa Hua Hin, SO Sofitel Hua Hin, G Hua Hin Resort & Mall, Banyan The Resort Hua Hin, and Amari Hua Hin.
Representatives from these hotels welcomed hundreds of local children from nearby for an engaging event aimed at delivering the message of motorcycle safety. A total of more than 1,000 motorbike helmets were donated by the hotels, Hua Hin Palm Orchid Homes, Hua Hin Business Network, the Rotary Club of Royal Hua Hin and the Da Vinci International School to the students, who were also able to take part in fun activities such as helmet painting. “It is a worrying fact of life in Thailand – and across many Asian countries – that many children do not wear helmets when traveling on motorcycles with their parents,” Goetz Bauer, General Manager of the Hua Hin Marriott Resort & Spa. “There are many reasons for this, but often it is simply that the children do not have helmets to wear.” “By donating more than 1,000 helmets to local students we could be potentially saving the lives of 1,115 local children. This is a truly incredible.”
ADVERTISE WITH US Tel: 063 916 0999 Email: team@airspacehuahin.com
put@huahintoday.com Address: 087-911-1977 12/399 Hua Dorn, Nong Kae, Hua Hin, 77110 Prachuabkhirikhan HUA HIN TODAY, October 2016
16 Rejuvenated by the Spa Experience – ‘It’s A Breeze’ Apart from a friendly welcome from the reception staff at the Breeze Spa at the Amari, there was one important question they wanted me to answer. “How do you want to feel after the treatment?” I ticked the “rejuvenated” box; my post-therapy assessment?; mission accomplished!
First came a genuine and warm welcome from Khun Jeab; she’s more than just a receptionist. She listened carefully to my many rather naïve questions, asked about any special requirements, concerns or health issues. It’s not just to boost your confidence; duty of care is taken seriously including staff qualifications and training. To really make you feel relaxed and at ease, a cooling glass of mixed tropical fruit juices was served before I was introduced to my therapist Khun Cap Moo showed me the way to a private treatment room. What I was about to experience after the essential foot cleansing and ‘re-dressing’ down to just disposable underwear was a Hua Hin Tropicana Package; 2 hours which involves an intense exfoliate treatment and a complete and relaxing massage. For those who may be a little on the shy side, there’s a discrete towel shield held by the therapist to ensure a client’s modesty is maintained; after all the disposables don’t leave a lot to the imagination! My exfoliation experience began with aromatic oils being drizzled over me then I could feel (not see); a mixture of real pearl powder and grounded jasmine rice being sprinkled over me followed by a gentle rub, just faintly abrasive, to remove worn-out skin tissues and stimulate the microcirculation of cells. Pearls have been used for centuries for both beauty and health reasons. Rice is rich with vitamins and other nutrients, as a perfect treatment for your skin. The next stage was a shower to remove the exfoliates. Demonstrating attention to detail and convenience I was surprised to find a running warm water shower was waiting. Khun Cap Moo had left me alone for just a moment or two before I was asked to shower and that was why. Struggling with temperature or pressure controls wasn’t necessary. At a number of stages of my luxurious massage Khun Cap
Moo extended her hands below my downturned my face so that a variety of subtle aromas from massage oils could be enjoyed from beneath the open headrest. At one point warmed sea shells were held against my ears as a pleasant reminder of childhood days at the beach when this was a way to hear the sounds of the sea; it still works. I also remembered that pet dogs really enjoy having their ear lobes massaged; I discovered that also works for me! Time goes by quickly when you are in that state of peaceful bliss. It’s also hard to remember much when you drift away into your own thoughts without a care in the world. I later explained to the Spa Manager Khun Nick that my best problem solving times are either during a long distance solo drive or when drifting in and out of sleep in the very early hours of the morning. However the third time is during a soothing and blissful massage. It didn’t really enter my mindset, but I could have solved any world crisis during my time at the Breeze Spa. The Spa industry in Thailand and especially in Hua Hin is really a feature of the tourist experience that locals can also enjoy. The best operators are very thoughtful, designing services and facilities to be luxurious, immaculate, inviting and restful.
The Breeze Spa at the Amari is an example of this thoughtfulness. As an example, recent redecoration deliberately avoided a traditional Thai style on the advice of Thai clients who suggested that both religious and royal sensibilities may not be appropriate when enjoying personal indulgences. Instead walls of small white stones, shimmering mosaics, subtle natural and subdued lighting and wooden parquetry flooring set the scene. There’s even your own private ‘after treatment area’ where a drinking a jasmine tea completes your experience. A definition of rejuvenation may be “making someone feel or look young, healthy, or energetic again, to give new strength or energy.” That was my initial request and that was my feeling upon returning to the ‘real world’. My thanks and appreciation to the Breeze Spa staff for the rejuvenation experience, it’s one everyone should relish from time to time. Where: Amari Hua Hin; Breeze Spa: 117/74 Moobaan Nongkae Hua Hin. Open: 11.00 AM to 8.00 PM everyday Contact: 66 (0) 3261 6600; Email: huahin@breeze-spa.com More information: www.breeze-spa.com
How Important is the Urine Test? It is ideal to have both good mental health and good physical health. Therefore, it is necessary to have an annual health checkup, at least once a year, to assess your current health status.
As part of this check-up, a urine test is useful in many ways. It assesses your risk for many diseases, such as kidney disease, diabetes, cystitis and vesical calculu. Urine is a waste substance from our blood filtered by the kidney and eliminated out of our body. Urine is composed of 95% water, 2.5% urea, and 2.5% of other substances. Normally, we would urinate around 3-5 times during the day; by volume is around 1-2 litres per day.
urine test as it would give a more accurate diagnosis. Since there are cases where you could not find any abnormality with the physical and chemical examinations, but discover such abnormality with the microscopic examination. The following are what can be found in urine sediment.
A urine test in a laboratory can be divided into 3 types as follow: 1. Physical examination – a check on the volume, colour, smell, turbidity, and the specific gravity of urine. Normal urine would have amber colour. A change may indicate dysfunction of the kidney or metabolism. New urine would usually be in clear colour, but may be more turbid if left for a while. Turbidity of urine caused by abnormality may come from having too many white blood cells, bacteria, or fat in the urine. The specific gravity will indicate the ability to control the concentration of body fluids of the kidneys. The average stage is 1.005 to 1.030. 2. Chemical examination – will help identify abnormal condition of our body at primary stage as follow: To check the acidity (pH) that indicates the capacity of renal function, where the average stage is 5-8. To check for any chemicals in the urine. In general, it should not be detected or tested negative. However, if our body is in bad conditions or has any dysfunctional, such as patients with chronic kidney disease, older people where protein is usually found in their urine, or patients with diabetes where having poor glucose control would led to excess sugar in their urine. 3. Microscopic examination – is the most important part of
HUA HIN TODAY, October 2016
Urothelium cells would indicate an inflammatory or dysfunctional urinary tract., White blood cells, igh levels of bacteria, or fungus may indicate infection in the genitourinary tracts, cystitis, or pyelitis, etc., Red blood cells may be a result from or indicate concussion incident, tumor, vesical calculus, kidney calculi, or inflammation., Any sort of crystals and protein may indicate thrombosis caused by vesical calculus or kidney calculi. The accuracy of the test also depends on the collection of the fluids. The correct way to collect the urine for the laboratory is to collect in the middle period of urination, where you have already urinated a little to clean the urethra. You should collect around 10-15 millilitres of the urine in a clean container and let out the rest. Women should avoid getting a urine test during menstruation or inform the staff before the test to avoid any misinterpretation on the test result. As you can see, just an easy urine test will allow you to know a lot more about your body. So are you ready for your annual health checkup? Contributed by Health Lab Hua Hin
17 Wat Thiti Sutto – A Sanctuary Weekend Away
It’s a Hua Hin temple that’s not on the tourist map, but well known to local Thai people, especially when the time has come for quiet contemplation, perhaps for a weekend away from the pressures of urban life. We were invited to join a local husband and wife, who with their six year old daughter (our temple guide Nong Nun), were taking time-out from their busy working life to retreat for two nights to Wat Thiti Sutto. They were dressed in the traditional white clothing of novice monks, with no food after noon, certainly no alcohol or TV and sleeping on a floor mat spread over tiles. There’s early morning Buddhist learning and study under the tutelage of saffron robed monks, then most of the day is spent alone before more Buddhist learning at 4 PM. Fans and phones are allowed but quiet please! Women have their own area, away from couples, men and families. Wat Thitti Sutto also provides expansive grounds for walking amongst nature and Buddhist symbols aplenty for inspiration. Thai people show no scepticism or surprise at this practice, it’s a normal part of life. When there is a need to refresh or revitalise, the need for a temple retreat, whether that is for a few days, a few months or longer, is respected. There are cultural equivalents worldwide with solitude and contemplation being the common link. Being alone in the desert is just one version. However this form of retreat has been sadly lost to the mainstream of modern western thinking; we’re too busy being stressed! Perhaps surprising is the plethora of statues featuring fierce animals including serpents, tigers and mythical creatures, but that doesn’t seem to detract from the peaceful atmosphere. The temple is set high amongst the hills just to the west of Hua Hin with some glimpses towards Hua Hin town and a fine northern outlook with cooling breezes. We didn’t see any sign of foreigners at the temple. However we are assured anyone behaving in a way that
shows respect to Buddhist ways and those in retreat is welcome. It may even be possible for foreigners to undertake their own time-out at the temple, but that needs to be arranged in advance; you’ll also need Thai language skills or assistance. Where: Take Soi 70 away from the centre of Hua Hin. Before the Artists’ Village near the top of the hill turn right. English language signs point towards the Hua Hin Dog Refuge; the temple sits high above the road after about 2 KM.
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977
HUA HIN TODAY, October 2016
18 Skirting Around Fashion 2016 Particularly modern this year are the voluminous and flared skirts that will help you hide the too curvy hips. These skirts can be matched even with shoes without heels. Ladies with more voluptuous shapes should opt for skirts in darker shades, while the thinner – for lighter shades.
Skirts are considered to be popular at office as well as at parties and for daily use. It is great to follow the fashion trends and be a fashionable without forgetting at the same time about the particularities of your body. Designers have done a great work so that we could enjoy the great diversity of various skirt designs: from short to long, from monochromatic to colorful, it all depend on personal preferences, style and range of use. Dare and choose the perfect skirt that will make look stylish, sexy and at the same time feminine. Choosing a skirt length
Also popular in 2016 will be the bell and trapeze skirts. These skirts will look good especially if you are the owner of a thin waist and prominent thighs and will give you a stylish image, while hiding the imperfections of the silhouette.
This can be in different variations. The length of skirts can be a little higher or a little below the knee. It all depends on the peculiarities of your body. If you are the owner of thick legs, then choose the length covering a little bit the knees, which will allow you to make the silhouette slimmer. If you have thin legs, then you might choose a length of one or two centimetre above the knees.
Also fashionable are the pencil skirts which emphasize the feminine ideal shapes. Such skirts are perfect for those ladies who have a thin waist and voluptuous shapes. Pleated skirts have a special place among fashion skirts for the 2016 season. Current will pleated skirts designs made in warm pastel shades. High-waisted skirts are another current trend of the coming season. If you want emphasize your slim waist, such designs will surely please you. These are the some skirts designs that are current for the 2016 season. Surely with such available diversity, you can easily choose your favorite fashionable skirt that will help you put out style, femininity and beauty. The choice is only yours.
HUA HIN TODAY, October 2016
19
20 Road Trip in the New Ford Everest
My partner in crime and I weren’t 15 kilometres into a road trip to Kui Buri National Park in Prachuap Khiri Khan Province, when we were forced to put the Ford Everest we were test driving into action. As the designated driver, I was behind the wheel when a huge construction truck to my left decided to swerve into our lane without warning. Luckily, the antilock brakes kicked in and I was able to avoid a collision. With a starting price of 1,549,000 THB, the Titanium Plus diesel (2.2L 3.2L) sport utility vehicle (SUV) with advanceDriving Assist Technology, Panoramic Roof that can seat up to seven, has great acceleration as well as a state of the art braking system. There is a Power folding rear seat, trunk lid and wheels 20 inch alloy wheels. Our first stop on this journey was at a roadside stand selling dragon fruit - three kilos for 100 THB. We pulled off the smoothly paved road onto a dirt side road. Designed to tackle tough terrain and unexpected obstacles, the transition was smooth and comfortable. Back on the road, we ventured further south. The SUV offers a smooth, easy ride. And, unlike rigid suspension systems, the Everest’s “watt’s linkage suspension” delivers improved stability and handling with maximum comfort. As we reached the turnoff to Kui Buri National Park, we realised we had less than a quarter tank of diesel, so we went to the nearest gas station to fill up. It took five of us to figure out how to open the fuel cap (you just have to unlock the doors), but we had a good chuckle. Located in the Tenasserim Hills, the national park is known to be the best elephant and gaur (wild ox) sighting place in Thailand. Established in 1999, the forest consists of dry and moist evergreen forests, with various species of wildlife and many different bird species.
At the Yang Chum reservoir, we decided to take the Everest off-road and then continued to the Huai Luek Wildlife Watching Area. It was here at a ranger station where we had to stop driving our car and use an open-air safari vehicle to enter the wildlife area. Safari tours are 850 THB per group. Back in the Everest, we headed back to Hua Hin. The seven airbags in the Everest provide a network of protection with front seat driver and passenger airbags and seat-mounted side airbags. Side-curtain airbags protect everyone in the front and back. Thankfully we didn’t have to test these out. While I was busy focusing on the drive, my companion had
HUA HIN TODAY, October 2016
a great time playing with the SYNC™ 2 voice activation system. He was able to make calls just by saying a name, have it read out incoming texts, and play music from the phone. There is also an 8-inch touchscreen, two USB ports, SD card slot and RCA port, making it easy to view and use all different types devices. Test driving the new Ford Everest was a blast. For me it is the perfect marriage between a city car, and an off-road beast. To see the Everest in person, visit Ford JorCharoan Prachubkirikhan (Hua Hin) at 6/143 Petchkasem Rd, Hua Hin (near Boonthavom) or call 032-547367-8.
21 First Aid Kits Presented to Support Police Tourist
Top Hua Hin hotels spread motorbike safety message
New Faces in Town Luxury Country Club Welcomes New Director
Doctor Weerasuk Pongpattanakul The Director of Bangkok Hospital has handed over first aid kits to support the Tourist Police Tourist Police Division 7 represented by Police Lieutenant General Chaya Panakit the tourist police station inspector. At the ceremony First Aid kits with premium drugs were provided to assistance anyone injured on Hua Hin beaches.
Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin joined “Saving Life Together” Campaign
Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin recently held a joint event with other five star hotels in Hua Hin to raise awareness about motorcycle safety among Thai school children. The hotel donated 30 helmets to some local schools in Hua Hin. The hotel’s management educated the children of the importance of wearing helmet, which helps to reduce the serious injury in case of an accident. The children enjoyed helmet painting as part of our Corporate Social Responsibility activities.
Congratulations to the Centara Barista of the Year 2016 Champion!
Joining a group of leading hotels and resorts in Hua Hin, the Hyatt Regency Hua Hin and THE BARAI, recently held an important joint event to raise awareness about motorcycle safety among Thai schoolchildren. The group photo of this Helmet Extravaganza event was taken at The Wave, the large outdoor event venue at Hyatt Regency Hua Hin, attended by an estimated 500 people.
Successful Hyatt open 2016 by Hyatt Hotels & Resorts Thailand
After two years of setting up the sales and pre-opening strategies, James McManaman (Country Club Manager), is moving further south as General Manager of the boutique villa property Poppies Samui (www.poppiessamui.com). James was the first expatriate GM there more than 20 years ago, and is returning to take the helm once again. “Leading the wonderful team at MahaSamutr has been a true pleasure,” he said, “and I look forward to returning often to experience the birth of this amazing addition in Hua Hin.” Hua Hin, Thailand – Hyatt Hotels & Resorts Thailand in association with Banyan Golf Club recently held its seventh annual Hyatt Open at Banyan Golf Club (Hua Hin). The Champion once again is female, Ms. Kok Keng Tan from Singapore who received a traditional silver Claret Jug Hyatt Open Trophy.
Putahracsa’s Top Score HolidayCheck Rating
As the objective of organising this golf tournament is to continue supporting and promoting Hua Hin as a golf and wellness destination while showcasing hospitality of Hyatt Hotels and Resorts in Thailand, this year’s event was a big success with 144 golf enthusiasts joined the 2-day fun tournament which include the top corporate clients, Government officials, along with a number of media personalities and various golf clubs and associations. The event was also proudly supported by Mercedes-Benz, Citi Bank, Tourism Authority of Thailand, Kiatnakin Bank, Diageo Moet Hennessey, Titleist, Qatar Airways, Cathay Pacific, Bangkok Airways, Golf Citizen, Fenix and G Four Wine. In addition to the main sponsorship, there were 38 Hyatt Hotels and Resorts worldwide supported the prizes for Charity Dinner where the live auction raised THB 1.1 million. All proceeds go towards The Beaumont Ruam Pattana School in Chaiyaphum province, for which the charity will assist in school development and education to create great impacts for young underprivileged lives.
Peter Nilsson (1st left, front row), General Manager of Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin together with his management team and members congratulated Pornphaka Phueng-yoo (centre, front row), Captain of The Museum Coffee & Tea Corner who bagged The Centara Barista of the Year 2016 Silver award held at Centara Grand at Central Plaza Ladprao Bangkok. The Centara Barista of the Year 2016 was organized by Centara Hotels and Resorts, a total of 20 baristas competed for the title. As a prestigious award of honor, the winning “Ginger Bell” signature coffee is available at The Museum Coffee & Tea Corner.
MahaSamutr Country Club has welcomed back Khun Veeranat Limprasutr as the Head of Business Development and Director of Operation for the private country club (www.mahasamutr.com) currently under development on Soi 112. Khun Veeranat has 24 years of executive hospitality management in the USA and in Thailand. “I am thrilled to be a part of this one-of-a-kind luxury country club, which is already the talk of the town in Bangkok and in Hua Hin,” he said.
The Hua Hin Jazz Festival at the Beachfront of Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
Putahracsa Hua Hin has been rated with a 5.7/6 score and recommended by HolidayCheck this year. The elite recognition is based upon strict criteria that include guest ratings and reviews. HolidayCheck AG operates a travel Website founded in 1999 that enables users to find and book their holiday, and share their holiday experience including hotel reviews; holiday pictures; travel videos and a hotel search.
Hua Hin Food Fest 2016
Hyatt Thrive - Supporting Baan Wang Pla School.
Hyatt Regency Hua Hin led by General Manager Christian Wurm visited Baan Wang Pla School in Pranburi to give a fibreglass boat to the school and new sport shoes to every students. Special thanks to our guests and staff who were part of this effort to help create more smiles for the children.
The opening of the “Phenomenal Hua Hin Jazz Festival” on 17th September was presided over by Dr. Thawee Narissirikul, the Governor of Prachuab Khirikhan. The weekend event was organised by the Thailand Tourism Authority (TAT), and was held in order to restore faith in Hua Hin as a safe and enjoyable holiday destination and stimulate the local economy, targeting both local and foreign tourists. The audiences enjoyed the relaxed atmosphere, culinary treats from COAST Beach Club & Bistro, and of course the soothing tunes of live jazz music by leading Thai and international artists throughout the two evenings. On a separate stage a ZUMBA dance performance was showcased in the late afternoon on both days, engaging all beach-goers in the ‘dance on the beach’ event, enjoyed and appreciated by all generations. The venue was held at the beachfront of Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin, who was a sponsor and co-organiser of the event.
The Prachuab Khirikhan Governor Mr. Thawee Narissirikul has chaired the opening ceremony of Hua Hin Food Fest 2016, held at Phon Kingphet Memorial Park. The opening ceremony, which included an opening speech delivered by the Mayor of Hua Hin Mr. Nopporn Wutthikul, was attended by many distinguished guests; namely the chair of Prachuab Red Cross Mrs. Supaporn Narissirikul, Pol. Col. Sitthichai Srisophacharoenrat from Hua Hin Police Office, Mr. Suriyan Sorin from the Tourism Authority of Thailand in Prachuab Khirikhan, members of Hua Hin Municipal Council, members of Hua Hin Local Administration Office, members of the Lions Club Hua Hin, members of Rotary Club Hua Hin, members of Cha-Am and Hua Hin Tourism Business Association, members of Hua Hin Woman Club and journalists.
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977
HUA HIN TODAY, October 2016
22 A Day at V Villa
Arriving at the porte cochere, one is struck by the understated elegance that defines V Villas Hua Hin, MGallery by Sofitel. Three huge cloth chandeliers were billowing overhead in the open-air lobby upon my arrival. I was greeted with a cold towel and a traditional Thai phuang malai (garland), handmade with fragrant jasmine flowers. I was quickly met by my personal butler, Khun Bee, who would be at my beck and call during my entire stay. Khun Bee escorted me to my private and luxurious 1-bedroom pool villa, explaining the general layout of the resort as we walked. When we arrived, she opened the main door onto an expansive covered patio that led to my private pool We entered the villa and I was struck by the high ceilings and the attention to detail at every turn. From the entrance foyer we worked our way to the well-appointed bathroom replete with a jacuzzi tub (and rubber ducks!), into the master bedroom, and finally back to a living room. At this point my butler pulled out a cell phone and handed it to me - this was a direct line to her phone and I could contact her whenever I needed anything. Then she gave me an iPad, in which everything I needed to know about the resort and more was loaded - from “A” for Activities to “V” for Villazzo restaurant. But first things first - I had to take a dip in my private swimming pool! I changed into my bathing suit (actually, I skinny dipped but this is a family paper) and took the plunge. After swimming a few laps and just relaxing in the jet bubbles at one end of the pool, I decided to explore the beautiful property. Among the 23 villas are a selection of one, two and threebedroom suites - and the crown jewel - an expansive and luxuriously decadent Presidential Beachfront Villa. The interiors are the work of the famed J+H Boiffils architectural and interior design firm. Welcoming bedrooms are decorated with unique accessories and tasteful furnishings, while the spacious en suite bathrooms include a rain shower, a twin Jacuzzi, and amenities by Hermès. and each villa includes a 9×3.75 metre swimming pool. From the lobby, there is a paved path straight to the ocean. Flanking this path are the private villas, which are surrounded by shrubbery at least 3 metres high. It was impossible to see into anyone’s villa due to the design and the foliage. Definitely gives a feeling of exclusivity and luxury.
I made my way down toward the ocean, taking a quick peek at V Spa. There are a few well-appointed treatment rooms, and all services can be booked via your butler. A great feature here is treatments are offered in-villa as well, providing personalised luxury and comfort of a full-service spa in the privacy of your private villa. Before arriving at the beach, there is pool open to all guests. That is correct - if your private pool isn’t enough, you can join the other guests at a larger pool overlooking the Gulf of Thailand. Dotted around the pool deck are lounge chairs. Also poolside is the Villazzo Restaurant. Acclaimed for its exceptional cuisine and service, the eatery serves its cuisine al fresco or in air-conditioned comfort. The restaurant serves breakfast, lunch and dinner and is open from 7am to 11pm. My butler had mentioned afternoon tea in my suite at 3pm, so I made my way back and was delighted to find a tiered serving tray full of sweet and savoury items. There are so many personal touches (V Pillow menu, complete Wi-Fi coverage, a dedicated iPad) at V Villas Hua Hin that even the most discerning traveler will be impressed. Location: 63/39 Petchkasem Rd, Hua Hin Contact: +6632 616 039 Website: www.vvillashuahin.com
ADVERTISE WITH US Tel: 063 916 0999 Email: team@airspacehuahin.com
put@huahintoday.com Address: 087-911-1977 12/399 Hua Dorn, Nong Kae, Hua Hin, 77110 Prachuabkhirikhan HUA HIN TODAY, October 2016
23
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977
HUA HIN TODAY, October 2016
24 Fun, Weird and Offbeat October Days
The month of October is full of fun, bizarre and offbeat holidays that you can celebrate, almost one for every day. We’ve selected just a few that you may wish to celebrate this month. October 17th National Mulligans Day
4th October National Vodka Day
Your Country’s National Day
If you are not Thai then you will probably want to acknowledge your home country’s National Day in one way or another. Try to find a restaurant featuring the cuisine and traditional activities familiar to you. Here are some prominent National Days for October.
1st October China
It is by the distillation of fermented substances such as grains, potatoes or sometimes fruits or sugar that vodka is made. Traditionally prepared vodkas had an alcoholic content of percent by volume. In the United States, products sold as vodka must have an alcoholic content of 30 percent or more. “On the rocks” (over ice) is a popular way vodka is ordered. Cocktails with vodka as a vital ingredient include Bloody Mary, Screwdriver, Sex on the Beach, Moscow, Mule, White Russian and Black Russian.
6th October National Noodle Day
In golf, a mulligan happens when a player gets a second chance to play a second shot without penalty. The Mulligan gives golfers a second chance after a terrible shot that may have ruined a good round. According to the United States Golf Association (USGA), one story is that the term derived from the name of a Canadian golfer, David Mulligan, one-time manager of the Waldorf Astoria Hotel in New York City, who played golf in the 1920’s. According to the USGA, the term first achieved widespread use in the 1940’s. However don’t try to claim a Mulligan during a serious game of golf; it’s absolutely against the Rules of Golf; even on this National Day.
October 28th National Chocolate Day
The National Day of the People’s Republic of China celebrates the nation’s s founding on October 1st, 1949, with a ceremony at Tiananmen Square. But the PRC was not founded on that day, but on September 21st, 1949. The Central People’s Government passed the Resolution on the National Day of the People’s Republic of China on December 2nd, 1949, and declared that October 1st is the National Day. The National Day marks the start of one of the Golden Weeks in the PRC celebrated throughout mainland China, Hong Kong, and Macau with a variety of government-organised festivities, including fireworks and concerts. Public places, such as Tiananmen Square in Beijing, are decorated in a festive theme. Portraits of revered leaders, such as Mao Zedong, are publicly displayed.[6]
3rd October Germany Noodles come in many varieties and National Noodle Day celebrates them all. The word noodle derives from the German word “nudel”. Noodles are made by some type of unleavened dough being rolled out and cut into a variety of shapes. Long thin strips are likely the most popular, however some of the other shapes such as; tubes, strings, shells, flat, wide and etc., have their fans also. Boiling, pan-frying or deep-frying them are the common ways of preparing the noodles. They then can be eaten alone, with butter or with a sauce or used in soups, casseroles, salads or lasagna. It is a question as to where the noodle was first invented but it is known that it has been a staple in many parts of the world, including Thailand for over 1800 years.
While there are many specific chocolate related holidays throughout the year, National Chocolate Day celebrates all things chocolate. Chocolate is one of the world’s favorite flavours, chocolate is well deserving of it’s own day of honor and celebration. One way is to go out to your favorite restaurant and indulge in a delicious chocolate dessert.
October 31st National Knock-Knock Joke Day
October 15th National Grouch Day
The Day of German Unity (German: Tag der Deutschen Einheit) is the national day of Germany which commemorates the anniversary of German reunification in 1990, when the goal of a united Germany was fulfilled again. Therefore, the name addresses neither the re-union nor the union, but the unity of Germany. The Day of German Unity has been the German national holiday since 1990, when the reunification was formally completed. The Oktoberfest beer festival in Munich, which traditionally runs until the first Sunday in October, now runs until 3rd October.
12th October Spain
If you are a grouch today is your special day. According to Sesame Street Magazine, National Grouch Day was created for all grouches to celebrate their way of life. A grouch is described as a person who complains frequently or constantly or a person who is habitually irritable or complaining. It seems that a grouch may be happy (although they would never admit it) only when others are unhappy and grouchy. It is then that they feel most comfortable by having others share in their world with them.
The Fiesta Nacional de España is the national day of Spain. It is held annually and the anniversary of Christopher Columbus’s first arrival in the Americas, a day also celebrated in other countries. This holiday is for jokesters of all ages to share their knockknock jokes throughout the day. In 1934 the standard knockknock joke format was used in a newspaper humour column: Knock Knock, Who’s There?, Rufus, Rufus Who?, Rufus the most important part of your house. Children often learn to tell knock-knock jokes as one of their first types of jokes, at a very young age. You can easily make up your own knock-knock jokes with just a little imagination.
In October 7th, 1987, the name was changed to Fiesta Nacional. Spain’s “national day” had moved around several times during the 20th century; establishing it on the day of the international Columbus celebration was part of a compromise between conservatives, who wanted to emphasize the status of the monarchy and Spain’s history, and Republicans, who wanted to commemorate Spain’s burgeoning democracy with an official holiday.
www.facebook.com/huahintodaynews HUA HIN TODAY, October 2016
25
1 6 8 9 10 11 13 16 18 19 21 22
Across A domesticated cavy (6.3) 1 Fate or destiny (3) 2 Venus, say (6) 3 By or in itself (3.2) 4 Code word for S (6) 5 Mass slaughter (7) 7 Naturists (7) 8 Hairstyle, informally (6) 12 Teacher (5) 14 Begin again (6) 15 _Dawson, comedian (3) 17 Soft toy (5,4) 20
Down Congeal (3) Situated inside (5) Pull out (7) Fitting (6) _Gaynor, singer (6) Thus (9) Taking place after birth (9) Smoker’s receptacle (7) Hate (6) Run aground (6) Give out (5) Spoil (3)
Answers Page 29
Across
Down
1 Superior skill or ability (7) 1 City in N Spain (8) 5 Guessing game (1-3) 2 Spectator (8) 7 _Gibson, acter (3) 3 Pass by like time (6) 8 Hole or opening (8) 4 Drowsy (6) 9 Plunders (5) 5 Untouched or unimpaired (6) 10 Formal agreement (4) 6 Pigmeat (4) 13 Large weighty book (4) 11 Slow-moving creature (8) 14 Require (4) 12 Wood alcohol (8) 18 Acting part (4) 15 Submissive (6) 19 Protective eye covering (5) 16 Happens again (6) 21 Near death (8) 17 Type of snooker rest (6) 22 Charged particle (3) 20 Traffic marker (4) 23 This place (4) 24 Dreamlike (7)
Some Important Regional Contacts Organisation Hua Hin Cha-Am Police 191 (Emergency) 191 (Emergency) 032 511 027 032 471 321 Highway Police 1193 Tourist Police 1155 Fire Station 199 (Emergency) 199 (Emergency) 032 511 666 Ambulance 1554 Medical Emergency 1669 Electrical Call Centre 1129 Alcoholics Anonymous 089 587 682 Bangkok Hospital 1719 033 616 800 San Paolo 032 532 576 Cha Am Hospital 032 471 808 Hua Hin Hospital 032 520 401
Transport Bus Station Railway Station
032 514 477 032 512 770
032 471 159
Government
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977
Muncipality Immigration Tourist Info Centre Water Supply Post Office Power Board
032 511 047 1132 032 522 656 032 511 047 032 471 005 032 511 677 032 477 646 032 511 063 032 477 252 032 512 215 032 472 069 HUA HIN TODAY, October 2016
26 Trying Your Hand (Plus Elbows, Feet and Knees) at Muay Thai Boxing
It is generally agreed that Muay Thai began as a close quarters battlefield combat to defend the land and people from early invasion threats. Muay Thai is the national sport of Thailand and often referred to as the sport of kings.
This physical and mental discipline is known as “the art of eight limbs” because it combines the use of fists, elbows, knees, shins and requires physical fitness that makes the trained full contact fighter very efficient. The 1930’s Muay Thai was codified and today’s rules and regulations were introduced. Rope bindings of the arms and hands were abandoned and gloves took their place. This innovation was also in response to the growing success of Thai Boxers in international boxing. Hua Hin’s Pone Kingpetch became Thailand’s first world boxing champion title (Queensberry Rules not Muay Thai) by defeating Pascual Pérez of Argentina in 1960 for the world flyweight championship. His statue near the Hua Hin Railway Station celebrates this achievement.
Our trip to the Grand Muay Thai Boxing Stadium in Hua Hin was to witness Cha-Am’s ‘Rick the Brick’) as his supporters dubbed him) in Muay Thai action. Rick is a tall, strong and healthy looking Dutchman. A real ‘gentle giant’, who was outwardly calm and relaxed, although admitting just before the event that he was feeling a somewhat nervous. He had no idea of the strengths or weaknesses of his opponent; his experience, height or weight. All he had seen or knew was from a poster showing ‘Roshan’ alongside a Sri Lankan flag; apparently his opponent was arriving in Thailand just a few days before the bout.
Muay Thai spread widely internationally in the twentieth century with extensive TV coverage. It has its enthusiasts and practitioners in the Americas, Australia, Japan, Europe, as well as in many other countries around the world. So You Want To Be A Muay Thai Boxer? The experience of being a Muay Thai boxer is on the ‘bucket list’ for some visitors to Thailand, including ladies. That may be somewhat surprising; it’s not generally considered to be a brutal sport, with tradition and sportsmanship taking pride of place, but it’s still hand-tohand combat. The chances are that even the winner will show the ‘scars of war’. However most are just thinking about losing weight, as self-defense or to improve stamina. Perhaps some sparring with other trainees without ever becoming too competitive. It’s also a way to have a very active holiday with a Thai difference. If you are thinking about trying your luck as a real boxer, you’ll need to show that you’re ready and able at a recognised gym which may negotiate a contest. ‘Rick the Brick’ In Action Becoming a Muay Thai boxer has been on the bucket list of Rick De Bies for some time; just ‘something he wanted to do’. After months of preparation at the Chock Dee Cha-Am Gym, Rick was ready to rumble in his first (and probably last) Muay Thai match.
HUA HIN TODAY, October 2016
At the conclusion Rick was the winner after his opponent, perhaps a little underprepared, ‘threw in the towel’ after three rounds. Sporting some minor facial swelling, Rick described himself as ………….……. “satisfied”. Winning was not the aim, just achieving his ambition without disgrace. Mission more then accomplished! . Our thanks to Rick and Chok Dee gym operators Rosalie and Kru Phot for allowing Hua Hin Today to follow Rick’s progress to victory. You’ll find more information on their facebook page: www.facebook.com/chokdeechaam Muay Thai Boxing Matches Where: Grand Muay Thai Boxing Stadium & Gym, next to the Hua Hin Grand Market, off Petchakasem Road near the San Paulo Hospital. When: Every Friday and Wednesday night from 9.00 PM. OR Where: Thai Boxing Garden and Gym; 20/23 Poonsuk Road Hua Hin When: Every Tuesday & Saturday starting at 9 PM.
27
From:
From:
From:
2,490,000 THB
2,490,000 THB
2,490,000 THB
Living area: 55m2
Living area: 55m2
Living area: 55m2
Price Per Sqm: 45,272 THB
Price Per Sqm: 45,272 THB
Price Per Sqm: 45,272 THB
Fully Furnish: Yes
Fully Furnish: Yes
Fully Furnish: Yes
This unique residential resort offers you luxury, space and privacy like no other accommodation in Hua Hin. In summary; your perfect home-away-home. All accommodation is within private pool villas or apartments buildings. All The units have their own private gardens and swimming pool and feature all the standard facilities expected in a 4 star resort. The resort is located just 5 km from the city centre and the beach. It’s ideally located as a getaway for golfers with local golf courses located around 20km from the resort and Banyan Golf course just 2 km away. A regular free of charge shuttle service is offered to all residents. The resort is set one 60,000 square metres of land with lush gardens and 4 large free-form swimming pools. There is also a fitness centre, restaurant, bar, spa, salon, reception, 24hr security and a mini-mart. The large and luxurious pool villas offer modern interiors. The living area of 70m2 has a sofa, dining table and chairs and a fully equipped European kitchen with stove, oven, microwave and a full set of cutlery and glassware. Each bedroom has an en suite bathroom.
www.lotushuahin.com Address: Tap Tai, Soi 112, Hua Hin, 77110 Prachuap Khiri Khan, Thailand Telephone: +66 (0) 32 510 106 Mobile: +66 81 943 1732
28 HOUSE FOR RENT Beautiful Bungalow for Rent near Golf Course for rent @ 25,000 THB, located near Black Mountain Golf Course and, land area 480 sq.m. living area of 150 sq.m., 2 bedrooms, 2 Bathrooms, air-con, reserve water supply tank, car park, private swimming pool and landscaped gardens, fully furnished nice kitchen and adjacent to that is the dining/living area. To view please call: 062-232 2998 Beautiful Bungalow with private pool for rent @ 36,000 THB, located to the west of Hua Hin and is in a good location, 3 bedrooms, 2 Bathrooms, a living room, a dining-area with the European kitchen, carport, fully furnished and decorated to a high standard. To view please call: 089-254 5869 Beautiful pool Villa for Rent@50,000 THB, located only 7 km south from Market Village. The villa is beautifully decorated and comes complete with a fully fitted kitchen and an air condition in the living room and master bedroom, land area 450 sqm of land and the living area is 160 sqm with private swimming pool( 3 x 7 meters.), burglar alarm and remote gate. To view please call:089-254 5869 Beautiful House for Rent @ 40,000 THB, with a high quality development, located in soi 56 and has a land area 450 sq.m and a living area 120 sq.m. With 4 bedrooms, 3 Bathrooms, air-con, reserve water supply tank, carport and landscaped gardens with a plenty of tropical trees, and a private swimming pool. This house has been fully furnished. To view please call: 092-364-5244 Bungalow in Hua Hin for rent @ 25,000 THB, located at the South of Hua Hin town centre, approx 3 km from Market Village, nice views of the surrounding mountains. This is a great house for the price. Price: 20,000 THB without furniture 25,000 with furniture. To view please call: 092-364-5244 Beautiful Bungalow for Rent @ 55,000 THBt, this exquisite home is situated in Soi 114 just 7 minutes south of Hua Hin town center. It’s a wonderfully mature home with a beautiful garden, especially on the beautifully large covered terrace area facing the swimming pool and Jacuzzi, furnished with a great standard, European kitchen. To view please call: 062 232 2998 Baan Plaihaad Kao. For rent @ 250,000 THB, this two stories on the beach in a high quality development, located in Takiab Area, land area 180 sq.m, living area 250 sq.m., 3 bedrooms, and 3 Bathrooms, community pool. To view please call: 092-787 8845 Luxury Two Storey family home for Rent @ 150,000 THB, located in the prestigious Palm Hills Golf & Country Club, 6 bedrooms, 6 Bathrooms, outdoor living, with a very large swimming pool & Jacuzzi, beautifully landscaped gardens, European kitchen, living area and large covered terrace. It is the perfect home for entertaining family and friends. Beautiful views around the golf course and surrounding mountains from the terrace and swimming pool. To View please call: 062-787 8845
House for rent in Hua Hin 2 bedrooms, 2 Bathrooms, living area 180 Sqm, plot size 1,600 Sqm, for rent @ 28,000 THB Please call 062-232 2998. House for Rent @ 50,000 THB, this stunning house is situated in a quiet area in Coconut Garden, just 8 kilometers west of Hua-Hin, with mountain views, a fantastic blend of tranquility and nearness to the city itself, 3 bedrooms, 3 Bathrooms, spacious open plan living/dining room, European kitchen and private swimming pool, with a natural tropical garden. To view please call: 086-338 2203 House for rent @ 35,000 THB This house is situated in features beautiful scenery. Its Just 10 minutes by car from the centre of Hua Hin and beaches. This bungalow is situated in a high quality development in soi 6, with a land area 616 sq.m, a living area 120 sqm., 3 bedrooms, 2 Bathrooms, air-con, reserve water supply tank and car parking for two. To view please call 086-338 2203 Spanish Villa For Rent @ 25,000 THB, the villa is located only 5 minutes drive by car from Hua Hin town, 3 bedrooms, 2 Bathrooms and is nestled on a mountain slope with spectacular views, private 4x3 meter swimming pool, built in European kitchen, fully furnished, having 3 air-cons, a hot water system and water tank. To view please call: 086 338 2203
HOUSE FOR SALE
CONDO FOR SALE
(HRS 0001) House or Thai Shop for Sale or Rent (Reduced) On Sampraya Road adjacent to Tropical Garden Village New High Quality Build, No Community Charge Very secure Location and amazing Value (2.2 Million Bhat) 2 Story 2 Two Bed. 2 Balconies. 2 Shower Rooms Excellent Parking to Front; Small garden to rear. Call: 0876628101 or 0822420400 (Eng. and Thai)
Condo for sale @ 11.5Milio THB this condominium is located only 3 km north of Hua Hin. This unit is situated on the 3rd floor and has a balcony with views of the ocean. Fully furnished and includes an European kitchen. The condominium has a communal swimming pool, fitness centre, car park and 24 hour security. To view please call: 086 338 2203
New Lotus Suites open for sale Hot Offer Price started from 3.2 Million, 2 bedrooms, 2 Bathrooms, 300,000 THB discount if you Register your purchase of a Lotus Suit during September 2016. To view please call: 092 787 8845 New Lotus Suites open for sale. Hot Offer Price started from 3.2 Million, 2 bedrooms, 2 Bathrooms 300,000 THB discount if you register your purchase of a Lotus Suit during September 2016. To view please call: 092 787 8845 New house at Black Lotus open for sale Hot Offer Price started from 3.6 Million, 2 bedrooms, 2 Bathrooms320 sqm, four separate bedrooms and living room with kitchen and private ten meter swimming pool, 300,000 THB discount if you Register your purchase of a Lotus Suit during September 2016, To view please call: 092 787 8845
House at Palm Hill Golf Course for rent @ 70,000 THB, meticulously designed to create cozy ambiance and harmony with natural surroundings, this pretty cottage-like property comes with all modern conveniences, 2 bedrooms, 2 Bathrooms, large living area, European standard kitchen and private swimming pool. To view please call 062 232 2998
New house at Black Lotus open for sale Hot Offer Price started from 3.9 Million, 3 bedrooms, 3 Bathrooms320 sqm, four separate bedrooms and living room with kitchen and private ten meter swimming pool,300,000 THB discount if you Register your purchase of a Lotus Suit during September 2016, To view please call: 092 787 8845
Townhouse at Khao Takiab for rent @ 30,000 THB, mountain views and very close to the beach,3 bedroom, a/c, just a few minute walk.10 kms from Hua Hin center and 5 kms. from hua hin market village, with fully furnished. To view please call: 092-364 5244
New house at Black Lotus open for sale Hot Offer Price started from 4.9 Million, 3 bedrooms, 3 Bathrooms320 sqm, four separate bedrooms and living room with kitchen and private ten meter swimming pool,300,000 THB discount if you Register your purchase of a Lotus Suit during September 2016, To view please call: 092 787 8845
This bungalow in a high quality development for rent @ 25,000 THB, located in soi 6 and has a land area 200 sq.m and a living area of 200 sq.m., 2 bedrooms, 2 Bathrooms, air-con, reserve water supply tank, carport and landscaped gardens with a plenty of tropical trees, and a private swimming pool. This house has been fully furnished and has a nice fitted kitchen and adjacent to that is the dining/living area. To view please call: 096 889 4438 Beautiful Bungalow for Rent @ 18,000 THB, located in Samorphong Area and has a land area 360 sq.m and a living area of 120 sq.m., 3 bedrooms, and 2 Bathrooms, air-con, reserve water supply tank, carport and landscaped gardens with a plenty of tropical trees, and a community swimming pool. This house has been fully furnished and has a fitted kitchen and adjacent to that is the dining/living area. To view please call: 092 787 8845
www.facebook.com/huahintodaynews HUA HIN TODAY, October 2016
Condo for sale, Condo for sale 32 Sqm,1 bedroom 1 Bathroom. For sale @ 2.5 Million THBThe Condo Chain is located in the central of Hua Hin where you can just walk to the Market Village or takes a few mins walk to the beach, sea view and the town from the balcony. Also, it is not a hot side in the afternoon time from the sun. With fully furnished, To view please call: 092- 787 8845 This fabulously luxurious 2 bedroom condominium with absolutely stunning sea views of the sweeping coastline is available for sale @ 6.2 Million THB. Master bedroom comes with en-suite Bathroom with shower unit as well as 1 guest Bathroom in the living room. Complimenting the large, open plan living area is a fully fitted European standard kitchen and the condo comes fully furnished, fixtures, and fittings. The condominium benefits from first-class facilities such as a large communal swimming pool and underground car parking. There is also 24-hour security. To view please call: 062 232 2998 This is brand new condominium for sale @ 7 MillionTHB, and it right on the beach, this unit is on the 3 floor, 89 sq.m. of living space with 2 bedrooms‚ 2 Bathrooms/ built-in cabinets in kitchen adjoin dining/living area, relaxing from sea breeze, fully fitted and full air-conditioning. fully facilities: Swimming pools‚ Exercise room and equipment‚ main lobby and reception area‚ elevator service‚ fire alarm system‚ telephone & high speed internet system and electricity supply. To view please call: 092-787 8845
29
Fantastic,POOL HOME that is 200 sq meters of living situated on 1.65 rai land as a duplex design to accomodate a large family and/or visiting relatives.. ,, 2 br 3 ba 3 kitchens (one outside) ,, close to attractions ,golf,beaches and only a 10 min.drive to Hua Hin central..Has, a lake, 5x10mtr salt water/chl pool, with shower and separate outside bathroom,, 60 sq meters of storage room and gated entrance on paved private road,,, FOUR CAMERA 24hr recorded Security SYSTEM ..........THIS PROPERTY IS AVAILABLE ON A RENT TO OWN BASIS SEASONAL OR YEARLY 40,000 rent or 6.5 mil baht buy .......WE have many more properties and land for sale
CALL....087-882-4453... Email: sumvee@gmail.com
LAND FOR SALE Land for Sale near at the back of Black Mountain golf course 6,400 M2 ( 4 Rai) selling cheap for just 6 million THB only transfer fee by buyer. Interested Call : 095-934-1126 Joseph Lee Land For Sale 2 lots ..Beautiful View of all Pranburi Valley and Mountains ....Lot # 2 145 sq wah and lot no 3 125 sq wah (1sq wah is 4 sq meters0 at Golden View Property� 490 Kao Kuang Road ..was 15,000 per wah now only 12,000 Baht per sq wah...These lots are adjoining and can be purchased together or separate..Custom homes can be built in 6 mos Call Thai 087-882-4453 or English 089-911-6536 Land for sale 7.5 rai near Pranburi Dam Thia parcel goes from main road to back road along drainage canal from Dam aproximately 1 m1/2 miles away...It has a small dilapidated house 1 br and 2 outhouses ,,It is surrounded and full of fruit trees ..Mangoes Tamarinds ,Bananas etc Great place for a fish camp because it has 4 separate lakes All for only 1.3 million Baht... Call Thai 087-882-4453 or English 089-911-6536 Land for sale in Pranburi Beautiful mountain view lotsare now available that are perfect for building a home starting at 1.6 mil Baht per Railot Some are perfect for building a resort on the road to Banyan and Hua Hin Safari Phone Wanthana 098-586-2429..
Oval table
(replica of Danish designer Piet Hein). Dimensions are L 220, W 120, H 73 cm. price new is 27.000 baht. Can be used as a dining table or conference table. To views: Please call 062 232 2998 or visit our show room at Hua Hin Home Living Furniture.
Pool villa for sale@ 3.8 M. THB, in town centre at Hua Hin 102 price very affordable sold below new project price, owner moving back to home town.
make up tables including stool. 82cm wide x 51cm deep x 171cm high. 6500THB each. Free local delivery. Please call: 095-934-1126
Price THB 3,850,000 fully furnish. Plot size 272 square meter (68.00 Wah2) house area of 105 m2 excluded of pool area of 3m x 6m. please call: 095-934-1126
beautiful rattan wardrobes, 102cm wide x 62cm deep x 200cm high. 10,000 THB each. Free local delivery. Please call: 095-934-1126
BUSINESS FOR SALE Mini Hotel for Sale@19,500,000 M THB, fully furnish with 8 rooms,land size of 80 square wah, with Pool, location center of Hua-Hin just beside Market Villa Shopping complex; To view please call 094 886 9516. ARTICLE FOR SALE Chinese cabinet, beautifully made. 40,000 THB. 095-934-1126 Post hole digger and compacting machine for sale. Both items only used once, about 1 1/2 yrs old, new price was 15,000THB each, asking 7500 THB each. Please call 095-934-1126
Garden table set for sale @ 15,000 THB Call 062 232 2998
2 wooden stools with cushions 2000THB, Please call: 095-934-1126 Bamboo side tables with a single draw, excellent condition. 4000THB for the pair. 50cm x 50cm x 45cm high. Please call: 095-934-1126 Beautiful half round bamboo table.. 120cm across x 60cm x 75cm high.. 7500THB free local delivery. Please call: 095-934-1126
Fancy Chairs for sale @ 2,000 THB Call 062 232 2998
CROSSWORDS ANSWER
1
ACROSS 1 Guinea pig. 6 Lot. 8 Planet. 9 Per se. 10 Sierra. 11 Carnage. 13 Nudists. 16 Hairdo. 18 Tutor. 19 Resume. 21 Les. 22 Teddy bear. DOWN 1 Gel. 2 Inner. 3 Extract. 4 Proper. 5 Gloria. 7 Therefore. 8 Postnatal. 12 Ashtray. 14 Detest. 15 Strand. 17 Issue. 20 Mar.
2
ACROSS 1 Prowess. 5 I-spy. 7 Mel. 8 Aperture. 9 Loots. 10 Pact. 13 Tome. 14 Need. 18 Role. 19 Patch. 21 Moribund. 22 Ion. 23 Here. 24 Surreal. DOWN 1 Pamplona. 2 Onlooker. 3 Elapse. 4 Sleepy. 5 Intact. 6 Pork. 11 Tortoise. 12 Methanol. 15 Docile. 16 Recurs. 17 Spider. 20 Cone.
Condo For Rent nice studio at Kieng Fah Condo (Hua-Na), fully furnished for rent @ 14,000 THB
( for rent up to 3 month only) to view: Please call 086-369 3604.
ADVERTISE WITH US SALES@HUAHINTODAY.COM 082-635-3151 HUA HIN TODAY, October 2016
30 Banyan The Resort Hua Hin Supporting Rescue Paws Doing their part for animal aid, Banyan The Resort Hua Hin recently nominated Rescue Paws as benefactor of their latest Corporate Social Responsibility (CRS) initiative. Rescue Paws is a non-profit animal relief centre based in Khao Tao, lending great efforts in addressing the issue of an ever-growing number of strays in the Pranburi, Hua Hin and Cha-Am areas, and bettering the lives of the many abandoned, injured and abused animals roaming our streets. Banyan The Resort Hua Hin raised funds for Rescue Paws by hosting several ‘Meating & Fishing’ dinners, as well as 3 charity fairs during July to September. In September, a group of 15 Banyan staff members, lead by Public Relations Manager, Paranee Centiyanonth (Bee), visited Rescue Paws at their facilities in Khao Tao, and was able to take a few of the dogs for a walk to the beach, followed by a soapy shower. Having all learnt more about their daily operations, current challenges and future goals, as well as the social impact that an uncontrolled stray animal population has on local communities, the party joined in a ceremony to present Rescue Paws with a 10,000 THB cash donation and a generous selection of medical supplies & products, collars, leashes, dog food, medication and linen.
Hanli Engelbrecht, Operations Manager at Rescue Paws, noted that their continued success is possible only with the participation and support of local communities and establishments.
HUA HIN TODAY, October 2016
Extending sincere thanks for the generous donations, she applauded Banyan The Resort for their efforts and hopes that others may follow their shining example. Khun Paranee ended the ceremony with a pledge of Banyan’s on-going support to Rescue Paws in the future.
31
32
HUA HIN TODAY, October 2016
33 Hua Hin, Cha-Am, Pranburi
October 2016
Be Amongst the First to Take a Walk in The Park The newest housing development to spring up in region is The Park Exclusive Residence Hua Hin The project is located off Soi 112 on the road toward Banyan Golf Club. “The area is very green,” said Robert Rystrom, one of the developers of the project. “It has a real park-like feeling, that is why we are calling it The Park.” Launched in September of this year, the 86-villa project has already sold six, and an additional three have been reserved. There are 5 villa types to choose from, Oasis 1, 2, 3 and 4, and the Mirage - all include private pools and all can be customised. Prices start at 4.5 million THB for Oasis 1, with the most expensive Mirage villa starting at 9.6 million THB. “We’re trying to use some new ways of development,” said Robert. This includes using lightweight steel construction, magnesium oxide boards, and many eco-friendly practices including LED lighting, solar energy for hot water, rain water collection, and inverter air conditioners. Framing of the structures will be done with SMARTFRAME™ - the latest innovation of cold formed, light gauge, steel framing technology from BlueScope Lysaght, the world leaders in pre-engineered steel structures. The framing is more cost competitive compared to timber frames and conventional reinforced concrete structures, has a high strength to weight ratio resulting in lighter structures, is easy to prefabricate and mass produce, and is termite proof.
The builders will also use synthetic resin roofing tiles that have a 50-year lifespan. The tiles are self-cleaning and reduce bad climate impact outside of the roof. The colour will not fade for at least 10 years, and they are highly decay resistant. The walls will be constructed utilising Magnesium Oxide Boards, which are virtually impervious to water, fire, insects, and chemicals, and actively prevent the growth of mould and mildew, all while being environmentally friendly and non-toxic. LED lights will be used for all the homes and LED solar lights
will be used for the garden and common areas. Among the many benefits of LED lighting is they last 40 times longer than traditional lightbulbs, there are no toxic gasses to complicate disposal, and they do not generate heat. The villas will also utilise solar power to heat their water. Using solar power is an energy-efficient way to heat water and saves money while helping the environment. Privacy is also important to the builders of The Park Hua Hin, and there will be two-metre high walls between the homes. For more information, visit their website: www.theparkhuahin.com.
Affordable Elegance In Town
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977
MIL POOL VILLAS
Office Address : Mil Pool Villas Address : 158, Hua Hin Soi 102, Nong Gae, HuaHin, Prachuapkhirikhan HUA HIN TODAY, October 2016 77110, Thailand
34
11046
24.5 488 2,500
10826
8 11
125 1,597 872
35
36 4 MahaSamutr Wins in Thailand Real Estate Property Awards 2016 The 11th annual Thailand Property Awards 2016 is an international event presented by Hansgrohe and organised by PropertyGuru, Asia’s leading online property group. It is the Kingdom’s biggest and longest-running annual real estate event, attended by more than 600 guests and leading figures including VIP guest and speaker Khun Suwat Liptapanlop, former Deputy Prime Minister of Thailand. PACE Development’s MahaSamutr, which features the largest man-made crystalline
lagoon in Thailand, took home three awards for Best Residential Architectural Design, Best Luxury Villa Development (Hua Hin) and Best Villa Development (Thailand). “MahaSamutr has brought a level of luxury living to Hua Hin unlike the city has ever seen before,” the judges noted.
The Ideal Bali Hut Design
Are you tired of the usual, everyday look of your place? Bali huts are structures that have become popular in many other parts of the world though the designs may still best suits a tropical climate and Thailand is no exception. They placed in many different home situations and there are many good Bali hut designs, but you can also design the Bali hut on your own. When you want to have a Bali hut in your place, there are a few things you need to consider as part of the preliminaries. First,
you need to consider the use of your Bali hut. Bali huts can be used in many, many ways. Bali huts can be used as a good lunch or dinner place for your family and friends. A large table, a few chairs, and a mini bar can be placed in it. This gives you the chance to provide your family and guests a different ambiance than the usual dining room setting. If you want to impress your friends, give them a dinner that they can’t forget- not only the food, but the venue as well. The furniture defines the function of your Bali hut. The function of your Bali hut influences
the size. If you do not want your hut to be an exclusive place for you or your family, that from time to time friends and guests will come and be accommodated in your hut, you should really consider building a bigger Bali hut. You should include this as a crucial part of your Bali hut designs and plans –the size. Bali huts have a simple layout. The four wood posts are made of wood, usually cedar, pine, or bamboo, and the roof is made of dried leaves and other vegetation, stitched together to form a whole, sturdy roof.
www.facebook.com/huahintodaynews HUA HIN TODAY, October 2016
Since the layout is simple, it is your task as Bali hut owner to improve more its appearance and allure. And how are you going to do that? You need to think of the necessary furniture that you need to add. You can also include railings and decks if you want to. You can put lamps or lanterns and other decorations, so that you can still appreciate your Bali hut at night. You just have to think of your own possible Bali hut designs. Always maintain your Bali hut, so it can last for a very long time.
375 Recipe for a Successful Real Estate Company
What do you get when you take four hardworking sisters, mix in their willing husbands, add a big scoop of customer service and a healthy dose of experience? You get Star Property - Hua Hin’s one-stop shop for those looking to purchase or rent a property in the Hua Hin region. Founded 10 years ago by sisters Nulek, Sumalee, Aoole an Pun, the business is 100% Thai owned and has grown into to one of Hua Hin’s premier property specialists. As the business grew, the entrepreneurial ladies starting bringing on support staff - including each of their respective husbands (Wut, Neil, Kim and Em). Today, the company runs like a well-oiled machine. Star Property’s goal is to find the perfect property to match each individual’s requirements, from a beach front condominium to a private pool villa. Their aim is to match clients to their dream property. Currently, the team is doing a pretty even split of 50-50 in regard to sales and rentals.
acts as a sales agent, so those looking to sell or rent a property in Hua Hin can avail of their services.
“We are honest,” says Khun Sumalee, “and we take care of our customers. We are here after the sale as well, offering personal services - if our clients have any problems, we can help them.”
The company has two locations in downtown Hua Hin within walking distance of each other. Both are open from 9am to 9pm seven days a week. About 5% of their business comes from walk-ins, 5% from referrals, and 90% from their website.
In regard to sales, about 80% of their clientele are foreigners, and 20% are Thai. But when it comes to rentals, it is almost 100% foreigner. It is no surprise then to learn that Star Property specialises in the expat community. “This business is built on trust,” says Sumalee’s husband Neil. “We have a lot of repeat business because of the service the sisters give.” The company also has a wide selection of commercial properties - from offices to resorts to even a house to accommodate a business. And, Star Property also
Their website is also a great resource for other issues affecting the expat community. Look under the “information” tab to learn more about buying a car, insurance, driving license, and paying taxes. As their saying goes, “Now it’s time to find your ideal property.” Location: 6/5 Dechanuchit Rd Hua Hin Contact: +66 (0)32 530 123 Website: www.star-property-huahin.com
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977
HUA HIN TODAY, October 2016
38
39
40 Hua Hin, Cha-Am, Pranburi
October 2016
The World Cup of Golf 2016
56 players from 28 countries are officially committed to the World Cup of Golf at Kingston Heath Golf Club, Melbourne Australia on November 24th – 27th. Three-time Asian Tour number one Thongchai Jaidee of Thailand will partner Kiradech Aphibarnrat. Kiradech, who finished tied ninth with Prayad Marksaeng at Royal Melbourne in 2013, said: “I am happy that Thongchai has asked me to be his partner for the World Cup of Golf. Playing with him, our confidence will be high and I think we can have a good chance to hold the trophy.”
The 2016 tournament will return to a 72hole, stroke play, two-man team event format. The first and third days of competition will be the foursomes (alternate shot) format and the second and final days are fourball (best ball) play. “The field this year for the World Cup of Golf is a perfect example of why this tournament is consistently one of the most unique and exciting event’s on golf’s calendar,” said Executive Director Matt Kamienski. “The 56 players competing in the World Cup of Golf include both household names, who represent the very best in the game, as well as top emerging competitors from countries across the globe.” Tournament officials have announced a final field whose diverse accomplishments, backgrounds and native countries will make up the 28 two-man teams.
The field includes: Six major championship winners 27 Olympians
18 past participants of either The Ryder Cup or Presidents Cup
4 players in the top 10 and 17 of the top 50 in the Official World Golf Ranking
Players from countries representing six different continents 4 past World Cup champions
Players with a combined 317 victories from around the globe Seven Asian nations
Headlining the field are Australians Jason Day and Adam Scott, who return to defend their title from the last playing of the World Cup of Golf in 2013.
Asia Pacific Golf Summit In Hua Hin This Month
The 2016 Asia Pacific Golf Summit (APGS) is celebrating its 10th anniversary APGS in Hua Hin and has invited legends John Solheim, Chairman of PING, Dr. Ken Chu, Chairman, Mission Hills Group, China and David Leadbetter, one of the most respected and greatest golf coaches. has been booked to speak on how clubs can engage with this special demographics and a topic that no serious club owner or manager should miss. Aluisy is also an accomplished published author. With such an impressive line-up, APGS is not an event that can be over-looked. It is about your business and how you can give yourself a competitive edge against the challenges facing the golf club industry. It’s only a small investment for a valueIn its ten-year history, APGS has featured legends like Jack Nicklaus, Gary Player, Greg Norman. Annika Sorenstam, Robert Trent Jones Jr, K.J. Choi and a host of other luminaries of golf.
Marketing, the foremost brain centre of all aspects of marketing as it relates to the club industry. Wood is the biggest authority and resource expert on golf club marketing in the world.
“2016 is no different as we continue our tradition of showcasing the legends of golf and their presence is testimony and validation of APGS as an important business platform for the industry,” said Mike Sebastian, chief executive officer of the Asia Pacific Golf Group, the owner and producer of APGS.
Another illustrious guru is Gregg Patterson, arguably the most visible personality in the global club industry. Patterson is a consummate expert on how to run a successful club and there is no one better than him. He will share thoughts on the importance of service in the club industry and again, he is the absolute expert on this topic.
The gurus who will be speaking at APGS are the one and only Andrew Wood, the president and founder of Legendary
Gabriel Aluisy, world renowned expert on branding and marketing to the Millennials
ADVERTISE WITH US
put@huahintoday.com 087-911-1977 HUA HIN TODAY, October 2016
packed, solutions-loaded pathway designed to help everyone. The 2016 Asia Pacific Golf Summit takes place at the Hyatt Regency Hotel Hua Hin on 29th and 30th October. Registration is open now and you can book your seat to attend at: https://secure.golfconference.org/event/ asia-pacific-golf-summit-2016
419 Breaking Or Changing the Rules of Golf
The Rules of Golf have taken a beating this year, further exposing to the masses that they’re more complicated than advanced calculus. At a time when the game is in need of a growth spurt, many have suggested it’s time for the Rules to be simplified. Golf Digest has joined in the debate and listed some suggested some changes. Here’s our top ten suggestions made in the spirit of fairness and to speed up play. However you can’t play this way now or make these Local Rules without breaking the Rules of Golf and we’re not expecting the R&A or USGA to take any notice soon! 1. If a ball moves, even if you accidentally caused it to move on the green or when moving debris or you stood on it while searching, forget about it. How does it possibly help you? 2. You are allowed to tap down a spike mark on the green. Why not, it’s OK to repair a plugt mark so what’s the difference? 3. Remove rocks from the bunker that interfere with your stroke. Can you imagine explaining to your doctor how you managed to cause that serious eye injury because the Rules of Golf didn’t allow you to remove that one tiny stone? 4. One-Mark Procedure. You only get to mark your ball once on every green. Keep putting and hole out. The guys waiting on the fairway as you marking and placing three times on every green will be happy.
‘Rhodes Rules School’ Questions & Answers
For golfers of all abilities who wish to improve their knowledge and understanding of the Rules of Golf; provided by Rules guru and author Barry Rhodes. Each month 5 new Questions & Answers will be shown; here are numbers 11 -15.
5. Agreement about ground conditions. “Can I take it out of this divot/footprint?” “or “That should be ground under repair”, just let common sense prevail. The sticklers call this “lift, clean and cheat,” but if even the pros call it winter rules, why shouldn’t you?
Question 11
6. Accidental strokes don’t count. This usually happens on greens, put the ball back and be more careful.
Time spent in playing a wrong ball is not counted in the five minute period permitted for searching for a ball. True or False?
7. There is no logic in out of bounds incurring a greater penalty than landing in the lake (hazard). Take a penalty; drop the ball where it left the course and play on. It speeds up play, eliminating provisional shots or the walk of shame back to the tee box when a player discovers his ball is out of bounds. 8. Hitting a ball off a root can cause permanent damage to a golf club and the person swinging it. It’s reasonable and safe to move the ball. 9. Drop On Other Side Of A Forced Carry. It’s fun to challenge yourself, but losing one ball is enough. If you find a hazard off the tee, drop on the other side, your wallet won’t complain. 10. The maximum during a stroke round is 5 over par on any hole. Once you’ve hit that number, just pick up and say “put me down for the max.” No one wants to see you hit 14 shots on one hole and even worse, watch you go through the process of counting them all.
TRUE or FALSE?
Answer: True. Definition of Lost Ball. Question 12
Answer: True: Rule 11-4a.
A player who is naturally right-handed may carry a left-handed club to use for shots where she might otherwise have to turn a clubhead over, for example, where her ball is lying against a tree. True or False? Answer: True. Rule 4-4.
Note: However, the opponent may also elect to let the stroke stand.
Note: There is nothing in the Rules to prevent a player carrying both left and right-handed clubs, providing they do not start their stipulated round with more than 14 clubs. Question 13 A ball is in a bunker when any part of it touches the bunker. True or False? Answer: True. Definition of Bunker. Question 14 In match play, if a player plays from outside the teeing ground when starting play of a hole her opponent may require the stroke to be cancelled and replayed from within the teeing ground. True or False?
Question 15 A player’s provisional ball may not be played if their original ball is neither lost nor out of bounds. True or False? Answer: True. Rule 27-2c. Note: The player must continue play with the original ball. The above content has been provided to Hua Hin Today by Barry Rhodes ©2016 and may not be copied without permission. The answers to the questions have been referenced to the Rules of Golf 2016 ©2015 and the Decisions on the Rules of Golf 20162017 ©2015, as approved by R&A Rules Limited and The United States Golf Association. The answers do not carry the official approval of the R&A or USGA. Check out www.barryrhodes.com
Ball below your feet, no problem Golf tip October
Typical situation here: You’ve hit your tee shot to the right, onto a sidehill lie with the ball below your feet. Most golfers approach this shot like any other -- then lose their balance and miss the green right. First off, understand that gravity wants to pull you down the hill. As a result, your swing can get too vertical and prevent the clubface from rotating back to square at impact(Pic 1). To adjust, get into a stable position at address and maintain it as you swing. Start by putting more weight on your heels(Pic2) . Really squat down in your knees, lowering your rear end. You want to sit into the slope. This will result in your swing being more on plane (Pic 3). Spread your feet a little wider, too, but use your normal ball position. The shot will tend to curve to the right, so aim left. John Wither PGA Golf Professional Banyan Golf Club, Hua Hin www.huahingolfacademy.com Tel +66 (0) 811426216
ADVERTISE WITH US SALES@HUAHINTODAY.COM 082-635-3151 HUA HIN TODAY, October 2016
42
43
44
November, 2016
The price start 1.29 Million Baht
45 October 2016
Take a Chance on Mamma Mia
When I think of Mamma Mia, two things come to mind: the musical based on the songs of ABBA; and, the delicious Italian restaurant in the heart of Hua Hin. Mamma Mia was founded in 1996 by Claudio Ceriani. Located on Naresdamri Road a short stroll from the Hilton, the restaurant has amassed quite a following over the past 20 years with both locals and visitors alike. Be sure to check out the upstairs terrace with a grand view to the Gulf of Thailand. This is a perfect location for a sundowner, before enjoying an Italian feast. The name of the game at Mamma Mia’s is their authentic and traditional home-style Italian cuisine. Many of the core ingredients are imported from Italy.
When it comes to their wood-fired pizzas, all I can think of is gimme, gimme, gimme! The Margherita is the standard pizza I order at an Italian restaurant as it really showcases the pizza chef’s talents - and it is always top notch at Mamma Mia. Fun fact: the Margherita was created to honour Italy’s Queen Margherita, and is made with red tomatoes, white mozzarella cheese and green basil - all the colours of the Italian flag. At Mamma Mia, the breads and pastas are all made fresh daily, with locally sourced as well as imported ingredients.
The restaurant prides itself not only on the pizza and pastas, but also on an abundance of fresh seafood and fine cuts of meat. On a recent visit we were enticed by a grain-fed tomahawk steak that weighed in around a kilo! So on a Friday night when the lights are low, and you’re looking out for a place to go, I suggest Mamma Mia. In fact, any night of the week is a great time to visit, because when all is said and done, a meal at Mamma Mia is a meal to savour. Location: 8/4 Naresdamri Rd. Hua Hin Hours: Open daily 11.30am-2pm; and 5.30pm-10pm Contact: 032 512 250
Thai food, Homemade Bakery Ice-cream, Coffee & Drink Catering service
The Best Thai Food in Hua Hin Dining Set 690฿
Thai Traditional Appetizer Included
5/17, Hua Hin 37 Alley, Phetchkaseam rd., Hua Hin dist, Prachuap Khiri Khan, 77110 Tel.099 251 1342
www.bakeryterrace.com, Facebook: Bakery Terrace Hua-Hin
FOOD & Entertainment, October 2016
2 46 Oceanside Dining at its Best at Sai Thong
Arriving at the beautiful Anantara Hua Hin Resort at dusk, my dining companion and I were met by Sales & Event Manager extraordinaire Khun Pooky, who promptly led us to the golden sands of the oceanside restaurant Sai Thong.
Surrounded by majestic palms in this open-air eatery, we were seduced by the tranquil gently crashing waves of the Gulf of Thailand throughout our meal. The restaurant specialises in BBQ seafood and imported steaks. Our meal began with Deep-fried Calamari Rings (370 THB) served with a delicious aioli and fresh lemon wedges. The breading was thick but surprisingly light, and the calamari inside was perfectly tender. Next came the Spanish-inspired Potato Bravas (190 THB). This dish was served in a small cast iron pot and was filled to the brim with potatoes, spicy chorizo sausage and onion, all topped with an egg before being baked in the oven. Our entrees were two - the Flamed Seafood Wok (2,290 THB) and the Surf ’N’ Turf Platter (1,790 THB). Thankfully Khun Pooky stayed with us during the meal as there was a lot of food to try! The wok was brought table-side and set ablaze with
FOOD & Entertainment, October 2016
flames shooting overhead. Inside were large tiger prawns, rock lobsters, a nice salmon filet, and a whole sea bass. The menu says this item is recommended for sharing, and I concur. The second dish was creatively served on a what resembled a scale. The meats on one plate balanced with the seafood on the other. The seafood side included rock lobster, a salmon filet, and a whole sea bass. The meat side included a pork steak, German sausage, and bacon-wrapped chicken breast. We did our best to get through both dishes and still ended up with a nice take away package. During the meal, the house band came by to sing a few acoustic songs, and in fact went table to table taking special requests. There is a special Saturday night BBQ seafood buffet at Sai Thong for just 1,490 THB per person.
Where: Anantara Hua Hin Resort 43/1 Phetkasem Rd, Hua Hin Hours: 10am to Late Reservations: +66 32 520 250
473 Welcome Air Space in Khao Takiab
Air Space, located in Khao Takiab, has recently been shortlisted as one of the most stunning interior design – restaurants & bars – in 2016, announced by the INSIDE World Festival of Interiors The Space can be enjoyed through three distinct Spaces – The Café, The Restaurant, and The Outdoor Garden Bar. Upon the entrance from the stairways, the glasshouse barnlike café is on the right. It is designed for you to see people socializing and to be seen socializing. It is truly a place to order a coffee and camp out at your preferred corner. The full list of caffeine necessities, fresh squeezed juice, smoothies, soda, etc. is at your services. Offering a selection of comfort foods including an array of breakfast essentials and housemade desserts, the French toast is highly recommended as a final touch of your meal. From there, you would never know you have been hovering over such a comfortable couch for hours. The Café is also truly a place for anyone who would like to work remotely from an outdoor patio that feels cut off from the city within a city. The Restaurant is on the other side of the Space. The glasshouse barn-like, with a full-scaled replica of the world’s first aircraft – 1903 Wright Flyer – hanging from the ceiling, is simply stunning. The kitchen delivers bold, yet sophisticated Thai cuisine. The must-try dishes include herbed pomelo salad with grilled shrimp and deep-fried wild betel leaves, massaman curry with chicken, deep-fried sea bass with fish sauce and spicy mango salad, steamed egged squid with spiced lime and garlic sauce, and broiled pork neck served with seasoned Thai rice noodles. For Western fare, the recommended menus are baked mussels with tomato sauce and cream sauce, seafood bisque, spaghetti aglio e olio with bacon, and pan-fried sea bass. For a big party, the Space can comfortably accommodate up to 150 people. If you ever know that many humans, congratulations! Otherwise, Air Space would be happy to be a spot for your dinner affair.
At the Outdoor Garden Bar, there is a full-list of essential beverages, including draught beer and cocktails. Thai herbal liqueur, such as “praya shue krong” and “shue sib-edd tua,” is featured. Trek out and occupy one of the cushionbedecked array of patio bench. Strawberry Daiquiri is the bartender’s choice! Order it next time you are there!! There is also live music everyday – 6:30PM to 10:30PM on Friday and Saturday and 7:30PM to 9:30PM on Sunday through Thursday. Try to grab a seat in the sunny corner during you next visit. You will see that the coffee, the food offerings, the bar, and the stunning design really draw a diverse crowd! Tel: 063 916 0999 Email: team@airspacehuahin.com Address: 12/399 Hua Dorn, Nong Kae, Hua Hin, 77110 Prachuabkhirikhan (In front of the Seacraze Condominium) FOOD & Entertainment, October 2016
448 J –Jetrin’s Into the Sheraton Hua Hin
J-Jetrin is a Thai show business legend. Jetrin Wattanasin or “J Jetrin” is a musician and actor who has been performing his brand of hip hop for the last 25 years; he will turn 46 years old this month. J-etrin released his debut solo album Jor-Ae-Bor in 1991; his popularity is not restricted to Thailand, with concerts worldwide, including tours in the US, concerts in Amsterdam, Hamburg, London and Sydney to name just a few.
The Chandelier ballroom at the Sheraton on 10th September proved to be a very appealing venue for the nearly 1,000 concert-goers, typically in the 20-30 year old age group who had grown up with his music and wre very eager to see the legend in action; they weren’t disappointed.
The music has been described as ‘a poppy brand of hip-hop’. As well as the jeans not falling below the waist-line and the cap being worn with the peak at the front, J-Jetrin’s performance had commercial appeal rather than without a less savoury ‘gangsta’ image being present either on the stage or in the audience. “The thing about hip-hop today is it’s smart, it’s insightful. The way they can communicate a complex message in a very short space is remarkable”. The Sheraton plans to hold more concerts from pop, rock to hip hop during April, June & September 2017; stayed tuned!
FOOD & Entertainment, October 2016
495
FOOD & Entertainment, October 2016
50 6 WEEKLY MONDAYS Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin
TUESDAYS
WEDNESDAYS
Cape Nidhra Hotel Hua Hin
Hyatt Regency Hua Hin Sparkling & Seafood Platter from 6:30 PM – 10:30 PM. Enjoy a selection of seafood specialties and a glass of sparkling wine at special price of 999 THB net per person.
THURSDAYS Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin
InterContinental Hua Hin Resort
Non Solo Pasta Every Monday, from 6:00 p.m. - 10:00 p.m. At COAST Beach Club & Bistro Buy one, get one FREE, on selected Pasta & Pizza dishes Price: Baht 490++ Hyatt Regency Hua Hin Afternoon Tea Monday – Saturday from 2:00 PM – 6:00 PM, Sunday from 4:00 PM – 6:00 PM, 399 THB net per person, 599 THB net per couple. Sheraton Hua Hin Pranburi Villas Pasts lovers discover the true flavours of Italy with mouth-watering selection of fresh pasta dishes. Experienced chefs know how to charm your palate with subtle creations, for anyone who adores authentic homemade pasta, paired with a glass of soft drink or a glass of beer for just only 299 THB net per person. InterContinental Hua Hin Resort
Azure Bar Full Moon Party at Azure Bar and enjoy free flow cocktails, beers and wines along with canapés and the cool turns spun by our resident DJ, “DJ Nine”, 799 THB net per person on Monday, 17th October from 7.00 PM 9.00 PM. Dusit Thani Hua Hin Tasty Monday 990 THB ++, from 18:30 to 22:00.
Thursday Fiesta Featuring mood jockey @ COAST The Taste of Thailand Every Thursday, from at Pirom; your own BBQ Buffet from 6.30 selection and as much 6:00 p.m. - 10:00 pm. PM to 10.00 PM, 1,300 At COAST Beach Club THB per person, children as you like of the most popular Thai and original & Bistro under 12 receive a 50% specialties prepared by discount. Enjoy Mexican Nachos, our Thai Chef Lek; 790 Tacos and Quesadillas THB net per person Centara Grand Beach including soft drinks and plus a pitcher of Resort and Villas Hua Margarita, Mojito or fresh juices. Hin Caipirinha. Hua Hin Resort Price: Baht 1,250++ per couple. Guest chef at Baan Thalia. In October we invite you to join us for 4 InterContinental Hua days of authentic Italian Hin Resort flavours with Daniele Michelin star dining Bettini, Chef de Cuisine Lobster Extravaganza experience with Bruno of Anantara Siam every Tuesday, from Oger to savour a very Bangkok award-winning 7:00 PM - 10:30 PM special six-course wine Biscotti restaurant. at Coast Beach Club pairing dinner and There will also be an & Bistro. Experience complemented with exclusive wine dinner; “Lobster Extravaganza”, great wines from Wine more details to follow. our epicurean DD (Thailand) company. 5th October to 8th crustacean delicacies October 2016; special The culinary master is from the Atlantic coast, wine dinner on 7th rightly acclaimed for his specially prepared with October. three different cooking imaginative approach to methods; char grilled, contemporary French Centara Grand poached with butter cuisine at the resort’s Beach Resort and and mornay style by our new BluPort Wing; Villas Hua Hin Executive Chef Steffen price 6,000 THB net Hoffer; price 990 THB++. per person including welcome premium Sheraton Hua Hin cocktail and six-course Pranburi Villas wine pairing dinner on Thursday, 27th October and Friday, 28th October from 7 p.m.
Eat All You Can Pizza on Pizza Day; explore mouthwatering aromas of freshly baked pizzas from our oven. Enjoy a choice of 6 delicious toppings from 6:00 PM -9:00 PM. Choose from Magarita, Hawaiian, Pepperoni, Grilled Vegetables, Grilled Chicken and Bell Pepper & Olive at 690 THB net per person.
Thai Temple Fair Every Wednesday, from 7:00 p.m. – 10:00 p.m. At Lobby Lawn Submarge yourself into a genuine Thai cultural culinary event and experience delights from the Northeast down to the South of the Kingdom, whilst accompanied by music and dance shows from all over Thailand. Price: Baht 990++ per person.
Sheraton Hua Hin Pranburi Villas Beer and Bites is an irresistible all you can eat Amuse Bouche menu presented by our creative chefs. Sumptuous ingredients from the very beginning to create an orchestra of tastes and textures at 449 THB net per person with a bucket of local beers at another 450 THB net from 6:00-9:00 PM.
FRIDAYS
SATURDAYS
SUNDAYS Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin Sunday Roast@ COAST
Hua Hin Night Market, 990 THB ++ from 6:30 to 10:00 PM.
Putahracsa Hua Hin Deep House Happy Hour at Oceanside Beach Club & Restaurant is now extending your happy hours. Saturday Night Deep House Happy Hour featuring DJ Bond, buy one get one free from 21:0023:00 Hrs.
Sheraton Hua Hin Pranburi Villas
Anantara Hua Hin Resort
Dusit Thani Hua Hin
Mojito Madness to start off a wild weekend, call your friends, make a date, toast and stroll over to La Pran’s bar for a fancy crafted mojito of your favorite flavors include Ruby, Amber, Diamond and more. Enjoy 2-hours of madness at 699 THB net or 3-hour at 799 THB net per person, all day Friday. Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin
Crustaceans and Swimmers Buffet every Friday from: 7:00 PM – 10:30 PM at Coast Beach Bar & Grill. Discover side dishes and a wide assortment of tempting appetizers, fresh fish, seafood and prime quality meats. The Seafood Buffet with live cooking and live entertainment; price 1,350 THB ++ per
Beach BBQ Night; select your favourite premium meats and freshly caught seafood for our expert chefs to flame grill to perfection. Soak up the shoreline romance to live music and the sound of the sea at Sai Thong Restaurant 6.30 PM - 10.30 PM, 1,490 THB ++ per person. Dusit Thani Hua Hin BBQ Seafood 1,450 THB ++ from 6:30 to 10:00 PM. Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin Provence on a Plate Buffet from 7:00 PM – 10:30 PM at Railway Restaurant. Explore remarkable French cuisine with fine de Claire oysters, foie gras, crayfish, delicious cheese platters and much more; price 1,650 THB ++ per person. Sheraton Hua Hin Pranburi Villas Chill & Grill with a great view and great ambience at La Pran’s “Come 4 pay 3” BBQ night. Enjoy a fresh catch from the sea and BBQ favorites prepared à la minute featuring oysters, cuttlefish, tiger prawns, imported meats, Phad Thai to name but a few at only 1,400 THB net per person from 6:30-10:00 PM.
EVERY DAY Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin Siamese Ceremony Explore the healing power of authentic Thai Therapies in our spa ritual that is designed to delight the senses and treat the body. Ease tired muscles and emerge refreshed to enjoy a Traditional Thai dessert. Your Experience: Foot Cleansing Ritual, Deep Muscular Massage with Herbal Hot Compress, Fresh Facial, Relaxing Head Massage, Refreshment (Ginger Tea with Traditional Thai Dessert) Time: 120 minutes, Price : THB 3,000++ per person or THB 5,600++ per couple
Putahracsa Hua Hin Ob-Oon Boulangerie et Pâtisserie; enjoy homemade macaroons, Movenpick ice cream, traditional French bread and pastries made fresh daily. Also available are made-to-order wedding or birthday cakes. Parisian style breakfast is available daily 7:00 PM - 12:00 PM. Other favorite items include Banoffee Honey Toast 295 THB net for two persons, Ob-Oon Afternoon Tea Set 599 THB net for two persons. Beverage promotion happy hour; buy one get one free daily during 16:00-18:00 hours at Oceanside Beach Club & Restaurant.
Dusit Thani Hua Hin
Grab the best rate for your stay and get free dining credit to experience the diverse cuisines from around the world. Sample the unique flavours of Thailand at Ban Benjarong; traditional Italian favourites at San Marco through to the finest local seafood and imported meats, grilled to perfection, at Rim Talay Bar & Grill. Starting from 3,600 THB++ per room per night until 31st March 2017.
PHONE NUMBERS Cape Nidhra Hotel Hua Hin: 032 516 600 Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin: 032 512 021-38
HUA HIN TODAY, October 2016
Dusit Thani Hua Hin: 032 520 009 Intercontinental Hua Hin Resort: 032 616 999 Hyatt Regency Hua Hin: 032-521234
Putahracsa Hua Hin Resort: 032 531 470 Sheraton Hua Hin Resort & Spa: 032 708 000 Sheraton Hua Hin Pranburi Villas: 032 909 900
Every Sunday, exclusive for Lunch & Dinner At COAST Beach Club & Bistro Enjoy your Sunday at COAST and choose your own favourite portion of ROASTTender Pork, Juicy Beef or Tasteful Lamb, served right at your table with fresh root vegetables and assorted homemade sauces. Portion size to share for two persons. Price: Bath 690++ onwards. Hyatt Regency Hua Hin Sunday Brunch every Sunday from 11:30 AM – 03:00 PM, 1,950 THB net per person inclusive of free flow selected house wines, beers and soft drinks; 1,800 THB net per person, including a bottle of sparkling wine per two persons, home-made lemonade and iced tea, 1,500 THB net per person, including homemade lemonade and iced tea, complimentary for children below 12 years of age. Putahracsa Hua Hin Bubbly Seaside Brunch every Sunday from November onwards. Seafood Bar with oysters, Alaska king crab, prawns, sushi, foie gras live station, caviar canapé upon arrival. Prime roasts and many more; 1,699 THB net per person including fee flow wine, sparkling wine and classic cocktails, 2,999 THB net per person Including free flow of Lombard Champagne 12:0015:00 hours with live Band and “The Voice” Pamela D. InterContinental Hua Hin Resort Chill & Chandon Sunday Brunch Buffet at the beachfront restaurant, along with the seabreezy tunes of the resident DJ. 1,700 THB net per person including one bottle of Chandon for every two persons, 1,400 THB net per person including soft drinks and fresh juices from 11.30 AM to 3.00 PM.
51
7
30% VIP Alphabetical list
Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders
Spots Pool Bar Hua Hin SPOTS Pool Bar is a new venue to Hua Hin. It is situated at the front of the new food court, running between soi 94 and soi 88. Open from 2pm everyday. On bar bills over 400 THB and pool is free. Address: Soi 94, 77110 Ban Hua Hin Tel: 082 391 1911 Web: www.facebook.com/spotspoolbarhuahin/
10% VIP
61
Natee International Law Office NILO is a full-service law firm providing bi-lingual (Thai and English) legal and paralegal services to clients throughout the Kingdom of Thailand. Address: 788/58 Sea Sand Ville, Petkasem Rd, KM 211, Cha-Am Tel: 032 772 647, 032 772 648 Email: nilo@ksc.th.com Web: www.nateelaw.com
62
RCIM
The 160 spacious guest rooms and suites are tastefully furnished, offering spectacular sea views and are thoughtfully designed to ensure guests maximum satisfaction. Address: 222/2 Petchkasem Road , Hua Hin Tel: 032 511 499 Email: info@huahingrand.co.th Web: www.huahingrand.co.th
71
Kiteboarding Asia Hua Hin Book kitesurfing & SUP lessons, buy kites, kiteboards.. หนังสือ ไคท์บอร์ด และบทเรียน ซับ, ไคท์บอร์ด 预定冲浪活动，SUP课程，风筝以及冲浪板... Address: 143/8 Soi 75/1, Hua Hin Tel: 081 591 4593 Email: huahin@kiteboardingasia.com Web: www.kiteboardingasia.com
10% VIP
72
MahaSamutr Country Club
เปิดสอนหลักสูตรบริหารธุรกิจดุษฎีบณ ั ฑิต และหลักสูตรรัฐประศาสนศาสตรดุษฎีบณ ั ฑิต วิทยาลัยนวัตกรรมการจัดการ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล รัตนโกสินทร์ Tel: 02 441 6067, 088 255 0847 Email: rcim@rmutr.ac.th Web: rcim.rmutr.ac.th
Hua Hin Grand and Plaza Hotel
MahaSamutr Country Club & Luxury Villa will be the first private country club for the town of Hua Hin. Providing a focal point for the community, with a widerange of sporting, recreational, social and entertainment components.
63
Address: 70/152-153 Soi 112, Hua Hin Tel: 032 510 314 Email: info@mahasamutr.com Web: www.mahasamutr.com
73
True Arena
Saga Tailor Custom Tailor Saga Tailor has been Hua Hin’s favorite custom tailor ร้านตัดชุด ซากา เป็นทีช ่ น ่ื ชอบของผูร้ ก ั การตัดเย็บ 西服裙，西服，外套，礼服均出自华欣最受欢迎的裁缝之手。
True Arena Hua Hin is Asia’s premier tennis, sports and recreational center, located in the heart of Thailand’s seaside resort town of Hua Hin.
Address: 82/1 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 515 373 and 081 831 6267 Email: info@sagatailor.com Web: www.sagatailor.com
Address: 52/52 Petchkasem Road, Nong Kae, Hua Hin Tel: 032 909 633 Email: info@huahincentennial.com Web: www.huahincentennial.com
64
My Style Condo Hua Hin
74
Water Jungle Vana Nava Hua Hin
Beautifully located at the heart of Hua Hin คอนโดสสวยใจกลางเมืองหัวหิน Address: Huahin 102, 800 meters from Phetkasem Road Tel: 098 891 6551, 099 425 9645, 099 692 5242, 099 441 4152 Email: mystylecondohuahin102@gmail.com Web: www.mystylehuahin.com
65 Slimher Hua Hin
Address: 129/99 Soi Moo Baan Nong Kae, Hua Hin Tel: 032 909 606 Email: info@vananava.com Web: www.vananavahuahin.com
75
Banyan Golf Club Hua Hin
Fitness Center, Gym, Weight Loss for Women ... ฟิตเนสเซ็นเตอร์, ห้องออกกำาลังกาย ลดน้าำ หนักสำาหรับผูห ้ ญิง 健身中心，健身房，女性减肥 Address: G Hua Hin Resort & Mall - Shop A205, Hua Hin Tel: 032 900 529 Email: slimherhuahin@gmail.com Web: www.slimherhuahin.com
Tropical environment, amazing slides, rides ... สภาพแวดล้อมเขตร้อนสไลด์ทน ่ี า่ ตืน ่ ตาตืน ่ ใจ, ขี่ สถานทีท ่ อ ่ งเทีย ่ ว 热带环境，绝色美景，游乐设施和景点...
The Banyan is set in a valley basin with some spectacular views and Golf East, the Thai design company 自 2008 年俱乐部开业以来，Banyan 高尔夫已经连续三年被《 亚洲高尔夫月刊》评选为最佳三大球场之一
66
Address: 68/34 Mooban Hua Na, Nong Gae, Hua Hin Tel: 032 616 200 Email: reservations@banyanthailand.com Web: www.banyanthailand.com
76
Black Mountain Golf Club
The Grind Huahin The Grind Hua Hin is a Muay Thai and fitness facility located in HuaHin. The facility has it’s own restaurant, pool and sauna. Address: Soi 88, 350, Moo 1, Tab-Tay, Prachuab kirikhan, Hua Hin Tel: 085 183 7059 Web: www.thegrindhuahin.com
67
It is the only course in Thailand ever named in Golf Digest’s Top 100 Courses Outside the US. Black Mountain高尔夫球场建立于2007年，在4年的营业中获 得“亚洲最好新球场”的美誉 Address: 565, Moo7, Nong Hieng Rd, Hin Lek Fai Tel: 032 618 666 Email: info@bmghuahin.com Web: www.blackmountainhuahin.com
77
Springfield Royal Country Club
Baan Sillapin Artists Village Art works include woodcarving, clay sculpture, jewelry and costume designing, antique art decorations, photography, watercolour and oil paintings. 艺术作品包括木雕，泥塑，珠宝和服装设计 Address: Moo 14 Hinlekfai Subdistrict, Hua Hin Tel: 032 534 830 Email: wanwimol@yahoo.com Web: huahinartistvillage.wordpress.com
68
The golf course designed by a master, Jack Nicklaus. We guaratee the enjoyment on this impressive 27 holes course (Mountain Lake and Valley) Address: 208 Moo 2, Sampraya, Cha-am, Petchburi 76120 Tel: 032-709-222 Ext.4 Fax: 032 709 233 20% Email: proshop@springfieldresort.com Web: www.springfieldresort.com VIP
78
Black Mountain Water Park
Hua Hin Golf Tours
Slider, Pool, Facilities, Food & Beverage, Souvenir ...
Hua Hin Golf Tours was founded in 1992 and is Thailand’s first registered golf tour company. Offer golf packages throughout Thailand, but especially Hua Hin. 高尔夫套餐
สไลเดอ, สระว่ายน้าำ , สิง่ อำานวยความสะดวก, อาหารและเครือ ่ งดืม ่ ร้านของทีร่ ะลึก
滑冰，泳池，各类娱乐设施，吃喝玩乐以及纪念品专卖店... Address: 1 Moo 2 Tambon Hin Lek Fai, Hua Hin Tel: 032 618 444 Email: info@bmwaterpark.com Web: www.blackmountainwaterpark.com
69
79
Hua Hin Carpets
Cha-Am ATV Park Activities: ATV Park, Archery, Paint Ball กิจกรรม: สนามรถ ATV , ยิงธนู, บอลสี ATV公园, 射箭, 彩弹射击
Address: 2/136 Naebkehardt Road, Hua Hin Tel: 032 530 476 and 032 530 477 Email: info@huahingolf.com Web: www.huahingolf.com
10% VIP
Address: 760/7 Soi Borkam, Petkasem 212 Km. Rd., Cha-am Tel: 081 893 3938 Email: info@cha-amatvpark.net Web: www.cha-amatvpark.net
70
Expert for New fringing, stretching, fixing Strapes behind carpets for hanging purpose, removing stain spoilt by coffee, wine, Rain water, Dog Urine and alsoi Fixing new color on silk & Woolen Carpets & kilims Address: #A7 Villa Market 218/1-4 Petchkasem Road Tel: 032 533 608 Mobile: 081 373 4602 (David) Email: orctl@yahoo.com Web: www.orientalcarpetsthailand.com
80
FOOD & Entertainment, October 2016
52
8 Alphabetical list
30% VIP Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders
Al Bahr at Marrakesh Hua Hin Resort & Spa Cuisine: Mediterranean Seafood, Pizza & Pasta, Burger, Party Food, Desserts ประเภทอาหาร: อาหารทะเล, พิซซ่า, พาสต้า, เบอร์เกอร์, ปาร์ตฟ ้ี ู ด ้ , ของหวาน 15% 招牌菜肴&鸡尾酒
VIP
Address: 63/411 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 777
1
Coco 51 Restaurant & Bar Cuisine: Seafood, European, Thai ประเภทอาหาร: อาหารทะเล, อาหารยุโรบ, อาหารไทย 菜肴: 海鲜, 欧洲菜, 泰国菜 Address: Petchkasem Road, Hua Hin, Soi 51 Tel: 032 515 597 Web: www.coco51.com
Air Space Khao Takiap Hua Hin
Cool Breeze Cafe Bar Hua Hin
Cuisine: Thai, Seafood, Coffee, Drinks, Comfort Food, All-Day Breakfast ประเภทอาหาร: อาหารไทย, อาหารทะเล, กาแฟ, เครือ ่ งดืม ่ , อาหาร เช้า
Cuisine: Spanish, Tapas, Mediterranean, Thai ประเภทอาหาร: ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, อาหารไทย 菜肴: 西班牙菜, 塔帕斯, 地中海菜, 泰国菜
Address: 12/399 Hua Dorn, Nong Kae, Hua Hin, Prachuabkhirikhan 77110 Tel: 063-916-0999 Email: team@airspacehuahin.com Web: www.fb.com/airspacehuahin.com
2
Andreas Italian Restaurants & Grill
Address: 245/11-12 Narathyip Road Cha-Am Tel: 032 470 205 Email: aunsbaguettes@gmail.com Facebook: Aun’s baguettes
3 5% VIP
4 Cuisine: Seafood, Mediterranean, Thai, Grill ประเภทอาหาร: อาหารทะเล, ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, อาหารไทย 菜肴: 海鲜, 地中海菜, 泰国菜
20% VIP
5
Home for Creative Bakery, Pastries, Coffee, Drinks by the Sea อร่อยเพลินริมชายหาดกับเบเกอรีม ่ ด ี ไ ี ซน์แห่งใหม่ลา่ สุดของหัวหิน
Address: 63/411 Petchkasem Road (between Soi Hua Hin 83/185), Hua Hin Tel: 032 616 777 15% Email: reservations@marrakeshresortandspa.com Facebook: facebook.com/MarrakeshResortandSpa VIP Web: www.marrakeshresortandspa.com 6
Ban Benjarong Royal Thai Cuisine
Da Mario Italian Restaurant Cuisine: Italian ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น 菜肴: 意大利菜
15% VIP
7
Beach Cafe Restaurant
Address: Naresdamri Road 20/24 Hua Hin Tel: 085 473 1441 and 032 530 170 Web: www.da-mario-huahin.com
14
Pride of Thailand, World Class Speciality Coffee 100% SHB Arabica, open from 8.00 to 21.00 100% 世界顶尖级阿拉伯咖啡， 营业时间： 10% 8:00 -- 21:00
VIP Address: Soi 55, Hua Hin (next to Big C Hua Hin) Tel: 081 774 4669 Web: facebook.com/pages/Doi-Chaang-Caffe-at-Hua-Hin
15
Cuisine: European, Thai, À la carte Saturday Night Entertainment on the beach front ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ, อาหารไทย 菜肴: 欧洲菜 , 泰国菜 Address: 858 Jumnong Poomivej Rd., Cha-Am Tel: 032 709 300 Web: www.springfieldresort.com
16
Address: 75/1 Petchkasem Road Hua Hin, Hua Hin Tel: 032 512 254 Email: beachcaferestaurant@gmail.com Web: www.beachcaferestaurant.info
We are focusing on quality cocktails and other drinks. The motto is ‘quality over quantity’, meaning we take time to prepare every cocktail. Come in and try our special Chili Caipirinha or Wasabi Martini. 天台酒吧&酒廊 Address: G Hua Hin, Soi 94 Phetchkasem Rd, Hua Hin Tel: 099 389 8675
17
FRIDA Mexican & European Cuisine
Cuisine: Steakhouse, Seafood, Thai, Grill ประเภทอาหาร: อาหารทะเล, อาหารไทย 菜肴: 牛排, 海鲜, 泰国菜
Cuisine: Mexican, Pizza, Mediterranean, European, Thai, Grill, Pasta
ประเภทอาหาร: อาหารเม็กซิกน ั , พิชซ่า, ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, อาหารยุโรบ, อาหารไทย 菜肴: 墨西哥菜, 披萨, 地中海菜, 欧洲菜, 泰国菜, 意大利面
8
Cafe Mekong
Address: 19 Damnernkasem Road, Soi 61, Hua Hin Tel: 081 856 7178
18
Gusto Et Cosy Beach Restaurant
Cuisine: Mexican, Pizza, Thai, Vietnamese 菜肴: 墨西哥菜, 披萨, 泰国菜, 越南菜
Cuisine: European, Thai, Seafood ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ, อาหารไทย, อาหารทะเล 菜肴: 欧洲菜 , 泰国菜, 海鲜
Address: Petchkasem Road, Soi 94, Hua Hin Tel: 032 532 833, 081 857 5301 Email: coco51bythesea@gmail.com Web: www.mekongcafehuahin.com
Address: Khao Tao, Hua Hin Tel: 093 887 7688 and 032 900 500 Email: sales@theblueskyresort.com Web: www.theblueskyresort.com/HuaHin/
ประเภทอาหาร: อาหารเม็กซิกน ั , พิชซ่า, อาหารไทย, อาหารเวียดนาม
9
10% VIP
19
Greek Taverna Hua Hin
COAST Beach Club & Bistro Cuisine: International Cuisine & Authentic fresh-made Pizza, Grilled meats and Seafood ประเภทอาหาร: อาหารนานาชาติ, พิชซ่า, อาหารทะเล 菜肴: 国际菜, 披萨, 各类烧烤, 海鲜
FOOD & Entertainment, October 2016
10% VIP
EAST Rooftop Bar & Lounge
Address: 1349 Petchkasem Road, Cha-am Tel: 032 520 009 Web: www.dusit.com/dusitthani/huahin/dining/ban-benjarong/
Address: 1 Damnerkasem Road, Hua Hin Tel: 032 512 021 Email: chbr@chr.co.th Web: facebook.com/TheFacesOfCentara
13
Emotion at Springfield @ Sea Resort & Spa
Bakery Shop at Marrakesh Resort & Spa
Cuisine: Thai ประเภทอาหาร: อาหารไทย 菜肴: 泰国菜
Address: Banyan The Resort, 68/223 Hua Na, Hua Hin Tel: 032 538 888 Web: www.banyanthailand.com
Doi Chaang Coffee
Azure at InterContinental Hua Hin
Address: 33 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 999 Email: ichh.rsvn@ihg.com Web: huahin.intercontinental.com/azure
12
Cuisine: Thai ประเภทอาหาร: อาหารไทย 菜肴: 泰国菜
Address: 4/91 Soi Mooban Nongkae, Nongkae, Hua Hin Tel: 099 910 1018 Email: ab@andreas-ristorante.com Web: www.andreas-ristorante.com
Coffee, Drinks, European Comfort Food
Address: 62 Naresdamri Road, Hua Hin Tel: 032 531 062 and 083 317 3152 Email: info@coolbreezecafebar.com Web: www.coolbreezecafebar.com
Coral Restaurant & Bar
Cuisine: Breakfast, Italian, Pizza and Seafood ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น, พิชซ่า, อาหารทะเล 菜肴: 意大利菜, 披萨, 海鲜
Aun’s Baguettes
11
10
Cuisine: Greek, Thai, Vegetarian ประเภทอาหาร: อาหารกรีซ, อาหารไทย, อาหารมังสวิรต ั ิ 菜肴: 希腊菜, 泰国菜, 斋菜 Address: 58 Naresdamri Road, Hua Hin Tel: 098 463 3622 Email: bell@regalthailand.com Web: www.facebook.com/greektavernahuahin
20% VIP
20
53
9
30% VIP Alphabetical list
Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders
InAzia Restaurant, Sheraton Hua Hin
On The Rocks Bar at Cape Nidhra
Cuisine: Asian, Chinese, Indian and Japanese อาหารเอเชีย, อาหารจีน, อาหารอินเดีย, อาหารญีป ่ น ุ่ 菜肴: 亚洲菜, 中国菜 , 印度菜, 日本菜
A nightspot in Hua Hin, views of the Gulf of Thailand จุดกลางคืนในหัวหินทีม ่ องเห็นวิวทิวทัศน์ของอ่าวไทย 华欣的一个夜总会，拥有泰国湾的景色
Address: 1573 Petchkasem Road, Sheraton Hua Hin Tel: 032 708 000 Email: reservations.huahin@sheraton.com Web: www.sheratonhuahin.com
Address: 97/2 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 516 600 Email: reservations@capenidhra.com Web: www.capenidhra.com/rocks_bar.php
21
31
La Birra Hua Hin
Pier 94 Restaurant & Finger Bar G Hua Hin
Cuisine: Thai ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ 菜肴: 泰国菜
Cuisine: Italian, Thai ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น, อาหารไทย 菜肴: 意大利菜, 泰国菜
Address: 155/7 Moo Baan Takieb Road, Hua Hin Tel: 084 567 6989 Email: labirra_huahin@hotmail.co.th Web: www.facebook.com/Labirra2012
Address: 250/201, Soi 94 Phetchkasem Rd, Hua Hin Tel: 032 515 199 Email: rsvn@ghuahin.com Web: www.ghuahin.com
22
La Botte Ristorante & Pizzeria Cuisine: Italian, Pizza ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น, พิชซ่า 菜肴: 意大利菜, 披萨
Raya Restaurant 10% VIP
Address: 123/56 Nongkae Close to Cicada Market Tel: 032 655 078 Web: www.la-botte-huahin.com
23
La Grappa Italian Restaurant Cuisine: Italian, Pizza, Thai ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น, พิชซ่า, อาหารไทย 菜肴: 意大利菜, 披萨, 泰国菜
32
Cuisine: Seafood, European, Thai ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ, อาหารไทย 菜肴: 海鲜, 欧洲菜, 泰国菜 Address: 264/2 Ruamchit Road, Cha-Am South Soi 5 Tel: 032 472 641-2 Email: info@rayaresortchaam.com Web: www.rayaresortchaam.com
33
Rim Nam at Anantara Hua Hin 10% VIP
Address: 20/5 Poolsuk Rd, Hua Hin Tel: 032 516 510, 092 281 4664 Email: chef@lagrappa-ristorante.com Web: www.lagrappa-ristorante.com
24
Cuisine: Thai ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ 菜肴: 泰国菜
20% VIP
Address: 43/1 Phetkasem Road, Hua Hin Tel: 032 520 250 Email: huahin@anantara.com Web: www.anantara.com
34
Royal India Restaurant
La Paillote French Restaurant Cuisine: French ประเภทอาหาร: อาหารฝรัง่ เศล 菜肴: 法式菜
Cuisine: Indian, Asian, Thai, Vegetarian Cuisine ประเภทอาหาร: อาหารยุโรบ 菜肴: 披萨
Address: 174/1 Naresdamri Road, Hua Hin Tel: 032 521 025 Email: reservation@paillote.net Web: www.paillote.net
Address: 4 Hua Hin 61 Alley (Opposite Centara Hotel), Damnoen Kasem Road Tel: 087 528 8640 Web: facebook.com/royal.huahin.indian.thai.restaurant
25
Lotus Villas Restaurant Cuisine: International ประเภทอาหาร: อาหารนานาชาติ 菜肴: 国际菜 Address: Tab Tai, Soi 112, Hua Hin Tel: 032 510 106 & 081 943 1732 Email: reception@blacklotus.asia Web: lotushuahin.com
Putahracsa Oob on bakery shop Hua Hin’s newest French-style bakery and pastry shop ใหม่ลา่ สุดในหัวหินของเบเกอรีส ่ ไตล์ฝรัง่ เศสและร้านขนมพาสตี้ 华欣最新的法式面包糕点店
10% VIP
26
Address: 22/65 Nahb Kaehat Rd. Hua Hin Tel: 032 531 470 Email: booking@putahracsa.com Web: www.putahracsa.com
10% VIP
36
The Garden Restaurant & Lounge Bar
Mamma Mia Cucina Italiana & Pizza Cuisine: Italian, Pizza ประเภทอาหาร: อาหารอิตาเลีย ่ น, พิชซ่า 菜肴: 意大利菜, 披萨
35
10% VIP
Cuisine: Pizza, European, Thai, Pasta ประเภทอาหาร: พิชซ่า, อาหารยุโรบ, อาหารไทย 菜肴: 披萨, 西餐, 泰国菜, 意大利面
Address: 8/4 Naresdamri Road, Hua Hin Tel: 032 512 250 and 081 852 2136 Email: claudio.mammamia@gmail.com Web: facebook.com/pages/Mamma-Mia-Cucina-Italiana-Pizza 27
Address: 174/16 Soi 80, Amphoe Hua Hin Tel: 032 908 680 Email: thegarden.resto.lounge@gmail.com Web: www.thegardenrestolounge.com
Mozza Mia
The Saxophone Lounge
Cuisine: Burrata, Cold cuts, Fresh and hard cheese, Wine, Italian coffee and Croissants no Service Charge ประเภทอาหาร: ชีส บูราโต้ทข ่ี น ้ึ ชือ ่ และเป็นแห่งแรกในเมืองไทย 菜肴: 红酒, 意大利咖啡, 羊角面包
The Saxophone Lounge presents a range of great musicians jamming all your old favorites live, plus a great repertoire of motown, soul, blues and jazz.
Address: G Mall, Shop A106, Soi 94 Phetkasem Tel: 032 900 250 Email: mozzamiabkk@gmail.com Web: facebook.com/MozzaMiaHuaHin/
5% VIP
28
Oceanside Beach Club Restaurant
Address: 53/7 Naresdamri Road, Hua Hin Tel: 032 514 525-3 Email: bk@baanlaksasubha.com Web: www.laksasubhahuahin.com
38
The First-Ever Resort Mall in Hua Hin The new iconic anchor of Hua Hin, completed with quintessential ingredients for a pleasurable lifestyle.
10% VIP
29
Ocean Front Restaurant Baan Laksasubha Resort Hua Hin Cuisine: Thai, International ประเภทอาหาร: อาหารไทย, อาหารนานาชาติ 菜肴: 泰国菜, 国际菜
10% VIP
Blu Port Hua Hin Resort Mall
Cuisine: Seafood, Mediterranean, Barbecue, Thai ประเภทอาหาร: อาหารทะเล, ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, อาหารไทย 菜肴: 海鲜, 地中海菜, 烧烤, 泰国菜 Address: 22/65 Nahb Kaehat Rd., Hua Hin Tel: 032 531 470 Email: booking@putahracsa.com Web: www.oceansidebeachclub.com
Address: 10/80 Soi 94 Hua Hin Tel: 086 962 5166 Email: saxophonelounge@gmail.com Web: www.saxophoneloungehuahin.com
37
Address: Petchkasem Rd., Hua Hin Tel: 032 905 111 Web: www.bluporthuahin.com
39
Bakery Terrace Hua-Hin
10% VIP
30
The First-Ever Resort Mall in Hua Hin The new iconic anchor of Hua Hin, completed with quintessential ingredients for a pleasurable lifestyle. Address: 5/17 Hua-Hin Soi 37, Hua Hin Tel: 099 251 1342 Web: www.bakeryterrace.com
40
FOOD & Entertainment, October 2016
54
10 Alphabetical list
30% VIP Discount up to 30% for Hua Hin Today VIP Card holders
Dayspa at Putahracsa Hua Hin Body Massages, Spa Packages, Hand and Foot Care ... นวดร่างกาย, แพคเกจสปามือและการดูแลเท้า ... 全身按摩，水疗套餐，手部和脚部护理 Address: 22/65 Nahb Kaehat Rd. Hua Hin Tel: 032 531 470 Email: booking@putahracsa.com Web: www.putahracsa.com
10% VIP
41
Devarana Spa at Dusit Thani
Bakery, café, sandwiches, Breakfast, Burgers, French, Italian, Pizza, Sandwiches, Steakhouses and Thai ร้านอาหาร เบเกอรี่ กาแฟ และเครือ ่ งดืม ่ , บ้านสไตล์อเมริกน ั คอทเทจ ตกแต่งสวยงาม - 面包店，咖啡室，餐厅和殖民风格的建筑 Address: 121/10 Soi Moobaan Nongkae, Hua Hin Tel: 032 536 442 and 084 458 6622 Email: wilaiwanhuahin@gmail.com Web: www.wilaiwanhuahin.com
51
Bangkok Hospital Hua Hin
Massage Oil, Body Treatments, Water Treatments ... นวดน้าำ มัน, นวดบำาบัดร่างกาย, กายภาพบำาบัดในน้าำ ... 按摩油，全身护理，水疗 Address: 1349 Petchkasem Road, Cha-am Tel: 032 520 009 Email: info@devaranaspa.com Web: www.devaranaspa.com/en/huahin.html
Wilaiwan Hua Hin
A total of 19 hospitals throughout Thailand & Cambodia รวม 19 โรงพยาบาลทัว ่ ประเทศไทยและประเทศกัมพูชา 19家医院遍布泰国和柬埔寨
42
Noora Spa at Marrakesh Resort & Spa Hammam Spa with finest argan oil from Morocco, Hot candle massage with gold powder, Red wine bath. ฮัมมัมสปาตำารับอาร์แกนออยล์จากโมร็อกโก, นวดเทียนร้อนผสมผง ทองคำา, แช่ไวน์แดง 30% SPA套餐包括按摩浴缸和桑拿
Address: 888 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 800 or 1719 (local calls only) Email: huahin@bangkokhospital.com Web: www.bangkokhospital.com/huahin/en/
52
Boonthavorn Hua Hin Your centre for tiles, bathroom, kitchen, furniture and living. 200km free delivery. บุญถาวรหัวหิน จุดเริม ่ ต้นของการ สร้างสรรค์อนาคตสะอาดใส และหลากหลายไอเดียแต่งบ้านทีค ่ ณ ุ สรรค์สร้างได้ดง่ั ใจ เปิดให้คณ ุ สัมผัสแล้ววันนี้
VIP Address: 63/411 Petchkasem Road, Hua Hin Email: nooraspa@marrakeshresortandspa.com Tel: 032 616 777 Web: www.marrakeshresortandspa.com 43
Open: 8:00 am. - 20:00 pm. Address: 4/48 Moo Ban Bofai, Hua Hin Tel: 032 522 555 Fax: 032 520 141 Web: www.boonthavorn.com
Spa at Rest Detail Hotel Hua Hin
Camp Palapon
53
Body Treatment, Signature, Special Treatments ... รักษาร่างกาย, การบำาบัดประจำา, พิเศษตามรายการ ... 全身护理，局部护理
Martial Arts & Holistic Fitness Camp ศิลปะการต่อสูแ ้ ละการออกกำาลังกายแบบองค์รวมค่าย 武术馆&健身训练营
Address: 19/119 Soi Hua Hin 19, Hua Hin Tel: 032 547 733 Email: rest@restdetailhotel.com Web: www.restdetailhotel.com/spa.html
Address: Between the famous Thai resorts of Hua Hin and the fabulous Takiab Beach Tel: 086 803 9085 Email: info@palapon.net Web: www.palapon.net 54
20% VIP
44
Shine Spa at Sheraton Hua Hin
Fit Station
Eastern and Western traditions inspired by Earth, Water, Air and
นวดสยาม, นวดเท้าออเรนทอล , ไวท์แซนด์ ... 暹罗按摩，东方脚底按摩，白沙...
New Zumba, Piloxing & Yoga Studio. We have a locker room, bathroom and showers. Joining us and get fit together!! ซุมบ้า, พิลอ ๊ กซิง่ และสตูดโิ อโยคะ เรามีหอ ้ งล็อกเกอร์และ ห้องอาบน้าำ ฝักบัวในสตูดโิ อของเรา
Spa & Wellness at InterContinental Hua Hin
Health Lab Hua Hin
Plants, from tranquil massages to luxurious facials.
Address: 1573 Petchkasem Road, Thambol Cha-Am · Hua Hin Tel: 032 708 000 Email: reservations.huahin@sheraton.com Web: www.sheratonhuahin.com 45
The serene environment of InterContinental Hua Hin Resort is an ideal place for wellness therapy, whether you would like to detox, relax, energize, or simply recharge. Address: 33/33 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 999 Email: ichh.rsvn@ihg.com Web: huahin.intercontinental.com/spa-wellness
20% VIP
46
Address: Soi Cholprathan 16, Canal Road Samorprong, Hua Hin Tel: 087 407 3977, 082 564 4564 Email: info@zumbathailand.com Web: www.zumbathailand.com 55
Medical Laboratory, Blood Testing บริการเจาะเลือดและสารคัดหลัง่ 放血、刺穿及试样处理 Address: Soi Hua Hin 45 and Soi Hua Hin 45/1 Tel: 032 515 920, 094 494 5649 Email: info.healthlab@gmail.com Web: www.healthlabclinic.com
10% VIP
56
Nadpob Dental Clinic
White Sand Massage & Spa
Esthetic Dentistry, Implant etc. ตกแต่งทันตกรรมรากเทียม และอืน ่ ๆ 牙科美容，植入手术等
White Sand Signature Massage, Foot Massage With Aroma Oil ... นวดสยาม, นวดเท้าออเรนทอล , ไวท์แซนด์ ... 暹罗按摩，东方脚底按摩，白沙... Address: 48/2 Dechanuchid Rd. Hua Hin Tel: 085 442 6333 Email: whitesandmassagespa@hotmail.com Web: www.whitesandmassagespa.com
47
Address: Huahin Market Village, floor 1 st Tel: 089 910 1033 Email: nadpobdental@hotmail.com Web: facebook.com/pages/Nadpob-Dental-Clinic
10% VIP
57
Bliss Bakery & Coffee House
Beautiful World
A Taste Of Heaven’s Bakery has come to Hua Hin. Homemade goodness. 面包店和咖啡店，自制商品
Furniture packs and interior design is at the forefront of our offerings with a wide range of collections aimed at giving your Western home a feel of the exotic.
Address: 178/221 Soi Hua Hin 82, Phetkasem Road Hua Hin Tel: 098 712 8368 Web: www.facebook.com/blisshuahin82
Address: Showroom & Office, 17/63-64 Baan Bor Fai, Hua Hin Tel: 032 520 639 Email: info@beautifulworldhuahin.com Web: www.beautifulworldthailand.com 58
15% VIP
48
Hua Hin Bakery
Hyatt Regency Hua Hin
Start your day with good bread and breakfast เริม ่ ต้นวันใหม่ดว ้ ยขนมปังมีประโยชน์สาำ หรับอาหารเช้า 完美的选择：美好的一天应由散发着面包香气的早餐开始。
Slick rooms come with open-air or enclosed balconies and sofabeds. All provide flat-screen TVs, free Wi-Fi and iPod docks, as well as minibars and coffeemakers.
Address: 63/15-16 Chomsin Road Hua Hin Tel: 032 512 503 Email: sales@huahinbakery.com Web: www.huahinbakery.com
Address: 91 Hua Hin Takiap Road Nong Kae, Hua Thanon 3 Tel: 032 521 234 Email: huahin.regency@hyatt.com Web: www.huahin.regency.hyatt.com
49
59
Ford Jor. Charoen Prachuabkirikhan
HH Home Living
Ford Car Service Center Hua Hin
Bathroom, Decking Fencing, Furniture, Hotel & Restaurant Supplies, Jacuzzi, Kitchen, Lighting, Stone, Swimming Pool, Window, Ceramic, Linen & Towels
Address: 6/143 Soi MooBaan Borphai, Petchkasem Rd, Hua Hin Tel: 032 547 367 Email: info.fordjorcharoen@gmail.com Web: www.ford.co.th/en/
50
FOOD & Entertainment, October 2016
Address: 62/69 Soi Moobaan Hua-Na, Nongkae, Hua Hin Tel: 061 815 2680 Email: info@hh-homeliving.com Web: www.hh-homeliving.com
20% VIP
60
11 55
Rating : PG-13 (for crude and sexual humor, some language and violence) Genre: Comedy Directed By: Jared Hess In Theaters: Oct 10, 2016 limited Runtime: 90 minutes Studio: Relativity Media
Cast: Kristen Wiig, Zach Galifianakis Owen Wilson, Jason Sudeikis Kate McKinnon Summary: Parents need to know that Masterminds is an action comedy based on the true story of one of America’s largest bank thefts. Wanting to find adventure, David Ghantt (Zach Galifianakis) discovers
the true meaning of adventure far beyond his wildest dreams. He is an uncomplicated man stuck in a monotonous life. Day in and day out he drives an armored vehicle, transporting millions of other people’s money with no escape in sight. The only glimmer of excitement is his flirtatious work crush Kelly Campbell (Kristen Wiig) who soon lures him into the scheme of a lifetime. Along with a group of half-brained criminals led by Steve Chambers (Owen Wilson) and an absurd heist plan, David manages the impossible and makes off with $17 million in cash. The only problem is he foolishly hands the money over to this wild group of double crossers and is set up to take the fall. With the bandits blowing the millions on lavish and ridiculous luxuries, they leave behind a glaring trail of evidence. Now on the lam and in over his head, David must dodge the authorities, evade a hitman, Mike McKinney (Jason Sudeikis), and try to turn the tables on the ones he trusted most. Written by Relativity
The Girl on the Train is the story of Rachel Watson’s life post-divorce. Every day, she takes the train in to work in New York, and every day the train passes by her old house. The house she lived in with her husband, who still lives there, with his new wife and child. As she attempts to not focus on her pain, she starts watching a couple who live a few houses down -- Megan and Scott Hipwell.
She creates a wonderful dream life for them in her head, about how they are a perfect happy family. And then one day, as the train passes, she sees something shocking, filling her with rage. The next day, she wakes up with a horrible hangover, various wounds
and bruises, and no memory of the night before. She has only a feeling: something bad happened. Then come the TV reports: Megan Hipwell is missing. Rachel becomes invested in the case and trying to find out what happened to Megan, where she is, and what exactly she herself was up to that same night Megan went missing. Director: Tate Taylor Writers: Paula Hawkins (novel), Erin Cressida Wilson (adaptation) Rating: R (for violence, sexual content, language and nudity) Genre: Mystery & Suspense Directed By: Tate Taylor Written By: Erin Cressida Wilson In Theaters: Oct 13, 2016 Studio: Marc Platt Productions Runtime: 105 min CAST: Emily Blunt as Rachel Watson Rebecca Ferguson as Anna Haley Bennett as Megan Justin Theroux as Tom Lisa Kudrow as Monica Edgar Ramirez as Dr. Kamal Abdi
Hua Hin Bluport World Watercolor Arts Biennale 2016 Thailand The international watercolor arts of the world by many professional artists from over 50 countries
The Hua Hin Bluport World Watercolor Arts Biennale 2016 is an international event organized by Bluport Hua Hin Resort Mall and Intercontinental Hua Hin Resort, with cooperation of the World Watercolors Association Network in Thailand and Hua Hin Artist Village. Held between 28 September 2016 and 31 October 2016, the event allows visitors to admire beautiful and sumptuous watercolor paintings made by professional artists from over 50 countries.
their love, unity and solidarity. In terms of Thailand, 50 watercolor artists from all around the world were invited by Hua Hin Artist Village to see beautiful landscape and local lifestyle in Hua Hin before they made their own paintings that depict famous tourist attractions of the city, namely white sandy beaches, majestic train station and scenic Khao Takiab fishing villages. Visitors can participate in the event at Bluport Hua Hin Resort Mall from 28 September 2016 to 31 October 2016. Highlight activities will take place from 28 September to 1 October 2016.
The World Watercolor Arts Biennale is an activity organized by the World Watercolors Association, which is a charity organization established in Turkey in 2012. The main objective of this event is to encourage the public to enjoy beauty of watercolor paintings and the technique used by individual painters. Moreover, it will foster and preserve watercolor arts that express local lifestyle of member countries in order to promote
According to Thawee Kesa-ngam, an artists and the chairman of the World Watercolor Association of Thailand, the Watercolor Association Network of Thailand aims to use watercolor arts to create love, unity and solidarity of all the member countries without any limit and boundary on ethnicity and culture. Every year, watercolor exhibits will be organized to emphasize the importance of the art and foster it for the sake of education to art enthusiasts in Thailand. Doing so will enable the public to realize high skill and various techniques used by artists of many countries around the world. FOOD & Entertainment, October 2016
12 56 Traditional Thai Dancing
(So Much More than Grace, Beauty and Colour)
Although the traditional Thai performing arts may have suffered inroads from Western entertainment and generally changing tastes, Thai dance drama is certainly alive and well. Thai traditional dance displays the elegance of an art form refined over centuries and supported by regal patronage. In the beginning dancing was exclusively court entertainments and it was not until much later that a popular style of dance theatre, likay, evolved as a diversion for the common folk who had no access to royal performances. These days tourists can attend very polished Thai dance performances at resort or official events which frequently feature this form of theatre and glimpses of traditional culture from years gone by.
monkeys, humans and celestial beings. The dance may require agility and muscular exertion. Most Khon performances feature episodes from the Ramakien, the Thai version of Ramayana, the Indian epic. Lakhon is less formal than Khon and the dancers do not wear masks. Lakhon dance movements (especially the upper torso and hands) are graceful, sensual, and fluid portraying different emotions. Dancers are usually female and perform as a group rather than representing individual characters. Lakhon plots feature a wider range of stories drawn from the Ramakien, the Jatakas (stories of previous lives of Siddharta Gautama Buddha) and folk stories. Fawn Thai is a form of “folk-dance� accompanied by folk music., There are five classic styles: Fawn Leb (Fingernails Dance from Chiang Mai) Fawn Ngiew (Scarf Dance from Chiang Rai) Fawn Marn Gumm Ber (Butterfly Dance) Fawn Marn Mong Kol (Happy Dance) Fawn Tian (Candle Dance)
Traditional Thai dances can be divided into four main categories: Khon is the most stylised form of Thai dance. It is performed by Hanuman Hak Kor Chang Arawan dancers who mime the action while the story is being told/sung by a chorus in the background. Dancers wear elaborate costumes and masks to portray different characters. Khon characters include demons,
FOOD & Entertainment, October 2016
The Manohra Dance is unique to the south. It is a dance drama which presents the love story of Prince Suthon and Kinnari Manohra, a half-bird half-woman being. While the prince was away at war, unscrupulous court advisors misled the king into believing that the sacrifice by fire of Manohra was the only means to prevent his imminent death. All visitors to Hua Hin should take advantage of any opportunity to witness this form of theatre and to take home memories of this exotic part of Thai culture; it’s the real thing.
57
The Right Food for the Right Time
Some foods that we used to think can be eaten at any time of during the day, have benefits if they are eaten at certain times of the day and may cause problems at other times and may even be toxic. However we now have the knowledge to make the best choices for meal times. There is a proper time to eat type of food. Don’t forget to eat nutritious foods at the right time and receive the most benefit for your body!
Yoghurt
Rice
Oranges
Banana 4 Dinner Helps digestion Curbs late-night snack craving 8 Breakfast Makes the empty stomach very acidic Has the potential to damage stomach lining
4 Lunch High in carbohydrates Gives energy for the whole day 8 Dinner May lead to weight gain
Meat
Potato
4 Lunch Enhances the immune system Improves and repairs skin 8 Dinner May lead to mucus formation Disturb digestion
Apple
4 Breakfast Potato starch lowers cholesterol Rich in minerals 8 Dinner high calories when compared witn the other vegetable and may lead to weight gain
Tomato
4 Breakfast Improves digestion Enhances metabolism 8 Dinner Because of pectin and oxalic acid may lead to stomach swelling and cause flatulence
4 Breahfast Apple contains Pectin which lowers blood sugar and cholesterol levels 8 Dinner Pectin is hard to digest at night Increases stomach acid
4 Snack Improves digestion Increases metabolism 8 Breakfast & Main Meals Eating with an empty stomach may cause stomach irritation and gastritis
Dark Chocolate 4 Lunch Great source of iron Reduces fatigue and muscle weakness 8 Dinner Takes around 4-6 hours to digest Can damage the digestive system Sleep disturbance 4 Lunch Lowers risk of blood Good for heart health 8 Dinner High in fats & calories May lead to weight gain
Nuts 4 Breakfast Anti-oxidants are anti aging Reduces the risk of heart disease 8 Snacks High fat content May lead to weight gain FOOD & Entertainment, October 2016
16 58 14
Halloween for Couples, Kids and Cuties!
Another one of our favourite holidays is Halloween. This year again, It is a time for candies, costumes, frights, fun and parties with your beloved ones. So make this October 31st, a family, a couple or a kid’s affair, and make it a memorable one. Group and Family Halloween Costumes What better way to celebrate with your kids than a Family Halloween Costumes Theme! Whether you have a big Halloween party to attend or are planning to head out with the kids for trick-or-treating this year and want to wow the neighbourhood, we have a great selection of costumes. You can try homemade, order online, buy in store or a little bit of both to create a family theme you and the kids will love. Choose from this wild variety of family theme costumes. It will get your family together for Halloween, in a hilarious way! Couples Halloween Costumes It may be a very good idea if you are going to a Halloween party with your other half; instead of wearing separate outfit, why not sparkle the night as a creative couple? For many people the favourite part of Halloween is dressing up in costume, but it can be quite a challenge to come up with the best Halloween costume every year.
Some costumes can be scary, sexy superheroes or maybe mysterious medieval characters. We have searched for you the top 10 original and cool Halloween costumes for couples to give you some ideas for the theme and design of your costumes. Babies Halloween Costumes For our little cuties!! This is one of the most wonderful time of the year, especially for them. As an adult and an aunty, nothing makes us happier than seeing our children happy and dressed up in their favourite costumes. Little kids are always so innocent. And they look absolutely gorgeous dressed up in those cute Halloween costume. For our little girls, if you decide to go for a little princess outfit or dressed as a little mermaid, you need to get full attention and go until small details and not forgetting hair accessories to complement the outfit. It does not necessarily have to be an ordinary pink dress.
FOOD & Entertainment, October 2016
15 59 La Botte is a Barrel of Fun
Sandwiched between Cicada Market and Tamarind Market like the meat in an Italian hoagie, La Botte is an Italian restaurant not to be missed when in Khao Takiab. Owner Roberto met us upon arrival and escorted us to a table on the vast terrace. La Botte (barrel or cask in Italian) has been open for two-and-a-half years, and continues to grow in popularity with both locals and tourists. We started with my favourite dish of the night (actually one of my favourite dishes in Hua Hin), the Carpaccio di Spada - swordfish carpaccio. Drizzled with the perfect combination of olive oil and lemon, the fish is also dotted with slivers of celery adding a nice crunch to the softness of the fish. Following close behind was a Tuna Pizza. Thin-crusted with plenty of tuna and not drowning in cheese, it became apparent why La Botte calls itself a pizzeria as well as a restaurant. The most popular pizzas are the ham and pineapple, and the parma ham, rocket and parmesan pizza. The calzones (basically a folded pizza) are also well liked by the regulars.
Many of the pastas at La Botte are homemade, like the squid ink tagliolini we sampled with the dish Tagliolini al Nero di Seppia. The spaghetti was cooked al dente, and was topped with plump shrimp, cherry tomatoes and zucchini, all in a rich tomato sauce. Our final course was the Filetto Manzo al Pepe Verde, a New Zealand tenderloin with a green peppercorn sauce. Cooked to a perfect medium rare, the steak was tender and juicy. For dessert we were tempted with the homemade Tiramisu, but we just didn’t have any room left. We did, however, have just enough room for a small grappa - after all, grappa is fermented in barrels similar to the namesake of the restaurant. And, there is always room for grappa! Hours: Noon to 10:30pm Location: 123/56 Nongkae, Khao Takiab, Hua Hin Website: www.la-botte-huahin.com
MICHELIN STAR DINING EXPERIENCE WITH BRUNO OGER Presenting a very special six-course wine pairing dinner created by Chef Bruno Oger and complementing each delicacy with great wines from Wine DD (Thailand) company. The two-Michelin-starred culinary master is rightly acclaimed for his imaginative approach to contemporary French cuisine at the resort’s new BluPort Wing. THB 6,000 net per person including welcome premium cocktail and six-course wine pairing dinner. Thursday, 27th – Friday, 28th October 2016 from 7 p.m. at BluPort Wing. For more information or to make a reservation, please call +66 (0) 32 616999 ichh.rsvn@ihg.com or visit www.intercontinental.com/huahin
CHICAGO WASHINGTON NEW YORK BORDEAUX LONDON PARIS MARSEILLE DAVOS DUBAI KOH SAMUI SINGAPORE
Live the InterContinental ® life. FOOD & Entertainment, October 2016
60