Hua Hin Today September 2019 by Hua Hin Today

Hua Hin, Cha-Am, Pranburi

September 2019

Does Solving Monkey’s Over-population in Thailand Really Need THB 1.5 Billion Budget?

泰国官方解决猴子的问题有必要用15亿泰铢的预算吗？

The TAT together with local business operators in Hua Hin and nearby districts have organised the “Amazing Hua Hin 2019” campaign in order to promote tourism and travel for both local tourists and foreigners during the so called ‘Green Season’, by offering lowered room rates and restaurants at a special price of up to 50% discount from September 1 – 30, 2019. Ms. Soraya Homchuen, Director of TAT, Prachuab Kirikhan Office, says “the campaign will also help generate additional income to stimulate the economy and to manage throughout the Green Season or the ‘off-season’.”

SECOND PIZZA JUST

99B./PRICE

CRUSH

For the past 3 years, Thai tourism industry has suffered a consistent dip in campaigns, promotions, as well as revenue, with Hua Hin not immune. Ever since the Thai Baht strengthened early last year and with the devaluation of the British Pound, European tourists have significantly declined. Despite of the slight increase in trips to Thailand made by Chinese and Indian tourists in the recent months, the entire outlook in the industry doesn’t look overly convincing. The Amazing Hua Hin 2019 campaign is set to ‘break the ice’ and put Hua Hin back into the limelight of tourism. The TAT hopes to persuade tourists, as well as expats living in Hua Hin and nearby cities, to take advantage of this special cost-effective campaign during this ‘off-season’ month that will benefit everyone. Local TAT office has requested cooperation from business establishments in Hua Hin and nearby areas, which includes hotel businesses and accommodation, restaurants, cafes, souvenir shops and the like. Business operators participating in this campaign are encouraged to offer discounts of 10 - 50% so as to attract more tourists from September 1 - 30, 2019. Read more on page 4

Plans exist to move over 100,000 monkeys throughout Thailand to a designated Monkey Settlement, yet three years have passed and still no monkeys have been moved. The budget for monkey management has been discussed. Initially plans set Lopburi as a pilot province; yet the plan is somehow still pending. On 21st June 2019, the third consideration of the agenda chose Patthana Nikhom district to be the location of the monkey settlement, as it has enough space to relocate all of the monkeys; locals, however, disagree. As the growing monkey population has become a huge problem throughout Thailand, Prime Minister General Prayuth Chan-o-Cha, commanded every related section to participate in solving monkey the monkey management issue by settling on Lopburi as the location for the monkey settlement. Due to the PM’s command, the National Legislative Assembly hired institutes from four of Thailand’s universities: Kasatesart University, Thammsat University, Mahidol University, and Khonkan University, to help design the settlement.

Officials were told, “The m o n keys u s u a l l y d a m a g e p ro p e r t y, s t e a l f o o d a n d aggressively invade homes. To make matters worse, they also bite local people.” There are now two solutions to the problem. If locals agree to continue to live with the monkeys, officials will sterilise them to control the growing population. If not, officials will probably move the monkeys to either monkey settlements or remote islands. Otherwise, they will let the monkeys die of natural causes, since the lifespan of a monkey is about 20 years. The news of relocating monkeys became the talk of the town back in May last year when committees on Animal Welfare discussed “The solution to Monkey management in the crisis area, following the strategy of monkey management for sustainability”. Since then, news subject never to be spoken of, yet the project continues, and though the budget has now been spent. Sadly, it has been three years since the Prime Minister implemented the measures, but to date, not a single monkey has been moved. Read more on page 4

2 “Woman with a Very Beautiful Heart” Usually, when we drop or lose our wallet or purse, seldom do we really expect to get it back, especially if there’s a lot of money in it; but not with Ms. Chompoonuch. In the early morning of August 9th, Ms. Chompoonuch Mangpraset, a 22 year old receptionist at Talay Hotel and Villas at Cha-am Beach in Petchburi province, found a wallet and a pack of cigarettes dropped in front of the hotel. She checked inside the wallet and found that it belonged to a foreigner named John Anderson. The wallet contained 3 credit cards and a cash amount of 19,032 Baht. Chompoonuch went to the Cha-am Police Station to report the wallet she’d found so that the police could locate the owner. Her act of honesty was appreciated by the local police. Chompoonuch told a Hua Hin Today reporter that around

4:30 a.m. that day while she was working at the front office, a hotel guest walked down from his room to do his morning exercise at the beach and spotted the wallet lying on the footpath. The guest asked if one of the hotel guests might have dropped the wallet. Chompoonuch responded that it might be, so she took the wallet and opened it. To her surprise, she found that there were many thousands of baht as well some credit cards inside. She later made announcement to all hotel guests, saying she had a lost wallet, but nobody came to claim it. Eventually, Chompoonuch and her friend decided to go to the police station to file a report as a record of evidence so the police could follow up the case and hopefully find the owner of the wallet..

“心地善良的女士” 通常,如果我们不小心遗落或丢失钱包,很少期待还能找回来,尤其是在钱包里有大量现金的情况下。但对 Chompoomuch 女士来说并非如此。 22 岁的 Chompoomuch 女士是泰国碧武里府七岩海岸(Chaam Beach)塔莱饭店别墅(Talay Hotel & Villas)的一位接待员。 8 月 9 号清晨, 她在工作的饭店前台拾到了客人落下的钱包和一包香烟, 经核实,她得知这名外国失主名叫 John Anderson。包里有 3 张信用卡和 19,032 泰铢。Chompoomuch 把这件事报告给了七岩海岸警察局。警察很快就找

HUA HIN TODAY, September 2019

到了失主。Chompoomuch 的这种诚实举动赢得了警察的高度赞扬。今天 Chompoonuch 告诉今日华欣的一位记者:当天凌晨 4:30 左右,她还在前台工作,一位顾客从楼上房间下来正准备去海滩晨练,在路上看到了遗落的钱包。顾客告诉她,这可能是饭店的某位客户掉的。她说“可能是”然后就拾起了钱包。让她意外的是,包里有很多钞票和几张信用卡。后来 Chompoonuch 又在饭店寻找钱包的主人,但是没人认领。最后,她和她的朋友决定去警局,填写了报告单作为证据记录以便警察能够跟踪案件找到钱包的

3 Content 4 Cover story 6 Personal Profile

EDITOR-IN-CHIEF

12 Off Beat World News 14 Local News 18 Life style 20 Classified 24 Last Month Property & Sports JAYNALYN MEDIA Co.,Ltd., (Hua Hin) Address:

3/86 Khao Phitak Road, Soi Mooban Thang Rot Fai (south), Hua Hin, Prachuab Kirikhan 77110

JAYNALYN MEDIA Co.,Ltd., (Head Office)

King Rama IV has devoted his spare time to the study of astronomy and had predicted the occurrence of total solar eclipse in Prachuab Kirikhan on August 18, 1868. In 1982, the government granted him the title “Father of Science of Thailand” and declared August 18 of every year to be “Thai National Science Day”.

The afternoon activities: “Academic Rally” i.e. HExploring underwater world to appreciate marine animals such as sharks, stingrays, and species of colourful tropical fish. HLearning the conservation project such as how to make Blue Swimming Crab bank. HParticipation in the exhibitions regarding science from government and private sections, as well as the exhibition in honor of King Mongkut from King Mongkut’s Institute of Technology: King Mongkut’s University of Technology Thonburi, King Mongkut’s University of Technology North Bangkok

Chatchai Market

Address: 194 Soi Pridi Banomyong 46 (Soi Chit Wari), Sukhumvit 71 Road, Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110 Website: huahintoday.com Facebook: facebook.com/huahintodaynews Twitter: twitter.com/huahintoday Who We Are: Editor-In-Chief (Thai/English) Visa: Ph. 086 3693 604, Email: visa@huahintoday.com

The National Science Week Fair 2019

In this fair, many exhibitions were displayed and educational activities in the afternoon and throughout the evening.

Food & Entertainment

Where to find us:

Soi 71

Soi 65

Soi 75

Petchkasem Rd . Soi 88

Soi 94

Railway Rd.

Hua Hin Railway Station Hua Hin Today

JAYA

Food Arena

Khao Phita k Rd.

Visa Chimdee EDITOR-IN-CHIEF of Hua Hin Today visa@huahintoday.com

10 Local News

Damnoenkasem Rd.

Dear readers, First and foremost, I hope you are all in your finest health condition as you receive September’s paper. As you can see in our headline, you will have this opportunity of receiving up to 50% discount from our participating establishments during this “Amazing Hua Hin 2019” campaign which has started September 1 until the 30th I personally would like to invite and encourage expats, locals and tourists to join in and contribute to this special costeffective promotion organised by the local TAT office and Hua Hin Municipality. In this issue, we have added yet another informative ‘special news section’ written in Chinese. Although you will notice that there has been a rise in Chinese tourists visiting our resort-town Hua Hin, Thailand had the largest Chinese population in Southeast Asia (about 6 – 9 million people of mixed Thai/ Chinese blood). So, by adding a Chinese page in our newspaper, I believe that it could broaden our service in bringing information for our readers, to both the tourists and locals. And lastly, November will be our newspaper’s 17th year anniversary, so there’s no other better timing in launching our bimonthly subscriptions. There you go… you have the “Amazing Hua Hin 2019” to join in, a new foreign language page, and a twice-a-month newspaper subscription coming to you very soon.

Baan Khun Phor

Railway Rd.

Want to live a luxury life in a Hotel Residence with nurses on call 24 hours?

Here at Sunshine Prestige Hotel and Residences we are offering Pool Villas and Apartments starting

2.9

and King Mongkut’s Institute of Technology Lad Krabang. Academic seminar, National Science Show, the 4th Waghor Cup, the 1st Waghor Music Award, Astro Challenge, etc.

from Just Million Baht. Or rent a Lavish Apartment for just 27,000 Baht per month.

In the evening, there were amazing light and sound performances to celebrate and honor King Ram VI for his 151th anniversary of total solar eclipse in 1868. Live music entertainment from various country bands and outdoor cinema were also part of the highlights of the event. The fair showed the capacity of science and the advanced technology to promote excitement, inspiration, and awareness of science to all participants.

l4|NING 9 R $REAMS )NTO 2EALITY§m

www.sunshine-residences.com

Contact us for free transport to visit our showroom Tel +66 80 999 3603 E mail: Offices@sunshine-residences.com HUA HIN TODAY, September 2019

4 Continued from Page 1

“Amazing Hua Hin 2019” The Deal of the Year! With more than 30 business establishments in the area, TAT will also be giving away ‘Surprise Gifts’ as souvenirs for the first 1,000 people who book directly with the participating establishments and register by using the code “Amazing Hua Hin”. Expats are also invited to take advantage of this month-long campaign organized by TAT and local establishments. Tourists and locals who are interested in the promotion can follow and download the details of the establishment they have booked with. For more information, log on to ‘TAT PRACHUAP’ Facebook page starting from 21 August, 2019, or contact the Tourism Authority of Thailand, Prachuab Kirikhan Office at 032-513 885 and 032-513 871 daily from 09:30 – 16:30 hrs.

List of establishments participating in the “Amazing Hua Hin 2019” campaign: 1. 2.

Ace of Hua Hin Resort Tel.032 421 777 Emai: reservation@aceofhuahinresort.com Amari Hua Hin Tel.032 616 600 Email: reservations.huahin@amari.com

3. Anantara Hua Hin Resort Tel.032 520 250 Email: huahin@anantara.com 4. Avani+ Hua Hin Resort Tel.032 898 989 Email: res.vhhv@avanihotels.com 5. Baan Talay Dao Tel.02 751 6854, 081 821 5438 Email: baantalaydao@baantalaydao.com 6. Centara Grand Beach Resort & Villa Hua Hin Tel.032 512 021-38 Email: chbr@chr.co.th 7. Devasom Hua Hin Resort Tel.032 442 789 Email: rsvn.huahin@devasom.com 8. Dusit Thani Hua Hin Tel.032 520 009 Email: dthhrsvn@dusit.com 9. Escape Hotel Tel.032 653 456-61 Email: reservation-huahin@escape-hotel. com 10. Evason Hua Hin Tel.032 632 111 Email: reservations-huahin@evason resorts.com 11. G Hua Hin Resort and Mall Tel.032 515 199 Email: rsvn@ghuahin.com 12. Golden Beach Hotel at Cha Am Hua Hin Tel.032 472 850-6 Email: reservation@goldenbeachchaam. com 13. Hilton Hua Hin Tel.032 538 999 Email: huahin_reservations@hilton.com

14. Holiday Inn Vana Nava Hua Hin Tel.032 809 999 Email: hihh.rsvn@ihg.com 15. Hua Hin Golf Villa Boutique Hotel Tel.032 531 392-7, 081 357 0212 Email: info@huahingolf.com or reservation@huahingolf.com 16. Hua Hin Marriott Resort & Spa Tel.032 904 605 Email: huahin.reservations@marriott.com 17. Hua Hin White Villa Hotel Tel.032 523 971, 032 511 044, 081 198 7550 Email: info@huahinwhitevilla.com 18. Hyatt Regency Hua Hin Tel.032 521 234 Email: reservations.hrhuahin@hyatt.com 19. InterContinental Hua Hin Resort Tel.032 616 999 Email: ichh.rsvn@ihg.com 20. Kanta Resort Hua Hin Tel.093 559 2282, 086 811 3984 Email: kantaresort2017@gmail.com 21. Koh Talu Island Resort Tel.089 810 3092, 086 087 7675 Email: info@taluisland.com 22. Let’s Sea Hua Hin Al Fresco Resort Tel.032 536 888 Email: reservation.huahin@letussea.com 23. Loligo Resort Hua Hin Tel.032 536 777 Email: reservation@loligoresort.com 24. Marrakesh Hua Hin Resort and Spa

Tel.032 616 777 Email: reservations@marrakeshresort andspa.com 25. Movenpick Asara Resort & Spa Hua Hin Tel.032 520 777 Email: resort.huahin.reservation@ movenpick.com 26. Novotel Hua Hin Cha-Am Beach Resort and Spa Tel.032 708 300 Email: rsvn@novotelhuahin.com 27. Puktien Cabana Beach Resort & Residence Tel.086 327 0815, 032 443 144 Email: puktiencabana_fo@hotmail.co.th 28. Punsook Food and Farm Tel.095 394 2322, 032 470 412 Email: punsookfoodandfarm@gmail.com 29. Riche Hua Hin Hotel Tel.032 520 888, 032 520 889 Email: reservation@richehuahin.com 30. Sheraton Hua Hin Pranburi Villas Tel.032 909 900 Email: reservation.huahin@sheraton.com 31. Sheraton Hua Hin Resort & Spa Tel.032 708 000 Email: reservation.huahin@sheraton.com 32. Thipurai Beach Hotel Tel.032 514 500, 092 994 2446, 094 624 7949 Email: thipurai@thipurai.com 33. Whale Hua Hin Hotel Tel.032-522 202 Email: reservation@whalehuahin.com

接第一页泰国官方解决猴子的问题有必要用15亿泰铢的预算吗？

Continued from Page 1

Does Solving Monkeys Throughout Thailand REALLY Need THB 1.5 billion Budget?

The pilot program in Lopburi province is still the preferred solution to dealing with monkeys in the area of Phra Kan Shrine and Prang Sam Yod. Lopburi Provincial Livestock Office claimed that there are more than 2,200 macaques and long-tailed macaque monkeys within the city, with other districts totalling around 10,000. From 2017 - 2018, officials controlled the monkey population six times and identified them all. At present, there is an increase of only 800 1,000 monkeys since controlling population by sterilisation. Protected Areas Regional Office Saraburi expects that in the 4 year period of 2019 – 2023, the masques, including long-tailed macaque, will increase to 88,278; this evaluation is based on female monkeys who are able to give birth when they are two years old. If there is no plan to deal with monkeys, by 2023, the monkey population will increase by 400% from where it is now. How c a n we de al w i t h monkeys? Where to relocate them? To move 10,000 monkeys in Lopburi as the pilot program has HUA HIN TODAY, September 2019

divided local residents into two groups. There are those who say that the monkeys can be a symbol of Lopburi’s tourism attracting both Thai and foreign visitors. Meanwhile, others have said the monkeys are an annoyance. Residents in the area of Khao Praya Dern Thong were interviewed. This is where there are official plans to build the monkey settlement, though there are many condominiums, hotels, hospitals and a forest, which may wind up being the habitat of the monkeys. “No monkeys!” One local decried pretentiously. Another said that, “moving the monkeys to here (Khao Phraya Dern Thong) would make this place a tourist attraction and gain lots of benefits to the local residents nearby.” “If the monkeys are all good, move them to your house,” another villager said. “The issue of relocating the monkeys is not very different from the building of a garbage power plant. Though there are many advantages, everyone wants the electricity, just don’t build the plant near my house.” Moving Monkeys throughout Thailand is Uneasy Villagers in the area of Pattana district, Chonburi province, which is suggested to be the monkey settlement said, “If the lifespan of a monkey is 20 years,

then the sterilisation project would be a better choice. Although it takes time, we move monkeys to nowhere. Eventually the monkey population will decrease.” According to the reports from the Lopburi Provincial Livestock Office, to solving the monkey management issue by following villagers’ recommendation which no need to spend much of the 1.5 billion baht. Meanwhile in Hua Hin city, the municipality starts a birth control program. The growing population of macaques, currently around 3,000, has become a real disaster for local people and visitors. Although the city has implemented a birth control program, it has not worked as they had planned. Regardless, the municipality and Protected Areas Regional Office 3 signed an agreement that they are going to sterilise macaques in the area of Khao Takieb Mountain and Hin Lek Fai Hill between 22nd August – 7th September 2019. This will be performed at Hua Hin Dog Shelter. The operation will be carried out by the veterinarians from the Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation. Hopefully, the project will effectively reduce the growing number of macaques in Hua Hin.

虽然目前有将10万只以上的猴子迁移到指定的定居点的计划。然而三年过去了，猴子迁移的计划依然没有任何动静。其实管理猴子的预算已经讨论过了，最初的计划是先以华富里府作为试点；然而，这个项目不知何故仍悬而未决。 2019年6月21日，议程的第三考虑是选择PatthanaNikhom作为猴子定居点的位置，因为考虑到当地有足够的空间可以安置所有的猴子；然而此计划被当地人否决了。随着猴子数量的增加，这件事已经成为了泰国面临的一个巨大的问题。泰国总理巴育·占奥差命令各个相关部门参与并且解决问题，将华富里府设为定居点。根据总理的命令：泰国国家立法会聘请了四所泰国名校的研究所来帮忙和设计解决方案，其中有：泰国农业大学、泰国国立法政大学、玛希隆大学以及孔敬大学。官员被告知到，“猴子们通常会破坏财产，盗窃食物，入侵家园。更糟糕的是，它们有时还会咬当地人” 目前有两条解决方案，如果当地人同意与猴子一起生活，官方部门将会对猴子们进行绝育以便控制它们的数量。否则，官方将会把它们迁移到定居点或者偏僻的小岛如果以上两个解决方案不成立的话，官方将会让他们自然而然慢慢地死去，毕竟猴子的寿命只有20多年去年五月份，当动物福利委员会讨论得出结果“危机地区猴子的问题解决方案必须遵循可持续发展的策略”。因此有关于迁移猴子的新闻成为了热门的话题。然而，从那以后，新闻再无相关报导。但是该项目仍然继续执行，尽管相关的预算已经被花完了。可悲的是，自从总理命令实行决议后过了三年，到至今为止，没有任何一只猴子被相关部门进行迁移以及采取任何措施。然而在华富里府的试点项目，仍是解决处理帕甘庙和三峰塔地区猴子问题的首选方案。华富里府畜牧局称全市总共有 2200多只猕猴和长尾猕猴，然而其他地区的数量总计有约10000多。从2017-18年官方对猴子进行了六次绝育，并且对所有猴子进行了身份识别。自从上一次的绝育后到目前为止，猴子的增长数量缩小到了8001000只之间。

保护区区域办事处预计在20192023年的4年期间，猕猴（包括长尾猕猴）的数量将会增长至88278 只；该数量是基于雌性猴子在两岁的时候可怀孕并且传宗接代的基础而评估的。我们该怎么处理这些猴子？应该在哪里安置它们？对将数万只猴子迁移到华富里的定居点的事件，当地居民也对此事拥有不同的看法，可分为两大部分；一方说猴子可以成为华富里旅游的象征，吸引许多泰国或者外国游客。然而，另一方认为猴子的存在是当地人的烦恼。我们对Khao praya dern的当地居民们进行了采访。官方计划将这里定为猴子们的定居点，尽管当地有许多公寓、旅馆、医院和森林，然而这些都无所谓，最终可能成为猴子的栖息地。 “我拒绝！”一位居民谴责到。另一位说道：“将猴子们迁移到这里（KhaoPhraya Dern Thong）不仅会使这个地方成为旅游胜地！并且可以为附近的居民带来许多利益” “我觉得将猴子安置到这里跟建造一所垃圾发电厂没啥区别，虽然有很多的好处。大家都想要电力，只是不要在我家附近建厂就行” 在泰国进行迁移猴子并不是一件简单的事情可能成为猴子定居点的芭提雅府 Pattana地区的村民，说道：“如果猴子的寿命只有20年的话，我觉得绝育将会是一个更好的选择。虽然需要一定的时间，但至少我们不必把猴子们迁移到任何地方。最终猴子们的数目一定会减少的。” 根据华富里府畜牧局的报告里提到：如果按照当地居民的建议执行管理计划，并不需要花费15亿泰铢。然而在华欣，市政府启动了绝育项目。猕猴的数量不断增加，目前大约有 3000只，已经成为当地人和游客的问题。尽管该市已经实施了该项目，然而结果并不理想。无论如何市政府和保护区区域办事处签署了一份协议，内容为双方将在2019年8月22日至9月7日进行合作，在Khao Takieb 和 Hin Lek Fai 对猴子进行绝育。该项目定在华欣市犬舍，并且由国家公园、野生动物以及植物保护部门的兽医执行。希望该项目能有效地减少华欣地区猕猴的数量。

HHHH

6 David Ippersiel appointed General Manager of Sheraton Hua Hin Resort & Spa and Sheraton Hua Hin Pranburi Villas

Marriott International has announced the appointment of David Ippersiel as General Manager of two outstanding properties in its Sheraton Hotels & Resorts portfolio located in Thailand’s renowned resort town of Hua Hin, namely Sheraton Hua Hin Resort & Spa and Sheraton Hua Hin Pranburi Villas, effective 21st May 2019. “I am very excited to have this opportunity to manage these two incredible resorts in this beautiful part of the Thailand,” David says, describing himself as “a passionate hotelier, driven by results and out of the box thinker”. A strong sales professional, David already had 15 years’ experience with Marriott, having begun his career in 1998 at the JW Marriott Dubai as Director of Sales.

David then left Marriott for six years enjoying hotel operations cross-exposure in Phuket before rejoining Marriott in 2013 as General Manager of the Renaissance Tlemcen in Algeria. He led that hotel to achieve Best Results Improvement and Financial Excellence awards. In 2015 he was given the opportunity to open one of Marriott’s TCC-owned properties in Thailand, namely Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. D u r i n g h i s te n u re h e successfully positioned the resort in the market and achieved outstanding market share and financial results, leading to him bagging 2018 APAC Sales Leadership and Best Control and Compliance Environment awards. David had a short sojourn in the Philippines earlier this year with MI before his current appointment.

The appointment immediately followed his graduation with a Bachelor’s Degree in Hotel Management from the worldrenowned Ecole Hôtelière de Lausanne. Still in Dubai, in 2000, David was promoted to Director of Sales & Marketing at the Renaissance Dubai where he drove the hotel’s Market Share from No 8 to No 3. In 2002, David transferred to the Warsaw Marriott as Director of Sales & Marketing where, under his stellar leadership, they garnered the Continental Sales and Catering Team of the Year as well as himself being awarded International Director of Sales & Marketing of the Year. Following this in 2004 he was appointed as Area Director of Sales & Marketing – Western Europe, overseeing 18 hotels across all brands.

The

88 Condo Hua Hin

Ready to move in

The only one project that is surrounded by beautiful mountain and offer you incredible city and sea panorama view.

Starts from This quality project for quality of life that will fulfill your happiness HUA HIN TODAY, September 2019

For Rent Start 1 bad 11,000 Baht 41.Sq.m

Contact: 099-1961642

www.huahinsupsiri.com

1.99 MB.41Sq.m.

Discount & Promotion*

Fully furnished and electric appliances and discount up to 500,000 baht.This Promotion is valid until September 2019 only. *Terms and conditions apply

C o n t a c t u s o n : Te l : 0 9 9 - 4 4 1 - 4 1 5 2 , 0 9 8 - 8 9 1 - 6 5 5 1

8 Announcement from Hua Hin Municipality: Land and Building Tax

According to Land and Building Tax Act B.E. 2562 (2019), both individual and juristic persons who have ownership, possessory, or usage rights over land or buildings will be required to pay land and building tax to the local administrative authorities. Under the Act, Hua Hin authorities

are going to conduct lands and buildings survey in the area of Hua Hin and Nong Kae Sub-Districts as well as Hua Hin District on August 20, 08.30-16.30 hours. Thus, owners or possessors of lands or buildings must make their property available to the authorities at a specific date and time.

Resolving the Nuisance in Hua Hin’s Dog Center

Lawyers Council of Hua Hin District Provides Volunteer Lawyers Project for Citizens

As of 13th August 2019, President of Lawyers Council of Hua Hin district Mr. Kunnawut Orsuwan, accompanied by Superintendent, amphoe Hua Hin Police Station Pol. Col. Thanakorn Wongsiriluck led attorney volunteers to station at Hua Hin Police Station to assist people with low incomes facing civil legal issues. According to the approval from Council of Ministers on March 19th 2019 to establish volunteer lawyer’s project under the national reform project “Quick Win”, there will be volunteer lawyers based in 150 Police stations throughout Thailand to help people with their legal cases during office hours (8.00 to 16.30 hours). The objectives of this project are to provide legal information and assistance to

people facing civil legal issues, reduce social inequality, and decrease a number of cases to the court. “The establishment of Volunteer lawyer’s project based in Police Station is intended to decrease the amount of cases occurring in the courts and the length of time in making lawsuits of defendant, victim or people,” Mr. Kunnawut said. Nowadays, there have been almost 10,000 volunteer lawyers throughout Thailand including 400-500 volunteer lawyers in Bangkok. Also, this project is expected to have 250,000 people ask for legal assistance, so that they can reduce their payment for lawsuits. Anyway, this project is still pilot programme within 6 months that will begin in August.

The Net Pracharat: The Village Broadband Internet Project Mr. Jirawat Pramanee, Permanent Secretary of Hua Hin Municipality, presided the meeting with Somsak Karunaphithak, head veterinarian, Department of Public Health and Environment and related officials, to accelerate the process in resolving the various issues in Hua Hin Dog Conservation Center. Frequently, there have been numerous complaints from nearby residents regarding

the nuisance from the dog center such as the consistent barking of the animals, foul odor, and the release of excessive waste water causing the drainage surrounding the center to overflow. Preliminary order has already been prioritized and direct instructions have been given to the authorities to solve the problem as soon as possible in order to alleviate the trouble of the residents being affected.

The government has been doing the Net Pracharat Project by expanding high-speed Internet network through the fiber optic cable network (Fiber-To-The-x : FTTx) so that local Thai people who live in the remote areas will be able to access broadband or high-speed Internet as those who live in the cities. In December 2017, about 24,700 target rural villages throughout the country were completely installed by the fiber cable network. In addition, since 2017, there have been 5.21 million users registered to access Wi-Fi Pracharat. Currently, the Council of Ministers agreed to follow the Open Access Network (OAN) model by allowing any telecommunications (or Internet) service providers who obtain licenses from NBTC to connect and use the Net Pracharat network without fees to provide last mile Internet service to customers with fair and affordable HUA HIN TODAY, September 2019

price for local people. This is to promote infrastructure sharing that helps reducing infrastructure investment cost in rural areas. The Net Pracharat project helps reduce inequalities of Broadband Internet access. With high-speed internet network installed, local people who live in remote areas will be able to access useful content and services such as education, Public Health Services and Online Government Services: E-Commerce, E-Learning, E-Agricultural, and E-Government via Internet as those who live in cities. Accordingly, the government has attempted their best to improve the quality of lives of people by providing the Net Pracharat project so that Thai people throughout the country can access digital technology equally—this is also to launch the Thailand 4.0 policy by driving the country by innovation, knowledge, technology, and creativity.

Your guide to professional teeth whitening

PHILIPS ZOOM! Nadpob Dental Clinic

Enjoy the confidence of a whiter smile

Whiter teeth can make you look younger, and more attractive The fastest way to whiter teeth Philips Zoom White Speed How white? How fast? Philips Zoom WhiteSpeed Chairside Whitening with LED Accelrator 45 minutes’ Up to 8 shades whiter

Now Opening!

Market Village Hua Hin on the 3rd floor soon (Opposite K.Bank)

For more information Please call: 089-9101033, 090-9721021, 083-8873778 Blu’port Branch: 032-900969 Hua-Hin 102 Branch: 032-513264 Market Village: 032-526345

Only a dental professional Can get your teeth their whitest Over 4 million patients whitened to a beautiful white smile with PHILIPS ZOOM

‘‘เนรมิต...รอยยิ้มใหม่

ของท่าน...ด้วยนวัตกรรมใหม่ ท�ำเสร็จภายในครั้งเดียว’’ 0.ราคาปกติ 12,00 ! n o ti o m o r P ง ว ่ ช ษ ศ เ ิ พ .0 ,anin9g (ไม0 ลดเหลือ 7 ่รวมขูดหินปูน) le Not Include Clean

Random Checks in Buddhist and Religious Shops

Rueangdet Sitthichai, Chief Officer of Department of Legal Affairs, together with authorities, has made a random check and inspection of products being sold at religious and Buddhist stores in department stores and shopping malls around the city of Hua Hin. The inspection by the department have made it clear to the merchants that all religious products should be properly tagged, and labelled with the date of manufacture and expiration date. Quality control of each product is also one of the issues specified by the inspecting officers. These random checks and inspections of the many religious and Buddhist stores in Hua Hin will ensure the consumers products

of the highest quality; these items are used by Buddhist monks during religious offerings and ceremonies.

HUA HIN TODAY, September 2019

10 The Sixth Pa-La-U Durian Festival 第六届 Pa-La-U 榴莲节 2019年8月7号农业推广局总干事 Samran Saraban、华欣市市长 Nopporn Vuttikul、Market Village 超市总经理 Amornthep Uammeepian 以及华欣区长 Thanont Pornrapee 与当地政府机构、公共组织以及游客们合作。

On 7th August 2019, Mr. Samran Saraban, Director General of Department of Agriculture Extension presided over the opening ceremony of the “6th PaLa-U Durian Festival” which was held from August 7 to 14, 2019 at Hua Hin Market Village forecourt. In attendance were Hua Hin’s Lord Mayor Mr. Nopporn Vuttikul, General Manager of Market Village, Mr. Amornthep Uammeepian, District Chief Mr. Thanont Pornrapee, other government agencies and public organizations.

as Somdet Ya). Going to visit the people of Huay Sat Yai village, Princess Srinagarindra found that the weather conditions, soil and water were appropriate to grow durian. She thus gave the fruit to Border Patrol Police to plant in the area of Huay Sat Yai Subdistrict, Hua Hin.”

Mr. Samran Saraban said, “some might not know that the variety of Pa-La-U durian is Monthong and was given by Princess Srinagarindra (also known

So far, Durian has become very popular amongst Chinese consumers, especially those from Pa-La-U, which is known for a unique flavor.

With its unique features of thick, smooth flesh, pale yellow colour, dry glaze and more than sweet and mild smell, Pa-La-U Durian has been certified by Geographical Indication (GI).

一次在 Huay Sat Yai 探望当地居民的时候，她发现当地的气候、土壤以及水分很适合种榴莲，于是她将一些金枕榴莲交给了当地的边境警察来种植。”

主持了8月7号至14号于 Hua Hin Market Village 超市举行的第六届 Pa-La-U 榴莲节开幕式。

Pa-La-u榴莲因为肉质厚实、光滑，果色淡黄，味道温甜，通过审核批准成为了地理标志产品。并且也因为拥有独特的风味而迅速受到了中国游客们的青睐。

农业推广局总干事 Samran Saraban 先生表示：“也许有些人并不知道Pa-la-U 榴莲的来历，其实是皇太后诗纳卡琳赠给的。有

Market Village超市总经理声称：“一共有九位水果果民将他们挑选的产品带到这个活动上。并且榴莲的价格只有一公斤250泰珠。

Mr. Amornthep Uammeepian, General Manager of Market Village claimed, “there were nine fruit gardeners bringing their selected products to this event. The price of durian is just 250 baht per kilogram.” “There will be an event called Fruit Festival held between 9th and 11th August at Huay Sat Yai OTOP building”, he added. Sunanta Pimthai, President of Huay Sat Yui subdistrict administrative, said, “it is an event not to be missed by all fruit and vegetable lovers. There will also be other varieties of fruit and vegetables including mangoesteen, rambutan and longkong”, he said.

Low Sea Water shows the Coral Reefs of Koh Talu

the beach, revealing the coral reefs that live in shallow waters such as the Foliose Coral, Staghorn Coral, Anemone Coral, sea anemones and sea cucumbers.

The low sea water level had occurred again, and it’s the second time this year in Koh Talu island. Koh Talu is considered as one of the famous diving sites in Prachuab Kirikhan. This phenomenon causes the coral reefs and other sea creatures to emerge above the normal sea water level.

The authorities have collected images as the base and information of natural phenomena that occur each year, and will be useful to the relevant agencies. The rise and fall of sea level will not affect the coral reefs, even though at times the weather is gloomy and no sunlight penetrates the sea water throughout the day due tropical storms and monsoon season.

From the picture, you can see many different corals in the Pearl Bay and Big Bay area has emerged over a wide area after a huge reduction of sea water. It is the lowest level recorded for the second time this year. The first recorded low sea water occurred in early June, and the second one, recently occurred in the beginning of August. The Resource Restoration department from Talay Siam has confirmed that low sea water level will not affect the coral reefs

or other marine life. The tourism activities in the area will continue as normal. The Resource Restoration department has monitored closely

the high and low tide tables from the Royal Thai Navy Hydrographic D e p a r t m e n t . Th e Re s o u rce Restoration Foundation and the

Mass Media that monitors the sea water level have found that there was a reduction of sea water between 300 – 500 meters along

Tourist operators in Koh Talu start to divert their clients to dive and snorkel at the back of the island to prevent damaging of the coral reefs instead. This phenomenon occurs mostly in the morning and in late afternoon when the high sea level overflows the reefs.

塔鲁岛海水水位再次降低, 珊瑚礁大面积暴露塔鲁岛海水又一次迎来了低水位,这已经是今年第二次下降了。塔鲁岛是帕楚克里堪府著名的浮潜圣地。海水水位的降低导致珊瑚礁及其他海洋生物暴露在正常的海平面之上。从图中可以看到:海水水位下降,导致珍珠湾和大海湾地区不同种类的珊瑚礁大面积暴露在空气中。相关数据表明, 这是今年第二次海水水位下降,也是最低的一次。据记录,第一次海水水位下降发生在 6 月初,而最近的这一次发生在 8 月初。 HUA HIN TODAY, September 2019

暹罗的资源保护部门表示,海水水位降低不会给珊瑚礁或其它海洋生物带来影响。该地区的旅游活动将正常进行。该部门一直在密切关注泰国皇家海军水文局提供的高低潮水位变化数据。关注海水水平面的资源保护基金会和监测海平面的大众传媒组织发现海滩沿线的海水退后了 300-500 米,使得生活在浅水区的多叶珊瑚、鹿角珊瑚、海葵、海参等众多珊瑚礁暴露在空气中。

当局已对图像进行收集,记录了每年自然现象发生的情况,这些基础数据和信息对相关机构的研究大有帮助。(但相关部门也表示)即使受热带风暴和季风影响,时有阴天,全天没有阳光射入海水的情况下,海平面的上升和下降也不会对珊瑚礁产生影响。塔鲁岛的旅游经营者开始把潜水客户转移到岛的后面以避免对珊瑚礁的伤害。这种情况主要发生在早上和傍晚,因为这两个时间段由于低潮位的原因而使得珊瑚礁外露

Small car automatic 4 seat Toyota, Mitsubishi Suzuki, Nissan Small car start from 400 baht /day Medium car automatic Honda, Suzuki 4 seat Start from 550 baht /day

, Long Term ask price

Medium car automatic 7 seat Honda, Toyota f Start from 600 baht /day Big car 7 seat automatic Toyota, Mitsubishi Start from 1000 baht /day

HUA HIN TODAY, September 2019

12 Offbeat for September SEPTEMBER 4: NEWSPAPER CARRIER DAY

September 10 th: Swap Ideas Day

For those of you who still get a morning paper, today’s a good day to celebrate those who bring you All the News That’s Fit to Print. Celebrated annually on the anniversary of the hiring of Barney Flaherty as the first paperboy back on September 4, 1833 by Benjamin Day, publisher of the New York Sun.

Swap Ideas Day encourages us to share and trade ideas and concepts. As you fully participate in this day, we think you will get plenty of good ideas to put to use in your everyday life. Some will be so good, that you will want to pass them along, (or swap them) to others. Sharing is good. Ideas are a good thing, too. Putting the two together should produce a real winner of a day, eh!? Hey, I’ve got an idea on how to celebrate this special day? Lets swap a few ideas between each other!! Have a happy Swap Ideas Day!

September 5 th: Cheese Pizza Day

September 13: Kids Take Over The Kitchen Day

Cheese Pizza Day is a day to chow down with one of America’s favorite meals. Pizza is a favorite of young and old. Originating from Italian cuisine, it’s a staple in the American diet. For many American families “Pizza night” is a Friday or Saturday routine. It’s also popular at parties. You can have Cheese Pizza anyway you want. There’s thin or thick crust. Extra cheese is the “norm” for many cheese pizza lovers. To celebrate Cheese Pizza Day, just order a cheese pizza. Or, make a homemade cheese pizza. If you decide you just have to add other toppings, its okay. We won’t tell. Have a happy Cheese Pizza Day!

September 1, Uzbekistan; officially the Republic of Uzbekistan, is a landlocked country in Central Asia. The sovereign state is a secular, unitary constitutional republic, comprising 12 provinces, one autonomous republic, and a capital city. Uzbekistan is bordered by five landlocked countries. September 2, Vietnam; is officially the Socialist Republic of Vietnam, is the easternmost country on the Indochina Peninsula. With an estimated 94.6 million inhabitants as of 2016, it is the 15th most populous country in the world. Vietnam shares its land borders with China to the north, and Laos and Cambodia to the west. It shares its maritime borders with Thailand through the Gulf of Thailand, and the Philippines, Indonesia and Malaysia through the South China. Its capital is Hanoi, while its most populous city is Ho Chi Minh City.

This feel-good celebration started by Young Chefs Academy is designed to teach the highly important and oft-overlooked life skill: cooking. September 22: Elephant Appreciation Day

September 6 th: Read a book Day

Read a Book Day is today. Take time out of your busy life, and relax with a good book. Cozy up on a chair, indoors or out. It doesn’t matter where you read that book, as long as you can do so in a comfortable manner. If you doze off along the way, we won’t tell anyone. Reading is a great lifetime hobby. It offers so many positive attributes. It’s relaxing and therapeutic. It’s educational. Its entertaining. And, a whole lot of other good things, too. If you have young children, or elderly people in your home, take the time to read a book to them today. It is a wonderful time to bond with them and it creates pleasant, lasting memories.

Your Country’s National Day

Elephant Appreciation Day is today. Show us how much you care about elephants. This is a big, elephant sized day. We feel it should be celebrated in a big way. Little kids and big kids are fascinated by elephants. In a zoo, in the circus, or a wildlife special on television, elephants captivate us by their sheer size. Today is your chance to let them see that you appreciate them. Showing your appreciation for them starts with a visit to your local zoo. They will be happy to see you. Making a donation towards their support, is a great way to show your appreciation. Here’s a neat suggestion. .....Show elephants at your local zoo how much you love them, by serving them a special treat. They like pumpkins! They like big pumpkins.

September 7, Brazil; is officially the federative Republic of Brazil is the largest country in both South America and Latin America. At 8.5 million Sqm kilometers and with over 208 million people, Brazil is the world’s fifth-largest country by area and the fifth most populated. Its capital is Brasilia. It is celebrated on 7 September, the anniversary of the date in 1822 that prince regent Dom Pedro declared Brazil’s independence from the former United Kingdom of Portugal, Brazil and Algarves. September 15, Costa Rica; is officially the Republic of Costa Rica, is a sovereign state in Central America, bordered by Nicaragua to the north, the Caribbean Sea to the northeast, Panama to the southeast, the Pacific Ocean to the southwest. An estimated 333,980 people live in the capital and largest city, San Jose with around 2 million people in the surrounding metropolitan area. And also September 15 is officially the Republic of El Salvador, is the smallest and the most densely populated country in Central America. It is bordered on the northeast by Honduras, on the northwest by Guatemala, and on the south by the Pacific Ocean.

September 26: Hug A Vegan Day

September 7: National Grandparents’ Day

Held annually on the first Sunday after Labor Day since 1978. Many other countries have their own version sometime during the year and, unlike the U.S., they don’t all make grandmothers and grandfathers share a day. HUA HIN TODAY, September 2019

Vegetarians need hugs too! In previous years, hugging hotspots have been set up throughout the United States and Canada. Folks nice enough to leave those juicy steaks certainly deserve a hug, right?

September 16, Mexico; Mexico independences from Spain declared in 1810, officially the United Mexican States is a country in the southern portion of North America. It is bordered to the north by the United State; covering almost 2,000,000 square kilometers, the nation is the fourth largest country in the Americas by total area and the 13 th largest independent state in the world. With an estimated population of over 129 million people, Mexico is the tenth most populous country. September 18, Chile; is officially Republic of Chile, is a South America country occupying a long, narrow strip of land between the Andes to the east and the Pacific Ocean to the west. It borders Peru to the north, Bolivia to the northeast, Argentina to the east, and the Drake Passage in the far south. Chileans celebrate the date of the first Government Junta, September 18, 1810. This date was not recognized as such until April 25, 1844

14 Reports of Trespassing & Unusual Digging

On August 21, 2019 at 4:00 pm, Mr. Thanon Panpipas, Hua Hin’s Chief District Officer and Mr. Jirawat Prahomnee, Permanent Secretary of Hua Hin Municipality, along with officials, inspected the hillside area along the beach near the La Mer Restaurant at Khao Takiab Temple in Hua Hin, after residents reported that there had been some illegal digging on reclaimed land for a distance of 300 metres from the restaurant up to the viewpoint where the standing Buddha is situated. These diggings and fillings h a d c a u s e d a n eye s o re to the natural surroundings and inconvenience to the residents n e a r K h a o Ta k i a b Te m p l e . Villagers have also reported to the municipality that there has been an unknown private contractor with heavy trucks and tractors carrying landfill in and out of the reclaimed area. Residents believed that this kind of digging would affect the natural beauty of Khao Takiab, which is a well-known tourist attraction in Hua Hin. One of the residents had even said: “Khao Takiab belongs to the people of Hua Hin and to the general public, no one has the right to do as they please, when their action would damage the environment.” The public is advised t h at a nyo n e w h o s e e s t h i s kind of unusual digging should immediately report to the relevant authorities in order to verify its purpose and to preserve the

natural environment of our places of interest. “If we don’t look after our natural environment now, there’ll be no environment for us to cherish in the future,” a concerned villager added. Mr. Santi Thalaynoi, chairman of the community of Khao Takiab, has expressed that residents in the area are the ones affected most because Khao Takiab generally attracts many tourists and has been a popular destination for

Releasing of Marine Animals

Last August 9, 2019 at the Hua Hin Pier, Mr. Nopporn Wutthikul, Mayor of Hua Hin, and also the chairman of the event “Releasing of Marine Animals” to the sea, as a gesture of offering good deeds to H.M. the Queen Mother Sirikit on her 87th Birthday Anniversary.

G ove r n m e n t a g e n c i e s , private sectors and representative communities of Hua Hin district joined together to release 200,000 shrimps and about 88 million baby crabs into the sea. Mr. Nopporn said the event “Releasing of Marine Animals” by the Social Welfare Division

is to commemorate the Queen Mother Sirikit’s Royal Kindness for Conservation and Development of Marine Life for sustainable production. It has been a long heritage of the Queen Mother who strives to focus on the development of marine animals and to restore the natural resources so that the good quality of life remains abundant.

a long time. There have been people from the private sector trespassing onto the reclaimed land and nobody knows who has allowed them, or whether they were permitted to do so. He urged the relevant authorities to address this issue as soon as possible in order to prevent further damaging of the natural environment. In the case of people renting out the land, authorities should thoroughly check all the necessary

contract or revoke the license if matters could not be resolved as soon as possible. Nevertheless, the local district office insists on doublechecking all the company’s documents and confirming the terms and conditions of the rental agreement, whether some of its clauses have been breached or not. The CDO has pledged to follow this matter very closely.

Ensuring a Safe & Prosperous Fishing Season

It was once said: “In the water there is fish, in the field there is rice”, this conservation project will build awareness to the public, especially to the group of fishermen in Hua Hin district to preserve marine life as well as the sea of Thailand.

Ensuring a Safe & Prosperous Fishing Season - Making Merit to the Empress of Heaven Ship To Sea, the annual merit making ceremony to Chao Mae Thap Thim, the Empress of Heaven, pays homage to an ancient Chinese deity and wishes Hua Hin’s fisherman bon voyage and save journey for the fishing season to come. The ceremony will take place at the Chao Mae Thap Thim shrine at the rear of the Hilton hotel, as well as the nearby foreshore over the weekend of 14th & 15th September 2019. HUA HIN TODAY, September 2019

documents to determine the purpose of renting, to ensure the preservation of its natural environment. The Chief District Officer (CDO) has reported that La Mer Restaurant claims to have rented the land from the Forest Department and that they will present the proper documents as soon as possible. The CDO said that his office could even cancel the rental

The purpose of this event is to celebrate Thai traditions and support local fisherman as they ready themselves for the new fishing season. Making merit to spirits of the shrine is said to ensure the good fortunes of fishermen and their families. Making merit involves a small donation to receive a doll on which your name is written. The doll is then placed on a fishing boat before it sets out to sea. On Saturday 14th September at 3.00 p.m. there will be a parade around Hua Hin sponsored by the TAT Prachuap and the Ka-toy Ruk

Hua Hin Group, with free tram rides for tourists to see old Hua Hin town. The rides commence at 10.00 a.m., 1.00 p.m. and 3.00 p.m. from the Hua Hin Railway Station with 30 passengers for each 1 hour trip. For advance tram booking call 032-513-885 or 032-513-871. On Sunday 15th September at 11.00 a.m. there will be a ceremony at the shrine. The Ship To Sea merit making ceremony is a wonderful celebration of the importance of the fishing industry, with Hua Hin’s traditions on show in a colourful event by the sea.

15 “The Magical Majestic Creek Golf Festival - Success beyond expectation!” On Sunday 25 August 2019, it was time for the Majestic Golf Course to organize its tournament called simply the “Hua Hin ChaAm Golf Festival 2019”. The atmosphere of the event was that of fun with good-natured and friendly competition. Even a little rain could not dampen the enthusiasm and the event was considered a resounding success, with over 110 participants

Pictured from left to right: Nathaphon Nueanim, Greg Vink, Atthakorn Khongwatmai (Prosecutor), Somai Noosuk, Suphawat Sudprasert, Manoo Tharapipitchai, Chumphon Choksuchart, Pol.Maj.Gen. Boontham Khodcharat, Salee. Khum-Muang The winner of this year’s event was Khun Suphawat Sudprasert, with rounds of 34 + 36 for a total of 70. And Majestic also had a special prize for the honorable guests who participated in the draw. The lucky winner was Khun Salee Khum-Muang, who received a prize of a complete set of golf clubs. The prize was awarded by Khun Manoo Tharapipitchai, who was happy to congratulate the winner. The event concluded with a delicious meal enjoyed by all participants. They were also very impressed with the night’s live music entertainment, which had many dancing the night away. This great golf festival is organized to encourage golf tourism to both Phetchaburi and Prachuap provinces to promote tourism in the green season.

K. Manoon awarded the trophy to Mr. Suphawat Sudprasert the winner.

HUA HIN TODAY, September 2019

16 Boosting your metabolism: Thai Style

Losing weight or maintaining a healthy body weight can be challenging, so being able to easily boost your metabolism is a way of achieving your body goals. In Thailand, the markets are full of produce that is great for helping to increase your metabolic rate; naturally. Here are 5 produce items that you can find easily in both the fresh food markets or in dishes all over Thailand.

Chilli: Phrik

Thailand is known for the humble chilli, as it is the base of so many dishes, yet it is also a great ingredient to accelerate your metabolic rate. Not all chillies are hot, so if you want the benefits without the heat, simply choose the bigger red ones. The smaller the chilli, the hotter they are, making it simple to regulate your heat level. The #1 condiment in Thailand is Phrik Naam Bplaa, which is fish sauce with chilli; annoint your next Thai dish with it.

Turmeric: Khamin

Lime: Manao

Fresh turmeric is widely used in many dishes whose origins are in the south of Thailand. Fresh turmeric contains curcumin, an antioxidant that is said to be great to help reduce inflammation, but it also increases your metabolism. If you are looking to add turmeric to your diet, chew a centimetre piece of turmeric root in the morning on an empty stomach, add turmeric powder to your juice or smoothie, or select dishes that have pounded turmeric in the pastes like Khao Soi or try a Dtom Kha Khamin; a soup made with fresh turmeric.

One of the easiest ways to start your day off on the right foot is to have a warm glass of water with the juice of a lime or a lemon up to an hour before you eat breakfast. Devotees of this will tell you it gives the body an uplifting, early morning wake up call. It also aids digestion and overall body health. Like all citrus fruit, limes are a great source of Vitamin C and are good for boosting your metabolism and shredding those unwanted kilos.

Garlic: Gra-thiam

C o r i a n d e r, l i k e oregano, dill and fennel, is loaded with antioxidants. Antioxidants help improve the metabolic rate by nullifying the harmful effects of free oxygen radicals. Fresh coriander is easy to find in local markets and is commonly served as a side dish when you order Isaan food. It adds texture and flavour and also some relief from the heat of dishes like Laap or Nam Dtok. There are many items that can help support your metabolism. In the heat of Thailand, it’s imperative to have regular drinks of water, in the order of one or two glasses every hour to keep your body well hydrated. It’s also a great to flush out the toxins from your body and increase your metabolic rate.

One of the most widely used ingredients worldwide; garlic must be the easiest to add to your diet. You could even have one garlic clove every morning to increase your metabolic rate. Crush them up in a marinade, in a health juice or a soup. In Thailand small, locally grown garlic is often served whole with Phat Gra-phrao; which adds crunch and flavour, though you now have an added reason add them.

Coriander: Phak Chii

Hepatitis B

Hepatitis B is another disease that is highly prevalent in Thailand. The number of patients is calculated as around 6 – 10 percentage of the total population. 90 percent of the first infected person is affected by what is called an “acute infection”. Most people with acute hepatitis is usually able to resolve the symptoms with no problem. However, 10 percent of the infected person will become a carrier or diagnosed as having a chronic infection. When following up with this group of patients, the result shows that: 5 – 10 percent will have liver cancer; and 30 percent will have cirrhosis and enter the liver failure stage in a period of about 5 years. Although, chronic hepatitis receives many attentions in term of discovering treatment; however, there is still no measure or medicine that could cure hepatitis b for 100 percent. But if we are infected with hepatitis HUA HIN TODAY, September 2019

b, what can we do to take care of ourselves? Treatment of patients with acute hepatitis B virus At present, the patient with acute hepatitis b does not have to take medicine. For an infected person

that is healthy, their body will be able to build immunity to the infection and can recover by themselves. Therefore, our main advice would be to take good care of yourself. Get enough rest. Eat nutritious food. Avoid alcohol drink, medicine, and other supplements that may have side effect as destruction of liver cells. But… For some patients that have the symptoms of nauseous and vomiting, they would have to avoid oily food and fried food. This is because their body cannot make enough bile to break down fats for digestion, causing such symptoms and have a poor appetite. This causes would make the patient lose their weight, thinning, and weakening because they did not receive enough nutrition. This makes their body unable to create any immunity to the infection, causing this group of patients to have chronic hepatitis b afterward. We will continue in our next article on how to take care of yourself and the treatment for patients with hepatitis b virus.

17 Gallstone is more dangerous than you think! However, patients always have concerns for the long-term effect of not having the gallbladder. The bile is created from the liver and then stored in the gallbladder. When you eat fattening food such as rice with pork leg, a very popular dish in Thailand, the stored bile is excreted to help digest fat. Therefore, if the gallbladder is removed, patients can still eat fatty diets as normal but it may take more time for the digestion so more proportion of vegetables and fish is recommended. We should avoid fattening food when we are 40 - 50 years old anyway.

are found. This type of gallstone is caused by an imbalance of the bile composition. The gallstones will cause problems when they obstruct the flow of bile causing inflammation in the gall bladder. They may also block the bile duct causing similar infection leading to jaundice or the condition of yellow eyes and skin and if the stones remain for a prolonged period of time, it increases the risk of cancer of the gall bladder and biliary system. The earliest symptoms of gallstones are distension and pain under the rib cage area or the middle part of the upper abdomen. Other symptoms include flatulence, easily full when eating a big meal or fatty diet. There are more severe symptoms with the inflammation of the gallbladder along with fever, nausea and vomiting. For the diagnosis, ultrasound of the abdomen can detect and help with the diagnosis. “Gallstone” is one of the most common biliary tract diseases found in 10 - 20% of the patients during the ultrasound examination. First of all, we can say that this disease is often found in Forty, Fertile, Fatty Female or in another word, the condition is commonly found in over-weighted women who are around 40 years of age and have a few children. Some people are symptom-free when the firstly detected during the examination, however, there is a risk of 1 - 2% per year for the symptoms to appear. The incidence of gallstones is increasing nowadays. Dr. Thawatchai Suksanong, our General Surgeon at Bangkok Hospital Hua Hin, shares that his patients always have questions about what gallstones look like. The two main types of gallstones are cholesterol stone and pigment stone. In Asia, more pigment stone which is a dark color, round or square lumps

For the patients who are symptom-free, surgery may not be necessary. On the other hand, if the symptoms or complications appear, the timely surgery to remove the gall bladder is recommended. Currently, laparoscopic cholecystectomy has become a standard procedure for treatment for gallstones. During the procedure, 3 – 4 small holes are made for the insertion of the instruments into the abdomen, the patient will have less pain and will recover more quickly and can leave the hospital in 1 - 2 days. The hospitalization may be longer in cases with inflammation of the gall bladder. The conventional surgery may be needed in some cases with complications “ It is better for the patients to receive the cholecystectomy, surgical removal of the gallbladder, before it gets complicated or worse “ Dr. Thawatchai said.

After the surgery, the patients may find that oily food may still cause flatulence or fatty stool. Most patients can adjust themselves with the eating habits. For those with concerns can receive the annual health check up to prevent disease and with an early detection, it can be treated. General Surgery Clinic, Bangkok Hospital Hua Hin

H1N1 Flu Virus (Swine Flu) H1N1 Flu is also known as swine flu. It’s called swine flu because in the past, the people who caught it had direct contact with pigs. That changed several years ago, when a new virus emerged that spread among people who hadn’t been near pigs. While swine flu isn’t as scary as it seemed a few years ago, it’s still important to protect yourself from getting it. Like seasonal flu, it can cause more serious health problems for some people. The best bet is to get a flu vaccine, or flu shot, every year. Swine flu is one of the viruses included in the vaccine. How Do You Catch It? When people who have it cough or sneeze, they spray tiny drops of the virus into the air. If you come in contact with these drops, touch a surface (like a doorknob or sink) where the drops landed, or touch something an infected person has recently touched, you can catch H1N1 swine flu.

People who have it can spread it one day before they have any symptoms and as many as 7 days after they get sick. Kids can be contagious for as long as 10 days. Despite the name, you can’t catch swine flu from eating bacon, ham, or any other pork product. Swine Flu Symptoms These, too, are pretty much the same as seasonal flu. They can include: Cough, Fever, Sore throat, Stuffy or runny nose, Body aches, Headache, Chills and Fatigue.

Like the regular flu, swine flu can lead to more serious problems including pneumonia, a lung infection, and other breathing problems. And it can make an illness like diabetes or asthma worse. If you have symptoms like shortness of breath, severe vomiting, pain in your belly or sides, dizziness or confusion and go to hospital. Are There Tests for Swine Flu? Yes. Without one it’s hard to tell whether you have swine flu or seasonal flu, because most symptoms are the same. If you have swine flu, you may be more likely to feel sick and your stomach and throw up than with regular flu. But a lab test is the only way to know. Even a rapid flu test you can get in your doctor’s office won’t tell you for sure. To test for swine flu, your doctor runs a swab -- a bigger version of the ones in your bathroom -- up the inside of your nose around the back of your throat. But the test isn’t as common or widespread as those for regular flu. So the only people who really need to be tested are those in the hospital or those at high risk for life-threatening problems from swine flu. How Is It Treated? Some of the same antiviral drugs that are used to treat seasonal flu also work against H1N1 swine flu. Oseltamivir (Tamiflu), peramivir (Rapivab), and zanamivir (Relenza) seem to work best, although some kinds of swine flu don’t respond to oseltamivir. These drugs can help you get well faster. They can also make you feel better. They work best when you take them within 48 hours of the first flu symptoms, but they can help even if you get them later on. Antibiotics won’t do anything for you. That’s because flu is caused by a virus, not bacteria. Over-the-counter pain remedies and cold and flu medications can help relieve aches, pains, and fever. Don’t give aspirin to children under age 18 because of the risk of Reye’s syndrome. Make sure that over-the-counter cold medications do not have aspirin before giving them to children.

Is There a Vaccine for Swine Flu? The same flu vaccine that protects against seasonal flu also protects against the H1N1 swine flu strain. You can get it as a shot or as a nasal spray. Either way, it “teaches” your immune system to attack the real virus. Besides a flu shot, there are other things you can do to stay healthy:

Wash your hands throughout the day with soap and water. Sing the “Happy Birthday” song twice to make sure you’ve washed long enough. Or use an alcohol-based hand sanitizer. Don’t touch your eyes, nose, or mouth. Avoid people who are sick.

HUA HIN TODAY, September 2019

18 Common Hoopoe Upupa epops

by Dr. George F. Grossniklaus

( onomatopoeia ) . The intervals between the verses are rarely longer than five seconds. Both sexes call for interference rough, rääh ‘ what strongly reminiscent of the warning cry of the Jay. During the breeding season, hisses and squeaks are also common, though at other times of year hoopoes are fairly quiet.

After hatching, the altrical chicks are covered with a fine down and are fed by both parents for 25-29 days until they leave the nest. After fledging, they stay near their parents for up to another week.

Habitat The Hoopoe is able to colonize a variety of habitats , but they are always exposed to heat, dry, not too dense wooded areas with only short or sparse vegetation at all. The species occurs mainly extensively in fruit and wine cultures in areas with livestock grazing on bushy areas . Also very sparse forests, especially pine forests, and extensive islands in closed stands of trees are sometimes used as breeding habitat. Distribution and systematics

The Hoopoe (Upupa epops ) is one of several species of the scientific family of the hoopoe bird ( Upupidae ). The number of subspecies varies according to scientific opinion between five and ten. Despite its attractive and distinctive plumage, the hoopoe is superbly camouflaged for its ground-feeding behavior in its preferred dry habitats. This bird is so outstandingly unique that it was revered in ancient Egypt, a symbol of virtue in Persia and he is the national bird of Israel. Appearance Characteristic features are the contrasting black and white banded wings with distinct yellow inclusions , the long, dark curved beak and the five to six inches long erectile crest. The tail is black with a wide white bandage about the last third of the tail. The rest of the body is ranging from pink-buff to orange-buff to tan. Also characteristic is the wave-shaped, butterfly -like fluttering flight. In several long , solid wing beats there are some short , fluttering , so that the air appears to be unstable and uneven. The sexes are very similar , the females are slightly smaller. While searching for food and arousal situations, the permanent nod is very striking. Vocalization It consists of mostly three (two to five ) dull , pipe flute-like elements on , u ‘ ( also , up ‘ or ‘ pu’ ) which carry very far. This reputation has led to the scientific genus name

Approximate range. nesting resident (all year) wintering Reproduction Hoopoes are monogamous birds. As cavity-nesters, they choose nesting sites low to the ground, often in a hole in a wall or occasionally in low nest boxes. The nest may be unlined or sparsely lined with bits of leaves, grass or feathers. A typical brood can have from 3-12 round, pale, milky blue eggs, and 1-3 broods may be laid per mated pair each season. The female parent incubates the eggs for 15-16 days, and the male may feed her during the incubation period.

Feeding The diet of the Hoopoe is mostly composed of insects, although small reptiles, frogs and plant matter such as seeds and berries are sometimes taken as well. It is a solitary forager which typically feeds on the ground. More commonly their foraging style is to stride on relatively open ground and periodically pause to probe the ground with the full length of their bill. Insect larvae, pupae and mole crickets are detected by the bill and either extracted or dug out with the strong feet. In addition to feeding in soil Hoopoes will feed on insects on the surface, as well as probing into piles of leaves and even using the bill to lever large stones and flake off bark. Common diet items include crickets, locusts, beetles, earwigs, cicadas, ant lions, bugs and ants. Enemy behavior The enemy behavior , the hoopoe have developed some special behaviors. The sudden appearance of a bird of prey , when a safe refuge in a hiding place is no longer possible the Hoopoes go into a camouflaged position that underpins how the body contour resolution can be as high contrast colored plumage. Here, the bird lays with wide spread wings and tail flat on the ground, neck, head and beak are steeply upward.

Sirindhorn - Forestry & Energy

Background

In 2000, the Border Patrol Police Bureau (BPPB), Huai Sai Royal Department Study Centre, and the Foundation for Mrigadayavan Palace under the patronage of HRH Princess Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi jointly established an International Environmental Park at Rama VI camp in Amphoe Cha-am, Petchaburi, for presentation to HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn in 2003, to be named as ‘The Sirindhorn International Environmental Park’ (SIEP) to celebrate on the occasion of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn’s 48th Birthday Anniversary. Its operation was designed to pursue the works during her stay at the camp in the hope that it will become a living natural museum which represents HRH the Princess’s honourable deeds and ingenuity in conservation of nature, environment, history, culture and tourism to both Thais and foreigners. HUA HIN TODAY, September 2019

On the 13th of November 2000, HRH Princess Sirindhorn granted a royal permission to name the institute after herself as ‘The Sirindhorn International Environmental Park’ and to use the royal initials “Sor Tho” as a park logo. The park was then officially opened on July 19, 2008.

Energy for Environment Centre

Situated in the Sirindhorn International Environmental Park with the support of the Energy Conservation Promotion Fund, the Energy Policy and Planning Office, Ministry of Energy, the Energy for Environment Centre disseminates the awareness of energy conservation and environment.

Plantation

Mangrove forest area is in the Sirindhorn International Environmental Park, located at Khlong Bang Tra Yai and Khlong Bang Tra Noi. This area was originally an abundant mangrove forest, full of various types of

plants and habitat of animals. However, the destruction of forests in the area was degraded to almost a devastated forest. On 14th of August 1994 that HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn, mentioned a proposal to Dr. Sumet Tantivejkul, at Mrigadayavan Palace to secure suitable land for mangrove planting and rehabilitation. On 17th August 1994, the Crown Princess planted several types of mangrove trees at the entrance of Khlong Bang Tra Yai and Khlong Bang Tra Noi and gave additional proposals to maintain the plantation and to continue planting further. Presently, mangrove forest areas in The Sirindhorn International Environmental Park has an increasingly abundance of ecosystem both in trees and animals. They become habitats of various animals including migratory birds. They also become a natural classroom for studying the ecology and biodiversity of the mangroves forest and help raise awareness to the enormous benefits of mangroves forest, which deserves preservation.

Procedures for visitations:

The Sirindhorn International Environmental Park is open daily to the public from 08:30 a.m. – 05:00 p.m. In order to provide an effective service to all visitors, we urge all visitors to follow these advices: 1. Inquire with our staffs to check the available dates and times for visiting the park: 032 508 405-10, 032 508 379, and 032 508 352 2. When dates and times are confirmed, please make a written request for the visitation signed by the executive or director and fax to number: 032 508 396-7 or send email to siep@sirindhornpark.or.th or send mail to: “The Sirindhorn International Environmental Park at 1281 Rama VI Camp Cha-am district, Petchburi 76120”. For student visitors, kindly fill in the registration form with their own handwriting only, and choose the type of activities intended. Submit the form to the officerin-charge to use as a guideline for the improvement the services provided by the park in the future.

Some Important Regional Contacts Organisation

Hua Hin

Cha-Am

Police 191 (Emergency) 191 (Emergency) 032 511 027 032 471 321 Police (English speaking) 032 515995 Highway Police 1193 Tourist Police 1155 Fire Station 199 (Emergency) 199 (Emergency) 032 511 666 Fire Brigade 199(Emergency) Communications Authority of Thailand (CAT) 032 511351 Tourist information 032 611491 Information 032 602019 Hua Hin Police Station 032 533440-1 Hua Hin Tourist Police 032 515995 Hua Hin Land Department 032 536164, 032 512407 Hua Hin Local Government 032 512340, 032 532471 Red Cross 032 512567 Wildlife Rescue Centre 032 458135 Ambulance 1554 Medical Emergency 1669 Electrical Call Centre 1129 Alcoholics Anonymous 089 587 682 Bangkok Hospital 1719, 033 616 800 San Paolo 032 532 576 Cha Am Hospital 032 471 808 Hua Hin Hospital 032 520 401

Transport

Hua Hin Bus Station Railway Station

032 514 477 032 512 770

032 471 159

Government Muncipality Immigration Tourist Assistance Centre

Water Supply Post Office Power Board

032 511 047 1132 032 522 656 090 446 6056

032 511 677 032 511 063 032 512 215

032 477 646 032 477 252 032 472 069

Sunee สุนีย

Instructor / Traditional Chinese Watercolor CECIL G.HILL Spouse & Starving Poet 323 Moo 7 Taptai Hua Hin, Prachuab Khiri Khan 77110

Tel: 094-657-5335 Sunee Tel: 095-904-7572 Cecil HUA HIN TODAY, September 2019

20 CROSSWORDS ANSWER 69 ACROSS : 1 Cancel. 4 Fever. 7 Slipstream. 8 Poem.

9 Hoops. 11 Soaking. 13 Gristle. 15 Aphid.

17 Fist. 18 Broadsheet. 20 Range. 21 Canine.

DOWN :

1 Carpus. 2 Calm. 3 Lapwing. 4 Fetch. 5 Vie.

6 Romps. 7 Seraph. 10 Outfit. 12 Graphic.

14 Entire. 15 Amber. 16 Dodge. 17 Fern.19 Own.

CROSSWORDS ANSWER 70 ACROSS : 1 Scotch broth. 7 Oval. 8 Auction. 9 Act.

10 Snore. 11 Celery. 13 Houses. 16 Ernie. 18 Eve.

19 Taunted. 20 Ajar. 21 Hide-and seek.

DOWN :

1 Severe. 2 Of late. 3 Chatty. 4 Backs.

5 Ominous. 6 Hunkers. 11 Cheetah. 12 Languid.

13 Heeded. 14 Unease. 15 Embark. 17 Extra.

You are cordially invited to Hua Hin Business Network’s September Wine Evening on 26th September at Pizza Garden Date: Time: Venue: https:

Thursday 26th September 2019 18:00 to 20:00 Pizza Garden //www.facebook.com/amarihuahin/

Entrance Fee: 700 thb for members and 1000 thb non-members. Entrance fee includes free flow of Wine & Beer and Food. Special after 8.30pm drink prices apply. Hua Hin Business Network Memberships: For Membership Queries please Email: pisa@homeless-furniture.asia FOR PARTICIPANTS: Please note RSVP’s are compulsory due to space limit. Please reply with your attendance to us latest by 15 March to brigittehomeless@gmail.com or through Facebook.

House for Sale

BAAN CHAI TA LAY HUA HIN

4 Bedrooms, 4 Bathrooms, Spacious Lounge, European Kitchen and Dining Room

• Swimming Pool with SPA (10m x 3m) • 2 Car Ports • Peaceful Area with 24-hour Security

Hua Hin Beverly Hills, Nong Phlub Road (10 minutes to Town Centre and Beach) PRICE: 7,000,000 Baht Contact: +66 (0)85 428 2368 Jennifer (English) +66 (0)81 488 9977 Polly (Eng./Thai) Email: jennyltan@hotmail.com, center-p@hotmail.com

Area: 117.30 Sq.M. Price: 55,000-60,000 Bath/ Month (Off season negotiable) Detail: 2 Bedrooms / 2 Bathrooms / 1 Living Room / 1 Kitchen / Balcony / Swimming Pool Location: Baan Chai Ta lay 75/225, Nearby: Hua Hin Beach, The Venezia Hua Hin, Plern Wan shopping village, Sam Phan Nam Floating Market, Cicada Market Tel: 061-705-6777 (K.Plainn), 090-969-4606 (K.Prao) For English Speaking E-mail: property@thai-choice.com, hr@thai-choice.com

Condo for sale

LAND FOR SALE

Two-story seaview condo at Hinnam Saisuey for sale @ 2.5 THB, 42 Sqm. Seaview from terrace and bedroom, all-teak furniture and ceiling, natural-stone walls, granite floor and stairs, bathtub, water heater, 2 air cons, big common pools.

Land for sale: This 1 Rai land super good location on Petchkrasem Road, the idea for Apartment or shop house, for sale @ 36 Milion THB. Please call @ 086 369 3604. Land for sale: This 2.8 Rai is perfect for Condominium or small Hotel in Takeab area, only 5 minutes walk to Takeab beach, for quick sale only 21 Million THB. To views please call @ 086 369 3604.

Please call@086 369 3604.

Land for sale: This 10 rai of land in good location, only 600 Metters from Petchkrasem Road and the railway track, the idea for small housing project or Condominium, for sale @ 20 Milliuon THB per Rai. views please call @ 086 369 3604. Land for sale: nearby True Arena 326 Tarang wha, idea for Apartment for sale @ 17 Million THB. call @ 086 369 3604. Amost 4 Ria land for sale nearby True Arena for quick sale @ 22 Million THB, perfect for small hotel, Apartment, Please call 086 369 3604 for more detail.

Everyone sees our Classified Ads! (Page 20-21) Lodge your classified to sell, buy, borrow or hire.

sales@huahintoday.com phone 086 369 3604 HUA HIN TODAY, September 2019

APT. B4 4B 75/68 (4th floor) Available now till 31 Jan 2020

21 New 3 Bedroom Pool Villas For Reduced for Quick Sale! 2 Sale – Only 6 km to Hua Hin Bedroom Villa For Sale in Khao center Tao – Manora Village I Property Type: Pool Villas For Sale Price: start at 6,934,000 THB Code (Ref): MPHH-086 Location: Hua Hin Living Area: 216 Sqm Land area: 444 – 1064 Sqm Bedrooms: 3 Bathrooms: 3

Property Type: Villa For Sale Price: 7,500,000 Code (Ref): Villa Busaba B29 MV-I Living Area: 145 Sqm Land area: 500 Sqm Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Ownership: Land Leasehold

Beautiful Villas available for sale in Hua Hin’s latest development, located only 6.5 km from downtown Hua Hin. These properties are a perfect blend of quality, comfort and luxury for an affordable price.

Villa Busaba B29 is a delightful twobedroom property located within a secure luxury villa development, where you will find relief, genuine sense of community and peacefulness. The floor plan comprises of open living and dining room area, European style kitchen with high quality appliances, a cleverly concealed utility room, large terrace area and fabulously landscaped tropical garden.

Amazing location makes the project attractive as its conveniently located in proximity to beach and world-class golf courses with easy access to central Hua Hin, where you can find local markets, schools, exquisite restaurants, large shopping malls and anything else you might need. For more information please call +66(0)63 629 3505; +6632 525 051 or check on www. Manoraproperty.com

Well-priced 2-bedroom Villa For Sale on Soi 112, Hua Hin Property Type: Villa For Sale Price: 3,950,000 Code (Ref): MPHH-091 Living Area: 114 Sqm Land area: 368 Sqm Bedrooms: 2 Bathrooms: 2

BRAND NEW DEVELOPMENT 560 SQ.M. TO 1,200 SQ.M. LARGE OPEN ISLAND KITCHEN 3 BEDROOM / 3 BATHROOM FULLY FURNISH 3.5 METER HIGH CEILING

091-819-9810 ENG 080-840-8080 TH

www.sivanavillas.com info@sivanavillas.com @sivanavillas

For more information please call +66(0)63 629 3505; +6632 525 051 or check on www. Manoraproperty.com

Fully Furnished Condo for Sale in Khao Takiab – Walking distance from Beach Price: 4,200,000 Code (Ref): MPHH-062 Location: Hua Hin – Khao Takiab Living Area: 57 Sqm Bedrooms: 2 Bathrooms: 2

This beautiful property is a true definition of value for money. Located only 7 km from city center, and 9 km from beach, this cozy villa is surrounded with peaceful environment, has easy access to main road and quick connection to downtown Hua Hin.

Well-priced 2-bedroom condo for sale in a highly popular location of Khao Takiab, Hua Hin. This 2-bedroom property consist of open plan living, dining and kitchen area, master bedroom with en-suite bathroom, guest bedroom, guest toilet and a cozy balcony with partial sea views. The unit is fully furnished and ready to move-in. With-in walking distance you can reach the beach and find many shops, restaurants, convenience stores and other facilities in the area.

For more information please call +66(0)63 629 3505; +6632 525 051 or check on www. Manoraproperty.com

Reasonably priced 1 Bedroom Studio on 12th floor with Amazing Sea Views For Sale at Boathouse, Cha-Am Property Type: Condo For Sale Price: 3,600,000

Code (Ref): MPHH-103 Living Area: 45 Sqm Bedrooms: 1 Bathrooms: 1 Beautiful 1 Bedroom studio apartment located on a 12th floor of Condominium Building B at Boathouse project, Cha-Am. The unit is fully furnished and has breathtaking sea views from the balcony. Priced to sell! For more information please call +66(0)63 629 3505; +6632 525 051 or check on www. Manoraproperty.com

SOUTH HUA HIN : LUXURY POOL VILLAS

FOR SALE Olympic FINN

Pool Villas For Quick Sale 5,800,000 THB

– 1996 Lumineux ( canada) Finn – Carbon mast and alu boom – Beach trolly – retractable rudder (easy for beach launching) – New hanging pads. – Delivered with two sails – Top cover – Trimming lines all new – Boat is in good condition

The house with steel structure (30 years guaranty) Fully furnish, 100 Tarangwha( 400 Sqm.) 3 Bedrooms, 2 Bath, Living room, swimming pool, Terrace, carport, Garden, Water tank for 15,000 liters, Septic tank 2,000 Litters.

Contract Direct to Owner at 080-500-2222: Tony Autumn Hua Hin Condominium is directly sold from the owner! Hull weight 120 kg, Lengte 4.5 m, Sail area 10 sqm

about 200 meters to the beach with big swimming pool. At the 2nd floor at B Building (big bacony) total room areas 42 sq. meters with full furniture, and separated kitchen and restroom area.

For Sale: 2,790,000 THB For Lease: 25,000 THB/month Good for Investment

Interested please call 0819042773 Line: Kayeiji Email: kayji@windowslive.com

Finn has always been sailed on the Dutch lakes. In 2015 the boat has been transported to Thailand. In 2016 the Finn crossed the Gulf of Thailand from Hua-Hin to Sattahip in remembarance the King’s crossing 50 years earlier. Interesting to buy please contact: khun Lilly or Mr.Peter Tel: 085 1528838

PRICE: 135,000.- baht

Luxury condominium For Sale and Lease! HOUSE FOR SALE

With private beach and 3 beautiful swimming pools surrounded by nature. The room is pool’s views, 1 bedroom and 1 restroom with furniture and equipment where you can immediately move in. House has two floors with space for fourth bedroom suit or swimming pool if required accessed by spiral staircase. Thai and european kitchen with roof top bar. Air con and ceiling fans in rooms electric oven and gas hob in kitchen covered car port and fountain.

8,900,000 Bhat ono.

Contact: 088-242-8896 email: lillyjazz1969@gmail.Com

Total areas 60.31 S. meters/140,000THB For Lease! 40,000 THB/ MONTH

(renting at least one month) This rental includes service but not including water, electric, internet WIFI and cleaning bills. Contact to Mr.Billy Tel: 081 868 9524 Line: linebilly E-mail: tobilly108@gmail.com

ADVERTISE WITH US

visa@huahintoday.com 086-369-3604 HUA HIN TODAY, September 2019

22 VOLVO XC 60 T8 R-Design “The Crossover Beast” Made by Sweden Sports Car Power, Plug-in Hybrid Mileage including all the Bells & Whistles

Johnnie K. Lindgren

The luxury crossover Volvo XC 60 T8 R-Design. Sibling number two in the XC family including big brother XC 90 and kid brother XC 40. A Nordic sleeper, a sheep in wolf’s clothes.

Design: Up front a wide grill with the emblematic 80 year old iron arrow mark and the signature T-shaped Thor’s hammer LED headlamps. The XC60 boast overall clean, muscular lines. Rear view shows emblematic XC vertical and new sporty horizontal taillamps. This crossover rides on cool 19 inch alloys.

supercharged 2.0-liter petrol power plant (driving the front wheels) and an electric lithium-ion battery motor (propelling the rear ones). All Wheel Drive, eighth speed Geartronic with paddle shifters. And 400 horse power and enough torque to schlep a townhouse. Transmission eighth speed Geartronic with paddle shifters.

Interior: Flawless cabin with a taste of Sweden. Leather and brushed aluminium.Uncluttered design, leather and brushed aluminium. Everything well-appointed. An airy feel provided enhanced by a glass panoramic roof. In the center stack of the dashboard Volvo SENSUS a nine-inch size infotainment touchscreen with navigation mated to a ultra premium 15 speaker Bowers & Wilkins audio system. Plus smartphone connectivity via CarPlay and Android Auto. Note the the bling-bling Orrefors crystal glass gear selector. Drive: You start the engine. Chose the driving mode: AWD, Pure, Hybrid, Power or Off Road. On Hua Hin Today Motoring test drive from Bangkok to Hua Hin with stopover in on Rama II,Porto Chino chicky-micky community mall. Tuna sandwich and double espresso. Hit the road, again. Step on it!

Oh My God! 0-100 in 5,3 seconds! That’s faster than the coveted German Porsche Macan.

Engine: As its 90 series cousins, the T8 model of the XC60 employs the same so-called Twin Engine turbo and

And Safety? Remember it was Volvo that invented threepoint seat belt in August 1959. XC60 comes as standard with a plethora of safety technology, including autonomous braking with pedestrian, cyclist and large animal detection, collision warning, a system that’ll help you swerve to avoid oncoming traffic if you stray into the other lane, a system that prepares the car for a crash if it senses it runs off the road, plenty of airbags and whiplash protection for the seats.

Before arriving in Petchburi I connect my iPhone to Bowers & Wilkins stereo “Concert Hall” mode and the ABBA Greatest Hits all the way down to Hua Hin. Verdict: All the VOLVO car l’ve tested in Sweden and Thailand the XC60 T8 R-Design Super, turbocharged and (electric) plug-in SUV did hit the sweet spot: design and performance! Like Wow! Now, where to plug in your luxury performance hybrid in Hua Hin? No worries! Holiday Inn Vana Nava Hua Hin is committed to innovation and sustainability by installing Hua Hin’s first electric car charging station. EA Anywhere charging station, state-of-the-art facility that meets IEC international standards to support all types of electric vehicle, including hybrid plug-ins (PHEVs) and batteryoperated vehicles (BEVs). VOLVO XC60 T8 R-Design 4-cylinder 2.0 liter twin power plug-in hybrid Combined system output: 407 hp 100 km/h: Acceleration: 5,3 secondsTransmission: 8-speed AWD Torque: 640 Nm Acceleration: 0-100 km/h 5,3 seconds Max speed: 230 km/h Fuel consumption PHEV mode: 46,7 km/litre

Price: 3,590,000 million THB www.volvocars.com HUA HIN TODAY, September 2019

24 Dusit Thani Hua Hin provides for the Blind with a Multiple Disabilities School

Dusit Thani Hua Hin Welcomes President of the National Assembly Hua Hin, Thailand With great pleasure, H.E. Mr. Chuan Leekpai, the President of the National Assembly of Thailand, was graciously welcomed by Pipat Patthananusorn, General Manager of Dusit Thani Hua Hin.

Mr. Pipat Patthananusorn, General Manager of the Dusit Thani Hua Hin, together with members of the hotel’s staff, hosted a lunch, as well as donating essential goods for all children of the Blind with Multiple Disabilities School, Cha-am Petchburi, on the occasion of the birthday of His Majesty King Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua. As a thank you, all children performed a dance for the Dusit Thani Hua Hin team.

Amari Hua Hin 7th year Anniversary

Last August 1, 2019 was the 7thyear anniversary of Amari Hua Hin and it was the time for a joyous celebration for all their team. With well-wishes, prayers and blessings from the monks during the event, the management and employees have consistently organised this tradition each year. This year, Mr.Jean-matthieu Beroujon, General Manger of Amari Hua Hin led the event by following the hotel’s tradition that has existed for a long time. The celebration was believed to bring prosperity into business, happiness, peace and unity amongst the staff and management.

Reef Thai Restaurant ‘The Art of Thai Fine Dining’

On Thursday, August 22, Amari Hua Hin Hotel had just opened an exquisite Thai restaurant called the “Reef Thai Restaurant”. With a very unique and cozy ambiance. In the past, the restaurant used to serve both Thai and European food, but now have dedicated to serve only authentic Thai cuisines prepared by their excellent chefs with years of experience and devotion. The true taste of Thai cuisine comes with a mixture of creativity and passion. It is meant to stimulate and excite the five taste buds: Sweetness, Sour, Salty, Spicy and Natural. Perhaps, more than anything else, what makes Thai food so distinctive is the perfect blend of different herbs, curries and chilies. Because we value your pleasure and preference, your dining experience will be impeccable and the service that you will receive will only be the very best at the Reef Thai Restaurant – ‘the art of Thai Fine Dining.’ Visit REEF THAI RESTAURANT… exceptional Thai Food, Quality Wines and innovative Mocktails. Opens daily from 11:00 – 22:00 hrs, Thai set menu ONLY 699++ THB per person For reservations please call +66 (0)32 616 600 Email: darunee.k@amari.com HUA HIN TODAY, September 2019

The highly respected H.E. Chuan, the former Prime Minister and leader of the Democrat Party is also currently serving as the elected speaker o f the Thai House of Representatives and was staying at Dusit Thani Hua Hin for a welldeserved leisure visit.

Honouring Her Majesty the Queen Mother’s Birthday 2019

August 12, 2019 in Hua Hin, Thailand - Dusit Thani Hua Hin guests and staffs gathered to honor a candle light vigil bringing guidance and eternal love which shall never fade amidst the countless blessings and good wishes made to Her Majesty the Queen Mother Sirikit… The Queen Mother also resembles the mother of the Kingdom of Thailand. “Many happy returns to Her Majesty the Queen Mother!”

In sickness and in health we shall never part

On August 10, 2019, Busaba and Matteo have finally ‘tied the knot’ and arranged an immaculate wedding at the Manora Property in Hua Hin. The long-withstanding relationship between Busaba Camenisch and Matteo Cvjeticanin began during their school days back in 2013. They both attended the same Hotel and Tourism Management University in Switzerland, where they met and started dating after a few months. During that time, they’ve studied and worked together in world’s top hotels around Switzerland, Jamaica and Croatia without clear plans in life on what to do and where to go after they complete their studies, let alone knowing that they will become lifetime partners in the future. Upon graduating from university in late 2016, they’ve made a decision to relocate in Hua Hin, Thailand where they joined the Manora Company Limited, a family business of Busaba, focused on property development and real estate. Manora Company Limited is one of the largest and consistent real estate agency and property developer in Hua Hin and also a gigantic contributor in property news for Hua Hin Today Newspaper. After more than 3 years of working and living in Hua Hin, they finally made a decision to exchange vows and got married. The ceremony was memorable and grandiose which was held in Khao Tao, with the presence of their family and close friends.

PHRAYA NAKHON CAVE

One of the Number 1 things to do in and around Hua Hin is a trip to the Phraya Nakhon Cave. There are a few caves around the region however this one is quite spectacular as upon entry in the main chamber as there is a Royal Pavilion called Khuha Kharuehat. It is important to plan out your day to ensure you get to the main chamber around 9.30 to 10.30am as this is when the light shines brightly through the enormous cavern and lights up the pavilion. To get to the cave, you will be travelling about 45 minutes south from Hua Hin and you will end up at Sam Roi Yod National Park. You arrive at Bang Pu where you can buy tickets into the park. There are 2 ways you can get to the cave. Firstly there is a 2km walk to get to the cave which is not a flat walk or you can take a longtail boat, weather permitting, for 400thb for the boat.

HUA HIN TODAY, September 2019

You will arrive at Laem Sala Beach and itâ&#x20AC;&#x2122;s a short walk to where you start the climb up, 430 metres into the cave which will take about 30- 45 minutes depending on your fitness level and how long you stop at the half way point at the look out. Once you are at the top of the mountain, it is a short descend into the cavern which is eerily quiet, still yet cool environment. The pavilion is quite spectacular with a backdrop of trees behind it. There are plenty of vantage points where you can rest and take photos. The ceiling height of the main cavern is around 50metres high where

the Khuha Kharuehat sits. It is smaller than what you would expect, after seeing the photos, but none the less is spectacular. The pavilion was completed in 1890 to commemorate the visit from king Rama V. Other Kings, including the late King Bhumibol have visited the site. Best time to go: It is advisable to do on a dry day as the climb up and down can be very slippery due to the wet rocks and slippery mud. Get to the main cavern by no later than 10.30am to see the sun beaming through the cavern. Also, be getting there early you will beat the crowds and have an even more magical experience.

Tips: Wear walking shoes that have good tread as the decent can be slippery and there is very little to hold onto so your shoes need to be able to grip. Take water and a small towel with you as you will need it as itâ&#x20AC;&#x2122;s a sweaty adventure. Fitness level: you need to have medium level of fitness to be able to walk up and into the cave and back out again. The climb is steep and has not got man made steps. Cost: 200 THB per person for the Cave and 400 THB for the longtail boat. You can share the longtail boat with other travellers however you need to return with those people. Recovery: once completed there is a restaurant at the bottom of the mountain that you can stop and get refreshed or back at Bang Su where there are plenty of food and drink options.

BIG TOWN STATION Food quality is guaranteed fresh!

Favourite beverages include smoothies, fruit juices, premium coffee and tea. We offer delicious food at reasonable prices.

BTS serves Thai, Chinese and Malaysian cuisine.

Our wide-ranging menu includes many popular seafood dishes as “Bak Kut Teh,” and special Dim Sum from Bangkok’s Chinatown.

Our exceptional Chinese Chefs will please you with their traditional Chinese cuisine.

Shark Fin

紅紋魚翅 Guaranteed to Tantalize your Taste Buds!!

Bak kut teh

肉骨茶

รังนก

We always look forward to serving you with pride and joy. Please bring your family and loved ones to BTS Restaurant to experience the best in Asian dining.

Bird's Nest

燕窩

位於華欣市中心的BTS餐厅正宗的泰國以及其他東南亞菜餚，我們有可口的美食和飲品、清新整潔的用餐環境、多種語言接待的優質服務。特別推薦的是華欣 only one的皇帝餐，皇帝餐是指两种美食的結合，砂锅鱼翅 + 椰子布丁燕窩

In Addition, We Have Special Service Counter Providing You:

Boy & Boom

In front of Hua Hin Temple

Car & Motorbike for Rent

★Car Rental & Shuttle Services ★Tickets for Ferry Trips from Hua Hin to Pattaya Located near the clock tower, right at the center of Hua Hin. (with available parking area in Hua Hin Temple)

For more details and reservations call: Tel: 083-814-7274 Ram

096-946-2170 Raja

Open from 10:00 a.m. – 11:00 p.m.

Taxi Serrvice

FORTUNER, VIGO, JAZZ, YARIS VIOS, AVANZA, CITY (NGV)

Tel: 081-304-8654, 032-532-952

Open 08.30 - 19.30

Hua Hin, Cha-Am, Pranburi

September 2019

Black Mountain Water Park, Hua Hin EARNS 2019 TRIPADVISOR CERTIFICATE OF EXCELLENCE Black Mountain Water Park, Hua Hin EARNS 2019 TRIPADVISOR CERTIFICATE OF EXCELLENCE Black Mountain Water Park, Hua Hin, the large water recreation complex with 9 slides & 7 different types of pools, plus dining facilities recently announced that it has received a TripAdvisor® Certificate of Excellence. Now on its 9th year, the achievement celebrates businesses that are consistently excellent – after having earned great traveler reviews on TripAdvisor over the

past year. Certificate of Excellence recipients include restaurants, accommodations and attractions located all over the world that have continually delivered a quality customer experience. “Since opening in 2011, Black Mountain Water Park has become a favourite among both local Thai and international travelers” said general manager Sanit Srisan. “We do everything our best to give our visitors the best day out at the Water Park and are thrilled to receive this award and ranking, year after year, by the TripAdvisor community” he added. Press release 30/7/2019 Ranked #2 in Asia #25 in the world - Black Mountain Water Park, Hua Hin EARNS 2019 TRIPADVISOR CERTIFICATE OF EXCELLENCE “TripAdvisor is excited to announce the recipients of the 2019 Certificate of Excellence ranking as the #2 in Asia and #25 in the world which for nearly a decade has celebrated businesses that have consistently received positive ratings from travelers and diners on the world’s largest travel platform,” said Neela Pal, Vice President of Brand, TripAdvisor. “This recognition allows us to publicly recognize businesses that are actively taking into account

customer feedback to help travelers confidently experience the most highly reviewed places to eat, stay, and explore.” The Certificate of Excellence accounts for the quality, quantity and recency of

reviews submitted by travelers on TripAdvisor over a 12-month period. To qualify, a business must maintain an overall TripAdvisor bubble rating of at least four out of five, have a minimum number

of reviews and must have been listed on TripAdvisor for at least 12 months. For more information about Black Mountain, go to the website at: http://www.black mountainhuahin.com/

230

Can you rent your House out on a daily / weekly basis as a Hotel?

is in compliance with the Construction Control Act, in case you use your building which does not comply with the Construction Permit.

Yes, if you are Thai and your house does not have more than 4 bedrooms, you can rent it out daily/weekly without a Hotel Licence; no matter whether you are the owner of the house or a lessee.

The penalty is severe, so if you want to use your house as a hotel, or you are a foreigner who wants to use your house for daily/weekly rental as a hotel, the following solutions are advisable in order to obtain a Hotel Licence:

If you have more than 4 bedrooms, or you are a foreigner, you may not rent out your house on a daily/weekly basis unless you have a Hotel Licence; except for monthly or longer periods.

1 Improve your house and its function to comply with the Hotel Act. 2 Amend the Construction Permit of the House to Multiple Purpose, Residence and Hotel use with the Local Authority.

To operate a hotel without a licence is a violation of the Hotel Act. If found in breach, you could receive a one year prison sentence and/or a 20,000 baht fine, along with a further penalty of 10,000 baht per day until you stop the activity. Should you continue in breach of the act, you could be penalised a further three years in prison and/or 30,000 baht fine, along with another penalty of 10,000 baht per day until you stop using the house as a hotel. This

3 Apply for the Hotel Licence with the Local Authority. ÂŠ Jatupon Cherbangkaew Executive Partner / Chief Lawyer Website: www.actahuahin.com email: actahuahin@gmail.com

Large 2-Story 4 Bedroom Pool Villa for Sale in Khao Tao, Hua Hin Bedrooms: 4 / Bathrooms: 4 / Living area: 326 Sqm / Land area: 826 Sqm / Fully Furnished / Freehold Ownership / 1 km to Beach / Price: 10,900,000 THB

Spacious 1 Bedroom Studio-Apartment For Sale in Hua Hin, Thailand 1 Bedroom / 1 Bathroom / Living area: 80 Sqm / Fully Furnished / Direct pool access / 1 km from Banyan golf course / Price: 1,950,000 THB

Top-floor 3 Bedroom Beachfront Condo For Sale, Pranburi 3 Bedrooms / 2 Bathrooms / Living area: 89 Sqm / Fully Furnished / Top-Floor / Direct Beach Access / Sea-Views / Price: 13,900,000 THB

Rare Beachfront Land For Sale, Bang Saphan â&#x20AC;&#x201C; Great Price!! Land area: 1,788 Sqm / 185 km from Hua Hin Thai house and bungalow included / Freehold / Price: 12,900,000 THB

63 Unit Student-Apartment Building With Sports Center For Sale, Cha-Am 63 Bedrooms / 63 Bathrooms / Land area: 3,200 Sqm / Freehold Ownership / Close to Webster and Silpakorn University / Price: 90,000,000 THB

Well-Priced 3 Bedroom Pool Villa For Sale In Khao Tao, Hua Hin 3 Bedrooms / 2 Bathrooms / Living area: 170 Sqm / Land area: 460 Sqm / Fully Furnished / Private Pool / Freehold Ownership / Price: 6,500,000 THB

HUA HIN TODAY, September 2019

4 32 Banyan the Resort Hua Hin the ideal holiday destination for families

Banyan the Resort Hua Hin is the ideal holiday destination for families, couples and golfers. In collaboration with Banyan Golf Club, Intercontinental Hua Hin Resort, True Arena and Holiday Inn Vana Nava Resort and Waterpark, we are pleased to offer a range of discounts and benefits with the launch of Banyan the Resort privilege card, which is available to all guests who stay at Banyan the Resort during September and October. Ms. Thanida Ruengyot, Banyan the Resort’s Manager commented, “We are delighted to offer our guests an even more enjoyable stay and experience. Our

two bedroom pool villas are perfect for families who want to have all the comfort of feeling at home, with

the convenience of local attractions right on our doorstep and the added benefits and discounts.”

Furthermore, Mr. Stacey Walton, Director of Banyan Group commented, “We would like to take this opportunity to thank our local business partners for a unique opportunity to provide our guests staying at Banyan the Resort with convenient access to use their world-class sports, leisure and dining facilities.” Enjoy your holiday in one of our spacious 1 or 2 bedroom resort villas with either private or lagoon swimming pools and receive your VIP ‘Banyan the Resort Privilege Card’ with many discounts and benefits as follows: BANYAN GOLF CLUB • 20% discount on Food & Beverage • Golf Festival Green Fee at THB 2,000 from 1st August - 30th September 2019 INTERCONTINENTAL HUA HIN RESORT • 10% off Food

ZERMATT HUA HIN 102

& Beverage on the Friday & Saturday night BBQ Dinner at Azure Restaurant & Bar and Pirom Restaurant (cannot be combined with other promotions) • 10% off at Spa on a la carte treatment only HOLIDAY INN VANA NAVA • 20% off a la carte food and soft beverage menu at all outlets • 20% off Tea Tree Spa • 15% off on Best Flexible Rate for rooms • Free access to Le Colonial Beach Club VANA NAVA WATER PARK • 15% off general admission • 15% off Food & Beverage TRUE ARENA • 40% discount on rental fee for tennis, squash and badminton court • THB 500.- Day pass fee from regular rate THB 700 For more information and reservation, please send to booking@banyanthailand.com or www.banyanthailand.com or call the resort at Tel: +66 (0) 32 538 888

Starting from

7.5MB

Luxury Residence on Prime Location Two-storey modern villa Visit our Sales Gallery for special offers, Opens daily 10 am to 6 pm

Tel: 094-654-9397

HUA HIN TODAY, September 2019

Line ID: zermatt_huahin Facebook: Zermatt Huahin

HUA HIN TODAY, September 2019

6 34 5 Parenting Tips for Dealing with an Angry Teenager For parents, the first few years of taking care of a child seem overwhelming. But as the child grows, parents realize the increased challenges of parenting a kid during his or her teenage. In fact, many parents feel, as if, they are losing the kid they used to play within the backyard. This happens to almost every parent. And this time is not just difficult for parents, kids also feel confused and go through a tsunami of new emotions as they live their teenage years. Their biological characteristics change, which impacts their emotional understanding. At the same time, they try to understand their own place in this world. All these things turn a teenager into an angry child. The bigger problem is their children’s inability to express and manage their anger correctly. Which is why teenagers often find themselves into trouble. Teenage kids can feel a strong need to shout, act out or other loud things to release the force of emotions they feel. As parents, seeing your kid go through all that is hurtful, overwhelming and sad. In some cases, parents don’t know the right approach to managing their kid’s anger and end up further damaging the child’s emotional health. You need to understand where that anger is coming from. Teenagers think and try to behave like adults, but they are not adults. They are in the process of becoming adults. The brain development keeps on happening until we complete 25 years on this planet. If you yell back at an angry teenage child, it will only increase the pitch of the issue. An anger outburst in teenagers should be handled in a particular way to defuse the intensity. Your kids are finding themselves in the middle of the outside world and your protection. They need your protection but don’t like to be bossed around. This confusion between dependence and independence turns into angry power plays.

basketball or any other. Encourage your kid to join a class, so he or she can indulge in an activity for a physical release. You can also try to take exercise classes together. This will ensure a physical release and you will get a chance to connect with your child more.

4. Allow and respect his/her privacy

The outcome of any situation with your teenage kid depends on your ability to communicate and take the right actions. This article has 5 tips you can use in that department to obtain positive results.

1. Listen calmly before speaking

You might feel that your kid is acting out for no reason or maybe for the wrong reasons. But do not charge at the child without listening to them. Take some time and patiently hear what your child has to say. An angry teenager wants to let it all out. If you avoid listening, it can further increase their anger. The feeling of avoidance can make your child go overboard with his or her anger. So, your goal in such situations should be to be extra attentive towards your kid and listen before you speak.

2. Find the right time to speak during a heated conversation

When your child is angry, his or her emotional intensity reaches its peak. And that emotional peak doesn’t allow the kid to hear and understand what you say. Even if you talk in their favour, they feel interrupted and get angrier.

The chances of your kid listening and communicating increase when you find the right moment to put across your point. You shouldn’t try to talk during the heated emotional outburst. Let the child say it all and calm down. Sometimes you have to spend the whole heated conversation, simply listening to your child. Then, when you find your kid calmed, you can sit and begin the conversation in a softer manner. The process is easier said than done for sure. You may also feel anger and wish to say everything out loud. The challenge is to hold yourself and relax. The thoughts may have to stay in your mind for a few days before you get a chance to talk to your kid.

3. Make a physical release opportunity available

Mental stress is released with physical activity. Which is why you might see an angry teenager throw stuff, pacing or do other physical activities to release the stress. You can provide a positive opportunity for your child to release from an anger teenager mindset. Find out his or her favorite sport or activity such as running, swimming,

Your child is in the process of becoming an adult. There is a constant urge to acquire freedom and do things as he/she pleases. And you have to respect that! Teens usually don’t prefer their parents walking in their room without knocking. It is their own castle and you can’t barge in. This gives a sense that you are trying to control your kid’s life completely. You don’t want to be perceived as a controller, it should be an image of a protector. For that, you need to respect the boundaries and allow your kid his/her privacy. At the same time, you can make yourself available for your kid’s protection and support.

5. Don’t infantilize your teenage child

Teenagers don’t want their parents to treat them as if they are an infant. In your eyes, they will always little babies. But you can’t forget that your baby has turned into a young child and trying to become a grown boy or girl. If you start babying their every action, it will trigger the anger and thus become angry teenager. Criticizing their actions, trying to teach them every single minute and being in their face all the time. These are the things that create unwanted situations. You can find a quiet, one-on-one time to respectfully inform about something that you don’t agree with.To parent a teenage child, you have to treat them as grownups and protect them as a child. There has to be a perfect balance to avoid heated situations.

Resort-Style Development of 99 Luxury Villas For Sale & Rent - Khao Tao Price range: 6.4 million THB – 20.5 million THB Living area: 90 Sqm – 279 Sqm Land area: 103 Sqm – 1,104 Sqm Bedrooms/Bathrooms: 1-3 Land Leasehold Ownership Fully furnished International community Swiss management Maintenance services Large communal Swimming Pools, Jacuzzi’s, Gym, Restaurant 24-hour security & CCTV 1.5 km from beach - 14 km to Hua Hin centre HUA HIN TODAY, September 2019

357 Confusion Reigns in TM30 Palaver Special report: Expats ‘none the wiser’ after FCCT forum, immigration put on defensive, writes Thana Boonlert Long-term foreign residents of the kingdom have spent the weekend scratching their heads in bewilderment over the baffling requirements of the now notorious TM30 form after a recent forum at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand (FCCT) with senior Thai immigration officials present on the panel. On Thursday evening at the FCCT, foreign expats and guest speakers alike expressed concerns about the lack of clarity and consistency in the application of the TM30 regulation, and the officials said they would do their best to forward the complaints and queries to Immigration Bureau Chief Pol. Lt. Gen. Sompong Chingduang. H oweve r, t h e o f f i c i a l s hastened to warn they could neither promise a time frame for which some of the more onerous requirements might be eased or reviewed, or even whether it would happen at all, stressing repeatedly that national security is paramount. On the books for 40 years but not rigorously enforced until March 25 this year, under the 1979 Immigration Act, the TM30 rule requires Thai landlords who provide accommodation to foreigners to report their presence to immigration within 24 hours of their arrival and departure. Long-stayers, including foreign retirees, foreigners married to Thais, and foreigners working in fields providing much-needed expertise, among other categories, must also report their whereabouts within 24 hours under another rule called TM28 when they stay at locations other than their registered primary residence, say when they visit another province, or when they return from overseas trips. According to the officials at the forum, reporting is an “easy” process and can be done in person at local immigration offices, by mail or via online registration and an app, though these assertions were met with murmurs of disbelief by some foreigners at the event who told the Bangkok Post they have waited in queues of up to 300 people, or dealt with an online system and app they insisted does not function properly. What could have been an illtempered event proceeded quite cordially, though at times the terse questions of event moderator, British journalist and past FCCT president Dominic Faulder, may have caught the immigration officials off-guard and put them on the defensive, according to some of the old-hand foreigners present. CRIME PREVENTION Mr. Faulder pointed out that nobody has noticed a particular deterioration in the security situation in Thailand recently “except for some ping pong bombs that had nothing to do with foreigners”. Nevert heless, Pol. Maj . Gen. Patipat Suban Na Ayudhya, commander of Immigration Division 1 and the most senior official at the event, cited national security as the main reason for the strict enforcement of TM30. “A couple of years ago, many cases happened in Thailand. A lot

of terrorists came here and did something not good to my country. We have to use the law [TM30] again. Some people don’t know whether it is legal or illegal to keep foreigners in their residence. “You don’t know whether foreigners at your house are good or bad guys. That is the reason. We try to save you and my country. The first reason is your safety because you don’t know who is a good guy or not,” he said. Nevertheless, offering a glimmer of hope, Patipat added: “We’re going to bring the problems to my commanders when we meet to change the rules for good guys like you. But we don’t know when we will be done. “We try our best to distinguish between the good guys and bad guys. I promise all of you. We try.” Patipat was referring to the “Good guys in, bad guys out” slogan of the Immigration Bureau with respect to Thailand wishing to see the back of criminals, terrorists and other wrongdoers. P o l . C o l . Th a tc h a p o n g Sarawanangkul, superintendent of Immigration Division 1 SubDivision 2, said the TM30 rule aims to curb the opportunity for crimes to be committed by ill-intentioned foreigners in Thailand. “We are not focusing on you [law-abiding foreigners]. We are focusing on those who don’t comply with the law. We can arrest criminals by using this rule. “Criminals don’t want anybody to see them. If you can tell an officer who is staying in your place, I think we can reduce opportunities for offenders to commit crime,” he said. TECHNICAL GLITCHES H i t w i t h a b a r ra g e o f complaints about technical snags with the registration process, Patipat said this might have been caused by the incomplete submission of documents. “I understand your problems with usernames and passwords. We try our best to improve the documents. You didn’t know whether you filled in everything online. That is the reason. You didn’t know if it is complete or not,” he said. Pol. Col. Thatchapong, who said he has to work until past 10:00 p.m. every day in order to cope with the number of TM30 application forms flooding into his divisional office, concluded that filing a TM30 was “really not that hard and it’s easier than telling your wife you’re at home”.

PRACTICAL SOLUTION? Chris Larkin, a director of the Australian Chamber of Commerce and a member of AustCham’s Advocacy Group who was one of the guest speakers, said security concerns are a legitimate matter, but suggested to the immigration officials that qualified foreigners who want to stay in Thailand longer should be given long-term visas rather than a yearly extension. To get this kind of visa, Mr. Larkin proposed that police reports be provided from foreigners’ home countries to reassure Thai immigration. Mr. Larkin also urged Thailand to expand its pink card ID system. “Every Thai citizen has a house book and an ID card. This is an example. The pink ID card registers [its holder’s] name and address, which goes into the government system. It could be made easier for foreigners who stay longer than 90 days in Thailand to get these ID cards, like migrant workers,” he said.

time doing paperwork. Go find the bad guys,” Mr. Larkin said. LAW ‘MUST BE LOGICAL’ Sebastian Brousseau, a Canadian lawyer with permanent residency in Thailand who has organised a petition among expats in the country to “reform Thai immigration” and who was also a guest speaker, insisted to the Thai officials present that the immigration laws “must be logical”. In one of the more heated exchanges of the evening, Mr. Brousseau, responding to comments by Pol. Col. Thatchapong, said: “I’m sick and tired of hearing the law is the law ... TM30 was not enforced before, so basically the law is the law, we gave you some solutions … and you tell me the law is the law. The law must be logical, rational and efficient.” CLARITY & CONSISTENCY Richard Barrow, a Thailandbased blogger and long-term resident who was another one of

“I think this system would be much better. It makes everyone feel they are part of Thailand. You don’t have to reinvent the system because you already do it for 2 million migrant workers.” TOO MUCH PAPERWORK Some of the panelists, including Mr. Larkin, pointed out that the resuscitation of the TM30 rule adds to the already hefty pile of immigration paperwork that expats and other long-stayers must wade their way through. Examples they gave were the TM6 forms when foreigners arrive in Thailand, the TM28 forms concerning short-term travel, and the TM47 forms when they report in their whereabouts to immigration every 90 days. “I think the Immigration Bureau is experiencing problems of too much paperwork. It is a waste of your resources. Don’t waste your

the guest speakers at the forum, called for clarity and consistency by Thai immigration in enforcing the TM30 and TM28 rules. “The landlord has to register foreigners within 24 hours. The problem is the landlord might have 10-15 units. It is a lot of work for them to keep registering foreigners every time they come back from a trip. Sometimes, the landlord is not even in the same city or country,” he said. Mr. Barrow said Thai landlords also have to queue up at Chaeng Watthana [immigration office] to report their presence, greatly inconveniencing them. “Now some apartment blocks are putting up signs saying ‘no foreigners’ because they don’t want the hassle,” he said. Although reporting can be done online, Mr. Barrow said people have experienced difficulties in the registration process because the

system is fraught with software glitches. “It is not working as well as it should do. People who apply online take many weeks before they get usernames and passwords [to access the application system]. “The immigration officers suggest that the online form is the best way of doing it, if it works. My opinion is they should have sorted it first before they started enforcing the law. Once it is sorted, it should be simple and take one or two minutes to register,” he said. Though he suggested that the TM30 rule does not affect the tourism industry, Mr. Barrow conceded that domestic travel and tourism is suffering a downturn because expats are afraid of going away for weekends for fear of having to keep reporting themselves to the authorities on their return under the TM28 rule. “When I asked the immigration officer, his solution was: “Travel Less!” “I am not asking for the TM30 to be abolished. As a guest in this country, I respect and will try to obey the law as much as I can, but all I am asking for is clarity and consistency. “Clarity means we want to understand what is going on because it is very confusing. Consistency means that one immigration office insists that when you go to another province and come back, you should do the TM30 whereas the other says don’t worry about it,” he said. ‘NONE THE WISER’ As the forum drew to a close, some of the attendees expressed frustration that many of their questions had gone unanswered and that little progress seemed to have been achieved with the meeting of minds, while others continued to gripe about the inefficiency of the online TM30 system. Paul Williams, 73, an urban transport planner from the UK, complained about the online form registration. “I tried to comply and twice applied online. I think I have sent all the documents. One was two months ago. One was a month ago. I’ve had no response,” he complained. An elderly American man, resident in Thailand for more than 20 years and who asked not to be named for fear of recrimination from the immigration authorities, said: “I’m as confused at the end of this as I was at the start. I still don’t know for sure what documents I need to produce to do this TM30 thing and when I need to do it.” Another long-term resident from Australia, who also declined to be named, said: “I’ve been here for hours listening to these lots. It’s very frustrating and I’m none the wiser.” A British woman who said she had been resident in Thailand for more than 10 years, struck a more conciliatory tone, but still insisted on maintaining anonymity. “Well, at least they [the immigration officials] turned up and listened. I hadn’t been expecting them to. Maybe they’ll go back to HQ and tell their bosses there’s a serious problem here [with TM30],” she said. Source: Bangkok Post HUA HIN TODAY, September 2019

Members a of Majestic Creek Go For the past few weeks we have been holding our series of competitions for the Summer Order of Merit. We have had over 200 players taking part in this years’ event, the competition terminating on Thursday 15th August. The competition was a Stableford competition with 20 points being awarded to the winner each week, down to 1 point for 20th place. The competition was very competitive with 3 players in a position to take first place on the final day, these players were Mark Helsby 65 points, Brian Callihoo 66 points and Colin Sansom 57 points. The results were not known until all the score cards were entered into the computer, the final result was. 1st Brian Callihoo 85 points 2nd Mark Helsby 73 points 3rd Colin Sansom 71 points Congratulations to these three players and to all players taking part which made the competition very interesting to the very end For any non member player wishing to take part in our weekly event, we have a special Green Fee price. The entry fee for all players, members and guests, is 200 baht, all of which is given out in prizes, plus a 100 baht token for each player, which is added to the prizes, this to be spent in the pro-shop. We also have “Nearest the Pin Prizes” on all par 3 holes every week. Results of the Competition for the past 4 weeks are detailed as follows, JULY 25th Stableford Competition 3rd round Summer Order of Merit 1st Cecilia Harvey 39 points playng off 19 now playing off 18 2nd Didier Marchand 37 points playing off 6 3rd Tony Martin 36 points playing off 9 Nearest the pin prizes as follows, Hole C2 Jim Harvey Hole C5 Alan Thornton Hole B3 Ayyub Mian Hole B8 Tony Martin All of these players were presented with a bottle of wine. August 1st Stableford Competition, 4th round summer order of merit. 1st Paul Unthank 39 points playing off 8 2nd Tellson James 39 points playing off 8, now playing off 7 3rd Didier Marchand 37 points playing off 6 Nearest the Pin Prizes, Hole C2 Armand Huttenga Hole C5 Mark Helsby Hole B3 Tellson James Hole B17 Colin Sansom All of these players received a bottle of Wine August 8th Stableford Competition, 5th round summer order of merit 1st Armand Huttenga 37 points playing off 16 2nd Jackie Crawford 37 points playing off 27 3rd Paul Unthank 36 points playing off 8 Nearest the Pin Prizes Hole C2 Brian Callihoo Hole C5 Robert Luns Hole B3 Jim Harvey Hole B8 Brian Callihoo

HUA HIN TODAY, September 2019

and Guests olf Club and Resort.

August 15th Stableford Competition, 6th and final round summer order of merit 1st Ayyub Mian 41 points playing off 15, now off 14 2nd Brian Callihoo 39 points playing off 9, now off 8 3rd Sally Thorpe 35 points, playing off 8 Nearest the Pin Prizes Hole B2 Alan Thornton Hole B5 Alan Thornton Hole B3 Sally Thorpe Hole B8 Colin Sansom All of these players received a bottle of Wine Our Competition Program for the next 4weeks is as follows; 22nd August, Team Game, Champagne Scramble 29th August Stableford competition 5th September. Strokeplay and Stableford competition 12th September, Stableford Competition

All handicaps are maintained on the Masterscoreboard Website, which you can access as follows, Masterscoreboard.co.uk, select, my society, choose the letter m and the second listed society is ”Majestic Creek Golf Club and Resort” Select this and enter the password “putter” and log in. Full details of all the competitions and handicaps can be found there Any player wishing to take part in our weekly competition can do so by emailing by Tuesday evening for the competition on Thursday to, mjccompetition@gmail.com Your tee time will be emailed to you on Wednesday morning. If you have not played with us before, please advise us of your current handicap when making your reservation. COME AND ENJOY YOUR GOLFING AT MAJESTIC CREEK We now have a new Special offer for all players, members and non members, who play at Majestic Creek, Everyone will be offered a 50% reduction on a meal from the A La Carte Menu, Or one standard menu, or one small bottle of beer of their choice, or soft drink HUA HIN TODAY, September 2019

10 38 Stars Align… Thanks to Lizzy Sometimes when the ‘Stars Align’ there’s an amazing outcome. In this case the ‘Stars’ were Hua Hin’s Multi-Culture Club legend and Rotarian Ms. Lizzy Ginsel, the Rotary Club of Royal Hua Hin, Petchaburi’s Ratprachnukhoh School and Stamford International University. The result was a ‘dream come true’ for two young ladies who had few opportunities in life, can now look forward to a future boosted by tertiary education scholarships. Ms. Lizzy, who is well known as Hua Hin’s socialite and has been organising Multi-Culture Club charity events for at least the past five years. Some may have wondered what Lizzy had meant by these funds benefitting ‘the university fund,’ and now, everything is revealed.

Lizzy has long been a close friend of the Rotary Club of Royal Hua Hin and has recently joined becoming a Rotarian in her own right. With her health as a concern and a significant amount of money on hand, it was time to talk with the RCRHH to manage these charity funds. This idea resulted in Rotarian and Stamford Director of the Stamford Student Centre, Ms. Benjamas Uamsa-ard contacting the Principal of Ratprachnukhoh (47) School. Very soon two young ladies who had recently graduated from the school emerged as very deserving recipients for university scholarships. The RCRHH’s Board then agreed to give the opportunity to the nominees with President Napa Keawtem interviewing the pair.

C o i n c i d e n t a l l y, R o t a r y Members from Stamford had already been assisting this very special school with activities to support their students who all come from very disadvantaged backgrounds. After graduating with academic distinction from the school, the two students concerned, Dee Dee Kosin and Kwanthip Phutdee, had been fending for themselves earning meager income working as veterinary assistants but also sending the majority of their income home to support their families. It has been a tough life with little respite in sight. A university education was far beyond their reach – that is until the ‘Stars’ came into alignment. Now with the payment of 700,000 THB from the MCC Charity Funds

into Rotary’s stewardship, they will begin attending Stamford every Sunday as well as continuing their employment on the other 5 or 6 days a week. In another 3 ½ years, they should graduate with a bachelor of business studies and a real future. B o t h yo u n g l a d i e s s ay working as a teacher is their goal, but as Rotary President Khun Napa pointed out, the only mentoring and positive role models they have experienced so far have been from that profession including the most significant of these supporters, Ms. Kaneungnij Phumpuang, School Counselor. Perhaps with a broader outlook on life, that could all change. The official presentation of the scholarships at Stamford

was attended by all the ‘Stars’, with not a dry eye in the house. The two recipients’ emotional responses to this dramatic change in their fortunes included heartfelt promises to honour a commitment to their education. After their demonstrated determination in life already beyond reproach, that’s a commitment that’s not in doubt. Dee Dee and Kwanthip began their studies in earnest over the weekend at Stamford International University and hit the ground running. A great result for Lizzy personally, MCC and the RCRHH, congratulations to all the ‘Stars’ involved and very best of wishes to Dee Dee and Kwanthip for their most promising future!

Who Really Are the Region’s Top Amateur Golfers?

That’s a question that a new event on our busy golfing calendar; the Evason Hua Hin Masters just might answer. This will be an amateur event at two of our best golf courses; Springfield Royal Country Club and Banyan Golf Club. Siam PGG’s Andy Harris is the event organiser and he says “There are many Amateur Golf Events held in Hua Hin annually. None feature an amateur event at the two of the top courses for the top male and female amateur golfers in Thailand”. Siam PGA Holidays are the founders and organisers of the most prestigious Amateur Pairs Event in Thailand – The InterContinental Pairs Classic. They believe there is space for an outstanding amateur event for competitive low handicap and higher handicap golfers alike that will crown a Hua Hin Amateur Champion for both Men and Ladies. The format will be 36 Holes stroke-play Gross and Net Championship. There will be a men’s and ladies division with 18 holes at Springfield and Banyan GC on the weekend of October 5th and 6th with practice rounds HUA HIN TODAY, September 2019

available on Friday an evening welcome reception and a prize giving luncheon after the second round. Top Prizes include: 3 nights stay in Evason in Nha Trang, Vietnam & 2 Nights Pool Villa in Evason, Hua Hin. It is anticipated that the event will attract the best golfers not only from Hua Hin and the region but from other areas of Thailand and SE Asia. The goal is to build it into a prestigious annual event much like the Intercon Pairs has become. The main sponsor is the Evason Resort Hua Hin with stay and play packages for visiting golfers. Evason General Manager Alan will also be a strong contender as the current Hyatt Open Champion. A l t h o u g h v i s i t i n g g o l fe r s a re always welcome competitors to regional competition, our money is on locals taking the crown as the Evason Masters champions and a claim to be the Royal Coast’s top amateur golfers. For more information see www. thailandgolf.com or email enquire@ thailandgolf.com

12 40 Things You Should Know Before Playing Golf; But Never Too Late To Learn

“IF only I’d known then what I know now.” It’s a common lament that is as applicable to the complex game of golf as it is to life. The ride could’ve been a lot smoother, and hence happier had you known a few things about golf before starting to play. But even years into a golfing journey it’s never too late to take stock of some important principles. A pro can fix your swing better than your friend can

If you are a golfer who always wanted to play from the back tees, it may be much fun to rethink that idea especially if you’re not at the top of your game. After playing from the very front tees you may find a more interesting and cerebral round of golf.

You never hit the ball as far as you think you do One thing that has come out of golf GPS tracking software is that most golfers don’t hit the ball as far as they think they do. On average we are probably hitting the ball about a halfclub less than we think we are. But this is tough information to swallow and even if you’d known this year’s ago, it’s hard not to stay in denial.

Forget about the back tees

Avoid the headache and drink water Just because your mate read a swing tip in a golf magazine on the weekend, doesn’t mean it will fix your swing. Think about this each time you read a golf tip in a golf magazine.

A pre-shot routine is not just for the professionals

Don’t think that a headache is normal after a round of golf; it isn’t if you’ve had enough water to drink. A sip here and there doesn’t cut it. Drink plenty of water. And while you’re at it, sun cream; wear it and reapply after nine holes. Just do it.

You need to be able to putt straight

Stay fit and flexible

Having a pre-shot routine isn’t just for the pros. It’s a boring aspect of golf, but if you want to get better and creep up on the elusive world of consistent golf then you need to have a consistent pre-shot routine. Just make sure it’s quick.

Putting from off the green

Even if you’re the world’s best at reading greens you need to be able putt the ball along that line. If you can’t putt the ball straight over a perfectly flat surface, then practice. It’s an easy drill that can be done at home.

This is not so important in your 20s but it’s hugely important to stay on top of this before your shoulder turn gets a little shorter, or that follow through starts to creak. By all means stretch before a round but also stay fit and healthy in between rounds too.

T & S CONTRACT FURNITURE CUSTOM MADE FURNITURE

Take a break if you’re not enjoying it

ITALIAN QUALITY STANDARD Oﬃce address: 16/172 Soi 12, Pethkasem Road Amphur Hua Hin, Prachuab Khirikan 77110 E-mail: Mattia.taminelli@tscontract.com Oﬃce phone N.: (0)32 805 284 Mobile phone N.: +66(0) 93 210 3900 Website: www.tscontract.com HUA HIN TODAY, September 2019

Many have this false belief that if you’re just off the green then you should be a good enough golfer to execute the perfect chip shot. The fact is that there are many lies around the green when a putter will do just fine.

Golf should always be fun or at least engaging. If it’s not, don’t be afraid to put the clubs away for a while. It may be just the break you need to save yourself, and your playing partners, from a few unpleasant days on the golf course. Golf is a game you can play well into your later years of life, make sure you’re fit enough to be doing it and always remember what you need to know.

14 42 The 25th Traditional Football Confederation Cup 2019

The opening ceremony was held last August 15 at 12:00 p.m. at Rama VI Military Camp Field with spectacular

HUA HIN TODAY, September 2019

parade participated by each of the hotel’s representatives, under the slogan: “The Charm of the Palace and the Sea” The ‘Petchburi -Prachuab Hotelier Football Confederation Cup’ has been organised since 1994 by the Thai Hotels Association. The winner of the year’s match will receive two trophies from Field Marshal Surayuth Chulanont and the Thai Hotels Association (Western Chapter) together with a cash prize of 6,000 Baht. The objective of this Traditional Football matches is to promote unity and friendship amongst the hotels in the area of Petchburi – Prachuab,” says Mr. Wason Kittikul, advisor to Hua Hin mayor. There are still ongoing matches from now until the 12th of September. Admission is free for spectators and footballers who want to watch the games.

The Four New Pickleball Courts in Evason Hua Hin, Pranburi

On the 4th of August 2019, Alan Thomas, General Manager Evason Hua Hin, presided over the grand opening ceremony of the new Pickleball venue. He was accompanied by Pickleball ambassador Elaine Shallcross as well as staff of Evason Hua Hin. The four Pickleball courts are available not only for Evason guests, but also for local residents who are interested in the sport. Besides, Evason would like to encourage everyone to give it a shot, with free court rental and equipment necessary from now until the end of October. There will also be an Evason Team to assist in teaching you how to play the game and explain the rules of the sport. Let’s make many more fun memories on the courts! For more information please

45 September 2019

Dusit Thani Hua Hin has a new Dining Experience every Wednesday night

The majestic Dusit Thani Hua Hin, known for its fine dining and high levels of service, has launched a new dining experience: Med on Wed: Mediterranean on Wednesdays. The concept has been developed by Chef Sam, Executive Chef of Dusit Thani Hua Hin to bring Mediterranean flavours to the San Marco Restaurant which every other night features authentic Italian specialities. But this dining experience is in 3 parts; the cold cut buffet and salad bar, an à la carte selection for mains and your choice of two desserts. This allows diners to choose only the options they desire. They may choose to dine only from the buffet and salad bar, add

on a main course or go with all three courses. As you approach the alfresco style dining room, alongside the stunning light and water feature, you are confronted with the cold cut buffet and salad bar which is stocked full of tasty Mediterranean food raging from Italian salamis and hams to Spanish roasted peppers and vegetables. You can start with the soup, which changes weekly, choose one of the pre-made salads like a potato salad, or a frittata. There is also a large choice of “design your own” salad ingredients and dressings. Grab some freshly baked bread with either a crumbled feta or a tomato spread to complete this course.

If you want to continue take things a step further, you can choose your main course from the menu. This menu changes regularly, as it’s about using seasonal ingredients, as well as giving repeat diners a great reason to come back. Menu options will always have a “pasta of the night”, a beef and pork option, plus one or two seafood dishes. One of the most popular dishes is the seafood linguine with a delicious seafood bisque; there is also the herbed pork involtini with Parma ham, served with a red wine sauce. The beef options are also extremely popular, like the beef tenderloin rolled in mushrooms, served with crispy roasted potatoes and vegetables and a creamy peppercorn sauce. Then if you still have room, there are two desserts to choose from like a strawberry sundae or an oozy chocolate lava cake with vanilla ice cream. Chef Sam is

all about flavour, choosing the best seasonal ingredients he can. Where possible, he strives to obtain locally grown, organically farmed produce. The bonus is that this way of presenting the menu means guests can choose what they would like and the main course is made to order; which ensures the ingredients are cooked and served at their very best. Choose a wine from the list and dine away, Dusit Thani Hua Hin style. Pricing Cold Cuts and Salad Bar THB 390++ Add a main course THB 200++ Add a dessert THB 100++ For all 3 courses its THB 690++ Every Wednesday night from 6.30pm For more information & bookings, Call 032 520 009 or email: dthh@dusit.com

WWW.PRIMEHUAHIN.COM

T.+66 (0) 32 512979, M.+66 (0) 89 028 3547 Email: prime_restaurant@hotmail.com 154 Naresdamri Rd. Hua Hin, Prachuab Kirikhan 77110 Thailand FOOD & Entertainment, September 2019

2 46 CloudKitchens Trend CouldKitchens is a new concept in restaurants/minikitchens which only cater to online food delivery orders. There are no dine-in or customer take-out options; just online order delivery. As celebrity chef Eric Greenspan said in a new documentary about CloudKitchens, “Delivery is the fastest growing market in restaurants. What started out as 10% of your sales is now 30% of your sales, he said. “The industry predicts it is going to be 50 to 60% of a quickserve restaurant’s sales within the next three to five years. So you take that, plus the fact that quickserve brands are kind of the key to getting a fat payout at the end of the day…” E a r l i e r t h i s ye a r, U b e r cofou nd er, Trav is Kal ani ck , announced that he had invested over $100 million in a startup called City Storage Systems, that focused

on repurposing distressed real estate assets and turning them into spaces for new industries such as food delivery. This company owns CloudKitchens. The concept is that food chains, independent restaurants and food truck owners are invited to lease spaces for a monthly fee; they are also charged additional fees for data analytics. The pitch is that using CludKitchens can potentially increase their sales whilst reducing their overheads. The company is also accumulating all sorts of data about their tenants and customers; this data will prove invaluable to CloudKitchens. Although shared kitchens have been optimistically received as a potential pathway for food entrepreneurs to launch and grow their businesses, particularly as more people turn to take out, there are many downsides that may well outweigh the positives; or at the very least counteract them. Last year, for example, UBS wrote a note to their clients titled “Is the kitchen dead?”, wherein it suggested the rise of food delivery apps like Deliveroo and Uber Eats could well prove ruinous for home cooks, as well as restaurants and supermarkets. “The cloud kitchen brews a storm for local restaurants”, said renowned VC Michael Moritz of Sequoia Capital. Moritz begins by pointing to the runaway success of Deliveroo,

the London-based delivery service that relies on low-paid, self-employed delivery riders who deliver local restaurant food to customers, including from shared kitchens that Deliveroo itself operates, including in London and Paris. He believes that Amazon’s recent investment in the company “might just foreshadow the day when the company, once just known as the world’s largest bookseller, also becomes the world’s largest restaurant company.”

What is a Cloud Kitchen? The term Cloud itself refers to online, in the technological sense. It basically means any kitchen that runs solely to fulfill online orders. To take that a step further, a cloud kitchen is any restaurant that has only the kitchen without any dine-in or takeaway facility. The other terms are also used in place of coud kitchen; Delivery Kitchen and Ghost Kitchen. The business model for a cloud kitchen is also vastly different from that of any regular restaurant. Source: Techcrunch

New Chinese Restaurant in the Center of Hua Hin

They serve Thai, Chinese, Indian and seafood as well as other popular dishes, including ‘Bak Kut Teh’ – an original recipe from Malaysia and special Dim Sum from Bangkok’s Chinatown. Their friendly staffs can speak Thai, Chinese, and English and are always ready to serve you. Their shop is located near the clock tower, right at the center of Hua Hin. Food quality is guaranteed fresh, clean and delicious. Favourite beverages include smoothies, fruit juices, premium coffee and tea. All their prices are very reasonable. Their Chinese chef’s recommendation is the well-known “Black Pepper Snapper” along with all kinds of seafood prepared in an oriental tradition. They also serve in our special menu the popular “Shark’s Fin Soup”, a delicacy not to be missed. And for dessert, their ‘Bird’s Nest’ is a must! FOOD & Entertainment, September 2019

They also have Indian chefs to prepare your favourite authentic Indian dishes guaranteed to tantalize your taste buds. As for Thai food, you can choose from their wide-range menu and their chef will gladly cook, boil or fry your favourite dish to your satisfaction. Here at the BTS Restaurant they always look forward to serve you with pride and joy. Bring your family and loved ones and experience the best in Asian dining. Welcome one and all!! In addition, they have special service counter providing you with: • Car Rental & Shuttle Services • Tickets for Ferry Trips from Hua Hin to Pattaya For more details and reservations call: 087 330 4706 /0813048654 Open from 10:00 a.m. – 11:00 p.m.

473

Discount for VIP Card Da Mario Italian Restaurant

Putahracsa Ob-Oon Bakery Shop

Azure at InterContinental Hua Hin

Spa&Wellness at InterContinental Hua Hin

Cuisine: Italian Address: 20/24 Naresdamri Rd., Hua Hin Tel: Tel: 085 473 1441 and 032-530 170 Web: www.da-mario-huahin.com

Cuisine: Seafood, Mediterranean and Thai Grill Address: 33 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 999 Email: ichh.rsvn@ihg.com Web: www.huahin.intercontinental.com/ azure

Cuisine: French â&#x20AC;&#x201C;style Bakery and Pastry Shop Address: 22/65 Naeb Kaehat Rd., Hua Hin Tel: 032 531 470 Email: fbm@putahracsa.com Web: www.oboonhuahin.com

Address: 33/33 Petchkasem Road, Hua Hin Tel: 032 616 999 Email: ichh.rsvn@ihg.com Web: www.huahin.intercontinental.com/ spa-wellness

All Insurance Hua Hin InAzia Restaurant, Sheraton Hua Hin Cuisine: Asian, Chinese, Indian and Japanese Address: 1573 Petchkasem Road, Hua Hin Tel 032 708 000 Email: reservations.huahin@sheraton.com Web: www.sheratonhuahin.com

We can find you the best coverage and price from the 30 Insurance companies we represent. Car & Auto Insurance / Home & Business Insurance / Health & Life Insurance / Liability Insurance/ Compulsory Insurance & Road Tax. Get your free Quote!

Tel: 080 5002222 Email: tony@huahins.com Office inside Tesco Lotus next to The Vana Nava Water Park

Luna La Pran Restaurant, Sheraton Pran

Dayspa at Putahracsa Hua Hin

Ban Benjarong Royal Thai Cuisine

In Balance Spa, Novotel Hua Hin Resort

Cuisine: Thai, Western, Fusion and Fresh Seafood Address: 9/22 Moo 5, Pak Nam Pran Tel: 032 909 900 Email: fb.huahin@sheraton.com Web: www.sheratonhuahinpranburi.com

Cuisine: Thai Address: 1349 Petchkasem Road, Cha-Am Tel: 032 520 009 Web: www.dusit.com/dusitthani/huahin/ dining/ban-benjarong

Address: 22/65 Naeb Kaehat Rd., Hua Hin Tel: 032 531 470 Email: booking@putahracsa.com Web: www.putahracsa.com

Opens daily: 9:00 a.m. - 9:00 p.m. Address: 854/2 Burirom Road, Cha Am Beachfront Tel: 032 708 300 Email: rsvn@novotelhuahin.com Web: www.novotelhuahin.com

HUA HIN TODAY, September 2019

4 48 W E E K L Y MONDAYS Yam Yen Rooftop, Sheraton Hua Hin Resort & Spa

Wind down as the sun goes down at Yam Yen Rooftop with great beverage packages. Prices start 390 Baht for Local Beer Bucket. 17:30 hrs to 19:30 hrs. Farm To Table Dining, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin

TUESDAYS

WEDNESDAYS

New Tastes Of Japan, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin

Salas, Sheraton Hua Hin Resort & Spa

Daily, except Monday from 17:00 to 22:30 hours. Enjoy an all-new à la carte selection of Japanese cuisine, crafted with an authentic flair by Hagi’s culinary team. The new menu offers a variety of tastes and textures to bring you all the tasteful excitement of Japan. Starting from Baht 40++. InAzia, Sheraton Hua Hin Resort & Spa

Daily from 11:00 to 22:00 hours. Experience a new farm-to-table dining concept at COAST Beach Club & Bistro. The new à la carte selection, “Scrumptious Sweet Potato”. introduces many delicious dishes showcasing organic sweet potatoes and other ingredients sourced from Centara Grand Hua Hin’s peaceful and mystical surrounds. Starting from Baht 280++. Culinary Treasures Of Japan, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin

Monday, 16 & 23 September from 18:00 - 22:00 hours at Hagi Japanese Restaurant Japanese buffet - enjoy a wide variety of Japanese specialties such as Sushi, Sashimi, Tempura, live Teppanyaki and much more... Price: Baht 1,200++ per person.

Savor the flavors of InAzia’s Indian, Chinese and Japanese buffet. Master Chef freshly prepared Maki rolls, tandoori meats and Chinese noodles. Discover this Pan-Asian flavors every Tuesday night while enjoy the soothing sound of live band .. only at Sheraton Hua Hin Resort & Spa’s signature restaurant. Prices 712 Baht net per an adult | 398 Baht net per child. 18:00hrs 22:00hrs. Oh-Fish-Cially Best Fish In Town!, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin

Every Tuesday from 19:00 - 22:00 hours at COAST Beach Club & Bistro. Choose your fresh fish fillet of tuna, salmon, seabass or tuna along with your favorite sauce and side order then we will pan sear it and deliver to your table. Your fillet includes a selection from the chef’s salad buffet. Price: Baht 450++.

A parade of homemade Italian pizza, pasta & risotto cooked a la minute from our live cooking stations. A rich and satisfying risotto comes in a wheel while our pizzas are served hot right from the wood-fired oven to please everyone’s taste buds and providing personalised temptation. Our chefs have prepared your favorite Italian dishes with the freshest high quality come along with garden-fresh salads and sensational desserts. Prices 628 Baht net per person. 18:00hrs 22:00hrs.

THURSDAYS Durianlicious Desserts, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin

Daily from 10:00 to 18:00 hours. Enjoy a range of decadent durian treats from The Museum Coffee & Tea Corner. The new dessert selection perfectly balances a distinct durian flavour and unique texture, all guaranteed to please real durian lovers. Baht 120++ per piece. Luna Lanai Beach Bar, Sheraton Hua Hin Resort & Spa

FRIDAYS Yam Yen Rooftop, Sheraton Hua Hin Resort & Spa

Looking for a place to relax and unwind? Come and join #TGIF - Thank God It’s Friday with free flow wine, beer, unlimited canapés and chill house beats by talented DJ, “Smurf”. Enjoy the stunning sunset view and the cool breeze at Yam Yen Rooftop ... Prices 590 Baht net pre person. 18:00hrs - 20:00hrs. Surf ‘N Turf, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin

SATURDAYS Luna Lanai Beach Bar, Sheraton Hua Hin Resort & Spa

Daily from 12:00 to 22:30 hours. Enjoy a Steak Out, Centara tantalizing variety of noodle dishes recreated Grand Beach Resort & Villas Hua Hin by Suan Bua’s culinary team with a harmonious match of many tastes and textures Thai cuisine is famous for. Starting from Baht 240++. Thai Temple Fair, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin

Every Thursday from 19:00 - 22:00 hours at COAST Beach Club Wednesday, 18 & Bistro. Select your September from 19:00 - preferred steak from 22:00 hours at Suan Bua Australia. Cooked Thai Restaurant. Treat to your order and yourself to Suan Bua’s accompanied by the ever-popular dinner chef’s salad buffet of buffet, filled with superb fresh cut vegetables and cuisine from Thailand greens - truly a meat and spectacular lovers delight! Starting performances. Price: from Baht 990++ (220g Baht 950++ per person. portion). CHEF’S TABLE WITH VIJIT CHALOEIVIJIT AT AVANI + HUA HiN RESORT Taste Thailand as you eat by the beach. Join Chef Vijit on a foodie adventure as he puts the spotlight on local ingredients in a five-course extravaganza by the ocean. Highlights include steamed cod tom yum bisque and slow-cooked beef cheeks in red wine sauce. Bring your appetite. At Brezza Restaurant For more information and reservation, please call 032 898 989 or email avaniplus. huahin@avanihotels.com

Friday, 13 September 2019 from 19:00 to 22:00 hours. Dive into our “Surf ‘N Turf” buffet at COAST with an impressive assortment of tempting seafood and meat treats. The extravagant buffet spread is accompanied by live cooking stations and mouth-watering desserts amidst Hua Hin’s famed beachside atmosphere and live entertainment. Baht 1,200++ per person.

Saturday nights at Luna Lanai the garden comes alive with our evening The Deck restaurant & BBQ by the sea. Feast Terrace, Sheraton Hua your eyes on our chefs Hin Resort & Spa working their magic at the live cooking stations and enjoy some of Thailand’s finest seafood and imported meats. Prices THB 1,357 baht net per adult. 18:00 hrs.22:00 hrs. Luna La Pran Restaurant, Sheraton Hua Hin Pranburi Villas

Experience “BBQ Chill & Grill” buffet every Saturday at Luna La Pran restaurant. Enjoy a delicious selection of freshly grilled seafood, marinated meats, salads,Thai specialties and mouthwatering desserts. Prices 1,490 Baht net for an adult | 599 Baht for a child. 18:00hrs-22:30hrs. Coastal Seafood Platter, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin

Reef & Beef, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin

Friday, 20 September from 19:00 - 22:00 hours at COAST Beach Club & Bistro. Discover the variety of coast side dishes and a wide assortment of tempting appetizers, fresh fish, seafood, prime quality meats and live entertainment. Price: Baht 1,200++ per person.

HUA HIN TODAY, September 2019

Corner 112 Grill Restaurant: 083 006 1300 Dusit Thani Hua Hin: 032 520 009 Intercontinental Hua Hin Resort: 032 616 999 Hua Hin Marriott Resort & Spa: 032 904 666 Mövenpick Asara Resort & Spa Hua Hin: 032 547 555

“Oysters to the left, cheese to the right, the choice is yours, Let’s Brunch. Why settle for less when the best has more? Over 9 live stations featuring Japanese, Indian, Chinese, Pasta, Fresh premium meats and seafood grilled to order and the ONLY brunch in town to feature both The Cheese and The Oyster cellars. Prices THB. 1,300 net per person Children under 10 dine free (maximum 2 children per 2 paying adults). 12:00hrs 15:00hrs. Luna La Pran Restaurant, Sheraton Hua Hin Pranburi Villas

Enjoy a lazy Sunday by the pool with chilled out beats at Luna La Pran. Fish and chip combos served with beer and happy hour specials throughout the afternoon to ensure you make the most of your Sunday in style. Free access to the pool. Prices start at 299 Baht net per set. 14:00 hrs18:00 hrs. Every Saturday from 12:00 - 22:00 hours at COAST Beach Club & Bistro. Get Baht 1,000 discount per platter when ordering the Seafood Platter. Price: Baht 2,900++ per couple. Book in advance due to limited sets available!

The Heritage Afternoon Tea Buffet Every Sunday from 15:00 - 18:00 hours at The Museum Coffee & Tea Corner. This buffet will show you the extraordinary best of what a High Tea is all about ... Baht 600++ per person. Advertise with

PHONE NUMBERS Amari Hua Hin: 032 616 600 BaBa Beach Club Hua Hin: 032 899 130 Cape Nidhra Hotel Hua Hin: 032 516 600 Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin 032 512 021

Sunday Roast @ Coast, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin Every Sunday exclusive for Dinner at COAST Beach Club & Bistro. Choose your own favourite portion of ROAST - Tender Pork, Juicy Beef or Tasteful Lamb, served right at your table with freshly cooked root vegetables and assorted home made sauces. Price: Starting from Baht 690++ per couple.

Suan Bua Noodles, Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin

Savor freshly prepared specialties by the Luna Lanai culinary team inspired by the local area. Prices THB. 693 per person. 18:00 hrs.22:00 hrs.

SUNDAYS

Novotel Hua Hin Beach Resort & Spa: 032 708300 Putahracsa Hua Hin Resort: 032 531 470 Sheraton Hua Hin Resort & Spa: 032 708 000 Sheraton Hua Hin Pranburi Villas: 032 909 900 Wora Bura Hua Hin Resort & Spa: 032 655 333

Hua Hin Today Tel: 086 369 3604 visa@huahintoday.com www.huahintoday.com

495

RECIPE: Me So Snow Fish

NAME: Sarun LAST NAME: Kittikul A.K.A.: Uncle Sam

Ingredients

EDUCATION: INTEREST:

Bachelor in Hotel Management from University of Nevada Las Vegas Family and only Family (no hobby, whatsoever) Or maybe all those legendary street food all over the world, have some interest in that too.

WORKING EXP:

Mikado Express Restaurant as Asst. MGR. Maxim Hotel & Casino as Asst. Banquet MGR. Benihana Village as Second command Hibachi Chef Osaka Japanese Cuisine as Executive Chef (All of the above in Las Vegas U.S.A.) Ramada Hotel as F&B MGR. (This one is in Florida U.S.A.) Dusit Thani Hua Hin as Exe. Sous Chef (Present day)

SPECIALLIZE IN: Japanese Cuisine & Tapas MY DISH: Me so Snow fish (Miso marinated Snow Fish)

- Snow fish fillet - Miso sauce for marinate (Miso paste, Brown sugar, Bonito flake, Japanese soy sauce, Mirin, Water) - Miso Glaze (Reduce marinate sauce and add some more Miso paste, Brown sugar, Honey, Japanese soy sauce) - Tomato Coulis - Grilled Vegetable and Potato Wedges as side dishes

Whats On September 2019

As we head into September, right in the middle of the rainy season, there is still plenty to do in and around Hua Hin. The wet weather will not dampen the activities at the Hotels and sporting events in the area.

Run to Give Sunday 22 September

“Run to Give” is an annual charity fundraising running event organized by Marriott International and involves hotels across Asia Pacific. Jointly staged by Sheraton Hua Hin and Sheraton Hua Hin Pranburi Villas together with Hua Hin Marriott Resort & Spa is this the 3rd consecutive year this has run.

Online registration Facebook: Run to Give Hua Hin. Information, call +66 (0) 32 904 666 or +66 (0) 32 708 123 Hua Hin is known for it’s fabulous food events with the Food Festival finishing on Sunday 1 September after 3 big days of food and entertainment at Queens Park there are more exciting food events happening around town this month.

Hua Hin Chef’s Table

There are 3 events being held this month where Chefs from leading restaurants showcase local and international ingredients on a specially designed menu. Check out the Hua Hin Chefs Table facebook page or contact info@ feastthailand.com for more information. 8 September: Avani + Hua Hin Resort. Chef Vijit Chaloeivijit has designed a 5 course menu featuring local ingredients with dishes like steamed cod tom yum bisque and slow cooked beef cheeks in red wine sauce. Brezza Restaurant by the ocean from 6.30pm THB 1800 Per Person (excluding wine) 13 September : Holiday Inn : 20 September: Duangkaew House Both chefs will release their menus early September

Hot Spots for the month of September

Starts at Suan Soan Pradipat on Sunday, 22nd September 2019 • 5 km Individual running race (open to all genders and ages) • 10 km Individual running racing (open to all genders and ages) The entry fee is 450 Baht including a free T-shirt and every participant will get a medal and post race refreshments plus the top 3 runners in each category will receive medals Proceeds from the race after expenses will be donated to “Save the Children Thailand” to support the most vulnerable children through Education, Child Protection, Child Safety for Survival, and Health and Nutrition programs in Thailand and across the Mekong delta.

There is always so much going on with the top resorts. Here are some that you should put on your list to attend. TGIF at the Sheraton Hua Hin Resort and Spa starts the celebration of the upcoming weekend with free flow wine at the Yam Yen Rooftop bar. Enjoy delicious canapés and wine, resident DJ spinning the tunes on the deck terrace. THB 590 net per person for free flow wine and canapés. Available: every Friday from 18:00 to 20:00 Book now: +66 (0)32 708000 ext. 1112 E-mail: fb.huahin@sheraton.com A must do is the Wine Me Up held every second Wednesday at Avani+ Hua Hin Resort. In the Blue Biscuit, be treated to live cooking stations and free flow wines from Australia and Chile that is perfectly paired with the cold cuts and cheese buffet. International DJ Jerome playing the tracks to get your groove on. THB 599 net per person includes the wine and food

Available: 11 September & 25 September Time: 19:00 to 21:00 Book now: +66 (0) 32 898 989 E-mail: fb.vhhv@avanihotel.com Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin invites you to celebrate this year’s Mid-Autumn Festival and enjoy the flavours of festival’s ever-popular treats, Mooncakes. Inspired by a family reunion in honor of the moon being the brightest and roundest for the year, Centara Grand Hua Hin’s featured mooncakes come in a variety of flavours: from the best-selling Durian, to the more traditional White Lotus Seed and Red Bean - all enriched with a single egg yolk. This year’s range of mooncakes also comprises infusion of popular ingredients; aromatic Green tea and delicate Coconut, to tempt every palate. Handcrafted using only premium quality ingredients and the traditional mooncakes recipe, mooncakes from Centara Grand Hua Hin are presented in beautiful Chinese inspired design with intricate flower illustrations to symbolize luck, prosperity, and honor – making the perfect gift for you to wish your parents, clients or colleagues every happiness this season. Available for order from August 1, 2019 until September 13, 2019 with prices: THB 888 for an exclusive four-piece collection THB 118 for an individual piece FOOD & Entertainment, September 2019

HUA HIN TODAY, September 2019

517 Size Really Doesn’t Matter Known for its medicinal properties, Carissa Carandas is rich in Iron, vitamins A & C, as well Calcium & Phosphorous. It can be used to treat ailments like indigestion, stomach pain and constipation; the fruit and a paste made from the leaves can also be used in the treatment of infected wounds or skin diseases. The leaves can be used to treat diarrhea and reduce fever. The roots are used as an anthelmintic medicine for itches and may be used as an insect repellent.[3]

Many fruits have undeservedly been dubbed as Super Foods. This little dynamo really earns the moniker. They say big things come in small packages and from May through to September in markets all over Thailand, you will see the beautiful fruit, Carissa Carandas, Manao Hor in Thai (มะนาวโห่) Almost too beautiful to eat, the tiny berries are simply delicious and packed full of nutrients and other healthenhancing properties. The Carissa Carandas has white to red fruit the size of berries. The plant itself is a sort of straggly shrub, with little appeal to the eye. As a rapidly growing shrub, it is droughtresistant and thrives well in a wide range of soils, making it perfect to be grown in and around Hua Hin.

Simply everything from this plant can be used in traditional medicine, including the leaves, stems and the white, unripe fruit. This supercharged fruit is high in antioxidants, with the fully-ripe red fruits being a good source of Anthocyanin; the unripe fruits are a great source of vitamin C. Anthocyanins are a type of flavonoid; a class of compounds with antioxidant effects. Found naturally in a number of foods like berries, grapes and tomatoes, anthocyanins are the pigments that give red, purple and blue plants their rich coloring. In addition to acting as antioxidants and fighting free radicals, anthocyanins may offer antiinflammatory, anti-viral, and anti-cancer benefits.[1] Anthocyanins may enhance heart health, according to a 2010 report published in Nutrition Reviews. The report’s

authors note that anthocyanins appear to improve cholesterol levels and blood sugar metabolism, as well as fight oxidative stress (a process known to play a role in heart disease).[1] Dietary intake of anthocyanins may also help prevent high blood pressure (a major risk factor for heart disease), according to a 2011 study from the American Journal of Clinical Nutrition.[1] The fruit is used in the ancient Indian holistic system of medicine known as Ayurveda. Ayurvedic medicine; Ayurveda” for short, is one of the world’s oldest holistic (“whole-body”) healing systems. It was developed more than 3,000 years ago in India.[2] It is based on the belief that health and wellness depend on a delicate balance between the mind, body, and spirit. Its main goal is to promote good health, not fight disease. But treatments may be geared toward specific health problems. [2]

The fruit can be eaten raw or the unripe, sour fruit can be made into pickles and chutneys. In and around India, it is widely used for chutneys to compliment curries and other dishes. Here in Thailand, you will commonly see the ripe Manao Hor used in jams, or taken to the next stage as sweet, yet sticky and sour sweets and jellies. When pressed, the juice has a slightly bitter sweet taste and is said to improve appetite and digestion. The juice has the deep red colour of Cabernet Sauvignon and has a slight wine taste to it, which works a treat with a splash of soda water. Some inventive cooks remove the skin and seeds, cook them down and put them into tarts; once mixed with apples, some sugar and cloves, they make for a deliciously sweet pie. References: 1 Courtesy of Very Well Health https://www. verywellhealth.com/the-scoop-on-anthocyanins-89522. 2 Courtesy of WebMD - https://www.webmd.com/balance/ guide/ayurvedic-treatments#1. 3 Courtesy of Health Benefits Times - https://www.healthbenefitstimes.com/karanda/

Deep Fried Chiken Wings (5 pcs) Vegetable Spring Rolls (5 pcs) Hawaiian Pizza Pork Chop with Butter Garlic Sauce Tuna Salad Spaghetti Seafood Tomato Sauce

49.- Baht 49.- Baht 79.- Baht 79.- Baht 69.- Baht 79.- Baht

JAYA Food Arena Soi 88 (near Mali Supermarket) Tel. 095 514 0157 FOOD & Entertainment, September 2019

FOOD & Entertainment, September 2019

Majestic Creek Golf Club & ResortÂ Majestic Creek Golf Club & ResortÂ is one of the most unique golf courses in Thailand since there is a 27 -hole gem, lying in the beautiful undulating countryside close to the mountains separating Myanmar from Thailand and only 25 minutes outside the Royal town of Hua Hin.

Please call +66 (0)81-942-3619, email bookings@majesticcreekcc.com, or browse our website: www.majesticcreekcc.com to reserve for Green Fee. There will be a very warm welcome for you here at the Majestic Creek Golf Club and Resort and we look forward to seeing you soon.

By Hua Hin Today Newspaper

To advertise please call: +66 (0) 86 369 3604

erm h a ing l in and be ern

iful nal’ by rea ent for ess and

Hua Hin’s station

Hua Hin’s popularity began to increase in the 1920’s as the railway line from Bangkok was constructed and King Rama VI built Klai Kangwon Palace as a summer retreat.

Wat Huay Mongkol Hua Hin Wat Huay Mongkol Hua Hin--this Buddhist temple is home to the world’s largest statue of Luang Phor Thuad, a legendary southern Thai monk revered for his enlightenment and ability to perform miracles. Many believe that the amulets created in his image guarantee safety in times of distress. The statue, set within a park-like setting that attracts many visitors each weekend, was commissioned by HM Queen Sirikit and is the first thing you see when approaching Hua Hin from Highway 4 (heading to Prachuab Kirikhand).

Hua Hin’s station is one of the oldest in Thailand and its main feature is The Royal Waiting Room that used to welcome King and his court when they were visiting the town. Originally, it was situated at Sanamchan Palace in Nakom Pathom and was known as Plub Pla Sanamchan. Eventually, the room was tranported to Hua Hin. It is designed in the same style as Maruekkhathayawan Palace and is an attraction not to be missed if you are staying in Hua Hin. The train station is located at the top (west end) of Damnoern Kasem Road.

Local golfers are often asked by newcomers or visitors what are the best regional golf courses to play. That’s not an easy question to answer; golf course conditions change as well as facilities and costs. Thus, our recommendation for golfers to visit during the period “Hua Hin & Cha-am Golf Festival 2019” is Majestic Creek Golf Club & Resort. Majestic Creek Golf Club Hua Hin & Resort is one of the most favourite golf courses among local golfers. The layout is criss-crossed by natural streams that add to the challenge, and indeed, the beauty of the course. It’s suitable for golfers of all levels, but low handicappers will enjoy the difficulty presented by several large water hazards. Majestic Creek Golf Club has been cut through the original jungle and follows the natural contours of the land, while this verdant landscape may not be as well-manicured as some of the other courses in Hua Hin, it nevertheless gives it a lovely natural feel. Most holes have water hazards, as well as excellent bunkering, which rewards precise shots. All visitors are welcome to come and play and why not make Majestic Creek your holiday base? Our up and coming ‘Stay and Play’ deals and long stay packages will be unbelievable value for money, so check them out and start planning your golfing break in this Golfer’s Paradise. Please call +66 (0)81-942-3619, email bookings@majesticcreekcc.com, or browse our website: www. majesticcreekcc.com to reserve for Green Fee. There will be a very warm welcome for you here at the Majestic Creek Golf Club and Resort and we look forward to seeing you soon.

By Pojana Gloﬀon

ล าง อัด ฉีด ดูดฝุน …บร�การรับ-ส ง SOFT WASH WITH CREAMY FOAM vacuum the car’s interior.

We have pick up service! Call us Tel: 061 2479453 23/688 Hua Hin 94 Mooban thangrodfai west, Hua Hin

Open: 06:00 Am.-22:00 Pm. Tel: 032-522-255-118 (Call for Delivery)

10 CAFE

HUA HIN TODAY, September 2019

55 Tel. +66 (0) 86 369 3604

高尔夫和酒店

Sept. 3 (Tues.) from 8p.m. onward 11

Tel: 092 434 7048 090 970 7552 Open: 08.00 am. - 10.30 pm.

The Market Cafe & Bar Hua Hin

“Live Music by EarthCollide back-to-back with Susan & Larry”

All live sports on 3 TV’s including 86-inch Opens daily from 8 a.m. – 2 a.m. We serve Thai & European food

“Pat’s Place”- Soi 94 (Opposite Nariwan Hotel) 2

Tel. 061 813 9053 patsplace94@patsplace94.com

Pinky’s

Farm to table

Lounge Bar D 4IMES§m

E ' l7HhE ' D &RIENDS (AV

Hua Hin Market Village Tel: 092-984-8651

Hua Hin Shopping Mall, 100 Soi Hua Hin 74/2 Tel: 092-536-6241

Hua Hin Vegan Cafe & Wine Hua Hin Shopping Mall Tel: 032-510-640

122 Soi Mon Mai, Hin Lek Fai, Hua Hin 4

Tel. 065

589 8990

HUA HIN TODAY, September 2019

Tel. +66 (0) 86 369 3604

The Cha-Am ATV Park

is situated on Bor Khaem Road of Km.#198 Phetchakasem Road, Tambon Cha-Am, (about 8 KM. from Cha-Am beach / 22 KM. from Hua-Hin market) covering a total area of 43 rai. Our park has received the Award of Outstanding Performance in the category of Recreation Tourist Sites at the Thailand Tourism Awards 2008 and 2010. It is a soft-adventurous attraction with various activities available; including, ATV riding at different levels of difficulties, paintball game, gun shooting, archery. Open during 9:00 A.M.- 5:30 P.M. and closed on Wednesday. More information please visit our website or please call 095-828-9454.

Phra Ratchaniwet Mrigadayavan With a breezy seaside location 12km north of Hua Hin, this summer palace – Phra Ratchaniwet Mrigadayavan – was built in 1924 during the reign of Rama VI. Set in a beautiful garden with statuesque trees and stunning sea views, it’s a series of 18 interlinked teak buildings with tall, shuttered windows and patterned fretwork built upon stilts. The functional but elegant style of the palace was a result of Rama VI suffering from rheumatoid arthritis; the court’s Italian architect designed it to maximise air circulation and make the most of the seaside location. A slow-motion renovation means there will be no interior access for many years (access may not resume even after the renovation is finished, but this is still uncertain), which is unfortunate, but it’s lovely on the outside too and still worth a visit. There’s also a nature trail here.

HUA HIN TODAY, September 2019

The palace is within the grounds of Camp Rama VI, a military base. It’s easiest to get here with private transport but you can also catch a Hua Hin–Cha-am bus and ask to be dropped off at the camp’s front gate. As this is a royal palace, legs and arms must be covered, otherwise you’ll have to pay 20B to wear a sarong.