Glosario

¿QUE SIGNIFICA ESTA PALABRA?

Glosario – Plantas y vegetación de Ica

Achirana – El canal de riego más importante construído por los precolombinos hace 100 años que fluye a lo largo de 53 km de norte a sur, principalmente al lado este del Río Ica. Achupallas – Aimara para Tillandsia, bromelia o piña. Adaptación – Característica de un organismo que ha evolucionado de tal manera que le permite sobrevivir y reproducirse en su ambiente. Agricultura de inundación – Riego de cultivos con el agua derivada del lecho de un río durante los días de avenida. Es siempre impredecible, pero en el Perú es un sistema muy antiguo y sofisticado. Agua subterránea – El agua debajo de la superficie del la tierra que se ha filtrado de la lluvia y que es la fuente de puquios y pozos. Al Kharrubah – Palabra árabe de la que se deriva la palabra Algarrobo (especie mediterránea Ceratonia siliqua). Alforjas – Bolsas para cargas que se usan a manera de silla de montar en burros (origen árabe). Algas – Amplia gama de organismos fotosintéticos que varían de tamaño, desde formas de una sola célula hasta la enorme alga parda. A veces no son clasificadas como plantas. Árbol herederos – Son los árboles herederos de especies ancestrales y por ello de gran valor científico y cultural. Arqueobotánica – El estudio de antiguos restos de plantas en el paisaje con el fin de entender la ecología humana. Arquitectura de raíces – La estructura de las raíces en relación con la absorción de agua y nutrientes, aun muy poco entendida. Arroyo – Canal profundo formado por una corriente o río que fluye por temporadas. Arroyos efímeros – Corrientes que solo fluyen por un corto período después de la lluvia. Avispas parasítcas – Parasitoides o ‘avispas parasíticas’ casi siempre matan a su huésped. Son muy importantes para la regulación de plagas de cultivos y de plantas silvestres. Pero también mueren si se usa insecticidas para controlar plagas. Banco de semillas – El banco de semillas del suelo – son las semillas que yacen durmientes en el suelo. Un banco de semillas es un sistema de almacenamiento que puede ser el último recurso de conservación. Biodiversidad – El mundo natural, sus especies, sus genes y hábitats en todas las escalas. Braquiblasto – Rama o brote muy corto. Cadena alimenticia – Relaciones de alimentación entre las especies dentro de un ecosistema. Los organismos están conectados a los organismos que consumen por cadenas que representan la dirección de transferencia de organismos o energía. Canopea o dosel – El “techo” que forman las copas y el follaje de los árboles en un bosque. Captaciones – El área de un territorio donde se junta el agua de precipitaciones (que fluye a un arroyo o río). Carbono – Elemento químico con el símbolo C. Es el pilar básico de la química orgánica; se conocen cerca de 10 millones de compuestos de carbono, y forma parte de todos los seres vivos conocidos. Chaco – El Gran Chaco es una región en América del Sur compuesta de las áreas secas de Bolivia, Paraguay y Argentina. Claros – Aberturas en el bosque donde la luz alcanza a las plantas de la subcanopea o del piso del bosque. Clasificar – La categorización de organismos vivientes en grupos a través de sus nombres de familia, géneros y especies. Control biológico – Control de organismos destructivos, como insectos de plaga, a través de medios no-químicos (también conocido como biocontrol). Corriente de Humboldt – Una corriente marina fría y de baja salinidad que corre hacia el norte, a lo largo de la costa occidental de América del Sur, con un enorme afloramiento rico en nutrientes oxigenados que soporta una gran abundancia de vida marina. Criptobiótico – Comunidades de cianobacterias, algas verdes, líquenes, musgos, hepáticas y microorganismos que colonizan la superficie del suelo del desierto. Cultura Nasca – Cultura precolombina que data de 1000 a.C. a 750 a.C. que incluye a la Cultura Paracas. Deforestación – Tala, extracción, quema y sobrepastoreo de árboles. Depósitos aluviales – Arcillas, limos o gravas transportadas y depositadas por ríos o corrientes. Desertificación – La desertificación es la degradación y el posterior fracaso de recuperación de la tierra en áreas áridas y áreas secas sub-húmedas. Desierto peruano-chileno – A veces también llamado el desierto de Atacama-Sechura, es la franja de desierto muy seco que bordea la costa del Pacífico desde el extremo norte del Perú hasta el desierto de norte de Chile. Deslizamientos de lodo – Deslizamiento de tierra y residuos blandos, húmedos y licuados a consecuencia de fuertes lluvias. Dispersión de semillas – Mecanismo a través de animales, insectos, el viento o el agua para dispersar las semillas de plantas. Dunas de rebrotes – Otro nombre para Nabkhas, son indicadores de desertificación. En los USA los Nabkhas de Prosopis han reemplazado a los pastos durante la desertificación. Ecocéntrico – Manera de pensar y vivir centrada en la naturaleza y sus modos de obrar. Ecología histórica – El estudio de la relación entre la gente y el paisaje a lo largo del tiempo con una amplia perspectiva, incluyendo las interrelaciones culturales y ambientales. Ecosistema – Un sistema natural formado por la interacción de los organismos con su medio ambiente. El Niño – Es un fenómeno climático cíclico causado por el calentamiento del mar que provoca desastres naturales a nivel mundial, siendo las más afectadas América del Sur y las zonas entre Indonesia y Australia. Sin embargo, las lluvias abundantes que ocurren durante este fenómeno son una bendición para los bosques secos en la costa del Peru.

Endémico – Que es nativo o limitado a una región especifíca. Ensamblaje – Un grupo de plantas que crecen juntas y que pueden formar comunidades. Epífitas – Plantas que crecen encima de otras plantas, usándolas como soportes, pero sin dañarlas. Erosión – Desgaste de la superficie terrestre por agentes externos, como el agua o el viento y que lleva a la pérdida de suelo y escorrentías. Especies anuales – Plantas que crecen solamente por un año o estación. Especies episódicas – Especies que existes en poblaciones muy reducidas, pero que se reproducen rápidamente en condiciones mejoradas. Especies nativas – Especies que han vivido en un área por tanto tiempo (usualmente por miles de años) que se han convertido en parte integral de la red de la vida. Esporádico – Ocasional, que se produce con poca frecuencia y de manera separada. Estivación – Es el estado durmiente en el que entran las plantas durante la época de calor y sequía y que coincide frecuentemente, aunque no inevitablemente con los meses de verano. Estomas – Las minúsulas aberturas parecidas a bocas en las hojas de las plantas, a través de las cuales transpiran, permitiendo el paso de oxígeno, vapor de agua y dióxido de carbono. Las plantas del desierto tienen adaptaciones especiales de sus estomas. Evaporación – La transformación de un líquido en vapor, lo contrario de condensación. Evolucionar – El proceso dentro de poblaciones de especies mediante el cual adquieren rasgos heredados de generación en generación. Fenotípico – La expresión de los genes de un organismo así como de la influencia de factores ambientales y las posibles interacciones entre los dos. Fotosíntesis – El proceso fundamental de la vida en la Tierra en el que las plantas verdes transforman el dióxido de carbón y agua en carbohidratos, usando la luz del sol como recurso de energía y liberando oxígeno como producto secundario. Freatófitas – Plantas con raíces profundas, típicamente árboles que usan el agua profunda del subsuelo para sobrevivir – el Huarango es uno de los mejores ejemplos. Género – El nivel de clasificación entre la familia y la especie. Por ejemplo: Pouteria lucuma es el nombre científico de la especie, “Pouteria” es el nombre del género y “Sapotaceae” el nombre de la familia. Geófitas – Plantas herbáceas con órganos de almacenamiento subterráneos, como bulbos, tubérculos o raíces abultadas. Geográficamente aislado – Cuando una población de especies se vuelve aislada (por ejemplo en una isla, o en las lomas o en un oasis) tienden a convertirse en especies distintas. Hábitat – El lugar en el que cualquier organismo puede vivir – usualmente en el ambiente natural. Heterogéneo – Que consiste de elementos que no son del mismo tipo de naturaleza. Híbridos – Los vástagos o crías que resultan del cruzamiento o mestizaje de diferentes especies o variedades de plantas o animales. Hiperárido – Una clasificación de las áreas desérticas más secas en la Tierra (con mínima precipitación: < 0.05 al año). Hojarasca – Hojas, tallos y flores muertas debajo de los árboles que son vitales para el hábitat y los nutrientes. Huaranga – El fruto del Huarango. Huayco – Del quechua ‘Wayqo’ que significa quebrada. Iconografía de Nasca – Los famosos diseños e ilustraciones principalmente en la cerámica y los textiles de la cultura Nasca. Incisión del río – Cuando el lecho de un río es hundido por el efecto de la erosión del agua. Insostenible – Algo es insostenible cuando los recursos de la naturaleza son agotados más rápido de lo que se pueden recuperar. Es indispensable saber el ritmo de regeneración de un recurso para determinar cómo debe ser usado. Intercambio genético – La evolución es ante todo un proceso genético. Casi todas las especies están formadas por una o más poblaciones de individuos que se cruzan entre sí, formando una comunidad de intercambio genético. Interdependientes – Que dependen los unos de los otros. Internodal – El área de un tallo entre los nodos que son las partes abultadas que soportan las hojas. Leguminosas (familia de) – La familia de plantas que producen vainas y que frecuentemente fijan el nitrógeno en el suelo, por lo cual son muy importantes en la naturaleza. Leña de rebrotes – Algunas especies de árboles se regeneran naturalmente por rebrotes de los tocones después del corte. Una de las especies con más fuerza para producir rebrotes es el Espino (Acacia macracantha). Adecuadamente manejados, son útiles para producir leña. Levantamiento hidráulico – Un proceso encontrado en algunas plantas en áreas áridas las cuales levantan agua a través de sus raíces de las capas del suelo más profundas y más húmedas a las capas más superficiales y secas. Litófitas – Un tipo de plantas que crece encima de rocas (de lito: piedra). Madera en pudrición – La madera podrida es importante para la salud de un bosque. El bosque no es un hábitat singular, sino una serie compleja de hábitats cambiantes, importantes para insectos, aves, suelo y ecosistema. Madera noble – Que no es de madera blanda, come el pino. El Huarango es una de las maderas más duras y nobles del mundo. Micorriza – La asociación simbiótica de hongos con las raíces de ciertas plantas. Microclima – Una zona atmosférica específica donde el clima difiere del clima del área que la rodea. Microorganismos – Organismos tan pequeños que no pueden ser vistos sin un microscopio. Monocultivo – Plantación de una sola especie como cultivo. Monoespecífico – Se refiere a plantaciones de gran extensión con árboles u otro tipo de plantas de una sola especie, y que causa el desgaste de los nutrientes del suelo, erosionándolo. msnm – Se refiere de la altitud en metros sobre el nivel del mar. Murciélagos – Los murciélagos son pequeños mamíferos voladores, ecológicamente importantes para el biocontrol y la polinización. En Ica hay por lo menos 6 especies importantes, por ejemplo, la Myotis atacamensis que está amenazada. Nabka – Duna de arena que es mantenida unida por árboles, alrededor de los cuales el viento ha soplado el suelo después de la desertificación. Napa freática – El nivel del agua subterránea profunda, la zona de saturación de agua bajo el suelo. Nitrógeno – Elemento químico que tiene el símbolo N – muy abundante en el aire y escaso en el suelo – es esencial para el crecimiento de las plantas. Oasis ribereño – Corredor de un río que pasa aisladamente cual vena a través de un área desértica. Orogenia Andina – Proceso de formación de candenas monatañosas andinas debido al movimiento de la corteza terrestre.

Perennes – Plantas que tienen un ciclo de vida que dura más de dos años, generalmente son leñosas. Pesticidas – Químicos usados para matar animales o plantas que incluyen: fungicidas, herbicidas, insecticidas y raticidas. Son generalmente tóxicos en mayor o menor grado también para los humanos. Pisco – Aguardiente peruano destilado de uvas, desarrollado por los españoles en el siglo XVI. El nombre viene del Puerto de Pisco y de los tinajones cónicos en los que se solía envejecer, así como del quechua ‘pisqu’ que significa pájaro. Plantas Invasivas – Plantas que invaden hábitas naturales excluyendo a las plantas nativas que, muchas veces, proveen muy poco para las especies nativas. Polinización – La transferencia del polen del estambre al gineceo de una flor a través de aves, insectos o el viento. Pollo a la brasa – Desde 1980 hay en Ica un boom de locales que venden pollos a la basa, usando carbón de Huarango. La demanda de carbón en el Perú es responsable de la destrucción de muchos bosques secos y árboles herederos. Puquio – Fuentes subterráneas excavadas por el hombre o galerías de filtración típicos de Nasca. Quebrada – Valles angostos de ríos o arroyos por lo general secos entre los altos Andes y la costa. Quema – La quema de árboles y bosques incrementa la desertificación al liberar nutrientes, quemar semillas y contribuir a las emisiones de carbono. Quincha – La quincha es un método de construcción inofensivo para el medio ambiente y a prueba de terremotos en el que se usa un marco de madera y entramado de caña, cubierto con una mixtura de barro y fibra y, a veces, yeso. Regenerar – La regeneración natural es la recuperación de una ecosistema sin la intervención del hombre. Relicto – Una especie que sobrevive en un medio ambiente que ha sufrido grandes cambios. Reproducción vegetativa – Reproducción de plantas desde tallos o ramas, sin semillas. Las estacas son un ejemplo. Salinidad del suelo – La cantidad de sal en el suelo, muchas veces medida con la conductividad eléctrica (EC). La sal impide el crecimiento de las plantas, pero algunas especies, como el Huarango, pueden ser muy tolerantes a la sal. Sistema agroecológico – El sistema de una agricultura sostenible a través de la integración del ambiente que la rodea y el uso de sistemas naturales para el beneficio del suelo y los cultivos. Sistemas naturales – El funcionamiento de la naturaleza sin la ayuda del hombre. Sobrepastoreo – Densidad demasiado alta de ganado pastando en un área determinada (especialmente de cabras) lo cual, en el peor de los casos, lleva a la pérdida de todas las cubiertas de plantas. Todo pastoreo tiene una densidad máxima de cantidad de ganado por hectárea para ser sostenible. Subdosel o subcanopea – Las plantas que crecen debajo de la canopea (dosel) de un bosque. Subsistencia sostenible – Una propuesta de desarrollo que incorpora las necesidades de la gente y del medio ambiente a largo plazo, de tal manera que permite a la gente ganarse la vida, a la vez que enfrentarse a los problemas y adaptarse a los cambios. Surcos – Sistema de riego en Ica que usa surcos para inundar con agua a los campos. Tablazo de Ica – El Gran Tablazo de Ica comprende un área que va desde la desembocadura del Río Ica hasta la Península de Paracas, con 95 km de largo, por 32 km de ancho, entre los 500 y 1,000 m. Está constituido por rocas sedimentarias, como arenisca y pizarra, cubiertos por arena que forman dunas y médanos. Tectónico – Referente a las fuerzas o condiciones que causan los movimientos de la corteza terrestre. Transpiración – El proceso de pérdida de agua en plantas a la atmósfera, principalmente a través de los estomas. Tubérculos – Varios tipos de estructuras subterráneas ampliadas de plantas para almacenar nutrientes. Vegetación natural – La vegetación que ha evolucionado o se ha adaptado a un área particular y que no ha sido introducida por el hombre. Xerofíticas – Plantas que están adaptadas a y pueden tolerar extrema sequía (Xero significa seco, y phyte planta).

Abreviaciones botánicas

En el texto encontrarás solo cuatro pequeñas abreviaciones botánicas asociadas con nombres científicos. A continuación sus significados:

Abbreviación: Para: Significado: sp.

pero Especie Cuando no se está seguro de la exacta especie de la planta,

se conoce el género.

spp.

aff.

cf.

Varias especies Cuando hay varias especies del mismo género.

Afinidad Cuando una especie es similar a otra especie nombrada, pero no idéntica. Puede tratarse de una especie diferente o de una sub-especie.

Comparar Cuando un especímen es muy parecido a otro especímen en un herbario.