MENSILE DI INFORMAZIONE E CULTURA DEL MONDO DEI MOTORI
@
Asapress.net l’agenzia dei motori
www.vegaeditrice.it
Direttore responsabile: Paolo Altieri
Mitsubishi/Debutta la nuova Colt
VEGA EDITRICE - ANNO 47 - N. 453 - OTTOBRE 2004 - Euro 2,00
Rinnovamento continuo
L’offensiva Le ambizioni riparte di Modus (a pag. 30)
Citroën/È l’ora della C4
Renault/Nuova compatta innovativa
(a pag. 4)
(a pag. 11)
FIAT / Anche la nuova “4x4” per rafforzare il rinnovato fenomeno Panda
POSTE ITALIANE SPA -SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART.1, COMMA 1, DCB MILANO
Quando la tradizione diventa moda C ASTAGNETO C ARDUCCI - La vincitrice del titolo “Car of theYear 2004” e di altri prestigiosi premi internazionali diventa un piccolo fuoristrada. Nasce Panda 4x4 con cui Fiat punta a superare gli ambiziosi traguardi raggiunti con la prima generazione venduta, in totale, in oltre 400.000 unità. Versatile, robusta e confortevole la Panda 4x4 si propone con uno stile originale e accattivante anche per la clientela femminile. Nel suo Dna sono iscritti i valori del marchio Fiat. “Con Panda 4x4 - ha sottolineato Claudio Sanpedro, responsabile Business Line Fiat - abbiamo creato un’auto per tutti i climi, per tutte le situazioni, per tutti. Panda 4x4 può essere vissuta come un fuoristrada o come una city-car in grado di fronteggiare con abilità il traffico metropolitano”. La Nuova Panda 4x4 debutta sul mercato nel mese di ottobre dopo aver percorso, in fase di sviluppo, oltre un milione di chilometri. “Il piccolo fuoristrada di casa Fiat - ha spiegato Claudio Sanpedro - è stato testato in diverse aree geografiche con lo scopo di valutarne robustezza, comportamento su strada e carattere in situazioni stradali al limite. Panda 4x4 ha percorso le piste
Arriva sul mercato la versione 4x4 della Panda con la quale il marchio torinese punta a superare gli ambiziosi traguardi raggiunti con la prima generazione. ghiacciate della fredda Lapponia dove la temperatura è inferiore ai 40 gradi centigradi, le strade del torrido Sud Africa, le irte salite della Sierra Nevada e le pendici del maestoso Everest di-
mostrando la sua stoffa di esploratrice”. Per realizzare questa vettura i designer Fiat hanno potuto attingere dal grande patrimonio tecnico e progettuale che il costruttore tori-
bustezza fin dal primo sguardo e che offre quel tocco di eleganza necessario per essere considerata una vettura alla moda. Panda 4x4 ha una spiccata personalità che evoca la voglia di viag-
Claudio Sanpedro
giare in completa libertà. “Dal lancio della Nuova Panda a oggi - ha continuato il responsabile Business Line Fiat - abbiamo ricevuto 280.000 ordini. La Nuova Panda è un’auto che piace e i numerosi riconoscimenti internazionali testimoniano l’apprezzamento del pubblico. La Nuova Panda in Italia è seconda per volumi di vendita dopo Punto e, nel segmento delle city car, detiene una quota del 47,5 per cento. E il successo non riguarda esclusivamente il mercato del Bel Paese, Nuova Panda ha registrato ottime performance in numerosi Paesi europei: in Polonia, per esempio, ha contribuito al totale delle vendite del suo segmento con il 73,3 per cenTiziana Altieri
(segue a pag. 2)
FOCUS / Bmw Serie 1
KIA / Dieci donne al volante della Picanto
Il futuro è già arrivato La piccola coreana supera a pieni voti un test arduo e insolito. Dieci donne l’hanno guidata per un giorno analizzandone a fondo pregi e difetti. La Picanto ha saputo conquistarle con le sue tante doti. E c’è anche chi ha scoperto con piacere la trasmissione automatica, che non aveva mai provato prima.
nese ha accumulato negli anni. La Panda 4x4, proposta con il motore 1.2 da 60 cavalli e, a partire dal 2005, anche con il noto 1.3 Multijet, è un’auto dalla doppia anima che comunica simpatia e ro-
(servizio da pag. 7)
Entra nel mondo Bmw
È iniziata in settembre la grande avventura dell’ennesimo nuovo modello che si è aggiunto nella gamma Bmw. Si tratta della Serie 1, la vettura con la quale oggi si può fare il primo passo per accedere nel mondo Bmw. (servizio da pag. 15)