Salud Osasuna Health La salud, un compromiso con las personas Osasuna, pertsonekiko konpromisoa Health, a commitment with people
DEPARTAMENTO DE SALUD
XXXIII. XXVI.
uda ikastaroak
cursos de verano europar ikastaroak cursos europeos
SALUD / osasuna / health
En colaboración con Lankidetzaz DEPARTAMENTO DE SALUD
La salud, un compromiso con las personas Osasuna, pertsonekiko konpromisoa Health, a commitment with people
ekaina-iraila
junio-septiembre
2014
Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea
OSASUNA, PERTSONEKIKO KONPROMISOA Aurtengo egitarauatik (Uda Ikastaroen XXXIII. edizioa - Europar Ikastaroen XXVI. edizioa) 22 Ikastaro hautatu dira. Horietan gai ugari eta anitzak landuko dira eta profesionalak prestatzera eta eguneratzera bereziki bideratutako zehar-zikloa osatuko dute. Ziklo horrek “OSASUNA: PERTSONEKIKO KONPROMISOA” du izena eta Eusko Jaurlaritzako Osasun Saila eta Osakidetzarekin batera prestatu da.
LA SALUD, UN COMPROMISO CON LAS PERSONAS Del programa de este año, XXXIII edición de los Cursos de Verano - XXVI Cursos Europeos, se han seleccionado 22 cursos, que abarcan una temática amplia y diversa, y que conforman un ciclo transversal especialmente dirigido a la formación y actualización de profesionales de la sanidad. Este ciclo denominado “LA SALUD, UN COMPROMISO CON LAS PERSONAS”, se ha elaborado en colaboración con el Departamento de Salud y Consumo del Gobierno Vasco y Osakidetza.
HEALTH, A COMMITMENT WITH PEOPLE 22 courses were selected from this year’s programme, XXXIII Summer Courses - XXVI European Courses. The courses include a broad range of topics in a transversal series intended mainly for continuing professional education and training for professionals. The series, which we have called “HEALTH, A COMMITMENT WITH PEOPLE”, was developed in collaboration with the Basque Department of Health and Osakidetza.
Í
I
A U R K
N D
B I D E A
I C
E
A.4. Futuro de los nuevos modelos de atención en envejecimiento (C) ............................... 7 D.1. Educación afectivo-sexual en la adolescencia, competencias para la vida (C) ............ 11 D.4. Mal trato o maltrato: ¿cómo se trata a las personas mayores en la sociedad actual? (C) ........................................................................................................................... 15 E.1. Los medicamentos ¿por qué pagamos lo que pagamos? (C) ........................................ 19 E.2. Envejecimiento saludable. Reto para la investigación e innovación en salud (C) ....... 23 E.3. IV Curso de Verano de Osalan sobre seguridad y salud laborales (C) .......................... 29 E.4. Actualización, avances y controversias en Esclerosis Múltiple (C) ................................ 33 E.5. La ética de la investigación biomédica como premisa para una investigación de calidad (C) ................................................................................................................................ 39 E.6. Potencial terapéutico de los cannabinoides: Evidencias actuales y perspectivas de futuro (C) ..................................................................................................................................... 43 E.7. Cerebro activo y bien alimentado (C) ............................................................................... 47 E.8. Claves de éxito en la transferencia al mercado en el sector biosanitario (C) ............... 51 L.1. Alteraciones del ritmo circadiano y sueño (C) ................................................................ 57 L.3. Zaintzaileak zaintzen (C) .................................................................................................... 61 L.4. Infancia, lactancia, derechos (C) ....................................................................................... 65 2.7. Nutrición y ejercicio: binomio saludable vital (V) ........................................................... 69 2.9. Innovation in Medicine and Healthcare 2014, InMed-2014 (V) ...................................... 71 2.10. V Simposio Internacional Avances en Cáncer Oral (V) ................................................... 73 2.16. Atención Integrada de Salud: aspectos esenciales (V) ................................................... 75
4.2. Cáncer al día 2014: Cáncer y Envejecimiento (X) ............................................................ 79 4.6. Escuela de ética aplicada: ética y buenas prácticas profesionales en la sociedad contemporánea (X) ............................................................................................................ 83 5.1. La enfermera en el espacio sociosanitario (J) ................................................................. 87 6.10. Cómo escribir y publicar un artículo de investigación (T) .............................................. 89 INFORMAZIO OROKORRA - INFORMACIÓN GENERAL .......................................................... 91
(C) Curso - (S) Mintegia / Seminario - (V) Kongresua / Congreso (X) Eskola / Escuela - (T) Tailerra / Taller - (J) Jardunaldi profesionala / Jornada profesional European activity
Curso A.4 Futuro de los nuevos modelos de atención en envejecimiento Dirigido por:
Mª Teresa Sancho Castiello Matia Instituto Gerontológico. Donostia / San Sebastián. Lide Amilibia Bergaretxe Departamento de Empleo y Políticas Sociales. Gobierno Vasco/Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz.
Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
– Analizar el futuro de los modelos de atención a las personas que necesitan ayuda. – Conocer el estado de la cuestión en el ámbito internacional. – Analizar los avances metodológicos del Modelo de atención centrado en la persona. – Debatir los futuros posibles.
En colaboración con Matia Instituto Gerontológico y Depar tamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 80 €. A partir del 1 de junio: 92 €
Validez académica: 30 horas
Idioma oficial: castellano
A4
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - A: GIZARTEA / SOCIEDAD / SOCIETY
SALUD / osasuna / health
7
A4
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - A: GIZARTEA / SOCIEDAD / SOCIETY
PROGRAMA
8
30 JUNIO 09:00 h
Entrega de documentación
09:15 h
Inauguración Lide Amilibia Bergaretxe Departamento de Empleo y Políticas Sociales. Gobierno Vasco/Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. Juan María Aburto Rike Consejero de Empleo y Políticas Sociales. Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. José Luis de la Cuesta Arzamendi Director de los Cursos de Verano / Uda Ikastaroak. Donostia / San Sebastián. UPV/EHU. Mª Teresa Sancho Castiello Matia Instituto Gerontológico. Donostia / San Sebastián.
09:30 h
10:30 h
“Futuro de las políticas sociales para las personas que necesitan ayuda” Presenta: Lide Amilibia Bergaretxe Departamento de Empleo y Políticas Sociales. Gobierno Vasco/Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. Ponente: Juan María Aburto Rike Consejero de Empleo y Políticas Sociales. Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz.
“Cuando las personas mayores necesitan ayuda. Respuestas, retos y dilemas” Presenta: Iñaki Artaza Artabe Sociedad Vasca de Geriatría y Gerontología. Zahartzaroa. Bilbao. Ponentes: Enrique Arriola Mantxola Matia Fundazioa. Donostia / San Sebastián. Mª Teresa Sancho Castiello Matia Instituto Gerontológico. Donostia / San Sebastián.
11:30 h
Coloquio
11:50 h
Pausa
SALUD / osasuna / health
12:20 h
13:30 h
Coloquio y preguntas
1 JULIO 09:00 h
“Impacto de las actividades cotidianas en el abordaje terapéutico de las personas con demencia” Presenta: Ana Orbegozo Aramburu Matia Fundazioa. Donostia / San Sebastián. Ponente: Javier Yanguas Lezaun Matia Instituto Gerontológico. Donostia / San Sebastián.
10:15 h
Coloquio y preguntas
10:30 h
Pausa
11:00 h
Mesa redonda: “Etxean Ondo, domicilios y entornos. Algunos resultados” Presenta: Txema Odriozola Federación de jubilados de Euskadi. Donostia / San Sebastián. “Marco Conceptual” Pilar Rodríguez Rodríguez Fundación Pilares para la Autonomía Personal. Madrid. “Impacto del Modelo Etxean Ondo en ámbitos rurales. La experiencia de Añana” Miguel Leturia Arrazola Matia Instituto Gerontológico. Donostia / San Sebastián. “Viabilidad jurídica de la implantación de un modelo integral de Atención centrada en la persona” Toni Vilà Universidad Autónoma de Barcelona.
13:00 h
Cuestiones y preguntas
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - A: GIZARTEA / SOCIEDAD / SOCIETY
“Atención centrada en la persona en el ámbito de las demencias: Estrategias clínicas, implicaciones políticas, evaluación y resultados sanitarios asociados” Presenta: Javier Yanguas Lezaun Matia Instituto Gerontológico. Donostia / San Sebastián. Ponente: David Edvardsson Universidad Umea. Suecia.
A4
9
A4
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - A: GIZARTEA / SOCIEDAD / SOCIETY
2 JULIO 09:00 h 11:00 h
Coloquio y preguntas
11:20 h
Pausa
11:50 h
“Modelo de atención centrado en la persona. Avanzar y evaluar su implantación” Presenta: Lide Amilibia Bergaretxe Departamento de Empleo y Políticas Sociales. Gobierno Vasco/Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. Ponente: María Teresa Martínez Rodríguez Consejería de Bienestar Social y Vivienda del Principado de Asturias. Oviedo. Universidad de Oviedo.
13:00 h 13:45 h
10
Mesa redonda: “Etxean Ondo, residencias y centros de día. Algunos resultados” Presenta: Jon Iribar Goenaga Diputación Foral de Gipuzkoa. Donostia / San Sebastián. “Marco conceptual” Pura Díaz Veiga Matia Instituto Gerontológico. Donostia / San Sebastián. “La complejidad de la aplicación práctica del modelo de atención centrada en la persona” Javier Quintas Cuadrado Gerozerlan. Donostia / San Sebastián. “Análisis de coste-efectividad de la experiencia” Joseba Zalakain Hernández SIIS. Centro Documentación y Estudios, Fundación Egia Careaga. Donostia / San Sebastián.
“Ética y atención centrada en la persona: perspectivas actuales y desarrollos futuros” Presenta: Lide Amilibia Bergaretxe Departamento de Empleo y Políticas Sociales. Gobierno Vasco/Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. Ponente: Maria Jesús Goikoetxea Iturregui Universidad Deusto. Bilbao. Clausura de las jornadas Lide Amilibia Bergaretxe Departamento de Empleo y Políticas Sociales. Gobierno Vasco/Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. Mª Teresa Sancho Castiello Matia Instituto Gerontológico. Donostia / San Sebastián.
Curso D.1 Educación afectivo-sexual en la adolescencia, competencias para la vida Dirigido por: Javier Gómez Zapian Facultad de Psicología. Donostia / San Sebastián. UPV/EHU. Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
El objetivo principal de este curso consiste en establecer un debate científico acerca de la importancia de la educación afectivo – sexual en el desarrollo personal y en la promoción de la salud, y el estudio de los mediadores afectivos relacionados con los riesgos en el comportamiento sexual. Además se pretende reflexionar sobre el presente y el futuro de la educación sexual. Ello se concreta en los siguientes objetivos específicos: a) Actualizar conocimientos acerca de la experiencia erótica y los afectos asociados en la adolescencia. b) Presentar el proyecto de integración de la educación sexual en el sistema educativo y la aplicación SEXUMUXU, basado en nuevas tecnologías. c) Debatir y extraer conclusiones acerca del futuro de la educación sexual.
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 80 €. A partir del 1 de junio: 92 €
Validez académica: 30 horas
Idioma oficial: castellano
D1
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - D: PSIKOLOGIA / PSICOLOGÍA / PSYCHOLOGY
SALUD / osasuna / health
11
D1
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - D: PSIKOLOGIA / PSICOLOGÍA / PSYCHOLOGY
PROGRAMA
12
23 JUNIO 09:00 h
Entrega de documentación
09:15 h
“¿Por qué los adolescentes tienden a asumir riesgos en la conducta sexual?” Félix López Sánchez Universidad de Salamanca.
10:30 h 10:45 h 12:00 h 12:15 h 13:30 h
Pausa “El modelo biográfico y profesional en educación sexual: fundamentación e implicaciones” Félix López Sánchez Universidad de Salamanca. Pausa “Identidad, deseo erótico y vinculación afectiva en la satisfacción de necesidades básicas. Competencias para la vida” Javier Gómez Zapian Facultad de Psicología. Donostia / San Sebastián. UPV/EHU. Sesión de síntesis / Sesión bibliográfica
SALUD / osasuna / health
D1
09:15 h 10:30 h 10:45 h
12:00 h 12:15 h 13:30 h
“La importancia de la regulación emocional y la vinculación afectiva en las relaciones interpersonales en la adolescencia” María José Ortiz Barón Facultad de Psicología. Donostia / San Sebastián. UPV/EHU. Pausa “La educación sexual y el curriculum: Competencias para la vida” José Antonio Pinedo Fernández Responsable de Programas de Innovación Educativa. Delegación de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco en Gipuzkoa. Donostia / San Sebastián. Pausa “SEXUMUXU, aplicación interactiva, las nuevas tecnologías al servicio de la educación sexual” Javier Gómez Zapian Facultad de Psicología. Donostia / San Sebastián. UPV/EHU. Sesión de síntesis / Sesión bibliográfica
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - D: PSIKOLOGIA / PSICOLOGÍA / PSYCHOLOGY
24 JUNIO
13
D1
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - D: PSIKOLOGIA / PSICOLOGÍA / PSYCHOLOGY
25 JUNIO
14
09:15 h 10:30 h 10:45 h 12:00 h 12:15 h 13:30 h
“La coerción sexual en las relaciones adolescentes” Antonio Fuertes Martín Universidad de Salamanca. Pausa “Prevención de la coerción sexual entre adolescentes” Antonio Fuertes Martín Universidad de Salamanca. Pausa “Diversidad afectivo-sexual en la escuela. El programa europeo Rainbow” Iñigo Lamarca Iturbe Ararteko. Vitoria-Gasteiz. Sesión de síntesis / Sesión bibliográfica
Curso D.4 Mal trato o maltrato: ¿cómo se trata a las personas mayores en la sociedad actual? Dirigido por: Virginia Lizarraga Armentia Fundación Bizitzen Fundazioa. Durango. Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
Se pretende realizar una reflexión sobre el fenómeno del maltrato a las personas mayores, y de forma específica: – Analizar y profundizar sobre este fenómeno. – Analizar las diferencias entre el concepto de mal trato y el maltrato. – Dar a conocer el derecho de todas las personas a ser tratadas con dignidad y respeto independientemente de su edad. – Distinguir prácticas habituales en todos los ámbitos de competencia. – Dar a conocer experiencias contra el mal trato/maltrato.
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 80 €. A partir del 1 de junio: 92 €
Validez académica: 30 horas
Idioma oficial: castellano
D4
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - D: PSIKOLOGIA / PSICOLOGÍA / PSYCHOLOGY
SALUD / osasuna / health
15
D4
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - D: PSIKOLOGIA / PSICOLOGÍA / PSYCHOLOGY
PROGRAMA
16
25 AGOSTO 09:00 h
Entrega de documentación
09:15 h
“Las personas mayores en la actualidad” Virginia Lizarraga Armentia Fundación Bizitzen Fundazioa. Durango.
10:30 h
Pausa
10:45 h
“El cuidado de las personas mayores en el domicilio” Karmele Acedo Gil Servicios Sociales Integrados, S. Coop. Bilbao.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“El cuidado de los mayores residencializados” Ana Urrutia Beaskoa Fundación Cuidados Dignos.
13:30 h
Sesión de síntesis
26 AGOSTO 09:15 h
“Mal trato o maltrato. Estudio del maltrato publicado por Gobierno Vasco” Maria Lourdes Zurbanobeaskoetxea Laraudogoitia Servicio de Valoración y Orientación (Dependencia y Discapacidad). Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“¿La sociedad actual es justa con los mayores?” Gema Pérez Rojo Universidad CEU San Pablo. Madrid.
13:30 h
Sesión de síntesis
SALUD / osasuna / health
D4
09:15 h
“Ética en el cuidado de los mayores en el domicilio” Karmele Acedo Gil Servicios Sociales Integrados, S. Coop. Bilbao.
10:30 h
Pausa
10:45 h
“Recursos en España y en Europa para luchar contra esta lacra” Gema Pérez Rojo Universidad CEU San Pablo. Madrid.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“El teléfono del maltrato” Virginia Lizarraga Armentia Fundación Bizitzen Fundazioa. Durango.
13:30 h
Sesión de síntesis
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - D: PSIKOLOGIA / PSICOLOGÍA / PSYCHOLOGY
27 AGOSTO
17
Curso E.1 Los medicamentos ¿por qué pagamos lo que pagamos? Dirigido por:
Jon Iñaki Betolaza San Miguel Director de Farmacia. Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. Mª José Gardeazabal Romillo Dirección de Farmacia. Departamento de Salud del Gobierno VascoEusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz.
Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
El objetivo del curso es dar a conocer el proceso por el que se establecen las condiciones de precio y financiación de los nuevos medicamentos autorizados, con cargo al Sistema Nacional de Salud. Se ha planteado un recorrido desde el proceso de autorización del medicamento, pasando por la fase de evaluación, fijación de precio y condiciones de financiación, hasta que el medicamento se comercializa y está a disposición de los profesionales sanitarios y, en último término, del paciente. Los objetivos específicos son conocer los organismos que forman parte en el proceso de decisión de precio y financiación así como el propio proceso de evaluación y los criterios en los que se fundamenta. Se dará a conocer el modelo de fijación de precio basado en el valor, así como el principio de financiación selectiva basado en criterios de evidencia científica, equidad y coste-efectividad. Se detallarán los conceptos de los diferentes precios: precio menor, más bajo y de referencia así como criterios de revisión de precios de los medicamentos. Para finalizar, se describirán diversas actuaciones que se realizan desde las Comunidades Autónomas, País Vasco específicamente, una vez fijado el precio y las condiciones de financiación del medicamento. Se pretende que, al finalizar el curso, los alumnos sean capaces de comprender el recorrido del medicamento desde que es autorizado hasta que llega a los pacientes y por qué se paga lo que se paga por ellos.
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 60 €. A partir del 1 de junio: 68 €
Validez académica: 20 horas
Idioma oficial: castellano
E1
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
SALUD / osasuna / health
19
E1
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
PROGRAMA
20
23 JUNIO 09:00 h
Entrega de documentación
09:15 h
Inauguración Jon Iñaki Betolaza San Miguel Director de Farmacia. Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz.
09:30 h
“Puesta en el Mercado de medicamentos. Situación actual” Mercedes Martínez Vallejo Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Madrid.
10:30 h
Pausa
10:45 h
“Proceso de fijación de precio y financiación” Mercedes Martínez Vallejo Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Madrid.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“Evaluación económica en el proceso de fijación de las condiciones de precio y financiación de nuevos medicamentos” Ainara Echeto García Dirección de Farmacia. Departamento de Salud del Gobierno VascoEusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz.
13:30 h
Sesión de síntesis /Sesión bibliográfica
SALUD / osasuna / health
E1
09:15 h
“Tipos de precios: precio menor, precio más bajo, precios de referencia” Leire Braceras Izaguirre Dirección de Farmacia. Departamento de Salud del Gobierno VascoEusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz.
10:30 h
Pausa
10:45 h
“Criterios de revisión” Isabel Elizondo López de Landache Dirección de Farmacia. Departamento de Salud del Gobierno VascoEusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“Políticas farmacéuticas para la sostenibilidad del sistema sanitario” Mª José Gardeazabal Romillo Dirección de Farmacia. Departamento de Salud del Gobierno VascoEusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz.
13:30 h
Sesión de síntesis /Sesión bibliográfica
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
24 JUNIO
21
Curso E.2 Envejecimiento saludable. Reto para la investigación e innovación en salud Dirigido por: Julio Arrizabalaga Aguirreazaldegui Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián. Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
El envejecimiento saludable supone un reto socioeconómico de primera magnitud en sociedades avanzadas como la nuestra, en las que la población envejecida aumenta de manera constante, lo que genera desequilibrios importantes en la atención sanitaria y podría llegar a amenazar incluso la propia sostenibilidad del sistema universal de cobertura sanitaria. Así, el Eustat, en su documento “Proyecciones de población de Gipuzkoa 1995-2020”, prevé un censo poblacional global gravemente desequilibrado, ya que el descenso poblacional será mucho mayor en la base de la pirámide, mientras que el grupo de los más mayores (>65) experimentará un notable crecimiento, alcanzando un peso relativo en el conjunto de la población del 24% en 2020. Consecuentemente, las políticas públicas y las estrategias de investigación, desarrollo e innovación promovidas desde las administraciones públicas en el ámbito europeo, están priorizando la investigación en envejecimiento saludable, siendo ésta la prioridad número uno en el ámbito Salud, en el próximo programa marco Horizon 2020. Consciente de esta realidad y de los interrogantes que plantea para la sostenibilidad futura de los niveles actuales de atención sanitaria, el objetivo del curso, además de querer estimular el debate entre los distintos actores de nuestro entorno, es dar a conocer las diferentes estrategias que se desarrollan tanto a nivel autonómico, como de Estado y Europa. Los datos de supervivencia en hombres alcanzan a nivel de Estado los 78 años, pero aquellos en los que estamos libres de enfermedad 63, por lo que estamos 15 años con enfermedades asociadas al envejecimiento. En mujeres, la esperanza de vida es de 84,5 y libres de enfermedad 63,5 por lo que hay 21 años con enfermedades asociadas. Por ello, parece claro que uno de los objetivos de la investigación e innovación en salud debe ser, cuando menos, hacer que el período libre de síntomas sea mucho
E2
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
SALUD / osasuna / health
23
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
E2
24
SALUD / osasuna / health
más amplio, sin olvidar otros como el manejo de las patologías cuando ya aparecen. Se dan todos los ingredientes para tener la obligación de investigar en este área, es un aspecto de salud que afecta a un gran entorno poblacional; la multidisciplinariedad es una estrategia transversal, que nos implica a todos los agentes; tenemos recursos humanos y materiales para poder participar en nodos internacionales y por último está en primera línea en la priorización de las diferentes agencias financiadoras a nivel mundial.
En colaboración con el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Gipuzkoa, Osakidetza y el Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 60 €. A partir del 1 de junio: 68 €
Validez académica: 20 horas
Idioma oficial: castellano
SALUD / osasuna / health
E2
26 JUNIO 08:30 h
Entrega de documentación
08:45 h
Apertura Jon Darpón Sierra Consejero de Salud del Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz.
09:00 h
“Investigación e innovación en el Departamento de Salud del Gobierno Vasco” María Aguirre Rueda Consejería de Salud del Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz.
09:30 h
“Estrategia vasca de innovación inteligente” Estibaliz Hernaez Laviña Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Competitividad del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco. Vitoria-Gasteiz.
10:00 h
Mesa redonda: “Investigación en envejecimiento” Modera: David Otaegui Bichot Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián. “Tecnología y envejecimiento” Julián Flórez Esnal VICOMTECH-IK4. Donostia / San Sebastián. “Envejecimiento y afección cardíaca” Francisco Fernández Avilés Hospital Universitario Gregorio Marañón. Madrid. “Investigación en centenarios: modelo de envejecimiento saludable” José Viña Ribes Universidad de Valencia. Valencia.
11:15 h
Pausa
11:45 h
“Autofagia selectiva: Mantenimiento de la proteostasis en el envejecimiento y las enfermedades relacionadas” Ana María Cuervo Albert Einstein College of Medicine. New York. USA.
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
PROGRAMA
25
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
E2
26
SALUD / osasuna / health
12:45 h
“Longevidad e inmortalidad en la era genómica” Carlos López Otín Universidad de Oviedo.
16:00 h
Mesa redonda: “¿Se puede identificar el envejecimiento?” Modera: Nerea Egüés Olazabal Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián. “Actividad física en personas mayores: medición e influencia en parámetros de salud” Jon Irazusta Astiazarán Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU. “Mecanismos moleculares implicados en el rejuvenecimiento celular” Ander Matheu Fernández Ikerbasque, Fundación Vasca para la Ciencia. Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián. “Ómicas y envejecimiento” Juan Manuel Falcón Pérez CIC Biogune. Derio. “Fragilidad” Itziar Vergara Mitxeltorena Unidad de Investigación de AP-OSIS Gipuzkoa. Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián. “Sarcopenia y envejecimiento” Gabor Abellan Van Kan Centre Hospitalaire de Toulouse. Francia. “La bioinformática del envejecimiento alcanza la madurez” Marcos J. Araúzo-Bravo Ikerbasque, Fundación Vasca para la Ciencia. Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián.
SALUD / osasuna / health
E2
09:30 h
“Acción estratégica en Salud. ISCIII” Antonio Andreu Périz Instituto de Salud Carlos III. Madrid.
10:15 h
“Estrategia de investigación en envejecimiento en el IIS Biodonostia Hospital Universitario Donostia” Julio Arrizabalaga Aguirreazaldegui Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián.
10:45 h
Pausa
11:15 h
Mesa redonda: “Envejecimiento y órganos diana” Modera: Pilar Marco Garde Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián. “¿Envejece antes la población infectada por VIH?” José Antonio Iribarren Loyarte Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián. “Envejecimiento y células madre” Ander Izeta Permisán Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián. “Envejecimiento y cáncer” Manuel Serrano Marugán Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO). Madrid. “Neurodegeneración y envejecimiento” Adolfo López de Munain Arregui Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián.
13:30 h
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
27 JUNIO
Clausura José Manuel Ladrón de Guevara Portugal Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián.
27
Curso E.3 IV Curso de Verano de Osalan sobre seguridad y salud laborales Dirigido por: Izaskun Uríen Azpitarte Directora General de Osalan. Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
Dar a conocer y sensibilizar a las personas interesadas sobre las enfermedades crónicas respiratorias de origen laboral, su vinculación con el trabajo, la determinación de la exposición, la comunicación de la sospecha de enfermedad profesional, la intervención de los distintos agentes en el proceso: desde el Servicio Vasco de Salud- Osakidetza a la Inspección Médica, Osalan, las Mutuas y el INSS. Se hablará de los registros y del tratamiento epidemiológico de los casos a nivel de la CAE. La visión de expertos de otras CC.AA. y de expertos de otros países, con el fin de revisar el origen de estas patologías y el diseño de políticas de prevención. En el segundo día, al igual que el año pasado que se habló de los trastornos musculoesqueléticos (TME), este año queremos insistir en este tipo de problemática que es ya el accidente de trabajo más frecuente en la CAE (sobre todo en el sector servicios) y la enfermedad profesional más frecuentemente comunicada en nuestra Comunidad Autónoma. Se hablará de los métodos ergonómicos de evaluación del riesgo más actualizados para este tipo de TME que afectan, sobre todo, a las extremidades superiores y, en cierto tipo de procesos, especialmente a las mujeres. Establecer criterios ergonómicos de prevención a partir del diseño y mejora de los puestos de trabajo.
En colaboración con OSALAN
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 60 €. A partir del 1 de junio: 68 €
Validez académica: 20 horas
E3
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
SALUD / osasuna / health
Idioma oficial: castellano
29
E3
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
PROGRAMA
30
26 JUNIO 08:45 h
Entrega de documentación
09:00 h
Acto Inaugural Juan Maria Aburto Consejero de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda del Gobierno VascoEusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. Izaskun Uríen Azpitarte Directora General de Osalan.
09:15 h
Presentación de la Jornada Juan Carlos Coto Fernández Responsable de la USL de Osalan.
09:30 h
LOS SISTEMAS DE NOTIFICACIÓN DE CASOS DE ENFERMEDAD PULMONAR
“La experiencia SWORD en el Reino Unido” Raymond Agius University of Manchester. UK.
“La experiencia de Catalunya” Ramon Magarolas Jordá Hospital U. Joan XIII de Tarragona.
“La experiencia Navarra” Pilar Cebollero Hospital de Navarra. Pamplona.
Coloquio Modera: Félix Urbaneja Arrue Resp. de Epidemiología y Sistemas de Información Sanitaria de Osalan.
11:30 h
Pausa
12:00 h
EL ASMA RELACIONADO CON EL TRABAJO
“Asma Ocupacional” Isabel Inés Urrutia Landa Hospital de Galdakao.
“Seguimiento y evolución del Asma Ocupacional” Xabier Muñoz Hospital Vall d´Hebrón. Barcelona.
Coloquio Modera: Javier Michel Sociedad Vasconavarra de Patología Respiratoria. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián.
13:15 h
CÁNCER DE PULMÓN POR EXPOSICIÓN LABORAL AL AMIANTO Y LA SÍLICE
“La situación de la patología oncológica pulmonar en Euskadi por exposición Laboral” Asunción Muruaga Infante Osalan. Barakaldo.
“La relación entre la exposición a la sílice cristalina y el cáncer de pulmón” Aitor Guisasola Yeregui Osalan, Centro Territorial Gipuzkoa. Donostia / San Sebastián.
“Amianto y cáncer de pulmón: Implicaciones médico-legales” María Jesús Cruz Hospital Vall d’Hebrón. Barcelona.
Coloquio Modera: Juan Carlos Coto Fernández Responsable de la USL de Osalan.
13:30 h
Sesión de síntesis /Sesión bibliográfica
E3
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
SALUD / osasuna / health
31
E3
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
27 JUNIO
32
09:00 h
“La situacion de los TME en la CAE” Pedro Pablo Uriarte Astarloa Osalan. Barakaldo.
09:20 h
LA GESTIÓN DEL RIESGO POR MOVILIZACIÓN DE PACIENTES
“El Método MAPO Parte I” Olga Menoni Universidad de Milán. Italia.
“El Método MAPO Parte II” Natale Battebi Clínica di Lavoro de Milano. Italia.
Coloquio Modera: Pedro Pablo Uriarte Astarloa Osalan. Barakaldo.
10:30 h
Pausa
11:00 h
LOS PROYECTOS ERGOZAINTZA Y LANBIDERGO
“El proyecto Ergozintza de gestión del riesgo por movilización de pacientes” Aquiles Hernández Soto Cenea, Centro de Ergonomía Aplicada. Barcelona.
“El proyecto Lanbidergo. Gestión del riesgo en pintores” Enrique Álvarez Casado Centro de Ergonomía Aplicada. Barcelona.
12:30 h
EL MÉTODO MITIGA
“Metodología y procedimiento de aplicación” Xabier Alfonso Cornés Humana Innova Grupo. Vigo.
Coloquio Modera: Pedro Pablo Uriarte Astarloa Osalan. Barakaldo.
13:30 h
Clausura del IV Curso de Verano de Osalan Izaskun Uríen Azpitarte Directora General de Osalan.
Curso E.4 Actualización, avances y controversias en Esclerosis Múltiple Dirigido por: Javier Olascoaga Urtaza David Otaegui Bichot Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián. Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
La Esclerosis Múltiple (EM) es una enfermedad del sistema nervioso central (SNC) con un sustrato patológico dual que combina inflamación y neurodegeneración y una patogenia de base autoinmune que afecta al SNC. A día de hoy la causa de la EM sigue siendo desconocida, aunque diversos trabajos han puesto en evidencia el papel que diferentes agentes ambientales, interfiriendo en un perfil genético determinado, pueden tener en el origen de la enfermedad. El hecho de ser, tras los accidentes de tráfico, la causa de discapacidad más importante en personas jóvenes, añade una especial dimensión socio laboral a esta enfermedad. En los últimos años estudios epidemiológicos han demostrado mayor incidencia de la EM y datos de historia natural sugieren que tanto cohortes históricas como individuos tratados tienden a una menor agresividad a lo largo de los años. Todo ello indica que algo está cambiando en la enfermedad. En este tiempo de crisis económica la optimización de los recursos sociosanitarios debe ser un objetivo primario que sobrepasa el impacto mediático e invade la práctica clínica. El elevado coste de los nuevos fármacos puede suponer un elemento de controversia que se debe abordar. En un futuro no muy lejano la medicina transnacional, con aportaciones de última tecnología en el campo de la genética, inmunología y neuroimagen debe lograr el acceso a una medicina personalizada que optimice las herramientas diagnósticas y pronósticos para ofrecer un tratamiento a la carta. A lo largo del curso se ofrecerá información actualizada de aspectos básicos y novedades relacionadas con la EM. El curso está dirigido tanto a profesionales implicados en el manejo de pacientes con EM, como a todos aquéllos (médicos, estudiantes de medicina, estudiantes DUE,
E4
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
SALUD / osasuna / health
33
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
E4
SALUD / osasuna / health
psicólogos, farmacéuticos, asociaciones de pacientes, pacientes, familiares y compañías farmacéuticas) que de modo directo o indirecto estén interesados en esta enfermedad.
En colaboración con Ilundain Fundazioa, Novartis, Teva, Merck, Genzyme y Biogen idec
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 60 €. A partir del 1 de junio: 68 €
Validez académica: 20 horas
Idioma oficial: castellano
PROGRAMA
18 JULIO 09:00 h
Entrega de documentación
09:15 h Inauguración José Félix Martí Massó Adolfo López de Munain Arregui David Otaegui Bichot Javier Olascoaga Urtaza Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián. Modera: David Otaegui Bichot Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián.
34
09:30 h
“Controversias en la epidemiología de la EM: ¿Hay realmente un aumento de la prevalencia?” Alfredo R. Antigüedad Hospital Universitario Basurto. Bilbao.
10:00 h
“Genética y EM” Manuel Comabella López Hospital Universitario Vall d’Hebron. Barcelona.
10:30 h
“Factores ambientales y EM” Lluís Ramió Torrentá Hospital Universitario Doctor Josep Trueta. Girona.
11:00 h
Discusión general
11:30 h
Pausa
12:00 h
“Inflamación y degeneración en la EM” Bonaventura Casanova Estruch Hospital Universitario La Fe. Valencia.
12:30 h
“Neuroprotección y regeneración en EM” Teresa Ayuso Blanco Complejo Hospitalario de Navarra. Pamplona.
13:00 h
“Espectro NMO” Albert Sáiz Hinarejos Hospital Clinic de Barcelona.
13:30 h
Discusión general Modera: Javier Olascoaga Urtaza Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián.
16:30 h
“Avances en EM: investigación básica” J. Antonio García Merino Hospital Universitario Puerta de Hierro. Madrid.
17:00 h
“Avances en EM: neuroimagen” Alex Rovira Cañellas Hospital Universitari Vall d’Hebron. Barcelona.
17:30 h
Discusión general
E4
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
SALUD / osasuna / health
35
E4
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
19 JULIO
36
Modera: Javier Olascoaga Urtaza Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián.
09:30 h
“Biomarcadores en EM” José Meca Lallana Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia.
10:00 h
“Tratamientos actuales en EM” Óscar Fernández Fernández Hospital Regional Universitario de Málaga.
10:30 h
“Tratamientos futuros y medicina personalizada” Xavier Montalbán Gairin Hospital Universitari Vall d’Hebron. Barcelona.
11:00 h
Discusión general
11:30 h
Pausa Mesa redonda: “Fármacoeconomía y EM: perspectivas presentes y futuras” Modera: Guillermo Izquierdo Ayuso Hospital Universitario Virgen Macarena. Sevilla.
12:00 h
“La opinión global del experto” Antonio J. García Ruiz Universidad de Málaga.
12:30 h
“El presente desde la visión del neurólogo” Rafael Arroyo González Hospital Universitario Clínico San Carlos. Madrid.
12:45 h
“El futuro desde la visión del neurólogo” José María Prieto González Hospital Clínico Universitario de Santiago.
13:00 h
“La opinión desde las Asociaciones de Pacientes de EM” Pedro Carrascal Rueda EME (Esclerosis Múltiple España).
13:15 h
“La opinión desde la Administración” José Manuel Ladrón de Guevara Portugal Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián.
13:30 h
Discusión general
14:00 h
Conclusiones generales Javier Olascoaga Urtaza Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián.
14:15 h Cierre Javier Olascoaga Urtaza David Otaegui Bichot Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián.
E4
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
SALUD / osasuna / health
37
Curso E.5 La ética de la investigación biomédica como premisa para una investigación de calidad Dirigido por: Iciar Alfonso Farnós Comité Ético de Investigación Clínica de Euskadi. Dirección de Farmacia. Dpto. de Salud. Gobierno Vasco - Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. Lugar: Bizkaia Aretoa. Avda. Abandoibarra, 3. Bilbao. Objetivos: – D ar a conocer los principios éticos que rigen la Investigación Biomédica: uso de placebo en investigación, protección de población vulnerable, conocer cómo se garantiza la seguridad y los derechos de los sujetos que participan en la investigación biomédica, buenas prácticas clínicas, comités de ética de la investigación, etc. – Conocer cuáles son las rutas de control ético en función del tipo de estudio: ensayo clínico, estudio observacional, investigación con muestras biológicas, etc. – Dar a conocer qué es un biobanco y su funcionamiento y utilidad. – Difundir las pautas para llevar a cabo un adecuado seguimiento de los estudios de investigación, y la publicación de los resultados de los mismos. Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 80 €. A partir del 1 de junio: 92 € Validez académica: 30 horas Idioma oficial: castellano
E5
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
SALUD / osasuna / health
39
E5
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
PROGRAMA
40
21 JULIO 09:00 h 09:15 h 10:30 h 10:45 h 12:00 h 12:15 h 13:30 h
Entrega de documentación “Aspectos éticos de los ensayos cínicos con medicamentos y/o productos sanitarios” Iciar Alfonso Farnós Comité Ético de Investigación Clínica de Euskadi. Dirección de Farmacia. Dpto. de Salud. Gobierno Vasco - Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. Pausa “Aspectos éticos de la investigación observacional” Guillermo Alcalde Bezhold Comité Ético de Investigación Clínica del Hospital Universitario Araba. Vitoria-Gasteiz. Pausa “Uso de placebo en la investigación biomédica” Iciar Alfonso Farnós Comité Ético de Investigación Clínica de Euskadi. Dirección de Farmacia. Dpto. de Salud. Gobierno Vasco - Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. Sesión de síntesis / Sesión bibliográfica
SALUD / osasuna / health
E5
09:15 h 10:30 h 10:45 h 12:00 h 12:15 h 13:30 h
“Aspectos éticos de la investigación con muestras biológicas” Iciar Alfonso Farnós Comité Ético de Investigación Clínica de Euskadi. Dirección de Farmacia. Dpto. de Salud. Gobierno Vasco - Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. Pausa “Biobanco como herramienta facilitadora de la investigación” Roberto Bilbao Urquiola Biobanco Vasco para la Investigación-O+Ehun. Fundación Vasca de Innovación e Investigación Sanitarias-BIOEF. Pausa “Seguimiento de estudios por parte de un CEIC” Arantza Hernández Gil Comité Ético de Investigación Clínica de Euskadi. Dirección de Farmacia. Dpto. de Salud. Gobierno Vasco - Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. Sesión de síntesis / Sesión bibliográfica
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
22 JULIO
41
E5
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
23 JULIO
42
09:15 h 10:30 h 10:45 h 12:00 h 12:15 h 13:30 h
“Investigación biomédica en población vulnerable: niños, incapaces…” Iciar Alfonso Farnós Comité Ético de Investigación Clínica de Euskadi. Dirección de Farmacia. Dpto. de Salud. Gobierno Vasco - Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. Pausa “Normas de buena práctica clínica” María Rodríguez Velasco Comité Ético de Investigación Clínica de Euskadi. Dirección de Farmacia. Dpto. de Salud. Gobierno Vasco - Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. Pausa “Publicación de resultados en investigación biomédica” María Rodríguez Velasco Comité Ético de Investigación Clínica de Euskadi. Dirección de Farmacia. Dpto. de Salud. Gobierno Vasco - Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. Sesión de síntesis / Sesión bibliográfica
Curso E.6 Potencial terapéutico de los cannabinoides: Evidencias actuales y perspectivas de futuro Dirigido por: Luis-Felipe Callado Hernando Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU. Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
Una parte del auge que ha experimentado la investigación sobre los cannabinoides deriva de las expectativas que se han creado en torno a las posibles aplicaciones terapéuticas de estas sustancias, un tema de evidente actualidad y que desborda de hecho la frontera de lo estrictamente científico o clínico. Las investigaciones realizadas están poniendo de manifiesto que la manipulación farmacológica de este nuevo sistema de modulación con moléculas progresivamente más selectivas, en cuanto a las dianas sobre las que pueden actuar, puede proporcionar beneficio terapéutico en diversas patologías, algunas de ellas huérfanas hasta el momento de eficaces tratamientos farmacológicos. El objetivo principal de este curso es ofrecer tanto a los profesionales implicados directamente como a cualquier ciudadano interesado, las últimas evidencias científicas sobre la utilidad terapéutica de los cannabinoides, así como el estado de las investigaciones actuales sobre sus posibles utilidades de futuro en el tratamiento de diversas patologías.
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 60 €. A partir del 1 de junio: 68 €
Validez académica: 20 horas
Idioma oficial: castellano
E6
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
SALUD / osasuna / health
43
E6
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
PROGRAMA
44
23 JULIO 09:00 h
Entrega de documentación
09:15 h
“Estado actual de los conocimientos sobre la bioquímica y la fisiología del sistema cannabinoide endógeno” Javier Fernández Ruiz Universidad Complutense de Madrid.
10:30 h
Pausa
10:45 h
“Potencial de los cannabinoides en el tratamiento de enfermedades neurológicas” Javier Fernández Ruiz Universidad Complutense de Madrid.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“Potencial de los cannabinoides en el tratamiento de enfermedades psiquiátricas” Luis-Felipe Callado Hernando Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU.
13:30 h
Sesión de síntesis / Sesión bibliográfica
SALUD / osasuna / health
E6
09:15 h
“Potencial de los cannabinoides en el tratamiento de enfermedades metabólicas” Luis-Felipe Callado Hernando Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU.
10:30 h
Pausa
10:45 h
“Cannabinoides y Dolor” Leyre Urigüen Echeverria Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“Potencial antitumoral de los cannabinoides” Leyre Urigüen Echeverria Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU.
13:30 h
Sesión de síntesis / Sesión bibliográfica
16:30 h
Mesa redonda: “Utilización terapéutica del cannabis: aspectos legales y experiencia práctica” José Javier Meana Martínez Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU. Xabier Arana Berastegi Instituto Vasco de Criminología (IVAC/KREI). Donostia / San Sebastián. UPV/EHU. Iker Val Valverde Federación de Asociaciones de Usuarios de Cannabis del País Vasco (EUSFAC). Donostia / San Sebastián.
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
24 JULIO
45
Curso E.7 Cerebro activo y bien alimentado Dirigido por: Juan Gondra del Río Fernando Ortega Higuera Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU. Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
Nuestro cerebro es un extraordinario producto de la evolución a la que contribuyó de una manera decisiva los distintos alimentos que nuestros antepasados fueron introduciendo en su dieta. El mayor consumo de proteínas y grasas a partir de un determinado momento, intervino en el desarrollo cerebral de la especie humana de una manera fundamental. El popular dicho de “Somos lo que comemos”, se puede ampliar diciendo que “Somos lo que comemos y somos lo que comieron nuestros antepasados”. Este cerebro excepcional requiere, de una manera continuada, oxígeno y energía. El aporte de glucosa como fuente de energía es imprescindible para el cerebro pero su correcto y completo funcionamiento necesita de otros nutrientes, especialmente requiere de una buena dosis de proteínas. Algunos hábitos de nuestra alimentación pueden ser grandes enemigos del cerebro. El exceso de grasa es la primera causa de deterioro cerebral. Otros factores poco saludables para nuestro aparato cardiocirculatorio como la hipertensión, disminuyen la capacidad cerebral en muchas personas. El abuso de alcohol provoca una importante pérdida de neuronas. Por otro lado, una dieta insuficiente en cantidad o en calidad, puede condicionar una aceleración del deterioro y un prematuro envejecimiento cerebral. En la dieta diaria podemos introducir nutrientes que preservarán a lo largo de los años esa plenitud mental, que todos deseamos conservar hasta el último instante de la vida. Trataremos de transmitir las recomendaciones necesarias para preservar el buen desarrollo cerebral para un correcto rendimiento intelectual, asegurando una buena nutrición cerebral.
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 80 €. A partir del 1 de junio: 92 €
Validez académica: 30 horas
Idioma oficial: castellano
E7
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
SALUD / osasuna / health
47
E7
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
PROGRAMA
48
25 AGOSTO 09:00 h
Entrega de documentación
09:15 h
“Desarrollo del Sistema Nervioso Central” Fernando Ortega Higuera Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU.
10:30 h
Pausa
10:45 h
“La importancia de los Aminoácidos, las Proteínas y la Glucosa en la Nutrición Cerebral” María José Rosselló Borreda Universidad de Andorra. Andorra.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“Entrena tu cerebro: muévete” Juan Gondra del Río Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU.
13:30 h
Sesión de síntesis /Sesión bibliográfica
SALUD / osasuna / health
E7
09:15 h
“Procesos degenerativos que afectan al Cerebro” Fernando Ortega Higuera Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU.
10:30 h
Pausa
10:45 h
“Aportes imprescindibles de Minerales y Oligoelementos para la correcta Función Cerebral” María José Rosselló Borreda Universidad de Andorra. Andorra.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“El papel desempeñado por los imprescindibles Ácidos Grasos Omega 3” Carmen Ferrer Svoboda Universidad Ramon LLull. Barcelona.
13:30 h
Sesión de síntesis /Sesión bibliográfica
16:30 h
Mesa Redonda: “Alimentación Cerebral de la infancia a la Senectud” Juan Gondra del Río Fernando Ortega Higuera Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU. María José Rosselló Borreda Universidad de Andorra. Andorra. Carmen Ferrer Svoboda Universidad Ramon LLull. Barcelona.
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
26 AGOSTO
49
E7
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
27 AGOSTO
50
09:15 h
“Antioxidantes para la actividad cerebral” Juan Gondra del Río Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU.
10:30 h
Pausa
10:45 h
“Procesos de Conservación de los Alimentos para evitar pérdidas de Nutrientes” Carmen Ferrer Svoboda Universidad Ramon LLull. Barcelona.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“Menús saludables para favorecer un correcto funcionamiento cerebral” María José Rosselló Borreda Universidad de Andorra. Andorra.
13:30 h
Sesión de síntesis /Sesión bibliográfica
Curso E.8 Claves de éxito en la transferencia al mercado en el sector biosanitario Dirigido por:
Jon Mikel Zabala Iturriagagoitia Universidad de Deusto. Donostia / San Sebastián. Universidad de Lund. Lund. Suecia. Instituto Biodonostia. Adolfo López de Munain Arregui Instituto Biodonostia-Área de Neurociencias. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián.
Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
El curso pretende analizar las claves de éxito en los procesos de transferencias en el sector salud. Los objetivos concretos son los siguientes: – Identificar un conjunto de experiencias que puedan servir de referencia para la mejora de los clústers del sector biosanitario y médico. – Identificar aquellos determinantes que tienen una mayor influencia sobre el proceso de transferencia de conocimiento (científico) y su posterior aplicación en la empresa. – Analizar la necesidad de elaborar o modificar una estrategia de explotación de los derechos de propiedad intelectual. – Identificar los principales factores que determinan que algunas empresas sobrevivan tras sus primeros años y otras no consigan superar dicha fase y consolidarse en su mercado. – Determinar cuáles podrían ser las posibles orientaciones y estrategias de una start-up en el sector biosanitario. – Conocer un conjunto de experiencias que pueden ayudar a identificar las barreras y dificultades para el establecimiento de start-ups en el sector biosanitario. – Conocer la importancia que las adquisiciones y fusiones desempeñan en este sector.
E8
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
SALUD / osasuna / health
51
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
E8
52
SALUD / osasuna / health
En colaboración con Ilundain Fundazioa, Departamento de Salud del Gobierno Vasco, Lund University / Universidad de Deusto y The Lundbeck Foundation
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 60 €. A partir del 1 de junio: 68 €
Validez académica: 20 horas
Idioma oficial: castellano
SALUD / osasuna / health
E8
8 SEPTIEMBRE 09:00 h
Entrega de documentación
09:15 h
“La experiencia de MEDICON Valley” Jon Mikel Zabala Iturriagagoitia Universidad de Deusto. Donostia / San Sebastián. Universidad de Lund. Lund. Suecia. Instituto Biodonostia.
09:55 h
“Pensando en el mercado desde la Academia” José María Palacios Santibañez Frontera Biotechnology, S.L. Barcelona.
10:30 h
Pausa
11:00 h
Mesa redonda: “El proceso del emprendimiento en el sector de las ciencias de la salud. La experiencia de los ganadores del concurso TR35” Modera: Jon Mikel Zabala Iturriagagoitia Universidad de Deusto. Donostia / San Sebastián. Universidad de Lund. Lund. Suecia. Instituto Biodonostia.
“Tecnología para crear medicamentos vivos de manera más segura, económica y rápida” David Horna Aglaris Cell. Madrid.
“Sistemas para una rehabilitación eficiente de personas con movilidad reducida” Juan Moreno CSIC Spanish National Research Council. Arganda del Rey. Madrid.
Título a determinar Gemma Climent Nesplora. Donostia / San Sebastián.
“Acceso masivo a una red de laboratorios remotos para colegios y universidades” Pablo Orduña WebLab-Deusto. Bilbao.
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
PROGRAMA
53
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
E8
54
SALUD / osasuna / health
16:30 h
Mesa redonda: “Del laboratorio al mercado: la empresa” Modera: Adolfo López de Munain Arregui Instituto Biodonostia-Área de Neurociencias. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián. Javier Salas Theinit. Bilbao. Anabel Sanz Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas. Madrid. Simón Laureano Oncomatrix. Derio. Bizkaia. Teodoro Del Ser Quijano Noscira. Tres Cantos. Madrid. Eduardo Anitua BTI Biotechnology Institute. Vitoria-Gasteiz. Javier Baigorri Oliver Wyman. Madrid. Guillermo Dorronsoro Deusto Business School. Bilbao. Marcos Simón DRO Biosystems. Donostia / San Sebastián. Mónica Arizti Garrigues. Bilbao.
SALUD / osasuna / health
E8
09:15 h
Mesa redonda: “Panel de experiencias” Modera: Adolfo López de Munain Arregui Instituto Biodonostia-Área de Neurociencias. Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián. Teodoro Del Ser Quijano Noscira. Tres Cantos. Madrid. Marcos Simón DRO Biosystems. Donostia / San Sebastián. Eduardo Anitua BTI Biotechnology Institute. Vitoria-Gasteiz. Simón Laureano Oncomatrix. Derio. Bizkaia. Arantza Muriana BBD BioPhenix S.L. Donostia / San Sebastián.
11:30 h
Pausa
12:00 h
“La manufactura de productos maduros como medio de creación de una industria innovadora” Julio Maset CINFA. Pamplona.
12:40 h
“La diversificación hacia el sector de la Salud en un grupo industrial” Mikel Alvarez Yeregui Mondragón Health. Mondragon.
13:20 h
“Estrategias de internacionalización de una compañía biotech” Jose Terencio GRI-CEL. Sant Cugat del Vallés. Barcelona.
14:00 h
Fin de curso
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - E: OSASUN ZIENTZIAK / CIENCIAS DE LA SALUD / HEALTH SCIENCES
9 SEPTIEMBRE
55
Curso L.1 Alteraciones del ritmo circadiano y sueño Dirigido por: Eduard Estivill Sancho Clínica del Sueño Estivill. Barcelona. Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
En los últimos años la medicina del sueño ha sufrido constantes avances tanto en el conocimiento de las patologías que trata como en las distintas estrategias para abordarlas gracias, en parte, al gran desarrollo de disciplinas afines especialmente del campo de la psicología y la biología. Precisamente la Cronobiología constituye actualmente un cuerpo de conocimiento fundamental a la hora de comprender tanto el funcionamiento “dormido” del ser humano como su funcionamiento “despierto”. Los ritmos biológicos humanos interactúan sin cesar para conseguir un adecuado funcionamiento físico y psicológico y es la cronobiología la que nos ayuda a entender esos mecanismos. En el curso se analizarán las diferentes consecuencias de alterar los ritmos biológicos (especialmente sobre el sueño de la persona) y las pautas de actuación para solucionarlas y/o prevenirlas. El curso tiene una orientación eminentemente práctica y las clases se plantearán de forma interactiva profesor-alumno con el de fin optimizar los conocimientos expuestos y dar una respuesta lo más ajustada posible a los intereses reales del alumnado.
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 60 €. A partir del 1 de junio: 68 €
Validez académica: 20 horas
Idioma oficial: castellano
L1
ZIKLOA / CICLO - L: BIZITZAREN BIDAIA / EL VIAJE DE LA VIDA
SALUD / osasuna / health
57
L1
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO - L: BIZITZAREN BIDAIA / EL VIAJE DE LA VIDA
PROGRAMA
58
14 JULIO 09:00 h
Entrega de documentación
09:15 h
“Cronobiología y Sueño. Introducción” Eduard Estivill Sancho Clínica del Sueño Estivill. Barcelona.
10:30 h
Pausa
10:45 h
“Alteraciones del Sueño, Cronodisrupción y Calidad de Vida. Métodos diagnósticos y aproximaciones terapéuticas” Francesc Segarra Isern Clínica del Sueño Estivill. Barcelona.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“Cronobiología y Adolescencia. Síndrome de retraso de fase, diagnóstico y tratamiento” Javier Albares Tendero Clínica del Sueño Estivill. Barcelona.
13:30 h
Sesión de síntesis / Sesión bibliográfica
SALUD / osasuna / health
L1
09:15 h
“Salud Laboral y Cronobiología. Correturnos y jetlag. Pautas de actuación” Francesc Segarra Isern Clínica del Sueño Estivill. Barcelona.
10:30 h
Pausa
10:45 h
“Organización circadiana en adultos mayores. Repercusiones en el sueño y pautas de actuación” Javier Albares Tendero Clínica del Sueño Estivill. Barcelona.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“Insomnio Infantil ¿Alteración circadiana o conductual? Prevención y tratamiento” Eduard Estivill Sancho Clínica del Sueño Estivill. Barcelona.
13:30 h
Sesión de síntesis / Sesión bibliográfica
ZIKLOA / CICLO - L: BIZITZAREN BIDAIA / EL VIAJE DE LA VIDA
15 JULIO
59
Ikastaroa L.3 Zaintzaileak zaintzen Zuzendaritza: Koldo Aulestia Urrutia AFAGI. Donostia. Guillermo Nagore Frauca Asociación croata de la enfermedad de Alzheimer. Zagreb. Croacia. Lekua:
Miramar Jauregia. Donostia / San Sebastián.
Helburuak:
Alzheimerra eta bestelako dementziei dagokienean, gaitza jasaten duenaz gain, senitarteko inguruneak ere aldi berean jasaten ditu gaitzaren ondorioak; eta berton gaixoaren zaintzarekiko ardura handiena bere egiten duen pertsona azaltzen da. Ardura hartze honek eragin handia du zaintzailearen bizitza pertsonalean, senitartekoan, gizarte mailan, lan munduan eta arlo ekonomikoan, aldaketa handiak dakartza eta. Gaur gun 65 urtetik gorakoen artean %10ak jasaten du gaitza, eta 25 urte barru eragina bikoiztu ahal dela balioztatu da. Profesionalen presentziaz eta zaintzaileen bizipenez, helburu hauek lortu nahi ditugu: – Gaixotasun honek dakartzan ondorioen inguruan gizartea sen tsibilizatu eta erasandako familiekiko elkartasuna eskatu. Konplizitate edo konpromezu moduan ulertutako elkartasuna, eta ez nahigabe edo erruki moduan. – Zaintzaileei, gaixoa zaindu ahal izateko, euren burua zaintzea ezinbestekoa dela ikusaraztea. – Gaixoak erasandako senitartekoari kalitatezko zaintza eskaini ahal izateko jarraibideak ematea.
AFAGI-ren lankidetzaz
Matrikula prezioa: maiatzaren 31ra arte: 80 €. Ekainaren 1etik aurrera: 92 €
Balio akademikoa: 30 ordu
Hizkuntza ofiziala: euskara
L3
ZIKLOA / CICLO - L: BIZITZAREN BIDAIA / EL VIAJE DE LA VIDA
SALUD / osasuna / health
61
L3
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO - L: BIZITZAREN BIDAIA / EL VIAJE DE LA VIDA
EGITARAUA
62
UZTAILAK
21
09:00ean
Dokumentazio banaketa
09:15ean
“Alzheimerraren eragina familian” Koldo Aulestia Urrutia AFAGI. Donostia.
10:30ean Etenaldia 10:45ean
“Sensibilización social ante la EA” Guillermo Nagore Frauca Asociación croata de la enfermedad de Alzheimer. Zagreb. Croacia.
12:00ean Etenaldia 12:15ean
“Estudio kNOW Alzheimer” Pablo Martínez Lage Álvarez Fundación CITA Alzheimer. Donostia.
13:30ean
Laburpen saioa / Bibliografiari buruzko saioa
SALUD / osasuna / health
09:15ean
22 “Etorkizunezko atentzio modeloak dementzietan” Javier Yanguas Lezaun Matia Instituto Gerontológico. Donostia / San Sebastián.
10:30ean Etenaldia 10:45ean
“Zaintzaile emozionalki eraginkorrak” Nagore Vázquez Arregui Psikologo eta erizaina. Psiko Baikor. Donostia. Jesús Muñoz de Ana Psikologoa. Psiko Baikor. Donostia.
12:00ean Etenaldia 12:15ean
“Gizarte-laguntzarako baliabide publikoak Euskal Autonomia Erkidegoan” Naroa Díaz Criado AFAGI. Donostia.
13:30ean
Laburpen saioa / Bibliografiari buruzko saioa
ZIKLOA / CICLO - L: BIZITZAREN BIDAIA / EL VIAJE DE LA VIDA
UZTAILAK
L3
63
L3
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO - L: BIZITZAREN BIDAIA / EL VIAJE DE LA VIDA
UZTAILAK
64
09:15ean
23 “Alzheimerdun gaixoen senitartekoen elkarteak gaur egun” Koldo Aulestia Urrutia AFAGI. Donostia.
10:30ean Etenaldia 10:45ean
Documental: “Cuidadores”
12:00ean Etenaldia 12:15ean
Mesa redonda: “Cuidadores: La voz y la mente de la persona con EA” Mª Victoria Lucero Gordo AFAGI. Donostia / San Sebastián. Félix Peña Antón Cuidador Conyuge. Mutriku. Maite Torrano Martínez Cuidadora Hija. Irún. Manu Narváez Morales Cuidador Hijo. Donostia / San Sebastián.
Curso L.4 Infancia, lactancia, derechos Dirigido por: Carlos J. González Rodríguez Asociación Catalana Pro Lactancia Materna. Barcelona. Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
– Reflexionar, a partir de los testimonios literarios del pasado, sobre los sentimientos y necesidades afectivas de los niños, sobre la crianza y la educación. – Reflexionar sobre la responsabilidad ética de los profesionales sanitarios en relación con la lactancia materna. – Comprender la importancia de la posición para el correcto desarrollo de la lactancia y poder asesorar a las madres para mejorarla. – Conocer los distintos tipos de frenillo lingual y su impacto sobre la lactancia, la dentición, el habla y otras funciones. – Conocer la legislación española sobre protección a la maternidad y compararla con la situación de otros países europeos. – Comprender la importancia de la vacunación y rebatir algunas de las informaciones erróneas de los antivacunas. – Conocer el diagnóstico y tratamiento de las infecciones de la mama lactante. – Analizar el efecto del divorcio sobre los niños pequeños y la lactancia materna. – Desterrar mitos y conflictos en torno a la alimentación infantil.
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 80 €. A partir del 1 de junio: 92 €
Validez académica: 30 horas
Idioma oficial: castellano
L4
ZIKLOA / CICLO - L: BIZITZAREN BIDAIA / EL VIAJE DE LA VIDA
SALUD / osasuna / health
65
L4
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO - L: BIZITZAREN BIDAIA / EL VIAJE DE LA VIDA
PROGRAMA
66
22 JULIO 09:00 h
Entrega de documentación
09:15 h
“El niño en la literatura inglesa del siglo XIX” Carlos J. González Rodríguez Asociación Catalana Pro Lactancia Materna. Barcelona.
10:15 h
Pausa
10:45 h
“Ética profesional y lactancia materna” Adelina García Roldán La Liga de la Leche de Euskadi-Euskadiko Esnearen Liga. Barakaldo. Ap osi Barakaldo-Sestao.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“La posición del bebé al pecho” Luis Ruiz Guzmán Unidad de Lactancia Quirón-Dexeus. Barcelona.
13:30 h
Sesión de síntesis / Sesión bibliográfica
SALUD / osasuna / health
L4
09:15 h
“El frenillo lingual. Efecto sobre la lactancia y repercusiones en el adulto” Luis Ruiz Guzmán Unidad de Lactancia Quirón-Dexeus. Barcelona.
10:30 h
Pausa
10:45 h
“La protección legal a la maternidad en España y en Europa” Mónica Tornadijo Sabaté Abogada. La Liga de Leche de Cataluña. Barcelona.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“El miedo a las vacunas” Carlos J. González Rodríguez Asociación Catalana Pro Lactancia Materna. Barcelona.
13:30 h
Sesión de síntesis / Sesión bibliográfica
24 JULIO 09:15 h
“Mastitis y otras infecciones de la mama” Luis Ruiz Guzmán Pediatra. Gavà Salut Familiar. Barcelona.
10:30 h
Pausa
10:45 h
“Los niños, el divorcio y la lactancia” Mónica Tornadijo Sabaté Abogada. La Liga de Leche de Cataluña. Barcelona.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“Alimentación complementaria en libertad” Carlos J. González Rodríguez Asociación Catalana Pro Lactancia Materna. Barcelona.
13:30 h
Sesión de síntesis / Sesión bibliográfica
ZIKLOA / CICLO - L: BIZITZAREN BIDAIA / EL VIAJE DE LA VIDA
23 JULIO
67
Congreso 2.7 3 / 5 julio Nutrición y ejercicio: binomio saludable vital Dirigido por: J. Alfredo Martínez Hernández Pedro González Muniesa University of Navarra. Pamplona. Lugar:
Universidad de Navarra. Edificio Biblioteca de Ciencias. Irunlarrea, 1. Pamplona
Objetivos:
El lema del programa de este curso de verano se centra en la interacción de la alimentación con el ejercicio como binomio saludable vital, de gran importancia en la actualidad, por lo que las sesiones a desarrollar van a considerar las siguientes temáticas: Alimentos y deporte, actividad física y salud junto con comportamientos saludables en torno al estilo de vida y la nutrición, hidratación, dieta mediterránea y salud. Este curso también incluye mesas redondas sobre aspectos relacionados con la actividad física en el ciclo vital y una nutrición adecuada para estar en forma (sesión en inglés) y aspectos relacionados con las ayudas ergogénicas en el deporte, además de una sesión sobre autogestión de la actividad física y un taller sobre la nutrición deportiva.
Para más información: www.reunionesnutricion2014.com
Matrícula especial
En colaboración con Universidad de Navarra y Sociedad Española de Nutrición
Validez académica: 30 horas
Idioma oficial: castellano
Nota:
El congreso, que se celebra en Pamplona, se puede seguir desde el Palacio Miramar de San Sebastián por videoconferencia.
Precio de matrícula 2.7V: hasta el 31 de mayo: 60 €. A partir del 1 de junio: 68 €.
Para inscribirse hay que rellenar el impreso de matrícula de Cursos de Verano con el código 2.7V.
2.7
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 2: KONGRESUAK / CONGRESOS / CONGRESSES
SALUD / osasuna / health
69
Congress 2.9 9 / 11 July Innovation in Medicine and Healthcare 2014, InMed-2014 Directed by: Manuel Graña Romay University of the Basque Country. UPV/EHU. Venue:
Miramar Palace. Donostia / San Sebastián.
Aims:
The KES International Conference on Innovation in Medicine and Healthcare (InMed-14) will gather a multi-disciplinary group consisting of researchers and engineers, managers, students and practitioners from the medical arena, to discuss the ways that innovation, knowledge exchange and enterprise can be applied to issues relating to medicine, surgery, healthcare and the issues of an ageing population. A central theme of the conference will be Smart Medical and Healthcare Systems which will cover the ways in which modern intelligent systems contribute to the solution of problems faced by healthcare and medical practitioners today, addressing the application of these systems through all of the strands of the event. Special emphasis is on the application of information technologies, from information management up to knowledge based systems and computational intelligence applications for enhanced clinical decision making, sensor and image data processing, as well as social enhanced interaction leading to implementations of social intelligences for innovation.
For further information, please, visit: http://inmed-14.innovationkt.org/
In collaboration with KES International
Academic validity: 30 hours
Official language: English
European activity
2.9
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 2: KONGRESUAK / CONGRESOS / CONGRESSES
SALUD / osasuna / health
71
2.10
Congreso 2.10 10 y 11 julio V Simposio Internacional Avances en Cáncer Oral Dirigido por: José Manuel Aguirre Urizar Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU. Lugar: Objetivos:
Bizkaia Aretoa. Avda. Abandoibarra, 3. Bilbao. Objetivo principal: Actualizar los conocimientos sobre el cáncer oral en sus diferentes vertientes: preventiva, diagnóstica y terapéutica. Objetivos secundarios: 1. Mejorar los conocimientos sobre el diagnóstico precoz del cáncer oral y los desórdenes orales potencialmente malignos. 2. Mejorar los conocimientos sobre el proceso de la carcinogénesis oral. 3. Mejorar los conocimientos sobre los procedimientos terapéuticos y preventivos en el cáncer oral.
Para más información: http://www.aipmb.com/activ.html http://www.klinika-odontologikoa.ehu.es/p212-home/es/ En colaboración con Departamento Estomatología II
Validez académica: 20 horas
Idioma oficial: castellano
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 2: KONGRESUAK / CONGRESOS / CONGRESSES
SALUD / osasuna / health
73
2.16
Congreso 2.16 Atención Integrada de Salud: aspectos esenciales Dirigido por:
Marisa Merino Hernández Osakidetza. Donostia / San Sebastián. Ramón Morera Castell Sociedad Española de Directivos de Atención Primaria. Barcelona.
Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
La atención integrada es un principio de la organización de cuidados sanitarios que busca mejorar los resultados de salud en los pacientes, mediante la integración de los procesos asistenciales. Se trata de dar coherencia y buscar sinergias entre los diferentes niveles del sistema sanitario para lograr que los cuidados sanitarios sean menos fragmentados, más coordinados, más eficientes y de mayor calidad. En los últimos años se han implantado diversas experiencias de atención integrada en las Comunidades Autónomas. En el País Vasco se está desarrollando también en la actualidad un nuevo modelo de integración asistencial. Por otro lado, el conocer el abordaje de este tema a nivel internacional puede ser de gran interés. La participación de profesionales de distintas autonomías expertos en la materia, así como la presentación de experiencias internacionales, configura este congreso como un foro único para compartir conocimiento, aprender de los mejores y debatir sobre cuáles podrían ser los aspectos esenciales y los factores críticos de éxito en este ámbito para conseguir los mejores resultados. Objetivos específicos: 1. Compartir conocimientos y experiencias sobre Atención Integrada de Salud. 2. Identificar los aspectos esenciales y los factores críticos de éxito de dichas experiencias. 3. Elaborar recomendaciones para la mejora de la Atención Integrada de Salud.
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 2: KONGRESUAK / CONGRESOS / CONGRESSES
SALUD / osasuna / health
Para más información: www.osakidetza.euskadi.net www.sedap.es
75
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 2: KONGRESUAK / CONGRESOS / CONGRESSES
2.16
76
SALUD / osasuna / health
En colaboración con Osakidetza, Sociedad Española de Directivos de Atención Primaría, o+berri (Fundación Vasca para la Innovación Sanitaria), International Foundation for Integrated Care y Departamento de Salud del Gobierno Vasco
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 190 €. A partir del 1 de junio: 220 €
Validez académica: 20 horas
Idioma oficial: castellano
SALUD / osasuna / health
2.16
8 SEPTIEMBRE 09:15 h
Entrega de documentación
09:30 h
Inauguración Jon Darpon Sierra Consejero de Salud del Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz.
09:45 h
Presentación de las Jornadas Marisa Merino Hernández Osakidetza. Donostia / San Sebastián.
10:00 h “Concepto de Atención Integrada y aspectos esenciales” Ramón Morera Castell Sociedad Española de Directivos de Atención Primaria. Barcelona. 11:00 h
Pausa café
11:30 h
“Experiencias en el País Vasco” Modera: Antonio Arraiza Armendáriz Osakidetza. Vitoria-Gasteiz. “El Contrato Programa como facilitador de la integración asistencial” Iñaki Berraondo Zabalegui Viceconsejería de Salud del Gobierno Vasco/Eusko Jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz. “Proyecto europeo CAREWELL: una oportunidad para mejorar la atención integrada” Marisa Merino Hernández Osakidetza. Donostia / San Sebastián. “Trabajando las alianzas para mejorar la atención integrada” Ana Bustinduy Osakidetza. Comarca Gipuzkoa. Donostia / San Sebastián.
13:30 h
Comida
15:00 h
“Tecnología y atención integrada: barreras y facilitadores” Tino Martí Aguasca Bsalut.
16:00 h
“Proyecto factor humano: construyendo una cultura de relación participativa” Jose María Armentia Macazaga Osakidetza. Vitoria-Gasteiz. Hernán Cancio López Instituto Antae. Donostia / San Sebastián.
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 2: KONGRESUAK / CONGRESOS / CONGRESSES
PROGRAMA
77
2.16
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 2: KONGRESUAK / CONGRESOS / CONGRESSES
9 SEPTIEMBRE
78
09:30 h
“Experiencias de las Comunidades Autónomas” Modera: Iñaki Lapuente Heppe SEDAP. Barakaldo. “Integración asistencial a través de la Gestión por Procesos y Mejora Continua” Enrique Delgado Ruiz Gerencia Integrada de Asistencia Sanitaria de Soria. “Continuidad de Cuidados después del alta hospitalaria” Maria Jesús Calvo Mayordomo Servicio madrileño de Salud. Madrid. “Unidos de Corazón” Manuel Bayona García Gerencia Complejo Hospitalario de Granada.
11:00 h
Pausa café
11:30 h
“Kaiser Permanente: lecciones aprendidas” Nuria Toro Polanco Fundación Vasca de Innovación e Investigación Sanitarias (BIOEF). Barakaldo.
12:00 h
“Atención Integrada en Europa: innovaciones en políticas y prácticas” Nick Goodwin International Foundation of Integrated Care. Oxford. Reino Unido.
13:30 h
Clausura Jon Etxeberria Director General de Osakidetza. Vitoria-Gasteiz.
Escuela 4.2 Cáncer al día 2014: Cáncer y Envejecimiento Dirigido por:
Carmen de la Hoz Torres Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU. Guillermo López Vivanco Hospital Universitario Cruces. Barakaldo. Bizkaia.
Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
El aumento de las expectativas de vida de la población como consecuencia de los avances en la Medicina y la mejora de las condiciones ambientales tiene como resultado un incremento en la incidencia de cánceres y plantea una serie de retos sanitarios y científicos. A lo largo de estos días se presentarán y discutirán distintos aspectos del cáncer en pacientes de edad avanzada, desde su incidencia hasta su tratamiento pasando por su prevención y por el conocimiento científico actual de las conexiones entre el cáncer y el envejecimiento a nivel celular y molecular. Otro aspecto de notable interés que se abordará, es el de los Fármacos Biosimilares que en breve se incorporarán a la terapéutica de algunas localizaciones tumorales. Para más información: www.curso-oncologia.es
En colaboración con Amgen, Astra-Zeneca, Celgene, Janssen, MSD, Roche y Merck
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 80 €. A partir del 1 de junio: 92 €
Idioma oficial: castellano
4.2
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 4: ESKOLAK / ESCUELAS / SCHOOLS
SALUD / osasuna / health
Validez académica: 30 horas
79
4.2
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 4: ESKOLAK / ESCUELAS / SCHOOLS
PROGRAMA
80
25 JUNIO 09:00 h
Entrega de documentación
09:15 h
“El cáncer en el anciano, un problema socio-sanitario” Carlos García Girón Hospital Universitario de Burgos. Servicio de Oncología Médica. Burgos.
10:30 h
Pausa
10:45 h
“Prevención primaria y secundaria del cáncer” Margarita Viciola García Hospital de San Eloy. Barakaldo. Bizkaia.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“¿Tratamos adecuadamente a los pacientes mayores de 70 años?” José Luis González Larriba Hospital Clínico San Carlos. Universidad Complutense de Madrid.
13:30 h
Sesión de síntesis / Sesión bibliográfica
SALUD / osasuna / health
4.2
09:15 h
“Genes Supresores Tumorales y Envejecimiento” Manuel Serrano Marugán Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO). Madrid.
10:30 h
Pausa
10:45 h
“Senescencia Celular y Cáncer” Manuel Collado Rodríguez IDIS, Complexo Hospitalario Universitario de Santiago. A Coruña.
12:00 h
Pausa
12:15 h
“Los ancianos y los ensayos clínicos” Pilar Garrido López Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid.
13:30 h
Sesión de síntesis / Sesión bibliográfica
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 4: ESKOLAK / ESCUELAS / SCHOOLS
26 JUNIO
81
4.2
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 4: ESKOLAK / ESCUELAS / SCHOOLS
27 JUNIO
82
09:15 h
“Incorporación de nuevos fármacos a la práctica asistencial” Juan Jesús Cruz Hernández Complejo Asistencial Universitario de Salamanca. Servicio de Oncología Médica.
10:30 h
Pausa
10:45 h
“El problema de los biosimilares” José Ramón Azanza Perea Clínica Universitaria de Navarra. Pamplona.
12:00 h
Pausa
12:15 h
Mesa redonda Juan Jesús Cruz Hernández Complejo Asistencial Universitario de Salamanca. Servicio de Oncología Médica. Guillermo López Vivanco Hospital Universitario Cruces. Barakaldo. Bizkaia. José Ramón Azanza Perea Clínica Universitaria de Navarra. Pamplona.
13:30 h
Sesión de síntesis / Sesión bibliográfica
Escuela 4.6 Escuela de ética aplicada: ÉTICA Y BUENAS PRÁCTICAS PROFESIONALES EN LA SOCIEDAD CONTEMPORÁNEA Dirigido por: Enrique Echeburúa Odriozola Facultad de Psicología. Donostia / San Sebastián. UPV/EHU. Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
El objeto de estudio de este curso va a ser delimitar y analizar la ética de las buenas prácticas profesionales en la sociedad actual. El contenido del curso va a estar referido específicamente a los desafíos bioéticos de la medicina contemporánea, a la ética del quehacer científico (la investigación responsable) y a la ética y responsabilidad económica y empresarial. Este curso se enmarca en la Escuela de Ética Aplicada, que es un foro de reflexión permanente sobre los desafíos éticos en la práctica profesional de la sociedad contemporánea.
En colaboración con Jakiunde, Academia de las Ciencias, de las Artes y de las Letras
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 60 €. A partir del 1 de junio: 68 €
Validez académica: 20 horas
Idioma oficial: castellano
4.6
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 4: ESKOLAK / ESCUELAS / SCHOOLS
SALUD / osasuna / health
83
4.6
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 4: ESKOLAK / ESCUELAS / SCHOOLS
PROGRAMA
84
14 JULIO 09:00 h
Entrega de documentación I Desafíos bioéticos de la medicina contemporánea
Coordina:
José Félix Martí-Massó Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián.
09:15 h
“Ética del cuidado y ética aplicada” Agustín Domingo Moratalla Universidad de Valencia. Hospital La Fe de Valencia.
10:30 h
“Los problemas éticos derivados de la información genética y del embarazo” Isabel López-Abadía Rodrigo Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU.
12:15 h
“Los problemas éticos en el final de la vida. La toma de decisiones en el coma, el estado vegetativo y la demencia” Eduardo Clavé Arruabarrena Hospital Universitario Donostia. Donostia / San Sebastián. II Ética del quehacer científico. Investigación responsable
Coordina: Carmen Mijangos Ugarte Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid. 16:30 h
“Buenas y malas prácticas en la investigación científica” Pilar Goya Laza Instituto de Química Médica, CSIC. Madrid.
17:30 h
“Aspectos bioéticos en la investigación científica. Órganos habilitados” José Pío Beltrán Porter Instituto de Biología Molecular y Celular de plantas. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Valencia.
18:30 h
“Ética en la investigación científica: la experiencia de la UPV/EHU” Mabel Marijuán Angulo Facultad de Medicina y Odontología. Leioa. UPV/EHU.
SALUD / osasuna / health
4.6
III Ética y responsabilidad económica y empresarial en la sociedad actual Coordina: Andrés Arizkorreta García CAF, S.A. Beasain. 09:15 h
“Solo desde la ética se puede compartir” Koldo Saratxaga Cabezas K2K emocionando. Bilbao.
10:45 h
“Integración participativa de valores personales en las empresas” Juanmari Uzkudun Guruceaga Gipuzkoa Berritzen. Donostia / San Sebastián.
12:15 h
“De la responsabilidad empresarial a la creación de valor compartido” Ignacio Ferrero Muñoz Universidad de Navarra. Pamplona.
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 4: ESKOLAK / ESCUELAS / SCHOOLS
15 JULIO
85
Jornada 5.1 La enfermera en el espacio sociosanitario Dirigido por: Mª Pilar Lecuona Ancizar Presidenta del Colegio Oficial de Enfermería de Gipuzkoa. Donostia / San Sebastián. Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
Propósito del Curso: Situar a los profesionales en el espacio sociosanitario, como escenario de oportunidades y de mejora en la atención. Este curso pretende ser un espacio de conocimiento y de reflexión donde los asistentes conozcan las líneas que se están marcando en los diferentes ámbitos (autonómico, estatal y europeo) en el desarrollo del espacio sociosanitario y la necesidad de implicación que se requiere, de los diferentes agentes en general y de las enfermeras en particular, para evitar ineficiencias y hacer que las actuaciones e intervenciones interinstitucionales que se realicen desde los diferentes ámbitos y organismos, sean eficaces y sostenibles.
Objetivos:
1. Dar a conocer la situación actual del ámbito sociosanitario, en los diferentes ámbitos: autonómico, estatal y europeo. 2. Resaltar la importancia de la implicación de los profesionales de enfermería, desde su ámbito de actuación, en la coordinación y en los programas de atención sociosanitaria. 3. Reflexionar sobre las oportunidades que brinda el escenario actual para la enfermera, como profesional del cuidado. 4. Conocer el valor añadido de las sinergias del trabajo interdisciplinar e interinstitucional, en la mejora de la atención.
En colaboración con Colegio Oficial de Enfermería de Gipuzkoa
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 65 €. A partir del 1 de junio: 78 €
Validez académica: 10 horas
Idioma oficial: castellano
5.1
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 5: JARDUNALDI PROFESIONALAK / JORNADAS PROFESIONALES / PROFESSIONAL CONFERENCES
SALUD / osasuna / health
87
5.1
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 5: JARDUNALDI PROFESIONALAK / JORNADAS PROFESIONALES / PROFESSIONAL CONFERENCES
PROGRAMA
18 JUNIO 15:45 h
Entrega de documentación
16:00 h
Presentación Mª Pilar Lecuona Ancizar Presidenta del Colegio Oficial de Enfermería de Gipuzkoa. Donostia / San Sebastián.
16:10 h
Mesa redonda: “La Coordinación Sociosanitaria: estrategias, actuaciones y tendencias” Mª Carmen Inmaculada Sánchez Martín Miembro de Junta de Gobierno del COEGI. Donostia / San Sebastián.
16:20 h
“La Atención Sociosanitaria en Euskadi. Estrategias y proyectos” José Antonio De la Rica Giménez Coordinador Sociosanitario. Departamento de Salud. Gobierno VascoEusko Jaurlaritza. Bilbao.
16:40 h
“Implicación Enfermera en la Continuidad asistencial y en la Coordinación Sociosanitaria” Carmen Ferrer Arnedo Enfermera. Gerente Hospital Guadarrama. SERMAS. Madrid.
17:20 h
Pausa
17:45 h
“La Coordinación Sociosanitaria desde los Centros de Salud. Experiencia de Gipuzkoa” Mª Angeles Rua Portu Supervisora Centro de Salud de Bidebieta. Enfermera referente Coordinación Sanitaria. Comarca Gipuzkoa. Donostia / San Sebastián.
18:15 h
88
“Cuidados integrados y Coordinación Sociosanitaria: Tendencias y Modelos” Emilio Herrera Molina Presidente de la Fundación NewHealth. Sevilla.
18:45 h
Turno de preguntas
19:15 h
Conclusiones y fin de jornada
6.10
Taller 6.10 Cómo escribir y publicar un artículo de investigación Dirigido por: Juan Miguel Campanario Larguero Universidad de Alcalá. Madrid. Lugar:
Palacio Miramar. Donostia / San Sebastián.
Objetivos:
Se desea que los asistentes: 1. Conozcan la estructura y el estilo habitual de un artículo de inves tigación. 2. Apliquen estrategias que les permitan elaborar y publicar un artículo de investigación. El Taller se orienta a asistentes que trabajen en áreas de ciencias, tecnología y ciencias sociales (Ej: Economía, Psicología, Sociología, Didáctica...) que tengan interés en publicar artículos de investigación.
Precio de matrícula: hasta el 31 de mayo: 60 €. A partir del 1 de junio: 68 €
Validez académica: 20 horas
Idioma oficial: castellano
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 6: TAILERRAK / TALLERES / WORKSHOPS
SALUD / osasuna / health
89
6.10
SALUD / osasuna / health
ZIKLOA / CICLO / CYCLE - 6: TAILERRAK / TALLERES / WORKSHOPS
PROGRAMA
28 AGOSTO El taller será impartido por: Juan Miguel Campanario Larguero Universidad de Alcalá. Madrid. 09:00 h
Entrega de documentación
09:15 h
“Estructura y estilo de un artículo de investigación”
Tarea: Exposición por el ponente: Estructura típica de un artículo de investigación. Cuestiones de estilo. Recomendaciones para la escritura de artículos de investigación. 11:00 h
Pausa
11:15 h
“Análisis de distintos aspectos de un artículo de investigación”
Tarea: Tarea en grupos: Análisis de distintos aspectos de un artículo de investigación (estructura, estilo, citas,...)
29 AGOSTO 09:15 h
“El proceso de publicación de un artículo de investigación”
Tarea: Exposición por el ponente: El sistema de revisión por expertos (“peer review”). Sesgos y problemas del sistema de revisión por expertos. Problemas de fiabilidad y validez. Los informes de los revisores (“referees”): cómo responder. 11:00 h
Pausa
11:15 h
“Análisis de distintos aspectos relacionados con el proceso de publicación”
Tarea: Tarea en grupos: Análisis de formularios de evaluación de artículos de investigación utilizados por los revisores (referees) de las revistas académicas. Análisis de revistas académicas.
90
I
R
F O
N
M A Z I O
R O R O K O R A
I
F O G
E
R
N
M A C I Ó N
N E R A L
MATRIKULA - ESKARIA Honekin batera erantsita doan matrikula-orria eta Uda Ikastaroen kontuan ikaslearen izenean egindako diru-sarreraren ziurtagiria, maiatzaren 5etik aurrera eta plaza hutsak gelditzen diren bitartean, ondoko helbidera bidaliz burutuko da: UDA IKASTAROEN IDAZKARITZA: 1.042 Postakutxa 20.080 DONOSTIA BBVA ES95 - 0182 - 5709 - 48 - 0010010034
MATRIKULA - PREZIOAK Uda Ikastaroen ikasle bekadunei dagozkienak. Osasunerako profesionalen prestakuntza egitarauaren barne dauden ikastaroentzako balioa izango du, hau da, egitarauan agertzen den matrikula prezioaren %50a. Kongresuetarako izan ezik. Izen-ematea behin-betirakoa izan dadin, berari dagokion erantzuna jaso beharko da. Plazarik ez dagoelako onartuko ez balitz, igorritako dirua itzuliko litzateke. Matrikula onartu zaien ikasleei ez zaie dirurik itzuliko, arrazoi justifikatu bat izan ezik. Ikasleak arrazoiak, ikastaroa hasi baino gutxienez 15 egun aurretik idazkaritzan jakinaraziko ditu.
92
SOLICITUD DE MATRÍCULA Se formaliza enviando la -hoja de matrícula y resguardo de ingreso, a nombre del alumno/a, hecha a la cuenta de Cursos de Verano, a partir del día 5 de mayo y mientras haya plazas, a: SECRETARÍA DE CURSOS DE VERANO Apartado 1.042 20.080 SAN SEBASTIÁN BBVA ES95 - 0182 - 5709 - 48 - 0010010034
PRECIOS DE MATRÍCULA Los precios son los que corresponden a alumnos becarios de Cursos de Verano para los Cursos comprendidos en el Programa de Formación de profesionales de la Salud, es decir, el 50% del precio de matrícula que figura en el programa. Excepto para los congresos. La inscripción se considera definitiva cuando se recibe contestación al respecto. En caso de no poder ser aceptada, por falta de plaza, se reintegrará el importe enviado. No se devolverá nada a los alumnos con matrícula aceptada, salvo causa justificada y comunicada con, al menos, 15 días de antelación al comienzo del curso.
93
LOJAMENDUA (DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN) Ikastaroen antolaketak egoitza eskaintzen die hala eskatzen duten ikasleei. (Prezioak BEZ barne dira). Erreserba bakoitzeko 5 € ordaindu beharko dira kudeaketagatik. Unibertsitate egoitza Manuel Agud Querol Berio Pasealekua 9, 20018 DONOSTIA www.resa.es
A B
38 p ertsona - gau bakoitzeko (ohe bakarreko gela)
71 2 pertsona - gau bakoitzeko (bi oheko gela)
* Gosaria ez dago barne. 2 gaueko gutxieneko egonaldia. Gela bakoitzean sukaldea dago. Asteko garbiketa egiten da.
Colegio Mayor Olarain Paseo de Ondarreta nº 24, 20008 DONOSTIA www.olarain.com
A
61,05 pertsona - gau bakoitzeko (ohe bakarreko gela)
B
86,90 2 pertsona - gau bakoitzeko (bi oheko gela)
A
30 pertsona - gau bakoitzeko (gela partekatuak)
B
35 pertsona - gau bakoitzeko (ohe bakarreko gela - komuna partekatua)
* Gosaria eta gelaren garbiketa barne.
Villa Alaidi E.A.M. Ikasle egoitza Heriz Pasealekua 95 20009 DONOSTIA www.villa-alaidi.com
* Gosaria eta gelaren garbiketa barne. 2 gaueko gutxieneko egonaldia. * Sarrera egunean gelaren erreserba 22:00 orduak baino lehen egingo da. (Handik aurrera ez dago harrera-lekurik).
Ondarreta Gazte-ostatua Igeldo Pasealekua 25 20008 DONOSTIA www.donostialbergues.org
Ekaina
16,85 pertsona - gau bakoitzeko (gela partekatuak)
Uztaila / Abuztua / Iraila
18,75 pertsona - gau bakoitzeko (gela partekatuak)
* Gela partekatuek, gosaria barne eta gela garbiketa izango dute.
La Salle Ikasle egoitza Madalena Jauregiberri 2 20014 DONOSTIA www.lasalledonostia.com/egoitza
24 pertsona - gau bakoitzeko
* Ohe bakarreko gela. Gosaria eta gela garbiketa barne. Komuna partekatua.
Hoteletan: Viajes Mundo Tres Artzai Onaren Enparantza, 7 - 20005 DONOSTIA
94
Tel. 943 43 05 69 Fax 943 43 10 69 events@viajesmundotres.es
ALOJAMIENTO (DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN) La organización de los Cursos facilita alojamiento a los alumnos que lo soliciten. (Precios IVA incluido). Se deberá abonar 5 € por reserva, en concepto de gestión. Residencia Universitaria Manuel Agud Querol Paseo de Berio 9, 20018 SAN SEBASTIÁN www.resa.es
A B
38 p ersona - noche (hab. individual)
71 2 personas - noche (hab. doble)
* Desayuno no incluido. La habitación dispone de cocina. Estancia mínima de 2 noches. Limpieza semanal.
Colegio Mayor Olarain Paseo de Ondarreta nº 24, 20008 SAN SEBASTIÁN www.olarain.com
A B
61,05 persona - noche (hab. individual)
86,90 2 personas - noche (hab. doble)
* Desayuno incluido y limpieza de la habitación.
Residencia de estudiantes Villa Alaidi E.A.M. Paseo de Hériz nº 95, 20009 SAN SEBASTIÁN www.villa-alaidi.com
A
30 persona - noche (hab. compartida)
B
35 persona - noche (hab. ind.- baño compartido)
* Desayuno y limpieza de la habitación incluido. Estancia mínima de 2 noches. * El día de entrada se debe reservar la habitación antes de las 22 horas. (No hay recepción a partir de esa hora).
Albergue Ondarreta Paseo de Igueldo nº 25 20008 SAN SEBASTIÁN www.donostialbergues.org
Junio
16,85 persona - noche (hab. compartida)
Julio / Agosto / Septiembre
18,75 persona - noche (hab. compartida)
* Habitaciones compartidas, desayuno y limpieza de la habitación incluido.
Colegio La Salle Madalena Jauregiberri nº 2 20014 SAN SEBASTIÁN www.lasalledonostia.com/egoitza
24 persona-noche
* Habitación individual. Desayuno y limpieza de la habitación incluido. Baño compartido.
En hoteles: Viajes Mundo Tres Plaza del Buen Pastor, 7 - 20005 SAN SEBASTIÁN
Tel. 943 43 05 69 Fax 943 43 10 69 events@viajesmundotres.es
95
LOJAMENDUA (BILBAO) Ikastaroen antolaketak egoitza eskaintzen die hala eskatzen duten ikasleei. (Prezioak BEZ barne dira). Erreserba bakoitzeko 5 € ordaindu beharko dira kudeaketagatik. Unibertsitate egoitza Blas de Otero Cortes 38 48003 BILBAO www.resa.es/Residencias/Blas-de-Otero
A
37,35 pertsona - gau bakoitzeko (ohe bakarreko gela)
B
44,55 2 pertsona - gau bakoitzeko (bi oheko gela)
* Gosaria barne. Gela garbiketa barne, jai egunak izan ezik. Gela bakoitzean sukaldea dago.
Ikastetxe Nagusia Miguel de Unamuno Lehendakari Agirre Hiribidea 140 48015 BILBAO www.ehu.es/es/web/unamuno-ikastetxe-nagusia
Ekaina
34 p ertsona - gau bakoitzeko (ohe bakarreko gela)
* Gosaria barne.
Gazte-ostatuta BBK Bilbao Good Hostel Miraflores Hiribidea 16 48004 BILBAO www.bbkbilbaogoodhostel.com/
16 pertsona - gau bakoitzeko
* Gosaria barne. Gela partekatuak.
Hoteletan: BCD Travel (Viajes Barceló) Alda. Mazarredo 16, esc. Ext. Entreplanta. Oficinas 5, 7 y 9 48009 BILBAO
96
Tel. 94 425 70 55 upv-ehu@bcdtravel.es
ALOJAMIENTO (BILBAO) La organización de los Cursos facilita alojamiento a los alumnos que lo soliciten. (Precios IVA incluido). Se deberá abonar 5 € por reserva, en concepto de gestión. Residencia Universitaria Blas de Otero C/ Cortes 38 48003 BILBAO www.resa.es/Residencias/Blas-de-Otero
A B
37,35 persona - noche (hab. individual)
44,55 2 personas - noche (hab. doble)
* Desayuno incluido. Limpieza incluida, excepto festivos. La habitación dispone de cocina.
Colegio Mayor Miguel de Unamuno Avda. Lehendakari Aguirre 140 48015 BILBAO www.ehu.es/es/web/unamuno-ikastetxe-nagusia
Junio
34 persona - noche (hab. individual)
* Desayuno incluido.
Albergue BBK Bilbao Good Hostel Avda. Miraflores 16 48004 BILBAO www.bbkbilbaogoodhostel.com/
16 persona-noche
* Desayuno incluido. Habitaciones compartidas.
En hoteles: BCD Travel (Viajes Barceló) Alda. Mazarredo 16, esc. Ext. Entreplanta. Oficinas 5, 7 y 9 48009 BILBAO
Tel. 94 425 70 55 upv-ehu@bcdtravel.es
97
HIZKUNTZAK Ikastaroak Gaztelaniaz, Euskaraz, Ingelesez edo Frant sesez izango dira. Hizlaria, ikastaroko hizkuntza ofiziala ez den beste hizkuntza batetan mintzatzen denean, aldibereko itzulpena eskainiko da.
ZIURTAGIRIAK Ikastaroak bukatzean, Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitateak partehartze agiria luzatuko die ekitaldi gehienetara etorri diren ikasleei.
MATRIKULAK * 2014ko maiatzaren 5etik aurrera eta plaza hutsak gelditzen diren bitartean. * Plazen kopurua mugatua denez, hala ikastaroetan nola egoitzean, izen-ematea behin-betirakoa izan dadin, berari dagokion erantzuna jaso beharko da. Ezinezko gertatuko balitz, Uda Ikastaroak bukatutakoan, dagokizun diru kopurua itzuliko litzaizuke banku transferentzi baten bidez. * Matrikula exentzioa: UPV/EHUk etengabeko prestakuntza ikasketetarako onartuta dituen matrikula-exentzio berak aplikatuko dira. (Berezko ikasketei buruzko arautegi bateratua, 2010/12/22ko Gobernu Kontseilua), kudeaketa-gastuak izan ezik. * Matrikula baliogabet zea: Uda Ikastaroen Idazkaritzara bidali beharko da matrikula baliogabetzeko inprimakia (udaikastaroak@ehu.es) ikastaroa hasi baino 15 egun lehenago gutxienez. Matrikula ordaintzeko egindako diru-sarrera itzuliko zaizu kudeaketa-gastuetarako 10 € izan ezik. * Egoit za baliogabet zea: Uda Ikastaroen Idazkaritzara bidali beharko da matrikula baliogabetzeko inprimakia (udaikastaroak@ehu.es) ikastaroa hasi baino 8 egun lehenago gutxienez. Egoitza erreserba hori ordaintzeko egindako dirusarrera itzuliko zaizu kudeaketa-gastuetarako 2,5 € izan ezik.
BESTELAKO INFORMAZIOA Informazio gehiago nahi izanez gero, jo ondoko helbide honetara: Uda Ikastaroen Idazkaritza Miramar Jauregia Miraconcha Pasealekua, 48 20.007 DONOSTIA
98
Tel.: (+34) 943 21 95 11 Faxa: (+34) 943 21 95 98 udaikastaroak@ehu.es www.ehu.es/cursosverano
IDIOMAS Los Cursos se imparten en Castellano, en Euskera, en Inglés o en Francés. Cuando el ponente se exprese en un idioma distinto al idioma oficial del Curso, se dispondrá de traducción simultánea.
CERTIFICADOS Al finalizar los Cursos, la Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea expedirá certificado de asistencia a los asistentes que lo hayan hecho con asiduidad.
MATRÍCULAS * A partir del día 5 de mayo de 2014 y mientras haya plazas. * Dado que el número de plazas es limitado, tanto en los Cursos como en el alojamiento, la inscripción se considera definitiva cuando reciba respuesta de su aceptación o denegación. En ese último caso, al finalizar la edición de los Cursos de Verano se reintegrará el importe correspondiente mediante transferencia bancaria. * Exención de matrícula: Se aplicarán las reconocidas por la UPV/EHU para los estudios de formación continua. (Normativa unificada sobre enseñanzas propias, Consejo de gobierno 22/12/2010), salvo 20 € de gestión. * Cancelación de matrícula: Se deberá enviar el impreso de cancelación de matrícula a la Secretaría de Cursos de Verano (cverano@ehu.es) hasta 15 días antes del inicio de curso. Se devolverá la cantidad ingresada en concepto de matrícula de ese curso menos 10 € de gastos de gestión. * Cancelación de alojamiento: Se deberá enviar el impreso de cancelación de matrícula a la Secretaría de Cursos de Verano (cverano@ehu.es) hasta 8 días antes del inicio de curso. Se devolverá la cantidad ingresada en concepto de dicho alojamiento menos 2,5 € de gastos de gestión.
OTRAS INFORMACIONES Para más información dirigirse a: Secretaría de los Cursos de Verano Palacio Miramar Paseo Miraconcha 48 20.007 SAN SEBASTIÁN
Tel.: (+34) 943 21 95 11 Fax: (+34) 943 21 95 98 cverano@ehu.es www.ehu.es/cursosverano
99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................................................................
......................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................................................................
......................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................................................................
......................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................................................................
......................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................................................................
......................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................................................................
......................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................................................................
......................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................................................................
......................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ref. 1529 A - Design: www.dfad.biz
Argibideak eta izen ematea Ikastaroen Idazkaritzan
Información e Inscripciones Secretaría de los Cursos
Miramar Jauregia 20007 DONOSTIA 1042 Posta Kutxatila - 20080 DONOSTIA Tel. 943 21 95 11 - Fax 943 21 95 98 udaikastaroak@ehu.es www.ehu.es/cursosverano
Palacio Miramar 20007 SAN SEBASTIÁN Apartado 1042 - 20080 SAN SEBASTIÁN Tel. 943 21 95 11 - Fax 943 21 95 98 cverano@ehu.es www.ehu.es/cursosverano
Matrikula eskaria
Solicitud de matrícula
Ohikoa: 2014ko maiatzaren 5tik 31ra. 2014ko ekainaren 1etik aurrera %20 gehiago.
Entre el 5 y el 31 de mayo de 2014. A partir del 1 de junio de 2014, 20% de incremento.
ANTOLATZAILE ETA BABESLEAK / ORGANIZADORES Y PATROCINADORES euskal herriko unibertsitatea / universidad del paÍs vasco euskO jaurlaritza / gobierno vasco gipuzkoako foru aldundia / diputación foral de gipuzkoa donostiako udala / ayuntamiento de san sebastiÁn
DEPARTAMENTO DE SALUD
COLABORADOR / /LAGUNTZAILEA COLABORADOR COLABORADOR //LAGUNTZAILEA LAGUNTZAILEA LAGUNTZAILEA COLABORADOR Michelena artes gráficas ISBN: 974-84-941360-6-1 D.L. SS 665-2014
UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA
OSASUNA, PERTSONEKIKO KONPROMISOA LA SALUD, UN COMPROMISO CON LAS PERSONAS
UDA IKASTAROAK / CURSOS DE VERANO
2014
IKASLEAREN DATUAK - DATOS DEL ALUMNO/A Lehen deitura / Primer apellido
Bigarren deitura / Segundo apellido
Izena / Nombre
Letra LARRITAN idatzi / Rellenar con MAYÚSCULAS
Kalea / Calle
Zk. / Nº
Solairua / Piso
Posta-kodea / Cód. Postal
Hiria / Ciudad
Probintzia / Provincia
Naziotasuna / Nacionalidad
Jaioteguna / Fecha de nacimiento
N.A.N. / D.N.I.
Tel. / Móvil / Mugikorra
Gizona / Hombre
Lanbidea - Ocupación
* Lanbide taldea - Grupo profesional A1, A2, B2, C1, C2, C3, D1, D2, D3, E1
Letra / Letra
Emakumea / Mujer
Zerbitzu erakundea - Organización de servicios
61 OSASUNA ZIENTZIAK CIENCIAS DE LA SALUD * A1-Fakultatibo Mediko eta Teknikoak, A2–Goi Mailako Teknikariak, B1–Diplomatu Sanitarioak, B2–Erdi Mailako Teknikariak, C1–Teknikari Espezialista Sanitarioak, C2-Administrazioko Teknikari Espezialistak, C3–Lanbide Teknikari Espezialistak, D1–Teknikari Laguntzaile Sanitarioak, D2–Administrazioko Teknikari Laguntzaileak, D3 –Teknikari Laguntzaile Profesionalak, E1–Mendekoak Operarioak. A1-Facultativos Médicos y Técnicos, A2-Técnicos Superiores, B1-Diplomados Sanitarios, B2-Técnicos Medios, C1-Técnicos Especialistas Sanitarios, C2-Técnicos Especialistas de Administración, C3-Técnicos Especialistas Profesionales, D1Técnicos Auxiliares Sanitarios, D2-Técnicos Auxiliares de Administración, D3-Técnicos Auxiliares Profesionales, E1-Subalterno Operarios.
MATRIKULA ESKAERA - SOLICITUD DE MATRÍCULA Honako kodeak dituzten ikastaroetan matrikulatuko naiz: Se matricula en los cursos cuyos códigos son:
Uda Ikastaroen kontuan ikaslearen izenean egindako diru-sarreraren frogagiria erantsita: Adjunta justificante, a nombre del alumno/a, hecho a la cuenta de los Cursos de Verano:
BBVA ES95 – 0182 – 5709 – 48 – 0010010034
EGOITZA ESKAERA - SOLICITUD DE ALOJAMIENTO Aukeratutako egoitza / Alojamiento escogido Pertsona kopurua / Nº de personas
Gau kopurua / Nº de noches
Sarrera eguna / Fecha de entrada
Irteera eguna / Fecha de salida
ZERBITZU-ANTOLAKETAKO PERTSONAL-ZUZENDARITZAREN ZIGILUA ETA SINADURA FIRMA Y SELLO DE LA DIRECCIÓN DE PERSONAL DE LA ORGANIZACIÓN DE SERVICIOS
BIDALTZEKO HELBIDEA 2014ko maiatzaren 5etik aurrera Uda Ikastaroak / Cursos de Verano Apdo. 1.042 Postakutxa 20.080 Donostia - San Sebastián
LUGAR DE ENVIO a partir del 5 de mayo de 2014 Tel.: (+34) 943 21 95 11 Fax: (+34) 943 21 95 98
cverano@ehu.es / udaikastaroak@ehu.es www.ehu.es/cursosverano
EGOITZA PREZIOAK - PRECIOS DE ALOJAMIENTO DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN Residencia Universitaria MANUEL AGUD QUEROL Paseo de Berio 9, 20018 SAN SEBASTIAN www.resa.es
BILBAO
38 €
A
Ohe bakarreko gela / Hab. ind.
71 €
B
Bi oheko gela / Hab. dbl.
* Gosaria ez dago barne. 2 gaueko gutxieneko egonaldia. Gela bakoitzean sukaldea dago. Asteko garbiketa egiten da. / Desayuno no incluido. La habitación dispone de cocina. Estancia mínima de 2 noches. Limpieza semanal.
Colegio Mayor OLARAIN Paseo de Ondarreta nº 24, 20008 SAN SEBASTIAN www.olarain.com
61,05 €
A
Ohe bakarreko gela / Hab. ind.
86,90 €
B
Bi oheko gela / Hab. dbl.
* Gosaria eta gelaren garbiketa barne. / Desayuno incluido y limpieza de la habitación.
Residencia de estudiantes VILLA ALAIDI E.A.M. Paseo de Hériz nº 95, 20009 SAN SEBASTIAN www.villa-alaidi.com
30 €
A
Gela partekatua / Hab. compartida
35 €
B
Ohe bakarreko gela / Hab. ind.
* Gosaria eta gelaren garbiketa barne. 2 gaueko gutxieneko egonaldia. / Desayuno y limpieza de la habitación incluido. Estancia mínima de 2 noches. * Sarrera egunean gelaren erreserba 22:00 orduak baino lehen egingo da. (Handik aurrera ez dago harrera-lekurik). / El día de entrada se debe reservar la habitación antes de las 22 horas. (No hay recepción a partir de esa hora).
Albergue ONDARRETA Paseo de Igueldo nº 25 20008 SAN SEBASTIAN
www.donostialbergues.org
16,85 €
Jun.
www.lasalledonostia.com/egoitza
Jul. Ago. Sept.
www.resa.es/Residencias/Blas-deOtero
37,35 €
Ohe bakarreko gela / Hab. ind.
B
44,55 €
Bi oheko gela / Hab. dbl.
* Gosaria barne. Gela garbiketa barne, jai egunak izan ezik. Gela bakoitzean sukaldea dago. / Desayuno incluido. Limpieza incluida, excepto festivos. La habitación dispone de cocina.
Colegio Mayor MIGUEL DE UNAMUNO Avda. Lehendakari Aguirre 140 48015 BILBAO
34 €
Ohe bakarreko gela Hab. ind.
www.ehu.es/es/web/unamuno-ikastetxe-nagusia * Gosaria barne. / Desayuno incluido.
Albergue BBK BILBAO GOOD HOSTEL Avda. Miraflores 16 48004 BILBAO
16 €
Gela partekatua Hab. compartida
www.bbkbilbaogoodhostel.com * Gosaria barne. Gela partekatua. / Desayuno incluido. Habitaciones compartidas.
Hoteletan / En hoteles: BCD Travel (Viajes Barceló) Alda. Mazarredo 16, esc. Ext. Entreplanta. Oficinas 5, 7 y 9 48009 BILBAO
Tel. 94 425 70 55 upv-ehu@bcdtravel.es
MATRIKULA PREZIOAK
18,75 €
Gela partekatua / Hab. compartida
UPV/EHUko Uda Ikastaroen eta Osasun Saila eta Osakidetzaren artean sinatutako hitzarmenaren arabera, Osakidetzako langileek egitaruan agertzen den matrikula-prezioaren %50 ordaindu beharko dute.
24 €
Pertsona / gau bakoitzeko Persona / noche
* Ohe bakarreko gela. Gosaria eta gela garbiketa barne. Bainugela partekatua / Habitación individual. Desayuno y limpieza de la habitación incluido. Baño compartido.
Hoteletan / En hoteles: Viajes Mundo Tres Plaza del Buen Pastor, 7 20005 SAN SEBASTIAN
A
Gela partekatua / Hab. compartida
* Gosaria eta gelaren garbiketa barne. 2 gaueko gutxieneko egonaldia. / Desayuno y limpieza de la habitación incluido. Estancia mínima de 2 noches.
Colegio LA SALLE Madalena Jauregiberri nº 2 20014 SAN SEBASTIAN
Residencia Universitaria BLAS DE OTERO C/ Cortes 38 48003 BILBAO
PRECIOS DE MATRÍCULA De conformidad con el convenio suscrito entre los Cursos de verano de la UPV/EHU y el Departamento de Salud y Osakidetza, el importe de la matrícula será del 50%que figura en el programa, para los profesionales de Osakidetza.
Tel. 943 43 05 69 Fax943 43 10 69 events@viajesmundotres.es
BALIOGABETZEA - CANCELACIONES Matrikula baliogabetzea: Idazkaritzara bidali beharko da matrikula baliogabetzeko inprimakia (udaikastaroak@ehu.es) ikastaroa hasi baino 15 egun lehenago gutxienez. Matrikula ordaintzeko egindako diru-sarrera itzuliko zaizu kudeaketa-gastuetarako 10 € izan ezik. Cancelación de matrícula: Se deberá enviar el impreso de cancelación de matrícula a la secretaría de Cursos de Verano (cverano@ehu.es) hasta 15 días antes del inicio de curso. Se devolverá la cantidad ingresada en concepto de matrícula de ese curso menos 10 € de gastos de gestión. Egoitza baliogabetzea: Idazkaritzara bidali beharko da matrikula baliogabetzeko inprimakia (udaikastaroak@ehu.es) ikastaroa hasi baino 8 egun lehenago gutxienez. Egoitza erreserba hori ordaintzeko egindako diru-sarrera itzuliko zaizu kudeaketa-gastuetarako 2,5 € izan ezik. Cancelación de alojamiento: Se deberá enviar el impreso de cancelación de matrícula a la secretaría de Cursos de Verano (cverano@ehu.es) hasta 8 días antes del inicio de curso. Se devolverá la cantidad ingresada en concepto de dicho alojamiento menos 2,5 € de gastos de gestión. IBAN
E
Entidad - Entitatea
Sucursal - Sukurtsala
D.C.
Cuenta - Kontua
S
Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Legeak informatzeko ezartzen duen betebeharra betez, jakinarazi nahi dizugu zure datu pertsonalak fitxategi batean gordeko direla eta horren titular eta arduraduna Uda Ikastaroen Fundazioa dela. Nahi izanez gero, datuak zuzentzeko edo/eta baliogabetzeko eskubidea izango duzu. / En cumplimiento del deber de información que impone el art. 5 de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se advierte que sus datos personales se incluirán en un fichero cuyo titular y responsable es la Fundación Cursos de Verano. Si lo desea, Vd. podrá ejercitar los derechos de rectificación y/o cancelación de los datos.