b e st g ay pa rt y in h u n g a r e v e ry m o y n the
th
M
info e r o
fa
:
k. o o ceb
Fo
l lo w
c
us:
ra g a t ins
m
n o c / om
co / m .co
art p i t t fe idr t t e f n
y
e
par s m a
ty
[útmutató] [körkép]
[iránytű]
04 Látnom kell a kollégákban,
34 Bárka
hogy ez számukra nem csak egy munkahely - Interjú Novotta Krisztinával
Minden a családból indul Interjú Oltai Katával és Nagy Zsolttal
Elindult az LMBT Szövetség országos emberi jogi kampánya
[04]
[létkérdés] 40 Vény nélkül
Édesen szép az élet!
14 Tárlat
42 Sportcipő
Sylvia Plachy - Színes világ fekete-fehérben
Nyeregbe!
44 Külcsíny
[könnyű]
Nyárváró stílustippek
46 Élet/stílus
16 Mozgókép
Házasodjon mindenki kedve szerint, akivel szeretne
Az Ő nevében
18 Mozgókép
[16]
Filmajánlók
20 Betűtészta
Sokszínű szivárványok
22 Basszus
Hair - újrafordítva
24 Fesztivál
Sziget 2015 - 1. rész
25 Fesztivál VOLT 2015
[emberkép] 28 Más-kép
Melegként élni Hollandiában Interjú Tóth Ádámmal
30 Élet/helyzet
Helyetted nem fogják megoldani - Interjú Mocsanaki Lászlóval
32 Homokóra
Drog és párkapcsolat
[50]
2
[44]
48 Nek-tech
Digitális nagytakarítás
[éjjel:nappal] 50 Útlevél
Egy, (vagy inkább több) falatnyi Németország
52 Gasztroblog
Süti? Nem süti? Péksüti!
54 Útlevél
Barcelona - a melegek mediterrán fővárosa
56 Proud Hungary
Interview with Germán
58 Proud Hungary Just Go with the flow
60 Proud Hungary
Budapest day and night
62 Menetrend Programajánló
Címlap fotó: Lëon Noël Modell: Pálfi Gergő
[klasszik] 10 Kulissza
Románia
36 Itt vagyunk
facebook.com/humenmagazin
[kezdet]
[15/04]
Impresszum Lapigazgató: Erdei Zsolt zsolt.erdei@humenmagazin.com Főszerkesztő-helyettes: Vedres Vanda Online szerkesztő: Szij Barbara, Waliduda Dániel Szerzők: Attys, Bámli Zoli, Csicsely Zoltán, Dömötör Nikolett, Gabriel, Kanicsár Ádám András, Robi, Szakács Gábor, Szincsák Gergő, Timo, TMV, Tóth Marci, Vanda, Waliduda Dániel, Zsoltee Korrektor: Szij Barbara Művészeti vezető: Jánosi Szabolcs Hirdetés szervezés: sales@humenmagazin.com +36 70 234 5507 Kiadja Freestyle Promotion Bt. H-4030 Debrecen, Veker utca 3. Levelezési cím H-1132 Budapest, Kresz Géza utca 16. fsz. 1/a Sajtóközlemények és programok info@humenmagazin.com Nyomdai kivitelezés Belvárosi Nyomda Zrt. 1101 Budapest, Albertirsai út 10., Hungexpo 13-as épület WWW.HUMENMAGAZIN.COM
ISSN 2064-101X
A
május számomra mindig a nyár előszelét jelenti, hiszen ilyenkor kis szerencsével már több napon is húsz fok fölé csúszik a hőmérő higanyszála. Egyre többet tudunk napozni és pihenni a szabadban, vagy éppen dolgozni valamelyik kávézó teraszán. Én személy szerint szívesebben dolgozom szabadtéren, mint az irodában ülve, az ablakon kifelé bámulva. A jó időre és a nyárra való készülés szellemében állítottuk össze nektek májusi számunkat is, amelyből szeretnék szemezgetni pár érdekességet most. A Kulisszában az Oltai Kata és Nagy Zsolt alkotta csodás páros életébe nyerhettek bepillantást. A Mozgóképben Az Ő nevében című lengyel alkotásról olvashattok kritikát, a filmet pedig a Humen mozi keretében, május 13-án premier előtt ti is megnézhetitek. Timo a drogokat és annak párkapcsolatra való hatását vette górcső alá, Dani pedig a Bárkában ezúttal Románia meleg életéről számol be nekünk. A Sportcipőben Gergő kerékpározni invitál minket, míg Gábortól hasznos nyári divattippeket olvashattok a Külcsínyben. Májusban elutazunk Barcelonába is, hogy az ottani meleg életről számoljunk be nektek, de Németország gasztronómiai kavalkádja is vár benneteket az Útlevélben. Természetesen, ha már gasztronómia, akkor ne feledkezzünk meg Vanda péksütemény-ajánlójáról, amiből sok érdekességet tudhatunk meg kedvenc reggeli finomságainkról. Reméljük, hogy ebben a hónapban is találtok kedvetekre valót a Humen Magazinban, és ha több információra vágynátok, akkor irány naponta frissülő meleg hírportálunk, a Humen Online! Napsütésben gazdag májust kívánunk nektek! Erdei Zsolt
Címlapsztori
A Humen Magazin bejegyzett márkanév. A név vagy a logó bármilyen felhasználása kizárólag a Freestyle Promotion Bt. írásos engedélyével lehetséges. Engedély nélküli felhasználása jogi következményeket von maga után. A Humen magazinban megjelent cikkek, írások és fotók - egyedi esetektől eltekintve a Freestyle Promotion Bt. tulajdonát képezik. Bárminemű utánközléshez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. A hirdetések tartalmáért a Freestyle Promotion Bt. nem vállal felelősséget.
E
llőhetnék olyan közhelyes mondásokat, mint „májusi eső aranyat ér” vagy „május a szerelem hónapja”, de ennek semmi értelme, ha a szikrázó napsütésben magányosan ücsörögsz egy kávézó teraszán. Kavargatod a kávédat és közben azon gondolkodsz, miért vagy egyedül, miért nem találod meg az igazit. Benned van a hiba vagy a világ változott meg annyira, hogy nem veszik észre az értékeidet? A magányos álmodozó, aki vágyik a szerelemre, akit elhagytak, de nyitott a boldogságra – ő ihlette májusi címlapunkat és fotósorozatunkat. Gergő a Szputnyik Shop retro és vintage stílusú ruháiban keltette életre a távolba révedő görkoris srácot, a trendi egyetemistát és a csábításra kész szexi katonát. Új hónap, új lehetőségek! Szerelmes májust! Szakács Gábor
A lapban közölt olvasói írások és interjúk nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.
www.humenmagazin.com
3
[Interjú Novotta Krisztinával]
Fotó: Besenyei Gergely
[15/04]
Látnom kell a kollégákban, hogy ez számukra nem csak egy munkahely Fotó: Schiller Kata
4
Kevesebb, mint tíz év alatt érte el, hogy magazinja, a Funzine egy olyan médiacéggé nője ki magát, ami több magazinnal fedi le a piacot, és szinte minden lehetséges rendezvény különkiadásáért felel. Bár egy irodában ülünk, mégis nehéz volt elkapni egy fél órás interjúra is, hiszen Novotta Krisztina nem az az ember, aki könnyen ráér arra, hogy egy kávé mellett elmesélje sikersztoriját. A folyamatosan pörgő, meetingről meetingre szaladó üzletasszony két telefonhívás közben szerkeszt meg három levelet, ő írja a nap első e-mailjét és az utolsót is. A Funzine Média ügyvezető igazgatójával beszélgettünk. facebook.com/humenmagazin
[iránytű]
Hogy kezdődött el a Funzine története? N.K.: Novotta Ferenc fejéből pattant ki 2006ban a kérdés, hogy miért nincs angol nyelvű ingyenes programmagazin Budapesten. Ekkor már 3-4 napos hosszabb hétvégékre önálló szervezésben jöttek a turisták az addigi esernyős csapatokkal szemben. Az expatokkal mindennapos volt a találkozásom, hiszen akkoriban a Nestlében egy közép-európai marketingcsapatban dolgoztam egyedüli magyarként. Így a magazin hiányával a valóságban is találkoztam. Jó multi-katonaként csináltam egy kutatást, hogy van-e erre igény, meg lehet-e valósítani, kik vannak a piacon. Aztán jött az ős-Funzine időszak, mikor saját befektetésből elindítottuk a lapot. Teljesen abszurd és irreális módon képzeltem el, hogy majd 12 óra munka mellett salesezek is. Ferkó pedig a grafikus mellett ült hetente 2-3 napot, és próbálták összetolni a magazint. De valószínűleg ezt a fanatizmust mutatva sikerült befektetőt találnunk. Három és fél hónap után volt egy durván fél éves szünet, akkor már folytak a tárgyalások a befektetőkkel. Aztán fél évre rá jött ki az első szám egy friss, új csapattal.
www.humenmagazin.com
Megalakult a magazin, kiadtátok, lettek befektetők. Milyen mérföldkövek voltak? N.K.: A koncepcióban voltak mérföldkövek. Először csak turistákban gondolkodtunk, aztán láttuk, hogy az itt élő külföldieknek sokkal nagyobb szükségük van egy ilyen magazinra. Átálltunk a kétheti megjelenésre, majd a havira. És átnyergeltünk a szerkesztői ajánlókra, szemben az imidzs hirdetésekkel.
Fotó: Sáfár Krisztián
Mi volt a Funzine előtt? Novotta Krisztina: Amikor gyakornokként próbálgattam a szárnyaimat egy cégnél, már az első napon éreztem, nem nekem való, hogy egy globális multi mókuskerekében futkározzam. Ennek ellenére tíz évet lehúztam ilyen helyeken. Nagy szerencsém volt, mert olyan cégeknél helyezkedhettem el, ahol abszolút ki tudtam tanulni az összes olyan feladatot és munkaterületet, ami szükséges volt a marketingmenedzsmenthez. Tulajdonképpen a szakma csúcsán, egy nagyon jó pozíciót dobtam félre és ugrottam a szakadékba a Funzine-ért.
[
Mi volt az evolúció első lépése? N.K.: Napjainkban már teljesen abszurd, de 2006-ban kérdőjeles volt, hogy csináljunk-e website-ot. Mi már akkor gondolkodtunk, hogy legalább egy tükrös site-ja legyen a print megjelenésnek. Aztán persze láttuk, hogy sokkal több tartalmat kell adni, és figyelve a piaci igényeket 2-3 évente váltottunk is egy-egy újabb oldalra, mind funkcióban, mind megjelenésben. Cégünk számára fontosak az általunk szervezett rendezvények is. 2006-ban egy amerikai szerkesztőnk kérdezte meg, hogy mit csinálunk Halloweenkor. Mi csak néztünk: mit kellene csinálnunk? Ő azt mondta, hogy buli kell, és higgyük el, működni fog a dolog. Sok bizalmunk nem volt az egészben. Végül ezer ember tolongott beöltözve. Voltak turisták, rengeteg expat, és kevés magyar, hiszen számunkra a Funzine kezdetben egy underground sztori volt. Ekkor tapasztaltuk meg, hogy mennyire fontos a rendezvények szervezése.
„Készen kell állni a cél módosítására az elérése érdekében”
] 5
[15/01]
Alapvető, hogy aki nálunk dolgozik, a magánéletében is úgy gondolkozzon, mintha az ő cége vagy gyereke lenne a Funzine Mi most a helyzet a print kiadványokkal? N.K.: Következő termékeink a Balaton Funzine és a Hungary Funzine voltak. A Turizmus Zrt. maga keresett meg minket, hogy tetszik nekik ez a fiatalos irány és csináljunk valamit együtt. Közös erővel kezdtük el mindkét magazint. Akkor lettünk Funzine Media, a Funzine portfólió létrehozásával, a szimplán Budapest FUNZINE egytermékes működésünkről továbblépve. Ezzel egy időben tudtunk egy relatív biztos partneri kört kiépíteni, akik látták, hogy tartalomban és dizájnban is hozzuk azt a minőséget, amiben megbízhatnak. Egyre többen jelentkeztek be, hogy velünk szeretnék megcsináltatni a külön kiadványaikat, így a Szigetfesztiválok, a Nemzeti Táncszínház vagy a Budavári Borfesztivál. Az utóbbi években pedig megszületett az egyetemistáknak szóló Funiversity és a magasabb kategóriákat megcélzó Luxury Funzine is. Milyen most a piac, amiben a Funzine egyfajta anyahajóként elhelyezkedik? N.K.: Az elmúlt években nagyon letisztult. Ennek nézhetjük a jó oldalát, mert kevesebb az esetleges konkurenciával való nehézség. De abból a szempontból nem biztos, hogy jó dolog, hogy csak mi vagyunk a tengeren, küzdve az elemekkel. De láthatjuk, hogy kinek milyen szerepet tölt be a Funzine az életében. Érzékeljük, hol vannak kitöltetlen rések a piacon. A márka kiterjesztésének érdekében pedig igyekszünk minden olyan különszámot elnyerni, ami a Funzine-nal ég bele a kedves olvasó elméjébe. Milyen csatákat kell megvívni ezen a piacon? N.K.: Nagyban befolyásolja a piac helyzetét,
6
[iránytű] egy olyan cég ügyvezetője, ami túlnyomóan printben mozog? N.K.:Ebben a kategóriában még mindig jellemző, hogy a print terméket jobban elfogadják. Amíg nem tudunk eleget nyomni és gyártani az újságokból és a terjesztési pontok folyamatosan bejelentkeznek, addig ebben a kategóriában nagyon messze vagyunk attól, hogy a print veszélyéről vagy eltűnéséről beszéljünk.
az együttműködő partnereink döntését és gondolkodásmódját a gazdasági helyzet. Annak megfelelően látják, hogy mi az, amire jönnek vagy nem jönnek a turisták, hol szállnak meg, mire költenek. Hatással van ránk, hogy maga a hirdetési és kommunikációs piac mennyire változik, mennyire hisznek az online, a print vagy a közösségi média erejében. Ha azt látjuk, hogy valamilyen termékünkkel nem tudjuk kellően elérni vagy meggyőzni a célcsoportot, akkor nekünk is változtatni kell. Fejlődni kell a piaccal. Nem szabad leállnunk, folyamatosan tanulnunk kell. Nehézség, hogy ingyenes médiumként mindent csak szponzorációból és hirdetésből tudunk előállítani. Meg kell tudnunk teremteni a finom egyensúlyt a tartalom és a hirdetési anyagok arányaiban. Hiszen ha nem elég hiteles a médium, az olvasók nem azt fogják használni mértékadó forrásként.
Milyen női vezetőként a szakmában? N.K.: Szerintem nagyon jó. Mindig a pozitív oldalát éreztem ennek, sosem tapasztaltam, diszkriminatív megnyilvánulást senki felől. Könnyebben lehet a nőiességet ilyen módon használni, persze azért nem visszaélve vele. A média tipikusan olyan terület, amiben nem árt, ha az EQ szerepet játszik egy döntésben, a meggyőzésnél vagy a tárgyalásnál.
Milyen embereket szeretsz magad köré gyűjteni? N.K.: Fontos, hogy mindenki magáénak érezze a Funzine-t. Szentül hiszem, hogy ezt megérzik az olvasók az írásban és a grafikában. Nálunk ha valaki lemegy este egy szórakozóhelyre a barátaival inni, és lát egy esetleges partnert, akkor ezzel kezdi reggel az irodában. Alapvető, hogy aki nálunk dolgozik, a magánéletében is úgy gondolkozzon, mintha az ő cége vagy gyereke lenne a Funzine. Látnom kell a kollégákban azt a fajta hozzáállást, hogy számukra a Funzine nem csak egy munka. A magazinra is azt mondjuk, hogy nemcsak egy magazin, hanem egy életérzés. Most már Magyarországon is egyre égetőbb a print versus online probléma. Hogy állsz ehhez a kérdéshez, mint
www.humenmagazin.com
Kanicsár Ádám András
Mi lehet a nagy titok? Mit tudsz üzenni azoknak akik most indulnak el az életben? N.K.: Ha valaki igazán csinálni szeretne valamit és hisz is benne – a hit talán a legfontosabb tényező –, akkor az nem csak szerencse kérdése. Fognak jönni azok a kollégák és helyzetek, azok az új dolgok, amikkel meg tudja valósítani a terveit. Nem egyszer láttam olyan elhaló kezdeményezéseket, amiknek azért lett vége, mert nem hittek bennük eléggé. Kicsit ellent fogok mondani magamnak, de mindezek mellett az is fontos, hogy meglegyen a rugalmasság. Annyira gyorsan változik a világunk, a környezetünk, a piaci, az olvasói, partneri igények, hogy készen kell állni a cél módosítására az elérése érdekében. És persze kellő kitartás. Az elengedhetetlen.
7
Farmer mellény 5.490 Ft Hawaii ing 6.990 Ft Fehér térdnadrág 5.990 Ft Görkorcsolya 29.990 Ft Zokni Modell sajátja
05. 01.
ANYÁD NAPJA DÖMPERREL KÜLÖNKIADÁS!
05. 02.
LOVEGO PARTY
05. 08.
RETRO PARTY BEST OF 80’S 90’S & 00’S
05. 09.
LOVEGO PARTY
05. 15.
DISCO EGO CHER & KYLIE BDAY SPECIAL
05. 16.
LOVEGO PARTY
05. 22.
ÚJ! EGO CLASSIC PARTY!
05. 23.
LOVEGO PARTY
05. 29. POP EGO
05. 30.
LOVEGO PARTY
Kulissza
[15/04]
[Interjú Oltai Katával és Nagy Zsolttal]
Bátran ki merjük jelenteni, ők most a legcoolabb és egyben legpunkabb páros a városban: Oltai Kata művészettörténész-kurátor és Nagy Zsolt színész. Szépek, vidámak, szexik, izgalmasak, nagyon összeillenek. Párosuk 2 hónapja egy babával is kiegészült, Jancsika személyében. Velük beszélgettünk arról, hogyan látják most maguk körül a világot, az országot, és hogy mik a terveik. 10
facebook.com/humenmagazin
Fotó: Sáfár Krisztián
Minden a családból indul
[klasszik] Mennyire tartjátok ma toleránsnak Magyarországot? Oltai Kata: A tolerancia szerintem ambivalens. Vannak különböző körök, egymásba harapóak és koncentrikusak is, ahol értelmeződik. Nyilván van egy mikrokör, ami a saját kettősünk és ez tágul a barátainkkal, a munkatársainkkal. Ha az ember szerencsés, akkor egy idő után tudja irányítani, hogy kik legyenek a legtávolabbi körökben is. Ekkor tudja kitolni az ember a maximumra a toleranciára és toleráns emberekre való igényét és elvárásait. Én elmondhatom, hogy velem ez már pár éve így van, megválogathatom, hogy kivel dolgozom és miért teszem. Nagy Zsolt: Ahhoz, hogy valaki ilyen finoman és cizelláltan gondolkodjon, mint ahogy most Kata beszélt, ahhoz nagyon erős alapokra van szükség, amit én az oktatásban látok. Amíg az oktatásban alapvetően nem határozzuk meg az ehhez való viszonyunkat, addig nem lesz elmozdulás. Minden a családból indul. Ha a család eleve meg van osztva, és mondjuk a nagypapa szidja a zsidókat, a cigányokat vagy a melegeket és a gyerek ezt hallgatja, már lesz egy kettészakadás benne, hiába toleránsak a szülők. Aztán ott az óvoda és az iskola, ahol nagy figyelmet kellene fordítani a tolerancia oktatására is. O.K.: Nekünk most van egy kis gyerekünk, így erre a témára különösen ki vagyok élezve. Például súlyos tehernek tartom, hogy már a születés előtt determinálják, hogy milyen legyen egy gyerek. Kisfiú csak kék, kislány csak rózsaszín – nagyon szimplán megfogalmazva. Már a legelején eldöntöttük Zsoltival, hogy a lehető legkevesebb sugalmazással és sokkal inkább nagyon széles skálájú opciókkal szeretnénk nevelni Jancsikát. Egyébként Zsoltinak van már három fia, és amikor megtudtuk, hogy mi is kisfiút várunk, akkor a környezetünktől jött, hogy „na, a focicsapat”, a „fiúgyár” és hasonlók. Ez annyira zavart egy idő után, hogy elkezdtük azt válaszolni: igen, fiú, de mi melegnek fogjuk nevelni, tudva, hogy ez mekkora társadalmi tabu, kvázi tesztelve az embereket. Ettől teljesen lefagynak még a legintelligensebb emberek is, vagy elkezdenek összekacsintva nevetni. Ez sajnos megszilárdult társadalmi közhely, hogy nem beszélhet arról az ember, ha úgy alakulna, ő mint szülő elfogadná. N.ZS.: Ha a színházra fordítjuk le a dolgot, a gyerekeket mindenbe be kell vezetni. Meg kell néznie a kortárs táncművészetet, de a Béjart balettet is, meg kell néznie egy kortárs színházi előadást, de el kell mennie a Vígszínházba is,
www.humenmagazin.com
és ebből a nagy puzzle-ból fogja összerakni a saját véleményét, így alakul ki a személyes érdeklődése. Az élet minden területén így kellene ennek működnie, hiszen nagy a világ, van mit megnézni és van miből irányt választani. A legfontosabb elvezetni a gyereket odáig, hogy szabadon dönthessen és érezze a döntése felelősségét. Van olyan tervetek, hogy elmentek külföldre élni? O.K.: Nincs. Én öregnek érzem magam hozzá, Zsoltinak pedig nagyon fontos a nyelv a szakmájához. Nekem legtöbbször inspiráló, hogy itthon ennyire kialakulatlan minden, aztán egy ponton túl már zsibbasztó, majd megint inspirálóvá teszi valaki, vagy valami, vagy egy fordulat. Én azt gondolom, hogy a saját utadon kell megvalósítani azt, ami példát mutathat másnak és ehhez nem kell ismertnek lenni, jó példát mutathat a közértes néni is. A lényeg, hogy nyitottnak kell maradni, ami lássuk be néha nehéz most itthon, de én nagyon szeretek itt élni. Amitől távol kell maradni az az aktuálpolitika és átvitt értelemben minden típusú hatalom. Ez az ami a legtaszítóbb és fárasztóbb nekem itthon per pillanat. N.ZS.: Magyarországon most nagyon meg akarják mondani, hogy mit gondoljak. Jó példa erre az erkölcstan óra, ahol azt tanítják, hogy hogyan viselkedj, a keresztény értékek szerint. Amivel nincsen bajom, hiszen alapvetően jónak tartom az olyan értékeket, hogy tisztelet, becsület, szeretet, egység, haza, Isten. De az Istenen kívül azért még sok dolog van, amivel lehetne foglalkozni. Félő, hogy valami kezd itt megkövülni, amitől az emberek nagyon félnek, a művészek meg pláne félnek. De ettől függetlenül nem mennék el innen, nincs 10 évem, hogy külföldön felépítsek egy új karriert. Ráadásul a nyelvet sem tudnám olyan mélységekben használni, mint ahogy otthon teszem. Milyen változást látnátok szívesen? O.K.: Hogy a toleranciánál maradjunk: én a szakmámban is legtöbbször ezzel a topikkal foglalkozom, hiszen a genderkérdés, a feminista kérdésfeltevések, a maszkulinitással kapcsolatos vizsgálódás hemzseg a megoldatlan kérdésektől. Van egy HBO-sorozat, a Looking, ami olyan dolgokat vet fel, amit itthon soha nem lehetne megbeszélni. Például, hogy az aktívpasszív szexualitás két férfi között hogyan hat ki a férfi pszichére. Nőnek érzi-e magát valaki attól, hogy ő a befogadó? Jó lenne itthon is ilyen
11
[15/04]
témákról nyíltan beszélni például, nemcsak a szűk képzőművészeti szcénán belül, hanem a széles nyilvánosságban is. N.ZS.: El sem tudnánk képzelni, hogy Csányi Sanyi és Fenyő Iván egy meleg párt játszanak egy olyan filmben, amiben gyönyörű szép szexjelenetek vannak, és tényleg kibeszélik azt, hogy kinek miért jó, hogyan csinálják, hogy még jobb legyen. Magyarországon ez a két színész leírná magát, mert elkezdenék őket kőkeményen buzizni. Pedig jó lenne megütni ezt a szintet, amíg még élünk. Nálam akkor múlt el a homofóbia, amikor tisztában lettem azzal a ténnyel, hogy bennem is megvan ez fajta a vágy, csak nem olyan mértékben. Ugyanúgy megnézem én is a férfiakat, vannak olyan álmaim, amikor férfival vagyok, sőt csókolóztam férfival színpadon, de ha az ember ezeket felismeri és nem kezd el tőle félni, elmúlik a homofóbiája. Beszéljünk kicsit a munkátokról. Mit csináltok jelenleg? Mi az, ami inspirál benneteket a munkátokban és mire vágytok a jövőben?
12
Vanda
O.K.: A gyerek miatt kicsit tolódott most minden projektem, de szeptemberben jön ki Déri Miklós fotográfus könyve, amit a Robert Capa Központ fog kiadni, aztán lesz egy kis kiállítás a Ferencvárosi Pincegalériában, ami szívügyem, női testpolitika. Borsos Lőrinccel és Szenteleki Gáborral van egy identitás-projektünk, amiből könyv és kiállítás is lesz jövő januárban. Illetve a hazai punk szcéna egyfajta feldolgozása jövő májusban, kiállítás és könyv formájában – ezeket biztosan látom már, mert lekötöttek. Ezeknek a projekteknek vagyok kurátora, szerzője, szerkesztője. Alapvetően szeretném átértelmezni, hogy mi a viszonyom a szakmámhoz és azt, hogy mit és kikkel szeretnék csinálni. Progresszióhajhászó társadalomban élünk, mindig fel kell mutatni, mit csinálsz, ki vagy, mi az intézmény a neved mögött. Olyan nincs, hogy csak úgy vagy. Én most sokkal inkább keresek, és nem feltétlenül akarok felmutatni semmit. NZS: Az Örkény Színházba szerződtem erre az évre. Jelenleg Mikó Csaba színházi átiratát, a Hét szamurájt csináljuk Polgár Csabával. Május végén lesz a bemutató. Ami nagyon inspirál most a munkámban, az a Katával való találkozásom, ahogy bevitt a kortárs képzőművészet világába, a vizuális kultúrába. A vágyaim pedig, úgy tűnik, mind teljesülnek. Szerettem volna Mohácsi Jánossal dolgozni és úgy alakult, hogy szeptemberben vele kezdek. Szerettem volna Hegymegi Mátéval dolgozni, ez is valóra válik nyáron. Újra dolgozni fogok Schiling Árpáddal jövőre Bécsben, és Mundruczó Kornél is hívott. Munka területén nem kívánhatok többet, nincs feljebb.
facebook.com/humenmagazin
Hagyományosan lenyűgöző Táncoljon népi fesztiválon, csodálja meg a kézműves remekeket vagy élvezze a regionális finomságokat: Németországban a fennmaradt hagyományok évszázadok távlatában sem veszítettek semmit varázslatukból. Induljon felfedezőútra a www.germany.travel/tradition Oldalon, és vegyen részt Ön is: #JoinGermanTradition
Tárlat
[15/04]
SYLVIA
PLACHY Színes világ
fekete-fehérben Keresni könnyű, találni nem. A magyar származású Sylvia Plachy hosszú évtizedek óta keresi fotóival mindazt, amitől egy ember, egy állat vagy egy pillanat személyiséget és érzéseket kap. A Mai Manó Házban látható kiállításán 110 képet nézhetünk meg tőle – 110 kivételes karakterrel, pillanatok sokaságát átélve és megannyi ismeretlennel megismerkedve.
Sylvia Plachy pedig egy ilyen ember. Csupán 13 éves volt, mikor szüleivel egy szekérben bujkálva elhagyták a forradalomtól megtépázott országot és új életet kezdtek egy másik kontinensen. Néhány év múlva Sylvia elkezdett fotózni, aztán a The Village
14
Adrien Brody Richie Rude szerepében, 1998
D
e miért is különösen fontos nekünk Sylvia Plachy? Egyszerűnek és esetlennek tűnhet a válasz, hogy azért, mert magyar, de igen, végső soron ezért. Mert magyar. Napjainkban a kivándorolt magyar ugyanis teljesen természetes jelenség. Lassan mindenki kisebb statisztikát vezet magában arról, hogy ismerőseinek hány százaléka vándorolt ki szerencsét próbálni – vagy inkább boldogságot keresni – más országba. Míg mára a kiköltözők sikere körülbelül abból áll, hogy jól élnek és persze nulla melóval keresik meg a havi félmilliót, régen a siker azt jelentette, hogy 56-ban elmenekültek az országból és világhírű tudósokká vagy művészekké váltak. Az viszont, hogy minden ismerősünk egyik volt kollégája ügyvezetői fizetést emel fel sima szobatakarításért, elfelejttette velünk ezeket az embereket.
facebook.com/humenmagazin
Bobette, Ruanda, 2005
[klasszik]
Sylvia Plachy – Mikor lesz holnap A nagy sikerre való tekintettel meghosszabbítva május 17-ig! Mai Manó Ház – 1065 Budapest, Nagymező utca 20. Nyitva tartás: Minden hétköznap: 14.00 – 19.00 Hétvégén: 11.00 – 19.00
Függőhíd, Ukrajna, 2010
Voice-ban külön rovatot szenteltek képeinek. Mára már az összes jelentős magazinban jelentek meg képei, köztük a Vogue-ban, a The New York Times-ban és a The New Yorkerben is. Eközben felnevelt egy fiút, akiről minden évben büszkén küld el máig egy-egy fotót a rokonoknak. A fiú – Adrien Brody – mellesleg 2003-ban Oscar-díjat kapott a legjobb férfi főszereplő kategóriában A zongoristáért. A The Village Voice-ban megjelent fotóit azBobette, Ruanda, 2005 Unguided Tour című rovatban publikálták – később ugyanezzel a címmel az itt megjelent képekből díjnyertes kötetet adtak ki. Fényképei egy kockában meséltek el egy-egy New York-i mesét, amikkel tökéletesen adta vissza a város esszenciáját. Sok év elteltével, a Mai Manó kiállításának képeit nézve döbbenünk rá, hogy a meg nem tervezett túra koncepciója nemcsak egy rovat jól eltalált címe volt, hanem máig maga Sylvia Plachy művészete is. A fotók között haladva történeteket látunk. Múltat, jelent és jövőt egyben – a világ összes tájáról. Afrikai tó, aminek állóvize halálos nyugalommal sugallja a dermesztő reménytelenséget, összekoccanó fehér és fekete kecske a távoli tanyán, Kanicsár lógó fogolyruhák Dachauban, magassarkú Ádám cipőt próbáló artista kislány a cirkuszban
valahol az USA-ban, és persze megannyi arc Magyarországról. A nemzetközileg is elismert fotóművész máig ellátogat szülőföldjére, hogy annak figuráit felfedezve mutassa be a világnak, honnan jött, és hogy megörökítse azt a romantikus melankóliát, amit talán csak a magyar ember ismerhet. Plachy nemcsak Magyarországon készült képeivel mesél rengeteget magáról, egy nem vezetett utat téve saját életében, hanem az olyan szívbemarkoló fotókkal is, melyeken például anyját láthatjuk Sylvia apjának sírjánál vagy az olyan bohókás képeslapokkal, melyek karácsonyra készültek gyermekéről, és amelyeken keresztül kettejük cseppet sem hétköznapi kapcsolatát ismerhetjük meg. És miközben közelebb kerülünk Plachyhoz, közelebb kerülünk az élethez is. Rácsodálkozhatunk arra, hogy hazánk egy szülőföldjét imádó kivándorló szemén keresztül milyen szép tud lenni, átérezhetjük, hogy a nyolcvanas években a messzi Nyugat még valóban mennyire messze is volt, és mindenekelőtt büszkék lehetünk. A budapesti gangos lépcsőházban esküvőre készülő párra, a hidegen elegáns magyar nőre, a romantikus magyar tájra, Plachyra és egy kicsit a világra is, ami ennyire őrjítően színes. Még ha a képek fekete-fehérek is.
www.humenmagazin.com
15
Mozgókép
[15/04]
Az Ő nevében „A vágyódásról és a szerelemről akartam filmet csinálni” – mondta Małgorzata Szumowska lengyel rendezőnő a berlini filmfesztivál sajtótájékoztatóján. Alapvető érzések ezek minden ember életében. Akkor sem kön�nyű megbirkózni velük, ha a társadalom és a környezetünk is mögöttünk áll. Az Ő nevében (W imię... / In the Name of) Színes, feliratos lengyel dráma, 102 perc, 2013 Bemutató: május 7. Rendező: Małgorzata Szumowska Forgatókönyvíró: Michal Englert, Małgorzata Szumowska Operatőr: Michal Englert Szereplők: Andrzej Chyra (Adam), Mateusz Kościukiewicz (Lukasz), Maria Maj (Lukasz anyja), Maja Ostaszewska (Ewa), Łukasz Simlat (Michal)
16
N
incs magányosabb ember egy papnál. A cölibátus megfosztja az élet legapróbb intimitásaitól, még ha csak egy ölelésről is van szó. Hosszú éveken át ez szinte kibírhatatlannak tűnik. A középkorú Adam (Chyra) 21 éves korában, egyik pillanatról a másikra döntötte el, hogy pap lesz. Most egy kis lengyel faluban él, ahol a javítóintézetből frissen kikerült tizenéveseket igyekszik a társadalmi normáknak
facebook.com/humenmagazin
[könnyű] készülnek, mikor szembekerül egy különös fiúval, Lukasz-szal. Hite – és öntagadása – tartja magát mindaddig, míg a gondosan felépített világot egy váratlan tragédia meg nem zavarja. A gyülekezet gyanakodni kezd az atyára, és a felsőbb egyházi hatalomhoz fordulnak kivizsgálásért.
megfelelő életre nevelni. Az őszinte segítséget nem csak ortodox módszerekkel valósítja meg, maga is kiveszi a részét a közmunkából, de még az esti fociból is. Adam atya egyébként sem az a szokványos lelkipásztor. Csuhája alatt kedvenc focicsapatának pólóját hordja és a falusi összejöveteleken szívesen táncoltatja meg a magányos feleségeket. Azonban ettől egy sokkal nagyobb titok miatt is kilóg a sorból. Minden nap hosszú kilométereket fut az erdőben, hogy szó szerint és átvitt értelemben is elfusson vágyai elől. A vágyak elől, amelyek hosszú évek elnyomása után feltörni
www.humenmagazin.com
A homoszexualitás már önmagában is nehéz téma, főleg egy kelet-európai rendező számára. Azonban ha egy személyes drámához a hit és az egyház ad keretet, akkor az szinte már tabuvá válik. A rendező és írótársa, Michal Englert szerencsére vállalta a kockázatot és nyertek. Lassan havonta kerül a médiába valamilyen meleg papokat érintő botrány, ezért a Lengyel Filmintézet is úgy gondolta, hogy a többségében katolikusok lakta országban beszélni kell ilyen dolgokról is, és jelentős anyagi támogatást nyújtott az amúgy nem túl nagy költségvetésű alkotáshoz. Éljünk a világ bármelyik felén, a vallás és a homoszexualitás kapcsolata mindig problémás kérdés – ha pedig egy papról van szó, akkor egyből felmerül a pedofília gyanúja is. Szerencsére Az Ő nevében szándékosan határolódik el ettől a kérdéstől, így sikerül elkerülni minden alkotói ítélkezést, és Adam amúgy sem egyszerű kínlódását a helyén kezelni. A film a vallási vezetőkkel kapcsolatba is tartózkodik a szélsőségektől: a katolikus egyházról – legyen bármilyen bürokratikus is – nem fest teljesen negatív képet. Nem tudom nem a Viharsarokhoz hasonlítani Szumowska filmjét. Még ha a központi probléma különbözik is, a szereplők környezete és
Robi
a film világa nagyon hasonló. Ez talán a közös kelet-európai helyzetből adódik. A vidéki Magyarország és Lengyelország nem különbözik olyan sokban egymástól. Az emberek szemében csak az lehet igazi férfi, aki kétkezi munkából él és családot alapít. Plusz teherként nehezedik a szereplőkre a katolikus vallás, az egyház mindent átható jelenléte. Az antiszemita és homofób közösségben nem szokványos eszközökre van szükség a siker eléréséhez. A szűkebb helyszín is hasonló Császi Ádám filmjéhez. A film látványa és hangulata a naturalizmus szépségével döngöli bele a képeket a nézők fejébe. A legyek döngése, az omladozó épületek és a ködös erdők mind a hanyatlást és a belső vívódást vetítik elénk. A helyenként felvillanó komikus pillanatok mögött is érezzük a tragédiát. A színészek alakítására nem lehet panasz. Andrey Chyra, Lengyelország egyik legfoglalkoztatottabb színésze nem az a tipikus Isten szolgája, éppen ezért volt tökéletes választás az amúgy is kívülálló és átlagtól eltérő karakter alakítására. A fiatal generáció is megteszi a tőle telhetőt. Mateusz Kosciukiewicz szótlan visszafogottsága jól illik Lukasz szándékoltan jézusi megjelenéséhez. A nevelőintézetből szabadult srácokat a rendező a forgatás helyszínén „találta”. Meg kellett harcolnia velük, de azt hiszem, nem vallott kudarcot. A film rangos filmfesztiválokra jutott el – többek között Berlinbe, ahol el is nyerte a 2013-as Teddy-díjat. Sokan hangsúlyozzák, hogy a film legnagyobb erénye őszintesége és bátorsága, ami egy ilyen kényes téma ábrázolásához feltétlenül szükséges is. Már csak meg kell néznünk.
17
Mozgókép
[15/04]
THE DUKE OF BURGUNDY Színes, feliratos, angol filmdráma, 104 perc, 2014 Bemutató: április 30. Rendező: Peter Strickland Forgatókönyvíró: Peter Strickland Operatőr: Nicholas D. Knowland Producer: Andrew Starke Szereplők: Sidse Babett Knudsen (Cynthia), Chiara D’Anna (Evelyn), Eugenia Caruso (Dr. Fraxini), Monica Swinn (Lorna)
Az év első negyedében minden filmes és bulvárportál attól a bizonyos „szürke” filmtől volt hangos. Kaptunk, amit kaptunk, a téma azonban úgy tűnik, sokakat érdekel – persze nem mindegy, hogyan. Peter Strickland filmje, a The Duke of Burgundy (ami egy lepkefaj neve) csendben háttérbe húzódott, hogy aztán lassan meghódítsa a kritikusok és a filmfesztiválok közönségét. A számos magyar közreműködővel készült, teljes egészében Magyarországon forgatott mozi azonban sokkal többet nyújt, mint a szenzációhajhász propagandával élő nagytestvér. Két leszbikus nő nem hétköznapi, szadomazochista kapcsolata áll a történet középpontjában. Amellett, hogy nagy – ámbár nem tolakodó – hangsúlyt kapnak a különböző játékok és rituálék, nem sikkad el a szereplők személyisége sem. Bármennyire is szokatlan, mégis csak két ember párkapcsolatáról van szó, amelynek dinamikáját, alá- és fölérendeltségi viszonyait járja körül a rendező. A viszonyt első ránézésre a domináns fél tartja a kezében, de lassacskán kiderül, hogy a szerelem milyen áldozatokat követel. Az egyedi látványvilággal és bizarr atmoszférával operáló filmben Evelyn és Cynthia mellett a lepkék kapják a főszerepet, akiket ugyanolyan alapos elemzésnek vet alá, mint a lepkeházszerűen zárt világban élő nőket.
Robi
18
MAD MAX – A HARAG ÚTJA (Mad Max: Fury Road) Színes, szinkronizált, ausztrál akciófilm, 2015. Bemutató: május 21. Rendező: George Miller Forgatókönyvíró: George Miller, Nick Lathouris, Brendan McCarthy Operatőr: John Seale Producer: George Miller, Doug Mitchell Szereplők:Tom Hardy (Max Rockatansky), Charlize Theron (Imperator Furiosa), Rosie Huntington-Whiteley (Splendid), Zoë Kravitz (Toast), Nicholas Hoult (Nux)
„Hogy a pokolba vettétek ezt fel?” – kérdezte meglepetten Robert Rodriguez filmrendező, mikor a South by Southwest filmfesztiválon először nézhetett bele a Mad Max új részébe. Ha mást nem is tudnánk 2015 egyik legjobban várt filmjéről, ez is elegendő indok lenne arra, hogy megnézzük George Miller legújabb vizuális orgiáját. Az ember, aki a széria első három részével sztárrá tette Mel Gibsont, aki poszt-apokaliptikus fantazmagóriáival stílust teremtett, most újra begurít néhány benzinzabálót a sivatagba, hogy aztán ízzé-porrá szaggassa őket. A Harag útja nem a folytatása lesz az első három felvonásnak, hanem újrateremtése. Valamint újraértelmezése annak a nem túl távoli jövőben létező világnak, amelyben a vízért, az üzemanyagért és a fennmaradásért élet-halál harcot kell vívni. A címszereplő, Max Rockatansky bőrébe ezúttal – a 30 éves kihagyás alatt enyhén megpapásodó – Gibson helyett Tom Hardy bújhat, aki olyan sztárokkal rúgja össze a port, mint Charlize Theron és Nicholas Hoult. Miller bevallása szerint a filmben alkalmazott trükköknek csak 10 százaléka készült számítógéppel, ami főleg a Namib-sivatag megvadítására és a kaszkadőröket tartó kötelek eltüntetésére ment el. A többi tiszta izom, üzemanyag és pirotechnika – ahogy azt az év legtökösebb filmjétől el is várjuk.
facebook.com/humenmagazin
Betűtészta
[15/04]
Sokszínű szivárványok Nem egy magyar vonatkozású, meleg témájú könyvet mutattunk már be a Humen Magazin oldalain, de a sor úgy tűnik, nem akar véget érni – a legnagyobb szerencsére. Bár a homofóbia mindig is kényes kérdés volt kis hazánkban, úgy néz ki, hogy a könyvkiadók kellően szabadon gondolkoznak. A Könyvmolyképző Kiadó egész sorozatot szentelt az ilyen kiadványoknak Szivárvány sorozat címmel – ennek egy kiadványával, Rácz-Stefán Tibor Fogadj el! című könyvével már megismerkedhettetek előző számunkban –, a Scolar pedig most adott ki egy világsikert, aminek történelmi sztorija egy meleg költő verse körül forog. Négy könyv májusra. 20
Alan Hollinghurst: Más apától A meleg témájú könyvek a Scolar kiadó számára sem idegenek. A Más apától című regényben egy szövevényes, nagyívű sztorit ismerhetünk meg egy meleg költőről és költeményéről, valamint egy családról, melynek sorsát a 20. század elejétől egészen napjainkig
facebook.com/humenmagazin
[könnyű] követhetjük végig. Cecil Valance 1913-ban ellátogat jóbarátja, George birtokára, ahol megírja Két Hold című költeményét, melyet bár a vendégfogadós húgának, Daphne-nak ajánl, George mégis azt gyanítja, hogy a szerelmes sorok valójában őt illetik. Cecil hamarosan elveszi Daphne-t, aki tragikusan gyorsan válik özveggyé a háború miatt. A nő ezután hozzámegy Cecil testvéréhez, ám család és gyerekek ide vagy oda, nem lesz újra boldog. A vers hamarosan híressé válik, a két család története pedig egyre több embert érdekel. A történelem pedig érdekes titkokat rejt. A regényt a New York Times mellett olyan lapok is az egekbe magasztalták, mint az Observer vagy a The Telegraph.
Róbert Katalin: Szívből, színből, igazán Róbert Katalin könyve, a Szívből, színből, igazán Rácz-Stefán Tibor könyvéhez hasonlóan az Aranymosás pályázatnak köszönhetően kerülhetett a könyvespolcokra. A regény egy különös
www.humenmagazin.com
szerelmi háromszög történetét meséli el, ám mielőtt pajzán gondolataink támadnának, azonnal hessegessük is el őket. A regényben egy fiú és egy lány ugyanazt a fiút szeretik, a szokatlan szituációt pedig csak bonyolítja, hogy egy testvérpárról van szó. De ki választ kit? És ki hogyan sérül? Érdekes erkölcsi és morális kérdések egy debütáló írótól, egy roppant furcsa szituáció feldolgozásában. Ryan Loveless: Ethan és Carter Némileg komolyabb történet az Ethan és Carter Ryan Loveless tollából. Carter fiatalon elhagyja a nyüzsgő Los Angelest, ami elsőre furcsa lehet, hiszen huszonévesen ki ne vágyna inkább a nyüzsgő, lehetőségekkel teli világvárosba, ám Carter esete más. A Tourette-szindrómás, tikkelő meleg fiú betegsége miatt teljesen antiszociálissá vált, magányából viszont hamarosan kirántja a szomszéd Ethan, aki viszont agysérüléssel küzd. A szerző számos komoly kutatást végzett az agykárosult fiú karakterének felépítése céljából, Carter esetét viszont nem kellett
Kanicsár Ádám András
kutatnia – hiszen ő maga is a Tourette ellen harcol. Az Ethan és Carter ezért is lehet a könyvsorozat egyik legértékesebb darabja: nem a homoszexualitás benne a lényegi pont, hanem két beteg ember kapcsolata.
Timothy Kurek: Kereszt a szekrényben Timothy Kurek könyve, a Kereszt a szekrényben – ha a címből nem jöttetek volna rá – ismét a katolicizmus és a melegség témáját dolgozza fel, igaz, néhány frissítő csavarral. A vallásos és homofób Timothy megismerkedik egy szülei által kitagadott leszbikus lánnyal, és annak érdekében, hogy átérezze a lány problémáját, egy éven keresztül ő is melegnek adja ki magát környezetében. Bár az alapsztorit mozgató fantázia science-fictioni határokat ver ökölbe szorított kézzel, frissítő élmény lehet egy fiatal katolikus rádöbbenése arra, hogy milyen bánásmód érheti a melegeket a 21. században (is), és hogy mennyire eltűnhet a szeretet és az elfogadás a keresztény hitben.
21
Basszus
[15/04]
[Interjú Závada Péterrel]
HAIR 22
Hair: slágerekkel teli legendás musical vagy kényes társadalmi kérdéseket feszegető darab? Závada Péter új dalszövegeket írt a musicalhez, hiszen az Orlai Produkciós Iroda új köntösben állítja színpadra a darabot június 24-én a Belvárosi Színházban, Mohácsi János rendezésében. facebook.com/humenmagazin
[könnyű] Fotó: Takács Attila
önfeledt szabadságeszménye viszont mára sok szempontból meghaladottnak tűnik.
Szent tehén a Hair? Mennyire szabad bátran hozzányúlni a dalszövegekhez, vagy újrafordítani őket? Túlságosan ismerősen csengenek a slágerek a fülünkben. Závada Péter: Szerencsés helyzet, hogy a magyar szövegeket nem ismertem, csak az angolt. Úgy gondolom, ha már egyszer felkértek erre a feladatra, nem kezelhetem relikviaként a szöveget. Bátornak kell lennem, még akkor is, ha tudom, hogy ez a darab sokaknak a gyerekkorát jelenti. Ez a kérdés egyébként minden klasszikus mű fordításánál felmerül: a Hamletet is újrafordítják időnként. Ha azon stresszelnék, hogy számon kérik rajtam az eredetit, megbénítaná a munkámat. Hiszek a színdarabok aktualizálhatóságában. Meg kell próbálni eltalálni a hajszálvékony vonalat, ami az aktuális és az örökérvényű között van. Önfeledt szabadság és háborús készülődés egyaránt témái a darabnak. Aktuális a mű ebből a kettőség szempontjából? Z.P.: Sokszor feltettem magamnak fordítás közben a kérdést: mitől időszerű a Hair? Kétségkívül vannak aktuális pontjai. Háborús helyzet van most is Ukrajna és Oroszország között, vagy a Közel-Keleten,
www.humenmagazin.com
mely konfliktusokban ráadásul Magyarország szerepe nem tisztázott. A Hair másik központi témája a sokszínűség elfogadása – legyen szó akár a bőrszín, a származás, a vallás vagy a szexuális orientáció kérdéséről. Ha én rendezném az előadást (nem én rendezem), erre a kérdéskörre komoly hangsúlyt fektetnék, hiszen Magyarországon gyerekcipőben jár a tolerancia, és az LMBTQ közösség ebből a szempontból különösen nehéz helyzetben van. Harmadrészt be kell látnunk: a szereplők végigdrogozzák a darabot. A mai ismereteinkkel már tudjuk, nem lehet annyi kábítószert fogyasztani büntetlenül, mint a hippi-korszakban, hiszen erős hatása van az agyra és az idegrendszerre. Volt, akinek sikerült letennie a szereket, integrálódni a társadalomba, és szép öregkort megélni, de voltak, akik komoly károkat szenvedtek. Ez a kérdés most is napirenden van. Sok nyugati országban legalizálják a könnyűdrogokat, hiszen így bizonyítottan könnyebb nyomon követni a szerek minőségét, és egyszerűbb bekerülni az orvosi ellátásba is. Hallani pro és kontra érveket is a témában. A hippi-korszak
[
Csicsely Zoltán
Szóba hoztad a toleranciát. Szerinted miért nem működik ez nálunk? Z.P.: A tolerancia nyitottságot, a hiánya valamiféle bezártságot jelent. Lehet, hogy már ki vagyok erre élezve, de soha nem hallottam ennyi cigányozást, zsidózást, buzizást egy kilométeren belül az utcán, mint manapság. És ez engem mérhetetlenül elkeserít. Azt gondolom, alapvető edukációs problémák vannak a magyar társadalomban. Nem találkozunk elég korán a mássággal, eltérő vallású, bőrszínű vagy szexuális orientációjú emberekkel. Vidéken pedig még kevésbe, mint a nagyvárosban. Ez máig tabutéma. A toleranciára való szocializáció az elmúlt huszonöt évben nem történt meg Magyarországon, ahogy a múlttal való szembenézés: az ügynökakták feltárása vagy a forradalmak újraértelmezése sem. Az emlékezet tabusítása magával vonja az elfogadás hiányát is. Emellett a közbeszédben össze van mosva a liberalizmus eszméje a neoliberális gazdaságpolitikával. Sajnos a jelen vektorai nem arra mutatnak, hogy ez a közeljövőben változna. A most érvényben lévő, úgynevezett polgári-keresztény értékrend sem kedvez a nyitottságnak. Egy lehetőségünk van: beszélni róla, és a legfontosabb: nem szabad félni.
]
A tolerancia nyitottságot, a hiánya valamiféle bezártságot jelent.
23
Fesztivál
[15/04]
SZIGET 2015
A Sziget Fesztivál a tavalyi évben Hollandiában visszaszerezte a legnagyobb kitüntetést, amit egy fesztivál kaphat, így 2014-ben ismét elnyerte a Festival Awards ’Best Major Festival’ kitüntetését. Nem ok nélkül.
E
lképesztő sztárparádét rendez idén is a Sziget, melynek híre az országhatáron is messze átível. A fellépők sorát kezdjük a “Mínusz Egyedik” nappal, augusztus 10-ével. A Szabadság Szigetének központi Nagyszínpadán lép fel a világ pop-szcénájának egyik legnagyobb sztárja, Robbie Williams, aki eddigi turnéin rendszeresen stadionokat töltött meg. Most végre néhány fesztiválkoncertet is bevállalt, így a Sziget közönsége az elsők közt élvezheti a legnagyobb slágereket. Egy év kihagyás után újra felépül az elektronikus tánczene megasátra,amelyet idén a Telekom támogat. Itt lesz látható például a kiváló DJ-páros, a W&W szuperprodukciója. A véletlen műve csak, hogy idén a holland fellépők nagy arányban képviseltetik magukat, köztük a számos komoly szakmai díjjal kitüntetett trance DJ és producer, a magyar partiarcok egyik kedvence, Sander van Doorn. Tucatnyi névvel rukkolt elő az A38 nagysátra. Legújabb lemezével érkezik a Katie White énekesnő és Jules De Martino multiinstrumentalista-producer alkotta indiedance-pop duó, a The Ting Tings. Az elmúlt két év egyik legnagyobb sikertörténete a
24
Milky Chance nevéhez fűződik: Stolen Dance című bemutatkozó dalukkal egyből meghódították Európát, másfél évvel ezelőtt megjelent debütáló lemezükkel pedig már Amerikát is körbejárták. A Colosseum fellépőiből is megismerhetünk néhányat. Dixon, a berlini elektronikus zenei színtér markáns előadója, egyedi látásmódú DJ és producer, az Innervisions kiadó alapítója és vezére, aki szolid, finoman eklektikus, lebegő atmoszférájú deephouse, illetve funky house anyagairól ismert. Marcel Dettmann egy kultikus berlini elektronikus zenész-producer, a Berghain klub rezidens DJ-je, akit néhány éve az év techno előadójának választottsk a Beatportal listáján. A Sziget utolsó estéjén ráadásul egy minden eddiginél látványosabb tűzijáték-, fény- és lézer show is várható. A Sziget Fesztiválköztársaság End Show-ját ezúttal Martin Garrix zenéje kíséri. Ez természetesen most csak egy kis ízelítő volt, ugyanis még rengeteg program vár minket. A következő számban folytatjuk, amikor többek között a Magic Mirror idei kínálatával is megismerkedhettek.
facebook.com/humenmagazin
[könnyű]
VOLT 2015
2015-ben sem lehet panaszunk a Volt fesztivál szervezőire. Bár a tavalyi év hagyományát megbontva idén vasárnap reggel véget ér a fesztivál, mégis kivételesen erős line up-ot sikerült összerakniuk. És ez még nem minden!
A
Telekom VOLT Fesztivál nemzetközi sztárkínálatának eklektikus zenei programját idén július elseje és negyedike közt élvezhetitek Sopron mellett. 137 zenekar és 89 DJ vár rátok, akik közül most a teljesség igénye nélkül párat ajánlanék. Fellép a keményvonalas, de néhol őszintén érzelmes rockzenében utazó belga Triggerfinger, valamint a két tehetséges és ambiciózus osztrák elektronikus zenész-producer alkotta Klangkarussell. Visszatérő vendég Sopronban a félig magyar származású kanadai szupersztár, Tiga, az ugyancsak osztrák lounge-művész, Richard Dorfmeister, a drum ‘n’ bass élvonalából Sigma, a huszonéves berlini DJ-producer Wankelmut, és a párizsi drum’n’bass- és electro house alakulat, a Dirtyphonics . A nem mindennapi mezőnyhöz csatlakozik idén nyáron Slash, a Motörhead, David Guetta, Fatboy Slim, a Bastille, John Newman, a Rise Against és a Parov Stelar Band is. A hazai headliner-sorban Ákos mellett a Quimby, a Vad Fruttik, a Tankcsapda, a Punnany Massif és a Brains szerepel, de ugyancsak a dupla nagyszínpadon
www.humenmagazin.com
koncertezik majd Halott Pénz, a Wellhello, a Kiscsillag és a Supernem is. Természetesen a legjobbat a végére hagytam, mely kivételesen most nem egy fellépő lesz: egy igazán különleges, innovatív megoldással a két legnagyobb színpadot a szervezők egymással „szembe” fordítják. A jellegzetes, robotokat formáló Telekom Nagyszínpaddal szembe költözik a Petőfi Rádió – OTP Junior Nagyszínpad, így megszűnik a 30 perces átállási idő. Amint véget ér az egyik színpadon a koncert, a másikon máris rázendít egy újabb zenekar. A színpadok környékére látványos építmények, bárok és más látványelemek kerülnek.
TMV
Idén egy évre szóló megállapodást kötött a Telekom VOLT Fesztivál és a GySev. Ennek eredményeként áprilistól naponta közlekedik a főváros és Sopron között a VOLT Fesztivál IC. A 23. VOLT Fesztiválra jegyek és bérletek kaphatók a soproni VOLT CAFÉban, Budapesten az Erzsébet téren lévő “Ajándékozz fesztivált!” standon és országszerte a jegyirodákban. Idén is megéri ott lenni!
25
Barna napszemüveg/ félig szemüveg: 2.990 Ft Nyúlszőr 5.990 Ft Katonai ing 5.990 Ft Calvin Klein nadrág 12.990 Ft Pierre Cardin cipő 14.990 Ft
NEW CLUB IN BUDAPEST
Club Infinity MINDEN PÉNTEKEN ÉS SZOMBATON KARAOKE
OPEN FRIDAY-SATURDAY 22.00–06.00 SHOWTIME 00.30 ENTRY 1000 HUF
1088 BUDAPEST, SZENTKIRÁLYI U. 2.
Más-kép
[15/04]
Mosoly, elfogadás, multikulturalizmus, tolerancia – avagy melegként élni Hollandiában
[Interjú Tóth Ádámmal]
Tóth Ádám közel egy éve él a holland fővárosban, Amszterdamban. Beilleszkedéséről, a hollandok mentalitásáról és a kinti meleg közösségről is kérdeztük.
Mikor és miért költöztél Hollandiába? Tóth Ádám: Közel egy éve költöztem ki, otthon egy multicég központi irodájában dolgoztam, viszont nagyon monotonnak éreztem a munkám, egyszerűen nem sok kihívás akadt. Egy hétre meglátogattam az itt élő húgomat, aki három éve költözött ki, és az itt eltöltött idő alatt eldöntöttem, hogy igenis megpróbálom a külföldi létet, ami egy szuper döntés volt. Könnyen akklimatizálódtál? T.Á.: Eleinte kicsit éles váltás volt pizzát készíteni közel három év irodai munka után, de mostanra már megkedveltem a helyet, tanulom a holland nyelvet, és igyekszem minél nagyobb mértékben beilleszkedni a társadalomba.
28
Miért szeretsz kint élni? Szimpatikus a hollandok mentalitása? T.Á.:Az anyagi oldala természetesen nem elhanyagolható. A magyarországi fizetésből egyik hónapról a másikra éltem, nem tudtam utazgatni és félretenni sem, ez itt egy kis odafigyeléssel könnyedén megoldható. A legfontosabb dolgok a holland mentalitásról csak címszavakban: mosoly, elfogadás, multikulturalizmus, tolerancia. Nem probléma, ha nem beszéled a nyelvet, azonnal átváltanak angolra, mindenki segítőkész, fejlett a város, sok a szórakozási lehetőség, és találkozhatsz emberekkel a világ minden tájáról. Hogyan építetted fel a kinti karrieredet, baráti kapcsolataidat? T.Á.:A legnagyobb segítséget a húgomtól
facebook.com/humenmagazin
[emberkép] és a párjától kaptam, akik nélkül a kiköltözés nem jöhetett volna létre. Kezdetben ez volt a legfontosabb kapcsolat. A munkatársakkal jó a kapcsolatom, bár egyelőre nem alakítottam ki igazán mély baráti viszonyt velük, ehhez több idő kell. Ahogy haladok előre a holland nyelvvel, úgy lesz egyre több lehetőség, ez még a jövő zenéje. Hogy látod, miben különbözik melegként az élet kint és Magyarországon? T.Á.: Csak két óra repülőút választja el a két várost, de a különbség szinte tapintható. Az itteni meleg helyeket színes zászlócskák jelzik, hogy már messziről felismerhetők legyenek, nem úgy, mint otthon, ahol szinte úgy kell beosonni mondjuk egy szaunába vagy egy bárba azon szorongva, hogy vajon mit gondol, aki lát az utcáról. Voltál a melegfelvonuláson? Milyen élményeket szereztél? T.Á.: Igen, hatalmas pozitív sokk volt, amit tavaly tapasztaltam. Itt nem kamionokon, hanem a csatornákon keresztül, színesen feldíszített hajókon vonul a társaság. Minden hajónak van egy szponzora, a rendőrség például a „büszkék vagyunk, hogy a barátaitok lehetünk” szlogennel vonult fel. A legnagyobb bank automatáit pink színűre
www.humenmagazin.com
Dömötör Nikolett
díszítették, a legnagyobb szupermarket „to-go” márkáját a pride idejére „to-gay”-re változtatták. Szóval ez a fajta nyitottság sugárzik a városból. A nyitottság a helyi meleg közösségben is jelen van? T.Á.: Abszolút. A kint élő meleg közösségek két részre tagolódnak. Az egyik közösséget a holland fiúk alkotják, a másikat a turisták. Ezek a közösségek a hétvégéken együtt töltik az időt jó hangulatú bulik keretében. A külföldről érkezőt mindig szívesen fogadják, a kommunikációnak pedig nyelvi akadályai sem lehetnek, hiszen ahogy már említettem, ha nem beszélsz hollandul, angolul elegyednek veled szóba. Most még biztosan nem aktuális a kérdés, hiszen, ahogy mondtad, jól érzed magad és megtaláltad a helyed odakint, de hosszabb távon gondolkozva tervezed, hogy hazajössz? Tudnál itthon élni a Hollandiában eltöltött évek után? T.Á.: Ez egy nagyon érdekes kérdés. Nem úgy terveztem, hogy végleg elhagyom Magyarországot, de öt éven belül biztosan nem fogok hazaköltözni. Ezt a kiköltözést én egyfajta kalandnak élem meg, szóval csak semmi fix időtartam, ameddig jól érzem magam – márpedig ez így van –, addig maradok. Aztán meglátjuk, mit hoz a jövő. A család és az otthon maradt barátok természetesen hiányoznak, de ezt próbálom orvosolni azzal, hogy igyekszem gyakrabban hazalátogatni.
29
Élet/helyzet
[15/04]
[Interjú Mocsanaki Lászlóval]
Nyugodtan kijelenthetjük, hogy ha ma Magyarországon megkérdezünk pár LMBTQ közösségbe tartozó embert, hogy ismer-e olyan egyesületet vagy szervezetet, ami az ő érdekképviseletével foglalkozik, akkor többségük ugyanazt a szervezetet fogja megnevezni. Ez a szervezet pedig nem más, mint az idén 20 éves Háttér Társaság. Ebben a hónapban Mocsonaki Lászlóval, a szervezet egyik alapítójával és nemrég leköszönt ügyvivőjével beszélgetünk. 30
facebook.com/humenmagazin
Fotó: Sin Olivér
Helyetted nem fogják megoldani
[emberkép] Vidéken nevelkedtél. Ott hogyan tudtad elfogadni a melegségedet? Mocsanaki László: Egy vidéki kis faluban nőttem fel és éltem 18 éves koromig. Gimnáziumba egy közeli városba jártam. Nagyjából középiskolás lehettem, amikor rájöttem, hogy meleg vagyok, és akkor el is döntöttem, hogy a gimnázium után elhagyom a falumat. Az aktivizmussal hogyan kerültél kapcsolatba? M. L.: Az aktivizmus a 80-as évek második felében érintett meg. Az ELTE-n 1988-ban új szakként indult a szociálpolitikus képzés, amit én 1991-ben végeztem el. Ezen a képzésen voltak olyan külföldi tanárok, akik nyíltan vállalták a melegségüket. Ekkor szembesültem azzal, hogy a szociális munkás tevékenységbe beletartoznak az LMBTQ embereket érintő problémák is. Te a Háttér egyik alapítója vagy. Hogyan indultatok? M. L.: A Másokban olvastam egy cikket 1994 tavaszán arról, hogy a Szivárvány Társulás a Melegek Jogaiért alakuló ülést tart az Angyal Bárban, amihez én alapító tagként csatlakoztam. Sajnos akkor nem jegyezték be azt a szervezetet. Időközben viszont elkezdtük az SZTMJ tagjaiként szervezni a személyes és telefonos segítőszolgálatot, és pályázatokat adtunk be az Országos Játék Alaphoz és az Egészségbiztosítási Pénztárhoz. Mindkét pályázaton támogatást nyertünk telefonszolgálat működtetésére. A rendszerváltás körül mennyire voltak jellemzőek a civil mozgalmak, egyesületek? M. L.: A 80-as évek végén legfelső állami és pártvezetői szinten engedélyezték az első meleg civilszervezet, a Homérosz Egyesület bejegyzését, aminek a legfőbb oka a HIV/AIDS pánik volt. Az Egyesület nagy hangsúlyt fektetett a HIV/AIDS prevencióra. Akkoriban a médiában is egyre gyakrabban volt téma a melegek helyzete, elsősorban az AIDS jelenségéhez kapcsolódóan. Annak idején, amikor indult a Pride Magyarországon, a Háttér is és te is a szervezők között voltatok. M. L.: Igen. Pride-on először 1997 júniusában voltunk Kölnben. Teljesen magával ragadott bennünket a szabadság élményét közvetítő karneváli hangulat. Ezt követően a szokásosan a budai hegyekben rendezett augusztusi Pink Piknik
[
www.humenmagazin.com
helyett az előbújás mellett döntöttünk. Ennek eredményeképpen szeptember 6-án megrendeztük az első Pride-ot (akkor úgy neveztük: Meleg Büszkeség Napi Felvonulás) Budapesten. Több helyszín is felmerült, végül a Capella lett a befutó. A menet a Capellától indult a korzón keresztül a Vörösmarty térig és vissza. Mennyien voltatok? M. L.: Többen, mint amennyire számítottunk (nevet). Azt hittük, leszünk 20-30-an, de körülbelül 300-an voltunk és nagyon jó érzés volt végigcsinálni. Jelenlegi formájában szerinted a Pride ugyanazt jelenti, mint amikor indult? M. L.: Mostanában a kordonok közötti vonulás erősen elveszi a szabadságérzetet és a felvonulók is sokkal visszafogottabbak. Nincsenek travik, sem merészen öltözött résztvevők, és eltűntek a meleg szórakozóhelyek is. Cserébe megjelentek a nagy cégek, profi kommunikációs szakembereikkel felvértezve. Fontos a jelenléte ezeknek a cégeknek, de részükről valószínűleg több önmegtartóztatásra és a civil szervezőkkel való rugalmasabb együttműködésre lenne szükség. Személyes véleményed szerint ezelőtt 20-25 évvel, vagy most jobb melegnek lenni? M. L.: Jogi szempontból most sokkal jobb a helyzet, mint 20 évvel ezelőtt. A jogegyenlőség növekedésével kedvező változások indultak be mind a társadalmi közvélekedésben, mind pedig az intézmények hozzáállásában. A hatalmon lévő politikai elit viszont elsősorban a hallgatás stratégiáját választotta velünk kapcsolatban, nem vesz tudomást rólunk, mintha nem is léteznénk. Záró mondatként mit üzennél az olvasóknak? M. L.: Azt, hogy nekünk kell tennünk azért, hogy nekünk jobb legyen. Nekünk kell minél nagyobb számban kilépnünk és felvállalnunk magunkat. Nekünk kell kiállnunk a jogainkért és nemcsak Budapesten, hanem vidéken is. De nemcsak a saját jogainkért, hanem minden kirekesztett, jogfosztott emberért. Nekünk kell követelnünk, hogy lépjenek azok, akiknek társadalmi pozíciójuk miatt tenniük kellene a jogegyenlőségért, a diszkrimináció és az előítéletek ellen. Alulról kell elkezdeni szervezkedni. Ahogy mondani szoktam: helyetted nem fogják megoldani.
Nekünk kell kiállnunk a jogainkért és nemcsak Budapesten, hanem vidéken is.
Bámli Zoli
]
31
[emberkép]
Homokóra
[15/04]
DROG ÉS PÁRKAPCSOLAT hétköznap, illetve minden hétvégén „megadja a módját” új kedvesünk, hát ember legyen a talpán, aki küzd a szerelméért. De mindent lehet, csak akarni kell. Természetesen B opciónak még mindig ott az elfogadás. Hiszen a szabályokat közösen hozzátok meg.
Rizikós téma, sok esetben vízválasztó, mégis úgy érzem, beszélnünk kell róla nyíltan, őszintén. Kezdjük rögtön egy definícióval, mely alapján drognak minősül minden olyan tudatmódosító szer, ami függőséghez vezet. Ilyen a kávé, a cigaretta és az alkohol is. Ebben a cikkben viszont bátrak leszünk, és górcső alá vesszük a büntetendő tételeket, melyek társadalmunk részei.
Ketamin/GHB. A köznyelvben csak „ica” és „gina” névre keresztelt partidrogokat szeretném külön csomagban kezelni, mert azt hiszem, ez valahol a legalja. (Bár a legalja valójában a heroin, de szerencsére kevés olyan meleggel találkozunk, aki a heroinig süllyedt.) Aki jártasabb az éjszakában, az tudja, hogy az ica és a gina is naplemente után éli életét. Az ica valójában lónyugtató, míg a gina az a közismert kábítószer, amivel lányokat szokás kiütni, hogy utána könnyen ágyba vigyük őket. Természetesen a mások italába csepegtető nem csak heteró lehet, így azt tanácsolom, ha e két szert használja az új fiú, akkor Nyegleót idézve „Balra el!”
N
agyon sok olyan párkapcsolat létezik, melynek alapja, hogy egyik fél sem használ tiltott tudatmódosító szereket. Ennek ellenére tudjuk, hogy sokak tűrőképessége nagyobb az átlagénál, és elnézik, ha a másik drogozik. Drogozik, de nem feltétlenül drogos. Kezdjük a sort a fűvel. Mit tegyünk, ha a kiderül a párunkról, hogy néha elszív egy spanglit? Azt kell megtudnunk, hogy miért füvezik a kedvesünk. Nem tud leereszteni, unatkozik, ilyen a társasága? Ezeken mind lehet változtatni. Észre fogjátok venni azt, ha valaki tényleg függő, de ha csak egy pótcselekvés, akkor ez nem ok a szakításra! Próbáljátok elérni, hogy fontosabbak legyetek egy jointnál! De nem lelki zsarolással, mert az sehová sem vezet. Speed/Extasy/MDMA. Tipikus partidrogok, melyeket főként azért fogyasztanak az emberek, hogy kibulizzák magukat, akár afterbe torkollva is. Ez már keményebb dió, hiszen egy életformát követel. Ebben az esetben könnyen el tudjuk dönteni, hogy ki függő és ki nem, hiszen e szerek hatására jelentősen csökken az alvásigény. Amennyiben
32
Timo
A végére hagytam a kokaint mint luxusdrogot, ami igazából az MDMA-s kategóriába is tartozhat azzal a különbséggel, hogy nem feltétlenül pörget annyira, mint a többi. Sőt, inkább szétesel tőle. De kell ez neked? Kell ez nekem, hogy te ilyen legyél? Nem fogok pálcát törni senki felett. Mindenki el tudja dönteni maga, hogy meddig hajlandó elmenni egy pasiért. Én csak annyit kérek, vigyázzatok magatokra, és gondolkozzatok el azon, hogy bizonyos cselekedeteitek miatt hogy érez a másik, és legyetek kitartóak. Szörnyű látni, hogy mindenki azonnal feladja a párkapcsolatát az első komolyabb probléma esetén. Droggal vagy drog nélkül, de gumi mindig legyen rajtatok!
facebook.com/humenmagazin
SHOP IN SHOP
WWW.BLACKDREAM.HU
BUDAPEST
1085 Budapest Mária u. 9. Nyitva tartás: K–P 12–20h, SZO 12–17h Open: TUE–FRI 12–20h, SAT 12–17h Tel.: +36 30 956 9571
Bárka
[15/04]
Ország: Románia Főváros: Bukarest (1,9 millió fő) Államforma: Félprezidenciális köztársaság Népesség: 20,1 millió fő Homoszexualitás: 2001 óta nem törvénybe ütköző
ROMÁNIA Sokszor ébredünk rá arra (vagy legalábbis én), hogy valójában milyen keveset is tudunk a szomszédainkról. És amikor szomszédokat írok, nemcsak a mellettünk lévő házban élő nyugdíjas házaspárra, vagy a vékony fal túloldalán zenét dübörögtető egyetemista fiúkra-lányokra gondolok, hanem a hazánkat körülvevő országokra is. Ebben a lemaradásban segített így a tavasz közepe táján a román Vlad Levente Viski.
H
a a melegek jogairól van szó, kijelenthetjük, hogy Románia még hozzánk képest is jócskán le van maradva. A homoszexualitást csak 2001-ben dekriminalizálták, addig a rendőrség bárki lakásába beronthatott, ha kapott egy olyan fülest, hogy az ott lakó férfi épp egy másik férfival hál. A változás szele az ezredfordulón is elsősorban azért köszöntött be, mert az Európai Unió az LMBT jogok terén is húzott
34
egy bizonyos elvárási határt, amelyet minden akkori tagjelöltnek meg kell ugrania. Amellett, hogy a homoszexualitás mint büntetési kategória megszűnt, több antidiszkriminációs törvényt is elfogadott a román parlament. Az évek teltek és 2007-ben egy közvélemény-kutató cég felmérte a parlamenti képviselők viszonyulását a homoszexualitáshoz. Többségük már nyolc évvel
ezelőtt is azt válaszolta, hogy Románia lehetne határozottabb, jobban megvédhetné LMBT polgárait. Lépni azonban senki nem mert és a helyzet azóta sem sokat változott. Bár a kormányfő találkozott jogvédő szervezetekkel, és a román európai parlamenti képviselők is jellemzően a melegeket támogató javaslatok mellett szavaznak, a belpolitikában még mindig bátortalanul állnak hozzá a kérdéshez, a bejegyzett élettársi kapcsolatról szóló
facebook.com/humenmagazin
[körkép] tervezetet sem sikerült elfogadtatni. De legalább már nem betegségként beszélnek róla – nem úgy, mint tíz évvel ezelőtt. Mindezt nem magamtól, hanem Vladtól tudom. Otthon érzi magát a témában, hiszen ezt kutatja a Central European University-n, itt Budapesten. Elemzi a romániai melegjogi mozgalmakat, belső vitáikat és kapcsolatukat a helyi, valamint az európai politikai elittel. Szerinte amire most odahaza a legnagyobb szükség lenne, az a HIV elleni küzdelem megerősítése és a szexualitásról való megfelelő tájékoztatás bevezetése az alap- és középszintű iskolai oktatásba. 10-11 évesen vette észre, hogy többet bámulja a fiúkat, mint azt talán szabadna. Pechjére ezt osztálytársai is felfedezték, és onnantól rendszeresen ment a csúfolódás a hangja, a gesztusai, vagy akár amiatt, hogy miről beszélget másokkal. A bujkálást választotta, nem nagyon beszélt homoszexualitásáról egészen a középiskola végéig. Egyébként szerinte a verbális támadás mindennapos a román iskolákban, minden srácot, aki akár csak picikét is elüt a többségtől, egyből megtalálnak a „magabiztosabbak”.
Kezd nálunk
A FUNNY CARROTBAN a szabadságod, egy jó ital mellett családias környezetben, kedves, figyelmes kiszolgálással segítünk eligazodni a budapesti éjszakában!
De ettől függetlenül Vlad már a román fiatalok egy új generációjához tartozik. A melegségről az interneten tájékozódott és azt mondja, látja, figyeli, hogy a nála fiatalabbak között a helyzet még jobb. Sorra jönnek létre a különböző csoportok akár Facebookon is, ahol a fiúk és lányok tapasztalatot tudnak cserélni saját élményeikről, vívódásaikról. Nagyon optimista, bízik benne, hogy hamarosan hazájában is alapvető változások indulnak be. Bizakodó hozzáállását otthonról, Marosvásárhelyről, a családjából hozza. Azon szerencsések közé tartozik ugyanis, akit szülei így is ugyanúgy szeretnek.
www.humenmagazin.com
Budapest (V. district), Szép utca 1. facebook.com/funnycarrot.drinkbar www.funnycarrot.hu Ingyenes wifi! Free wifi! Nyitvatartas, minden este 7 órától hajnali 4 óráig! Open: every evening from 7PM to 4AM Waliduda Dániel
35
Itt vagyunk Fotó: Fűrjes Viktória
[15/04 15/01]
Elindult a Magyar LMBT Szövetség „Itt vagyunk” országos emberi jogi kampánya 36
2015 márciusa és 2016 áprilisa között zajlik a Magyar LMBT Szövetség “Itt vagyunk”: országos emberi jogi kampány az LMBT emberek láthatóságáért és társadalmi befogadásáért nevű projektje. Célja, hogy a vidéken élő LMBT emberek láthatósága és részvétele a helyi döntéshozatali folyamatokban növekedjen. A kampányról a projekt két munkatársával, Milanovich Dominika projektkoordinátorral és Sinku Balázs projektasszisztenssel beszélgettünk. facebook.com/humenmagazin
[körkép] A kampány a vidéki LMBT emberekre fókuszál. Miért? Domi: Vidéken nagyobb a kirekesztés és az elutasítás mértéke, és a legtöbb LMBT civil szervezet és esemény is leginkább Budapestre koncentrálódik. Noha több városban léteznek már szerveződések, számuk aránylag alacsony, és a helyi aktivisták munkáját nehezíti az előítéletes légkör. Emiatt több futó projekt is irányul a vidéki LMBT emberek támogatására: a Labrisz Civil Kurázsi, a Háttér Vidéki közösségfejlesztés, illetve a Civil AIDS Fórum vidéki prevenciós projektje. Ebbe a sorba illeszkedik az „Itt vagyunk” kampány is. Mennyiben más ez a projekt, mint a többi kezdeményezés? D.: A projekt sokféle programból áll. Képzéseket szervezünk vidéken élő tapasztalt és újonnan bekapcsolódni vágyó aktivistáknak; köztéri plakátkampánnyal készülünk, hogy nőjön Budapesten kívül is az LMBT emberek láthatósága; nyáron 10 vidéki városban két napra sátorral fogunk kitelepülni főterekre, érzékenyítjük az érdeklődőket. Balázs: A projekt fókusza ősztől az érdekérvényesítés lesz. Egyetemi előadássorozatot szervezünk, illetve abban támogatjuk az aktivistákat, hogy helyi szinten változást tudjanak elérni a számukra fontos kérdésekben és befolyásolni tudják a döntéshozókat. Miért jelentkeztetek a Szövetség által meghirdetett állásokra? B.: Nyíregyházi srácként megtapasztaltam, hogy mennyi előítélet éri az LMBT embereket. Később az Egri Főiskolán nyíltan meleg kari elnökként azt is megéltem, hogy sokan mellém álltak, és a fősulin az LMBT fiatalok elkezdték megtalálni egymást. D.: Számomra Győrben az LMBT témákat övező hallgatás volt meghatározó élmény. Nem láttam soha azonos nemű párokat a helyi sajtóban, vagy kézen fogva sétálni az utcán. Kamaszként nehéz volt mit kezdeni ezzel az információhiánnyal. Azon leszünk, hogy ebben változást érjünk el!
www.humenmagazin.com
Nagyon kevés fizetett állás van LMBTQ területen ma Magyarországon. Milyen érzés volt, hogy benneteket választottak ki az állások betöltésére? B.: Éppen a Normafára buszoztam a barátommal, amikor megtudtam a hírt. Nagyon boldog lettem tőle, hiszen végre azzal foglalkozhatok, amit tanultam, amit igazán szeretnék csinálni. D.: Nagyon örültem neki. Emellett szerencsésnek éreztem magam. Tényleg elvétve akad itthon ebben a témában fizetett állás, a legtöbben önkéntesként dolgozunk, ahogyan én is tettem az utóbbi három évben a Budapest Pride csoportban. Mi az, amit a legjobban vártok a projektben? D.: A köztéri plakátkampányt. Ha ma jársz-kelsz az utcán, sehol nem látsz LMBT embereket a hirdetési felületeken. Nem jó, hogy láthatatlanok vagyunk, és ezen változtatni szeretnénk. B: Én a nyári utazásokat várom a legjobban. Jó buli lesz, sok új embert fogunk megismerni. Szerintetek mi lesz a legnagyobb kihívás a projektben? B.: Néhány városban nehéz lesz elérni az LMBT embereket. Mindent meg fogunk tenni, hogy ez mégis sikerüljön. D.: Sokan sokfélék vagyunk, ezért nem mindig könnyű közös nevezőre jutni. De arra fogunk törekedni, hogy a projektben minél több nézőpont megjelenjen. Hol lehet találkozni a projekttel, hogyan lehet bekapcsolódni a kampányba? D.: Ott leszünk a nyári Budapest Pride Fesztiválon és a 10 városban, amit nemsokára kiválasztunk. Ha ötleteitekkel, munkátokkal segítenétek a projekt megvalósulását, töltsétek ki az alábbi űrlapot: lmbtszovetseg.hu/ittvagyunk/ onkentes-jelentkezes Köszönjük!
[
További információk: lmbtszovetseg.hu www.facebook.com/lmbtszovetseg
] 37
Újrahasznosított papírtáska 13.990 Ft Sort 9.990 Ft Póló 4.990 Ft Tavaszi kabát 11.990 Ft
Modell Pálfi Gergő Fotó Lëon Noël Stylist/MUA: Paksi Éva Kreatív: Gabor Szakács Ruhák: Szputnyik Shop D-20 Budapest, Dohány u. 20.
O N LY O N E R E L I A B L E G A Y T R A V E L I N H U N G A R Y
MAGYARORSZÁG MELEG UTAZÁSI IRODÁJA
hello@humentravel.hu www.humentravel.hu 1136 Budapest, Hollán Ernő utca 16. (Time2Travel) Tel.: 06 1 791 98 98 • Mobil: 06 30 314 29 60
Vény nélkül
[15/04]
Édesen M szép az élet!
egkülönböztethetünk mesterséges és természetes édesítőszereket. A mesterséges édesítőszerek előnye, hogy nem tartalmaznak kalóriát, és intenzív az édesítő hatásuk. Szacharin Édesítő hatása intenzív, édesítőképessége 200-300-szorosa a kristálycukorénak, főzéshez remekül használható.
A diéták és fogyókúrák során általában az egyik legnagyobb gondot a cukrok és a szénhidrátok elhagyása jelenti. Ha édesszájúak vagyunk, akkor az édességek megvonása extra kínszenvedést okoz. De ne feledjük, hogy rengeteg alternatívát találhatunk a cukor helyett. Ott a méz, a barnacukor, a sztívia vagy a nyírfacukor. A kérdés az: biztos, hogy egészséges alternatívát nyújtanak nekünk ezek az édesítőszerek? Ennek jártunk utána Papp Rita, a Körúti Orvosi Centrum dietetikusának segítségével. 40
Aceszulfám-K A kristálycukornál 130-szor édesebb, szintén főzésálló vegyület. Enyhén kesernyés mellékíze miatt elsősorban más édesítőanyagokkal társítva kerül forgalomba. Aszpartám Igen elterjedt, a kristálycukornál 180-szor édesebb. Nem főzésálló, édessége hő hatására csökken. Ciklamát 1940-es felfedezése óta hőálló tulajdonságának köszönhetően befőzéshez is használják. Leginkább a mesterséges édesítőszerekkel kapcsolatban merül fel a kérdés, hogy károsak-e az egészségre. A szacharinnal kapcsolatban felmerült a rákkeltő hatás, ezt azonban a célzott vizsgálatok nem támasztották alá.
facebook.com/humenmagazin
[létkérdés] Egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek a természetes édesítőszerek, arra azonban érdemes figyelni, hogy nagy részük tartalmaz kalóriát. Ha fogyókúrás célból használjuk, ügyelni kell a bevitt men�nyiségre. Előnyük, hogy lassabban emelik a vércukor szintjét, így nem okoznak nagy vércukorszint-ingadozást.
kivonatai pedig akár 300-szor édesebbek a finomított fehér cukornál. A többi természetes édesítőszerrel szemben nincs energiatartalma, tehát nincs hatással a vércukorszintre. Előnye, hogy szuperédes, azaz egy kevés is elég belőle. Mellékhatásai nincsenek, a mellékíze minimális, és az ára is elfogadható.
Méz, nád- és barnacukor A méz az egyik legrégebbi édesítőszerünk, közel kétszázféle tápanyagot tartalmaz. A nádcukor Ázsia trópusi vidékeiről származik, finomítatlan formában megmaradnak benne az értékes tápanyagok és nyomelemek. A nádcukor nem egyszerű barnacukor, úgy készül, hogy a megtisztított cukornádat kipréselik, és a kapott léből gőzzel készítenek granulátumot. Mivel nem finomítják, jelentős mennyiségben tartalmaz B-vitaminokat, valamint a cukornádból származó ásványi anyagokat.
Agávészirup A tequila alapanyagául is szolgáló agávénövényből nyerik, préselés után hőkezelik. Tápanyagtartalmától függően lehet világos- vagy sötétbarna. Állaga a mézhez hasonló, a cukornál 42 százalékkal édesebb, kalóriaértéke ugyanannyi, így az édesebb ízt kevesebb kalória bevitelével lehet elérni.
Xilit vagy nyírfacukor Természetes cukoralkoholokból áll. Nincs mellékíze, édesítő hatása nagyjából megegyezik a hagyományos cukoréval. A xilit és a nyírfacukor között kémiailag tulajdonképpen semmilyen különbség nincs, a xilitet azonban kukoricacsutkából is kivonhatják, a nyírfacukor előállításához a nyírfa kérgét, rostjait használják. Előnyük, hogy megszólalásig hasonlítanak a cukorra, külsőleg és ízre is, hátrányuk, hogy meglehetősen drágák. Sztívia A sztíviát a világ számos pontján évszázadok óta használják édesítésre, levelei 30-szor,
www.humenmagazin.com
Fruktóz A legklasszikusabb természetes édesítőszer a gyümölcscukor, azaz a fruktóz. Nagyon sok diétás élelmiszerbe kerül: üdítőitalokba, diétás csokikba, süteményekbe. De mégis, akkor melyiket? A választ újabb kérdések határozzák meg: mit is édesítek naponta? Teát, kávét? Mennyit használok, 2 teáskanállal vagy 4-gyel? Ez tényleg az a mennyiség, amiért érdemes a megszokott cukorfélén változtatni? Mit használjak a sütéshez? A tésztamennyiségekhez felhasznált cukor mennyisége eloszlik, nem ettől, hanem a sütik számától jöhetnek fel a plusz kilók. Persze, variálni is lehet, mást a kávéba, mást a sütibe. A lényeg, hogy meg kell találnunk a számunkra megfelelő ízvilágú édesítőszert és nem szabad túlzásba esni az édességek fogyasztásával.
A KIROBBANÓ FÉRFIEGÉSZSÉG CENTRUMA Intim panaszok diszkrét kezelése Bőrgyógyászat Nemigyógyászat STD szűrés Urológia Andrológia Proktológia Endokrinológia Dietetikai tanácsadás Pszichológiai tanácsadás
1137 Budapest, Szent István körút 24. II. emelet 7. Telefon: +36 1 785-9895 info@koc.hu • www.koc.hu
Sportcipő
[15/04]
Speed – Strength – Satisfied – Self-confident
Nyeregbe! Hála istennek ismét beköszöntött a tavasz, így könnyebben választhatunk olyan edzésformát, amit jó idő esetén a friss levegőn, a szabadban végezhetünk. A kerékpározás az egyik legkézenfekvőbb, mégis az egyik leghatékonyabb kardióedzés, mely egyszerre fejleszti az erőt, az állóképességet és a koordinációt, miközben jótékony hatással van a mentális készségekre is. Örömteli, hogy kiváló rekreációs hatásának és az alacsony költségeknek köszönhetően ma már egyre többek számára nem csupán népszerű közlekedési eszköz, hanem tudatosan választott mozgásforma is. 42
facebook.com/humenmagazin
[létkérdés] A
Sportegészségügyi szempontból a kerékpározásnak és a hozzá hasonló ciklikus és dinamikus mozgásoknak az a legnagyobb előnye, hogy végzése közben a légzésszám megemelkedik és ezzel párhuzamosan a szív munkája is fokozódik, tehát kiválóan edzi a keringési rendszert. Mindezek következményeként pedig javul az általános állóképesség, a terhelhetőség és a fizikai teljesítőképesség. A szabadtéren végzett tréning több más jótékony hatással is bír: a kerékpározás során használt képességeket, az egyensúlyozást, a térlátást és a mozgáskoordinációt is karbantartja, ezáltal az emberi reflexműködés is edzésben van.
NYITVA MINDEN NAP 17 órától hajnalig
Csütörtök és Vasárnap 21-órától
Biciklizés közben a test összes izma mozgásba lendül, ettől tónusosabbá válik a testünk, az általa kiváltott zsírégetés pedig gyakorlatilag a sporttal kapcsolatba kerülő összes ember álmát valóra váltja. A futással és a kocogással ellentétben a bringázás nemcsak a teljes gerincoszlopot kíméli, hanem a lábat is, így bátran végezhető azok számára is, akik ortopédiai-, gerinc- vagy derékbántalmaktól szenvednek.
KARAOKE KEDD
XBOX PARTY
Ha már szóba került a zsírégetés, fontos kiemelni néhány alapszabályt a maximális hatás elérése érdekében. Mint minden kardióedzést, a kerékpározást is huzamosabb ideig, legalább 30 percig, változó iramban és ütemben a leghatékonyabb végezni. A legtöbb zsírt a maximális pulzustartomány 70-80 %-án égeti el a szervezet, ezért ebben a sávban érdemes tartanunk a testmozgás majd teljes időtartama alatt. Ez az érték legegyszerűbben pulzusmérő-óra segítségével kontrollálható. Edzés előtt biztosítani kell 15-30 grammnyi fehérjebevitelt, ezzel megakadályozható az izomvesztés, ugyanakkor természetes pörgetőkkel mint például a koffein vagy a karnitin, fokozható az edzés intenzitása és biztosítható a fáradtságérzet kitolása is. Kerékpározni nem a fitneszteremben, hanem szabad levegőn, kellemes környezetben élvezetes. Budapest szerencsés adottságainak köszönhetően festői környezetben tekerhetünk számos helyen. Ilyen lehet a Dunakanyar-kerékpártúra, amely kiépített bicikliúton halad a Duna mellett, így szinte végig élvezhetjük a folyam látványát és megcsodálhatjuk az ártéri erdők varázslatos élővilágát. A természeti értékeken túl Dunakeszi, Göd, Sződ, Vác, Verőce, Nagymaros, Kismaros és Szob történelmi emlékeit is felfedezhetjük. Az egy irányba alig 40 kilométeres táv még kezdő kerékpáros részére sem túlságosan megterhelő, az elégetett kalória és az élmények miatt viszont mindenképpen megéri.
MINDEN SZOMBAT
CAFFE DJ
KÉRD A HETI ITALAKCIÓNKAT
50%-KAL
OLCSÓBBAN! ASK OUR ACTUAL WEEK OFFER WITH
50%
DISCOUNT! KÖVESS MINKET FACEBOOKON facebook.com/habrolo Budapest, Belváros Szép utca 1.
Szincsák Gergő
+36 1 950 6644 www.habrolo.hu Ingyenes wifi! Free wifi
43
Külcsíny
[15/04]
Nyárváró stílustippek Helló május, helló tavasz! Percekre vagyunk attól, hogy újra előkapjuk a fürdőnadrágot meg a strandpapucsot és hódítani induljuk valamelyik tó vagy tenger partjára. Ám előtte még élvezzük ki a tavasz csodás pillanatait! Ebben az összeállításban elhoztuk a szezon legmenőbb szettjeit, mert a stílusos megjelenés 2015 tavaszán is elengedhetetlen.
M BARRE NOIRE
intás felsőt egyszínű sorttal vagy könnyű anyagból készült pantallóval bátran viselhetsz bármikor. Idén viszont mindenféle következmény nélkül átlépheted a szabályokat, lazán keverheted a kockásat a csíkossal, a virágosat pedig még több virágossal viselheted. Már csak egy klassz bőrszandál vagy egyedi táska kell és a stílusos összeállítás a tökéletesség határát súrolja. Barre Noire is feltűnő mintázatú trikókat ajánl erre a szezonra, érdemes követni a tanácsait.
44
A bohém napimádók minden eszközzel védik a testüket a káros sugaraktól, nekik egy valóra vált álom az idei kiegészítő-kínálat. Válassz egyszerű pamutkendőt, hatalmas karimájú kalapot és olyan napszemüveget, amelyet akár a sztárok is megirigyelhetnek tőled. Lehet az méregdrága Burberry vagy egy vintage shop mélyéről előkerült darab, a lényeg, hogy praktikus legyen és egyedi. Ha rajongsz a feltűnő színekért és formákért, akkor Versace nélkül nem indulhatsz neki a nyárnak. A neves olasz divatház öltözteti a nagyvárosok legmenőbb hímjeit 2015-ben.
Y3
D&G
Burberry Prorsum
[létkérdés]
A határozott szabásvonalakkal és a lágy színekkel nem tudsz mellényúlni, egy jó mokaszin vagy bőrcipő pedig a szetted koronája lehet.
A sportos vonal kedvelőinek célszerű fellapozni egy Y3 katalógust, itt ugyanis megtalálják mindazt, ami kielégíti öltözködési igényeit. Tavaly indult hódító útjára és még ebben a szezonban is igazán menő a sort zakóval vagy egy hanyagul kigombolt, könnyű anyagból készített inggel. A tökéletes outfithez egy kalap és kényelmes sportcipő erősen ajánlott.
www.humenmagazin.com
Versace
A printelt felsők és sortok éve lesz az idei a Dolce&Gabbanánál. A virágos felsők, nyomott spanyol és szicíliai motívumok mellett hódít a pöttyös is. Ha elég szenvedélyesnek és szexinek érzed magad, akkor viselj tüzes vöröset és a hatás nem marad el!
Szakács Gábor
45
Élet/stílus
[15/04]
Házasodjon mindenki kedve szerint, akivel szeretne Magyarországon ma, ha esküvőről beszélünk, akkor az általában egy férfi és egy nő kapcsolatának megpecsételésére korlátozódik. Pedig ennél sokkal nyitottabbnak is lehetnénk . A házasságkötés a mai modern felfogásban már az azonos neműek körében is teljesen elfogadott és természetes. Ennek szellemében gondolta azt három elszánt budapesti esküvőszervező, hogy – átlépve az ódivatú dogmákat – megalapítják az azonos neműek esküvőszervező irodáját. 46
T
óth Eszter, az iroda egyik alapítója azt gondolja, hogy ha két férfi vagy két nő köt házasságot, számukra ugyanolyan fontos szerepe van az esküvőnek, mint más családi eseménynek, legyen az érettségi vagy diplomaosztó ünnepség. Életünk legnagyobb és legboldogabb pillanatait szeretjük megünnepelni együtt a szeretteinkkel. Az esküvő hagyományosan egy ilyen „buli”. Két szerelmes ember úgy gondolja, hogy kapcsolatuk elérkezett arra a pontra, amelyet az oltár vagy az anyakönyvvezető előtt is szeretnének megerősíteni.
Zsoltee
Magyarországon az azonos neműek házassága a törvény szerint nem engedélyezett, viszont a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése igen. Ez nem jelent mást, mint hogy a két fél közjegyző előtt kinyilvánítja: ők egy pár. Bízunk benne, hogy ezt egyre többen teszik meg a jövőben, ezzel is kinyilvánítva összetartozásukat,
facebook.com/humenmagazin
[létkérdés]
szerelmüket. Ennek köszönhetően a környezetükben egyre többen fogják elfogadni a legális élettársi kapcsolatot két azonos nemű ember között, akik úgy érzik, hogy örökre összetartoznak. A Gay Weddings iroda azt tűzte ki céljául, hogy a meleg és leszbikus párok egy igazán különleges napot tölthessenek el ebből az alkalomból. Mielőtt magunk vágunk bele a feladatba, érdemes átgondolni, hogy mennyi előkészületet és munkát igényel egy esküvő megszervezése. Kezdjük rögtön a papírmunkával. A bürokratikus ügyintézést kikerülni semmiképp nem lehet, vagy nagyon nehéz. Az iroda szerencsére már ebben a pillanatban is a segítségünkre van. Hozzák-viszik a papírokat, nekünk csak az aláírásunkat kell kecsesen elhelyezni egy-egy formanyomtatványon. Sarkalatos pont a ruha, aminek egyszerre kell elegánsnak és szexinek lennie. Ezek után jöhet a meghívók tervezése, a helyszín kiválasztása és foglalása, a menüsor ös�szeállítása, valamint az italok és a torta, továbbá a tökéletes zenekar vagy dj megtalálása. Nem könnyű találni egy jó fotóst sem, de szerencsére ők ebben is segítenek. Eddig csak az alapokról beszéltünk. Most jöhetnek a különböző egyedi dolgok, extra kívánságok, amelyekkel színesíthetjük és felejthetetlenné tehetjük ezt a jeles napot.
www.humenmagazin.com
Ha igazán emlékezetes és szép esküvőt szeretnétek, most már tudjátok hová fordulhattok bizalommal, hiszen hatalmas szakmai tapasztalattal rendelkeznek, jó tanácsokkal tudnak ellátni benneteket és az áraik is a legjobbak, mert nem számolnak fel szervezési díjat. Nincs izgalom, nincs rohangálás, viszont egész nap veletek lesznek és személyesen bonyolítják le a nagy napot. Hajrá! Házasodni jó! www.gayweddings.hu info@gayweddings.hu
47
Nek-tech
[15/01 15/04]
Digitális nagytakarítás Habár a két legkedveltebb évszak, a tavasz és a nyár határa egyre inkább összemosódik, van egy olyan szokás, amit mindenki ismer: a tavaszi nagytakarítást. A cikk szerzője ugyan hadilábon áll a dologgal, de az emberek többsége ilyenkor nekiáll, előszedi a tisztítószereket, rongyot, papírtörlőt, betesz valami jó zenét és kipucolja az egész lakást. Az autótulajdonosok ugyanezt teszik járműveikkel, és előbb-utóbb a nyaralóra is sor kerül. A digitális technológia korában miért hagynánk ki mobilunkat, tabletünket vagy éppen számítógépünket, laptopunkat? A következő hasábokon jó tanácsokkal szolgálok arról, hogyan is tegyük mindezt úgy, hogy hasznunkra váljon. 48
K
ezdjük a számítógéppel és a laptoppal. Előbbinél mindenképpen fontos, utóbbinál csak opcionális és inkább csak szakértőknek ajánlott a tényleges, fizikai értelemben vett takarítás. Rengeteg szösz, por kerül a ventillátorokba a hónapok, évek alatt, amitől bizony egyre nagyobb megerőltetést jelent forgatni a levegőt, valamint nem is egészséges, ha azt a sok port keringetjük a szobában. Többek között ennek köszönhető az is, hogy a nyár közeledtével bizonyos eszközök túlmelegednek. Műszaki üzletekben lehet
facebook.com/humenmagazin
[létkérdés] sűrített levegőt kapni, amivel könnyedén kifújhatjuk a nem kívánt port a laptop vagy asztali számítógép belső részeiből. Ezt a módszert alkalmazhatjuk a billentyűzetre is. A monitort is érdemes lepucolni, kerülve az alkoholos tisztítószereket. Ha ezt huzamosabb ideje nem tettük meg, akkor teljesen új élményben lesz részünk utána. Miután megvagyunk a fizikális takarítással, jöhet a szoftveres. Az emberek többsége Windows 7-et vagy Windows 8-at használ, így ezekről írok. Amennyiben az ember digitális írástudó, a beépített védelem elég kell legyen, hogy ne támadjanak meg vírusok vagy kémprogramok. Viszont ez elég kevés embernek elegendő, mert mindenféle izgalmasnak tűnő oldalra elkalandoznak (igen, azokra gondolok) és ott mindenféle érdekesnek tűnő, de valójában kártékony tartalomra rákattintanak. A legádázabb ellenség a kémprogram, mely nem károsítja látványosan a gépet, hiszen azt saját maga továbbítására használja, így sokszor feltűnés nélkül folytatja tevékenységét. Javaslom az AVG vírus és kémprogramirtó szoftver ingyenes verzióját, hiszen egyes tévhitekkel ellentétben nincs szükség drága vírusirtókra, az ingyenes is jó tud lenni. Nagyon vigyázzunk viszont a weboldalakon reklámozott „számítógépgyorsítást” ígérő bannerekkel, ezek mindig kamuk és gyakorlatilag pont az ellenkezőjét érjük el, ha rájuk kattintunk. Ha ezzel megvagyunk, akkor takarítsuk le a
www.humenmagazin.com
felesleges fájlmaradványokat is a gépről, ezt a Sajátgépre kattintva a jobb egérgombbal előjövő Tulajdonságok/ Lemezkarbantartás opcióval tehetjük meg. Itt a régi ideiglenes fájloktól, telepítők maradványaitól szabadulhatunk meg.
végig a feltelepített programokon, és amit nem használunk, azt távolítsuk el. Ha ezeket a lépéseket végigcsináljuk, nemcsak gyorsabb, hanem szebb operációs rendszert is kapunk. A tabletekre ugyanez vonatkozik.
Az androidos mobiltelefonok és tabletek esetén már kevesebb a teendő, de mielőtt erre rátérnék, egy nagyon fontos dolgot szeretnék tisztázni. A letöltött programbezáró és memóriafelszabadító programok 99%-a kamu. Semmi szükség rájuk. Ezek készítői azt használják ki, hogy amikor telepítjük, hozzáférést engedünk a szokásaink monitorozására a programnak, és az így gyűjtött adatokat a gyártó cég értékesíti. Az Android nem Windows, nem úgy működik, ha több program „áll” a háttérben, attól nem lesz lassabb. Így én azt ajánlom, hogy a telefon beépített karbantartójával – mely inkább a szükségtelen fájlmaradványokat tünteti el – ügyeskedjünk, elég az. Valamint menjünk egyesével
Végül, de nem utolsósorban pedig azokat a képeinket, amelyeket fontosnak tartunk megőrizni az utókornak, archiváljuk, azaz töltsük fel a felhőbe. Ezzel nemcsak helyet takaríthatunk meg, hanem biztonságban is tudhatjuk őket, ha a nyáron valamelyik fesztiválon elveszítjük a telefonunkat, vagy valami más szörnyűség történik vele. Szóval ne csak a lakásunkat, autónkat tartsuk tisztán, hanem azt a digitális teret is, ahol egyre több tartalmas vagy tartalmatlan időt töltünk.
Tóth Marci
49
Útlevél
[15/04]
Ország Németország Főváros Berlin Államforma Szövetségi Köztársaság Népesség 3,502 millió fő Melegség Legális
EGY, (VAGY INKÁBB TÖBB) FALATNYI NÉMETORSZÁG Biztos elgondolkodtatok már azon, hogy egy nemzetről miért és hogyan alakulhattak ki különböző sztereotípiák, amik lehetnek pozitívak de negatívak is. Például az angolokról, hogy sótlanok és az ételeik szintúgy, a franciákról, hogy ledérek, de jó a konyhájuk, a németekről, hogy szigorúan precízek és a főztjük fantáziátlan. Ez kérem, egyszerűen nem igaz! Pontosak, és remek ételeik vannak. Íme a bizonyítékok!
K
ezdjük a főváros egyik kiváló és igen népszerű étkezdéjében gasztronómiai utazásunkat. A Schönhauser Allee-n, a Konnopke’s Imbiss nevű étkezdében kínálják a város vagy inkább az ország legpikánsabb kolbászkáját. Jó-jó, igazatok van. Az állam majd minden részében fellelhetjük ezt az ételt ilyen vagy olyan formában és fűszerezéssel, ám a berliniek currywurstjának
50
nincs vetélytársa. A jó orral bíró turista már messziről idetalál és a kolbásza mellé különböző szószok közül választ, ízlése szerint. Isteni élményben lehet részünk, ha a kiválasztott wurstunkkal nekiindulunk a közeli Spree folyó mentén felfedezni az úgynevezett uborka körutat. Ezen a körülbelül 260 km-es úton megismerkedhetünk az itt élő családok féltve őrzött receptjei alapján készült ételekkel. Találkozhatunk
csípős, sós, édeskés, fűszeres és a mi kovászos uborkánkhoz hasonló ízvilágú termékekkel is. A kolbászoknál maradva ki kell emelni a sokadalomból a türingiai bratwurstot, amit grillen sütnek, általában 20 centi körüli a mérete és helyi mustárral fogyasztják. A legjobbnak kikiáltott sült kolbásznak a derék türingiaiak még múzeumot is nyitottak Holzhausenben, Németországban elsőként. Frankfurtban is igen
facebook.com/humenmagazin
[éjjel:nappal] nagyra tartják a fűszereket. Hagyományosan a húsvétot megelőző úgynevezett zöldcsütörtöktől készítik és fogyasztják a hét fűszerből álló frankfurti zöld szószt, amelyet főtt burgonyával és főtt tojással tálalnak. És persze ott a tenger, amiből kettő is mossa az ország északi partjait. A Balti-tenger kikötővárosai már a korai órákban elindítják halászhajóikat, hogy azok gazdagon megrakodva friss halakkal és más tengeri aprósággal térjenek vissza, mindenki örömére. Bárki kipróbálhatja halfogótehetségét és élvezheti munkája gyümölcsét. Az éttermek széles választékát kínálják a halételeknek, és ha a tavaszi heringfesztivált sem mulasztjuk el, akkor valóban utánozhatatlan gasztronómiai élményben lesz részünk. Hamburgban az Északi-tenger partján járva érdemes felkeresni a Fischmarktot vasárnap a reggeli órákban, mert ott hangulatos zene és más mókázás közepette költhetjük el tengeri reggelinket, különböző ínycsiklandó szendvicsek formájában. Ami nagyon fontos, óvakodjunk a nagyon is szemtelen és erőszakos tolvajoktól, akik egy-egy sirály képében lephetnek meg bennünket. Így eltelve az ízek özönével, lássuk a des�szertet! Ajánlhatok egy kellemes finomságot a Fekete-erdő vidékéről? Baden-Württemberg tartományban már évszázadok óta használják fel az erdei gyümölcsöket kis csokoládéval, tejszínnel és
www.humenmagazin.com
meggypálinkával keverve, piskótával összesütve. Aachenben, a császárvárosban megkóstolhatjuk az ajándéknak sem utolsó gyömbérkenyeret, ami lehet mogyorós, mandulás vagy meggyes. Drezda városa pedig a világhírű karácsonyi stollent kínálja az odalátogatóknak. Ezt az aszalt gyümölcsökkel, marcipánnal, különböző héjasokkal bélelt és porcukorban vastagon meghempergetett édességet több, mint 500 éve készítik és ma legalább 130 pékség és cukrászat süti. Ezek után, ha valakit még mindig nem győztem meg arról, hogy mennyire nem sivár és fantáziátlan a német konyha, mondok még egy bizonyítékot. Saarland vidékén van a legtöbb Michelin csillagos étterem Németországban. Az alapanyagok minősége, az elkészítés sokfélesége és rafinériái, valamint a tálalás mind arról mesél, hogy ebben az országban igenis komolyan veszik az ember gyomrát. Arról, hogy mivel öblítsük le ezt a temérdek finomságot, majd a következőkben értekezek. Jó étvágyat kívánok Németországhoz!
Attys
További információk www.germany.travel/tradition
51
[15/04]
Fotó: Panificio il Basalico, We Love Budapest, Balkányi László
Gasztroblog
Süti? Nem süti? Péksüti! Napi szinten találkozunk velük, az étkezésünk alapjai, legyen az reggeli, tízórai vagy uzsonna. Viszont csak keveset tudunk róluk. Nem ismerjük az eredetüket és azt sem, hogy milyen variációkban fordulnak elő a világban. Az ember ránéz egy kalácsra és egy hétköznapinak tűnő ételt lát, miközben évszázados múlt áll mögötte. Kis péksütemény-határozónk következik. 52
facebook.com/humenmagazin
[éjjel:nappal] Kakaós csiga Az eredeti nevén csokoládés tekerge. Igazi magyar péksütemény, és immár több, mint 100 éves. Egy gödi cukrászmester 1908. január 10-én készítette először barátainak a 33. születésnapja alkalmából, majd a cukrászdája polcaira is felkerült. A mai napig az egyik legnépszerűbb termék a pékségekben, és már több variációban is kapható mint például az étcsokoládés narancsos csiga. Bukta A bukta egy tipikus és hagyomá-
nyos magyar sütemény. Az elkészítésétől sokan félnek, pedig nem ördögtől való, csak türelem kell hozzá. Tölthető lekvárral, friss gyümölcsökkel vagy akár édes túrókrémmel. Reggelire vagy egy tartalmas leves után kívánni sem lehet jobbat. A legtöbb pékségben kapható, de azért a házilag készítettnél nincsen finomabb. Fánk Fánkot már az ókori rómaiak és görögök is ettek, bár az inkább a spanyol churroshoz hasonlított, ugyanis hosszúkás alakja volt és sütés után mézzel vagy halszósszal kenték meg. A középkorban az arab szakácsok már élesztős tésztát sütöttek olajban, de még nem tettek bele cukrot, viszont sütés után sűrű, édes szirupba áztatták. A fánk az 1400-as években érkezett meg Európába, és ekkor lett népszerű Angliában, Németországban és Hollandiában. Itthon szalagos fánkot sütünk olajban, vagy egyre gyakrabban kemencében. A közepére házi lekvár kerül és porcukorral szórjuk meg a tetejét. Legmenőbb a farsangi időszakban sütni.
Vanda
Kalács Kalácsot a magyar hagyomá-
nyok szerint ünnepekre készítenek, de szerencsére ma már a legtöbb pékségben bármikor beszerezhető. Ez egy tepsiben sült kelt tészta, melyhez hasonló tésztafajta Bulgáriában a kozunak, Franciaországban a briós, Olaszországban pedig a panettone. Egyes elméletek szerint a kalács az ősi áldozati ételek egyik eleme volt. Formája szerint lehet kerek vagy hosszúkás, telt, lyukas közepű és rácsosan alakított, fonatlan és fonott. Esszük lekvárral és mézzel, vajjal és sonkával, az igazi kalácsrajongók vajkrémmel és téli szalámival, de alap a nutellás változat is. A kenyér tökéletes alternatívája azoknak, akik szeretik az édeset a sóssal.
www.humenmagazin.com
53
Útlevél
[15/04]
Ország: Spanyolország Főváros: Madrid Államforma: Alkotmányos monarchia Népesség: 46 030 109 fő Melegség: Legális
Barcelona, A melegek mediterrán fővárosa Barcelona kétségkívül a világ egyik leghíresebb és legizgalmasabb metropolisza. A város, ahová életünk során legalább egyszer mindenképpen érdemes ellátogatni. De miért is? Erről szeretnék nektek most egy kicsit a saját szemszögemből írni.
www.humentravel.hu
A
Földközi-tenger partján elhelyezkedő Barcelona Katalónia fővárosa, és 1,6 millió lakosával Spanyolország második legnagyobb városa. Budapestről három fapados légitársaság – a WizzAir, a Ryanair és a katalán Vueling – is indít menetrendszerinti járatokat, így nagyon könnyen, 2-2,5 óra alatt eljuthatunk a katalán fővárosba. A repülőtérről a legolcsóbban és legegyszerűbben a 2-es terminálnál lévő reptéri vasúttal juthatunk be a belvárosba. Barcelona rengeteg látnivalóban és nevezetességben bővelkedik. Legyen szó hétvégi városnéző túráról vagy hosszabb tengerparti pihenésről, minden évszakban ideális választás. Kiterjedt és jól kiépített tömegközlekedési
54
hálózatának köszönhetően a város bármelyik pontja könnyen és gyorsan elérhető. Számos metró és buszhálózat közül választhatunk; a legegyszerűbb, ha T-10-es, úgynevezett gyűjtőjegyet vásárolunk az automatákból, amelyet egyszerre akár többen is tudunk használni. A jegyet már a reptéri vasútállomáson érdemes megvásárolni, mert így a városba való bejutás kevesebb, mint 1 euróba kerül. A város legjelentősebb teréről – Plaza de Catalunya – indul a híres sétálóutca, a La Rambla, melyen végighaladva jutunk el a kikötőig. Az utca végén található Kolumbuszszobor tetejéről csodálatos kilátás nyílik a városra, bár a felvezető út korántsem valami kényelmes. A tengerparti sétányon
facebook.com/humenmagazin
[éjjel:nappal] támad kedvünk, akkor irány a szintén a Plaza de Catalunya tértől induló Passeig de Grácia. A nappali városnéző programok közül rengeteget fel tudnék még sorolni, de én most Barcelona meleg (leginkább éjszakai) életét szeretném bemutatni nektek. Spanyolország köztudottan nagyon nyitott és toleráns ország. Nincs ez másként Barcelonában sem, ahol senkit nem érdekel, ha barátunkkal az utcán megcsókoljuk egymást vagy kézen fogva sétálunk. A város életének mondhatni szerves része a meleg kultúra, és ez a hétköznapokban is látszik. A város meleg negyedeként emlegetett Eixample-ben, az Universitat metrómegállótól indulva rengeteg bárt találunk. Kedvenceim között említeném a Moeem Barcelona és a Boys Bar BCN nevű helyeket. Utóbbi bárban péntekenként sztriptíz show-ba is belefuthatunk. Több bárban a fogyasztásunk mellé kapott kuponnal kedvezményesen vagy ingyen tudunk bemenni szórakozóhelyekre. Nem érdemes korán útnak indulnunk, ha szórakozni szeretnénk, mert hajnali fél 2-ig általában minden szórakozóhely üres, itt ugyanis később kezdődik az éjszakai élet. A bárok közelében találhatóak az Arena különböző zenei stílusokat kínáló szórakozóhelyei (Sala Madre, Sala Classic, Sala Dandy, Sala VIP), továbbá a két teremmel rendelkező Metro Disco is. Az elektronikus zene kedvelőinek szombatonként a Pervert Club-ot tudjuk ajánlani. Ne lepődjünk meg, ha a tömegben szinte csak félmeztelen pasikkal találkozunk, ez itt természetes. De az is, hogy szinte mindenkinek kivétel nélkül gyönyörűen kidolgozott teste van, amit nem szégyellnek megmutatni. Természetesen, ha buli után szaunázni vagy cruising-hoz támadt kedvünk, akkor sem kell messzire menni, ugyanis minden szinte egy karnyújtásnyira található a szomszédos utcákban.
végighaladva jutunk el a város strandjához – La Barcelonita –, ahol több kilométer hosszan elterülő apró kavicsos part vár minket. A város meleg strandjaként aposztrofált Platja de la Mar Bella szintén ezen a partszakaszon helyezkedik el. Amennyiben shoppingolni
www.humenmagazin.com
Zsoltee
Legyen szó hétvégi bulival egybekötött városlátogatásról vagy hosszabb kirándulásról, Barcelona mindenképpen a legjobb választás. Amennyiben augusztusban érkeznétek, akkor mindenképpen úgy időzítsétek, hogy a több, mint tíz napos Circuit Festival idején legyetek a városban, mert a legjobb meleg bulik és a legjobb pasik akkor biztos, hogy itt vannak Európában.
55
Proud Hungary
Commerciales – AIESEC, which provides young people with leadership development and cross-cultural global internships and volunteer exchange experiences across the globe. Through AIESEC, I spent some months living in Mexico and Guatemala. During my stay in Guatemala, AIESEC advertised a position of the Head of Marketing for their office in Hungary. At that time I did not know anything about Hungary, so I just came for a fresh start. I worked there for a year until June 2013. Later on, I worked for a European Commission Mobility scheme about youth employment, which was also for a determined period of time. I am currently working for a start-up as a Marketing manager. The company directs to the beauty and wellness marketing sector. We are developing an online portal where you can search and book different services like massages, hairdresser, spa, men’s grooming, etc. Users can provide online feedback for further recommendation and they pay in advance for the treatments. How long are have you been here? I will complete three years this June. Every now and then when I walk by the Danube I still can’t believe I live here.
Name: Germán Age: 25 Nationality: Colombian On a pleasant spring afternoon over a glass of beer at Kolor, I had a very pleasant chat with Germán. Born in Colombia, he is a theatre- and dancelover who came to Budapest almost three years ago. Although he misses some particular things from his hometown, Bogota, Germán loves Hungary, the people and the language. Let us find out what sort of epiphany he had in these Magyar lands. How did you end up in Hungary? I studied International Business Administration in Colombia. After graduation, I joined an international non-governmental student organization called Association Internationale des Étudiants en Sciences Économiques et
56
Gabriel
What are your impressions of Budapest? This city is amazing. The cultural life here is very rich. Although there is not a strong English-speaking niche of plays, foreigners or ex-pats are still able to find dance performances or plays. I also think that Budapest is a lively place and transmits good energy. For instance, I have been to Paris, which is a beautiful place; however, I felt the city has grown to a point where everything became too sterile. I missed the spice that Budapest has. Moreover, there is always something cool, interesting or even bizarre happening around you. It is a capital city that’s big enough to be fun without ending
facebook.com/humenmagazin
Fotó: Dóra Kovács
[15/04]
[night&day] up in chaos. I came from Bogota, which has an approximate population of ten million inhabitants, so I know what real chaos is. Budapest is still very lucky. How is the gay scene in Bogota compared to Budapest? Bogota is actually a quite tolerant city. As long as you are not showing off too much, you can have a very normal gay life. What I miss about it is a super club complex we have. Once you paid the admission fee, you can enjoy ten different parties. There are subsections for girls, boys, different types of music, etc. I miss that kind of buzz. I think Budapest still needs to develop a plain fun-oriented party culture. Here I feel that parties are for people aiming to either show off or hook up. Nevertheless, I think things are slowly changing. When I arrived here, there were basically two or three parties. Now there are at least five or more places to hang out. I particularly like those parties that change venue from time to time. It makes clubbing more exciting. Where do you hang out in the city? Well, if I want to have a good coffee, I love Higgs Field Art Gallery and Café (near Arany János M3 metro station, Hercegprímás u. 11). It’s a cozy art gallery and it’s usually not very crowded. For drinks or a great craft beer, I like going to Élesztő (near Trafó House of Contemporary Arts, a 5-minute walk from Corvin-negyed M3 metro station, Tűzoltó utca 22.). I also love Kolor (near Deák Ferenc tér metro station, in Gozsdu Udvar). Besides their great atmosphere, their staff is really friendly. When it comes to parties, I love a house party. I have a friend who is great at hosting them. I used to be a clubbing animal, but nowadays I enjoy hitting the pubs like Ankert (near Opera M1 metro station, Paulay Ede u. 33). I would suggest two incredible spots: the middle of the Liberty Bridge and Fisherman’s bastion. Both of them are great places to sit down and spend time with a bottle of wine and good company. Do you have any hobbies? Theatre and dance. I feel lucky because Budapest has a theatre in every corner. Back in Bogota, I did theatre for more than ten years including some musicals. In Budapest, I took some jazz dance lessons with Janos Lakatos, an amazing artist, who guides you to use your full
www.humenmagazin.com
body capacity without being stuck in too much body technics. Once you commit to the class, you forget everything about your daily routi Any plans for the future? Right now, the project I am doing at the start-up is taking my full attention. I really want to see this company take off. For the long term, I would like to get more involved with PR for theatre, to unite my passion with my field of expertise.
Proud Hungary
[15/04]
Just Go with the Flow There’s nothing more promising to do in Budapest than navigating the Danube and contemplating its astonishing sights. In the summer of 2012, the city’s public transportation company, BKK inaugurated four boat lines in order to provide its local commuters a pleasant ride on the Danube for a friendly price. This is probably the cleverest way to avoid ships crowded with tourists hungry for a cheesy folk dinner and dance performance.
Y
ou will also have a lucky or cursed opportunity to share your journey with locals. Every boat has a small bar in the lower deck, where you may purchase drinks or snacks. Note that during weekdays you can board the ship using your standard ticket, while during weekends you have to purchase a full ticket for Ft 750, which is valid for a single uninterrupted trip without transfer on the full length of public boat lines D11, D12 and D13. Make sure to check the timetable before making up your mind, as D11 has a different route than D12 and D13. The ticket is validated upon embarking and should be kept with you at all times until the end of your journey. Come and ride with us! Our journey starts at Haller utca. It is good to board at this stop to secure a seat at the upper deck. The best way of reaching this dock is either by walking on the banks of the Danube from
Minden Péntek Every Friday @ 22:00 Dark and Naked Party
Petőfi Bridge towards the Palace of Arts or by taking tram 2 at Petőfi Bridge and getting out at Haller utca. This area was projected to be a new residential complex, so do not expect to witness great sights. The next stop is Egyetemváros – A38 (“University City”). A38 is a restored Ukrainian stone-carrier ship inaugurated in 2003. The venue is known for hosting rock, folk and jazz concerts among other gigs. After A38, we have Boráros tér (at Petőfi Bridge). This stop is not very amusing. Not far from here you can do some cruising at Sauna 69 (see gaysauna.hu page for further details). Next in line is Szent Gellért tér (at Liberty Bridge). Besides the famous Gellért Hotel and its thermal baths that were built on the right bank of the Danube between 1916 and 1918, you may go on an adventure and climb the Gellért Hill up to the top and visit the Hungarian Statue of Liberty or the fort behind it. Petőfi tér (at Erzsébet Bridge) comes next. This recently renovated square leads to the fashion street (Váci utca). Another renovated sight worth visiting is our next stop, Várkert Bazár. In the 70s, there was a dance club in the park and the area
Every Saturday to Sunday The only non stop gay club in Budapest
Minden Vasárnap Every Sunday @ 17:00 Dark and Naked Party
[night&day]
operated as Buda Youth Park. After the 80s, the area started to deteriorate rapidly. In April 2014, the state concluded its renovation works and opened it to visitors. You can use different paths and stairs to reach the Buda Castle from here.
Margitsziget – szállodák. The first and third stops are at the island itself, while Dráva utca is on the Pest side. Nothing worth visiting there. The line D11 ends at Újpest – Árpád út. In this case, I would leave the boat at the stop Jászai Mari tér.
Our next stop is Kossuth Lajos tér.Besides the majestic Hungarian Parliament, you can visit its recently opened visitor centre. There you can discover the Parliament Museum and depending on the day, the Parliament itself (check its website for further information: http://latogatokozpont. parlament.hu/en). For a great frontal shot of the Parliament, you just have to stay on board and wait until the boat crosses the river to reach Batthyány tér. I would not leave the boat here since the area is going under some construction works that are not very tourist-friendly. The next stop is at the feet of the Margit Bridge, Jászai Mari tér. If you decide to leave here, you can walk on this bridge and visit our own floating park (a.k.a. Margaret Island). The island offers an open-air theatre, a thermal bath/water park, clubs, pubs, a jogging track that is easily the world’s most scenic one and even a mini petting zoo. If you choose D13, you will have three additional stops: Margitsziget – Centenáriumi emlékmű, Dráva utca and
However, if you boarded D12 or D13 and are still enjoying the ride, I would stay onboard and navigate through the stops Népfürdő utca (at Árpád Bridge), Meder utca and Újpest – Árpád út and get off at the final stop Rómaifürdő. You will find yourself in a green area full of local food stalls where you can have some Hungarian spirits like pálinka or Unicum, or try something lighter like a cool spritzer. You will also be able to taste some local delicacies such as lángos (a type of fried bread) and pancakes with jam or cottage cheese. I would advise to take the trip back in the evening so you can admire the city garnished with lights and be sure that Budapest is astonishing 24/7.
Naru.n1a
Gabriel
For further details on the boat ride check BKK’s official website www.bkk.hu/en/ timetables/
The
S Budapes in
t!
Minden nap / Open everyday 13:00-24:00 - Péntek / Friday 13:00 - 04:00 - Szombat / Saturday nonstop from 13:00 -Vasárnap / Sunday 24:00
Csepreghy utca 2 - 1085 Budapest - Tel.: 06 30 844 6864
www.gaysaunabudapest.com
Proud Hungary
[15/04]
BUDAPEST
New in Town!
Pubs & Bars
Funny Carrot One of Budapest’s merriest bars in the middle of the city where the lovely bartender Lola welcomes you and your friends making your evening a cheerful one. Look for daily drink promotions. District V. Szép utca 1., near Ferenciek Tere, metro M3 or Astoria M2. Open daily from 7pm to 5am
www.funnycarrot.hu Habroló Pub Standing right next to its neighbor bar Funny Carrot, this bar throws karaoke parties every Thursdays and Sundays. Besides these programs, the place has a tiny lounge-like space upstairs, which may be used for a friendly chat, a party or even a date. District V. Szép utca 1., near Ferenciek Tere, metro M3 or Astoria M2. Open daily from 5pm to 5am
www.habrolo.uw.hu Madrid Café & Bar What this venue lacks in interior design, it can be made up with enthusiasm, daily drink promotions and lots of singing. Every Sunday, Wednesday and Friday night from 10pm to 2am the venue offers karaoke madness to the mix crowd. District V. Semmelweis u. 17., near Astoria metro M2 station
www.madridcafebar.com
nice bar Looking for place to have a drink, date or just spend your happy hours? Nice Bar offers daily drink promotions and in-house DJ every Friday and Saturday. District VII . Klauzál tér 14. Open from Monday to Saturday from 2pm Why Not? Café and Bar Famous for its cool karaoke madness parties and its amazing location, this pub is a good gig to start off your evening or just spend some quality time with your friends or lover(s). District V. Belgrád rakpart 3-4., near metro M4 Fővam tér metro station or trams 49 and 47
www.whynotcafe.hu
Clubs & Parties
Alterego Bar & Lounge Trendy club that serves as the mother ship young gay men and their elderly affiliated parties. The club is famous for their Friday and Saturday drag shows, followed by pop dance party going on all night long. District VI. Dessewffy utca 33., near Oktogon 4-6 tram stop or metro M1
www.alteregoclub.hu Confetti After five years of existence, Confetti has found a permanent venue. PRLMNT art music hall will accommodate an army of goodlooking men hunger for some techno, house or anything that will make their bodies amuse
The favourite
gay sauna of Budapest www.gaysauna.hu
[night&day]
DAY&NIGHT other men craving for one-night-stands.
www.facebook.com/confettiparty Garçons Now with a permanent location, Garçons aims
to conquer definitely the gay clubbing scene in Budapest. Appealing mostly to fashion lovers, the party attracts good-looking people dressing either nicely or bizarrely. You’ll be the judge!
www.facebook.com/garconsbudapest Hello This is one of the coolest parties in town. Good music, good-looking people and lots of booze. Every event house or guest DJs fill the dancefloor with hits of different divas that battle throughout the night. If you get a little carry away, your dance moves might get immortalized by their in-house photographer.
CoXx Men’s BAR Under this small neat netcafe disguise, lies a 400 meters square beacon of pure testosterone. This cellar of pleasure has three full bars and a labyrinth fully equipped with cages, slings, cabins, glory holes, wet rooms and even a car. Look up for theme parties like military, gang-ban along others. Opens every day from 9pm to 4am, Fridays and Saturdays until 5am. District VII. Dohány utca 38.
www.coxx.hu
Saunas Magnum Since its opening, in 2001, Magnum expanded twice in area. Now the venue has its own gym, resting area, bar, net spot, two long labyrinths, showers, a steam room and a dry sauna. The fully equipped cabins featuring a leather swing, chair or pleasure, a cage or even gang-bang cabins (enormous bed). District VIII. Csepreghy utca. 2.
www.gaysaunabudapest.com
www.facebook.com/hellopartybp
Cruising Bars Action Bar One of the busiest darkroom cellars in Budapest. Every Friday striptease and live sex shows, while on Saturdays the so-called “oral academy” may turn you into the show’s main star (when things rather interactive). District V. Magyar utca 42., near Kalvin tér metro M4 or 49-47 tram stations
www.action.gay.hu
Sauna 69 This is a more conventional sauna. After getting armed with the towel, condom, lubricant, and striping, you enter the labyrinth full of cabins with different features. After the labyrinth, you will find a Jacuzzi, dry sauna, common area, bar, steam room and showers. District IX. Angyal utca 2.
www.gaysauna.hu In this issue you can find a full English program regarding upcoming events and parties happening this month. The list of programs can be found at the end of the magazine.
OPEN Monday to Thursday: 1:00 PM - 1:00 AM Friday 1:00 PM - 02:00 AM Saturday: 01:00 PM - 04:00 AM Sunday: 01:00 PM - 01:00 AM 1094 Budapest, Angyal street 2.
Menetrend
[14/04]
05.01 FRI / P 18. hét Action Bar Strip & Live Show @ 00:45 AlterEgo Club Anyád napja Dömperrel különkiadás AnKERT !Tape Club Infinity Majális Part 1. Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 22:00 -23:30 - Dark and Naked Party Szauna 69 Őrült péntek - 3 belépőjegy: 4500 Ft 05.02 SAT / SZ Action Bar Oral Academy @ 01:00 AlterEgo Club LovEgo Party Club Infinity Majális Part 2. CoXx Men’s Bar Sports and Sneakers Night Habroló Caffee DJ Toldi Klub WOW - Women on Women Why Not? Café and Bar Karaoke 05.03 SUN / V CoXx Men’s Bar Sunday nude sex party - Arrivals only 17:00-18:00 Fuck the rest party - 22:00-04:00 Habroló Karaoke Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 03:00-12:00 - After Party 17:00-20:00 - Dark and Naked Party 05.04 MON / H 19. hét Magnum Szauna Kedvezményes nap - 18-25 év között a belépőjegy 600 Ft, 26-30 év között pedig 1100 Ft Szauna 69 Happy Hours - Belépőjegy: 1700Ft 05.05 TUE / K Habroló Xbox Party Magnum Szauna Poppers Night Why Not? Café and Bar Karaoke 05.06 WED / SZE Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna Kedvezményes nap - 30 év felett a belépőjegy 1800 Ft
62
Szauna 69 Happy Day - Belépőjegy: 1800 Ft Why Not? Café and Bar Bingo Lady Dömperrel 05.07 THU / CS Habroló Karaoke Magnum Szauna Wellness est - 16 órától szauna felöntés, tea és gyümölcs bár, fodrászat és pedikűr Szauna 69 Fiatal nap - Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft 05.08 FRI / P Action Bar Strip & Live Show @ 00:45 AlterEgo Club Retro Party - Best Of 80’s 90’s & 00’s AnKERT !Tape Club Infinity NYUNYI Show Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 22:00 -23:30 - Dark and Naked Party Szauna 69 Őrült péntek - 3 belépőjegy: 4500 Ft 05.09 SAT / SZ Action Bar Tavaszi Medvezsongás @21:00 Oral Academy @ 01:00 AlterEgo Club LovEgo Party Club Infinity Dance Party CoXx Men’s Bar Military Cruising Night Habroló Caffee DJ Toldi Klub Hello 05.10 SUN / V Habroló Karaoke Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 03:00-12:00 - After Party 17:00-20:00 - Dark and Naked Party 05.11 MON / H 20. hét Magnum Szauna Kedvezményes nap - 18-25 év között a belépőjegy 600 Ft, 26-30 év között pedig 1100 Ft Szauna 69 Happy Hours - Belépőjegy: 1700 Ft 05.12 TUE / K Habroló Xbox Party Magnum Szauna Poppers Night
Why Not? Café and Bar Karaoke 05.13 WED / SZE Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna Kedvezményes nap - 30 év felett a belépőjegy 1800 Ft Szauna 69 Happy Day - Belépőjegy: 1800 Ft Why Not? Café and Bar 20:00 - KocsmaKvíz Gizivel 05.14 THU / CS Habroló Karaoke Magnum Szauna Wellness est - 16 órától szauna felöntés, tea és gyümölcs bár, fodrászat és pedikűr Szauna 69 Fiatal nap - Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft 05.15 FRI / P Action Bar Strip & Live Show @ 00:45 AlterEgo Club Disco Ego - Cher & Kylie Bday Special AnKERT !Tape Club Infinity Party tek-tek-tek Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 22:00 -23:30 - Dark and Naked Party Szauna 69 Őrült péntek - 3 belépőjegy: 4500 Ft 05.16 SAT / SZ Action Bar Oral Academy @ 01:00 AlterEgo Club LovEgo Party Club Infinity Single Party CoXx Men’s Bar Bear - Muscle Party Habroló Caffee DJ Kasino Garçons PRLMNT Confetti Why Not? Café and Bar Karaoke 05.17 SUN / V Habroló Karaoke Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 03:00-12:00 - After Party 17:00-20:00 - Dark and Naked Party
facebook.com/humenmagazin
[éjjel:nappal] 05.18 MON / H 21. hét Magnum Szauna Kedvezményes nap - 18-25 év között a belépőjegy 600 Ft, 26-30 év között pedig 1100 Ft Szauna 69 Happy Hours - Belépőjegy: 1700 Ft 05.19 TUE / K Habroló Xbox Party Magnum Szauna Poppers Night Why Not? Café and Bar Karaoke Eurovízió elődöntő eredményváró parti 05.20 WED / SZE Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna Kedvezményes nap - 30 év felett a belépőjegy 1800 Ft Szauna 69 Happy Day - Belépőjegy: 1800 Ft Why Not? Café and Bar Bingo Lady Dömperrel 05.21 THU / CS Habroló Karaoke Magnum Szauna Wellness est - 16 órától szauna felöntés, tea és gyümölcs bár, fodrászat és pedikűr Szauna 69 Fiatal nap - Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft Why Not? Café and Bar Eurovízió elődöntő eredményváró parti 05.22 FRI / P Action Bar Strip & Live Show @ 00:45 AlterEgo Club EGO Classic Party AnKERT !Tape Club Infinity Party Tek-tek-tek Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 22:00 -23:30 - Dark and Naked Party Szauna 69 Őrült péntek - 3 belépőjegy: 4500 Ft 05.23 SAT / SZ Action Bar Oral Academy @ 01:00 AlterEgov Club LovEgo Party Club Infinity Infinity Dreams CoXx Men’s Bar Sucker Night
www.humenmagazin.com
Habroló Caffee DJ Why Not? Café and Bar Eurovízió döntő eredményváró parti 05.24 SUN / V Habroló Karaoke Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 03:00-12:00 - After Party 17:00-20:00 - Dark and Naked Party 05.25 MON / H 22. hét Magnum Szauna Kedvezményes nap - 18-25 év között a belépőjegy 600 Ft, 26-30 év között pedig 1100 Ft Szauna 69 Happy Hours - Belépőjegy: 1700 Ft 05.26 TUE / K Habroló Xbox Party Magnum Szauna Poppers Night Why Not? Café and Bar Karaoke 05.27 WED / SZE Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna Kedvezményes nap - 30 év felett a belépőjegy 1800 Ft Szauna 69 Happy Day - Belépőjegy: 1800 Ft Why Not? Café and Bar 20:00 - KocsmaKvíz Gizivel 05.28 THU / CS Habroló Karaoke Magnum Szauna Wellness est - 16 órától szauna felöntés, tea és gyümölcs bár, fodrászat és pedikűr Szauna 69 Fiatal nap - Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft 05.29 FRI / P Action Bar Strip & Live Show @ 00:45 AlterEgo Club POP Ego AnKERT !Tape Club Infinity Party Tek-tek-tek Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 22:00 -23:30 - Dark and Naked Party Szauna 69 Őrült péntek - 3 belépőjegy: 4500 Ft
05.30 SAT / SZ Action Bar Oral Academy @ 01:00 AlterEgo LovEgo Party Club Infinity Waiting for summer CoXx Men’s Bar Gang Bang Party Habroló Caffee DJ Magnum Szauna 19:00-22:00 - Bear Party Toldi Klub WOW - Women on Women Why Not? Café and Bar Karaoke 05.31 SUN / V Habroló Karaoke Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 03:00-12:00 - After Party 17:00-20:00 - Dark and Naked Party
GUIDE Action Bar Budapest V., Magyar u. 42. AlterEgo Club Budapest VI., Dessewffy u. 33. AnKERT Budapest VI., Paulay Ede u. 33. Club Infinity Budapest VII., Szentkirályi u. 2. CoXx Men’s Bar Budapest VII., Dohány u. 38. Funny Carrot Budapest V., Szép u. 1/B Habroló Cafe & Bar Budapest V., Szép u. 1. Kasino Budapest V., Dorottya u. 2-4. Madrid Café & Bar Budapest V., Semmelweis u. 17. Magnum Szauna Budapest VIII., Csepreghy u. 2. PRLMNT Budapest VI., Teréz krt. 62. Szauna 69 Budapest IX., Angyal u. 2. Toldi Klub Budapest V., Bajcsy Zsilinszky út 36-38. Why Not? Café and Bar Budapest V., Belgrád rakpart 3-4.
63