BUDAPEST LMBTQ K U LT U R Á L I S F E S Z T I V Á L J A
P R O G R A M F Ü Z E T
SENKI NEM MÁS, DE MINDENKI KÜLÖNBÖZŐ A világon nincs két egyforma ember. A különbözőségektől vagyunk egyediek, színesek és akár ezektől válunk vonzóvá a másik szemében akár baráti, akár romantikus kapcsolatban. Ahogy a világon mindig is léteztek különböző bőrszínű, származású, korú emberek, úgy léteztek a szexuális orientációk és identitások is. Így volt ez már egészen az ősidőktől kezdődően: ahogy mindenki más, úgy a melegek, leszbikusok, transz és biszex emberek is a társadalom részei voltak és lesznek mindig is, és a legtermészetesebb, ha ez senkit nem érdekel, hiszen ettől kerek a világ. A Humen Fesztivál nem hivatott másra, mint hogy a kultúrával közelebb hozza az embereket egymáshoz, és különböző filmeken, színházi előadásokon, kiállításon és más kulturális programokon keresztül egy kis szeletet mutasson az LMBTQ emberek életéből ugyanúgy, ahogy ezt más tematikus kulturális fesztiválok is teszik. A Humen Fesztivál a kezdetektől arra törekszik, hogy az előadások alatt a címkéit mindenki a ruhatárban hagyja, és a Humen Fesztivál mindig is mindenkihez szólt, nem pedig kizárólag az LMBTQ közönséghez. Hiszen ez nem egy fesztivál melegeknek, hanem egy meleg kulturális fesztivál mindenkinek. Találkozzunk szeptember 11–16. között a Humen Fesztiválon! Mindenkinek nagyon jó szórakozást és kellemest időtöltést kívánok a programjainkon. Erdei Zsolt Fesztiváligazgató HUMEN FESZTIVÁL
IMPRESSZUM
Alapító-ügyvezető HUMEN MEDIA GROUP
KIADJA A HUMEN MEDIA HUNGARY KFT.,
TARTALOM kiállítás
04 Sokszínűség, történelem és a szomorú valóság egy helyen
film
06 Beszorítva (Tucked) 08 Az én csodálatos Nyugat-Berlinem (Mein wunderbares West-Berlin) 10 A legjobb barátom (Mi mejor amigo) 12 Rövid történet a zöld bolygóról (Breve historia del planeta verde) 14 Queer Shorts 16 Portré a lángoló fiatal lányról (Portrait de la jeune fille en feu)
kiállítás
18 KIRÁLY TAMÁS. OUT OF THE BOX
színház
20 Sodrásban (Gently Down the Stream) 21 Az utca embere – Lehetsz más 22 Élet.történetek.hu… Pira – Bella 23 ÁLMODOZÓK
koncert
24 Rainbow Brunch Humen Festival Edition
H-1132 Budapest, Kresz Géza u. 16. fszt. 1/A, hungary@humenmedia.com, humenfesztival.hu LAPIGAZGATÓ: Erdei Zsolt zsolt.erdei@humenmedia.com • VEZETŐ SZERKESZTŐ: Kocsis G. János KORREKTOR: Szij Barbara • MŰVÉSZETI VEZETŐ: Gere Zsuzsanna NYOMDAI KIVITELEZÉS: Keskeny és Társai 2001 Kft. 1158 Budapest, Rákospalotai határút 6.
CO RVIN
OPEN BA
RBE
R FOR ALL
EGY IGAZI FÉRFINAK IGAZI BORBÉLY JÁR
BEJELENTKEZÉS ONLINE IS! +36 70 325 5685 www.corvinbarber.hu HAJVÁGÁS // BOROTVÁLÁS // SZAKÁLL IGAZÍTÁS // SZAKÁLL/HAJFESTÉS
info@corvinbarber.hu
1082 Budapest, Corvin sétány 5.
IDŐPONT: 2019. szeptember 11-15. HELYSZÍNEK: Művész mozi,
Spirit Színház, Kugler Art Szalon és Galéria, Itt és Most Közösségi Tér, Jurányi Inkubátorház, Art9 Galéria
4. HUMEN FESZTIVÁL Negyedik alkalommal rendezzük meg az őszi LMBTQ kulturális fesztivált, ahol egy izgalmas és összművészeti eseménysorozat várja a nézőket: a fesztivál időszaka alatt filmes, színházi és képzőművészeti programokon vehet részt a nagyközönség. Szeptember 11. és 15. között tucatnyi programot kínál a
fesztivál: láthatunk öt friss, külföldi filmfesztiválokat megjárt LMBTQ filmet és négy díjnyertes rövidfilmet, továbbá szerepel a műsoron négy különleges, queer színházi előadás, valamint három fotókiállítás is. A Humen Fesztivál idén ősszel is elhozza a szivárvány színeit az elfogadás jegyében.
KIEMELT TÁMOGATÓINK:
TÁMOGATÓINK:
CO RVIN BA
RBER
EGYÜTTMŰKÖDŐ PARTNEREK:
KOMMUNIKÁCIÓS PARTNER:
humenfesztival.hu
3
KIÁLLÍTÁS
SOKSZÍNŰSÉG, TÖRTÉNELEM ÉS A SZOMORÚ VALÓSÁG EGY HELYEN A KIÁLLÍTÁSOK MEGTEKINTHETŐEK:
2019. szeptember 11. és szeptember 30. között. AZ ART9 GALÉRIA NYITVATARTÁSA:
kedd-szerda-csütörtök-péntek 14:00 – 18:00 óra között. HELYSZÍN: Art9 Galéria 1092 Budapest, Ráday u. 47.
A KIÁLLÍTÁSOK INGYENESEN LÁTOGATHATÓAK! 4
Szeptember 11-től három különleges, LMBTQ tematikájú kiállítás tekinthető meg az Art9 Galéria kiállítótermeiben, a Humen szervezésében.
SENKIT NEM ÉRDEKEL A Senkit nem érdekel című fotókiállítás a hazai LMBTQ közösség sokszínűségét mutatja meg Bielik István fényképezőgépén keresztül. A különböző nemű, különböző korú, eltérő bőrszínű, vagy épp eltérő élet- és társadalmi helyzetben lévő fotóalanyok a szivárvány ezernyi árnyalatát jelképezik. Azt, hogy mindannyian elsősorban emberek vagyunk, akiknek bár egyes tulajdonságaik eltérhetnek egymástól, de egy civilizált és normális világban ez a különbözőség senkit nem érdekel – hiszen csak az ember számít.
KIÁLLÍTÁS
Bielik István: A szír polgárháborúban készített fotósorozatáért 2014-ben a Magyar Sajtófotó Pályázat nagydíját nyerte el, de fotóriporterként tudósított a kelet-ukrajnai konfliktusról és az Európán átívelő menekültválságról is. 2018-ban elnyerte a Hemző Károly fotográfiai díjat.
KÖZEL/MÚLT A ma ismert, a jogegyenlőség megteremtését és az LMBTQ emberek elfogadtatását elősegíteni kívánó fesztiválok előzményének tekinthető itthon a Pink Piknik éves rendezvényét, amit először 1992-ben szerveztek meg. A többször melegbüszkeség-napként, illetve gay pride-ként hivatkozott pikniket 1997 szeptemberében váltotta fel az első valódi felvonulás. Az elmúlt harminc év magyar LMBTQ történetét most a Háttér Társaság és a Labrisz Leszbikus Egyesület fotóarchívumának kincseivel idézzük meg.
RAINBOW RAILROAD A világ egyre veszélyesebb hely az LMTBQ közösség azon tagjai számára, akik olyan országokban élnek, ahol a közösséghez tartozni bűncselekmény – tucatnyi országban pedig akár halálbüntetés is kiszabható. Az ezekből az országokból segítséget kérő emberek száma folyamatosan növekszik. Rutinszerűen tartóztatják le, támadják meg brutálisan, vagy gyilkolják meg az itt élőket. Gyakran nem tudnak hova fordulni, mert a helyi kormány, a média, a rendőrség, az egyházi szervezetek, sőt a családjuk részéről is azt tapasztalják, hogy azok nemhogy tolerálják, de ösztönzik ezt a brutalitást. A Rainbow Railrod segélyszervezet ezeket az üldözötteket segíti, munkájukat és az egyedi sorsokat a kiállítás keretein belül kisfilmekkel mutatjuk be.
INGYENES HIV-SZŰRÉS IDŐPONT: 2019. szeptember 11. HELYSZÍN: Art9 Galéria 1092 Budapest, Ráday u. 47. 5
FILM
BESZORÍTVA TUCKED
angol, dráma, 80 perc, 2018 FELIRAT: magyar KORHATÁR: 16 éven aluliaknak nem ajánlott VETÍTÉS DÁTUMA:
2019. 09. 12. 20:30 RENDEZŐ: Jamie Patterson SZEREPLŐK: Derren Nesbitt, Jordan Stephens,
April Pearson, Steve Oram, Lucy-Jane Quinlan
A drag queen Jackie évtizedek óta a pályán van. Amikor az orvosától megtudja, hogy betegsége miatt csupán hat hete van hátra, semmi mást nem akar, mint folytatni a fellépéseket és úgy tenni, mintha minden a legnagyobb rendben lenne. Csakhogy nem várt barátság szövődik közte és fiatal riválisa között, valamint még a lányával is akad egy befejezetlen ügye – mindezek ahhoz vezetnek, hogy életének legmozgalmasabb másfél hónapja várja.
6
A többszörös közönségdíjas angol dráma a bájával és a humorával sajátos bepillantást nyújt a generációk közötti kapcsolatokba, a nemi identitás kérdéseibe, és rávilágít a barátságok értékére. Jamie Patterson első queer témájú darabja a világ legnagyobb LMBTQ filmfesztiválján, az Outfest-en debütált, ahol a zsűri a Beszorítva című drámának ítélte a legjobb nemzetközi játékfilm díját.
FILM
7
FILM
8
FILM
AZ ÉN CSODÁLATOS NYUGAT-BERLINEM MEIN WUNDERBARES WEST-BERLIN
német dokumentumfilm, 97 perc, 2017 FELIRAT: magyar KORHATÁR: 16 éven aluliaknak nem ajánlott VETÍTÉS DÁTUMA:
2019. 09. 13. 18:30 RENDEZŐ: Jochen Hick SZEREPLŐK: Mabel Aschenneller, Wolfgang Cihlarz, Rolf Eden,
Egmont Fassbinder, Romy Haag A filmvetítés támogatója a Goethe Intézet
Napjainkban Berlin a kontinens bohém fővárosának számít – alapjait pedig azok a hol vibráló, hol lázadó szubkultúrák teremtették meg, amelyek a Nyugat-Berlint körülfogó, szürke falakon belül virágoztak egykor. Ezek között a helyi queer szubkultúrának meghatározó szerepe volt abban, hogy a város eljutott a kétes hírű lebujoktól a milliós tömegeket vonzó pride felvonulásokig. A szexuális sokszínűség, a gondtalan partikultúra, a melegmúzeum, a Berlinale LMBTQ kategóriája, a Teddy-díj, vagy épp az AIDS segélyszervezetek mind-mind még 1989 előtt jöttek létre. Ugyanakkor a meleg férfiak 1969-ig ki voltak téve a rendőrök zaklatásainak, a német törvények szerint
bűncselekménynek számított a két férfi közötti kapcsolat. És ugyan gyakoriak voltak a razziák és a letartóztatások a melegbárokban, a nyugat-berlini közösséget mégsem sikerült elnyomni, sőt – a város mára Európa meleg fővárosává vált. Hosszú és küzdelmes utat tett meg idáig a berlini queer közösség, ezt pedig a német dokumentumfilmes, Jochen Hick mutatja be. Nyugodtan kijelenthető, hogy Hick szakterülete a közelmúlt német meleg történelme, hiszen számos filmet jegyez az egykori NSZK és az NDK queer szubkultúráiról. A 67. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon debütált alkotása archív képsorokkal és a meghatározó szereplők visszaemlékezéseivel eleveníti fel most a múltat. 9
FILM
A LEGJOBB BARÁTOM MI MEJOR AMIGO
argentin, coming of age dráma, 90 perc, 2018 FELIRAT: magyar KORHATÁR: 16 éven aluliaknak nem ajánlott VETÍTÉS DÁTUMA:
2019. 09. 13. 20:30 RENDEZŐ: Martín Deus SZEREPLŐK: Angelo Mutti Spinetta,
Lautaro Rodríguez, Guillermo Pfening, Mariana Anghileri 10
Lorenzo, a csendes kamaszfiú egy álmos, vidéki kisvárosban él a családjával. A jól tanuló, okos srácot az irodalom és a zene jobban érdekli, mint a sport, és ezekhez jobban is ért. Lorenzo apja úgy dönt, befogadja a házába a hosszú kórházi kezelésre szoruló, Buenos Aires-ben élő barátjának fiát. Amikor így megjelenik életében Caito, Lorenzo rögtön ezernyi módon érdekesnek találja a nagyvárosi környezethez szokott kortársát.
FILM
Rengeteg időt töltenek együtt és barátságuk egyre mélyül, egészen addig, amíg Caito el nem árul egy titkot. A filmet jegyző Martin Deus pályafutása során eddig rövidfilmeket és videoklipeket rendezett. Első egészestés játékfilmje a Cannes-i filmfesztiválon is bemutatkozott, ahol a 13-15 éves fiatal filmkedvelők részére szervezett Cannes Écrans Juniors díját kapta A legjobb barátom című romantikus dráma. 11
FILM
12
FILM
RÖVID TÖRTÉNET A ZÖLD BOLYGÓRÓL BREVE HISTORIA DEL PLANETA VERDE
argentin, dráma, 75 perc, 2019 FELIRAT: magyar KORHATÁR: 16 éven aluliaknak nem ajánlott VETÍTÉS DÁTUMA:
2019. 09. 14. 18:30 RENDEZŐ: Santiago Loza SZEREPLŐK: Romina Escobar, Paula Grinszpan, Luis Soda
Tania egy transz lány, aki Buenos Aires diszkóiban lép fel. A meleg Pedro csak tánc közben érzi szabadnak magát, a pincérnő Daniela pedig épp egy szakításon van túl. Ők hárman a legjobb barátok, és amikor Tania nagymamája meghal, együtt indulnak az örökséget képező vidéki házba. Itt derül ki, hogy utolsó éveiben a nagymamának egy földönkívüli lény volt a társasága. A nagymama utolsó kívánsága, hogy a lényt Tania vigye vissza oda, ahol az először megjelent. Ahogy a három barát útra kel az ismeretlen hely felé, a nehéz terepen le kell győzni saját félelmeiket, mielőtt túl késő lenne.
„Sok olyan dolog létezik, amit nem is tudunk elképzelni” - a veterán argentin rendező, Santiago Loza szó szerint a földöntúli elfogadás mellett tesz hitet. Három hőse marslakóként bolyong a nagyvárosban, az óriási metropolisz elidegenített közegében. Amikor a vidék csendjében még egy náluk is kívülállóbb teremtményre bukkannak, önfeláldozó módon indulnak a megsegítésére, mert pontosan tudják, milyen a társadalom peremén, magányosan létezni. Santiago Loza filmjének premiere a 2019-es Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon volt, ahol elnyerte a legjobb LMBTQ témájú játékfilmnek járó Teddy-díjat. 13
FILM
QUEER SHORTS Válogatás a Friss Hús legjobb LMBTQ rövidfilmjeiből, 88 perc FELIRAT: magyar KORHATÁR: 16 éven aluliaknak nem ajánlott VETÍTÉS DÁTUMA:
2019. 09. 14. 20:30 RENDEZŐK: Blaž Slana, Atara Frish, Ori Aharon, Slava Doytcheva Az idei évben a Humen Fesztivál programjába a közelmúlt legjobb LMBTQ rövidfilmjei is bekerülnek a Friss Hús Budapest Nemzetközi Rövidfilmfesztivál közreműködésével. A Queer Shorts blokkja különböző élethelyzetekben keresi ugyanarra az örök kérdésre a választ, hogy hogyan érhető el a boldogság. SKIPPING STONES (rendezte: Blaž Slana)
Mitja visszatér Szlovéniába, miután Berlinben próbált szerencsét. Otthon a párja, Bojan várja. Mitja azonban olyan titkot hozott magával, ami kettejük kapcsolatában kerülhet, és keresi a megfelelő időpontot, hogy ezt el tudja mondani.
14
THE LOVE LETTER (rendezte: Atara Frish)
Az izraeli Atara Frish rövidfilmje, a The Love Letter – nem meglepő módon – egy szerelmeslevélről szól, amit a hadseregben szolgáló fiatal lány, Noa talál a szekrényében. RUBBER DOLPHIN (rendezte: Ori Aharon)
Tel-Aviv egy kis lakásában két férfi: találkoznak, eltöltenek egy éjszakát és szerelembe esnek. Kérdés, hogy ez a szerelem kitart-e reggelig? WHOLE (rendezte: Slava Doytcheva)
A karrierjét színésznőként kezdő, bolgár Slava Doytcheva rendezését, a Whole-t az önmagunkkal való szembenézésnek szenteli: főhősének, Yanának ráadásul ezt egy családi esküvőn kell megtennie.
FILM
15
FILM
16
PORTRÉ A LÁNGOLÓ FIATAL LÁNYRÓL
FILM
PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU
francia, romantikus történelmi dráma, 119 perc, 2019 FELIRAT: magyar KORHATÁR: 16 éven aluliaknak nem ajánlott VETÍTÉS DÁTUMA:
2019. 09. 15. 20:00 RENDEZŐ: Céline Sciamma SZEREPLŐK: Noémie Merlant, Adèle Haenel, Luàna Bajrami,
Valeria Golino, Christel Baras
A 18. századi Franciaországban a fiatal festőnő, Marianne azt a megbízást kapja, hogy fesse meg a számára ismeretlen Héloïse esküvői portréját. Hogy munkája eredményes legyen, napközben a lánnyal tölti az idejét, hogy alaposan megfigyelje a vonásait, éjszaka pedig a portrén dolgozik. A két nő napról napra közelebb kerül egymáshoz, ahogy együtt töltik a közelgő házasság előtti, utolsó szabad pillanatokat. Céline Sciamma rendező munkáinak
gyakori visszatérő eleme a gender és a szexualitás képlékenysége, főként fiatal női szereplői esetében. A Portré a lángoló fiatal lányról című romantikus történelmi drámájával elnyerte a 2019es cannes-i filmfesztiválon a legjobb LMBTQ filmnek járó Queer Pálmát, ezzel Sciamma vált az első női rendezővé, aki megkapta ezt az elismerést. Ezen túlmenően drámáját ugyanitt a legjobb forgatókönyvnek járó díjjal is jutalmazták. 17
FILM KIÁLLÍTÁS
TÁRLATVEZETÉS A LUDWIG MÚZEUMBAN
KIRÁLY TAMÁS. OUT OF THE BOX
KURÁTOR: Timár Katalin
szeptember 11. szerda, 18:30 A tárlatvezetést Sugár Zsófia művészettörténész tartja. HELYSZÍN: Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum
1095 Budapest, Komor Marcell utca 1. www.ludwigmuseum.hu A Ludwig Múzeumban átfogó képet kaphatunk Király Tamás több mint három évtizedes pályafutásáról, amely az 1980-as évek elején indult Budapesten. A művész rövid idő alatt az underground színtér emblematikus alakjává vált – nemcsak utcai „divatbemutatóival”, performatív sétáival, hanem New Art Stúdió nevű butikjával is, ahol ruhákat árult az érdeklődők számára. KIRÁLY TAMÁS (1952–2013) kiállítása egy olyan művész első nagyszabású retrospektív bemutatója Magyarországon, akinek tevékenysége ellenáll a hagyományos műfaji, illetve irányzatok szerinti besorolásnak. Mindenekelőtt persze az öltözködéshez, a divathoz kapcsolódnak a munkái, de Király felfogásában az öltözködés határterület:
18
a divat, a film, a színház, a performansz és a képzőművészet találkozási pontja. Ruhái egyszerre jelmezek, mobil szobrok, futurisztikus transzformációk, a saját korát megelőző művész jövőbe látó kreációi. Nem az örökkévalóság izgatta, hanem az adott pillanatra és helyzetre kereste a legmegfelelőbb, a ruhák segítségével megfogalmazható választ. A legfontosabb szempont a bemutatókon keltett hatás volt számára, nem az, hogy az utókornak megőrizze munkáit, és a munkái dokumentálását sem tekintette elsődlegesnek. A kiállításnak ezért ennek az izgalmas életműnek a bemutatásánál arra az anyagra kell támaszkodnia, ami fennmaradt, hogy felidézze azt a vizuális atmoszférát, amely Király divatbemutatóira oly jellemző volt.
A program ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött. A tárlatvezetésre regisztráció a hungary@humenmedia.com címen.
FILM
HU/HIV/0018/18 Az anyag lezárásának dátuma: 2018.10.24. Az anyag a GlaxoSmithKline Kft. közreműködésével készült
19
FILM SZÍNHÁZ IDŐPONT: szeptember 12. 19:30 HELYSZÍN: Spirit Színház
1023 Budapest, Árpád Fejedelem út 3–4. SZEREPLŐK: Beau: Perjés János Rufus: Virág Péter Harry: Magyar Vazul RENDEZŐ: Szarka János
SODRÁSBAN
(GENTLY DOWN THE STREAM) A melegség évtizedeiről mesél a darab, amely Magyarországon csak a Spirit Színházban látható! Hatvan év történéseit meséli el a színmű, mely egyszerre érzelmes és humoros. Az idén július 9-én bemutatott darab már több sikeres előadáson túl van. Egy olyan XX. századi történetet mesél el, amely egy zongorista és egy nála fiatalabb joghallgató között kialakuló viszonyról szól. A Sodrásban amellett, hogy az elfogadását szeretné bemutatni, arra is rámutat, hogy milyen fontos a korosztályok közötti párbeszéd. A történet szerint Beau egy híres díva zongoristája volt, de bárokban is sikeresen gyógyította a bánatot dalaival. Mást nem szeretett volna, csak egy randevút, hogy ne legyen magányos. Rufussal hozta össze a sors, aki a régmúlt rabja. Évekig 20
összefonódott életük. Rufus ráveszi Beaut, hogy mesélje el életének meghatározó eseményeit. A keserédes visszaemlékezések sorozata ugyan több sebet is feltép, de Beau összegezni kényszerül életét. Az idén 80 éves, a melegségét nyíltan és büszkén vállaló Martin Sherman egyik legfrissebb művét dolgozta fel a Spirit Színház. „Meleg férfiakról írok - az én generációmról -, akik abban a hiszemben nőttek fel, hogy nekik nem szabad szerelmesnek lenni. És most meg szembesülnek a fiatal generációval, akikben semmi kételkedés nincsen, hogy minden joguk megvan ahhoz, hogy szerelmesek lehessenek.”
SZÍNHÁZ FILM
AZ UTCA EMBERE – LEHETSZ MÁS
IDŐPONT: szeptember 13. 19:00 HELYSZÍN: Itt és Most Közösségi Tér
1092 Budapest, Ráday utca 18. Az Itt és Most Társulat előadásában JÁTSZÓK: Szőke Gábor, Bokor Ági, Borbás Gergő, Bernát Tímea, Vízkelety Borbála, Varjú Nándor VEZETI: Hollai-Heiser Anna
Érezted már, hogy Te más vagy, mint a többi ember? Mert máshogy szeretsz, máshogy nézel ki, másképp gondolkodsz, más a testalkatod, más zenéket szeretsz. Érezted már, hogy megbámultak, kirekesztettek, olyan kurtán-furcsán néztek rád a megállóban, kinevettek, leüvöltöttek, nem hallgattak meg? Mi már igen, ezért játsszunk/ improvizálunk erről a témáról. Túléltük, nagyon kutyául éreztük magunkat ezekben a helyzetekben, és azt szeretnénk, ha a jövőben ez nem fordulna elő velünk. Az impró színészek a közönségtől gyűjtött történetekből inspirálódnak. Hogy mit hoz ki egy-egy sztori a játszókból, az csak itt és most derül ki. 21
SZÍNHÁZ
ÉLET.TÖRTÉNETEK.HU… PIRA – BELLA
IDŐPONT: szeptember 14. 19:00 HELYSZÍN: Jurányi Produkciós
Közösségi Inkubátorház 1027 Budapest, Jurányi utca 1-3. Ullmann Mónika, Borbély Alexandra előadásában LÁTVÁNY: Juhász Nóra DRAMATURG: Zöldi Gergely PLAKÁT: Csáfordi László AZ ELŐADÁS RENDEZŐJE: Szabó Máté MŰVÉSZETI VEZETŐ: Pelsőczy Réka PRODUCER: Orlai Tibor
22
Két tévedés. Egy lány fiútestben születik és ezért megjárja a poklot. Egy született prosti – ahogy ő vall magáról – tanítónéni testben születik, de a mai magyar valóság közbeszól. Sorozatunk minden darabja egy-egy igaz történeten alapul. Lengyel Nagy Anna, a szerző, egész életében mániákusan gyűjtötte kis emberek nagy történeteit. „Negyven éve beszélgetek velük. „Civilek”, névtelenek, ismeretlenek. Közülünk valók. Negyven éve nem tudok hozzászokni ahhoz a sok csodához, groteszk fintorhoz, tragikumhoz és bölcsességhez, ami egy emberi sorsba belefér.” Pelsőczy Réka vezetésével színész-rendező párosok állítják most elénk ezeket a különféle sorsokat, hétköznapi emberek egyéni, mégis különleges, mindannyiunkhoz szóló igaz történeteit. Az előadás a Független Színművészetért Alapítvány és az Orlai Produkciós Iroda együttműködésében jött létre.
SZÍNHÁZ FILM
ÁLMODOZÓK
KOMMUNA – MŰVÉSZLÉT – EROTIKA IDŐPONT: szeptember 14. 19:00 HELYSZÍN:
KuglerArt Szalon Gallery and Shop 1052 Budapest, Sütő utca 2. SZEREPLŐK:
Blahó Gergely, Cuhorka Emese, Georgita Máté Dezső, Göndör László, Orbán Borbála, Ördög Tamás, Tóvaj Ágnes DRAMATURG: Kautzky-Dallos Máté JELMEZ: Giliga Ilka és Mucsi Balázs RENDEZŐ: Ördög Tamás Az előadás szövegét a társulat improvizációi és interjúi alapján Ördög Tamás írta. Az előadásban meztelenség látható.
S én csüggeteg, Halvány beteg, Míg éjfél Kong, csak sírok, S elém a sok Tűnt kéj kél. (Verlaine) Bertolucci legendás filmje (nem) csak inspiráció forrás. Az FAQ és a Dollár Papa Gyermekeiből ismert Ördög Tamás személyes történetekből kiindulva hozza létre új előadását. A mai huszonévesek párkapcsolatait, álmait és egzisztenciális nehézségeit boncolgató előadás egy belvárosi lakásban kerül bemutatásra.
23
KONCERT
H U M E N F E S T I VA L E D I T I O N Idén júliusban a Pride levezetéseként indult útjára a Rainbow Brunch sorozata: minden hónap második vasárnapján szivárványos reggeli vár minket. Ilyenkor délelőtt 10 és délután 4 között bármikor megéri csatlakozni: a korán kelők szervezhetnek akár egy reggeli randit, a későn fekvők pedig akár kipihenhetik az előző napi partit. A mennyei szivárványos reggeli és a finom koktélok sora garantált.
A helyszín az egyik kedvenc reggelizőnk, a 10 Sixty-Six Bar – az Oktogontól pár percnyi sétára található 10 Sixty Six alighanem Budapest egyik leghangulatosabb reggeliző helye, így ideális egy hamisítatlan brunch-hoz. A következő szivárványos reggeli a Humen Fesztiválhoz kapcsolódik szeptember 15-én, a hangulatról egyedi koktélspecialitások és élőzenével Vesselényi Tibor (Tibi & the Otters) gondoskodik. Vesselényi Tibor (Tibi & the Otters) Gitárral a kezében, műfaji korlátokat nem ismerve zenél, javarészt csukott szemmel. A folk/indie/jazz/funky hangzású dalai szólnak átélt és elképzelt érzelmeiről, fekete lyukakról, a globális felmelegedésről, és egyenlő jogokról egyaránt. Mostanában szólóban, illetve a “Tibi & the Otters” trióban találkozhattok vele Budapest pincepubjaiban. IDŐPONT: 2019. szeptember 15.,
10:00 – 14:00 HELYSZÍN: 10 Sixty-Six Bar
1066 Budapest, Ó utca 37. 24
Fedezze fel Németország nagyvárosainak lüktető életét és a kultúra legjavát – mindenütt az élmények sokasága várja. Látogasson el hozzánk, és legyen részese a kalandnak: www.germany.travel/lgbt
Schwules Museum (Gay Museum) in Berlin © visitBerlin / Dirk Mathesius
Ahol tárt karokkal fogadják a sokszínűséget
PINCEKULCS A BALATONHOZ www.kristinus.hu
Kristinus Borbirtok | 8713 Kéthely, Hunyadi utca 99. | www.kristinus.hu |
/KristinusWineEstate/ |
/kristinus_wineestate/