Humen Magazin 2016. 10. szám

THE HUNGARIAN

GAY MAGAZINE IV. évfolyam

10.szám

2016/17.

DECEMBERJANUÁR

FREE

5 éve az LMBTQ közösségért

A kép készítése során alkohol tartalmú italt nem használtunk

with ENGLISH CONTENT

MAIN FLOOR:

R’N’B | POP | DANCE | DEEP HOUSE

SMALL ROOM:

2

Útmutató IRÁNYTŰ 06 „Nem elég jónak lenni, kellenek bizonyos csillagállások is” – interjú Fejérvári Zoltán zongoraművésszel KULISSZA 10 „A kettősség izgalmas feszültséget teremt” – Interjú Dér Zsolttal és Elek Ferenccel

06 10

MOZAIK 14 Színház újragondolva – Van még hely a nap alatt MOZGÓKÉP 16 A szobalány 18 Filmajánlók BETŰTÉSZTA 20 Karácsonyi könyvkalauz AKKORD 22 Különleges Harry Potter-koncert érkezik Budapestre

22

EMBERKÉP 24 „Csak az számít, hogy ki vagy” – Interjú Kozma Enriquével BÁRKA 26 Egy izraeli szivárványcsalád története KRISTÓF VILÁGA 30 Években mért diszkrimináció ÉLET/HELYZET 32 Előbújni mindenek felett VISSZAPILLANTÓ 34 Híres férfiszerelmek a mórok idején HOMOKÓRA 38 Gumit fel! Virágzik a szexturizmus

26

PLAY SAFE 40 „Ma is rengeteg tévhit terjed a HIV-vel kapcsolatban” – Interjú Dr. Szlávik Jánossal KÜLCSÍNY 45 „Ha valaki nem tud szívvel játszani, az sosem lesz hiteles” – Interjú H. Varga Tamással 46 Ilyen lesz a tökéletes megjelenés 2017-ben SPORTCIPŐ 48 A tánc charme-ja NEK-TECH 52 Bilincseld le a biciklidet – Így óvd a tolvajoktól!

60

32

58

PSZICHOSAROK 54 Hogyan tehetjük még békésebbé a karácsonyt?

HAJADON 56 Kreativitás és sokoldalúság Ilyen lesz a férfi hajdivat jövőre ÚTLEVÉL 58 Berlin, a világ egyik legismertebb melegbarát városa GASZTROBLOG 60 A magyaros konyhától a street food élményekig ERŐMŰ 62 Lebilincselő karácsonyi ajándékok felnőtteknek!

PROUD HUNGARY 64 WAX in the City: Be hot, be smooth 66 Perfect Budapest!

68 Budapest Day&Night MENETREND 70 Programajánló

Kezdet

5

ŐSZINTESÉG ÚTRAVALÓUL Az egyik legmágikusabb időszak ez a mostani: alkalom a lezárásra és az újrakezdésre. A karácsony puha meghittségébe burkolózva elérkezett a pillanat arra, hogy összegezzünk, hogy mérlegre helyezzük azokat a dolgokat, amiket az elmúlt évben elértünk vagy amikben kudarcot vallottunk. Azokat a helyzeteket, amikor örültünk vagy éppen sírtunk, amikor minket bántottak vagy mi bántottunk. Egy dolog van, ami elengedhetetlen ehhez: az őszinteség. Másokkal, és ami a legfontosabb: saját magunkkal szemben. E nélkül ugyanis nem zárhatjuk le teljesen a múltat, és nem kezdhetünk tiszta lappal valami újba sem. Ennek fényében teljes szívemből kívánom nektek, hogy megnyugvással hagyjátok magatok mögött az évet, és tiszta szívvel lépjetek át az új esztendőbe! Boldog karácsonyt és sikerekben gazdag új évet kívánok mindenkinek!

Filákovity Radojka

AZ IGAZÁN FONTOS DOLGOKAT NEM OLDJA MEG AZ IDŐ (SEM) Gondolom, senkinek sem kell elmagyaráznom annak a nagyon sokat használt mondatnak a jelentését, hogy az idő majd mindent megold. Nagyon sokszor halljuk és használjuk ezt a kifejezést, amivel általában nyugtatni próbálnak minket, hogy várjunk egy kicsit és minden megoldódik, a helyére kerül.

Persze ez így sok esetben igaz is lehet, de úgy gondolom, nem minden dolog oldódik meg idővel, maximum feledésbe merül vagy már nem foglalkozunk vele. De szerintem az igazán fontos dolgokat nem oldja meg az idő.

Lehet őket ideig-óráig halogatni és elterelni a figyelmünket róla, de akkor is ott maradnak mindaddig, amíg mi magunk nem oldjuk meg.

Az év vége talán kiváló alkalom arra, hogy sorra vegyük azokat a dolgokat, amiket hónapok vagy éppen évek óta halogatunk, legyen az karrierrel, pénzügyekkel vagy éppen magánélettel kapcsolatos. Egyszerűbb, ha belátjuk, hogy a fontos dolgokat, lépéseket és a fontos embereket nem fogja megoldani az idő. Nekünk kell megtalálnunk a megoldás felé vezető utat, és higgyétek el, nem érdemes sokáig halogatni és átvinni ezeket az új évre.

Nagyon boldog karácsonyt és sikeres, szép új évet kívánok mindenkinek!

Erdei Zsolt

IMPRESSZUM Erdei Zsolt zsolt.erdei@humenmedia.com

SZERZŐK:

FŐSZERKESZTŐ:

ONLINE- ÉS KÖZÖSSÉGI MÉDIA:

Filákovity Radojka radojka.filakovity@humenmedia.com

Kocsis G. János, Waliduda Dániel

CÍMLAP- ÉS DIVATFOTÓ:

Sin Olivér,

BéZé, B. Eszter, Csicsely Zoltán, Kocsis G. János, L. Horváth Katalin, Karajz Dávid, Máthé Bence,

Orlando Hurtado, Szakács Gábor, Steiner Kristóf, Szij Barbara, Waliduda Dániel, Zsebedits Patrik, Zsoltee Banach Nagy Milán info@humenmagazin.hu

HIRDETÉS ÉS SZERVEZÉS: KIADJA A

+36 70 234 5507 hungary@humenmedia.com

MŰVÉSZETI VEZETŐ:

SAJTÓKÖZLEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK:

Humen Media Hungary Kft. H-1132 Budapest, Kresz Géza u. 16. Fsz 1/A

NYOMDAI KIVITELEZÉS:

Belvárosi Nyomda Zrt. H-1101 Budapest, Albertirsai út 10. Hungexpo 13-as épület www.humenonline.hu

ISSN 2064-101X A Humen Magazin bejegyzett márkanév. A név vagy a logó bármilyen felhasználása kizárólag a Humen Media Hungary Kft. írásos engedélyével lehetséges. Engedély nélküli felhasználása jogi következményeket von maga után. A Humen magazinban megjelent cikkek, írások és fotók - egyedi esetektől eltekintve - a Humen Media Hungary Kft. tulajdonát képezik. Bárminemű utánközléshez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. A hirdetések tartalmáért a Humen Media Hungary Kft. nem vállal felelősséget. A lapban közölt olvasói írások és interjúk nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

H. Varga Tamás Sin Olivér, 1foto.hu

1foto.hu

Szij Barbara

FOTÓ:

VEZETŐ SZERKESZTŐ:

MODELL:

LAPIGAZGATÓ:

6

Iránytű

SZERZŐ: ZSEBEDITS PATRIK

„ NEM ELÉG JÓNAK LENNI,

KELLENEK BIZONYOS

CSILLAGÁLLÁSOK IS” INTERJÚ FEJÉRVÁRI ZOLTÁN ZONGORAMŰVÉSSZEL

Iránytű

7

Kocsis Zoltánnal, Fischer Ivánnal és Steven Isserlisszel is dolgozott már, csak hogy pár nevet említsek a legnagyobbak közül. Melyik közös munkára a legbüszkébb?

Mindegyikre nagyon büszke vagyok, és értékelem a szerencsémet, hogy összehozott velük a sors. Nem akarok álszerénynek látszani, de nem elég jónak lenni, kellenek bizonyos csillagállások is egy-egy ilyen találkozáshoz.

Kocsis Zoltánt azért emelném ki, mert vele meglehetősen sokszor dolgoztam együtt 2006 óta, amikor először hívott meg a Nemzeti Filharmonikusokhoz eljátszani Beethoven G-dúr zongoraversenyét. Ő univerzális zenész volt – szörnyű, hogy múlt időben kell róla beszélni –, zongorista, karmester, zeneszerző egy személyben. Ilyen kaliberű zenész dirigálása mellett elképesztő inspiráló zongorázni – a legmagasabb igényességre késztet.

Kivel szeretne még együtt dolgozni?

Ha fel kellene sorolnom, végtelen hosszúságú lenne a lista.

Dolgozik most valamilyen nagy projekten?

Nagyon sok ötletem van koncertsorozatokról, fesztiválokról, de még nem tartok konkrétumoknál. Természetesen folyamatosan készülök valamilyen koncertre: szólóestre, kamarakoncertre vagy versenyműre. Ezenkívül meg kell írnom a disszertációmat is.

Még csak 30 éves, de már számos nemzetközi díjat kapott. Melyikre a legbüszkébb?

Talán az idén tavasszal elnyert Borletti-Buitoni Trust Fellowshipnek örülök a legjobban. Szándékosan nem használom a büszkeség szót, mivel a díj végső soron nem az elért eredményre, hanem a zenei munkásságra reagáló külső elismerés. Büszkének arra lehetek, ha megfelelő módon viszonyulok a díjhoz, úgyhogy ez csak további kemény munkára sarkall.

Csupán húsz éves volt, amikor 2006ban Kocsis Zoltán meghívta, hogy a Nemzeti Filharmonikusokkal játsszon.

Azóta számos nemzetközi díjat kapott, elvégezte a Zeneakadémiát, tanult külföldön, most pedig már ő tanít az alma materben, és még mindig csak 30 éves. Fejérvári Zoltán zongorista rövid távú célokat tűz ki maga elé, emellett szerinte a munkabírás elengedhetetlen a sikerhez. Egy tökéletes napon, ha éppen nem zongorázna, akkor valószínűleg kertészkedne.

Mit gondolt, amikor megkapta a Junior Prima-díjat?

Csupa jót. Természetesen nagyon örültem. Azt hiszem, mindenkinek fontos, hogy a hazájában is elismerjék és értékeljék a pályafutását.

Mik a jövőbeli célok?

A céljaimat szeretem minél rövidebb időre meghatározni.

Egyszerűbb és hatékonyabb is így. Koncertező zongoristaként ez annyit jelent, hogy a lehető legmagasabb szinten kell felkészülnöm a következő fellépésre, amivel természetesen elégedetlen leszek. De ez így van jól, ez visz előre, ettől fejlődöm.

Hány évesen és miért kezdett el zongorázni?

Zenészcsaládból származom, a nagymamám zongora­ tanár volt, a szüleim is mindketten zenészek. Tehát mióta az eszemet tudom, zenei közeg vesz körül: kották, hangszerek. Nyolc évesen kezdtem el hivatalosan zeneiskolába járni, de akkor már évek óta zongoráztam otthon.

8

Iránytű Mi kell a tehetségen kívül ahhoz, hogy valaki olyan sikeres zongoraművész legyen, mint Ön?

Munkabírás, szenvedély, a zene szeretete, némi ész és szerencse.

Ha egy mondatban kellene megfogalmazni, hogy mit jelent Önnek a zongorázás, mit mondana?

Alapvető szükségletet. Gabriel García Marquez írja: az legyen író, aki nem tud nem írni, aki nem tud írás nélkül élni. Ez van a zongorázással is.

A fiatalok körében talán kevésbé népszerű a komolyzene. Ön mit gondol erről?

Ez tény. Nem elég menő. Én nem gondolom, hogy mindenkinek szüksége van az úgynevezett “komolyzenére”. Lehet nélküle élni. De abban biztos vagyok, hogy sokkal többen közel kerülhetnének hozzá, ha jókor és jól találkoznának a klasszikus zenével. Nagyon sok biztató tapasztalatom volt, többször játszottam például 15-16 éveseknek rendezett koncerten. Magam is meglepődtem, milyen figyelemmel, már-már megrendüléssel hallgatták végig a műveket ezek a fiatalok.

Mivel lehet még a fiatalokat becsalogatni a klasszikus zenei koncertekre?

Ismét csak azt tudom mondani, hogy borzasztó fontos a jó találkozás a zenével. Ez megtörténhet koncerten kívül is, barátok közt, netalán egy zseniális énektanár által az iskolában. Ha megvolt a jó élmény, akkor már sokkal nagyobb eséllyel közelíthetőek meg a fiatalok. Természetesen az is fontos, hogy az ő nyelvükön szóljunk hozzájuk, invitáljuk be őket a koncertekre. El kell, hogy higgyék: ez nem múzeum, hanem egy élő valami, ahol emberek kommunikálnak emberekkel, zeneművek által.

Próbálkoztam a hegedűvel is, de nagyon hamar kiderült, hogy szükségem van a harmóniákra, akkordokra, amiket a zongorán lehet a legteljesebben megszólaltatni.

Mennyit gyakorol egy nap?

Nagyon változó. Ha tehetem, három-négy órát gyakorolok.

Mennyi volt a legtöbb, amit egy nap gyakorlással töltött?

Talán nyolc óra volt a legtöbb. A jó gyakorlás egyébként rendkívüli mértékben igénybe veszi az embert, mind fizikailag, mind szellemileg. Sőt, érzelmileg is. Tehát öt óránál hosszabban nem hiszem, hogy lehet igazán jól gyakorolni.

Egy koncert mennyire fárasztó fizikailag és szellemileg?

Nagyon fárasztó. A koncert egy felfokozott állapot, ilyenkor még több koncentráció szükséges, tehát jobban el is fárad az ember.

Kamarazenét oktat a Zeneakadémián.

Mit jelent Önnek a tanítás?

A tanítás egy fantasztikus lehetőség a művekben való elmélyülésre. Tudatosan készültem a tanításra, vártam, hogy taníthassak. Nagyon inspirálónak találom.

Milyen tanár Ön? Úgy érzem, mindig is jól meg tudtam fogalmazni a “zenei” gondolataimat, szerettem szavakba önteni azt, amit ösztönösen tudok. Ezt jól tudom hasznosítani az órákon. Azért sokszor oda is ülök a zongorához mutatni. Egyébiránt elnéző vagyok, talán túlságosan is.

Iránytű Ön tanul a diákjaitól?

Igen. Még pontosabb kifejezés, hogy tanulok általuk.

A közös munka során oda-vissza hatunk egymásra. Ez engem is új utakra visz, a művek új dimenzióit tárja fel.

Mi a kedvenc komolyzenei műve?

Nem tudok ilyet mondani. Túl sok van és változik. Na jó, azért mégis mondok egyet: Leoš Janáček Szimfoniettája.

Milyen zenéket szokott hallgatni?

Mi a kedvenc zeneszáma?

Ha itt a nem klasszikus zenére gondol, akkor jazzt. Mást nem. A kedvencem talán Erroll Garnerrel az “I get a kick out of you”.

Ha tudna utazni az időben, melyik zeneszerző korába menne vissza?

Schumannhoz, tehát a 19. század első felébe. Akkor egyébként Chopinnel, Liszttel, Mendelssohnnal is összefutottam volna.

9

A zenén kívül melyik a kedvenc művészeti ága?

Az irodalom nagyon fontos a számomra, állandóan olvasok utazás közben.

Mi a kedvenc műve?

Ismét nehéz helyzetben vagyok… Marqueztől a Szerelem a kolera idején.

Mivel lehet kihozni a sodrából?

A tanításnál az érdektelenség, a közöny nagyon bos�szant. A mindennapi életben a hivatalokban vesztem el nagyon hamar a türelmem.

Hogyan néz ki az Ön számára egy tökéletes nap?

Egy jó nagy alvás után hosszan reggelizni, de keveset, közben olvasni. Azután gyakorlás délelőtt, ebéd után egy hatalmas séta, utána ismét zene, majd este beszélgetés sör vagy egy pohár bor mellett. Most körülbelül leírtam Thomas Mann egy napját. Ilyenről én csak álmodom.

Ha nem zongorázna és nem oktatná a zenét, akkor mivel foglalkozna?

Irodalommal és kertészkedéssel.

10 Kulissza

„ A KETTŐSSÉG IZGALMAS FESZÜLTSÉGET TEREMT” INTERJÚ DÉR Z SOLT TAL É S ELEK FERENCCEL A Katona József Színház december 22-én mutatja be a Nobel-díjas író, Günter Grass Bádogdob című regényének színpadi változatát. A műben a hároméves Oskar úgy dönt, hogy nem akar felnőni, nem illeszkedik be a felnőttek világába. Miközben belül fejlődik, érik tovább, a teste megmarad gyereknek.

A gyerek Oskart – még egyetemi hallgatóként – megformáló Dér Zsolttal és a Nagy Oskart alakító Elek Ferenccel a próbaidőszakban beszélgettünk.

SZERZŐ: L. HORVÁTH KATALIN FOTÓK: HORVÁTH JUDIT

A teljes interjút a humenonline.hu oldalon olvashatjátok!

Kulissza 11

Miben tér el a darab a regénytől?

Dér Zsolt: A regény sokrétegű, több íven fut, rengeteg filozófiai gondolat kavarog benne; olyan, mint egy szumó birkózó: nem tudod, hol kéne fogást találni rajta. Hegymegi Máté rendező, Mikó Csaba író, illetve a dramaturgok, Gábor Sára és Berecki Csilla nagyon jó döntéseket hoztak, hogy mi kerüljön bele a darabba és mi ne. Egyszerűbb, de nem lebutított, követhető ívre fűzték fel a regényben kibomló kérdéseket.

Elek Ferenc: Dús, érzéki irodalmi anyagból született egy olyan színházi adaptáció, ami nagyon átélhető, nagyon színpadra való, és az eddigi munkáiból kiindulva nagyon való Hegymegi Máténak, hogy megrendezze. Szóval, minden adott ahhoz, hogy ebből jó előadás szülessen.

D.Zs.: Jó arányban keveredik benne az erős képiség, az élőzene, a prózai szöveg, és együtt olyan egyveleget adnak, amit nagyon szeretek.

A próbák első szakaszában hogyan dolgoznak?

Próbálják már felépíteni a saját karakterüket, vagy még csak ízlelgetik a darabot?

E.F.: Ilyenkor még nem nagyon tudjuk összerakni színészileg, csak nézegetjük az egymás után következő jeleneteket, Máté vezetésével néha kicsit továbbmegyünk, megnézzük az egészet. Mi ketten fogjuk össze a darabot, én mesélőként, felnőtt Oskarként, Zsolt pedig gyerek Oskarként éli

meg a történetet, de ez nem ilyen egyszerű, mert − nagyon szép gondolat − sokszor összemosódunk.

D.Zs.: Igen, ketten játszunk egy embert, ez csodálatos.

Kibuknak az emlékezés nehézségei: ő felidéz egy történetet, de én máshogy játszom el, mint ahogy a felnőtt Oskar elmeséli, mert más-más képzetünk van ugyanarról. Kétféleképpen emlékszünk. Ez a kettősség izgalmas feszültséget teremt.

E.F.: De az a szépség is megtörténik, hogy egyszer csak megölelem a fiatalkori önmagamat.

Meg lehet tanulni a mesterséget a Színművészetin?

Sokan mondják, hogy semmi haszna, nyugodtan ki lehetne hagyni.

D.Zs.: Vannak nagy formátumú színésznők, színészek, akik nem végeztek főiskolát, de mindent tudnak a szakmáról, hatalmas mesterei, és vannak olyanok, akik végigjárták az iskolát, úgy lettek színészek. Szerintem ez élethelyzet-függő.

Nekem így hozta az élet. 23 évesen, amikor úgy döntöttem, hogy elmegyek felvételizni, épp úgy gondolkodtam: vagy felvesznek a Színművészetire, és akkor az fogja megváltoztatni az eddigi életemet, vagy elmegyek külföldre. Valami gyökeresen mást akartam, mint ami addig volt. És akkor felvettek.

12 Kulissza

Dér András fiának lenni előnyt jelentett, hátrányt, vagy teljesen indifferens volt?

D.Zs.: A Papa meg a Mama is nyílt közönnyel kezelte a színház és a film iránti vonzódásomat. Soha nem erőltették, de soha nem mondták azt sem, hogy rossz lesz, szenvedni fogsz, inkább csinálj valami mást. 18 éves korom környékén anyám azt mondta: ha színész akarok lenni, akkor tudnom kell, mennyi az egy méter, ehhez az a legjobb, ha elküld asztalostanoncnak. El is mentem, de fél év múlva baromira meguntam. (Sikerült egy darab könyvespolcot csinálnom. A nővérem a mai napig használja, nagyon büszke vagyok rá.) Úgy alakult, hogy a színházi közegbe pont nem édesapámon keresztül sikerült bekerülnöm.

Valószínűleg neheztelnének is a kollégák, ha a papa nyomására került volna be.

E.F.: Ma már nincs ilyen, ez tévhit. Vannak színészdinasztiák, és azokat nyilván tök jó megtartani, de bátran ki merem jelenteni, hogy ha valaki nem tehetséges, nem mutat valami nagyon eredetit a felvételin, azt nem veszik fel az egyetemre.

D.Zs.: Jordán Adél, ifjabb Vidnyánszky Attila, a Trokán lányok nagyon jó színészek. Engem egyébként egyáltalán nem érdekelne, ha azt mondanák, hogy ja, persze, mert az apukád.

Minek figyeljek az ilyen hülyeségekre?

Van-e a Bádogdobnak kifejezetten a mának szóló aktualitása?

E.F.: A Bádogdob egyetemes emberi, tehát mindig a mának fog szólni. Nincs benne semmilyen célozgatás. Egy ember

hároméves korában eldönti, hogy nem nő tovább, nem nő fel. Ez olyan csodálatos, erős tézis, hogy semmi szükség aktualizálásra.

D.Zs.: Oskar szemüvegén keresztül nézve egyszerű válaszolni: mire mondunk igent, mire nemet. Igenekre és nemekre bomlik a világ. Felelősséghárítás is van benne. Részt veszünk-e valamiben vagy sem? Vállalom-e a döntéseim következményeit? És aztán mi lesz? A nem-döntésekből mi következik? Hova vezet az a hozzáállás, meddig csavarható az a helyzet, hogy én kivonom magam minden döntési helyzet alól? Nincs lelkiismeret-furdalásom, nem veszek részt a társadalom életében, politikai eseményekben, nem veszek részt a családi életemben, semmiben. Hisz’ csak egy gyerek vagyok. Nem az én dolgom. Mosom kezeimet.

A regény vallomás, Günter Grass személyes, legbensőbb kérdéseit, félelmeit, titkait gyónja meg, dolgozza fel. Fasiszta díszlet előtt zajlik egy csávó vallomása, gyónása. Kérdései magára irányulnak: jókor mondtam, hogy nem, jókor, hogy igen? Ezek korszaktól, társadalomtól, politikai helyzettől független állandó kérdések, keresések, küzdelmek, harcok.

T H E R O YA L BALLET

A DIÓTÖRŐ KOREOGRÁFUS PETER WRIGHT

ZENE PJOTR ILJICS CSAJKOVSZKIJ | VEZÉNYEL BORISZ GRUZIN

2016. DECEMBER 25-26. 14.00 www.puskinmozi.hu

A Puskin Mozi együttműködő partnerei

EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

14 Mozaik

SZÍNHÁZ ÚJRAGONDOLVA VAN MÉG HELY A NAP ALATT Valószínűleg sokan jártatok már Budapest belvárosában, a VI. kerületben, pontosabban a Nagymező utcában. A sürgés-forgás közepén található az évek óta magabiztosan üzemelő Mozsár Kávézó, amely mostantól nem csak gasztronómiai élményekkel várja a betérőket. A kávézó emeletén ugyanis Mozsár Műhely néven független színházi játszóhely alakult. Érdemes részletesebben is megismerni a helyszínt, ahol – a Beszélő levelek című színházi-irodalmi elő­ adássorozat keretében – már eddig is olyan művészek léptek fel, mint Hernádi Judit, Hegedűs D. Géza vagy Gryllus Dorka, moderátorként Lackfi János vagy Csonka András; decemberben pedig többek között Nyáry Krisztiánt, Fodor Annamáriát, Járó Zsuzsát és Szikszai Rémuszt láthatjuk majd. Kik és miért alapították a Műhelyt, milyen programok várhatók az elkövetkező időszakban és főleg, miért érdemes elmennetek egyegy előadásra?

KORTALAN KORTARS MOZSÁR MŰHELY JÁRÓ ZSUZSA HERCZEG ADRIENN FODOR ANNAMÁRIA

a

Mozaik 15

Mozsár Műhely Budapesten, a Nagymező utcában hoz létre egy olyan teret, amely képes újat kínálni a színházi világ fantasztikus forgatagában.

A műhely előadásai együttgondolkodásra hívnak – megvalósítva ezzel a színház egyik legfontosabb feladatát. Formai és tartalmi sokféleség jellemzi a most induló játszóhely műsorát. Minden előadása színház, de mégis kicsit más, mint a megszokott. Fiatal alkotók friss gondolatai találkoznak itt klasszikus szövegekkel, ismert művészek mutatkozhatnak be új oldalukról. Ahogy a Mozsár Műhely ötletgazdái és szervezői megfogalmazták:

SZILÁGYI BÁLINT FOTÓ: KÁLLAI TÓTH ANETT

BESZÉLŐ LEVELEK GRYLLUS DORKA

„Színház-e az, ha híres vagy kevésbé híres emberek tanulságos, mulatságos, tragikus, szokatlan leveleit olvassák fel kiváló művészek?

Színház-e az, ha a budapestiek által beküldött 100 szavas, városukról írt szösszenetekből egy csokrot mutatunk be, zenével, értve, értetve a mai nagyvárosi ember város-viszonyát?

Színház-e az, ha egy-egy problémakört felvetve mai kortárs írók havonta írnak egy egyfelvonásost, és azt színpadi műként bemutatva, majd kiindulási pontként kezelve beszélni, beszélgetni lehet a problémáról, vagy csak hallgatni azt, ahogy a meghívott gondolkodók beszélnek róla?

Szinte kétség sem férhet hozzá, hogy színház az, amikor a gyerekek egy pohár kakaó, egy szelet kalács után beülnek a színházterembe és látják megelevenedni az általuk is ismert történetet mézeskalács-bábokkal, vagy élő zenei kíséret mellett lehetnek társasjátékosai a mufurc királykisasszony párkeresésének. És színház az is, ha egy klasszikus művet három fiatal színész újraértelmez, és szinte eszközök, tárgyak, díszlet és jelmez nélkül, kizárólag a tiszta szó és a színészi tehetség erejével mutatnak be.

Egy új hely születik, alakul egy műhely, ahol független társulatok és alkotók kapnak lehetőséget arra, hogy megosszák a világgal, veletek azt, amit ők fontosnak gondolnak.”

Az előadásokról bővebb információ és részletes műsor a www.mozsarmuhely.hu oldalon található.

Facebook oldalukért pedig kattintsátok ide: www.facebook.com/ mozsarmuhely

Decemberben Budapesten, a Nagymező utca 21. szám alatt egymást követik a szellemi csemegét jelentő izgalmas színházi kalandok! Ígéretes tehetségek: Szilágyi Bálint ifjú rendező, valamint Barna Zsombor, Feczesin Kristóf és Szántó Balázs színészhallgatók értelmezik újra Csokonai nagy klasszikusát, a Karnyónét. A Szépkisnap című egyszemélyes színdarab ősbemutatóját láthatjuk Szirtes Balázs előadásában. Nyáry Krisztián újra ismert emberek, híres művészek és történelmi személyiségek titkaiba enged bepillantást a Beszélő levelek sorozat házigazdájaként. Három elbűvölő színésznő, Fodor Annamária, Herczeg Adrienn és Járó Zsuzsa pedig Bercsényi Péter segítségével kortárs magyar szerzők szövegeit szedi csokorba: a Kortalan Kortárs-sorozat variációkat ad egy témára, ami decemberben a botrány lesz. A kicsik pedig Jancsi és Juliska kalandjainak friss és ropogós változatával gazdagodhatnak.

Az előadások a Független Színművészetért Alapítvány szervezésében jönnek létre.

Szerintünk érdemes lesz odaszokni, hiszen mi már láttuk a tavaszi kínálatot is. Tuti megyünk!

16 Mozgókép

A SZOBALÁNY

(Agassi)

SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS

Pak Cshanuk újabb mesterművel ajándékoz meg minket. A szobalány a hazug csalók és az áruló szeretők bámulatos, egyúttal perverz meséje; az év egyik legjobb filmje, főszerepben egy leszbikus úrnővel és annak csábító szobalányával.

m

indig nagy öröm, ha itthon a szélesebb közönség számára LMBTQ karakterekre építő film kerül a mozikban forgalmazásba. Idén a Carol és A dán lány után újabb nagy költségvetésű darab érkezik hozzánk, Pak Cshanuk (Park Chan-wook) Cannes-ban debütált látványos thrillerje, A szobalány. Ráadásul az a különös helyzet állt elő, hogy hőseink ismét egy kosztümös történet keretein belül kapnak teret. Az ötvenes évek Amerikája (Carol) és a húszas évek Európája után (A dán lány) most a japán megszállás alatt álló Koreában zajlanak az események, valamikor a harmincas években.

Miközben mindegyik filmet imádtuk, és kifejezetten vonzódunk a kosztümös történetekhez, nem lehet

Feliratos, dél-koreai thriller, 2016 nem észrevenni, milyen biztonsági játékot űznek a nagy stúdiók. A bevételek bebiztosítása érdekében mintha csak úgy mernék bevállalni az LMBTQ főszereplőket, ha a történet napjainktól biztos távolban játszódik.

Jelen esetben keresve sem lehetett volna jobb alapanyagot találni, ha valóban így gondolkoznak a filmkészítők. Sarah Waters írónő 2002-es, nálunk hamarosan A szobalány (eredeti címe: Fingersmith) címen megjelenő regénye a viktoriánus Angliában játszódik, és ezt helyezte át Pak a harmincas évek Koreájába.

LMBTQ főhősöket felvonultató filmeknél talán csak a dél-koreai filmgyártás darabjai kerülnek ritkábban a magyar mozikba, Pak Cshanuk neve azonban még itthon is ismerősen cseng. Nálunk eddig (sajnos) főleg

BEMUTATÓ: decemer 1.

RENDEZŐ: Pak Cshanuk (Park Chan-wook) FORGATÓKÖNYVÍRÓ: Pak Cshanuk és Csong Szogjong (Chung Seo-kyung) FŐSZEREPLŐK: Kim Minhi (Kim Min-hee), Kim Theri (Kim Tae-ri), Ha Dzsongu (Ha Jung-woo), Cso Dzsinung (Jo Jin-woong)

Mozgókép 17 ultraerőszakos filmjeivel találkozott a szélesebb közönség, a Bosszú-trilógia és azon belül különösen az Oldboy hazánkban is igazi kultuszstátusszal bír. A trilógia után békesebb vizekre evezett, és elkészítette Cyborg vagyok, amúgy minden oké című, zseniális romantikus vígjátékát; és új filmjében továbbra is takarékra csavarja a brutalitást.

Pak korábban Berlinben Arany Medvét, Velencében Kis Arany Oroszlánt, Cannes-ban pedig a Zsűri Díját és a Nagydíjat egyaránt elnyerte. Legújabb mozija csavaros erotikus thriller, amellyel ismét a cannes-i versenyprogramban mutatkozott be a világ előtt.

A film nemcsak fordulatokban gazdag történetével, de magas művészi színvonalú megvalósításával is felhívta magára a figyelmet: a fantasy filmek

hangulatát megidéző látványtervezője Vulcan-díjat nyert a fesztiválon.

A szobalány történetvezetésével Pak könnyedén eléri, hogy nézőként soha ne legyünk biztosak abban, hogy már megismertük a szereplők mozgatórugóit. A pénzéhes szélhámos felbérel egy ifjú zsebtolvajnőt, hogy egy japán úrnő szobalányaként férkőzzön annak bizalmába, így segítve a férfit a nő vagyonának megszerzésében. A különösen csavaros történetben aztán a két gyönyörű nő erotikus fantáziái szépen lassan valóra válnak, és a szerelmi háromszög résztvevőinek választaniuk kell, ki mellé állnak az érdekektől hemzsegő harcban. „Ez a film sokkal tarantinósabb, mint bármi, amit eddig alkottam” – jegyezte meg anno Quentin Tarantino az Oldboyról, Pak korábbi kultfilmjéről. A rendező ezúttal A szobalány című mozival szögez minket a székbe: a fülledt és feszült, egyúttal lenyűgözően látványos mozi még a legedzettebb nézőknek is tartogat meglepetéseket. A helyenként végletekig érzékeny, máskor kőkemény mestermű egyetlen szépséghibája, hogy a záró képsorok esetén üvölt a vászonról, hogy heteroszexuális férfiak forgatták heteroszexuális férfiaknak. Ám ez az apróság semmit sem von le a magával ragadó film érdemeiből, amit az országos bemutató előtt már teltházas előadásokkal vetítettek itthon a Mozinet Filmnapokon és a Koreai Filmfesztiválon is.

18 Mozgókép

ÉN, DANIEL BLAKE (I, Daniel Blake) Az 59 éves Daniel Blake egész életében szorgalmasan dolgozott, asztalosként fizikai munkából élt. Egy szívroham miatt életében először tétlenségre ítélik, így a rehabilitációs idő alatt szociális segélyért kell folyamodnia. A brit egészségügy adminisztratív útvesztőjében bolyongva ös�szebarátkozik egy hasonló szituációban lévő, kétgyerekes, egyedülálló anyukával, aki a szociális rendszer személytelen kafkai útvesztőjében hasonlóan reménytelenül próbálja megtalálni a kiutat. Állása nincsen, és egy szociális lakásban él két gyermekével, akiknek iskolába kell járniuk, ám ehhez ruhára és ételre van szükségük. A rendszer egyikükkel sem kegyes, és a bürokrácia lassan kezdi felőrölni az idegeiket, Daniel azonban nem adja fel, bármi áron segíteni akar.

Az idei Cannes-i Filmfesztiválon 15 perces vastapssal, felállva ünnepelte a közönség Ken Loach rendezőt. Az Én, Daniel Blake című filmjéért Arany Pálmával jutalmazták Cannes-ban, Locarnóban pedig a közönségdíjat is bezsebelte.

Feliratos, angol-francia filmdráma, 2016 BEMUTATÓ: decemer 1.

RENDEZŐ: Ken Loach FŐSZEREPLŐK: Dave Johns, Hayley Squires, Micky McGregor, Dylan McKiernan

VAIANA (Moana)

Magyarul beszélő, amerikai animációs film, 2016 BEMUTATÓ: decemer 1.

RENDEZŐ: John Musker, Ron Clements

SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS

Vaiana vakmerő küldetésre indul, hogy megmentse népét. Háromezer évvel ezelőtt ugyanis a világ legjobb tengerészei keresztülhajóztak a Csendes-óceánon, és felfedezték Óceánia számos szigetét. Ezután azonban ezer évig nem utaztak ismét, és senki sem tudja, miért. Vaiana hajóra száll, és útja során találkozik az egykoron hatalmas félistenként tisztelt Mauival, aki szárnyai alá veszi a lányt, hogy igazi felfedezőt faragjon belőle. Együtt vágnak neki a nyílt óceánnak, az út pedig nem szűkölködik a kalandokban. Vaianának lehetősége nyílik teljesíteni ősei küldetését és felfedezni azt, amit a legjobban keresett: saját magát.

Bevallom töredelmesen, már akkor bizalmat szavaztam a filmnek, amikor megláttam az első poszteren a Disney nevét. Pár évvel ezelőtt még úgy tűnt, végérvényesen lemaradnak a Pixar animációi mögött kicsit egyszerű, csöpögős-éneklős filmjeikkel. Aztán jött az Aranyhaj és a nagy gubanc, vagy épp a Zootropolis - Állati nagy balhé, és egyszerűen nem lehetett nem imádni az iszonyú cuki karakterekkel nyakon öntött elborult történeteket, a Vaiana pedig tökéletesen illeszkedik ebbe a sorba.

13 ÉVES

A BLACK DREAM!

Születésnapunk alkalmából december 9-én és december 10-én üzletünkben készpénzes vásárlás esetén

10%-OS KEDVEZMÉNYT ADUNK KÉSZLETÜNKBŐL!

FETISH – SM – TOYS 1085 Budapest Mária utca 9. Fsz. 8-9 /Passzázs ház Tel.: (1) 266 7485, (30) 956 9571 Nyitva tartás: K-P.: 12.00–20.00, Sz.: 12.00–17.00 www.blackdream.hu

20 Betűtészta

Karácsonyi

könyvkalauz Annak, aki szeret(ne) sokat és jól utazni Kisgyörgy Éva Travellina: Világutazók kézikönyve Kisgyörgy Éva alias Travellina immár harminc éve fedezi fel a világ különböző pontjait, élményeiről pedig húsz éve blogot is ír. Ebből a több évtizedes tapasztalatgyűjtésből született meg most ez a rendkívül hasznos kiadvány, ami amellett, hogy a szállásfoglalástól a praktikus holmik listáján át a legjobb közlekedési módokig mindennel kapcsolatban van benne egy jótanács, kényelmesen kézbe illik, és jó megfogni, jó forgatni az apró illusztrációkkal teli kis piros könyvet. Ajánljuk kezdő és haladó utazóknak, akik egy igazán olvasmányos és személyes, de egyúttal praktikus kötetre vágynak.

SZERZŐ: SZIJ BARBARA

Egy-egy kivételtől eltekintve megdönthetetlen tény, hogy a könyv mindig jó ajándék. Karácsonyi könyvkalauzunkban öt frissen megjelent művet szeretnénk a figyelmetekbe ajánlani – akár magatokat, akár mást ajándékoztok meg velük, biztosan nem lesz csalódás.

Annak, aki nem tud betelni az izmos férfiakkal Tom of Finland-könyvek Akinek eddig nem sikerült belebotlania a 20. század egyik legfontosabb meleg grafikusának munkáiba, az most több oldaláról is megismerheti a finn mestert. Touko Valio Laaksonen, vagy ismertebb nevén Tom of Finland illusztrációi összetéveszthetetlenek: Tom figurái mind hipermaszkulin, duzzadó izmokkal rendelkező férfiak, akik többnyire valamilyen egyenruhát viselnek.

Az élete során készített több, mint 3500 illusztrációból többfajta válogatás is létezik: a rendőr- és a katonafetisiszták, de a szexi munkásemberek rajongói is örvendhetnek.

Annak, aki angolul is érti a viccet Paul Beatty: The Sellout A nagy presztízsű Man Booker-díj idei nyertese egyértelműen az év egyik legkülönlegesebb könyve. Paul Beatty műve egy szatirikus hangvételű, a mágikus realizmus határát súroló kötet az Egyesült Államokat továbbra is átható rasszizmusról afro-amerikai szemmel: az epizodikus, de egymással összefüggő fejezetek egy olyan kisvárosban játszódnak, ahol szinte csak feketék és latin-amerikaiak élnek, és ami szó szerint rajta sincs a térképeken. Abszurd történések, fantasztikus humor és éles kritika elegye ez a kivételes könyv.

Betűtészta 21

Annak, akinek elkél a lelki támasz Kiss Tibor Noé: Inkognitó Idén télen újra megjelenik a magyarországi LMBTQ irodalom egyik alapműve, Kiss Tibor Noé életrajzi kötete. Az Inkognitó egy rendkívüli út összefoglalása: a transznemű szerző fiatalkorától kezdve a foci bűvöletében él, ebből kifolyólag egy olyan közösségben ismer rá nemi identitására, amelyben ezt fokozottan nehéz elfogadtatni. Jó ajándék lehet bárkinek, aki épp önmaga megtalálásán dolgozik, de olyanoknak is, akikben szeretnénk növelni a toleranciát és az elfogadást a – bármilyen jellegű – mássággal szemben.

KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS CSODÁLATOS OLVASMÁNYÉLMÉNYEKET KÍVÁNUNK NEKTEK!

Annak, akinek végtelen a fantáziája J. K. Rowling – Jim Kay: Harry Potter és a Titkok Kamrája (illusztrált) Végezetül egy megújult klasszikust szeretnénk megemlíteni. A Harry Pottersorozat új, gazdagon illusztrált verzióival a varázsvilág számos rajongójának örömet szerezhetünk: azoknak, akik Harry kalandjain nőttek fel, kellemes nosztalgiázást jelenthetnek a kötetek, a fiatalabb generáció pedig immár Jim Kay csodás rajzaival fűszerezve ismerkedhet meg a magával ragadó történettel.

Párban Párbanvagy vagybarátokkal barátokkal téli télifázós fázósnapokon napokonisis élményfürdők élményfürdők fedett fedettaquaparkok aquaparkok gőzölgő gőzölgőtermálvizek termálvizek

várnak várnak benneteket benneteket a wellnesshetvege.hu a wellnesshetvege.hu kínálatában! kínálatában!

WELLNESSHETVEGE.HU WELLNESSHETVEGE.HU VALÓDI VALÓDI WELLNESS WELLNESS AKCIÓK AKCIÓK

22 Akkord A magyar közönség első alkalommal vehet részt olyan szimfonikus koncerten, ahol a zenekar élőben kíséri minden idők egyik legnépszerűbb filmeposzának vetítését.

n

KOCSIS G. JÁNOS

KÜLÖNLEGES HARRY POTTERKONCERT ÉRKEZIK BUDAPESTRE

agyszabású Harry Potterkoncertsorozat indul, ami a népszerű filmeposzt ünnepli. A 2016 júniusában megkezdett világkörüli turné újabb káprázatos élményekkel gazdagítja J. K. Rowling már eddig is varázslatos világát. A sorozat első darabja a Harry Potter és a bölcsek köve című filmzenei koncert lesz, amit itthon a Magyar Virtuózok Zenekar előadásában láthatunk 2017. január 21-én a budapesti Papp László Sportarénában. Az esemény során a szimfonikus zenekar élő háttérzenét biztosít a film eredeti nyelven, magyar felirattal történő vetítése alatt. A közönség előtt nagy felbontású, 12 méter átmérőjű vásznon kel újra életre a film varázslatos világa, miközben a zenekar John Williams feledhetetlen zeneműveit játssza.

A rajongók számára kötelező és a maga nemében páratlan sorozatot az a CineConcerts hozta tető alá, ami az élő zene és mozgókép kombinációjából álló showműsorok vezető producere a világon. A Justin Freer producer/karmester és Brady Beaubien producer/író által alapított cég világszerte milliós látogatottságú zenei eseményeket szervez, melyek újradefiniálják az élőzenés élményeket.

A legújabb élő filmkoncertjeik között szerepel például a Gladiátor, A Keresztapa, Az élet csodaszép, vagy épp a DreamWorks animációs filmjei. Ennek köszönhetően Justin Freer rövid időn belül a filmzenei koncertek egyik legkeresettebb karmestere lett, rengeteg filmvetítéssel egybekötött szimfonikus élő koncerten vezényelt már. Olyan világhírű zenekarokkal lépett fel, mint például a Chicagói Szimfonikusok, a

(C) & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. J.K. ROWLING`S WIZARDING WORLD™ J.K. Rowling and Warner Bros.

Entertainment Inc. Publishing Rights (C) JKR. (s16)

Akkord 23

2017. JANUÁR 21.

Papp László Budapest Sportaréna A budapesti koncert kapcsán további részletek: www.livenation.hu www.ticketpro.hu Londoni Filharmonikusok vagy a New York-i Filharmonikusok. Közös cégük a szórakoztató élőzenei produkciók elsőrangú alkotója, egyaránt szerveznek egész estés, zenével kísért filmvetítést, zenés interaktív sporteseményeket és 3D-s ünnepi programokat.

Justin Freer producer és karmester szerint „a Harry Potter filmeposz egy olyan egyedülálló kulturális jelenség, amely ma is több millió rajongónak szerez örömet szerte a világban. Nagy megtiszteltetést jelent számunkra, hogy olyan élményt kínálhatunk nekik, melynek során a világon először élő szimfonikus zenekari előadásban csendülnek fel a díjnyertes zeneművek, a hatalmas képernyőn vetített filmmel párhuzamosan. Ez mindenki számára feledhetetlen élmény.” Brady Beaubien, a CineConcerts alapító tagja és a koncertsorozat producere hozzátette: „Harry Potter neve mindenki számára egyet jelent az izgalommal, és reméljük, hogy a teljes filmet kísérő, elragadó zenei betétek segítségével a közönség újra belép majd a varázslatos világba, hogy találkozzon a csodálatos szereplőkkel, és átélje kalandjaikat.”

A budapesti koncerten a Magyar Virtuózok Zenekar előadásában hallhatjuk John Williams legendás zeneműveit. A zenekart 1988ban alapította Szenthelyi Miklós hegedűművész, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem tanára, a főiskolán végzett tehetséges fiatal tanítványaival. A ma már kamaraszimfonikussá kibővült zenekar az évek során széles repertoárt épített fel, és alakulásától kezdve igen sikeres külföldi pályafutást mondhat magáénak: több mint 50 turnét teljesített három kontinensen, a külföldön játszott koncertek száma meghaladja az ötszázat. A zenekar külföldi vendégművészekkel is együttműködik, többször turnéztak és lemezfelvételeket is készítettek már világhírű előadókkal.

John Williams kétségtelenül a legzseniálisabb zeneszerzők egyike.

Az ötszörös Oscar-díjas Williams nevéhez olyan kultikus filmek legendás dallamai fűződnek, mint például a Csillagok háborúja, a Cápa, az E.T., a földönkívüli, a Reszkessetek, betörők! és a Jurassic Park. Vagy épp a Harry Potter-filmek első három része, amit élőben hallgatni feledhetetlen élménynek ígérkezik.

24 Emberkép

„ CSAK AZ SZÁMÍT, HOGY KI VAGY”

INTERJÚ KOZMA ENR IQUÉ V EL SZERZŐ: BÉZÉ

NYITVA TARTÁS Vasárnaptól Csütörtökig: 13:00 - 01:00 Pénteken: 13:00 - 02:00 Szombat: 13:00 - 04:00 IX. KERÜLET, ANGYAL UTCA 2.

Emberkép 25 Nyugodtan kijelenthetjük, hogy senkinek sem könnyű elfogadnia saját melegségét, és ezáltal önmagát. Úgy végképp nehéz, ha az illető családja elutasítóan, ellenségesen lép fel, és akár lelkileg is terrorizálja őt. Ha valaki nem elég erős, nem biztos, hogy egy ilyen helyzettel képes egyedül megbirkózni. Ebben a hónapban egy vidéken felnőtt fiatal meleg sráccal, Kozma Enriquével beszélgettünk, aki elmesélte, milyen viszontagságos volt saját melegségének az elfogadása egy ellenséges családi közegben, valamint azt is, hogy a Humen Magazin mennyiben segített neki.

A családod hogy tudta meg, hogy meleg vagy?

Véletlenül megtalálták a naplómat, amibe beleolvastak.

Kérdőre vontak, hogy tényleg meleg vagyok-e. Voltam annyira bátor, hogy nem tagadtam, mert azt gondoltam, hogy szeretnek annyira, hogy elfogadjanak. Tévedtem. A családomnak nagyon nem tetszik, hogy meleg vagyok. Abban reménykednek, hogy megváltozom és „normális” életet fogok élni. Azt gondolják, én választottam a melegséget.

Mit lehet tudni a családodról?

A családom vidéken él, én is ott nőttem fel. Négyen vagyunk testvérek, két nővérem és egy húgom van.

Mennyire volt nehéz elfogadnod önmagad? Ilyen közegben biztosan nem volt könnyű…

Eleinte nagyon nehéz volt, mert a családom és a környezetem azt táplálta belém, hogy undorító és rossz ember vagyok. Viszonylag korán, már az általános iskolában kiderült számomra, hogy meleg vagyok, de csak középiskolában fogadtam el önmagam, és csak akkor kezdtem el megnyílni mások, főleg a barátnőim előtt. Iskolás éveim alatt nagyon sokan bántottak lelkileg, amit nehéz volt feldolgoznom. Úgy hiszem viszont, hogy ezek a tapasztalatok is hozzásegítettek ahhoz, hogy megerősödjek, és most 18 évesen ennyire éretten és felnőtten álljak a dolgokhoz, az életemhez. Most

már teljesen elfogadtam, hogy meleg vagyok és melegként is jó ember vagyok.

Ki vagy mi segített abban, hogy elfogadd a melegséged?

A legnagyobb hatással egy 3 hónapos németországi tanulmányút volt rám. Miután visszajöttem, 100%-osan elfogadtam önmagam, és minden kétségem megszűnt. A kinti tartózkodásom nagyon sok erőt adott, és megtanított szembenézni a ténnyel. Ami talán a legfontosabb: rávilágított arra, hogy nem a szexuális orientációm a fontos, csupán az számít, hogy legbelül ki vagyok. Először a barátnőimnek mondtam el, hogy meleg vagyok, és ők végig támogattak is mindenben. Persze, mint olyan sok tinédzsernek, nekem is voltak kedvenc énekeseim, akiknek a zenéje sokat segített átvészelni a nehéz időszakokat – ilyen volt Lady Gaga és Ricky Martin.

A családoddal, barátaiddal most milyen a viszonyod?

A testvéreim mellettem vannak, de rajtuk kívül a családommal jelenleg labilis a kapcsolatom. Úgy érzem, sosem fogják elfogadni a melegségemet…

Mik a terveid a jövőre nézve?

Jelenleg elég kaotikus minden, de a jövőben szeretnék külföldre költözni és ott felépíteni az életemet. Célom, hogy kiálljak a hozzám hasonló helyzetben lévők mellett.

Hogyan kerültél kapcsolatba a magazinnal?

Sokat segített nekem önmagam elfogadásában ez a lap, a cikkeket olvasva jó volt érezni, megtapasztalni, hogy nem csak én vagyok olyan, aki úgy hiszi, hogy sehova sem tartozik, aki számkivetettnek érzi magát. Segített a tudat, hogy vannak olyanok, akik kiállnak az emberek mellett. Sokszor a magazin adott nekem erőt egyes dolgok elfogadásában is.

Rengetegszer fordultam magamba, és nem egyszer öngyilkos is akartam lenni. Sokszor vagdostam magamat, amikor a családom szidalmazott engem. De amikor a Hument olvastam, valahogy mindig felcsillant egy reménysugár. Most itt szeretném megköszönni a magazin munkatársainak azt a sok segítséget, támogatást és törődést, amit kaptam, még ha ezt nem is sejthettétek.

Sokszor nektek köszönhetően változott meg a gondolkodásom vagy éppen a lelkivilágom. Itt üzenem azoknak a fiúknak és lányoknak, akik melegségük, másságuk miatt szorult helyzetben vannak, hogy kitartás! Mindenki megérdemli a boldogságot és egyszer ti is boldogok lesztek!

Budapest

Kedvenc szaunája! www.gaysauna.hu

26 Bárka

EGY IZRAELI SZIVÁRVÁNYCSALÁD TÖRTÉNETE A karácsonyi ünnepek és az újév beköszönte mindannyiunk számára különleges időszak. Ilyenkor jobban figyelünk a szeretteinkre, ez a gondolat – ami egyébként engem mindig könnyen magával ragad – adta az ihletet, hogy ezúttal egy szivárványcsaládról meséljek.

Egy családról, ahol a gyerekeket nem édesanya és édesapa, hanem azonos nemű szülők nevelik. Ők Guy, Luci, a kislányuk Ella és az ikerfiaik, David és Eithan.

a

SZERZŐ: WALIDUDA DÁNIEL

Taza család története huszonkét évvel korábbra nyúlik vissza. Olyan történelem előtti kor ez, amikor még nem volt Grindr, sem PlanetRomeo és úgy egyáltalán internetes társkeresés. Az akkor huszonöt éves Guy alig volt túl egy holland fiúval történt szakításon és nehezére esett az ismerkedés a melegbárokban. Úgy döntött hát, létrehoz egy csoportot, amely hétről hétre találkozik és a tagok irodalomról, kultúráról beszélgetnek. Hamar népszerű kezdeményezés lett, a harmadik alkalomra már több, mint harmincan elmentek, köztük Luci is. Guy ekkor egy általa tisztelt és szeretett izraeli költőt mutatott be és előadása végén

Bárka 27 Ország: Izrael Főváros: Jeruzsálem Népesség: 8,2 millió fő Államforma: köztársaság Homoszexualitás: bejegyzett élettársi kapcsolat 2010 óta, közös adoptálás 2008 óta lehetséges

m le sá z ru Je

egyedül a tizenkilenc éves Luci tett kritikai észrevételt. Könnyen lehet, hogy azért, mert egyedül ő figyelt. Mindenesetre szerelem volt első látásra, az első év szinte észrevétlenül elrepült. Az évfordulós vacsorán, egy étteremben ülve Guy kérdezte is Lucitól, szerinte meddig fog tartani a kapcsolatuk? „Amíg nyílnak új éttermek Tel Avivban” – hangzott a válasz. Szerencséjük volt, egy étterem átlagos élettartama az izraeli nagyvárosban egy év körül van.

Az idő múlásával mindketten tanultak, építették karrierjüket. Lucit a pszichológia vonzotta és a tudományos élet, miközben Guy a harmincas éveit taposva arra lett figyelmes, hogy heteroszexuális barátaik lassan elkopnak mellőlük: családot alapítanak, gyerekeket szülnek. Ez inspirálta őket is arra, hogy a gyerekvállalásról gondolkodjanak. Mindez azonban a kétezres évek elején egyáltalán nem volt magától értetődő, még Izraelben sem. Az ország törvényei nem tették lehetővé, külföldről örökbe fogadni pedig rendkívül körülményes volt,

különös tekintettel arra, hogy azonos nemű pároknak akkoriban szinte minden ország tiltotta az örökbefogadást. Szokás volt egyedülálló nővel, vagy leszbikus párral „összeállni” és közösen gyereknevelésbe fogni, de Guyéktól ez távol állt, ahogy az örökbefogadás is. Saját vérüket szerették volna felnevelni.

Végül a béranyaság intézménye mellett döntöttek. Már maga a kiválasztás is nehéz feladatnak tűnt, hiszen szempont volt a hölgy külseje, intelligenciája, családi háttere. Végül egy amerikai nőre, Rhiannonra esett a választásuk. Ő adott életet nyolc évvel ezelőtt Luci és Guy első gyermekének, Ellának. Négy évre rá pedig megszü-

28 Bárka lettek az ikerfiúk, David és Eithan. Az eljárás, a rendkívül bonyolult amerikai adminisztráció és Rhiannon érzelmi és anyagi biztonságának fenntartása komoly terhet rótt rájuk, de számíthattak családjuk támogatására. Pedig a neheze, maga a gyereknevelés csak ezután következett.

A két apukát olyannyira lefoglalta Ella világra jövetele, hogy gyakorlatilag bele sem gondoltak, mi következik azután. Örkény István szavaival élve: „Túl vagy a nehezén, most jön a neheze.” Mind a kislány, mind az ikrek esetében elsősorban az az időszak volt nehéz, amikor még nem tudtak beszélni, utána már minden sokkal szórakoztatóbbá vált. Egymás között nincsenek titkaik, a gyerekek tisztában vannak vele, miként lehetséges, hogy két apukájuk van. És ez nagyon fontos.

Ugyanis a világ legtermészetesebb dolgaként kezelik a helyzetet, különösen a már nyolc éves és nagyszájú Ella beszél szívesen róla akárkinek.

Az épületben, amelynek 29. emeletén laknak, mindenkinek nagy magabiztossággal, büszkén szokta bemutatni családját. Olyan magabiztossággal, amely Guynak saját bevallása szerint még 30 évesen se volt meg.

Felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt türelmesen magyarázza, hogyan lehet neki két apukája.

Lucival közös döntés volt, hogy nem költöznek kertvárosba és családi házba, hanem a belvárosban maradnak. Kerületükben körülbelül minden ötödik ember az LMBTQ-közösséghez tartozik, és csak abban az épületben, ahol ők élnek, tizenhárom azonos nemű pár nevel gyereket. Így nem túlzás azt mondani, hogy burokban élnek, óvják a srácokat. Az általános iskolák közül egy magánintézményt választottak, ahol Ella két osztálytársa is szivárványcsaládból való, egyik tanítójuk pedig tavaly esett át nemkorrekciós műtéten, úgyhogy Guyék családja szinte maga a mainstream.

Az évek csöndesen, boldogan telnek. Mind az öten imádnak kirándulni, uszodába járni, de ugyanúgy jól esik végigfeküdni a kanapén vagy hatalmasakat enni. Guy létrehozta a

BabyBloom nevű szervezetet, amely béranyákat köt össze gyermekkacajra vágyó meleg és leszbikus párokkal. Már mintegy 150 szivárványcsalád született közreműködésének köszönhetően nemcsak Izraelből, de többek között Nagy-Britanniából, Spanyolországból, Belgiumból, Svédországból, sőt, egy alkalommal Magyarországról is.

Mit üzen Guy a családalapításról álmokat szövőknek? Legfőképp azt, hogy ne hagyják, hogy bárki elbizonytalanítsa őket. Ha egy gyermeket szeretet vesz körül, magabiztos, az életet szerető, kíváncsi és megértő ember válik belőle. Érzi, ha törődnek vele. Szereti azt, aki kicseréli a pelenkáját, főz neki, figyelmet fordít rá, és nemcsak az iPhone-t dugja a kezébe, hanem megpuszilja, megöleli, felolvas neki, kirándulni viszi, beszél hozzá.

Ilyen egyszerű, még ha a mindennapok valójában nagyon is bonyolultak.

De ezek közül semmi sem azon múlik, milyen nemű a szülő és ki élete párja. És ez a legnagyobb jutalom az egész világon.

TEHETSÉGGONDOZÓ PROGRAM Árvai Péter

EGY FIÚ BOSZNIÁBÓL Ad De Bont írása alapján

Botos Éva

Mentor rendező: Szikszai Rémusz Rendező: Lazici Noémi Gőz István

MARY ÉS MAX

Grisnik Petra

A. Elliot gyurmafilmje nyomán

Mentor rendező: Jordán Tamás Rendező: Valcz Péter Koprodukciós partner: Tünet Együttes Peter Handke:

Eke Angéla

AZ ARANJUEZI SZÉP NAPOK Mentor rendező: Zsótér Sándor Rendező: Szilágyi Bálint

|

1071 Budapest, Bethlen Gábor tér 3. +36 1 342-7163 | info@bethlenszinhaz.hu www.bethlenszinhaz.hu

Zsótér Sándor

30 Kristóf világa

SZERZŐ: STEINER KRISTÓF WWW.WHITECITYBOY.COM

ÉVEKBEN MÉRT DISZKRIMINÁCIÓ „Már csak öt évem van hátra” – sopánkodott egy velem egyidős, 35 éves gay barátom, mintha legalábbis valami halálos kór kínozná. „Mit fogok mondani a huszonéves, babapopsihoz szokott pasiknak a randikon, ha megkérdik, hány éves vagyok?!”- folytatta, én pedig így feleltem: „Azt hiszem, azt kéne mondanod, hogy 40 vagyok, és ha gondod van vele, jobb, ha már most elhúzol, de előtte fizesd ki az italomat – nem vagyok a cukrosbácsid.”

Kristóf világa 31 Ahhoz, hogy olyan világot teremtsünk, ahol a társadalom egyformán megbecsüli a feketéket és a fehéreket, a nőket és a férfiakat, a heterókat és a homoszexuálisokat, a harminc- és hatvanéveseket, elsősorban a saját gondolkodásunkat kell megváltoztatnunk. Amikor a HUMEN Magazin 5 éves szülinapi partiján a Tütüben – tőlem megszokott módon – totális transzban táncoltam a DJ pultban Madonna lemezeit pörgetve, óriási meglepetésemre odalépett hozzám egy tizenhat év körüli srác, és a fülembe kiáltotta: „Egész jól nézel ki a korodhoz képest!” Tisztában voltam vele, hogy számára ez egyfajta flört, és egy kedves dicséretben részesültem, ugyanakkor elmerengtem rajta: lehetséges, hogy akadnak, akik szerint mélyen kivágott atlétában, szakadt farmerban, színes-szőrös KENZOxHM dzsekiben mutatkozva azt gondolják rólam: „képtelen méltósággal öregedni”?

„Amíg a magazinokat és divatházakat fiatal, fehér modellek adják el, nagy változás nem várható.”

A FEMINIZMUS LESZ AZ ÚJ SOVINIZMUS? Mára ott tartunk, hogy még a nők is szerencsésebb helyzetben vannak: amikor egy ötvenöt éves asszony festi a haját és botoxoltat, az szinte „természetes”, de egy hasonló korú férfival szemben azonban már-már elvárás, hogy belássa: élete igazán aktív évei jócskán mögötte vannak.

Legutóbb a Garbage zenekar énekesnője, Shirley Manson szólalt fel a jelenség ellen, mondván: „Aki természetesen öregszik, azt elhanyagoltnak nevezik, aki megcsináltatja az arcát, abból gúnyt űznek – ilyenkor azon nevetnek, hogy fiatal próbál maradni. Mégis mit akar üzenni ezzel a média? Azt, hogy mind öregszünk? Ebben mi a meglepő?”

TEREMTSÜNK ÚJ(GENERÁCIÓS) VILÁGOT, KÖZÖSEN Tény, hogy mindannyiunknak korlátozott az ideje ezen a világon, de ez nem jelenti azt, hogy nem változtathatjuk meg az életünket gyökeresen – negyven-, ötven- vagy akár hatvanévesen. Gyakran előfordul, hogy lehetőségeket kapunk nagy tettek végrehajtására, nagy célok elérésére, ám elmegyünk mellettük, mondván: „ez már nem nekem való.” Ám, amíg ezen a világon vagyunk, minden lehetséges és minden megváltoztatható. Amíg hajlandóak vagyunk küzdeni és kitartóan dacolni az akadályokkal, bármire képesek lehetünk – ennek pedig a világon semmi köze ahhoz, ki mikor született. Én például 1982-ben. És nem akarok a „koromhoz képest” jól kinézni. Egyszerűen csak azt akarom, hogy mindenki számára egyértelmű legyen: jól érzem magam a – 35 éves – bőrömben.

A KORIZMUS ÉPP OLYAN DESTRUKTÍV, MINT A RASSZIZMUS, VAGY A HOMOFÓBIA TIZENNÉGY ÉVES MODELLEK, NEGYVENÉVES FOGYASZTÓK Szomorú, de igaz: a „középkorú” férfiak egy külön fajt képviselnek a társadalmunkban. Egy kasztot, amelyre egészen más szabályok érvényesek. Így született meg a ras�szizmus és a szexizmus ikertestvére: a korizmus. Eleinte csupán a nőket érintette, majd a harmadik-negyedik X-et taposó férfiak is áldozatául estek. Mindenki, aki lázadni mer a korista rendszer ellen, kihívja maga ellen a sorsot, és ha életkorát meghazudtolva álmodni, vagy neadjisten cselekedni mer, akkor alighanem őrült. A brit Vogue magazin főszerkesztője, Alexandra Shulman szerint nincs ebben semmi meglepő, a kereslet határozza meg ugyanis a kínálatot:

A MÚLT ÁRNYAI VS. A JÖVŐ REMÉNYEI Mindannyian felelősek vagyunk azért, hogy a társadalmunk ne úgy tekintsen a „fiatalokra” mint akiknek a kezében van a jövőnk, és az „öregekre” mint a múlt árnyaira. Ha lemondunk valakiről, nagy az esély rá, hogy ő is lemond önmagáról. A korizmusról cikket megjelentetni egy nyíltan korista gay társadalomban bátor lépés, hiszen a fiatal olvasók közül sokan talán (még) nem is érzékelik a problémát, hacsak nem abban a formában, hogy a szórakozóhelyekre érkező negyveneseket milyen sokan öregezik le a tini és huszonéves generációból. Szívből remélem, hogy ezzel elindítunk valamit a HUMEN-nel közösen.

KRISTÓF TELJES CIKKÉT HAMAROSAN A HUMENONLINE.HU-N OLVASHATJÁTOK.

32 Élet/helyzet

ELŐBÚJNI

MINDENEK

FELETT SZERZŐ: WALIDUDA DÁNIEL

Olvasóink java tisztában van vele, hogy megosztani mással legféltettebb titkunkat – nevezetesen azt, hogy velünk azonos neműekhez vonzódunk – az egyik legnehezebb feladat.

Van, aki hónapokig, akár évekig készül rá, hogy elmondja testvérének, barátainak, édesapjának. Van, aki végül képtelen rászánni magát. Azoknak, akik rivaldafényben élnek, még súlyosabb a terhük.

De ha megteszik, emberek ezrei, milliói örülnek velük.

2016

-ban az egyik legnagyobbat talán A zöld íjász és a Teen Wolf – Farkasbőrben című sorozatok sztárja, a felháborítóan jóképű Colton Haynes coming outja szólt. A fiatal színész az Entertainment Weeklynek adott interjúban nyílt meg: „Azt hiszem, egy idő után mindenkinek meg kell hoznia ezeket a döntéseket, és én most jutottam el idáig. Úgy éreztem, hogy becsapom az embereket, ha nem mondom el mindazt, amit már el kellett volna mondanom.” Haynes azt is elárulta, hogy

Élet/helyzet 33 családja és közeli barátai évek óta tudják, hogy meleg.

Tumblr-ös körökben sok rajongója eddig is tényként kezelte a dolgot, amire rásegített, hogy a színész évek óta kiáll az LMBT jogokért – bár utóbbit sokan egyszerűen azzal indokolták, hogy van egy meleg bátyja. „Mindannyiunk életében eljön az a pillanat, amikor még jobban meg szeretnénk határozni, kik is vagyunk valójában. Nekem ez az elmúlt három hónapban jött el, és ez az idő volt életem legnehezebb időszaka, de a legfelszabadítóbb is. Egy a lényeg: képes vagyok beismerni magamnak és a családomnak, hogy meleg vagyok” – utóbbi gondolatokat már Trey Pearson, az Everyday Sunday nevű keresztény rock-banda tagja osztotta meg egy online magazinnal májusban. A konzervatív családban felnőtt fiatalembernek már csak azért is volt rendkívül nehéz meghozni döntését, mert nős és két gyermek édesapja. Trey azonban szerencsés, felesége – akit esküvőjük napján csókolt meg először, annyira tisztelte – a lehető legjobban reagált a bejelentésre, amit férje húsz éven keresztül igyekezett elnyomni magában. Most azon gondolkodnak, hogy oldják meg kisfiuk és kislányuk nevelését amellett, hogy ők már csak barátok maradnak.

Sajátos pillanatot választott az előbújásra a 23 éves tenerifei Daniel Rodríguez, aki 2016-ban ötven férfi közül nyerte el a Mr. International Spain címet. Szerinte a szexuális orientáció nem érdekes a cím elnyerése szem-

pontjából, ezért is volt lehetséges, hogy csak a verseny után vállalta fel nyíltan melegségét. Előbújását követően többen kritizálták, mondván, hogy egy meleg férfi nem lehet vonzó a nők szemében, és ezért árt a verseny népszerűségének. „Szerintem nincs igazuk. Egy meleg srác pont olyan férfias tud lenni, mint egy hetero. A szexuális irányultságomtól eltekintve ugyanúgy el tudom csábítani a nőket is.” Arra a kérdésre, hogy valamelyik versenytársa megtetszett-e neki, nemleges választ adott, hozzátéve: „De hát időm sem volt megnézni őket rendesen!”

Végezetül ugyanerre az évre datálható az angol királyi család első előbújása is. Szeptemberben II. Erzsébet unokatestvére, Lord Ivar Mountbatten mondta el, hogy a férfiakhoz vonzódik. Az 53 éves főrend márciusban egy svájci sívakáción ismerkedett meg 54 éves partnerével.

A kapcsolatukat csak most vállalta fel a nyilvánosság előtt, miután a feleségével és gyermekeivel is megbeszélte a dolgokat. A Daily Mailnek nyilatkozva azt mondta, megkönnyebbült. „Fiatalként a melegséget mi úgy hívtuk, a szerelem, amelyet nem nevezünk nevén. De szenzációs, hogy milyen messzire jutottunk az elfogadás terén. A coming out egy eléggé vicces kifejezés, de ha úgy vesszük, akkor ezt tettem én, a magam virágnyelvén. És boldog vagyok, hogy megtettem. Bizonyos mértékben még most is küzdök a szexualitásommal, de az is egy remek utazás volt, hogy ide eljutottam.”

34 Visszapillantó

HÍRES FÉRFISZERELMEK A MÓROK IDEJÉN

SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS

A VIII. századtól a XV. század végéig a mórok tartották megszállás alatt az Ibériai-félsziget, a mai Spanyolország és Portugália nagy részét, melyet ők al-Andalusznak neveztek. A középkori mór történelmet végigkísérte a férfiak közötti szerelem, és bár a homoszexualitást hivatalosan továbbra is bűnnek tartották, a gyakorlatban a látszatra se adtak, és csak elvétve szabtak ki büntetést miatta.

a

z előző részben a córdobai kalifákkal, az Omajjád-dinasztia három egymást követő tagjával ismerkedtünk meg, akik nyíltan tartottak férfi háremet. Apjához és nagyapjához hasonlóan így tett II. Hisám is, 1013-ban bekövetkezett halálával azonban meggyengült az Omajjádok hatalma. A Córdobai Kalifátus felbomlásával az Abbádida család hozott létre Sevilla központtal egy táifát (részfejedelemséget) az Ibériai-félsziget délnyugati részén. Itt élt az alapító uralkodó

Visszapillantó 35 unokájaként Muhammad ibn Abbád al-Mutamid ala l-láh herceg.

Tizenhárom éves volt, amikor apja a huszonkét éves Ibn Ammárt kinevezte miniszterré. A szegény sorból származó, költőként is nevet szerző férfi elnyerte az ifjú herceg barátságát.

A kamasz fiú teljesen a befolyása alá került, beleszeretett a fiatal miniszterbe. Egy borral és verseléssel töltött este után a herceg ragaszkodott hozzá, hogy együtt aludjanak „ugyanazon a párnán”. Atyja azonban nem nézte jó

36 Visszapillantó szemmel ezt a kapcsolatot, már csak azért sem, mert a miniszter közrangú volt, ezért száműzte, hogy elválas�sza a fiatalokat. Amikor tizenhat évvel később al-Mutamid trónra került, első dolga volt visszahívni szerelmét.

A források megemlékeznek a legmagasabb politikai és katonai hatalomba emelt Ibn Ammár és az ifjú kalifa egy veszekedéséről, miután a miniszter azt álmodta, hogy az uralkodó meg fogja ölni. Al-Mutamid megnyugtatta, hogy soha nem tenne ilyet.

Ibn Ammár ura védelmezőjeként többször is hatalmas szolgálatot tett a kalifának, a sakkban legyőzhetetlen miniszter egyszer még VI. Alfonz kasztíliai királyt is egy játék győzelmével vette rá, hogy seregével elvonuljon Sevilla falai alól. A hosszú évek alatt azonban fejébe szállt a teljhatalom, és egy új hódításkor a megszállt terület uralkodójának kiáltotta ki magát. Hamar elbukott és a kalifa börtönében találta magát, aki mégis meg akart bocsátani neki. Ibn Ammár azonban még ekkor is szervezkedett ura ellen, és egy elfogott levelén al-Mutamid úgy feldühödött, hogy saját kezével ölte meg cellájában egykori szerelmét, beteljesítve az évekkel korábbi álmot.

Eközben a keresztények az Ibériai-félsziget északi részén és szerte Európában megbotránkoztak a mórok szexuális szokásain, amik megéléséhez ráadásul többnyire rabszolgákat használtak. Északon a homoszexualitást gyógyíthatatlan és feltartóztathatatlanul fertőző bűnnek tekintették, és attól tartottak, alááshatja a hadsereg ütőképességét, ezáltal pedig fenyegeti az ország biztonságát. A keresztény királyságok ezért folyamatosan igyekeztek kiszabadítani a fogságba esett keresztényeket, és kivédeni a mórok fogolyszer-

ző portyáit. Miközben a mórok északi terjeszkedését próbálták megakadályozni, saját területükön mindent megtettek a homoszexualitás elfojtásáért. A kasztíliaiak a szüzességre és a házasságra helyezték a hangsúlyt, és a biztonság kedvéért jobbnak látták, ha elhalasztják a papi cölibátus bevezetését is. Attól való félelmükben, nehogy a férfiak közötti szerelem jelenjen meg benne, elzárkóztak a mór trubadúrok költészetétől is. A lírai költészet így egészen II. János király uralkodásáig (1406-1454) hiányzott a kasztíliai irodalomból, és a sors iróniája, hogy épp hozzá fűződik a spanyol történelem leghíresebb azonos nemű szerelmi története.

II. János és kegyence, Álvaro de Luna kapcsolata harmincöt évig tartott, és a király halálával trónra kerülő fia, IV. (Tehetetlen) Henrik sem véletlenül kapta nevének jelzőjét. A következő részben az ő történetüket olvashatjátok.

䐀攀挀攀洀戀攀爀 ㄀ ⸀

㄀㈀⸀ 猀稀‫ﰀ‬氀攀琀猀渀愀瀀椀 瀀愀爀琀椀 䬀猀稀渀樀‫ﰀ‬欀 渀攀欀琀攀欀 愀 ㄀㈀ 猀椀欀攀爀攀猀 瘀攀琀℀

䐀攀挀攀洀戀攀爀 ㈀㐀⸀

娀섀刀嘀䄀 䄀 琀漀瘀戀戀椀 渀愀瀀漀欀漀渀 愀 洀攀最猀稀漀欀漀琀琀 渀礀椀琀瘀愀 琀愀爀琀猀猀愀氀 ‫ﰀ‬稀攀洀攀氀‫ﰀ‬渀欀℀

䐀攀挀攀洀戀攀爀 ㌀㄀ ⴀ 䨀愀渀甀爀 ㄀⸀

一伀一ⴀ匀吀伀倀 猀稀椀氀瘀攀猀稀琀攀爀椀 栀琀瘀最攀 䄀 琀漀瘀戀戀椀 渀愀瀀漀欀漀渀 愀 洀攀最猀稀漀欀漀琀琀 渀礀椀琀瘀愀 琀愀爀琀猀猀愀氀 ‫ﰀ‬稀攀洀攀氀‫ﰀ‬渀欀℀

圀圀圀⸀䜀䄀夀匀䄀唀一䄀⸀䠀唀

38 Homokóra

GUMIT FEL!

VIRÁGZIK A SZEXTURIZMUS

SZERZŐ: MÁTHÉ BENCE

Radarral mérjük be legközelebbi partnereinket, a nemi szervekről készült fotók már szinte kötelező tartozékai az egymás között váltott üzeneteknek.

Ma, amikor a szexualitás elsöprő fontosságúnak tűnik, nem csoda, hogy már az utazásaink is zömében körülötte forognak. Ahogy átlépünk egy idegen ország határán, alig várjuk, hogy wi-fi közelbe érjünk – hacsak nem igényeltünk roamingot a szolgáltatótól –, a hotelben pedig kíváncsian fürkésszük a Grindr-t, van-e rajtunk kívül más meleg is a szállodában.

Homokóra 39

FOTÓ: CSÁNYI ISTVÁN

Kivételek persze mindig akadnak, de álszentség lenne azt mondani, hogy márpedig mi csak a helyi ízeket és látványosságokat akarjuk felfedezni. Hiszen mi lehetne szebb és érdekesebb egy „egzotikus” gyümölcsnél?

Legutóbb, amikor Berlinben jártam, én is felnéztem a sárga oldalra, és lecsekkoltam a helyi felhozatalt. Kezdetben nem jött sok üzenet, míg át nem írtam a nevemet „Visitor”-ra, vagyis látogatóra.

Tíz perc sem telt bele, máris kiakadt az applikáció.

De vajon miért érdekesebb valaki, aki egy idegen országból érkezett?

Először is, nem áll fenn a lebukás veszélye. Ha valaki titkolja identitását, nincs annál biztonságosabb, mint kiválasztani egy olyan embert, akiben kevés kockázat rejlik. Emellett persze plusz izgalmat jelent egy idegen ország szülöttének felfedezése, az ő szexuális szokásainak megismerése, pláne, ha egy egzotikus földrészről való.

A kikapcsolódás és a szex közti összefüggésre az iparnak sem volt nehéz rájönnie, Ázsiában korán felfedezték az ágazatban rejlő lehetőségeket, Thaiföldön például minden igényt kielégítő, szervezetten működő szexklubok és szexuális programok tömkelegét találni nemi orientációtól függetlenül.

Amíg ott a shemale-eknek van nagy keletje, a homoszexuálisoknak többek közt Görögország jelenti a Kánaánt. Az ott élő gyönyörű férfiak zöme kulturális hagyományként őrzi a férfiak közötti szexuális kapcsolatot. A meleg szex- és parti-turizmustól virágzó

Mykonos szigetén különösen könnyen találhatunk partnert éjszakára. A görög paradicsomhoz azonban paradicsomi pénztárca is kell. A többség számára jóval elérhetőbb Spanyolország; a szexuálisan túlfűtött, európai melegek számára Maspalomas, Ibiza, Sitges és Madrid maga az édenkert, Barcelonában pedig minden napra jut egy szexparti.

Tel Avivot a melegek egyik világvárosának tartják, de többek között London, Milánó, New York, San Francisco, Toronto, Amszterdam, Berlin és Sydney is központi helyeknek számítanak. Ezekben a városokban szinte megszámlálhatatlan bár és szauna működik, de az eldugott, vagy épp mindenki által ismert extrém, sötét helyek száma sem kevesebb.

Bár hazánkban aligha jellemző a melegturizmus, a hozzánk ellátogató külföldi melegeket aligha kell félteni.

Már az itt tartózkodásuk első két napján felfedezik a fürdők és szaunák nyújtotta lehetőségeket, sőt, sokszor előbb eltalálnak a CoXx, az Action szexbárokba, minthogy rábukkanjanak a Citadellához vagy épp a Hősök teréhez vezető útra. Sokan szextúrára, úgynevezett cruisingra indulnak, az ő barangolásuk kifejezett célja egy gyors és anyagilag kedvező numera. A legkényelmesebb megoldás azonban még mindig a telefonos applikációkban rejlik. A Grindr-en minden második négyzet mögött egy „Visitor” bújik meg, akiknek szóhasználata kifúj a „Hi” és a „Sex” szavakban, megspékelve egy, a büszkeségükről készült fényképpel. De bármi is legyen a válaszunk egy ilyen üzenetre, sose vonuljunk csatába védőfelszerelés nélkül!

MIT MOND A SZEXUÁLPSZICHOLÓGUS? HEVESI KRISZTA VÁLASZOL „Az utazás a felszabadultságról, a kontroll kiengedéséről szól. Többet eszünk, iszunk, bulizunk, nyitottabbak vagyunk a szerelmi és szexuális kalandokra. A szexualitás mint rekreációs aktivitás társul a kikapcsolódáshoz, feltöltődéshez, szórakozáshoz, hiszen szexelni jó. Az emberek az ismerkedésüknek megfelelő helyek kutatása közben bukkannak rá a nagyobb kínálatot nyújtó, különböző szexbárokra, fürdőkre és szaunákra, ahol sokkal egyértelműbb, hogy mi az, amit nyújtani tudunk.

A csábításként és önbemutatásként egyaránt jelenlévő meztelen testek erotikát nyújtó látványa felszabadítja a vágyakat, amire internetes ismerkedés esetén a melegek körében inkább elterjedt „sexting” (meztelen fotók cseréje) szolgál. KÜLFÖLDÖN ÁLTALÁBAN OLYAT KERESÜNK, AMIT A SAJÁT ORSZÁGUNKBAN NEM TALÁLUNK MEG, LEGYEN AZ EGY KÜLÖNLEGES SZEXUÁLIS SZOLGÁLTATÁS, EGZOTIKUS EMBEREK, VAGY ÖNMAGUNK FELVÁLLALÁSA. Egy hely, ahol felszabadulhat, és szexuális ori-

entációját szabadon vállalhatja az, akinek a saját közegében erre nincs meg a lehetősége. A szexturizmus veszélye, hogy kevésbé figyelünk az egészségünkre, és akár egy olyan, új szenzációnak számító, napokig tartó szexparti közepébe is belecsöppenhetünk, ahol kábítószeres mámorban direkt az izgatja a résztvevők fantáziáját, hogy elkapnak-e valamilyen betegséget.”

40 Play Safe

SZERZŐ: MÁTHÉ BENCE

„ MA IS RENGETEG TÉVHIT TERJED A HIV-VEL KAPCSOLATBAN” INTERJÚ DR. SZLÁVIK JÁNOSSAL, A SZENT LÁSZLÓ KÓRHÁZ IMMUNOLÓGIAI AMBULANCIÁJÁNAK FŐORVOSÁVAL

Play Safe 41 Kirekesztés, megbélyegzés, depresszió, öngyilkosság – többek között ezzel járt a HIV-pozitív státusz az 1980-as években. A vírus okozta AIDS-ben több ezren haltak meg világszerte, ám napjainkban már közel sem akkora tragédia, ha valaki megfertőződik, a gyógyszerek rendszeres szedése mellett ugyanis a HIV-fertőzöttek is teljes életet élhetnek.

Annak ellenére viszont, hogy a megbetegedésről ma már egyre többet tudunk, még mindig rengeteg tévhit él az emberekben a HIV-vel kapcsolatban. Dr. Szlávik János, a Szent László Kórház immunológiai ambulanciájának főorvosa a leggyakoribb tévképzeteket segített eloszlatni.

Melyek a legnagyobb tévhitek a HIV terjedésével kapcsolatban?

Rengeteg tévhit terjed. A mai napig sokan hiszik, hogy halálos megbetegedés, és hogy nagyon könnyen elkapható, akár csókolózással vagy szúnyogcsípéssel. De ez csak néhány a sok közül.

Mit lehet tenni, ha egy egyszeri aktus során kiszakad a gumi, és az érintettek félnek, hogy elkapták a HIV-vírust a partnertől?

Nagyon ritka, hogy valaki egyetlen gumiszakadással elkapja a vírust. Ráadásul nem azoktól kell félni, akik rendszeresen szedik a gyógyszert; a járványt az a 2-3 ezer fertőzött tartja fenn, akik nem tudják magukról, hogy hordozók. Évente nagyjából 300 új HIV-pozitív személy jelentkezik.

Mekkora eséllyel fertőz egy HIV-pozitív, gyógyszert nem szedő személy a fertőzöttségének különböző időszakaiban?

Ha elkapta, onnantól kezdve fertőz. Ugyan több helyen is szó esik arról, hogy az ablakperiódus időszakában a legnagyobb a fertőzésveszély, de az a személy, akinek akár többszáz partnere is van egy évben és megfertőződik, honnan tudja, hogy kitől kapta el és mikor van az ablakperiódusa?

A másik probléma, hogy mivel a kór ma már nem halálos, a keményebb meleg közösségekben néhányan nem törődnek vele, hogy megfertőznek-e másokat, hiszen ha tovább adják is, van rá gyógyszer.

Akik viszont gyógyszeres kezelés alatt állnak, gyakorlatilag nem fertőznek. Azonban az immunrendszerüket nagyon védeni kell, így továbbra is fontos, hogy védekezzenek szex közben. Ha nem figyelnek oda, könnyen elkaphatnak más betegségeket. A másik probléma, hogy ezeket tovább is adhatják, ugyanis néhányan helytelenül úgy gondolják, hogy ha gyógyszert szednek, nem történhet semmi baj.

Csak hogy néhány tévhitet tisztázzunk: mennyit számít megfertőződés szempontjából az előváladék?

Ha valamilyen sérülés áll fenn, az növeli a megfertőződés kockázatát. A lényeg, hogy mindig gumióvszert kell használni, különben másfajta nemi betegségeket is elkaphatunk.

Sőt, a különböző fertőzések gyakran együtt járnak. Az óvszer az egyetlen biztos módja annak, hogy ne kapjunk el semmit.

Külföldön több helyen is elérhetőek a PeP és a PreP készítmények. Mi a helyzet ezek alkalmazásával Magyarországon?

Ezek a szerek Amerikában és az Unióban is alkalmazott gyógyszerek, azonban havi 150 ezer forintba kerülnek. Nyugat-Európában teljes áron lehet hozzájuk jutni. Az Egyesült Államokban elfogadott, hogy szinte minden nap beszednek kettőt szex előtt, majd az aktust követően naponta egyet-egyet. Ezzel személy szerint nem értek egyet, hiszen ez a készítmény mindössze 50-70 százalékban véd meg a fertőzéstől. Amíg néhol 50 forintért is hozzá lehet jutni gumióvszerhez, miért adnánk ki ennyi pénzt valamiért, ami nem is feltétlenül véd meg minket? Magyarországon támogatott formában jelenleg a fertőzöttek és az egészségügyben dolgozók számára érhetőek el ezek a gyógyszerek. Az országunk még nem tart ott, hogy ilyen formában mindenki számára bevezessük.

Mit fontos tudatosítania magában egy megfertőződött személynek mind egészségügyi, mind lelki, mind szociális szempontból?

Fontos tudatosítani, hogy ez a kór ma már nem halálos, azonban szedni kell a gyógyszert, amivel teljes életet élhet fertőzöttként is. A párkapcsolat már nehezebb ügy. A HIV-pozitív személyek gyakran egyedül maradnak, bár a melegek valamivel jobban fogadnak egy ilyen hírt. Jobban meg is értik, mivel felvilágosultabbak ezen a téren. Ők inkább azon borulnak ki, ha ezzel kiderül, hogy a másik fél csalfa volt. Azt ne kérdezze, hogy hogyan valljon színt valaki, akár a párjának, akár otthon, azt nem tudom. Fontos, hogy a szeretteinkkel őszinték legyünk, de ezt nagyon nehéz közölni, sokan nem is merik megmondani az igazat.

zakรณ, 313 900 Ft, Emporio Armani ing, csokornyakkendล , stylist sajรกtja

dzseki, 242 000 Ft, Emporio Armani pulรณver, 194 900 Ft, Emporio Armani nadrรกg, 142 900 Ft, Emporio Armani

farmer, 82 900 Ft, Emporio Armani pulóver, 194 900 Ft, Emporio Armani cipő, 94 900 Ft, Emporio Armani dzseki, 242 000 Ft, Emporio Armani póló, stylist sajátja

Modell: H. Varga Tamás Fotók: Sin Olivér MUA/Hair: Karajz Dávid Stylist/Kreatív: Szakács Gábor Külön köszönet: Emporio Armani, 1061 Budapest, Andrássy út 9.

Interjú 45

„ HA VALAKI NEM TUD SZÍVVEL JÁTSZANI, AZ SOSEM LESZ HITELES” INTERJÚ H. VARGA TAMÁSSAL H. Varga Tamás mindene a színház, már gyerekkora óta tudja, hogy színészként fogja a kenyerét keresni. Kitartásának, alázatának és nem utolsósorban tehetségének köszönhetően pedig szépen menetel a kijelölt úton: még csak 22 éves, de láthattuk már a Jóban-rosszban című sorozatban, a Turay Ida Színházban és a Veszprémi Petőfi Színházban is. Jövőbeli terveiről, a színészetről és a másik szerelméről, a modellkedésről is beszélgettünk Tamással.

Hogyan jött az életedbe a színház? Miért választottad ezt a területet?

A színjátszás maga szerintem egy nemlétező fogalom – azt érezni kell, szívből. Ha valaki nem tud a színházban a szívéből játszani, és nem tudja átadni az érzéseit, egyszerűen nem lesz hiteles, és így az egész egy fejevesztett dolog. A színházzal való kapcsolatom egészen gyerekkoromig nyúlik vissza. A nagymamám jegyszedő volt a Győri Nemzeti Színházban, így könnyen eljuthattam az egyes darabokra.

Később a színház stúdiósa lettem, teljesen elragadott ez az egész csodálatos világ. Elhatároztam, hogy színházzal fogok egész életemben foglalkozni, ezért Budapestre jelentkeztem továbbtanulni drámatagozatra, ahova sikeresen fel is vettek.

Gondolom, fiatal színészként van olyan személy az életedben, akire felnézel, példaképként tekintesz a munkásságára. Mesélnél róla kicsit?

Példaképem kimondottan nincs, de nagyon tisztelem Bata Évát, aki egy rettentően tehetséges fiatal színésznő. Szintén egy vidéki nagyvárosból származik, mint én, hasonlóan önerőből és akaratból építi a karrierjét, és nem a malőrök rabja, illetve nem egy tehetségkutatóval vált ismertté.

Milyen darabokban láthatunk az elkövetkező időszakban?

A Veszprémi Petőfi Színházban játszom mostanság a legtöbbet, az Abigél című musicalben és a Nebáncsvirág operettben. Mellette az idei évadban jelentkeztem a Turay Ida Színházba, ahol szerepet is kaptam a Vértestvérek című musicalben, illetve Darvas Ilona igazgatónővel a jövő évadot tervezzük. Bízom benne, hogy minél több színemet meg tudom majd mutatni. Emellett országszerte gyerekelőadá-

SZERZŐ: ZSOLTEE

sokban szerepelek, többek között az Egérfogóban és a Hol volt, hol nem volt című darabban. Népmesét is játszom, a kedvencem viszont a Micimackó című zenés előadás, amiben Tigrist alakítom, de a Jóban-rosszban című sorozatban is epizódszereplő vagyok, Tolnai Bálint bőrébe szoktam bújni.

A Humen Magazin olvasói egy másik oldaladról is megismerhetnek: a december-januári lapszám modelljeként láthatnak viszont a címlapon, illetve a divatfotókon. A modellkedés már a színház előtt jelen volt az életedben vagy annak hozadéka volt?

Mindig is a színház állt az első helyen az életemben. 14 évesen egy általános iskolai kiránduláson látogattunk el a budapesti állatkertbe, ahol leszólított egy ügynök, hogy foglakozom-e már ilyesmivel. Kiderült, hogy modellnek is alkalmas lennék, ezt követően egy kampányfotózáson vettem részt, majd folyamatosan érkeztek a különböző felkérések, reklámfilm-forgatások, és eljutottam már Milánóba is. De említésre méltó, hogy neves és elismert hazai divattervezők ruháját is viselhettem már a kifutón. Itthon viszont ennek még nincs nagy érdekeltsége, nagyon kicsi üzemben csinálják, ezért is van, hogy minden fiatal külföldön kezdi és tanulja meg a szakmát.

Milyen terveid vannak a jövőre nézve?

Milyen irányban szeretnéd folytatni?

Egyértelműen a színház csodálatos világában szeretném kamatoztatni az eddig szerzett tudásomat, de persze ehhez fontos, hogy folyamatosan fejlesszem magamat mind a tánc, mind az éneklés terén, ezért énektanárhoz és táncórákra járok. Sok helyre szeretnék eljutni, elsősorban Magyarországon belül, de ha adódik rá lehetőségem, akkor külföldi színpadon is szeretném kibontakoztatni a tehetségemet. A jelek szerint jó úton járok.

Napjainkban egyre több színdarabban tűnnek fel meleg karakterek és egyre több ilyen színházi produkció készül. Mit gondolsz, mennyire segítik ezek az elfogadást és miként fogadják ezeket a hazai nézők?

Volt szerencsém a Shopping and fucking című drámában egy 14 éves meleg fiú szerepét játszani, aki a bántalmazások miatt prostituált lett. Ebben a darabban több meleg karakter is megjelent, és maga az alkotás a melegek életútjait és a közösségük rétegződését mutatta be. Ez a szerep iszonyú nehéz volt lelkileg. Itthon még nem elfogadott, hogy meleg szerepek legyenek a színpadon, bár néha előfordul egy-egy komikus meleg karakter.

46 Külcsíny

SZERZŐ: SZAKÁCS GÁBOR

Az év vége minden ember életében az összegzések és a fogadalmak időszaka.

A legnagyobb divatházak is átértékelik aktuális teljesítményüket és gőzerővel dolgoznak, hogy a következő esztendőben is stílusosak és ellenállhatatlanok lehessünk. Elhoztuk nektek a szezon legmenőbb darabjait, hogy igazán megnyerő külsővel léphessetek át 2017-be.

A tökéletesség jegyében Vannak olyan divattervezők, akik a szélsőségekben, az extrém megjelenésben hisznek, Michael Bastian pedig a hordható, sikkes és férfias viseletben. Az őszi-téli szezonban szinte minden alkalomra válogathatunk széles kínálatából. Kasmírpulóverei fantasztikus intarziamotívumokat kaptak, sűrű szövésű zakói a letűnt korok hangulatát idézik meg úgy, hogy azok egy pillanatig sem tűnnek dohosnak, réginek vagy ódivatúnak. Nadrágjai kiemelik a formás lábakat; kedveli az élére vasalt pantallókat, a vagány farmeres összeállításokat egy könnyű garbóval, és a laza esésű szövetet bőrdzsekivel. Michael Bastian mértéktartó stílusa ideális egy könnyű baráti vacsorára vagy akár szilveszterre is.

MICHAEL BASTIAN

ILYEN LESZ A tökéletes megjelenés 2017-ben

Külcsíny 47

Lazán, fiatalosan!

15 éves kihagyás után új kollekcióval jelentkezett Joseph Abboud. A 2017-es év talán legnagyobb dobása lehet a könnyed megjelenésű, ugyanakkor roppant sármos férfi, aki egyszerre sikeres, céltudatos, határozott és laza. Nem állnak tőle távol a nyers szélű vásznak, a brokát, a jacquard, a fényes anyagok, a világos színek és a virágminta, összképe mégis modern, eredeti és stílusos. Ha nyitott vagy az új irányzatokra, érdemes néhány trükköt ellesni Joseph Abboud gyűjteményéből.

TIAN

OUD

EL B A S

H ABB

MICHA

J O S EP

Az idotlen klasszikusok A konzervatív elegancia örök képviselője, Ralph Lauren a 2016-os őszi szezonban a tőle megszokott színeket és szabásvonalakat hozta el. Az amerikai középréteg igényes családapáinak kedvenc márkája a karcsúsított, háromrészes tweed öltönyökkel és a laza eleganciát képviselő, feltűrt szárú nadrágokkal hódít. Kedveli a szürkét és a barnát, a kontrasztos párosításokat, a brand ismert logója pedig a nyakkendők és ingek mintázatában is visszaköszön. Úgy tűnik, a klasszikus megjelenés soha nem megy ki a divatból.

Extravagáns orület A Saint Laurent divatház idei őszi-téli darabjai a túlzások és extrém viseletek világába kalauzolnak el bennünket.

Hedi Slimane a grunge és a rock ‚n’ roll különös keverékét hozta össze méretes karimájú kalapjaival, szuperszűk öltönyeivel és végtelen csillogással. A sovány srácok tökéletes ruhatárát alkotta meg, megidézve a huszárok díszes egyenruháit, Mick Jagger és Jimi Hendrix féktelen bulizásait és a párizsi éjszakák mesés fényeit. Visszahozta a zsabós ingeket és a bársony öltönyöket, mindehhez pedig sztárokat megszégyenítő, óriási napszemüvegeket ajánl. Ha unod a hétköznapok szürkeségét és ki szeretnél tűnni a tömegből, akkor kövesd Saint Laurent stílusleckéit!

Stílusos új évet kívánok!

FOTÓ: KISS ÉVA

48 Sportcipő

A TÁNC CHARME-JA

SZERZŐ: B. ESZTER, CHARME – ATLASZ SE

Mit adhat nekünk a tánc? Mi az a plusz, amit melegként megélhetünk egy azonos nemű táncklub közösségének tagjaiként, legyen akár hobbi vagy versenyláz fűtötte szenvedély számunkra a tánc? Milyen egy párrá csiszolódni a parketten és társra lelni a táncban? A Charme egy olyan klub, ahol csak a ritmus a standard, de a szerepek nem. Vegyük át lépésről lépésre, hogy mi rejlik a beszédes név mögött!

FOTÓ: ERDÉLYI TEA

Sportcipő 49

Mi a Charme?

A Charme Dance Hungary egy 2009 óta működő azonos nemű versenytánc egyesület, melyet négy táncospár alapított azzal a céllal, hogy a magyar azonos nemű táncosoknak gyakorlási lehetőséget biztosítson a minél eredményesebb versenyzéshez. Egyesületként azon dolgozunk, hogy a magyarországi LMBTQ emberek számára olyan szociális és sportközösséget biztosítsunk, ami erősíti a láthatóságot és az elfogadást.

A Charme előtti időkben két tánc­ iskola működött a táncolni vágyók számára. Az ezek megszűnésével keletkezett űrt töltötte be aztán a Charme Hungary Dance Club. Az eklektikus (Eklektika tánciskola, Gemini) kezdetek kellő kedvet és lendületet adtak a táncolni vágyó keménymagnak ahhoz, hogy kicsivel később már az első versenytáncosok mutathassák meg tehetségüket és tudásukat a parketten.

Az alapítók órarendet alakítottak ki a versenyekre való eredményes felkészüléshez, és elsősorban az edzésekre koncentráltak. De mindemellett a Char-

me egyik fő sajátossága, a közösségépítés, mely a kezdetektől jellemezte az egész kezdeményezést, szintén nagy hangsúlyt kapott és kap a mai napig. Éppen ezért szervezünk a versenyre való felkészülések mellett havonta táncesteket. Szeretnénk minél több emberrel megszerettetni a mozgást, a táncot, és reméljük, hogy minél több magyar pár fog indulni a nemzetközi versenyeken is.

Ki vezet kit?

A társastáncon keresztül olyan teret adunk, ahol tetszés szerint táncolhattok vezetőként vagy követőként, és ami lehetőséget teremt a hagyományos szerepek újragondolására a táncban és az életben egyaránt. A magyar versenytánc-szabályokban konkrétan le van fektetve, hogy egy férfi és egy nő alkothat egy párt, és ezen belül a férfié a vezető szerep, a nő pedig követ.

A Charme-ban nincs ilyen, legyen szó akár különböző vagy azonos nemű táncpartnerekről. Bátran váltogathatjuk a vezető-követő státuszt, felülírva a szerepeket, új fénytörésbe helyezve a

társadalmi elvárásokat, berögződéseket. Ez a játékosság nagy szabadságot, lendületet ad nekünk táncosként.

Habár egy-egy nemzetközi verseny alkalmával a dicsérő szavak és elismerő eredmények mellett felmerült az is, hogy a szerepváltásokkal kissé megnehezítjük például a hetero versenyekhez szokott bírók dolgát, így valamilyen szinten azért határt kell szabni ennek.

De nem csupán a szerepváltások, hanem a ruhaválasztás tekintetében is izgalmas színfoltot képviselünk azonos nemű táncosokként a parketten. Öltözködés szempontjából a férfi pároknál kevésbé válik szét a vezető és követő kollekció, míg a nőknél többféle megközelítés van ruhatár szempontjából.

De mindenképpen elmondhatjuk, hogy megmarad az önkifejezés szabadsága, és az is megmutatkozik, hogy nem csak a már megszokott előírásoknak megfelelő ruha teszi a táncost.

Mit ad a Charme?

A tánccal szinte minden érzés kifejezhető. El tudunk mondani vele egy történetet úgy, hogy az mások számára is szórakoztató legyen.

Pozitív élményt ad, és ezt az élményt táncosként át tudjuk adni, akár egy verseny keretében is. Testileg és lelkileg is fejleszt, önismeretre tanít, harmóniát teremt. Felér egy terápiával, és abban is segíthet, hogy meg merjük mutatni magunkat nagyobb közönség előtt, hogy úgymond látva lássanak minket.

Ebből a szempontból is nagy feltöltődést jelenthetnek a versenyek, hiszen melegként is meg lehet élni, hogy az azonos nemű társastánc egy abszolút értékteremtő megnyilvánulási és művészi kifejező formája a táncnak. Megélni a közösségen kívül, egy versenyen a teljes elfogadást, mindenképpen pozitív élmény. És az azonos nemű táncosokról alkotott vélemények visszhangjai is pozitívak. Egy megmérettetésen is inkább közösséget, mintsem ellenfeleket alkotunk. Bátorítjuk egymást és tanulunk a többi táncostól. Versenyzünk, de nem rivalizálunk. És reméljük, hogy az elért eredmények mellett ezzel a fajta hozzáállással mások számára is vonzóbbá válik a parkett.

Táncra fel!

FOTÓ: KISS ÉVA

Tudtad?

A HPV minden második férfit megfertőz.

Előzd meg a vírust és a daganatos elváltozásokat!

A minden második férfit érintő1 humán papillómavírus (HPV) fertőzés akár évekig lappanghat tünetmentesen, és a kellemetlen nemi szervi szemölcsök mellett hímvesszőrákot, végbélnyílás körüli rákot és fej-nyaki daganatokat is okozhat. Ezek közül a végbélnyíláskörüli rák és a nemi szervi szemölcsök megelőzésére már rendelkezésre állnak hatékony védelmet nyújtó vakcinák.

Az egészségi állapotoddal vagy kezeléseddel kapcsolatban az elsődleges információforrás a kezelőorvosod kell, hogy legyen, ezért, ha bármilyen kérdés felmerül, lépj kapcsolatba a kezelőorvosoddal! Mindig egyeztess az orvosoddal, mielőtt e tájékoztatóban található bármilyen javaslatot megvalósítasz!

1 Kasler M. Orvosi Hetilap. 2012. Szupplementum MSD Pharma Hungary Kft. 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8.

Telefon: 06-1-888-5300, Fax: 06-1-888-5388 hungary_msd@merck.com A lezárás dátuma: 2016. 11. 24.

VACC-1193372-0009

www.hpvdoktor.hu

13. Atlasz Sportnap 13th Atlasz Sports Day

sportnap.atlaszsport.hu

52 Nek-tech

BILINCSELD LE BICIKLIDET –

ÍGY ÓVD A TOLVAJOKTÓL! SZERZŐ: MÁTHÉ BENCE

Tegye fel a kezét, akinek már lopták el a biciklijét! Meglepődnénk, hányan tennék meg ezt a mozdulatot, ugyanis kerékpáros barátaink egyre nagyobb veszélynek vannak kitéve. Igaz, pont vége a bicikliszezonnak, az ünnepek azonban jól szolgálhatnak a megfelelő védőeszközök beszerzésére.

TIPPEK TOLVAJOK ELLEN: • Mindig zárd a bringád • Ruházz be egy legalább 6-7 ezer forintos, erős lakatra • Ne tárold folyosón a kerékpárt, mindig forgalmas helyen zárd le • A vázat és a hátsó kereket együtt rögzítsd egy nehezen elmozdítható tárgyhoz • Ha teheted, rögzítsd le mindkét kereket • Lehetőség szerint kösd össze más kerékpárral a biciklidet •T edd a váltókat a legnehezebb fokozatra •V egyél le minden mozdítható tartozékot • Í rd fel a kerékpár vázszámát, készíts fotót biciklidről •H a másik lakat került a biciklidre, azonnal hívd a rendőrséget

Magyarországon elég régen, 2012ben vizsgálták utoljára, hány kerékpárlopás történik hazánkban. Akkor a tizedfordulóhoz képest 18 százalékkal nőtt a tolvajlások száma, összesen 626 millió forintos kár keletkezett.

Gondoljunk bele, mi lehet a helyzet most, 4 évvel később. Nem véletlen, hogy a zár- és lakatgyártó cégek újabb és újabb ötletekkel állnak elő, nem egy start-up vállalkozás specializálódik erre.

Annak idején csak sodronyzárakat lehetett kapni, ám akkor azok még hasznosnak bizonyultak. Manapság már senkinek sem ajánlják a spirál- és kábelzárakat, de az U-lakatok is egyre megbízhatatlanabbak. Míg előbbieket egy csípőfogóval is le lehet vágni, utóbbinak fűrésszel esnek neki a tolvajok. Persze az U-lakatokból sokfélét kapni: több tízezer forintért a fagyasztásnak, savaknak, feszítésnek és más kínzásoknak is ellenálló fémötvözetből készült zárhoz is hozzájuthatunk.

Ha fűrésszel támad valaki, akkor azonban csak idő kérdése a lakat levétele. Éppen ezért az U-lakatokkal ellátott bicók inkább a pincékben, garázsokban és tárolókban vannak veszélyben. Na, de itt jönnek képbe az újító start-upok.

Daniel Idzkowski, egy San Franciso-i fiatal titka, hogy elfogadta: az akkumulátoros fűrészek ellen nincs mit tenni, hiszen előbb-utóbb ki lehet

Nek-tech 53 vele kezdeni a zárakat. Ezt belátva ahelyett, hogy egy mindennek ellenálló fémötvözeten kezdett volna dolgozni, megalkotta a visszavágó U-lakatot, amelynek belsejébe kön�nygázt vezetett. A projektről videót is közölt az interneten. A felvételen jól látható, ahogy a lopással próbálkozó személyek elkezdik fűrészelni a zárat, a könnygáz előtör, a tolvaj pedig fejvesztve menekül a helyszínről. A SkunkLockból 2017 nyarán már bárki rendelhet a tervek szerint.

Addig is az úgynevezett Abus Bordo hajtogatós lakatok maradnak a legjobb megoldások. A legújabb ezek közül az amerikai Seatylock által fejlesztett Foldylock kompakt zár, amely hat részből áll és 80 centi hosszú. Mint egy asztalosok által használt collstokot, ezt is 20 centire össze lehet hajtogatni, így könnyen cipelhető. A rozsdamentes acélból készült, szilikonnal bevont szerkezet mindössze egy kilós, és mivel a zárat nyitó kulcsot az autóiparban használt kulcsokról mintázták, tolvajkulcsot sem könnyű készíteni hozzá. A Foldylockot szintén jövőre, áprilistól lehet megrendelni 14 ezer forintért, ám más, szintén hatékony hajtogatós zárakhoz ma is könnyen hozzájuthatunk.

A következő bicikliszezonban tehát kevésbé kell tartani a tolvajoktól, ám nem csak a különböző zárakkal lehet tenni a bűnözők ellen.

Arra is célszerű odafigyelni, hogy kerékpárunkat minél masszívabb tárgyhoz kössük hozzá. Mivel még elég kevés bekamerázott, nyilvános biciklitároló van Budapesten, és azok is inkább a külvárosban, érdemes forgalmas helyen hagyni kétkerekű járművünket. Hasznos, ha kerékpárunkra biztosítást is kötünk, hiszen ha azt mégis sikerül elkötnie valakinek, a keletkezett kár mindenképpen megtérül. Fontos, ha óvatlanok vagyunk, és biciklinket ellopják, ne egyedül akarjunk a tolvaj nyomára bukkanni.

Lopás esetén hívjuk a rendőrséget!

Munkájukat merőben megkönnyítheti, ha korábban feljegyezzük a kerékpár alvázszámát.

54 Pszichosarok Kellemes, boldog és békés karácsonyra vágyunk, és ezt kívánjuk a többi embernek is egész decemberben útonútfélen. Mégis, ha visszatekintünk életünk karácsonyaira, akkor sokszor jut eszünkbe az adventi hetek feszültségeinek sora, és akár egy-egy nagyobb karácsonyi vita, mely az egész ünnepet beárnyékolta.

Ráadásul a karácsonyi viták sokkal jobban elraktározódnak az emlékeinkben, mint egy hétköznapi, „szokásos” vita.

HOGYAN TEHETJÜK MÉG békésebbé A KARÁCSONYT?

a

karácsonyi időszakban mindenkinek felfokozottabb az érzelmi állapota, sokkal érzékenyebben reagálunk mindenre, a pozitív, de sajnos a negatív ingerekre is. Hamarabb robbanunk, nyomjuk ki mérgesen a telefont, veszünk össze a pénztárossal a bevásárlóközpontban. Mindenhol a karácsonyi dalok szólnak, és mi mégis egy trópusi lakatlan szigetre vágyakozunk. Felmerül a kérdés: hogyan lehetne magunkban a békés karácsony képét megtartani?

Az első fontos lépés a feszültségmentes karácsonyi készülődés útján, hogy ne érezzük azt, hogy mindent nekünk kell megcsinálni, megoldani, „csodát” tenni. Nagyon fontos, hogy meg tudjuk osztani a családon belül a készülődés feladatait, amit már akár hetekkel korábban meg lehet beszélni, el lehet osztani, vagy akár ki lehet sorsolni.

Az egész család jobban fog örülni, ha ezek nem kiosztott utasítások, hanem önként vállalt, mindenkinek a személyiségéhez illő feladatok. Aki nem szeret bevásárolni, azt semmiképp ne küldjük délután négykor a szupermarketbe.

Aki utál a konyhában tevékenykedni, attól ne kérjük a hókiflik porcukorba hempergetését, mert még a kutya is tiszta porcukor lesz a nap végére.

De hogyan hozzuk a család tudomására, hogy több segítséget szeretnénk kapni ebben az évben? A technikai fejlődés még nem tart ott, hogy gondolatolvasó készüléket is lehessen kérni karácsonyra, ezért muszáj lesz elmondanunk, hogy mit szeretnénk, mert a másik nem fogja magától kitalálni, bármennyire is szeretnénk.

Ennek a módja az asszertív kommunikáció és viselkedés, ami az egyik sarkalatos pontja annak, hogy a konfliktusok számát és mértékét csökkenteni tudjuk. Sok energiát takaríthatunk meg, ha ebben a formában hozzuk a másik tudomására, hogy mi mit szeretnénk – vagy éppen mit nem.

Ez azt jelenti, hogy önkifejezően, őszintén beszámolunk a bennünk lezajló érzelmekről, majd a másik felé megfogalmazzuk az aktuális igényeinket és szükségleteinket. Mindezt empátiát és együttműködést tanúsítva, indulat nélkül.

Nem könnyű feladat, de mégis, melyik mondat után lenne nagyobb kedvünk segíteni a másiknak?

1. Annyira elegem van már belőled, mert lusta vagy, hiszen soha nem segítesz semmit a karácsonyi készülődésben.

Vagy 2. Nagyon elszomorít, hogy minden karácsonykor egyedül kellett mindent megoldanom, viszont most nagy örömet okoznál, ha ebben az évben segítenél nekem a karácsonyi készülődésben.

A másik fontos lépcsőfok a stresszmentes karácsony felé, hogy tervezzük meg időben a családi látogatások pontos menetrendjét. Sokkal jobb, ha mindenki tudja, hogy melyik nap mire, illetve kire számíthat, és mennyi ideig fog tartani. Ha olyan rokonnal találkozunk, akit a család egyik tagja nem annyira kedvel, akkor sokkal jobb neki, ha tudja, mennyi időt kell kibírnia olyan esetleges megjegyzés nélkül, ami agyoncsapná végül az egész látogatás jóérzését.

Pszichosarok 55 Sajnos az emberek igencsak hajlamosak a saját vélt vagy valós sérelmeiket a karácsonyi időszakban is fenntartani, pedig a karácsony nagyon jó alkalom lehetne a megbocsájtásra. A karácsony nem a problémák megbeszélésének az időszaka, hanem a megbocsátás, elengedés, újrakezdés, újjászületés időszaka. Ha valakivel problémánk, tartós konfliktusunk van, akkor azt még az ünnep előtt érdemes megoldanunk, hogy az ünnepi asztalhoz már tiszta lappal tudjunk leülni, hátrahagyva az év során gyűjtögetett összes rossz érzésünket és végre át tudjuk adni magunkat az igazi szeretetnek.

ALFA EGÉSZSÉGKÖZPONT 1036 Budapest, Lajos u. 66., B lépcsőház, V. emelet IDŐPONTFOGLALÁS: +36 70 940 0099 (hétköznap 10.00-20.00) Részletesebb információkért látogasson el a www.alfaegeszsegkozpont.hu weboldalra.

Dr. Kliment Edit pszichiáter

Védje egészségét az Alfa Egészségközpont szakorvosainak segítségével.

Bőr- és nemibeteg szakellátással kapcsolatban keresse szakorvosunkat Dr. Tamási Bélát, az Európai Szexuálmedicina Társaság és a Magyar STI Társaság tagját.

További szakterületek és időpontfoglalás: www.alfaegeszsegkozpont.hu +36 70 940 0099 1036 Budapest, Lajos u. 66/b lépcsőház, 5. emelet

56 Hajadon SZERZŐ: KARAJZ DÁVID

KREATIVITÁS ÉS SOKOLDALÚSÁG ILYEN LESZ A FÉRFI HAJDIVAT JÖVŐRE

Lassan itt az idei év utolsó napja, így hát elhoztam nektek a következő év férfi hajdivatjait. A mai felgyorsult világunkban már a divatvilág is elég kaotikusnak tűnhet egy hétköznapi embernek, hiszen mind ruházatban, mind hajban és sminkben rengeteg irányzat létezik. A férfi frizuráknál sincs ez másképp. Az idei évben számos hajstílus jelent meg Budapest utcáin, és nem tudták hova kapkodni fejüket (vagy épp hajukat) a divatőrültek, nehogy lemaradjanak az éppen aktuális trendről.

A 2017-es évben sem lesz ez másképp, hiszen a rövidtől a középhosszú hajig minden elő fog fordulni, csak épp egy kicsit máshogy stylingolva. A pasik általában szeretik, ha a hajuk praktikusan van levágva, és a reggeli készülődés során nem kell órákon át a tükör előtt tollászkodniuk. Jó hírem van, mert ez a 2017-es évben az egyik fő szempont lesz a hajdivatban: nagy teret hódít majd az oldalt felnyírt haj. Na, de nézzük is a különböző irányzatokat, hiszen, mint ahogy írtam az alapelv ugyanaz, csak más öltözékbe bújtatva. Az első ilyen trend a nekem kicsit basic forma, amit a fodrászok „undercut”-nak neveznek. Lényege, hogy nincs átmenet, úgynevezett disconnect vágással készítik el a frizurát. Ezt úgy tudnám leírni, mint ahogy a pasik mondják a szalonban: „oldalt rövidre, felül kicsit hosszabbra.” Aki egy kicsit tovább szeretné gondolni frizuráját, de ugyanakkor meg szeretne maradni egy konzervatívabb hajviseletnél, annak a jövő évre a „fade” frizurát ajánlom. Ez egy kifinomult, trendi és egyben letisztult hajtrend, aminek a lényege, hogy szinte a nullás hajból megy át fokozatosan rövid vagy akár hosszú hajba. Egyre jobban kezd teret hódítani a férfi hajfestés is, viszont most nem Korda Gyuri bácsi hajzatára gondolok, hanem annál természetesebb, lágyabb, ugyanakkor kreatívabb festéstechnikára. Ami engem illet, a férfi hajakba szeretem azt a textúrát belecsempészni, mintha a nap megszívta volna kicsit a hajszálakat.

2017-ben nagy teret fog kapni a stylingolás. Szerencsére mára már inkább a természetes textúrákat kedveljük a hajdivatban is, így inkább a waxokra terelődik a figyelem, ott is inkább a matt hatásúakra. Összefoglalva a 2017-es év divatját, folytatódik az a kreativitás és az a sokoldalúság, ami a 2016-os évet jellemezte. Mint ahogy az emberek is sokszínűek, úgy a hajaknál sem lesz ez másképp.

Hordhatsz rövid vagy hosszú, simára fésült egyenes vagy rendezetlen göndör, tincseket, a lényeg az, hogy összhangban legyen a személyiségeddel, és add önmagad, hiszen mind különbözőek vagyunk.

Nálunk nem csak az egészséged a fontos!

BIZALOM • MEGBÍZHATÓSÁG TISZTELET • KEDVESSÉG INTIM PANASZOK DISZKRÉT KEZELÉSE BŐRGYÓGYÁSZAT NEMIGYÓGYÁSZAT STD SZŰRÉS SEBÉSZET UROLÓGIA ANDROLÓGIA PROKTOLÓGIA ENDOKRINOLÓGIA DIETETIKAI TANÁCSADÁS PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS

1053 Budapest, Ferenciek tere 7-8. III. lépcsőház 2. em.

Telefon: +36 30 870 7427 • +36 30 372 6832 info@boc.hu • www.boc.hu

58 Útlevél

BERLIN,

a világ egyik legismertebb melegbarát városa

SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS

A művészek és a bohém lelkek Mekkája, ahol régi és új alkot sajátos elegyet egy leomlott falnak és egy újraegyesült országnak köszönhetően. A sokadik aranykorát élő Berlin nemcsak Európa, hanem a világ egyik leginkább queer városa, ami rendre vezeti a Lonely Planet melegbarát listáját is.

Berlin

KLAUS ÉS ERIKA MANN A SCHWULES MUSEUMBAN

B

erlin a világ minden tájáról vonzza a kreatív és trendszetter fiatalokat, hiszen mára Európa egyik leginspirálóbb városává vált. Legyen szó a világszínvonalú éjszakai életről vagy épp a különleges divatról, kifinomult művészetről, technológiai startupokról, vagy nemzetközi konyháról – a látogató pillanatok alatt beleszeret a német fővárosba. Aztán tovább marad a tervezettnél, később pedig rendszeresen visszajár. Ez ma Európa legmenőbb városa, ahol mindig történik valami érdekes.

Berlin ma egyértelműen trendi. De a tévétorony, a Reichstag és a Brandenburgi kapu szentháromságából kiszakadva, a kötelező látnivalókon túl is bőven tud érdekes és izgalmas programokat kínálni, akár egyetlen napra érkezik az ember, akár egy hétre. Most pedig tegyük fel a szivárványszínű szemüvegünket, és nézzük meg az LMBTQ Berlint is!

Itt senkinek sem kell egyedül éreznie magát. Berlin minden tekintetben sokszínű: a meleg, a leszbikus, a transzszexuális és az interszexuális közönséget kiszolgáló szórakozóhelyek is egészen elképesztő mennyiségben találhatóak a városban. Felvilágosító, jogvédő és tanácsadó központok, egyesületek impozáns sorával őrzi a város a meleg és leszbikus mozgalmak hosszú történelmének lenyomatát, ezért egy berlini látogatást érdemes összekötni valamelyik intézmény felkeresésével is.

Ha ezek közül csak egyetlenre lenne időnk, akkor érdemes próbát tenni a Schwules Museummal, a világ egyik legnagyobb és legjelentősebb olyan múzeumával, ami az LMBTQ közösségek történelmét és kulturális kapcsolatait kutatja. A közel negyvenfős, többnyire önkéntes gárdával dolgozó múzeum története egészen 1984-ig nyúlik vissza: a város- és kultúrtörténeti Berlin Múzeumban akkor rendezték meg az első nyilvános LMBTQ-témájú kiállítást Eldorado címmel. A közösség mindennapjait és történelmét bemutató

Útlevél 59

kiállítás az 1850-1950 közötti időszakot ölelte fel, és 40.000 látogatójával egyszerre volt sikeres és váltott ki vitákat a közéletben. Az érdeklődést látva ezután jött létre először fiók-, majd később önálló intézményként a Schwules Museum. (A német schwul szó jelentésében és használatában a magyar meleg szónak felel meg, találkozhatunk vele a bárok, szórakozóhelyek, szaunák nevében.) Tanácsos azonban szem előtt tartani, hogy a Schwules Museum a kutatómunka és az óriási archívum mellett sokkal inkább egy tartalmában folyamatosan változó kiállítótér, semmint klasszikus értelemben vett múzeum. Ha arra járunk, érdemes előtte utánanézni az épp aktuális kínálatnak. 2017. január 30-ig például a világhírű író, Thomas Mann gyerekei előtt tisztelegnek. Az egymáshoz közel álló, harcosan náci-ellenes testvéreket csak Mann-ikrekként emlegették. Thomas Mann fia, a saját neméhez vonzódó, nyíltan meleg Klaus Mann az 1933 utáni emigráns német irodalom egyik legfontosabb képviselője, és ő jegyzi a német irodalom egyik első homoszexuális témájú regényét.

Rajongva szeretett nővére a modern, emancipált nő prototípusa volt: az autóversenyeken is induló Erikának számos leszbikus kapcsolata volt korának prominens személyeivel.

Melegbarát kávézókat és bárokat szerte a városban találni, de hagyományosan a schönebergi Nollendorfplatz környéki utcák számítanak Berlin eredeti meleg negyedének.

Ha arra járunk, mindenképp tapasztaljuk meg egy melegnegyed hangulatát, legalább egy séta erejéig. Ma azonban már szerte a városban melegbárokra bukkanhatunk, olykor a legkevésbé várt helyeken is, miközben Berlin új meleg központjának már inkább Neukölln és Kreuzberg számít. Kevésbé ismert, hogy az évente megtartott félmilliós felvonulással egy napon Kreuzberg Pride néven egy alternatív pride-ot is rendeznek a városban.

A 1920-as évek aranykorától kezdve napjainkig a főváros Németország teljes meleg történelmét felvonultatja, miközben a városban a legkülönbözőbb queer klubok, bárok és éttermek sorakoznak. Berlinben nincs záróra, a partinak soha nincs vége!

60 Gasztroblog

A múlt hónapban a legújabb kocsmatúrámról számoltam be nektek, amelyet a Megálló Bisztróban tettem. Akkor azt ígértem, hogy a következő alkalommal a bisztró konyhájáról fogok írni, a Megálló Bisztró ugyanis nem egy szimpla kocsma a körúton, hanem igazi gasztronómiai élményeket is kínál a betérő vendégek számára.

SZERZŐ: ZSOLTEE

A MAGYAROS KONYHÁTÓL A STREET FOOD ÉLMÉNYEKIG

Manapság ugyan gombamód szaporodnak a különböző kisebbnagyobb éttermek és bárok a városban, de úgy gondolom, hogy mindig érdemes kipróbálni valami újat, és olyan hely után kutatni, ahova máskor is szívesen visszatérünk. Nem elhanyagolható szempont továbbá, hogy a pénztárcánk kapacitása se végtelen, így általában én is arra törekszem, hogy megfizethető áron találjak minőségi ételeket. Szerencsére az elmúlt évek tendenciája alapján már kihalófélben vannak a „lehúzós” helyek, és sokszor az alacsony árak se gyenge minőségű kínálatot takarnak.

Gasztroblog 61 Így van ez a Megálló Bisztróban is, ahol az étlapot böngészve pont nem az az érzésünk támad, hogy itt bizony a gatyánk is rámegy egy jó ebédre vagy vacsorára. Az árak és a minőség tényleg megtalálták egymást. Figyelem! A lista egyáltalán nem lesz rövid.

Az étlapon különböző kínálatot találhatunk, attól függően, hogy melyik napszakban érkezünk a Megállóba. Napközben egészen este 10 óráig a magyaros bisztrókonyha remekeit kóstolhatjuk meg, akár egy háromfogásos ebéd vagy vacsora keretében. Bevallom őszintén, én a leves elfogyasz­ tását követően már csak egy fél adag főtételt tudtam megenni, szóval az adagokra se lehet panaszunk. A levesek között megtalálhatjuk a hagyományos gulyáslevest vagy a csülkös bablevest. A főételek között pedig felleltem gyerekkori kedvencemet, a cigánypecsenyét, de sokáig szemeztem a vörösboros marhapörkölttel és a kolozsvári töltött káposztával is.

Aki szereti a különlegességeket – és még természetesen tud enni is – annak mindenképpen ajánlom, hogy desszertként próbálja ki a gyömbéres sütőtökpitét vagy a málnás habcsókot narancsos-csokoládés öntettel. Nekem sajnos utóbbiból már csak pár falatot sikerült elfogyasztanom, de ez az én hibám, hiszen nem tudok sokat enni egyszerre.

Azoknak sem kell éhen maradniuk, akik esetleg az esti iszogatás közben éheznének meg, ugyanis a Megállóban egész éjszaka nyitva tart a konyha, és az esti street food étlapon is több finomságból választhatunk. Átfutva azt – persze még az éhséggel küzdő fázisomban – több olyan finomságot fedeztem fel, amit biztosan nem tudnék kihagyni. A fish&chips, a rántott kalamári citromos remulád mártással és a kentucky csirkeszárny mellett ugyanis olyan csemegék közül válogathatunk, mint a házi chips füstös tejföllel, a magyaros paraszttál (kolbász, sonka és sajtválogatás) vagy a tépett kacsacomb zsírjában. Mint utólag megtudtam, a kacsa egész nap megtalálható az étlapon, így nem kell estig várni, ha éppen erre fájna a fogunk.

De térjünk rá egy picit a szezonális kínálatra, hiszen akárhogy is nézzük, beköszöntött a tél. A fűtött teraszon lévő sparhelten friss sült kolbászt sütnek nekünk, ami mellé kiváló egy pohár (vagy több) forralt bor vagy forralt sör. Igen, forralt sör. Valószínűleg én vagyok lemaradva e téren, de a bor mellett már a sör forralt változata is létezik.

Gondolva az autóval érkezőkre – és akik esetleg napközben még nem, vagy egyáltalán nem isznak alkoholt – a téli kínálatban érdekes limonádékat is találunk. A fűszeres sütőtök limonádé, bevallom őszintén, számomra kicsit bizarrul hangzik, de csak azért, mert a sütőtök – sokakkal ellentétben – nem tartozik a kedvenceim közé. Viszont a téli almás vagy a grapefruitos limonádé már az én érdeklődésemet is felkeltette. Édesszájúként viszont inkább a fűszeres forró csokit választottam grillezett mályvacukorral. Mint utólag megtudtam, az összes szezonális ital az üzletvezető, Keczán Ádám ötlete alapján került fel az itallapra, így őt külön köszönet és gratuláció illeti.

Már a cikk elején jeleztem, hogy a lista nem lesz rövid és igazából a végére se értem, ugyanis a reggeli menüket meg sem említettem. De a fentiekből is látszik, hogy érkezzünk bármilyen napszakban, a reggel 9 órától egészen hajnalig nyitva tartó Megálló Bisztróban mindig találunk elérhető áron jó minőségű ételeket korgó gyomrunk kényeztetése céljából. Ráadásul azt se felejtsük el, hogy a város egyik melegbarát romkocsmájáról beszélünk, ahol decembertől rendszeres melegpartik is lesznek.

MEGÁLLÓ BISZTRÓ Üzletvezető: Keczán Ádám Budapest VII., Erzsébet körút 26. +36 30 995 4191 megallobisztro megallobisztro

62 Erőmű

LEBILINCSELŐ KARÁCSONYI AJÁNDÉKOK FELNŐTTEKNEK SZERZŐ: ZSOLTEE

A karácsonyban talán az egyik legnehezebb dolog a megfelelő ajándék kiválasztása, főleg, ha olyan személyről van szó, aki nagyon közel áll hozzánk – például a párunk. A feladat akkor sem egyszerű, ha már régóta ismerjük a másikat, de akkor sem, ha friss kapcsolatról beszélünk.

Miért ne lehetne ez az ajándék egy olyan különleges játékszer, ami mindkét félnek örömöt nyújt? Miért ne lehetne ez a meglepetés egy szexuális segédeszköz, amit te is és ő is kiélvezhettek? És nem, egyáltalán nem lesztek önzőek ebben az esetben, hisz nincs is jobb a közös örömöknél. Ráadásul a legjobb dolog, ha rögtön az ajándékozást követően már közösen használatba is veszitek a meglepetést, és tovább fokozzátok az ünnepi hangulatot.

A lehetőségek tárháza pedig óriási. Legyenek akármilyen vágyaitok és ötletetek a játszadozásra, be kell vallanunk, hogy a döntés nem lesz olyan egyszerű. De erre is van megoldás, hiszen a Black Dream - Mister B ShopInShopban több, mint 13 éves tapasztalattal állnak rendelkezésetekre, és segítenek kiválasztani a legjobb ajándékot. Persze, aki a vásárlás modern és kényelmes formáját választaná, annak ajánljuk a Black Dream webshopot, ahol megtalálható és megrendelhető az üzlet teljes választéka. Ne feledjétek az ünnepi csúcs miatt időben leadni a rendelésetek, hogy karácsonyig biztosan megérkezzen.

Játékra fel!

BLACK DREAM - MISTER B SHOPINSHOP 1085 Budapest, Mária utca 9.

Tel.: +36 1 266 7485 www.blackdream.hu

Kellemes karácsonyt és

boldog új évet kíván ANDRÁS, DÁVID ÉS TIBI!

FETISH – SM – TOYS 1085 Budapest Mária utca 9. Fsz. 8-9 /Passzázs ház Tel.: (1) 266 7485, (30) 956 9571 Nyitva tartás: K-P.: 12.00–20.00, Sz.: 12.00–17.00 www.blackdream.hu

64 Proud Hungary

WAX IN THE CITY:

BE HOT, BE SMOOTH! WAX IN THE CITY BUDAPEST Address: Eiffel Palace at 78 Bajcsy-Zsilinszky út, District 5, Budapest Opening hours: Mon-Fri 10am–8pm, Sat 10am–4pm Phone number: +36 (1) 951 7260 Website: www.wax-in-the-city.hu

Nowadays, when almost everyone wants to look better and goes to the gym to have a muscled body, it has become essential to get rid of hair. As for me, I have been waxing my whole body for years, except for my arms and my legs. The dirty work had been done by one of my best friends, because I couldn’t find a place in the town where I came from where a cosmetician would have waxed my private parts. As for Budapest, I don’t think you could list too many places like that either.

Proud Hungary 65 You can be sure that WAX IN THE CITY’s professional employees will get rid of your hair with a high-quality, all-natural warm wax everywhere on your body. It is a honey-based wax which is produced exclusively for WAX IN THE CITY by a renowned Swiss cosmetics manufacturer. The commitment to specialization in waxing is the core concept behind WAX IN THE CITY and it made the waxing studio-chain become a market leader all over Europe within ten years.

I have tried their services to ensure that this company will really do everything for their customers and I got more than I expected. I was welcomed in the studio by a helpful receptionist in a modern, well-designed interior. The lady who led me to one of the waxing cabins gave me the details of the procedure, then she gave me a moment alone to undress. Everything was very clean and hygienic which is partially due to the fact that most of their equipment is disposable and the rest is sterilized after every use. After I had lain down on the bed, the lady came back with the hot wax which she applied first on my armpits with circular movements. When it dried, she removed the wax from both of my pits and repeated the process until my hair was completely gone. Before the procedure she put some talcum powder on the area that she waxed and calmed the

WAXING STÚDIÓ Eiffel Palace Irodaház Bejárat a Stollár Béla utca felől 1055 Budapest

Bajcsy-Zsilinszky út 78.

Tel: +36 (1) 951-72 60 www.wax-in-the-city.hu

skin afterwards with an all-natural Aloe Vera spray from the company’s own Body Care line. The whole method was very gentle and all of the products she used were exceptionally high quality.

During my stay, I had the luck to meet Anita Kotulyák, the owner of the WAX IN THE CITY studio in Budapest. She told me she wanted to increase the number of male customers, especially gay ones, because they are usually more interested in self-care and they are more open to new things. In this case, new things mean intimate waxing.

Intimate waxing can be an almost painless procedure depending on the cosmetician’s expertise. The employees of WAX IN THE CITY are coached at the company’s own training center in Berlin. As Anita says, tolerance is a very important part of their policy, therefore their cosmeticians are not only experts of their field, but a high level of open-mindedness is also required from them. The company doesn’t want their customers to be ashamed for who they are or why they are there.

Besides their exceptional waxing technique and their impeccable discretion, WAX IN THE CITY provides the most convenient service since you can visit their studio without booking an appointment. Just walk in and have fun!

NYITVATARTÁS H – P 10.00 – 20.00 Sz 10.00 – 16.00 V Zárva

I NG WA X NTO IDŐP TETÉS Z EGYE KÜL. NÉL IÉNIKUS, , HIG .

KRÉT ION ÁL IS DISZ ESSZ F O R P

66 Proud Hungary

P

PERFECT BUDAPEST

AUTHOR: ORLANDO HURTADO

Budapest is a weird place. So weird that it is impossible not to fall in love with it. I have always thought that cities or countries are like people. Their location determine their looks and their culture forms their personality. Some countries are beautiful but boring, some others are not that attractive, yet super interesting.

Some are gorgeous but weird. The last one is the particular case of Budapest.

Proud Hungary 67 When I first arrived in the city, I came for an adventure. I crammed my life into a suitcase and came to an unknown place. I had heard about Budapest before and I had seen pictures of it, but I had never really felt the desire to even visit it as a tourist. This time, however, I found myself moving to Hungary with a bag filled with wanderlust and another one with fear.

For somebody who used to live in Western Europe, it was a big shock to arrive in Hungary. The metro that takes you from the airport to the city instantly transports you to the socialist era. As a Latino you expect the whole of Europe to be spotless. Perfect.

Budapest was far from it.

I stayed in the 8th district for the first week and on my way to the apartment people stared at me with disgust and some others harassed me for cigarettes. As soon as I was safe, I took off my shoes and started making plans to leave. Then I took a deep breath and decided to give it a chance.

I was lucky that week. My host’s flatmate had other guests that wanted to see the city. I freshened up and left the house with them. I don’t really like being a tourist. It always reminds me of loud and tacky people. Instead I prefer to move from country to country and really get to know a place.

Unfortunately, it is inevitable to be a tourist when it is your first time in a new city.

After walking a few blocks, I realized that my first impression was wrong and I reminded myself that I shouldn’t be so judgmental.

We took a free walking tour and I did not take any pictures. I wanted to see everything with my own eyes.

The architecture was mesmerizing and the history was overwhelming.

I did not want to miss a word of the tourist guide either. His accent was heavy and new for my ears, so I had to pay a lot of attention.

We returned to the apartment at night. I was exhausted; I had not slept for almost a day and a half and walked the streets of a new city. I had sore feet and my stomach hurt, but I was ready to spend the first of many nights in Budapest.

The following weeks I learned my way around the city and got to meet new friends. They were mostly foreigners and they all seemed to have agreed on something: they all had a warning for me.

“Do not trust Hungarians”, “Hungarians are rude”, “If you are a foreigner they will hate you”, “If you don’t speak Hungarian they’ll discriminate you”.

Maybe I was lucky or maybe they were wrong, but my experience was completely different. Some people were joking about it saying that it was because of my positive attitude and my constant smiling.

Some others thought that I was naive and I didn’t realize that I was mistreated, but the truth is that they misjudged Hungarians as well. It is always difficult to adapt to new cultures and the Hungarian one is especially hard to understand.

Years have passed since then and I still remember how I felt on my first day here. That excitement and fear is still alive and the beauty of the city still takes my breath away.

Depending on how long you stay, you will see Budapest differently. After almost three years, I still don’t dare to say that I understand or know the city.

It gives me a different feeling every day. Some days I want to leave, some days I want to spend the rest of my life here. The only thing I know for certain is that I wouldn’t change a thing in it.

Budapest is perfect for me now.

68 Proud Hungary

D AY & N I G H T

BUDAPEST

PUBS & BARS FUNNY CARROT One of Budapest’s friendliest bars in the middle of the city. Look out for daily drink offers and promotions.

District V. Szép utca 1. near Ferenciek Tere M3 or Astoria M2 metro station.

Open every day from 7pm to 5am. www.funnycarrot.hu HABROLÓ CAFE & BAR Located right next to its neighbour Funny Carrot, this bar hosts karaoke parties every Thursday and Sunday with a lounge-style space upstairs where you can feel free to stay for a chat, a drink or even a flirt.

District V. Szép utca 1. near Ferenciek Tere M3 or Astoria M2 metro station.

Open every day from 5pm to 5am. www.habrolo.uw.hu WHY NOT? CAFÉ AND BAR Famous for its bustling crowd and its friendly, inviting atmosphere, Why Not? has a legendary status in Budapest and it is partially due to its amazing location overlooking Gellért Hill on the Danube. This bar is a very good place to start off your evening and to experience one of the major players in Budapest’s gay scene.

District V. Belgrád rakpart 3-4. near Fővám tér M4 metro station or 47-49 tram station. www.whynotcafe.hu

CLUBS & PARTIES ALTEREGO BAR & LOUNGE Slick, trendy club that serves as the essence of Budapest’s gay scene, while remaining a relaxed place to have a drink and dance into the early hours. We would recommend the Fri/ Sat drag shows with brilliant performances by Lady Dömper and her troupe of fabulous drag artists followed by a late night chart hits party. Events schedule is available on the website.

OPEN Monday to Thursday: 1:00 PM - 1:00 AM Friday 1:00 PM - 02:00 AM Saturday: 01:00 PM - 04:00 AM Sunday: 01:00 PM - 01:00 AM 1094 Budapest, Angyal street 2.

Proud Hungary 69 District VI. Dessewffy utca 33. near Oktogon M1 metro station or 4-6 tram station. www.alteregoclub.hu GARÇONS Garçons bills itself as “underground as well as glamorous” and offers “a new era in chic clubbing”. We agree.

Appealing mostly to a younger crowd, the parties attract big name guest DJs and a busy crowd looking for a good time. www.facebook.com/garconsbudapest HELLO One of the coolest parties in town.

A chic, young and fun-loving audience comes together to celebrate and dance however they want with whomever they want. Mostly pop music and chart hits. Keep an eye open for the club photographer and get yourself immortalized on the Facebook page. www.facebook.com/hellopartybp OMOH OMOH is a small piece of Berlin in Budapest for technosexuals and house-loving queerdos. Absolutely no pop; muggy and dark beats dominate this serious clubbing zone.

To add to the mystery, you can only enter Corvin Bar by elevator.

District VIII. Blaha Lujza tér 1-2. www.facebook.com/OMOHbp SECRETO BY TUK TUK BAR This brand new gay party is perfect to start your Thursday night. Located next to Ankert, Secreto offers you all you need for a memorable night: pure pop music presented by the hottest DJs from Brooklyn, friendly ambiance, signature cocktails and more.

District VI. Paulay Ede utca 31. Open every Thursday from 9pm to 1am www.facebook.com/secretobudapest

!SZKAFANDER’S BEAT The only weekly gay party series in one of Budapest’s favorite ruin bar.

From disco to deep tech house in the name of the underground. Over the basement, under starts (ezt nem értem, mi akart lenni. under the stars?), since 2010.

District VI. Paulay Ede utca 33. www.facebook.com/SzkafanderCrew/ TÜTÜ Tütü’s main goal is to become a unique cultural and social meeting point, a new domestic hub that offers entertaining performances, classy and international shows as well as film screenings, besides other various programs.

District V. Hercegprímás utca 18. www.facebook.com/tutubudapest VIBE Don’t be basic, feel the VIBE! New party in downtown Budapest for gays, lesbians, urban queers and their friends with a fresh approach.

Come with us! www.facebook.com/vibebudapest/

CRUISING BARS ACTION BAR One of the busiest darkrooms in Budapest. There is striptease and live sex shows every Friday, while on Saturdays the so-called “oral academy” may turn you into the show’s main star (where things get rather interactive). Open every day from 9pm to 4am.

District V. Magyar utca 42. near Kalvin tér M4 or M3 metro station or 47-49 tram station. www.action.gay.hu

has three full bars and a labyrinth fully equipped with cages, slings, cabins, glory holes, a prison sector, wet rooms and even a car. Look out for themed parties like military and gangbang amongst others. Open every day from 9pm to 4am, on Friday and Saturday until 5am.

District VII. Dohány utca 38. near Blaha Lujza tér M2 metro station or 4-6 tram station. www.coxx.hu

SAUNAS MAGNUM Magnum is the largest sauna in Budapest and offers the following on two floors: jacuzzi, steam room, four kind of saunas, plunge pool, videos, cabins, sling, glory hole cabins, cruising labyrinth, gym, massage and free wifi. Sauna aufguss on Thursday at 5, 6 and 7 pm. Dark and naked party on Friday at 10 pm and Sunday at 5 pm.

Open non-stop from Saturday 1 pm to Sunday midnight. Tickets include a towel , slippers and a condom and are valid for ten hours.

District VIII. Csepreghy utca 2. near Corvin negyed M3 metro station. www.gaysaunabudapest.com SAUNA 69 A more conventional sauna. Finnish/ infra sauna and steam room, jacuzzi, massage service, sunbeds and private rooms await your arrival. Café and internet access available. Towel and slippers are included in the fee.

District IX. Angyal utca 2. near Boráros tér 4-6 tram station. www.gaysauna.hu

COXX MEN’S BAR Discreet and cool, beneath a plain entrance room lies a hall of pure testosterone and male energy. The cellar

THE FAVOURITE

GAY SAUNA OF BUDAPEST www.gaysauna.hu

MORE INFORMATION

www.pinkbudapest.com

12.01 THU | CS

12.06 TUE | K

12.11 SUN | V

HABROLÓ

MAGNUM SZAUNA

HABROLÓ

Karaoke

MAGNUM SZAUNA

17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcsbár Kedvezményes nap | 41-50 év között: 1900 HUF

SZAUNA 69

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 HUF

TUK TUK BAR

Kedvezményes nap 18-25 év között: 500 HUF, 26-30 év között: 1000 HUF

TÜTÜ BAR & CLUB

Karaoke

12.07 WED | SZE MAGNUM SZAUNA SZAUNA 69

Hello | POP Party

WHY NOT? CAFÉ AND BAR AIDS világnap | HIV szűrés AIDS KVÍZ | 21:00 órától

12.02 FRI | P

MAGNUM SZAUNA

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Kedvezményes nap 50 éves kor felett: 1900 HUF

The Case Of The Ex

Karaoke

50. HÉT

48. HÉT

70 Menetrend

Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR 8 PM | Bingo & Quiz Night

12.08 THU | CS MAGNUM SZAUNA

ACTION BAR

Strip & Live Show @ 00:45

ALTEREGO CLUB

AIDS Világnapja Támogatói Est & AlteRetro Party | Together Kis terem: karaoke

22:00-03:00 | Dark and Naked Party

SZAUNA 69

SANTA IS COMING TO SECRETO

Tütü & Universal pres. Rihanna Affair

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Hello - POP Party

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Tollba, tüllbe, retikülbe Rendhagyó travishow Giselle-el és vendegével!

12.03 SAT | SZ

12.09 FRI | P

ACTION BAR

ACTION BAR

ALTEREGO CLUB

ALTEREGO CLUB

CORVIN BAR

ANKER’T

COXX MEN’S BAR

MAGNUM SZAUNA

HABROLÓ

MEGÁLLÓ BISTRO & CLUB

KASINO

SZAUNA 69

Strip & Live Show @ 00:45

22:00 -3:00 | Dark and Naked UV Edition

Sports & Sneakers Night

Friday VIBE #1

Caffe DJ

Garçons | Masquerade

PopCorn! The Destiny’s Child Party Kis terem: karaoke !szkafander’s Beat

OMOH 006

@garconsbudapest

TOLDI KLUB

WoW (Women on Women) | Girls on fire

TÜTÜ BAR & CLUB

Lakatos Levente pres.

Book of Night: Red Lips Party

12.04 SUN | V COXX MEN’S BAR

Sunday nude sex party Arrivals only 17:00-18:00 Fuck the rest party | 22:00-04:00

HABROLÓ Karaoke

Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft

TÜTÜ BAR & CLUB

En vogue | POP and r’n’b night

49. HÉT

12.05 MON | H MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap 31-40 éves korosztálynak (1900 HUF)

SZAUNA 69

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR Hungarian Night

Hungarian Night with live music (Márió)

12.13 TUE | K MAGNUM SZAUNA

Karaoke

MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap 50 éves kor felett: 1900 HUF 18:00-20:00 | HIV szűrés

SZAUNA 69

Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR 8 PM | Bingo & Quiz Night

12.15 THU | CS HABROLÓ Karaoke

MAGNUM SZAUNA

17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcs bár 21:00 | Maszkok éjszakája

SZAUNA 69

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft

TUK TUK BAR

Your Disco Needs You

TÜTÜ BAR & CLUB Hello | POP Party

12.16 FRI | P ACTION BAR

12.10 SAT | SZ

Strip & Live Show @ 00:45

ACTION BAR

XTINA | Christina Aguilera Birthday Party Kis terem: karaoke

Oral Academy @ 01:00

ALTEREGO CLUB

Alterego Glam | Snowflakes Kis terem: POP & r’n’b Party

COXX MEN’S BAR Military Cruising Night

HABROLÓ Caffe DJ

MAGNUM SZAUNA

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

12.14 WED | SZE

TÜTÜ BAR & CLUB

Alterego Heaven | Santa’s Angels Kis terem: POP Party

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft

TÜTÜ BAR & CLUB

Retro Mikulás Bear Party

SZAUNA 69

SZAUNA 69

Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 HUF

Karaoke

Kedvezményes nap 31-40 éves korosztálynak (1900 HUF)

Kedvezményes nap 18-25 év között: 500 HUF, 26-30 év között: 1000 HUF

TUK TUK BAR

MAGNUM SZAUNA

MAGNUM SZAUNA

17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcs bár

ANKER’T

!szkafander’s Beat

12.12 MON | H

ALTEREGO CLUB ANKER’T

!szkafander’s Beat

MAGNUM SZAUNA

22:00 -3:00 | Dark and Naked Party

SZAUNA 69

Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft

TÜTÜ BAR & CLUB

En vogue | POP and r’n’b night

SZAUNA 69

12. SZÜLETÉSNAPI PARTI

TÜTÜ BAR & CLUB Tütü House Night

WHY NOT? CAFÉ AND BAR Karaoke

WHY NOT? CAFÉ AND BAR Karaoke

12.17 SAT | SZ ACTION BAR

Oral Academy @ 01:00

ALTEREGO CLUB

ALTEREGO FEVER | All I Want For Xmas Is You

COXX MEN’S BAR Bear-Muscle night

Menetrend 71 GÖDÖR KLUB

VIBE GRINCH PARTY

MEGÁLLÓ BISTRO & CLUB

@VIBEBUDAPEST

HABROLÓ

MAGNUM SZAUNA

TOLDI KLUB

SZAUNA 69

TÜTÜ BAR & CLUB

Hello | POP Party

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

9 PM | Kullai Timi akusztikus koncert

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Karaoke

12.30 FRI | P

Karaoke

12.18 SUN | V

12.24 SAT | SZ

HABROLÓ

ACTION BAR

MAGNUM SZAUNA

ANKER’T

Karaoke

ACTION BAR

Strip & Live Show @ 00:45

ALTEREGO CLUB

BEFORE THE NIGHT | PRE PARTY Kis terem: karaoke

Oral Academy @ 01:00

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

PAPA DON’T VOGUE! Madonna’s Pajama Party

ANKER’T

BTM | 2IN1 @BTMPARTY (DJ RONY BASS & S !SZKAFANDER’S BEAT)

COXX MEN’S BAR

12.19 MON | H

Gang Bang Party

HABROLÓ

MAGNUM SZAUNA

Open every night

Kedvezményes nap 31-40 éves korosztálynak (1900 HUF)

MAGNUM SZAUNA

TÜTÜ BAR & CLUB

22:00 -3:00 | Dark and Naked Party

Tütü House Night

SZAUNA 69

SZAUNA 69

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF

Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft

Open till 2:00 AM

WHY NOT? CAFÉ AND BAR Hungarian Night

TÜTÜ BAR & CLUB

En vogue | POP and r’n’b night

12.25 SUN | V

12.20 TUE | K

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

COXX MEN’S BAR

Karaoke

HABROLÓ

12.31 SAT | SZ

X-Mas Party I.

MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap 18-25 év között: 500 HUF, 26-30 év között: 1000 HUF

Karaoke

ACTION BAR

MAGNUM SZAUNA

Oral Academy @ 01:00

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

WHY NOT? CAFÉ AND BAR Karaoke

ALTEREGO CLUB

ALTEREGO NEW YEARS EVE PARTY Kis terem: POP & r’n’b Party

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

12.21 WED | SZE

Open: 4:00 PM-2:00 AM

MAGNUM SZAUNA

12.26 MON | H

52. HÉT

8 PM | Bingo & Quiz Night

COXX MEN’S BAR

Last Hard Night | New Year Eve Party

HABROLÓ

COXX MEN’S BAR

Caffe DJ

MAGNUM SZAUNA

Garçons | New Years Eve Party @garconsbudapest

SECRET LOCATION

X-Mas Party II.

Kedvezményes nap 31-40 éves korosztálynak (1900 HUF)

SZAUNA 69

SZAUNA 69

Non Stop szilveszteri hétvége

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Tütü x Susu | The Gatsby New Year’s Eve Dinner and Party

12.22 THU | CS

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF

TÜTÜ BAR & CLUB

HABROLÓ Karaoke

Open: 4:00 PM-2:00 AM

MAGNUM SZAUNA

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

12.27 TUE | K

17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcs bár

SZAUNA 69

Kedvezményes nap 18-25 év között: 500 HUF, 26-30 év között: 1000 HUF

TUK TUK BAR

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft Xmas Special by Secreto

TÜTÜ BAR & CLUB Hello | POP Party

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Tollba, tüllbe, retikülbe Rendhagyó travishow Giselle-el és vendegével!

12.23 FRI | P ACTION BAR

Strip & Live Show @ 00:45

ALTEREGO CLUB

Karaoke

12.28 WED | SZE MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap 50 éves kor felett: 1900 HUF

SZAUNA 69

01.01 SUN | V COXX MEN’S BAR

First Hard Night 2017 Party

HABROLÓ Karaoke

MAGNUM SZAUNA

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

SZAUNA 69

Non Stop szilveszteri hétvége

Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR 8 PM | Bingo & Quiz Night

ALTEREGO XMAS PARTY

12.29 THU | CS

ANKER’T

HABROLÓ

!szkafander’s Beat

New Year’s Eve party & karaoke részletek: @whynotbudapest

MAGNUM SZAUNA

01. HÉT

51. HÉT

TÜTÜ BAR & CLUB

En vogue | POP and r’n’b night

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Pre New Year’s Eve by Secreto

TÜTÜ BAR & CLUB

Tütü House Night

Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF

TUK TUK BAR

Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft

WoW (Women on Women)

SZAUNA 69

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft

22:00 -3:00 | Dark and Naked Party

Caffe DJ

Kedvezményes nap 50 éves kor felett: 1900 HUF

SZAUNA 69

FRIDAY VIBE #2

Karaoke

MAGNUM SZAUNA

17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcs bár

ACTION BAR Bp. V., Magyar u. 42. ⁄ ALTEREGO CLUB Bp VI., Dessewffy u. 33. ⁄ ANKER’T Bp. VI., Paulay Ede u. 33. ⁄ CORVIN BAR Bp. VIII., Corvin köz 1. ⁄ COXX MEN’S BAR Bp. VII., Dohány u. 38. ⁄ GÖDÖR KLUB Bp. VI., Király u. 8-10. ⁄ HABROLÓ CAFE & BAR Bp. V., Szép u. 1. ⁄ KASINO Bp. V., Dorottya u. 2-4. ⁄ MAGNUM SZAUNA Bp. VIII., Csepreghy u. 2. ⁄ MEGÁLLÓ BISZTRO & CLUB Bp. VII., Erzsébet krt. 26. ⁄ SECRET LOCATION Bp. V., Piarista köz 2. ⁄ SZAUNA 69 Bp. IX., Angyal u. 16-20. ⁄ TOLDI KLUB Bp. V., Bajcsy-Zs. út 36-38. ⁄ TUK TUK BAR Bp. VI., Paulay Ede u. 31. ⁄ TÜTÜ BAR & CLUB Bp. V., Hercegprímás utca 18. ⁄ WHY NOT? CAFÉ AND BAR Bp. V., Belgrád rakpart 3-4.

RAVASZ András: Music Puzzle, 2016, interaktív hanginstalláció / interactive sound installation

NEXT_ feszt 2017_ január 11_27

Trafó Kortárs Művészetek Háza I Trafó House of Contemporary Arts I 1094 Budapest, Liliom u. 41. I www.trafo.hu I facebook, tumblr, instagram, youtube, twitter: @trafohouse