Humen Magazin 2016. 06. szám by Humen Magazin

IV. évfolyam, 6. szám, 2016. július-augusztus / MAGYARORSZÁG MELEG MAGAZINJA / THE HUNGARIAN GAY MAGAZINE / INGYENES / FREE

Budapest egyetlen, kifejezetten melegeket kiszolgáló thai masszázs-szalonja a Balzac utcában, Újlipótváros szívében helyezkedik el. A szalon könnyedén megközelíthető a Westend Plaza vagy a Jászai Mari tér felől. A Chada Thai Masszázs Stúdió számos szolgáltatással kényezteti látogatóit: • aromaterápiás masszázs, • thai lábmasszázs, • tradicionális thai masszázs és • arcmasszázs is igénybe vehető a stúdióban. A kezelések során a beállt izmokat mélyre hatoló technikákkal lazítják el, ezzel biztosítva a felfrissülést, a testi-lelki egyensúlyt és a relaxációt. Már egy alkalom után évekkel fiatalabbnak fogjuk magunkat érezni tőle. A személyzet tagjai mind a neves bangkoki intézetekben tanultak. Ősi tudásukon kívül a kellemes hangulatot árasztó termek autentikus thai dekorációja is messzire röpít képzeletben.

CHADA THAI MASSZÁZS STÚDIÓ 1136 Budapest, Balzac utca 35. (bejárat a Hollán Ernő utca felől)

Telefon: 06 20 284 4148 Email cím: chadathaimasszazs@gmail.com Weboldal: www.chadathaibudapest.com Facebook oldal: www.facebook.com/chadathaimasszazs

GYERTEK PÁRBAN ÉS 20% KEDVEZMÉNYT KAPTOK!

Útmutató Iránytű 04 Mit fogunk az utódokra hagyni: egy irodai széket? Interjú Pladform.hu megálmodóival Klasszik 08 Kulissza Ilyen lesz az új évad a Katonában 10 Akkord Kaposfest: az egyhetes komolyzenei örömünnep 12 Tánclépés Ezen a nyáron izzik majd a táncszínpad Könnyű 14 Mozgókép Suicide Squad – az öngyilkos osztag 16 Mozgókép Filmajánlók 18 Betűtészta Nyári könyvajánló 20 Basszus Pattanj fel Bryan Adamsszel 22 Fesztivál Sziget 2016 - 2. rész B.my.Lake Strand fesztivál Emberkép 26 Más-kép Itt teljesen szabadon élhetnek a melegek Interjú Szabó Istvánnal Máltáról 28 Bárka Macedónia Körkép 30 Élet/helyzet Egyházak a szivárvány alatt 34 Visszapillantó Amikor az élvhajhászás hanyatlásnak indult Létkérdés 40 Külcsíny Pride & Fasion – a szivárvány színeiben 42 Vény nélkül Tények és tévhitek a szőrtelenítésről 44 Sportcipő Vigyázat! Várható mellékhatás: acélos izmok, formás test! 46 Vény nélkül ZO® Skin Health: Forradalmian új bőrterápiás módszer hódít 48 Nek-tech 4+1 mobil alkalmazás, ami jó, ha kéznél van a fesztiválszezon alatt 50 Vény nélkül Forradalmi újítás a ránctalanításban: ráncfelvarrás „felvarrás” nélkül Éjjel-nappal 52 Útlevél Ich bin ein Hamburger 54 Gasztroblog Ha ráuntál a „rizs-hús-hasábra”, akkor irány a Pagony! 56 Proud Hungary Now is not time to be afraid Interview with Ondrej Mezővári 58 Proud Hungary Raise your vioce with Pride 60 Proud Hungary Budapest Day & Night 62 Menetrend Programajánló 2

Kezdet IMPRESSZUM Lapigazgató: Erdei Zsolt zsolt.erdei@humenmedia.com Főszerkesztő: Filákovity Radojka radojka.filakovity@humenmedia.com Vezető szerkesztő: Szij Barbara Online szerkesztők: Bodor Máté, Szij Barbara Fotós: Lëon Noël Szerzők: Asztalos Eszter, BéZé, Bodor Máté, Cs. Z., Dömötör Nikolett, Germán Henao, Horváth Gyula, Robi, Szakács Gábor, Szij Barbara, Tóth Zoltán, Waliduda Dániel, Zsebedits Patrik, Zsirmon Norbi Művészeti vezető: Banach Nagy Milán Hirdetés szervezés: +36 70 234 5507 hungary@humenmedia.com Kiadja a Humen Media Hungary Kft. H-1132 Budapest, Kresz Géza u. 16. Fsz. 1/A. Sajtóközlemények és programok: info@humenmagazin.com Nyomdai kivitelezés: Belvárosi Nyomda Zrt. 1101 Budapest, Albertirsai út 10., Hungexpo 13-as épület WWW.HUMENONLINE.HU ISSN 2064-101X

Fotó: Lëon Noël Modell: David Domingues

A Humen Magazin bejegyzett márkanév. A név vagy a logó bármilyen felhasználása kizárólag a Humen Media Hungary Kft. írásos engedélyével lehetséges. Engedély nélküli felhasználása jogi következményeket von maga után. A Humen magazinban megjelent cikkek, írások és fotók - egyedi esetektől eltekintve - a Humen Media Hungary Kft. tulajdonát képezik. Bárminemű utánközléshez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. A hirdetések tartalmáért a Humen Media Hungary Kft. nem vállal felelősséget. A lapban közölt olvasói írások és interjúk nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

Büszkeség és elfogadás, vagy természetes dolog? A világ számos országában már hónapok óta zajlanak a Pride fesztiválok, amelyek évről évre egyre több embert mozgatnak meg. A Pride-ra pedig ma már világszerte teljesen másképp tekintenek, mint évekkel vagy évtizedekkel ezelőtt. Sokszor azt látom, hogy egy-egy ilyen esemény már inkább turisztikai eseménynek, külön fesztiválnak tekinthető, és sok város nagyon jól profitál ezekből a rendezvényekből. Sőt, egyre több vállalat áll egy-egy Pride mellé támogatóként. Persze fenti sorok kicsit utópisztikusan hatnak számunkra, hiszen a Budapest Pride még sajnos elég messze van ettől, de ami a jövőt illeti, úgy gondolom, hogy semmi sem lehetetlen. De miért nem tartunk még ott, ahol más országok? A kérdésre hosszan lehetne válaszolni, pont ezért én egyetlen egy okot ragadnék ki az egészből, mégpedig az elfogadásról és a társadalomról alkotott saját véleményünket. Az elmúlt pár év tapasztalatait látva úgy érzem, hogy a legnagyobb probléma talán ott van, hogy mi magunk látjuk a legszomorúbban az LMBTQ társadalom megítélését, és azért viselkedünk elutasítóan, mert sokszor mindenben a negatívumot látjuk. Én a mai napig azt vallom, hogy a társadalom egyáltalán nem olyan kirekesztő az LMBTQ emberekkel, mint ahogy mi azt gondoljuk – csak sajnos egy nagyon rossz, negatív beidegződés teszi velünk azt, hogy ennyire borúsan ítéljük meg a helyzetet. Nem hiszem, hogy csak én és a barátaim lennének olyan különleges helyzetben, hogy sosem ért

minket olyan – esetlegesen folyamatos – negatív tapasztalat, ami megalapozná, hogy azt gondoljuk: a magyar társadalom kirekesztő a melegekkel szemben. Teljes mértékben úgy látom, hogy elfogadás tekintetében Magyarország is nagyon jó úton halad, és sokszor már nem is kell elfogadásról beszélnünk, hiszen a legtöbben természetes dolognak veszik, hogy a melegek is részei a társadalomnak – ezért nem is beszélnek róla. Nézzünk tehát pozitívabban a dolgokra és az emberekre, így pedig mi is hasonló pozitív dolgokat kapunk vissza a környezetünktől! Mindenkinek kellemes nyarat szeretnék kívánni, szeptemberben találkozunk! Erdei Zsolt

H orváth J ános

Iránytű

„ Mit fogunk az utódokra hagyni: egy irodai széket?” 20 év tapasztalata egy egyedülálló ötletben Interjú a Pladform.hu megálmodóival 4

B író G ábor

Iránytű

A Pladform a világon egyedülálló online piactér, ahol a reklámozók akár a fotelből válogathatnak a médiumok hirdetési felületei között. Az alapítók, Bíró Gábor és Horváth János majdnem 20 évnyi reklámügynökségi tapasztalattal vágtak bele, mégis azt mondják, hogy az elmúlt egy évben folyamatosan tanultak – leginkább önmagukról. Sikerük záloga a párbeszéd és az alkalmazkodókészség, és nagyon bíznak benne, hogy később a magyar piacon túlra is tudnak terjeszkedni a Pladformmal.

Iránytű : Honnan jött a nevetek? Bíró Gábor: Tök sokat gondolkodtunk rajta. Úgy találtuk, hogy ez egy vadonatúj dimenzió, ilyen nemcsak Magyarországon, hanem a világon sincs sehol. Egy teljesen új platformja annak, hogyan lehet kommunikációs felületet vásárolni. Új dimenzió, új platform, de ugye hirdetés is: advertising. Ezekkel a szavakkal játszottunk el, így lett Pladform. Horváth János: Egy olyan nevet próbáltunk találni, amely nemzetközi környezetben is beszédes tud lenni, ha a kezdeményezés túlterjeszkedne a magyar piacon. : Ha jól értem, egy online piactér vagytok, akik a reklámozókat hozzák össze a médiumokkal. HJ: Igen, a szerződéskötés pillanatáig vagyunk a folyamatban. Egy zárt online piactérről beszélünk, csak regisztrált felhasználók látják az ott lévő ajánlatokat. Konkrét hirdetési ajánlatok értékesítésében és megvásárlásában segítünk. Egy helyen vannak az ajánlatok – ez jó a reklámozóknak, mert válogathatnak. : És a médiumoknak miért jobb így, mint ha maguk értékesítenének? BG: Érdekes, hogy a médiumokat kérdezted, mert pont a reklámozói oldal a nehezebb. Bár egyértelmű, hogy miért jó: ingyenes, könnyen hozzáférhető az aktuális kínálat – mégis a reklámozók csatlakoznak nehezebben. A médiumoknak azért jó, mert kapnak egy új értékesítési csatornát és ez nem valami helyett – direkt értékesítés, ügynökségi értékesítés – van, hanem mellette. Médiatulajdonosi oldalról pedig szabadon dönthetnek, hogy milyen formátumokat, milyen

felületeket mikor és milyen formában tesznek fel. Akár a teljes portfóliójukat ki tudják nyitni az összes reklámozó előtt, meg tudják mutatni, hogy mit tudnak, és be tudják árazni annak alapján, hogy az aktuális kereslet mit diktál. HJ: A Google- és Facebook-felületek értékesítésével egyfajta technológiai előnyt élveznek az online médiatulajdonosok. Az ő felületeiket online lehet megvásárolni, akár a tévé elől. A nyomtatott sajtó-, a rádió- és a televíziótulajdonosok ezektől a technológiai lehetőségektől eddig el voltak zárva. A Pladformmal azonban most már hagyományos médiafelületet is lehet foglalni otthonról, akár a fotelből is.

: Mennyire kell tanítani a piaci szereplőket? BG: Nagyon. Tudtuk, hogy nagy fába vágjuk a fejszénket, de azt nem tudtuk, hogy ez a fa ennyire kemény lesz. Ez kicsit áthallásos lesz minden területre Magyarországon: ez nem egy rugalmas, nyitott, innováció-orientált piac, és végképp nem szabad gondolkodású. Egyszerűen meg kell értenie mindkét oldalnak, hogy miért jó ez neki – felzárkózni a Facebook és a Google adta lehetőségek mellé. HJ: Attitűdváltás – ez az, ami picit lassan megy. Minden induló piactér esetén az a kérdés, mi van előbb: a kereslet vagy a kínálat? Ha nincs fent megfelelő kínálat, akkor a kereslet, még ha fel is jön, azt fogja mondani, hogy ez nem működik. Szépen kezd bővülni a kínálat, de januártól májusig tartott, amíg ez igazán beindult. Ebben nagyon sokat segített, hogy olyan fajsúlyos piaci szereplők, mint például az RTL Klub, az R-Time csoport és a CM Sales már a kezdetekkor mögénk álltak.

Iránytű

: Az internet tele van arról szóló cikkekkel, hogy milyen szokások, készségek jellemzőek a sikeres vállalkozókra. Ti mitől vagytok sikeresek? BG: Beszélgetni kell. Mindenkivel. Egymással is, meg a szembejövőkkel is. Nagyon sok értékes információ van, amit meg kell ragadni, amit mérlegelni kell. Még azoknak a véleményét is meg kell hallgatni, akik esetleg távol állnak a területedtől, és nem tudják mi az, de vannak jó meglátásaik. A Pladform tesztperiódusa alatt – úgy, hogy mi már szinte kész termékkel álltunk a starthoz – rengeteg visszajelzést kaptunk a médiatulajdonosoktól arról, hogy nekik mire lenne szükségük. Ezeket meg kell fogadni, meg kell rágni és folyamatosan tágítani azt a „dobozt”, amiben vagyunk. HJ: Alkalmazkodóképesség. És az embernek tisztában kell lennie azzal, hogy miben jó, és miben kevésbé az. : Ti majdnem 20 év tapasztalattal a hátatok mögött kezdtetek saját vállalkozásba. Mit gondoltok, mi kell ahhoz, hogy valaki sikeres legyen, mint vállalkozó, akár akkor is, ha az egyetem után rögtön belevág? HJ: Fiatalon nekem több vállalkozásom is volt, ez már a negyedik. Az első hármat értelemszerűen elbuktam. Ezek a bukások nagyon fontosak, mert amikor az ember érettebb fejjel vállalkozik, akkor ezekből tanul. Bukás nélkül nincsen nyereség. Két dolog fontos még: hogy a hited töretlen legyen az ötletedben, és hogy nagyon sok

www.humenonline.hu

emberrel beszélgess a megvalósítás előtt arról, hogy az ötleted, amit kitaláltál, csak egy illúzió-e vagy tényleg eredeti. BG: Én más utat jártam be. Ha valaki fiatalon belevág, akkor egy dolog miatt csinálja: nagy benne a vállalkozó kedv. Nekem el kellett jutnom ide – 40 éves koromra egészült ki a felhalmozott tudás a vállalkozó kedvvel. Úgy, hogy hagyományos értelemben véve kockázatkerülő ember vagyok, mégis hajlandó voltam egy biztos egzisztenciát feladni egy nagyon erős ötletért.

: Mennyire kell rugalmasnak lenni ahhoz, hogy sikeresek legyetek? BG: Nagyon. Főleg egy teljesen ismeretlen és ki nem taposott terepen. Megtanultuk, hogy a változás az egyetlen állandó dolog. És ez ránk is igaz: nekünk is változnunk kell, adaptálódnunk kell, nincs más megoldás. HJ: Az önreflexió kifejezetten fontos. Egy éve csináltunk egy 20 oldalas üzleti tervet. Annak a fele már nem aktuális. Fejjel mentünk volna a falnak, ha minden leírt szóhoz ragaszkodtunk volna. Sokszor még egy bejáratott brandnél sem jó, ha erőből próbálják megoldani a helyzeteket. : Ha eltér a véleményetek és konfliktus alakul ki, azt hogyan kezelitek? HJ: Szerintem még nem történt olyan, hogy az egyikünk ráerőltette volna az akaratát a másikra. Hiszünk, bízunk egymásban. Nem érdekérvényesítés van, mert tudjuk, hogy a másik is azért dolgozik, hogy jó legyen nekünk, vagyis annak az ötletnek, amire mi ketten szerződtünk. BG: Az érdekérvényesítés az a cég érdekének az érvényesítése. Olyan nincs, hogy átviszem az akaratomat a partneremen. Ha van egy ötletem, az teljesen más, mint az akarat. Az ötlet sokkal jobban formálható, rugalmas és megbeszélhető. És lehet, hogy egy tök nagy hülyeség, de János tartja majd a görbe tükröt. : Pénzügyben és kommunikációban otthon vagytok. Milyen tudást használtok még a munkátokban? BG: Minden eltelt nap egy tanulás pszichológiából. Akár olvasol ilyen könyveket, akár nem. HJ: Azt sajnálom, hogy nem tanultam pszichológiát. Az előző munkakörömben rengeteget tárgyaltam, erre tréningeztek is, és az ott megszerzett tudás ébresztett rá a pszichológia fontosságára. Emellett a pénzügyet vagy a számvitelt javasolnám nagyon sok fiatal vállalkozónak. Legalább alapszinten. Sokat segíthet, ha le tudom könyvelni a fejemben, mert akkor értem az üzleti konstrukciót; ha nem, akkor pedig tovább kérdezek.

Zsebedits Patrik

: Még ha vezető beosztásban is dolgoztatok, alkalmazottak voltatok egy cégnél. Most a saját főnökeitek vagytok. Nem féltetek váltani? HJ: Annyi évet töltöttünk el a multinacionális cégstruktúrán belül az ügynökségi rendszerben, hogy úgy éreztük, itt az ideje ebből kilépni, és kipróbálni a teljes szabadságot. Bármilyen szinten is vagy az adott hierarchián belül, az alkalmazotti lét nem adhatja meg ezt. Amit most csinálunk, azt magunknak csináljuk, a saját családunknak csináljuk. Szabadság – nekem ez a legfontosabb szó. BG: A döntés súlyához és felelősségéhez már az előző munkánkban hozzászoktunk. Tudtuk, hogy ez más lesz, mint ami volt, de az ötletet annyira jónak és innovatívnak gondoltuk, hogy bele kellett vágnunk. Felmerült a kérdés, hogy mit fogunk az utódokra hagyni: egy irodai széket? A szakmában eltöltött 20 év után jött egy lehetőség, aminek mi teremtettük meg az alapjait, majd a feltételeit, egy ajtó, amin botorság lett volna nem átmenni. Annak minden nehézségével, kalkulálható kockázataival. Bár elmúltunk már 40 évesek, ez az elmúlt egy év nagy önismereti folyamat volt. És nyilván még ez is áll előttünk. Meg kell tanulnunk, hogy ezt a szabadságot, ezt az önállóságot, ezt az együtt dolgozást hogyan lehet úgy kezelni, hogy azok maradjunk, akik eddig voltunk.

Klasszik

A társulat Fotó: Dömölky Dániel

llyen lesz az új évad a Katonában Június 20-án tartotta évadzáró társulati ülését a Katona József Színház. Ennek során Máté Gábor igazgató ismertette a következő évad első felének bemutatóit, hozzátéve, hogy az új szezon utolsó darabjainak meghirdetését Kulka János állapotától teszik függővé. Mivel a társulat életében kiemelkedően fontos a színész művészi ereje, Máté Gábor úgy gondolja, hogy a közös munka reményében természetes várni néhány hónapot az utolsó premierek kitűzésével.

facebook.com/humenmagazin

www.humenonline.hu

Székely Kriszta Fotó: Nánási Pál Ascher Tamás Fotó: Nánási Pál

magának tartogat, a kislány majd könnyű eset lesz, engedelmes feleség. Ám a lány éppenséggel nem a nevelőapa által feladott leckét tanulja meg, számára a nők iskolájává annak elsajátítása válik, hogyan kövesse a saját érzéseit, még akkor is, ha az öreg férjjelölt ezt minden áron meg akarja akadályozni. Arnolphe taktikája visszaüt, a zsarnoki nevelőapát állandó gyanakvás és üldözési mánia keríti hatalmába. 2016 végén még két bemutatóra kerül sor. Hegymegi Máté rendező, koreográfus a Nobel-díjas német író, Günter Grass művét, A bádogdobot állítja színpadra a Kamrában. Ez volt az író első regénye, mellyel megjelenésekor, 1959-ben világhírre tett szert. A groteszk és sokszor naturalista mű főszereplője Oskar Matzerathtal háromévesen úgy dönt, hogy nem nő tovább. Így gyermeki testben maradva érik férfivá, éli meg szerelmeit, veszteségeit és a mindent beárnyékoló második világháborút. Bádogdobja segítségével lázad egy drámai korszak elviselhetetlensége ellen. Bemutató: december 20. Végül Ibsen Nóráját Székely Kriszta rendezi a nagyszínpadon. A mű a maga korában igazi botránydarabnak számított. Egy olyan nő történetét dolgozta fel, aki elhagyja a férjét és a gyerekeit annak reményében, hogy megtalálja önmagát. Bár egy ilyen lépés ma is erős reakciókat váltana ki, érdekesebbek lettek a dráma azon felvetései, amelyek a házasság és a család intézményéhez kapcsolódnak. Lehetséges-e két ember tartós együttélése megalkuvás és elnyomás nélkül? Működnek-e hosszútávon egy házasság leosztott szerepei? Meddig tart egy szövetség és hol kezdődik az árulás? Mikor kell újrakezdeni? Ezeket a kérdéseket teszi fel a Katona József Színház december 21-ei bemutatója.

Máté Gábor Fotó: Nánási Pál

Öt bemutatót tart az ősszel kezdődő évad első hónapjaiban a Katona. Szeptemberben elsőként Gogol Egy őrült naplója című művét mutatják be Bodó Viktor rendezésében. A tébolyult állami tisztviselő szerepében Keresztes Tamást láthatja a közönség. A két alkotó legemlékezetesebb eddigi közös munkája a Ledarálnakeltűntem című legendás Katonás előadás volt, amelyben Keresztes szintén a rémképekkel küzdő, kiszolgáltatott kisember szerepében brillírozott. Az előadás az Orlai Produkciós Iroda, a FÜGE és a Katona együttműködésével valósul meg. Először július végén Szegeden lesz látható, budapesti bemutatóját pedig a Jurányi Inkubátorházban tartják szeptember 24-én. Ezt követően a népszerű kortárs német író, Ferdinand von Schirach Terror című darabját Dömötör András rendezi a Kamrában. A Lufthansa Berlin és München között közlekedő utas�szállítóját eltéríti és egy teltházas stadion felé kormányozza egy terrorista. Lars Koch – Kovács Lehel – vadászpilótának döntenie kell: lelője-e a repülőgépet a fedélzetén 164 emberrel, hogy megmentse a stadionbeli hetvenezret? Döntéséről néhány héttel később a bíróságon ad számot. Ferdinand von Schirach húsbavágóan aktuális darabja 2015 októberében a berlini Deutsches Theaterből indult világhódító útjára. Bemutató: 2016. október 8. Október 8-án Molière A nők iskolája című darabját mutatják be Ascher Tamás rendezésében a nagyszínpadon. A mű első pillantásra olyan érzést kelt, mintha nem tartaná túl sokra a nőket, de közelebbről kiderül, hogy ez korántsem igaz. Egy Arnolphe nevű idősödő alak azt hiszi, hogy ha tudatlanságban tartja és elzárja a külvilágtól nevelt lányát, akit

Keresztes Tamás Fotó: Nánási Pál

Kulissza

Klasszik

Kaposfest: az egyhetes komolyzenei örömünnep Augusztus 13. és 19. között egy hétre különös, elvarázsolt hely lesz az amúgy is gyakran ékszerdobozként emlegetett Kaposvár. A nyári nemzetközi kamarazenei fesztiválon, a Kaposfesten a zene ereje megérinti a közönséget, akik olyan intim viszonyba kerülnek a viszonylag kis térben játszó művészekkel, hogy szinte együtt élnek, együtt lélegeznek velük.

A siker titka egyrészről biztosan ez a közelség, másrészről pedig az a nagy adag profizmus, amivel a meghívott világklasszisok és a világhír küszöbén álló ifjú tehetségek elkápráztatnak minket. A hallgatóság odavan értük, egymásra figyelésük, harmóniájuk és karizmájuk mindenkinek kivédhetetlenül pozitív impulzusokat ad. Összhangjuk annyira magával ragadóan teljes, hogy nemcsak cinkos összekacsintásokat és mosolyokat csíphetünk el a nézőtérről, de sokszor még

levegőt is egyszerre vesznek. Együtt mozdulnak, együtt rezdülnek – nem is játszanak, inkább élik a darabot. A lehető legnagyobb természetességgel lehet hozzájuk szólni, beülni a próbáikra vagy akár együtt vacsorázni velük, hallgatva a Kapos Hotelben bazseváló cigánymuzsikusok csodálatos játékát. A Kaposfest vezetőségében tavaly fontos személyi változás történt: a fesztivál házigazdáját és egyben megálmodóját, Kokas Katalint öt év után Baráti Kristóf hegedű- és Várdai István csellóművész váltotta. Az átadás olyan hirtelen történt, hogy a két művésznek mindössze néhány hónapja maradt a programok és a repertoár összeállítására, de minden kétséget kizáróan hiba nélkül megoldották ezt a nem épp rizikómentes feladatot. Bolyki György fesztiváligazgató elmondta, hogy az idei rendezvénysorozatra a bérletvásárlók nagy része már tavaly, gyakorlatilag látatlanban lefoglalta a székeit a Szivárvány Palota koncerttermébe. Az, hogy minden koncert teltházzal megy, hatalmas bizalmat feltételez a közönség részéről, ami nyilvánvalóan jóleső és pozitív visszaigazolás a szervezők felé – meg is tesznek mindent, hogy ne okozzanak csalódást. Várdai István elmondta: kiemelkedően fontos céljuk, hogy minden évben egy-egy újabb merítést mutathassanak meg a magyar és nemzetközi zenei élet azon kiemelkedő muzsikusainak sorából, akik itthon talán még kevésbé ismertek, viszont külföldön már annál inkább. Egy másik szempont, hogy legyen széles a spektrum

a művészek életkorát tekintve. A generációkat összekötő híd egyik oldalán a fiatal csellista, Anastasia Kobekina áll, a másikon pedig Frankl Péter. Közöttük pedig sok nagyszerű művész, mint például Kirill Troussov (hegedű), Nelson Goerner (zongora), Szűcs Máté (brácsa), Néveri Bence (blockflöte) vagy Olli Mustonen, aki amellett, hogy kiváló zongorista, a New York-i Filharmonikusok rezidens zeneszerzője is. A komolyzenei tobzódás mellett társművészeti produkciók is biztosítják a programkínálat színességét: lesznek könnyűzenei koncertek, kiállítások, valamint egy különleges Stradivarihangszerbemutató, ugyanis négy fellépő művész is olasz mestermunkán játszik. A fiatalok minél hatékonyabb bevonására is megvan a módszerük: „Minden évben egy adott egyetem diákjai közül meghívunk egy busznyit Kaposvárra, szállást, ellátást és kihagyhatatlan koncertélményeket biztosítunk nekik, majd másnap hazahozzuk őket. Biztosak vagyunk benne, hogy ők egyfajta kovász lesznek a jövő értelmisége számára. Pontosan tudom, hogy a klasszikus zenét nehéz megtanulni szeretni és élvezni, ezért alakítjuk úgy a Kaposfestet, hogy erre ideális alkalmat nyújtson” – mondta el Bolyki György. A Kaposfest egyhetes örömünnep a javából. Kalandos utazás egy párhuzamos valóságba a zene hullámhosszán, önmagunk felé; megfeledkezés, rácsodálkozás, belemerülés. A nézők és a művészek egymáshoz szelídülnek, megismerik egymást, manír nélkül elegyednek beszédbe. A koncertek után cinkos pillantásokat váltanak a közösen megélt emlékek fölött, odaköszönnek, kezet fognak. Találkoznak. Aki ott volt, pontosan tudja, mire gondolok, aki pedig eddig kihagyta, idén ne fossza meg magát az élménytől!

Dömötör Niki | Fotó: Mózsi Gábor

Akkord

Klasszik

Ezen a nyáron forró temperamentumtól izzik majd a táncszínpad

Három előadás, amit nem szabad kihagyni

facebook.com/humenmagazin

Tánclépés A tánc kedvelői csak úgy tobzódhatnak majd idén nyáron: a társulatok ugyanis jobbnál jobb produkciókat tartogatnak júliusra és augusztusra. Mi összegyűjtöttük közülük azt a hármat, amelyre mindenképp érdemes ellátogatni. Garantáljuk ugyanis, hogy ezeken az előadásokon nemcsak a nyári forróságtól, hanem a mérhetetlen temperamentumtól is izzani fog a levegő – igazi vizuális orgazmusra számíthattok majd!

Virtus – Újcirkusz Szegedi Szabadtéri Színpad Koreográfus-rendező: Duda Éva Előadók: Egyed Bea, Jessica Simet, Simkó Beatrix, Bora Gábor, Grecsó Zoltán, Csuzi Márton, Újvári Milán, Kecskés Ábrahám Cirkuszművészek: Zoletnik Zsófia, Mező András (Tűzmadarak) Zenei előadók: Szirtes Edina Mókus, Cserta Balázs, Földes Gábor, Kovács Ferenc Öcsi Idén formabontó előadással készül a Duda Éva Társulat, amely tavaly már nagy sikerrel szerepelt az újszegedi színpadon. Azóta nevet változtattak, és Movein Missionként ebben az évben merész vállalkozással érkeznek a városba: Szegeden eddig még sosem látott műfajjal, az újcirkusszal mutatkoznak be a közönségnek. A temperamentumos és látványos Virtus című tánc-cirkuszi előadásban a kortárs táncot és az underground cirkuszi világot ötvözik. A táncosok elképesztő magasságokban mutatnak majd be akrobatikus mozgásokat – mindezt a Tűzmadarak zsonglőrcsapattal kiegészülve. Az előadás sajátos zenei világát, melyben a magyar és a balkáni népzene találkozik elektronikus zenei motívumokkal, a Szegedhez is köthető énekesnő, Szirtes Edina Mókus és Kunert Péter biztosítja. A produkciót július 29-én láthatják a nézők.

Tapas de Hamenco FlamenCorazonArte Táncszínház Szólótánc, rendezés, koreográfia: Lippai Andrea, Harangozó Gyula, EuroPas-díjas, és Köztársasági Érdemkereszttel kitüntetett táncművész, Pirók Zsófia, Fülöp Viktor-díjas táncművész A tapas Spanyolország étkezési kultúrájának szerves része – és nem mellesleg egyik legnépszerűbb eledele. A jellegzetes falatkákat kis adagokban, de annál izgalmasabb ízekben tálalják. Minden falat más élményt és különleges meglepetést tartogat. Akárcsak a Tapas de Hamenco című előadás is, melynek során az eltérő flamenco stílusok széles palettájából kaphatnak ízelítőt a nézők a tradicionális és modern irányzatokon keresztül. Az est folyamán kóstolhatnak „hideg-édeset”, „fájdalmasan keserűt”, „forró csípőset”. A fűszerezést a FlamenCorazonArte Táncszínház művészei szolgáltatják, a meghívott külföldi vendégművészek pedig külön pikantériát adnak a dolognak. Az előadást július 31-én lehet megtekinteni a Várkert Bazárban.

Mur mur de la Méditerranée | Bolero

A tunéziai születésű koreográfus, Raza Hammadi – akinek a zsigereiben van a mediterrán világ – idáig már több fesztiválon szerepelt nagy sikerrel alkotásaival. Ha csak néhányat említünk közülük, akkor együttműködött egyebek mellett a tunéziai nemzeti balettel, valamint Marokkóban is dolgozott. Koreográfiai során a mediterrán kultúrához való szoros kötődését kívánja előtérbe helyezni. A Bolero már számos koreográfusnak adott ihletet: dallamait hallgatva a testünkben és a lelkünkben a zene vizuális orgazmussá egyesül a mozdulatokkal. Ez a balett – melyet augusztus 1-jén láthatunk a Várkert Bazárban – tisztelettel adózik a modern tánc minden mesterének, ebben a végkimerülésig szóló koreográfiában.

www.humenonline.hu

F. R.

Budapest Táncszínház Díszlet, kellékek és jelmez: Molnár Zsuzsa. Fényterv: Nasser Hammadi, Földi Béla. Koreográfus: Raza Hammadi

Könnyű

SUICIDE SQUAD AZ oNGYILKOS OSZTAG Tudom, tudom, már megint egy képregényfilm – az utóbbi hónapok (vagy évek) szuperhősdömpingje megállíthatatlanul tör előre. Ha már unjuk a Marvel-filmek ikszedik részét, de szeretjük a zsánert, akkor szerencsések vagyunk: a másik nagy képregény-univerzum is beindította szuperszonikus motorjait. Aki pedig nem szereti, az is tegyen egy próbát, mert most valami egészen rendhagyó készül.

A DC-univerzum eddigi filmes adaptációi elég felemásra sikeredtek. A Batman-szérián kívül egy-egy kisebb siker előfordult még, de egyelőre inkább a homlokráncolás lehet az első reakciónk, mikor végignézünk a megjelent filmek listáján, melyek csúcsát természetesen Christopher Nolan Sötét lovagja képviseli. Az alját meg inkább hagyjuk – halottról jót vagy semmit. A probléma talán ott lehet, hogy a DC szuperhősei általában kevésbé cizellált karakterek. Ha egymás mellé tesszük Supermant és mondjuk Magnetót, akkor az előbbi egy kétdimenziós fekete-fehér, míg az utóbbi egy 3D-s IMAX film – csak, hogy erőltetett párhuzammal éljek. Ezt persze nem róhatjuk fel Clark Kentnek

facebook.com/humenmagazin

Mozgókép

Színes, amerikai-kanadai akciófilm, 130 perc, 2016

Bemutató: augusztus 4.

David Ayer Rendező: Forgatókönyvíró: David Ayer Operatőr: Roman Vasyanov Producer: Charles Roven, Richard Suckle Szereplők: Margot Robbie, Jai Courtney, Scott Eastwood,

és társainak, hiszen ők voltak az első klasszikus képregényhősök, akik már akkor kívül hordott alsógatyában repkedtek, mikor az X-Men még a fasorban sem volt. Az abszolút jót vagy a természet pusztító erejét képviselték. Az elmúlt évtizedekben sem sikerült különösebb mélységet vinni ezekbe a karakterekbe – meggyőződésem, hogy jó Superman-film sohasem lesz. Batman lehet az egyetlen kivétel: ő száz százalékig ember, emberi motivációkkal. Nem véletlen, hogy csak ő tud egyedül elvinni egy egész filmet a hátán. Ha viszont valamit nagyon tudtak a DC szerzői, akkor szupergonoszt gyártani. Negatív hőseik sokkal életszerűbbek és bonyolultabb személyiségek, mit a jófiúk. Ez persze személyes vélemény, de például Batman bármelyik ellenfele alaposabban árnyalt karakter, mint a sokszor emlegetett vörös köpenyes. És itt el is érkeztünk a jelenlegi film, a Suicide Squad legnagyobb erősségéhez: csak negatív karakterek szerepelnek benne! Bár a Batman Superman ellen alkotói tényleg mindent megtettek, hogy életet leheljenek a franchise-ba, ez a huligán csapat vetheti meg a DC lábát a mozitermekben. A Denevérember már betett pár olyan veszélyes arcot a dutyiba, akik mindenre hajlandóak azért, hogy újra kiszabadulhassanak. Egy titkos állambiztonsági szervezet, az A.R.G.U.S. kiválogatta közülük a leggonoszabbakat, és különleges börtönökben helyezte el őket: úgy, hogy semmiképpen ne szökhessenek meg. A kilenc rosszfiúnak és

www.humenonline.hu

rosszlánynak szabadságáért cserébe szolgálatot kell vállalnia: a gonoszok kénytelenek jót cselekedni. Létrejön az Öngyilkos Osztag, mely akkor indul bevetésre, ha az emberiség már nagy bajban van. És hát, ahogy az errefelé lenni szokott, meg is érkezett a nagy baj. De ha a rossz arcok a jó arcok, akkor ki a rossz-rossz arc? A történet annyira titkos, hogy erről a bemutatóig semmit nem lehet tudni. Azonnal be is indultak a spekulációk. Mert persze ott van Joker, de az előzetesek alapján valami sokkal brutálisabb, sokkal földönkívülibb gonosszal kell majd a gonoszaknak megküzdeniük. Sztárokból nincs hiány: a húzónév Will Smith és Jared Leto, de még sorolhatnánk hosszasan. Mindannyiunk Gézája, Ben Affleck is magára rántja ugyanis a denevérgúnyát. A film abszolút sztárja azért mégiscsak az infernalitás csimborasszója, Joker. Jared Leto kiváló választás volt a szerepre – meg merem kockáztatni, hogy jobb lesz, mint Heath Ledger volt. Kicsit ugyan megkattant a forgatás alatt és (szerinte) viccesebbnél viccesebb tréfákat űzött a stábbal (kinek döglött patkányt, kinek használt óvszert küldött). A forgatáson egyébként is volt egy külön pszichológus, aki próbálta egyenesben tartani a gonoszságban lubickoló színészeket. Az év elején olyan pletykák kaptak szárnyra, melyek szerint a film egyes jeleneteit a stúdió kérésére újra kellett forgatni. Állítólag az első előzetesben prezentált humor – ami egyébként kevéssé van jelen

a DC világában – annyira bejött a közönségnek, hogy még több jelenettel akarták kompenzálni a világ esetleges pusztulásának sötét képeit. Ayer a Twitteren hűtötte le a rémhírgyártókat: a stúdiónak annyira bejött a film, hogy szabad kezet kapott és hozzácsapott még pár jelenetet a kész filmhez. Ami viszont tényleg felmerült, az a film korhatár-besorolásának megváltoztatása. A Deadpool sikere után hirtelen mindenki 18 pluszos filmet akart az erőszakra és az altesti humorra kiéhezett közönség elé tenni. Ugyanakkor az amúgy sem piskóta mozit (ami egyébként így is 16-os karikát kapott) már nem tudták ilyen mértékben megváltoztatni. De sebaj! A folytatás már biztosan csak felnőtteknek szól majd, és 2017-ben már mozikba is kerül, ha minden jól megy. A San Diego-i Comic Con – ami gyakorlatilag a kocka-univerzum középpontja minden évben – a Suicide Squadtól lesz hangos. A Warner és a DC Entertainment nem spórolt semmit, ami a film marketingjét illeti. Van is hová igyekezniük, hiszen a Marvel már egész utcahosszal előttük van a bevételeket (és a minőséget) tekintve. Hajrá, hajrá!

Robi

Cara Delevingne, Ben Affleck, Will Smith, Jared Leto, Joel Kinnaman, Adewale Akinnuoye-Agbaje

Könnyű Színes, feliratos, argentin-spanyol életrajzi dráma, 110 perc, 2015

Színes, szinkronizált, amerikai történelmi film, 2016

Bemutató: július 21. Rendező: Pablo Trapero Forgatókönyvíró: Esteban Student, Pablo Trapero Operatőr: Julián Apezteguia Producer: Agustín Almodóvar, Pedro Almodóvar, Esther García, Hugo Sigman, Pablo Trapero Szereplők: Guillermo Francella, Antonia Bengoechea, Giselle Motta, Peter Lanzani, Lili Popovich

Bemutató: augusztus 18. Rendező: Timur Bekmambetov Forgatókönyvíró: Keith R. Clarke, John Ridley Operatőr: Oliver Wood Producer: Mark Burnett, Sean Daniel, Duncan Henderson, Joni Levin Szereplők: Jack Huston, Nazanin Boniadi, Haluk Bilginer, Pilou Asbaek, Marwan Kenzari, Rodrigo Santoro, Moises Arias

Az argentin filmgyártás nem csak a szappanoperákról szól, bármennyire is szeretnék ezt elhitetni velünk a kereskedelmi csatornák. Ennek legújabb bizonyítéka Pablo Trapero rendező 2015-ben készült filmje, ami kis késéssel érkezik meg a hazai mozikba. A címben szereplő klán nem más, mint a hírhedt Puccio család, akik a nyolcvanas években elég egyedi családi vállalkozásba kezdtek: embereket raboltak el és tartottak fogva a váltságdíj kifizetéséig. Az anyagi és talán politikai érdekek által vezérelt bűncselekmények végső eredménye három holttest lett. Az Argentínában jól ismert, nálunk azonban az újdonság erejével ható történet apa és fia, Arquímedes és Alejandro nem egyszerű dinamikával működő kapcsolatára koncentrál. Az egyik főszerepet az argentin sztárszínész, Guillermo Francella alakítja, aki itthon sem ismeretlen: a 2009-es, Oscar-díjas Szemekbe zárt titokban már megbizonyosodhattunk képességeiről. A hazájában nézettségi csúcsot döntő alkotás a Velencei Filmfesztiválról a legjobb rendezőnek járó Ezüst Oroszlánnal távozott, de a TIFF versenyprogramjában is láthatta a közönség. Az izgalmas történet jó helyre került, hiszen a rendező és írótársai rendhagyó életrajzi filmjükkel sikeresen egyesítették saját stílusukat, valamint a populáris történetmesélés eszközeit. A találóan válogatott zenék iróniájával és a nyomasztó képek erőszakosságával egészen új mélységekig tekinthetünk be a Puccio család életébe – Almodóvár ajánlásával.

Kevés nagyobb szabású és ikonikus alkotás van a filmtörténelemben, mint William Wyler mozija, az 1959-es Ben-Hur. Miután 11 Oscar-díjjal jutalmazták és az egész világ imádja, és mellesleg úgy jó, ahogy van, felmerül a kérdés: vajon miért kell remake-et csinálni belőle? Nem is kell. Timur Bekmambetov kazah származású rendezőnek sem ez volt a célja. Inkább visszanyúlt az 1880-ban megjelent Lew Wallace-regényhez és új perspektívából közelítette meg Júda Ben-Hur és Messala történetét. Júda Ben-Hur herceget – akit fogadott testvére, Messala, a római hadsereg tisztje hamisan vádol árulással – megfosztják nemesi címétől és rabszolgaságba kényszerítik, ezért hátra kell hagynia családját és szerelmét. Több évet tölt a tengeren hánykolódva, mielőtt bosszúra szomjazva hazatérne. Ehelyett azonban megváltásra lel, hiszen Júda és Krisztus útja többször keresztezi egymást a történet során. Bekmambetov a költségvetés nagy részét természetesen a látványra fordította. Az Éjszakai őrség ismeretében a vizuális megjelenést illetően nem lehetnek kétségeink. A 21. századi technika garantálja a székbe döngölő élményt, de az alkotók azért igyekeztek a valóság talaján maradni. A film nagy része Rómában készült, a CGI helyett pedig a praktikus effektekre koncentráltak: a híres szekérverseny-jelenetet 45 napon át forgatták. A Hollywood Reporter szerint a Ben-Hur 2016 egyik legkockázatosabb vállalkozása. Azért félteni nem kell, hiszen egy Oscar-díjas forgatókönyvíró és egy tehetséges rendező vette kezébe az alapanyagot.

Robi

A KLÁN / EL CLAN BEN HUR / BEN HUR

Könnyű

Nyári

könyvajánló Ha nyár és olvasás találkozik, akkor szinte mindenkinek egyből a könnyű strandkönyvek jutnak eszébe, amiket akár a vízparti újságárustól is megvehetünk, és utána egyből el is búcsúzhatunk tőlük, ha nem lettek nagy kedvenceink. Mi azonban most a könnyed kötetek mellett egy-két mélyebb, de kihagyhatatlan történetet is szeretnénk a figyelmetekbe ajánlani, amelyeknek az a közös vonása, hogy filmverziójuk is van (vagy nemsokára elkészül), így egyszerre két módon is felfedezhetitek őket. Patricia Highsmith: Carol (Tericum, 2016)

Kezdjük a sort egy olyan olvasmán�nyal, aminek a filmverziója lenyűgözően szépre sikerült, és talán már elég sokan láttátok is. A Carol egy leszbikus szerelem csodálatos, szívszorító története, amelyben egy középkorú amerikai háziasszony és egy fiatal áruházi eladólány kalandos egymásba gabalyodásának lehetünk szemtanúi. Ha a Cate Blanchett és Rooney Mara főszereplésével készült filmet szerettétek, akkor mindenképpen ajánljuk, hogy a könyvet is vegyétek kézbe. Patricia Highsmith igazi találkozáson alapuló, de egyébként fiktív regénye gyönyörű prózájával és kiváló történetvezetésével az utolsó pillanatig fenntartja a feszültséget.

Allan Hollinghurst: A szépség vonala (Scolar, 2011)

Az elmúlt évek egyik legérdekesebb LMBT témájú regénye, amely magyarul is megjelent, a dekadens gazdagság világába röpíti olvasóit. Főhősünk, az oxfordi frissdiplomás Nick Guest élete – akinek

facebook.com/humenmagazin

Betűtészta beszélő neve már sok mindent sejtet – örökre megváltozik, amikor beköltözik barátja, Toby Fedden családjához. A Notting Hillen, London úri negyedében élő família ugyanis politikában utazik, és Nick elkerülhetetlenül is belekeveredik intrikáikba, miközben egyszerre két férfival is belekóstol a homoszexuális kapcsolatok gyönyöreibe. A regényből megjelenése után nem sokkal minisorozat készült Dan Stevens és Hayley Atwell főszereplésével.

Becky Albertalli: Simon és a Homo sapiens-lobbi (Libri, 2016)

Harmadik ajánlatunkkal valóban kön�nyedebb vizekre evezünk, részben azért, mert Becky Albertalli könyve egy ifjúsági regény. A középiskolai környezet azonban senkit ne tántorítson el attól, hogy ezt a frissen megjelent, kiváló humorral és mély beleéléssel megírt kötetet a kezébe vegye. A 16 éves Simon Spier sztorija izgalmakkal tűzdelt coming-of-age és egyben coming out-történet is, amelynek elindítója egy rossz kezek közé került szerelmes üzenet. Habár az, hogy Simont zsarolni kezdik melegségével, ad agy jó adag komolyságot a regénynek, az izgalmak azonban nem mennek a szórakoztatás rovására. A regényből készülő mozi előkészületei már zajlanak.

Christopher Isherwood: A Single Man (Vintage Books, 2010)

Legyetek egy napfényes tengerparton, a kisszobátok hűvösében vagy egy metrószerelvény melegében, egy jó könyv mindig kiváló társatok lehet. Kellemes nyarat és jó olvasást mindenkinek!

www.humenonline.hu

Szij Barbara

Végezetül egy fontos, de idehaza talán kevésbé ismert könyvet és egyben magát a szerzőt is szeretnénk bemutatni nektek. Christopher Isherwood könyvéből, amely eredetileg a ’60-as években jelent meg, néhány évvel ezelőtt készült film Egy egyedülálló férfi címen, Colin Firth-szel és Julianne Moore-ral a főszerepben. A könyv egy Amerikában élő angol egyetemi professzor egy napját dolgozza fel nem sokkal azután, hogy meghalt a kedvese. Isherwood munkásságának ez talán a legkiemelkedőbb darabja: a próza művészi, a feldolgozott témák – gyász, öregedés, kulturális különbségek, titkok – pedig tökéletes csokorba szedve sorakoznak előttünk. E kötet mellett azonban szeretnénk felhívni a figyelmet a szerző többi munkájára is, hiszen a legendás Kabaré alapjául szolgáló Isten veled, Berlin! című munkája például a ’30-as évek berlini LMBT közösségének fontos lenyomata, a Christopher and His Kind című memoárral együtt.

Ü dv ö zl e t l ó r s o r a Zalak facebook játék - hűségakció last minute csomagok térképes kereső - aquaparkok Nyáron is, ősszel is, csobbanjatok velünk! www.wellnesshetvege.hu

KĂśnnyĹą

Pattanj fel Bryan Adamsszel! 20

facebook.com/humenmagazin

Basszus Ki gondolná, hogy a „Please Forgive Me” és az „(Everything I Do) I Do It For You” előadója, Bryan Adams immár 42 éve van színpadon – pedig csak négy év múlva fogja betölteni a 60-at! Kanada egyik leghíresebb szülöttével október 9-én énekelhetjük együtt nagy slágereit a Budapest Sportarénában. slágerlistára is, Kanadában és az USA-ban platina-, míg Ausztráliában aranylemez lett alig pár hét leforgása alatt. 1984 novemberében kiadott következő albuma már az amerikai slágerlista élén kezdett, és Bryan Adams azóta gyakorlatilag megállíthatatlan, 34-szer jelölték különböző zenei díjakra, ebből 13 alkalommal Grammy-díjra. Pályafutása több mint lenyűgöző. Nem csupán énekesként és zeneszerzőként, de fotósként is elismert, sőt a színészetet is kipróbálta már, de ami minket illet, októberben a zenész énjével találkozhatunk majd Budapesten.

Cz. Z.

Bryan már többször járt Magyarországon, ebből az egyik legemlékezetesebb a 2007-es Kapcsolat koncert volt, amikor körülbelül 200.000 érdeklődő tapsolt neki az egykori Felvonulási téren. Idén újra koncertet ad nálunk: október 9-én érkezik vadonatúj turnéjával a Budapest Aréna színpadára, hiszen Magyarországot is felvette a jelenleg is zajló, Get Up elnevezésű koncertkörútjába. A multi-platina lemezeladásokkal rendelkező énekes 13. stúdióalbuma, ami a turnéhoz hasonlóan a Get Up címet viseli, tavaly októberben jelent meg. Bryan a lemezt hosszú ideje közreműködő dalszerzőtársával, Jim Vallance-szel, illetve az ELO frontemberével, Jeff Lynne producerrel közösen készítette el, a kilenc új dal mellett pedig négy akusztikus felvételt is tartalmaz. A Brand New Day című dalhoz készült videót maga Bryan Adams rendezte, és a BAFTA-díjas színésznő, Helena Bonham Carter szerepel benne a Hurts egyik tagjával, Theo Hutchcrafttal közösen. Mint Kanada egyik legismertebb arca, Bryan Adams az elmúlt három évtizedben beírta magát a zenei történelemkönyvekbe. Közel 100 millió albumot adott el, turnézott mind a hat kontinensen és 40 országban vezette a slágerlistákat. Megkapta a legmagasabb kanadai állami kitüntetést, beiktatták a Zenei Hírességek Csarnokába, csillaga van a hollywoodi Hírességek Sétányán, valamint számtalan Oscar-, Golden Globeés Grammy-díjat is nyert pályafutása során.

A kezdetek

1959. november 5-én született Bryan Guy Adams néven az Ontario állambeli Kingston városában, angol szülők gyermekeként. Miután édesapja katonatiszt volt, a család meglehetősen sokat költözködött, gyermekkorában éltek Máltán, Portugáliában, Németországban és Ausztriában is, majd 1973-ban visszatértek Kanadába és letelepedtek Észak-Vancouverben. Már 15 évesen az iskola zenekarával játszott több klubban is, ekkor ismerkedett meg Jim Vallanceszel, aki később nagy szerepet játszott karrierje alakulásában. 18 évesen már felfigyelt rá a kanadai A&M Records, végül 1980 februárjában megjelent debütáló albuma is. Harmadik lemeze hozta meg számára a nemzetközi áttörést, felkerült az amerikai

www.humenonline.hu

Fesztivál

Sziget 2016 Figyelem, 5%-ra csökkent a még megvásárolható heti belépők száma! És hogy miért is érdemes szert tenni egyre? Előző számunkban már jeleztük, hogy ki az a néhány előadóművész – így többek közt Rihanna, Manu Chao, Hardwell, a Muse és David Guetta –, akik miatt mindenképpen érdemes idén is kilátogatni a fesztiválra. A lista azonban tovább bővült!

Egészen friss infó, hogy a The Chemical Brothers, az Editors, Tinie Tempah, Laidback Luke, BØRNS és a Boy is a zenei előadók listájára került. Utóbbi természetesen tavaly megjelent második nagylemezével, a We Were Here-rel fog a Sziget A38 színpadán megmutatkozni, mint ahogy az imént felsoroltak közül szinte mindegyik zenekar a legújabb hanganyagával érkezik. No, de mitől Sziget a Sziget? Egyértelműen attól, hogy mindig van egy szuper nagy sztár-előadó, aki ez esetben a fent említett csodatorkú divattervező, modell, táncos, színész és egyszersmind Barbados tiszteletbeli kulturális nagykövete. A Szigethez az is hozzátartozik, hogy határtalan szórakozást nyújt számtalan helyszínen: nem véletlenül kapunk egy – a belépőnkhöz járó – fesztiváltérképet, hiszen enélkül gyakorlatilag eltévednénk (aminek amúgy megvan a maga bája). De ez nem is csoda, ha csak abba az egyszerű ténybe gondolunk bele, hogy összesen 29 zenei helyszínt sorakoztat fel nekünk a fesztivál, és

2. rész a művészeti és szórakozási lehetőségeket nyújtó további 10 helyszínt nem is számolva. És hogy mi kell a fesztiválozáshoz? Javaslom, hogy merjünk nyitottak lenni: idegen emberekkel beszélni, törekedni rá, hogy minél több fesztiválozót ismerjünk meg, és hogy részt vegyünk minden művészeti és kulturális játékban, előadáson, hallgassuk meg az összes koncertet, és ne felejtsük el, hogy a színpadi megnyilvánulások száma meghaladja a 350-et –ha pedig valamit nagyon jól csinálunk, akkor esélyünk van mindből kapni egy keveset. Márpedig erre kell törekedni, hiszen a Sziget, hogy egy olyan össznépi hiper-internacionális megmozdulást képes gerjeszteni a szeretet, a felhőtlen kikapcsolódás, a szórakozás és a kultúra jegyében, ami példaként szolgálhat a világ bármelyik pontján – és amiről egy fesztiválnak mindenképpen szólnia kell. És ha már az internacionális dolgoknál tartunk, akkor azt sem szabad elfelejtenünk, hogy nekünk meg attól Sziget a Sziget, hogy úgy a miénk, hogy közben mindenkié is!

facebook.com/humenmagazin

Horváth Gyula Antal

Könnyű

Bár már lekéstük az „early bird” és a május 16-ig tartó jegyakciót, érdemes augusztus 15-én délig megvásárolni a belépőket, mert az a csekély összeg, amit spórolni tudunk az utolsó periódusban és a helyszínen megvásárolható jegyekből, fedezi a BeachFront Kemping árának a felét, ami csupán 2 percre van a fesztivál bejáratától. Ebből az összegből amúgy kijön a Normál Kemping – ami 10 perc sétára van a beléptetőtől – teljes költségét 4 napra egy főre. Természetesen van még szálláslehetőség akár apartmanokban, hotelekben, de lakókocsis kempingben is megszállhat az ember. Ez utóbbinál felhívják a szervezők a figyelmet, hogy a hátradönthető ülés vagy a kis- és mikrobuszok nem minősülnek lakókocsinak, csakis a rögzített ággyal rendelkező járművek. A fergeteges buli garantált a B. My. Lake-en: Európa első

szabadtéri, underground fesztiváljának keretén belül – amely augusztus 24-27. között zajlik – összesen több, mint 60 DJ-vel várják a fesztiválozókat. Köztük pedig olyan nagyágyúk szerepelnek mint Carl Cox, Luciano, Richie Hawtin, Solomun, Dubfire, Joseph Capriati, Nicole Moudaber, de ott lesz Gabor Kraft, RØDHÅD, Guy J és felsorolhatatlan mennyiségű kollégájuk, akik a techno, tech-house, minimal és house stílusokban szórakoztatják az érdeklődőket, egyedi hang-, fény- és látványtechnika segítségével. A még fergetegesebb és exkluzívabb buli reményében lehetőség van még VIP-napijegyek és bérletek vásárlására – a felárért cserébe szeparált, emelt táncteret, mosdót, kiszolgálást és kényelmes lounge-ot lehet használni, továbbá ingyen strandolást is biztosítanak a Balatonban, viszont

az ár nem tartalmaz semmilyen szálláslehetőséget. Ha jól számolok, akkor a legolcsóbban kevesebb, mint 30.000 forintból, a legdrágábban pedig (VIP-bérlettel és szállodai szállással) picivel több, mint 100.000 forintból tudunk partizni 4 napon keresztül. Abban azonban biztosak lehetünk, hogy a belépés megéri az árát, hiszen Magyarország legnagyobb elektronikus zenei fesztiváljának az is sajátossága, hogy a Balaton partjának egyik legszebb részén, Zamárdiban dübörög, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a mesés Tihanyra. Mindezen felül a szervezők az egyre növekvő érdeklődés ellenére is bátran kijelentik: nem akarnak „nagyobbak” lenni, szeretnék megtartani közvetlen „butik-jellegüket”, aminek tökéletes otthont ad ez a csodálatos vízpart.

facebook.com/humenmagazin

Horváth Gyula Antal

A B.my.Lake-et elmúlt két évben jelölték az „Európa Legjobb Kisméretű Fesztiválja”-díjra, és idén sem adja alább, bizakodva abban, hogy immáron megszerzi az elismerést, miután 2013-ban elnyerte az „Európa Legjobb Új Fesztiválja” címet a European Festival Awards-on Hollandiában.

Fesztivál

Nagyon Zene Fesztivál 2016

www.humenonline.hu

De ne csüggedjünk, ugyanis nem csupán ennyi teszi ki a nemzetközi skálát: jön még Caro Emerald, a Hollywood Undead, Chase and Status és Tom Odell is. Ugyanakkor – nagy örömünkre és szórakoztatásunkra – ott lesznek a hazai pálya legjobbjai is, mint például a Wellhello. A Punnany Massif a négy idei fesztiválfellépéséből az egyiket a STRAND-nak szenteli, így a fesztivál első napján egy exkluzív nagykoncertet ad, míg a Halott Pénz tagjai egy teljes saját napot szerveznek, de ott lesz az idén immár 25 éves Quimby is. A fesztivál első két napja picit langyosabb lesz, de ez nem csoda, ugyanis a szervezők a hétvégére tartogatják a cseresznyét a tortáról, hogy a hét közben dolgozni „vágyók” se maradjanak le a legfinomabb falatokról. Így történhetett tehát, hogy péntekre van betervezve rögtön a Hurts és Tom Odell, aztán Freddie (Fehérvári Gábor Alfréd), az Irie Maffia, a Kállay Saunders Band és többek között a Bëlga fellépése is. Szombatra került Caro Emerald electro swingje, de a Péterfy Bori & Love Band, a Kiscsillag, az Esti Kornél, a Halott Pénz, a Kelemen Kabátban, és sok mindenki mellett Dj Venom is ekkor lépnek színpadra. A Nagy-Szín-Pad 2016 jelöltjei a Superstereo, a Run Over Dogs, a Bagossy Brothers Company, Fran Palermo, Marge, Freddie, Esti Kornél, Passed, Szabó Benedek és a Galaxisok, a Mongooz and the Magnet, a Zaporozsec és a Bohemian Betyars is színpadra lépnek. A napijegyek elővételben augusztus 15-ig 8.500 forintba kerülnek, míg utána már egy teljes ezer értékálló magyar forinttal drágulnak. A VIP napijegy, majd’ 13.000, a VIP bérlet meg a 30.000 forintot közelíti. A sima bérlet ára elővételben 22.990 forint. Szállásra is lehetőséget ad a rendezvény: van 2.500 vagy 6.000 forintos kempingdíj. Ugyanakkor a fesztivál honlapján kombinált fesztiválbérletek jutányos megvásárlására is lehetőség van, mint például a VOLT+STRAND 50.990 forintért vagy a B.my. Lake+STRAND 45.980 forintért. Szerintem mindenképpen megéri meglátogatni az ebben az időintervallumban igencsak zsúfolt Zamárdit, és mi tudna jobb lenni annál, mint amikor valami Nagyon Zene, és még Fesztivál is?!

Horváth Gyula Antal

Zamárdiban két fesztivál is lesz egy időben augusztus 24-től 27-ig, azt viszont kicsit sem lehet elmondani róluk, hogy versengenének egymással, hiszen a STRAND és a B.my Lake merőben más profilt képviselnek. A STRAND idén olyan nemzetközi nevekkel rukkol elő, mint például az utóbbi időben igen nagy hírnévnek örvendő Hurts.

Emberkép

Más-kép

„ Itt teljesen szabadon élhetnek a melegek” Interjú Szabó Istvánnal Máltáról Málta – egy apró kis ország, amely szépségével és megfizethetőségével egyre több turistát vonz, és amely az utóbbi időben éllovassá vált a melegek elfogadásában is. Ebben a hónapban Szabó Istvánnal beszélgettünk, aki ennek a különleges országnak a lakójaként mesélt nekünk az ottani meleg életről.

: Miért pont Máltára esett a választásod? SZI: Mivel ez az első hosszabb külföldi utam, fontos volt számomra a biztonság, ezért jöttem ide. Emellett évek óta Máltán él egy leszbikus barátnőm, aki mindenben segíteni tudott nekem: a lakás- és munkakeresésben, és a többi ügyintézésben is. : Magyarországon mivel foglalkoztál, illetve hogy érezted magad melegként itthon? SZI: Key account manager voltam egy könyvkiadónál, előtte pedig egy áruházban dolgoztam osztályvezetőként. Egyébként melegként nem volt rossz otthon sem: bár nézőpont kérdése, de szerintem Budapest is élhető város ilyen szempontból. Számomra megfelelt. : Hogy fogadták Máltán a melegséged? SZI: Az itteni lakótársam által eleve egy meleg közösségbe csöppentem bele, illetve a munkahelyemen is vannak melegek, már csak ezért sem volt semmi gond. : Milyen kint a meleg élet, a meleg kultúra? SZI: Málta kétségtelenül a nyitottabb országok közé tartozik. Néhány éve az azonos nemű párok házasságát is engedélyezték közvetlenül azután, hogy a heteróknál jogilag is elfogadottá vált a válás. Emellett az azonos nemű párok már örökbe is fogadhatnak. Bár nem sok embert ismerek itt, mégis több

párról tudok, akik éltek ezekkel a lehetőségekkel. Úgy látom tehát, hogy itt teljesen szabadon élhetnek a melegek.

: Mi a legjelentősebb különbség a két ország között? SZI: Ami a melegség elfogadását illeti, szinte csak különbségek vannak a két ország szellemiségében. Engem legfőképp a szabadság-érzés fogott meg Máltában. Bár azt mondtam, hogy otthon sem volt rossz melegként létezni, de biztos vagyok benne, hogy sokan nem így gondolják. Magyarországon szinte nincsenek is jogaink, itt viszont vannak. Sőt, itt teljesen természetes, ha valaki olyan életet él, amilyet szeretne. : Milyenek a máltai emberek, különösen a pasik? SZI: Ami a pasikat illeti, kicsit nehéz erre a kérdésre válaszolni, nekem ugyanis nem annyira tetszenek a helyiek – de ez csak az én ízlésem. Egyébként így sincs semmi gond, hiszen számos idegen országból élnek itt emberek, így van miből válogatni. Számomra a magyar fiúknál nincs jobb, egy-két esetet leszámítva itt is magyarokkal ismerkedtem. Egyébként tipikus mediterrán nép a máltai, teljesen más felfogással, mint a miénk: nyugodtak, kényelmesen élnek, nem idegeskednek semmin, mintha semmi problémájuk nem lenne. Mindent lassan csinálnak, nem sietnek sehová. Engem néha felidegesítenek a szokásaikkal, de már kezdek rájönni, hogy nekik van igazuk. : Végleg kint akarsz maradni? SZI: Nem szeretnék hazamenni (legalábbis végleg nem), de azt sem tervezem, hogy itt maradnék hosszabb távon, számomra ugyanis ez az ország túl kicsi. Az egész sziget nincs akkora, mint a mi fővárosunk, a lakossága pedig Budapest ötöde. Én inkább egy nagyvárosban élnék. Máltára egy kiindulópontként tekintek, szépen lassan már egész jól fogok tudni angolul, utána pedig jöhet valami komolyabb projekt. : Mit üzennél az olvasóknak? SZI: Érdekes, de Málta nem egy tipikus úticél a magyarok számára, pedig semmivel sem nehezebb ide eljutni, mint Európa bármely országába. Rengeteg szép hely van, a sziget méretéből adódóan szinte minden településen van tengerpart és rengeteg látnivaló – mindenképp érdemes számításba venni, ha valaki külföldi utazást tervez.

facebook.com/humenmagazin

BéZé

: Mikor és miért költöztél ki? Szabó István: Tavaly novemberben jöttem Máltára, elsősorban azért, hogy az angoltudásomat fejlesszem, de emellett nagyon munkált bennem a kalandvágy is.

V E L Ü N K TÖBB IDŐD M A R A D JÓL KINÉZNI! információ/bejelentkezés

06-70/249-5930 • 06-70/249-5931 WWW.SILHOUETTE.SPORT.HU www.humenonline.hu

Emberkép

Macedónia Más oldalát látja Macedóniának az az ember, aki turistaként érkezik, mint az, aki ott nőtt fel. A harmincas éveiben járó Gordana Trpcevska Szkopjéban született és egész élete ide kötődik, ebbe a macedónok, albánok és romák által lakott, hófödte hegyek által ölelt félmilliós fővárosba. Míg nekem, a macedón nyelvet tanuló egyetemistának négy évvel ezelőttről a helyiek vendégszeretete és mosolya maradt meg, addig Gordana nap mint nap a homofóbia és a másság iránti gyűlölet ellen küzd. A hetvenes évek végén idilli dolog volt a Balkán szívébe születni. Gordana és húga a belvárosban nőtt fel, az állatkert, a Vardarfolyó, tenisz- és focipályák szomszédságában. Itt tanult meg biciklizni, itt szerezte első barátait. Ahogy érni kezdett, úgy eszmélt

rá, hogy a lányokhoz vonzódik. Sokáig nem beszélt róla senkinek, félt megnyílni, felfedni legsebezhetőbb pontját, kitenni magát környezete csúfolódásának. Egy meleg barát kellett hozzá, hogy beszélni tudjon érzéseiről. Ő volt az első, akinek Gordana

előbújt és felfedte legféltettebb titkát. Az élmény – ahogy ezzel a legtöbben így vagyunk – felszabadító volt. Az azóta eltelt tizenhárom évben élete küldetésévé vált, hogy kiálljon és harcoljon az LMBT közösség és különösen a macedón leszbikusok jogaiért.

facebook.com/humenmagazin

Bárka

www.humenonline.hu

kormányok magasról tesznek a problémára. Mindehhez csak bátorítást ad a macedónok intoleráns, gyűlölködő hozzáállása. Az országot egyébként is megosztja az államhatárokon belül élő jelentős albán és roma kisebbség. Van hát bőven kire haragosnak lenni, és az ostor természetesen mindig a gyengébbeken, a védekezésre képteleneken csattan. Az LMBT-jogokért küzdő első szervezetek Gordana hazájában 2003-ban, majd 2004-ben jöttek létre és 2007-ben megalakult az első, kimondottan a leszbikusok elfogadásáért küzdő egyesület is. Elsőszámú célként mindannyiuk szeme előtt az lebeg, hogy megszűnjön az LMBT közösség diszkriminálása. Ennél tovább egyelőre álmodni sem mernek.

Ország Macedónia Főváros Szkopje Népesség 2,1 millió fő Államforma Köztársaság Homoszexualitás 1996 óta nem tiltja törvény

Végezetül szeretném megosztani az Olvasóval az én saját személyes élményemet a szkopjei meleg élettel kapcsolatban. 2012 áprilisában, amikor ott jártam, egyetlen melegbár volt a városban, körülbelül 20 négyzetméteren, kis terasszal, szombat este hat-hét vendéggel. A sors különös poénja, hogy pont annak az épületnek a földszintjén, ahol egyébként a Magyar-Macedón Baráti Társaság is székel.

Waliduda Dániel

Macedóniában az egyenlőségér t küzdeni összehasonlíthatatlanul nehezebb, mint Svédországban, Ausztriában vagy akár Magyarországon. A kilencvenes évekre és a kétezres évek elejére rányomta bélyegét Jugoszlávia szétbomlása, majd az etnikai villongások, a NATObombázások és a polgárháború. Hosszú évek háborúit követően nehezen tér t magához az ország. Kormányok jöttek és mentek, az LMBT közösség ügyénél persze minden fontosabb volt, és így van ez mind a mai napig. Bár 1996 óta nem bünteti tör vény a homoszexualitást, de nem is védi semmi a diszkriminációtól a közösséget. Emberjogi szer vezetek minden évben felhívják a figyelmet erre az ordító hiányosságra, de az egymást váltó konzer vatív

Körkép

Egyházak a szivárvány alatt Ha Ferenc pápa, a római katolikus egyház feje akár csak egy fél mondattal utal az LMBT közösségre, arra felkapja a fejét a nemzetközi és a hazai sajtó egyaránt. Arról azonban ritkábban olvashatunk – magyar nyelven szinte csak és kizárólag a humenonline.hu-n –, hogyan viszonyulnak a kisebb keresztény egyházak közösségünkhöz. Pedig hozzállásuk legalább olyan sokszínű, mint maga a szivárvány.

Helyszűke miatt ezúttal azokra a példákra koncentrálnék, amelyeket olvasván azt kívánjuk, bárcsak a nagyobb egyházak – keresztények és nem keresztények egyaránt – is ilyen szép példával járnának elöl. A Skót Egyház például idén május közepén tartotta meg közgyűlését Edinburgh-ben, ahol a lelkészek megszavazták, hogy az egyház klérusának tagjai azonos nemű partnerrel is házasodhassanak. Nem mellékesen az élettársi kapcsolatot már 2015 óta engedélyezik. Fontos előrelépés ez Skóciában, ahol a legfrissebb felmérések szerint a felnőtt lakosságnak már a többsége, egészen pontosan 52 százaléka ateistának vallja magát.

Budapest

Kedvenc szaunája! www.gaysauna.hu

Élet/helyzet

NYITVA TARTÁS Vasárnaptól Csütörtökig: 13:00 - 01:00 Pénteken: 13:00 - 02:00 Szombat: 13:00 - 04:00 IX. KERÜLET, ANGYAL UTCA 2.

Tavaly szeptemberben a brit szigetek egy másik államában, Wales-ben is megszavazta a 120 fős püspöki kar többsége – kereken hatvanegyen –, hogy mostantól az egyház papjai azonos nemű párokat is összeadhatnak. Polgári esküvő a meleg és a leszbikus párok számára 2014 óta lehetséges. Nem kevésbé nagy jelentőségű, hogy 2015 decemberében az új-zélandi Repülő Spagettiszörny Egyháza is megkapta a jogot, hogy a híveik a Spagettiszörny színe előtt is egybekelhessenek. A viccegyház ugyanis ekkor nyerte el a házasságkötés jogát, így az egyház tagjai már kimondhatják az igent a Spagettiszörny színe előtt, függetlenül attól, hogy egy férfi és egy nő, két férfi vagy két nő áll-e oltár elé. A viccegyházat 11 éve alapították, amikor az országban törvénybe foglalták, hogy csak olyan egyház kaphatja meg a jogot a házasságkötésre, amelyben a teremtéselméletet oktatják. Úgy tűnik, az, hogy a Repülő Spagettiszörny teremtette a világot, a helyi bíróságnál teljesen megállta a helyét. A hívek különös ismertetőjegye, hogy tésztaszűrőt hordanak a fejükön (nevük angolul épp ezért pastafarian) és kalózul beszélnek. Norvégiában 2008 óta házasodhatnak az azonos nemű párok, ám templomi esküvőre eddig nem volt lehetőségük. Tavaly november óta azonban a norvég egyház által fenntartott bármelyik templomban is

Élet/helyzet összeköthetik életüket Isten színe előtt. Az Åpen folkekirke (Nyitott nemzeti egyház) nevű szervezet évek óta harcolt ezért a jogért. A norvég egyház – evangélikusokról lévén szó – a házasságon kívül az azonos nemű partnerrel rendelkező egyházi személyek kérdését is megvitatta néhány évvel ezelőtt: 2007-ben döntöttek úgy, hogy elfogadják őket. Tavaly tavasszal az Amerikai Egyesült Államok legnagyobb presbiteriánus egyháza, az 1.8 millió hívet számláló Presbiterian Church tanácsa is ülést tartott New Jersey városában, ahol az összegyűlt küldöttek többek között az egyház házassági egyenlőséghez való viszonyáról is döntöttek. A vita végén szavazást rendeltek el, amely örömteli eredménnyel zárult. A presbiterek 86:41 arányban támogatták, hogy az egyház papjai mostantól meleg és leszbikus párokat is összeadhassanak. Hozzá kell tenni, hogy a határozat nem kötelező erejű, azaz a konzervatív meggyőződésű papok nem kényszeríthetőek melegházasság celebrálására. De még így is előrébb tartanak, mint szinte kizárólag az összes jelentős világegyház. Nekünk azonban minden kis lépésnek örülnünk kell, hisz így halad a világ előre

facebook.com/humenmagazin

Waliduda Dániel

Körkép

FETISH – SM – TOYS 1085 Budapest Mária utca 9. Fsz. 8-9 /Passzázs ház Tel.: (1) 266 7485, (30) 956 9571 Nyitva tartás: K-P.: 12.00–20.00, Sz.: 12.00–17.00 www.blackdream.hu

Körkép

Amikor az élvhajhászás hanyatlásnak indult Így telt az ókor és a középkor fordulója meleg szempontból

Krisztus után a kereszténység terjedésével egyre inkább tiltottá vált a homoszexualitás a Római Birodalomban. Az új hit tanításai nyomán előtérbe kerültek az olyan értékek, mint a fegyelem és a család, míg az élvezetek hajkurászása megvetetté vált. De ez természetesen nem egyik napról a másikra történt: a társadalom hosszú éveken keresztül vívódott, a filozófia egyre kevésbé foglalkozott a homoszexualitás kérdésével. Ugyanakkor a költészetből nem kopott ki a téma, a változás csak a fiúszerelem megítélésében volt. A társadalom folyamatos változása hozta azt is, hogy a családok megszilárdultak a Római Birodalom korának derekára, a szülők pedig jobban óvták fiaikat. Ahogy az előző számban írtam, Róma fénykorában a pederasztia a felsőbb körök kiváltsága volt, ekkorra viszont a homoszexuális szerelmek célpontjai a rabszolgafiúk lettek. Az I. és II. században a filozófusok és az orvosok a családot és a hitvesi kötelességet emelték ki fő értékként, a fiúk iránti szerelem lelki-szellemi jelentőségét pedig igyekeztek háttérbe szorítani.

Plutarkhosz a Dialógus a szerelemről című művében viszont már a középkorira hasonlító eszményt írja le. Történetében Bakkónra, a fiatal fiúra

aki maga is biszexuális volt.

L oki,

Miközben a korszak gondolkodói a heteroszexuális kapcsolatokat a homoszexuálisok fölé emelték, addig Artemidórosz Az álmok kulcsa című könyvében nem talál kivetnivalót a férfi-férfi aktusban. Ezt azzal magyarázza, hogy „a behatolás kiváltképp férfiúi aktusa önmagában nem jelenti a természet parancsainak áthágását”. Ugyanakkor a nő-nő kapcsolatot elítéli, mivel mindenfajta művi dolgot, praktikát kell bevetniük az örömszerzéshez.

Pompei

romjaiból előkerült freskó,

amely valószínűleg egy női párt ábrázol

a skandináv mitológia legnépszerűbb istene,

LMBT-történelem – IV. rész

A múlt havi cikkem a Római Birodalom alkonyával ért véget, amikor már törvényekkel tiltották a homoszexualitást. Arról viszont nem szóltam, hogyan alakult át a társadalom gondolkodása ezen a téren. Miközben ugyanis Európa őslakos népeinél visszaszorult a férfiférfi viszony, a megjelenő germán törzsek gondtalanul hódoltak ezen szenvedélynek.

Később természetesen rájuk is hatott a kereszténység, és náluk is tiltólistára került az azonos nemű partnerrel létesített kapcsolat. A walesiek például négy év börtönnel, míg a vizigótok kasztrálással büntették a szodómiát. Utóbbi népcsoportnál viszont ez inkább csak névlegesen létezett, mivel még a VIII-IX. században is virágzott a homoszexualitás a vizigót spanyol városokban.

Amíg a hanyatló Római Birodalomban a kereszténység teret nyert, és teljesen átalakította a homoszexualitásról való gondolkodást, addig a megjelenő germán törzsek körében virágzott a meleg kultúra. A kemény, férfias vikingeknél nem volt ritka a férfi-férfi kapcsolat. Rengeteg mondájukban szerepeltek meleg karakterek, törvényeikben külön szavakkal írták le őket (nid, ergi, argr). A homoszexuális erőszakot pedig rendszerint az ellenség meggyalázására használták – ez megjelenik a

www.humenonline.hu

Láthattuk tehát, hogy az átmeneti korszakban hogyan változott fokozatosan a gondolkodás, és hogyan fordultak az emberek az élvezetek hajhászása felől a biztonságot jelentő család egységéhez. Ebben a korban még nem üldözték annyira a melegeket, mint majd a kereszténységgel átitatott „sötét középkorban”.

E szményi Miklós: „Férfi

Pszeudo-Lukianosz Szerelmeskedések című könyvében egy férfi és egy női szerető között őrlődő fiúnak a barátja arra hívja fel a figyelmét, hogy míg a nő minden gyönyört meg tud adni neki, addig a férfi nem képes erre.

cikkhez

Sturlunga mondában is. Sőt, az egyik legismertebb és legkedveltebb skandináv isten, Loki a regék szerint biszexuális volt. Viszont itt is fontos megjegyezni, hogy a melegséget csak addig nézték el, amíg valaki aktív fél volt, a passzív partner gúnyolódás tárgyává vált.

Bodor Máté | A

Pisziasz, az idősebb úr és Iszménodóra, az özvegyasszony is szemet vet – utóbbi mindent bevet, hogy megszerezze magának. Bakkón tanácsadója arra jut, hogy a hitvesi szerelem az elfogadható, a meleg kapcsolatot fogyatékosnak és szerelemtől mentesnek ítéli meg.

a férfival, nő a nővel” című könyvét használtuk fel.

Visszapillantó

Tengerparti csábítás A dolgos hétköznapokat hátrahagyva jól esik egy hűsítő csobbanás a kerti medencében, a Balatonban vagy éppen az azúrkék tengerben. A tikkasztó nyári hőségben pedig nem csak a testünk hőmérséklete emelkedik meg, hanem vágyainkat is felkorbácsolja a sütkérező pasik látványa. A legnépszerűbb sitgesi strandon pózolt a Humen kamerája előtt az ellenállhatatlan mosolyú David, aki kidolgozott testével és végtelen humorával stábunk kedvence lett. Csábíts, hódíts, élvezd ki a nyár minden pillanatát Te is!

mintás úszónadrág Addicted: 48 EUR

mintás úszónadrág Addicted: 30 EUR

mintás úszónadrág Addicted: 30 EUR kék trikó Addicted: 40 EUR

ujjatlan zipzáras felső Addicted: 60 EUR szürke short ES Collection: 60 EUR

Fotók: Lëon Noël Modell: David Domingues Helyszín: Sitges (Spanyolország)

www.addicted.es www.escollection.es

Létkérdés

Pride & Fashion A szivárvány színeiben 40

facebook.com/humenmagazin

Külcsíny

Vidám lábbelik

tációtól, vallástól, politi-

A 2016-os év legnagyobb szenzációja, hogy a Converse a klas�szikusnak számító Chuck Taylor All Star tornacipőit kiszínezte, és egy szivárványos kollekció formájában újra piacra dobta. A márka mindig is híres volt fiatalos, vagány életszemléletéről és nyitott, elfogadó üzletpolitikájáról. Büszkén támogatja az egyetemes toleranciát, több kampányában is szót emelt a sokszínűség és az egyenlőség mellett. A limitált számú darabokat fröcskölt színezéssel, csillagokkal, elképesztő talpakkal és fűzőkkel látták el a tervezők. Őrületesen jó darabok!

kától, valamint társadalmi

Divat és politika

EB-ről és a riói olimpiáról, hanem a Pride-ról is szól. Bizony, a fél világ szivárványszínbe öltözik, hogy az elfogadást ünnepelje. Mert a Pride nem csupán egy figyelemfelkeltő felvonulás, hanem egy valódi ünnep az LMBTQ közösségek tagjai és azok számára, akik hisznek a nemtől, szexuális orien-

és etnikai hovatartozástól független egyenlőségben. A világ vezető divatházai pedig elkötelezett és büszke támogatói a közösségnek. A következő összeállításban a Humen elhozta nektek a legmenőbb szivárványos kreációkat.

www.humenonline.hu

Az American Apparel Pridekollekcióját az amerikai elnökválasztás republikánus elnökjelöltje, Donald Trump és az ő “Make America Great Again” szlogenje ihlette. Az ismert divatcég tisztában van azzal, hogy Trump nem az LMBTQ közösség első számú érdekvédelmi harcosa, így a politikus híres mondását egy szójátékkal “Make America Gay/LGBTQ Again”re változtatta. A diszkrimináció ellen küzdő American Apparel

printelt pólók, szivárványos trikók, mintás táskák és a jól ismert piros baseballsapka újragondolt verzióját kínálja üzleteiben.

Szivárványos kifutókról

Egy éve már annak, hogy a New York-i 5th Avenue-n ünnepelte a fél világ az Amerikai Legfelsőbb Bíróság döntését, amely szerint az azonos nemű párok az USA minden államában házasodhatnak. Ekkor a szabad szerelem jegyében több millió szimpatizáns cserélte szivárványosra közösségi oldalán a profilképét, ezzel pedig kitört a szivárványos őrület. Az egyenjogúság, az elfogadás és a tolerancia jegyében sorra jelentek meg a „Love is love” mottó alatt futó roppant színes és különleges összeállítások. A vezető divatházak női darabjaikban hozták vissza az ikonikus szivárványmotívumot. Alexander McQueen, Agatha Ruiz de la Prada, Chanel, Elie Saab, Emilio Pucci, Erdem, Givenchy, Jeremy Scott, Mara Hoffmann és a Prada is büszkén kiálltak a szerelem és az egyenlőség mellett. Bízunk benne, hogy ez a lista csak tovább bővül! Stílusos, színes és vidám nyarat!

Szakács Gábor

Az idei nyár nem csak a foci

Létkérdés

Tények és tévhitek a szőrtelenítésről Biztosan van néhány olyan állítás a szőrtelenítéssel kapcsolatban, amikkel szinte naponta találkozunk különféle médiumokban. Az embereket mindig meg fogja osztani a gyantázás és a borotválás, de ha csak az egyes waxing-technikákról beszélünk, már az is épp elég. Lássuk, milyen kellemes vagy kellemetlen tények övezik a szőrtelenítés világát!

facebook.com/humenmagazin

Vény nélkül

Ez az a tény, amit nem nagyon lehet megcáfolni. Ahogy a hajat is felfrissíti és növekedésre készteti a vágás, úgy a testünkön található többi szőrzet is vérmesebben dugja elő fejét a bőrünk alól. Arról nem is beszélve, hogy az előbukkanó vastagabb tövek miatt sötétebbnek is tűnik a szőrzet.

2. A végleges szőrtelenítés tényleg örökre eltünteti a szőrt

Ha megfelelő szakember végzi profi géppel, akkor néhány évre valóban megszabadulhatunk a nemkívánatos szőrszálaktól, végleges szőrtelenítés azonban nem létezik. Ma már saját magunk is megvehetjük az IPL szőrtelenítőgépeket, azonban a hozzá nem értő kezek és a rossz minőségű termékek sokszor nem a kívánt eredményt hozzák. A végleges szőrtelenítés tehát elég praktikus, viszont arról se feledkezzünk el, hogy igen költséges megoldás.

3. Gyantázás során gyakran megég a bőr

Csak ismételni tudjuk magunkat, amikor a hőfok kérdésében a megfelelő eszközöket és a hozzáértő

WAXING STÚDIÓ Eiffel Palace Irodaház Bejárat www.humenonline.hu a Stollár Béla utca felől 1055 Budapest

Bajcsy-Zsilinszky út 78. Tel: +36 (1) 951-72 60 www.wax-in-the-city.hu

szakembereket hozzuk fel indokként a profes�szionális szolgáltatások igénybevétele mellett. Az olyan otthoni gyantamelegítők, amiken gyakorlatilag csak egy on-off gomb van, és nem lehet rajtuk beállítani a megfelelő hőfokot, sajnos előfordulhat, hogy kisebb égéseket okoznak. Egy korszerű waxing szalonban viszont ez nem fordulhat elő, hiszen a depiladorák kellő figyelmet fordítanak az ilyen részletekre is.

4. A gyantázás nagyon fájdalmas módszer

Az első alkalommal lehet, hogy nem bírjuk ki néhány felszisszenés nélkül a waxinget, azonban a szőrszálak kitépésével járó enyhe kellemetlenséghez nagyon gyorsan hozzá lehet szokni. Mivel a gyantázás során tőből tépik ki a szőrt, ezért egyre több szőrtüsző elhal, és eleve kevesebb szőrszál nő, arról nem is beszélve, hogy megfelelő körülmények között végezve ez a leghigiénikusabb szőrtelenítési módszer. A Wax in the City szalonjaiban speciálisan képzett kozmetikusok gondoskodnak arról, hogy magas minőségű termékeik segítségével a lehető legkellemesebb élményben legyen részünk.

NYITVATARTÁS H – P 10.00 – 20.00 Sz 10.00 – 16.00 V Zárva

Szij Barbara

1. A borotválástól tényleg gyorsabban és erősebben nő a szőr

I NG WA X NTO IDŐP TETÉS Z EGYE KÜL. NÉL HIGIÉNIKUS,

, . KRÉT ION ÁL IS DISZ ESSZ 43 PROF

Létkérdés

Vigyázat! Várható mellékhatás: acélos izmok, formás test! Van még, aki nem ismeri a kettlebellt? Vasgolyó füllel, különböző méretekben. Már több, mint 200 éve használatos volt az orosz mezőgazdaságban gabonamérő súlyként, onnan nőtte ki magát több irányzatban is az erő és az állóképesség egyik leghatékonyabb fejlesztőeszközévé. Évtizedek óta alkalmazzák mind az orosz, mind az amerikai, de most már a magyar különleges egységek kiképzése során is az általános erőnlét fejlesztésére és fenntartására. Legnagyobb népszerűségét mégis napjainkban éli a kettlebelles edzés, viszonylag gyorsan mutatkozó esztétikai hatásának köszönhetően.

Asztalos Eszter | SFG1 Kettlebell Instruktor tel: +36 20 545 2780 | e-mail: bibubell@gmail.com | fb: www.facebook.com/bibubell/ web: www.bibubell-kettlebell-funkcionalis-edzes.webnode.hu/

A remekbe szabott görög atléta-ábrázolások vagy akár a mozik ókori hősei igazán klasszikus testalkatukkal diktálják a trendet. Bár sokan nem gondolnak bele, hogy a szemet gyönyörködtető idomok mögött milyen valódi erő rejlik, amit kondigépek segítségével nagyon nehéz és időigényes elérni – és még így sem biztos, hogy arányos, illetve a testalkatnak megfelelően harmonikus lesz az eredmény. A kettlebellel végzett gyakorlatok viszont figyelembe veszik az ízületek, az inak és az izmok mozgásának természetes összhangját, elősegítik a hajlékonyságot, a mozgékonyságot és ott erősítenek, ahol a stabil tartásra van szükség, ezzel segítve az egészséges működést olyankor is, amikor egész nap a képernyő előtt ülve kell megfelelni a munkahelyi elvárásoknak és kezelni a stresszes helyzeteket. A kettlebelles edzések intenzitása a súlyok méretétől függ, de lényeges az alapvető elemek pontos megtanulása (egyebek mellett a deadlift, a swing, a guggolás, a felrántás, a szakítás vagy a török felállás), illetve az alapvető erő és állóképesség felépítése többnyire saját testsúlyos gyakorlatokkal. Ezért én különválasztom a kezdő és a haladó csoportokat, hogy mindenki megkaphassa a

facebook.com/humenmagazin

képességeinek megfelelő figyelmet és segítséget. Ha éppen nem indul kezdő csoport, akkor személyi edzésen van lehetőség elsajátítani az alapokat. Eddzük hát a testünket az eredeti funkciójának megfelelően, az élettani és anatómiai sajátosságokhoz leginkább illeszkedő, és a mindennapi életünk során is végzett mozgások terhelés alatti fejlesztésével! Így a teljes testet egységként vonhatjuk be

www.humenonline.hu

az edzésmunkába, ahol a különböző izmok együttes működése képes növelni a teljesítményt. Ennek köszönhetően a test arányosan formálódik, izmosodik. Az edzések hatékonyak, már akár 30 perc alatt is kellően intenzívek ahhoz, hogy a zsírégetés még 24-48 órával az edzés után is fennállhat. Ha belevágsz, akkor már az első hónapban érzékelni fogod a tartásod

javulását, és a második-harmadik hónaptól már számíthatsz a pozitív megerősítésre a barátaidtól, a családodtól. Ennek titka persze a rendszeresség és a kitartás, vagyis az, hogy akkor is eljössz edzeni, ha fáradtnak érzed magad vagy ha nincs kedved. Tapasztalatból mondom, ha egyszer ott vagy és elkezdesz bemelegíteni, akkor már nem fogod megbánni, és az eredmény sem marad el!

Asztalos Eszter

Sportcipő

Létkérdés

ZO® Skin Health: Forradalmian új bőrterápiás módszer hódít 46

facebook.com/humenmagazin

Vény nélkül Dr. Buda Bernadett fül-orr-gégész, esztétikai terápia specialista. Klinikáján, a Medios Orvosi Központban évek óta foglalkozik orvos-esztétikai kezelésekkel. Négy éve találkozott a ZO® Skin Health bőrterápiás rendszerrel, ami forradalmi tapasztalatot jelentett számára. Két éve a rendelő esztétikai kezelései középpontjában a ZO® bőrterápiák állnak, a Medios Orvosi Centrum, mint Bőregészség Központ a terápiák tréningközpontja is. Attól pedig még hitelesebb, hogy a saját és munkatársai bőrén is csak ezt a kezelést alkalmazza. A látvány magáért beszél. komoly előírásoknak megfelelően kell alkalmazni. Az otthoni topikális kezelést kiegészítik helyben végzett, úgynevezett in-office, a rendelőben történő kezelésekkel. Többnyire külsőleg használatos krémekről, hatóanyagokról van szó, amelyekhez a legritkább esetben írnak fel gyógyszereket is. Ahhoz, hogy a krémek megfelelően bejussanak a bőr mélyebb rétegeibe, erős tisztításra van szükség. „A ZO® Skin Health-termékek tele vannak antioxidánsokkal, ásványi anyagokkal, így minimálisra csökken annak az esélye, hogy ne lehessen kiküszöbölni vele a kezelés okozta esetleges irritációkat. A folyamatos radírozás mellett alapelv, hogy a faggyút, ami nagy szerepet játszik a gyulladásos bőrbetegségekben, el kell távolítani a bőrről, erre ugyanis már az evolúció óta nincs szükségünk” – magyarázza a szakember. A másik, amire nagyon érdemes (lenne) odafigyelni, a napozás. Fényvédőt minden egyes nap alkalmazni kell, persze ebből

sem mindegy, milyet. A ZO® Skin Health fényvédők többek között azért is egyedülállóak az esztétikai termékek piacán, mert melanint is tartalmaznak (azt az anyagot, ami a bőr barna színét adja, és ami védi az alul lévő osztódó sejteket a fény okozta károsodástól. Fényvédelem, a faggyútermelés kontrollja, tökéletes letisztítás, majd a sejtek aktiválása és szabályozása – ezek a terápia kulcsszavai, sorolja Bernadett. Általában három ciklust (háromszor hat hetet) kell kivárni, amíg „kicserélődik” a bőr. Négy-öt hónap alatt már rendkívül látványos minőségjavulást lehet elérni. A ZO® módszert bőrgyógyászok, plasztikai sebészek, esztétikával foglalkozó orvosok használják világszerte is, már 120 országban, így azt lehet mondani, hogy nagyon ismert és egyre népszerűbb. Magyarországon jelenleg 10 partnerorvos foglalkozik vele a saját praxisában.

Dömötör Niki

A módszerrel Oslóban, az Európai Plasztikai Sebészeti Társaság kongresszusán ismerkedett meg, amelyen maga a névadó és kidolgozó Zein Obagi doktor, az USA egyik legismertebb bőrgyógyásza is részt vett. Bernadett az ő egyik speciális kurzusán sajátította el metódusait, amelyek nem a hagyományokon alapulnak és teljesen egyénre szabhatóak. „Ha bejön egy páciens a rendelőbe, komplexen fel kell deríteni a bőre minden egyes tulajdonságát. Fontos, hogy először orvosilag vizsgáljuk meg a bőrt, átlássuk, melyik eleme az, ami kezelésre szorul, ezután pedig az adott sejt működésére, élettani funkciójára próbálunk megfelelő hatást gyakorolni” – magyarázza a doktornő. Ezt egyrészt topikális, tehát helyileg alkalmazott, nagyon nagy koncentrációjú hatóanyagokkal tudják elérni, illetve különféle kombinált kezelésekkel. Az a cél, hogy a bőr – életkorra és „elhasználtságára” való tekintet nélkül – újra visszakapja nemcsak szépségét, de egészséges működését is. Az orvosi vizsgálat után terápiás protokollt ajánlanak ki a páciensnek, először otthon használatos készítményekből, amelyeket nagyon

Medios Orvosi Központ Dr. Buda Bernadett 1021, Budapest, Budakeszi út 3, Szép Ilona Ház, 2. emelet www.medios.hu, www.zoskinhealth.hu info@medios.hu | +36 30 262 0307

www.humenonline.hu

Létkérdés

4+1 mobil alkalmazás, ami jó, ha kéznél van a fesztiválszezon alatt Már javában dübörög a fesztiválszezon, lassan mindenki megindul az ország valamely szegletébe, hogy egy hatalmasat bulizzon. Ennek az időszaknak az alkoholmámor mellett ugyanolyan velejárója a szállásfoglalás, a pakolás és az utazás, ám szerencsére már számtalan olyan applikációt fejlesztettek, ami megkönnyíti a dolgunkat a szervezésben.

Merre induljak?

Ha eldöntöttük, melyik fesztiválra megyünk a nyár folyamán, akkor már jóval előre megnézhetjük, hogy az adott eseményen mit és mikor szeretnénk megnézni. Szerencsére a füzetnyi programleírások ideje lejárt, hiszen manapság már minden fesztiválnak, így a VOLT-nak vagy a Szigetnek is van saját applikációja, amin nyomon lehet követni a fesztivál alatti történéseket.

Mit pakoljak be?

Ha már a rajtnál vagyunk, akkor jól jöhet egy bepakolást segítő alkalmazás is. A Stow nevű app pont annyit nyújt, amennyire szükségünk lehet – persze mindenki örülne, ha a csomagját is segítene összezárni, de erre sajnos még nincsen mód. Ám ezzel ellentétben listát készíthetünk benne arról, hogy miket kell bepakolnunk, illetve maga az alkalmazás is felkínál több lehetőséget a héTvégi kiruccanástól a hosszú utazásig. Be lehet olyan dolgokat is állítani benne, hogy tudunk-e majd mosni a helyszínen vagy hogy mennyi időre utazunk el. Mindenképp hasznos kis találmány a rohanós készülődés közepette, hisz valljuk be, a buli miatti izgalom hevében szinte mindig otthon szokott maradni valami.

facebook.com/humenmagazin

Nek-tech

Ha már annyira belemerültünk a forgatagba, hogy a sátrunk mellett egy egész kemping-erdő burjánzott ki, akkor jól jöhet a svájci bicskás Victor Inox cég új applikációja, a Festival Ready, ami a legnagyobb buli után is a sátrunkhoz vezet majd minket. Szerencsére nem csak a fekhelyünket találhatjuk meg vele, hanem azt is megmutatja, hol lehet enni vagy hol van elsősegélyt nyújtó hely – de még számos más hasznos dolog is belekerült ebbe a programba.

www.humenonline.hu

Vége a részegen írt kínos üzeneteknek

Az egyik legjobb alkalmazás szerencsére nemcsak a fesztiválon lehet hasznunkra, hanem egy átbulizott szombat éjszaka is. A Protect your Privates nevű app segít nekünk a részegen írt SMS-ek törlésében és visszahívásában. Az elküldött üzeneteket kategorizálni lehet: van a „mild” (enyhe), a „wild” (vad) és az „insane” (őrült) kategória. Itt lényegében a törlés idején lehet állítani, vagyis beprogramozhatjuk, hogy 24, 12 vagy 3 óra után törlődjön az elküldött üzenetünk. Ha pedig azonnal megbántuk, amit írtunk, rögtön vissza is hívhatjuk az üzenetet – persze ennek csak akkor van értelme, ha az illető, akinek

küldtük, még nem olvasta el azt. Nagyon jó ötlet ez az alkalmazás, csak egy kis szépséghibája van, az pedig a kategorizálás. Nem hiszem, hogy bármelyikünknek lenne ereje még részegen ezzel foglalkozni.

Az idősebb korosztály biztos emlékszik még azokra az időkre, amikor nem az okostelefon vagy a kamera virított egy jóravaló koncertlátogató kezében, hanem egy öngyújtó. Szerencsére ezen is segítettek a fejlesztők, és készítettek egy öngyújtó-appot, ami aktiválás után egy égő öngyújtó képét teszi ki a telefonunk képernyőjére. Így átélhetjük a nyolcvanas évek igazi koncerten csápolós hangulatát.

Zsirmon Norbi

Hol a sátram?

Létkérdés

facebook.com/humenmagazin

Vény nélkül

» www.beautydr.hu Egy átlagos munkanapon sok mindennel számol az ember, de azzal nem, hogy munka után elmenjen egy szépségszalonba, ahol egy mikrofókuszált ultrahangos arcliftinggel lesz gazdagabb – vagy szegényebb, ha a ráncok szemszögéből nézzük. Így kicsit félve, de inkább szkeptikusan mentem a szalonba, hiszen egyrészt alig 27 évesen nem igazán mondhatom el magamról, hogy tele lennék ránccal. Másrészt pedig felmerült bennem a kérdés, hogy minek teszem ki magam a felesleges fájdalomnak meg a tűknek? Hiszen szinte biztos voltam benne, hogy belém fognak fecskendezni/tenni/lőni valamit. Ezek az érzések azonban nem sokáig kavarogtak bennem az ultramodern felszerelésnek, az otthonos, de ugyanakkor steril környezetnek köszönhetően és nem utolsósorban a mindvégig türelmes és professzionális Doma Beatrix és Gáspár Lilla doktornőknek hála. 40 perccel később elégedetten távoztam a kezelésről – de kezdjük az elején.

Mi a mikrofókuszált ultrahang?

Ez egy forradalmian új eljárás, melyet bőrfiatalításra, feszesítésre használnak. Egy speciális géppel

www.humenonline.hu

apró hőpontokat hoznak létre a bőr alatt, melyek serkentik a kollagénés az elasztinrostok termelődését, így a bőr mindenféle invazív eljárás nélkül újul meg. Ennek jó pár előnye van: » N incs szükség sebészeti beavatkozásra, így nincsen gyógyulási idő és nincsenek hegek; nem kell megszakítani emiatt a mindennapi rutinunkat. » M ár az első alkalom után látványos eredményeket érhetünk el. » Teljes hatását 2-3 hónap után fejti ki és az eredmény hosszan, akár évekig is kitarthat. » M aximálisan biztonságos és mindössze minimális fájdalommal jár. A gép feje valahogy úgy néz ki, mint egy vonalkód-leolvasó készülék, ezt a fejet helyezik a bőrre, míg az úgynevezett lövéseket ad ki magából. Egy lövéssel 20 hőpont jön létre. A fejek cserélhetőek és az is állítható, hogy milyen mélységben hozzanak létre hőpontokat. Minél mélyebbre hatolnak, annál jobb a végeredmény. A kezelés továbbiakban hat a bőr alátámasztást segítő izomrétegre illetve a tokánál képes a zsírréteg bontására is. Miután elmagyaráztak mindent a gépről és a működéséről, elkezdtük magát a kezelést.

Lilla fehér ceruzával felrajzolta a vonalakat az arcomra, amelyek alapján haladni tervezett a géppel. Egy kis spatulával bekente az arcomat ultrahangzselével, majd becéloztuk a szemem alatti táskákat. Alig pár perccel később már meg is voltunk, hiszen ez inkább egy preventív eljárás volt. A homlokom következett, ahol már elidőztünk a nagyobb bőrfelület miatt, és magasabb fokozatra is kapcsoltunk. Nem mondom, hogy fájt, de azért meg lehetett érezni. Talán olyannak írhatnám le, mintha apró tűszúrások lennének, de csak a másodperc töredékéig fájnak, és addig se nagyon. 10-15 perccel később már javában törölték le az arcomról a zselét és készen is voltunk. A doktornők mindvégig mellettem voltak, érdeklődtek, hogy milyen volt, hogy éreztem magam, és csupa jó tanáccsal láttak el: igyak több vizet a kelleténél, és az elkövetkező pár napban ne napozzak túlságosan; semmi teljesíthetetlen. Összességében élveztem a kezelést, rengeteg újat megtudtam és még több negatív gondolattól – na és persze pár ránctól – szabadultam meg. Aki nem szeretne plasztikai műtétet, hegeket, fájdalmat, és horribilis összegeket fizetni, annak teljes szívvel ajánlom ezt a kezelést.

Tóth Zltán | Fotó: 1foto.hu

Forradalmi újítás a ránctalanításban: ráncfelvarrás „felvarrás” nélkül

Talán túlzás nélkül kijelenthető, hogy egyszer már mindenki elgondolkodott azon, milyen lesz az arca 40 fölött. „Vajon nagyon meglátszik majd az öregedés? Mennyi ráncom lesz? Havi szinten mennyi alapozót és ránctalanítót kell majd vennem?” – gondoljuk ilyenkor. Van azonban egy megoldás, ami enyhítheti ezeket a félelmeket.

Éjjel-nappal

Ich bin ein Hamburger Hamburgról talán mindenki tudja, hogy mind a mai napig nagyon jelentős tengeri kereskedelmet bonyolít, így aztán az itt töltött időszak nem lehet teljes egy kikötői túra nélkül. A dokkokban hatalmas konténerhajók, fejedelmi óceánjárók és elegáns jachtok között fedezhetjük fel a több száz éves tradíciókat, és ha még mélyebbre szeretnénk merülni a város történelmében, akkor a Speicherstadt (Raktárváros) nevű, cölöpökre épített városrészbe is érdemes ellátogatni. Ha inkább a jelen és a jövő érdekel minket, akkor a Hafen City nevű negyed a mi helyünk, ahol a helyi kultúrából merítkezve Európa egyik legnagyobb kortárs építészeti projektje valósult meg az elmúlt évtizedekben. A városrész talán legfeltűnőbb épülete az Elbphilharmonie (vagy ahogy a helyiek nevezik: Elphi), amely nevéből adódóan egy koncertteremnek ad otthont, de emellett irodák is találhatóak benne. A régi és az új ilyen különleges

találkozása talán már sejteti, hogy igazi világvárossal van dolgunk, ahol maradiságnak nem sok helye van. A helyi pride, amelyet sok másik német városhoz hasonlóan Christopher Street Day-nek (CSD) neveznek, igazi felszabadult ünnep, amely az egész várost megmozgatja. Az esemény idén augusztus 5-7. között kerül megrendezésre, és amint véget ér, egy rövid szusszanás után máris kezdődik a következő LMBT esemény: augusztus 11-től 14-ig a bőrcuccok kedvelőié a terep. A híres hamburgi Leatherparty jó alkalmat kínál arra, hogy a helyi közösség egyik speciális arcát is megismerhessük. A rendezvények ősszel folytatódnak: a 27. Leszbikus-Meleg Filmfesztivál október 18-ától 23-ig tart majd. Hamburg melegnegyede a Sankt Georg nevű városrészben koncentrálódik, ott is a Lange Reihe nevű bevásárlóutca környékén, ahol kínai étterem, indiai szupermarket,

olasz kávézó és francia pékség váltja egymást. A Lange Reihén ezenkívül meglepően sok a fodrászat is, úgyhogy ha esetleg szivárványszínűre festetnénk a hajkoronánkat a CSD-re vagy egyszerűen csak trendi új frizurára vágynánk, itt van miből válogatni. Ebből a negyedből mindenképp ajánljuk a Bellini és a Generation bárt, valamint a Dragon és a Men’S Heaven szaunát, aminek már a neve is csodákat ígér. Egy másik városrész, ahol szintén jó pár meleg szórakozóhelyre lelhetünk, az Elba túlpartján elnyúló Sankt Pauli. Habár a kerületnek nem túl jó a híre, mivel évtizedek óta a helyi punk szubkultúra központja, éppen ezért fantasztikus hangulata van. A tengerészek már évszázadokkal ezelőtt itt keresték az örömlányokat, és ez kitermelte a hely szellemét: itt minden a lazaságról, a szórakozásról szól. A kerület világszerte híres futballrajongókkal is rendelkezik, akik a világ leglelkesebb szurkolói közé tartoznak; azonban azt is meg kell jegyezni, hogy nem a megszokott huligánokról beszélünk, és nekik bizony közük sincs az átlagos homofób drukkerekhez. A kerület szabad szelleme az ő hozzáállásukat is jelentősen formálta. St. Pauliból nehéz lenne egy-egy helyet kiemelni, mert itt bizony mindig történik valami. Bármelyik szórakozóhelyet is választjuk egy balzsamos nyári estén, amelyet beleng a sós tengeri szél illata, nem fogunk csalódni.

facebook.com/humenmagazin

Szij Barbara

Habár Hamburg LMBT közössége természetesen meg sem közelítheti Berlin 300.000 főt számláló meleg társadalmát, az északi kikötőváros legalább olyan jó úticél, viszont teljesen más izgalmakat kínál, mint a főváros. A tenger közelsége, a gyönyörű óváros és a modern városrészek, no és persze a számtalan lehetőséggel teli melegnegyede csak ránk vár!

Útlevél

TMV

Ország Németország Főváros Berlin Államforma Szövetségi köztársaság Népesség 81 083 600 fő Homoszexualitás 2001 óta van bejegyzett élettársi kapcsolat

www.humenonline.hu

Éjjel-nappal

Ha ráuntál a „rizs-hús-hasáb”-ra, akkor irány a Pagony! Ebben a hónapban a szezonálisan nyitva tartó és igazán különleges hangulatú Pagony Kertbe látogattam el, amiről már nagyon sok jót hallottam. A híre pedig méltán előzte meg: az ételek briliánsak voltak, Temesvári Csaba, a Pagony séfje pedig meg is osztotta velünk ennek a pici csodának a titkát.

: Mikor kezdett el foglalkoztatni a főzés? Temesvári Csaba: Félve válaszolok erre a kérdésre, mert korábban már elkövettem egy súlyos bakit: sajnos édesanyám is olvasta a cikket, amelyben azt nyilatkoztam, hogy azért kezdtem főzni, mert ő borzasztóan rossz ételeket készített. A nagymamám viszont annál ügyesebben forgott a konyhában, így nagyon sok mindent tőle lestem el – ez tehát már egy elég régi indíttatás. : Mi késztetett arra, hogy ezt a szakmát, hivatást válaszd? TCs: A főzés az az alkotói folyamat, amiben igazán ki tudok teljesedni, amiben nap mint nap valami

újat tudok létrehozni. Mondjuk ebben a folyamatban is nagyon sok múlik a hangulatomon, az időjáráson, a kedvemen – szinte mindenen…

: Hány helyen fordultál meg eddig séfként? TCs: Pontos számot nem tudok mondani, a legfontosabb helyeket azonban mindenképp meg kell említenem. Az egyik közülük a Náncsi Néni Vendéglője, ahol 7 évig voltam vezető szakács. Ezt követően a Fészek üzemeltetőcégének voltam 6 évig a vezetője. Emellett sok szezonális helyről beszélhetünk még, de dolgoztam Franciaországban, Olaszországban és Ausztriában is.

Gasztroblog

: Kérlek, mesélj egy kicsit a Pagony különlegességeiről, ízvilágáról, stílusáról! TCs: 32 évvel ezelőtt a mellettünk lévő Gellért Szállóban voltam tanuló. A hozzá tartozó Gellért fürdőbe ugyan nem mehettünk, de átjöhettünk a gyerekmedencébe, ide, ahol most ülünk – és ebből lett a Pagony 4 évvel ezelőtt. Akkor még a hamburger volt a fő arculati elem, aztán amikor idekerültem, felhívtam rá a figyelmet, hogy luxus lenne nem kihasználni azokat az ötleteket, amik a fejemben vannak. Így hát belevágtunk: halak, más hús- és nem-húsételek kerültek az étlapra. Ugrásszerűen megnövekedett a konyha forgalma, meg a látogatók szortimentje is – a vendégközönség

is hozzáalakult a kínálatomhoz. A régi törzsvendégek pedig nagyon jó néven vették, hogy a Pagonyban már sok minden mást is lehet enni hamburgeren kívül.

: És akkor ehhez képest mi a séf igazi ajánlata? TCs: Ez minden nap változik. Évek óta ahhoz tartom magam, hogy amit a szezon, a piac, a felhozatal diktál, azt megcsinálom. Többnyire pedig elfogadják az ajánlatomat. : Az á’la carte kínálatból jelenleg mit ajánlanál? TCs: Nem is tudom… Nálam a klasszikus „kenegetősökből” – mint mondjuk a padlizsán- vagy avokádókrém – igazi különlegességek találhatók, például a jalapenós feketebab-krém, a cékla-tzatziki, meg a tonhalas tapenade. De van túrós csusza is, amit virágcserépben tálalok. Nem azért, hogy kitűnjek, hanem mert ráuntam arra, hogy minden „rizs-hús- hasáb, és azért, hogy legyen valami, amiért ezt a helyet

választják az emberek, és nem mást.

: És mi az, amit most itt enni fogok? Ez az étel mitől különleges? TCs: Csináltam neked ezekből a krémekből egy válogatást, ami egy kis íz-irányt ad étvágygerjesztőként. Mindenképp meg kell kóstolni a hamburgert, mert ezen 3 éve dolgoznak. Illetve még egy pisztrángot fogok felszolgálni céklával, csak azért, hogy olyat is láss, ami nálam az érdekes kategóriába tartozik. : Egyetlen mondatban fogalmazd meg kérlek, hogy mi az, amivel igazán ide tudod csalogatni az érdeklődőket? TCs: A hangulat, az érzés: borzasztóan tetszik, hogy nincs zene, jó, hogy mérhetetlen nyugodtságot áraszt a hely. Leül ide az ember, és olyan, mintha nem is Budapesten lenne: jó a levegő, jó az egész feeling, amit a Pagony sugároz… bár ez nem egy mondat, de… az érzés! (nevet)

Horváth Gyula Antal

: Mit jelent számodra a Pagony? TCs: Nekem ez a hely egy szentimentális nosztalgia, mert én gyerekként még fürödtem ezekben a medencékben (nevet), és olyan furcsa, hogy most az egész egy étterem… (nevet)

Pagony Budapest, Kemenes utca 10. Telefon: +36 1 792 9797 www.pagonykert.hu

Nyitva tartás: Hétfő-péntek: 12:00-22:00 Szombat-vasárnap: 11:00-22:00

Night & Day

“ Now is not the time to be afraid” Interview with Ondrej Mezovári Originally from Slovakia, not far from Hungary, Ondrej Mezővári has an interesting expat story with the deep knowledge on Hungarian culture and at the same time, living his life in Budapest with the eyes of a foreigner.

: What has your connection been like to Hungary when you were a child? I grew up in a very similar mentality to the Hungarian one; I lived in Slovakia for 18 years in a small village close to the border called Otrocok, which has around 275 habitants. I started my Hungarian formation very early as I studied in a Hungarian school, but at some point I shifted my focus to bigger cities and decided to move to Budapest. Now I have been living in Hungary for more than 10 years. I moved here when I was around 18.

possibilities. But a big motivation was to have a better life as a gay man than in a village with 275 inhabitants. The language and the culture were not the key point when I decided to move here, even if for obvious reasons it was bound to happen, but my first choices were Vienna or Prague. I ended up choosing Budapest because it was closer to home and because of referrals from a friend of mine who had been living here back then.

: Did you grow up with Hungarian traditions considering them your own? Your mother tongue is the main thing that defines identity and cultural influence. We don’t have the same traditions as in Hungary and we have our own, even if they are very similar; but at the same time we share a history so it was not such a big cultural shock when I moved here.

: Moving here was unexpected – what do you think 10 years later? I am very happy I made that decision, I never regretted it and I am very confident that coming here was the best option for me. I am very satisfied with life in Budapest. I am still as in love with the city as I was on my first day and during those 10 years I was able to meet great people and connect with individuals that have become very important parts of my life with deep friendships.

: What brought you to Budapest? Studying my whole life in Hungarian schools and being open to different cultures in general made me want to move to bigger cities because they mean greater

: What do you do In Budapest now? I work for a big telecommunications company’s SSC (Shared Service Center). Hungary gave me my first professional experience, starting with some temporary jobs

facebook.com/humenmagazin

Proud Hungary

: What about your hobbies? What do you do in your free time? I am a very social person; I like to go out with my friends either to party or just to hang out. I also love to travel because it “recharges my batteries” and I try to be involved with the LGBT community as much as possible. I am a huge fan of Budapest so I like to discover the city, how it is changing and how it is developing with time and by the influence of worldwide trends. : How are you involved with the LGBT community? I started simply by attending the Gay Prides. They were the first prides in my life and since then I support them with financial aid regularly. I still participate as much as possible in all their programs, like the film festivals which are always very well organized. I recently joined the LGBT group in my company which is quite new and there is a lot of work to do but I am glad to see the support around it and the fact that we’ve created it. : What do you think of the involvement of Hungarians with LGBT issues? Straight people usually think that all gay-related topics are far from their own life so they don’t really participate or act about it as something that is part of their society. Somehow it is as if “gay life” is something that they only see on TV. The average Hungarian gays are usually afraid to come out and that is a big bottleneck in the way of engaging gay people into LGBT initiatives. When you haven’t come out as gay, it is difficult to participate in public activities since you are afraid of being seen at these events. It is a full circle; LGBT acceptance doesn’t grow because of the lack of representation and the lack of representation comes from the low acceptance. But we have to admit that the city has been rapidly improving in this matter so I am curious what the future will bring. : How do you think that the citizens’ participation in LGBT issues could improve? The same way it has happened in major European cities: with time. Time will pass by and people will get used to LGBT presence, especially with certain patterns being currently noticeable in Budapest from an economical point of view, where a lot of straight people

www.humenonline.hu

or venues are open to host gay events because of the financial benefit. The next step would be to push that boundary of plain financial interest and focus on the real social impact. From the human perspective, as we grow here in Budapest we have easy access to cities that are much more open about gay issues, so it is easier for gay people to go and participate in the ones that are more settled instead of actively supporting the ones which still need a lot of development. Of course, not everything applies to everyone. I my opinion, local people should support local initiatives more.

: How would you improve the gay life in Budapest? For years I had the same need as most people about having more gay clubs in the city. More clubs would be able to satisfy the different needs of the community. But I would say that we are missing events that are connecting people (gay or straight) and generating discussions about social inclusion and how we can increase the acceptance of gay people in Hungary. I would like to see straight people challenging their mind about how to integrate gay life into the city. An issue does not exist until we actively acknowledge it, let it be gay adoption, marriage, etc. I will be a supporter of any event that triggers an ongoing and continuous conversation with a useful output put together from the people. : As a usual visitor of Budapest Pride, what would you say to those who are still not convinced if they should go to this year’s event? I would first ask why they aren’t attending. If it is because they are afraid I would tell them I am afraid as well because it naturally causes conflict, but we need to realize that we are not the only ones afraid and we are not alone. Overcoming that feeling of being afraid gives you an amazing feeling of freedom, which I know from my own experience. A few years ago the event was open for everyone and you were able to join or leave the pride at any point you wanted. Now it is much more protected with fences and everyone, even the organizers, limit the information about the Pride parade in order to protect the community and I think it is a normal behavior after some political problems and the homophobic attacks. But this just means that Budapest Pride is a very important example of why Hungarian society needs to fight for gay acceptance and inclusion. My message is to never be afraid to challenge yourself and your environment. Without pain there is no gain.

Germán Henao | Fotó: 1foto.hu

like being a sales person in a shop at the mall or working for a bank for like 6 years. Then I found my current workplace where I have been working for almost 3 years now. I am responsible for the support team handling larger international corporations and giving them advice about the company’s products and services in different languages.

Night & Day

Raise your voice with Pride As every year, Pride season arrives with a lot of controversy where even the LGBT community has divided opinions and preferences about how Pride parades should happen in different cities and which is the right way to fight for LGBT rights and acceptance. that is needed to keep moving forward with our equal rights agenda. There are also some extra topics in discussion such as morals, religion and general social boundaries that are being pushed, causing natural rejection from the average citizen and making the integration and inclusion of our community a more complicated matter. But what most people don’t realize is that both sides have a valid opinion and Pride is exactly that, a space for everyone to express their sexuality in their own way whether it is by walking on the street with their butt popping out of their pants, or walking leisurely with your family and friends using your voice to call for change. Every opinion is welcome and every shade of the rainbow has time to shine. With everything mentioned above, we often forget to look at the bigger picture, the role of Pride and its social purpose, especially in a country like Hungary where there is still a lot to do for the LGBT people to be treated as an equal part of its society.

Acceptance: It has been decades since the fights for women’s rights and against racism have started and we still see how they are revolving issues in today’s

Rights: One thing we should take as a positive highlight is that in Hungary we have made valuable steps towards equal rights. For example, the fact that a gay couple can be recognized in an official relationship or that a gay man can adopt a child. Even if you consider that LGBT couples can’t adopt together, the law that someone being LGB should not affect the chances of adopting a child as a single parent is worth mentioning.

E xpression: The Pride March is one of the few official events for us to have a voice and it is an opportunity that should not be wasted. Not everyone is into the same things, not everyone has the same way of expression, and if there is one thing that we truly represent is diversity – a diversity that should be embraced and respected. Pride is the place to do both.

If you have the chance to attend a parade, you should definitely do it. Let’s celebrate our voice with Pride!

THE FAVOURITE

GAY SAUNA OF BUDAPEST 58

www.gaysauna.hu

facebook.com/humenmagazin

Germán Henao

As every year, Pride season arrives with a lot of controversy where even the LGBT community has divided opinions and preferences about how Pride parades should happen in different cities and which is the right way to fight for LGBT rights and acceptance. When we think of the Pride, practically the first image that comes to our mind is a street full of diverse people, scandalous outfits and toned bodies being shamelessly exhibited after all the hours that were spent in the gym to have the „Pride shape”. This is the image that divides most people when it comes to attending Pride. For some people, the event is a party and an opportunity to celebrate and let yourself go; one day to leave behind the „indoor” life that most people follow as they are not often allowed to show and express themselves on the street with things as simple and normal as a kiss to your boyfriend. On the other hand, a second group of people considers that this image only emphasizes stereotypes about the LGBT community and does not contribute to the acceptance

world, while the boom of LGBT rights as a cause is something coming from the recent era. Social change takes time end events like the Pride march keep this conversation alive and helps the new generations to accept this as part of their conceptions of „normality”.!

Proud Hungary

OPEN Monday to Thursday: 1:00 PM - 1:00 AM Friday 1:00 PM - 02:00 AM Saturday: 01:00 PM - 04:00 AM Sunday: 01:00 PM - 01:00 AM www.humenonline.hu

1094 Budapest, Angyal street 2.

Night & Day

BUDAPEST

DAY&NIGHT » Habroló Cafe & Bar

Located right next to its neighbour Funny Carrot, this bar hosts karaoke parties every Thursday and Sunday with a lounge-style space upstairs where you can feel free to stay for a chat, a drink or even a flirt. District V. Szép utca 1. near Ferenciek Tere M3 or Astoria M2 metro station. Open every day from 5pm to 5am. www.habrolo.uw.hu

» Funny Carrot

One of Budapest’s friendliest bars in the middle of the city. Look out for daily drink offers and promotions. District V. Szép utca 1. near Ferenciek Tere M3 or Astoria M2 metro station. Open every day from 7pm to 5am. www.funnycarrot.hu

Clubs & Parties » Alterego Bar & Lounge

Madrid Café & Bar offers a wide selection of drink promotions, a friendly, relaxed atmosphere and even table football. Every Wednesday, Friday and Sunday there is karaoke in the bar for a diverse crowd, old and young. Open from 10pm to 2am. District V. Semmelweis utca. 17. near Astoria M2 metro station. www.madridcafebar.com

Slick, trendy club that serves as the essence of Budapest’s gay scene, while remaining a relaxed place to have a drink and dance into the early hours. We would recommend the Fri/Sat drag shows with brilliant performances by Lady Dömper and her troupe of fabulous drag artists followed by a late night chart hits party. Events schedule is available on the website. District VI. Dessewffy utca 33. near Oktogon M1 metro station or 4-6 tram station. www.alteregoclub.hu

» Why Not? Café and Bar

» Garçons

» Madrid Café & Bar

Pubs & Bars

District V. Belgrád rakpart 3-4. near Fővám tér M4 metro station or 47-49 tram station. www.whynotcafe.hu

Famous for its bustling crowd and its friendly, inviting atmosphere, Why Not? has a legendary status in Budapest and it is partially due to its amazing location overlooking Gellért Hill on the Danube. This bar is a very good place to start off your evening and to experience one of the major players in Budapest’s gay scene.

Garçons bills itself as “underground as well as glamorous” and offers “a new era in chic clubbing”. We agree. Appealing mostly to a younger crowd, the parties attract big name guest DJs and a busy crowd looking for a good time. www.facebook.com/ garconsbudapest

facebook.com/humenmagazin

Proud Hungary

» Hello

One of the coolest parties in town. A chic, young and fun-loving audience comes together to celebrate and dance however they want with whomever they want. Mostly pop music and chart hits. Keep an eye open for the club photographer and get yourself immortalised on the Facebook page. www.facebook.com/hellopartybp

» Loop

Two DJ-producers with very different backgrounds and the same scope of interest: deep. Originating from the circle of Impro - Budapest School of Music Technology, the guys spread the words of openness, curiosity, vertigo and deepness. Loop is hosted in the club Ankert, mostly on Fridays District VI. Paulay Ede utca 33. www.facebook.com/loopclubbing

» Tütü

Tütü’s main goal is to become a unique cultural and social meeting point, a new domestic hub that offers entertaining performances, classy and international shows as well as film screenings, besides other various programs. www.facebook.com/tutubudapest

www.humenonline.hu

Cruising Bars

Saunas

» Action Bar

» Magnum

One of the busiest darkrooms in Budapest. There is striptease and live sex shows every Friday, while on Saturdays the so-called “oral academy” may turn you into the show’s main star (where things get rather interactive). Open every day from 9pm to 4am. District V. Magyar utca 42. near Kalvin tér M4 or M3 metro station or 47-49 tram station. www.action.gay.hu

» CoXx Men’s BAR

Discreet and cool, beneath a plain entrance room lies a hall of pure testosterone and male energy. The cellar has three full bars and a labyrinth fully equipped with cages, slings, cabins, glory holes, a prison sector, wet rooms and even a car. Look out for themed parties like military and gang-bang amongst others. Open every day from 9pm to 4am, on Friday and Saturday until 5am. District VII. Dohány utca 38. near Blaha Lujza tér M2 metro station or 4-6 tram station. www.coxx.hu

Magnum now offers even more to its guests with its own gym, chill out area, bar, internet access, two long labyrinths, showers, a steam room and a dry sauna. The fully equipped cabins feature a leather swing, a chair of pleasure, a cage and even gang-bang cabins with large beds. Ticket includes towel and slippers. District VIII. Csepreghy utca. 2. near Corvin negyed M3 metro station. www.gaysaunabudapest.com

» Sauna 69

A more conventional, but popular sauna. Finnish/infra sauna and steam room, jacuzzi, massage service, sunbeds and private rooms await your arrival. Café and internet access available. Towel and slippers are included in the fee. District IX. Angyal utca 2. near Boráros tér 4-6 tram station. www.gaysauna.hu

More information: www.pinkbudapest.com

Éjjel-nappal

EVERY MONDAY

› Habroló | Caffe DJ › Tütü Bar & Club | Let’s Have a Tütü

07.10 SUN / V

› Habroló | Karaoke › Magnum Szauna

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party › Why Not? Café and Bar Cocktail Party 07.11 MON / H

28. hét

› Szauna 69

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 Ft

› Why Not? Café and Bar

Hungarian Night 07.12 TUE / K › Habroló | Xbox Party › Magnum Szauna Kedvezményes nap | 31 éves kor alatt › Why Not? Café and Bar KaraoKedd 07.13 WED / SZE › A38 hajó | 17:00-22:00 | Loop › Magnum Szauna Kedvezményes nap | 30 éves kor felett › Szauna 69 Happy Day | Belépőjegy: 1800 Ft › Why Not? Café and Bar Bingó & KocsmaKvíz 07.14 THU / CS › Magnum Szauna 17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcs bár › Szauna 69 Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft › Why Not? Café and Bar Akusztikus koncert est S-Cort 07.15 FRI / P › Action Bar Strip & Live Show | 00:45 › Magnum Szauna 22:00-3:00 | Dark and Naked Party › Szauna 69 Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft › Why Not? Café and Bar Friday Night with DJ Perfecto 07.16 SAT / SZ › Action Bar | Oral Academy | 01:00 › CoXx Men’s Bar | Bear-Muscle night EVERY 2ND FRIDAY

EVERY WEDNESDAY

07.17 SUN / V › Habroló | Karaoke › Magnum Szauna 03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party › Why Not? Café and Bar Cocktail Party 07.18 MON / H

› Szauna 69

29. hét

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 Ft

› Why Not? Café and Bar

Hungarian Night 07.19 TUE / K › Habroló | Xbox Party › Magnum Szauna Kedvezményes nap | 31 éves kor alatt › Why Not? Café and Bar KaraoKedd 07.20 WED / SZE › A38 hajó | 17:00-22:00 | Loop › Magnum Szauna Kedvezményes nap | 30 éves kor felett › Szauna 69 Happy Day | Belépőjegy: 1800 Ft › Why Not? Café and Bar Bingó & KocsmaKvíz 07.21 THU / CS › Habroló | Karaoke › Magnum Szauna 17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcs bár › Szauna 69 Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft › Why Not? Café and Bar Akusztikus koncert est Németh Márk Band 07.22 FRI / P › Action Bar Strip & Live Show | 00:45 › Magnum Szauna 22:00-3:00 | Dark and Naked Party › Szauna 69 Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft › Why Not? Café and Bar Friday Night with DJ Perfecto EVERY SUNDAY

Atlasz Fitness

Atlasz Squash

Atlasz Badminton

Atlasz Running

Atlasz Swimming

Atlasz Climbing

Atlasz Swimming

Atlasz Squash

Roxy Dance Stúdió

City Squash Club

Láng Sports Club

TF Sports Center

MNSK Swimming P.

BME Sport Center

BCE Swimming Pool

City Squash Club

1136 Bp., Tátra street 4.

1022 Bp., Marczibányi square 13.

1139 Bp., Rozsnyai street 4.

1123 Bp., Csörsz street 2-4.

1141 Bp, Istvánmezei road 3.

1111 Bp., Bertalan Lajos street 4-6.

1118 Bp., Mányoki street 9.

1022 Bp., Marczibányi square 13.

atlaszsport.hu

07.04 MON / H 27. hét › Szauna 69 Happy Hours | Belépőjegy: 1700 Ft › Why Not? Café and Bar Hungarian Night 07.05 TUE / K › Habroló | Xbox Party › Magnum Szauna Kedvezményes nap | 31 éves kor alatt › Why Not? Café and Bar KaraoKedd 07.06 WED / SZE › A38 hajó | 17:00-22:00 | Loop › Magnum Szauna Kedvezményes nap | 30 éves kor felett › Szauna 69 Happy Day | Belépőjegy: 1800 Ft › Why Not? Café and Bar Bingó & KocsmaKvíz 07.07 THU / CS › Habroló | Karaoke › Magnum Szauna 17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcs bár › Szauna 69 Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft › Why Not? Café and Bar Akusztikus koncert est Péterffy Lili 07.08 FRI / P › Action Bar Strip & Live Show | 00:45 › Magnum Szauna 22:00-3:00 | Dark and Naked Party › Szauna 69 Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft › Tütü Bar & Club WoW | Women on Women Who’s that girl › Why Not? Café and Bar Friday Night with DJ Perfecto 07.09 SAT / SZ › Action Bar | Oral Academy | 01:00 › AlterEgo Loud_02 | techno/house/ghetto › CoXx Men’s Bar Military Cruising Night › Habroló | Caffe DJ › Tütü Bar & Club | Let’s Have a Tütü

facebook.com/humenmagazin

› Szauna 69 | Happy Hours | Belépőjegy: 1700 Ft › Why Not? Café and Bar | Hungarian Night

30. hét

Bp., XI., Petőfi híd, budai hídfő

Action Bar

Bp., V., Magyar u. 42.

AlterEgo Club

Bp., VI., Dessewffy u. 33.

CoXx Men’s Bar

Bp., VII., Dohány u. 38.

Habroló Cafe & Bar

Bp., V., Szép u. 1.

Magnum Szauna

Bp., VIII., Csepreghy u. 2.

Szauna 69

Bp., IX., Angyal u. 2.

Tütü Bar & Club

Bp., V., Hercegprímás u. 18.

Why Not? Café and Bar

Bp., V., Belgrád rakpart 3-4.

www.humenonline.hu

Nálunk nem csak az egészséged a fontos! BIZALOM • MEGBÍZHATÓSÁG TISZTELET • KEDVESSÉG INTIM PANASZOK DISZKRÉT KEZELÉSE BŐRGYÓGYÁSZAT NEMIGYÓGYÁSZAT STD SZŰRÉS SEBÉSZET UROLÓGIA ANDROLÓGIA PROKTOLÓGIA ENDOKRINOLÓGIA DIETETIKAI TANÁCSADÁS PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS

1053 Budapest, Ferenciek tere 7-8. III. lépcsőház 2. em. Telefon: +36 30 870 7427 • +36 30 372 6832 info@boc.hu • www.boc.hu 63

2016. július 08 - 2016. szeptember 11.

PETER FARAGO & INGELA KLEMETZ FARAGO WOMEN IN CHANEL/NŐK CHANELBEN

Ludwig Múzeum

Your ego

best gay club budapest

/alteregobudapest

Kövess minKet facebooKon és nyer páros belépőt, vagy italfogyasztást minden héten!

asztalfoglalás / reservations tel.: +36 70 345 4302 info@alteregoclub.hu | www.alteregoclub.hu

MAGIC MIRROR A SZIGET LEGJOBB „ H E TE R O B AR ÁT” PAR TIJAI MINDEN É H A Z AI É S NEMZETKÖ JJEL: ZI DJ-K

DAVID PEREIRA (E)

ELVŰ ANG OL NY 19 ÓR ÁTÓL LEGJOBB A Y COMED STAND-UP IGA ZDA: KK AL. HÁ Z Ó D A LŐ E BRIT P SON DAVE THOM

DAVE THOMPSON (UK)

DJ CAMILLA FRANCO (BR)

L 17 ÓR ÁTÓ ÁS VÁLOGAT B A LEGJOB G LE ME TÉMÁ JÚ L FILMEKBŐ

23 ÓR ÁT THE TRIP – BERLINE ÓL SQ U E C A B A RE T M A R KU S P ABST RENDEZÉS É B EN NEMZETKÖ ZI SZTÁROKK AL

JACK WOODHEAD (UK)

E TÉ S E K L-BESZÉLG A T Z S A K ÓF L KE RE ER KRIST 15 ÓR ÁTÓ EN STEIN LV E Y N L ANG O VE L VEZETÉSÉ