Humen Magazin 2016. 02. szám

IV. évfolyam, 2. szám, 2016. március / MAGYARORSZÁG MELEG MAGAZINJA / THE HUNGARIAN GAY MAGAZINE / INGYENES / FREE

BELVÁROSI SZÍNHÁZ (VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A) BUDAPESTI BEMUTATÓ: 2016. ÁPRILIS 8. PÉNTEK (20 ÓRA) TOVÁBBI ELŐADÁSOK: 2016. ÁPRILIS 9., 18., JÚNIUS 3.

Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges.

Útmutató Iránytű 04 Nagyon nehéz mindenkit egyszerre boldoggá tenni Interjú Darren Scott-tal Klasszik 08 Kulissza

Színházzal a sztereotípiák ellen 10 Akkord

Régizene fesztivál a Müpában Könnyű 12 Mozgókép Zoolander 14 Mozgókép Filmajánlók 16 Basszus

Hans Zimmer: Komoly csoda Budapesten 18 Betűtészta

Ezerszer is Rómeó Emberkép 22 Más-kép London egy olyan hely, ahol lehet élni Interjú Huber Dániellel 24 Szex és Samu

A segítség diadala a HIV árnyékában 28 Bárka Belarusz Körkép 30 Élet/helyzet

A párkapcsolati bántalmazásról Létkérdés 38 Külcsíny

Fekete feketével 40 Vény nélkül

Nem csak a húsz éveseké a világ 42 Vény nélkül

Szőrszálhasogató történelem 44 Sportcipő

Aerobik, az én szerelmem 46 Nek-tech

Menedzseld okosan a napod! Éjjel-nappal 48 Útlevél (DZT) Élvezzük a tavasz szépségeit Németországban!

50 Utcakaja

Menő utcában, menő streetfood 52 Gasztroblog

Ahol minden vendég meg van becsülve 50 Útlevél (España)

Melegfesztiválok spanyol módra 56 Proud Hungary I didn’t choose Budapest, Budapest choose me Interview with Orlando 58 Proud Hungary The rivalry between community and individuality 60 Proud Hungary

Budapest Day & Night 62 Menetrend Programajánló 2

facebook.com/humenmagazin

Kezdet IMPRESSZUM Lapigazgató: Erdei Zsolt zsolt.erdei@humenmedia.com Projektmenedzser: Kanicsár Ádám András adam.kanicsar@humenmedia.com Vezető szerkesztők: Szij Barbara, Vedres Vanda Fotós: Lëon Noël, Sáfár Krisztián Online szerkesztők: Szij Barbara, Sáfár Krisztián Szerzők: Dömötör Nikolett, Fenyvesi Szilárd, Germán Henao, Kanicsár Ádám András, Kormos Lili, Robi, Sáfár Krisztián, Szakács Gábor, Szij Barbara, Waliduda Dániel Művészeti vezető: Banach Nagy Milán Hirdetés szervezés: +36 70 234 5507 hungary@humenmedia.com Kiadja a Humen Media Hungary Kft. 1132 Bp., Kresz Géza u. 16. Fsz. 1/A. Sajtóközlemények és programok: info@humenmagazin.com Nyomdai kivitelezés: Belvárosi Nyomda Zrt. 1101 Budapest, Albertirsai út 10., Hungexpo 13-as épület WWW.HUMENONLINE.HU ISSN 2064-101X

RANDIZZUNK MAGUNKKAL! Biztos sokan ismeritek ti is azt a bizonyos mókuskereket, amiben sokan éljük az életünket, ami a mindennapjaink – néha már kicsit unalmas – körforgását meghatározza, és sokszor nem tudunk kiszállni belőle. Pedig milyen jó lenne néha a rohanó hétköznapokban és sokszor már a hétvégéken is egy picit megállni és időt szánni arra, amit igazán szeretnénk: többet foglalkozni magunkkal és elgondolkodni azokon a dolgokon, amiken egyébként nem szoktunk, mert nem szakítunk rá elegendő időt. Egyszóval randizzunk magunkkal! Szánjunk magunkra időt, amikor egyedül vagyunk és el tudunk gondolkozni azon, hogy mit is szeretnénk igazából, mi az, ami boldoggá tesz minket. Úgy gondolom, hogy sokszor megfeledkezünk arról, hogy biztosan jó-e az, amit éppen csinálunk, amilyen élethelyzetben éppen vagyunk és hajlamosak vagyunk sopánkodni és beletörődni abba, ami körülvesz minket. Pedig ez semmi más, csak saját magunk becsapása és hazugságok sokaságának felhalmozása. Szakítsunk időt magunkra és szálljunk ki a mókuskerékből, hogy megláthassuk: igen, másképp is lehet csinálni, másképp is lehet élni; úgy, ahogy mi szeretnénk, úgy, ahogy azt a kerékben való pörgés közben nem látjuk.

Természetesen a randi előtt vagy után ne felejtsétek el átlapozni a Humen Magazint sem, mert úgy gondolom, hogy ebben a hónapban is tudunk nektek érdekes témákkal szolgálni. A karakterek korlátai miatt két interjúnkat szeretném kiemelni. Rögtön egy exkluzív interjúval kezdünk, amit Daren Scott-tal, a Gay Times magazin főszerkesztőjével készítettünk. A komolyabb témát illetően pedig mindenképpen javaslom, hogy ne hagyjátok ki a Szex és Samu rovatot sem, ugyanis újra egy nagyon fontos témában – HIV/AIDS – készítettünk interjút. Továbbra is úgy gondolom, hogy ez egy olyan téma, ami felett nem szabad szemet hunynunk és igenis beszélni kell róla.

Srácok! Masturdatingre fel!

Erdei Zsolt

Fotó: Lëon Noël | Modell: Ákos

A Humen Magazin bejegyzett márkanév. A név vagy a logó bármilyen felhasználása kizárólag a Humen Media Hungary Kft. írásos engedélyével lehetséges. Engedély nélküli felhasználása jogi következményeket von maga után.

A Humen magazinban megjelent cikkek, írások és fotók - egyedi esetektől eltekintve a Humen Media Hungary Kft. tulajdonát képezik.

Bárminemű utánközléshez a kiadó írásbeli engedélye szükséges.

A hirdetések tartalmáért a Humen Media Hungary Kft. nem vállal felelősséget.

A lapban közölt olvasói írások és interjúk nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

3

Iránytű

„ Nagyon nehéz mindenkit egyszerre boldoggá tenni” Interjú Darren Scott-tal, a Gay Times foszerkesztojével 4

Iránytű Tavaly olyan nevekkel ünnepelte 30-ik születésnapját, mint Bette Midler, Cher, Jared Leto, Tony Blair, és olyan sztárokat tudhatott címlapján, mint Ian McKellen vagy Matt Smith.

A Gay Times – 2007 márciusa óta GT – a világ egyik első meleg magazinja volt és máig a világ egyik legfontosabb meleg kiadványa. De mi tarthatja életben a nagy-britanniai magazint, hogyan tud érvényesülni továbbra is a print világban és mennyi hatást gyakorolhatott a társadalomra az évtizedek alatt? Darren Scott-tal, a GT főszerkesztőjével beszélgettünk.

: Mióta dolgozol a Gay Times-nál?

Darren Scott: 2009 óta dolgozom a magazinnál, előtte a GT testvérkiadványánál, a Pink Papernél tevékenykedtem. Miután az a kiadvány átment online felületre, a Gay Times-hoz kerültem. Először olvasószerkesztő voltam, aztán főszerkesztő-helyettes, majd főszerkesztő. Mindezt alig néhány év alatt. Mikor megkaptam a főszerkesztői posztot, az első dolgom volt kicsit megváltoztatni a magazin irányvonalát. Erősebb lett az életmód vonal és újra megjelentek hírességek a borítón – akik körülbelül a ’90-es években tűntek el onnan. : A Gay Times 2014-ben ünnepelte a harmincadik születésnapját. Mit gondolsz, az évtizedek alatt mekkora hatással volt a magazin Nagy-Britanniára, az LMBTQ közösségekre és alapvetően az egész társadalomra?

DS: Valójában 2014-ben gyakorlatilag a negyvenedik születésnapunkat ünnepeltük, hiszen már a GT előtt is létezett a magazin, csak akkor HIM Magazine címen futott. Majd számos kiadó és címváltás után született meg véglegesen a Gay Times 1984 körül – és létezik azóta is.

A lapnak óriási hatása volt NagyBritanniára és az LMBT társadalomra. Ez a világ legrégebben létező meleg magazinja, hosszú ideig ez volt a legfőbb médium, amiben melegekkel kapcsolatos hírekről lehetett olvasni és ami lehetőséget kínált arra, hogy a hasonló gondolkodású

www.humenonline.hu

emberek megismerjék egymást, legyen egy közös fórumuk. Persze az internet mindent megváltoztatott. A magazin még mindig a meleg kultúra fontos részét képezi, de már egy nagyon más kultúráét, mint azt, amihez eredetileg tartozott. És ez egy remek dolog. Folytatódjon csak tovább a változás, nincs vele semmi baj.

Az archívumaink remek betekintést adnak a meleg történelembe, remélem, hogy hamarosan lesz is arra mód, hogy ezeket az anyagainkat megosszuk. Csak nekünk van ilyen anyagunk.

: Szerinted mik voltak az LMBTQ kultúra legfőbb változásai az elmúlt évtizedekben? Nemcsak Nagy-Britanniára gondolok, hanem az egész világra.

DS: Túl sok változás történt, hogy elkezdjem sorolni – ami egy csodálatos dolog. Nem hiszem,

hogy mikor 40 éve elkezdték a HIM Magazine-t, az előttem lévő főszerkesztők gondoltak volna rá, hogy a dolog idáig eljut, és ilyen szerepet tölthet be, mint ma. Ez pedig nagyszerű. Persze ettől függetlenül nem szabad elfeledkeznünk arról, hogy sok mindennek kell még változnia globális szinten.

: A GT próbál globálisan harcolni az LMBTQ-jogokért vagy inkább a brit közösségre összpontosít?

DS: Nagy hangsúlyt fektetünk a globális küzdelemre, főleg mióta én vagyok a főszerkesztő, de a GT az elmúlt évtizedben alapvetően globálisabbá vált, így ez valahol természetes is. Most hogy mindan�nyian össze vagyunk kötve, a világ másik végén történtekről is tudunk írni. Akkor, amikor a GT elindult, ez sokkal bonyolultabb lett volna.

„Ahogy a közösségi média egyre nagyobb teret nyer, egyre több és több hang tudja bekiabálni, hogy ő nincs képviselve”

5

Iránytű : Mi a Gay Times legnagyobb küldetése?

DS: A GT szórakoztatni és informálni akar, mint bármelyik magazin. Napjainkban talán fontosabb a szórakoztatás, de mostanában tettünk néhány lépést annak irányába, hogy megpróbáljuk ismét előtérbe hozni a híreket. Ennek a projektnek a része a nemrég megújított gaytimes.co.uk is. : Egy ilyen apró, mégis annyira sokszínű közösségnek nagyon nehéz magazint készíteni. Mik szerinted a legnagyobb nehézségek?

DS: Nagyon nehéz mindenkit egyszerre boldoggá tenni, és ahogy a közösségi média egyre nagyobb teret nyer, egyre több és több hang tudja bekiabálni, hogy ő nincs képviselve. Azt hiszem, baromi jó munkát végzünk azzal, hogy továbbra is minden tartalmunk friss, és sokfajta emberhez szól, annak ellenére, hogy sokszor találkozunk azzal, hogy a lehetőségeink végesek. Sokan kérdezik, hogy ez meg ez az ember miért nem szerepel nálunk – abba bele sem gondolva, hogy lehet, hogy ezeket az embereket már mi is felkértük, csak nem akartak szerepelni. Az emberek sokszor kritizálnak anélkül magazinokat, hogy éveken át olvasták volta őket és szó szerint a borító alapján ítélik meg a könyvet. Ettől függetlenül ez életem legjobb munkája és rengetegen vannak, akik kedves szavakat mondanak. : Print kiadványként túlélni a piacon manapság egyre nehezebb feladat, ráadásul a GT-nek még jó néhány riválisa is van. Hogy tud mégis túlélni?

DS: Hát mindegyiket megverem külön-külön, mint a sztripper a Showgirls-ben. Persze csak viccelek… Vagy mégsem? [nevet] Szerintem a jelenlegi piacon mindenkinek van helye. Mi itt a Gay Times-nál abban az áldott helyzetben vagyunk, hogy az íróink mind erős és nagyon elhivatott munkaerők. Én magam is hálás helyzetben vagyok, hogy a jelenlegi szerkesztőséggel dolgozhatom.

„Érdekes emberekkel kell körbevenni magad és folyamatosan szélesíteni a látóköröd – és ezáltal az olvasóidét is” 6

facebook.com/humenmagazin

Iránytű : Mennyire tartod fontosnak, hogy egy országnak saját LMBTQ magazinja legyen?

DS: Rendkívül fontosnak tartom, hogy minden országnak legyen egy ilyen kiadványa. Az internetes média remek műfaj, de én a print kiadványokat preferálom. Amit pedig különösen imádok, hogy manapság az emberek elkezdtek saját magazinokat készíteni a saját érdeklődési körükből kiindulva. Én is egy ilyesmi fanzine-nel kezdtem, csak egy professzionálisabb szinten. Remélem, ez a dolog nem fog változni. Csodálatosnak tartom, hogy manapság egyre több lehetőség van erre. A világ minden tájáról kapok meleg magazinokat és mindegyik tetszik. : Néha egy meleg magazin szerkesztőjeként úgy érzem, hogy a szexualitásom talán túl nagy szerepet játszik a munkámban, sőt, mintha pénzt csinálnék a szexualitásomból. Neked néha nincsenek ilyen érzéseid?

DS: Vagyis azt mondod, hogy olyan, mintha pénzért árulnád a melegséged? Drágám, mégis mit üzen ez rólunk? Abszolút nem érzem azt, hogy elég pénzt csinálnék a szexualitásomból. Ez a meleg szerelem kemény munkája! [nevet] De a viccet félretéve, szerintem ez egy nagyon kedvező és boldog egybeesés, hogy az a dolog, amit annyira szeretek csinálni, erősen kötődik ahhoz a dologhoz, ami nem meglepő módon olyan nagy szerepet játszik az életemben.

De nem engedem, hogy a főszerkesztői vagy a meleg énem háttérbe szorítson bármit is – mindkettő csak egy része az énemnek.

: Elégedett vagy a karriereddel és a pozícióddal? Mik a tervek a jövőre?

DS: Ez életem legjobb munkája. Nem is hiszem, hogy teljesen meg tudom becsülni mindaddig, míg egyszer majd már csak visszatekintek rá, és amikor már hiányozni fog – az egy igencsak szomorú pillanat lesz. Hogy mik az álmaim a jövőről? Azt hiszem az, mint mindenki másnak: hogy boldog legyek. Boldog, körbevéve mopszokkal.

www.humenonline.hu

Kanicsár Ádám András

: Nem untatnak a meleg hírek, nem tűnnek ugyanolyannak? Ugyanazok a hírek, ikonok, emberek.

Hogyan tudjátok megoldani, hogy mindez ne váljon unalmassá?

DS: Nem unom meg őket, bár tökéletesen értem, hogy mire gondolsz. De lehet, hogy nekem más számít ikonnak. Majd megismerek valaki idősebbet, aki aztán más dolgokat mutat nekem. Majd megismerek valaki fiatalabbat, aki ugyancsak új dolgokat tud mutatni, vagy én tudok neki olyan dolgokat mondani, amikkel még nem találkozott. Egy rendszeresen megjelenő magazint gyártani néha tényleg kicsit futószalag-szerű munka, de ez nemcsak a meleg magazinokra igaz, hanem minden más magazinra. Érdekes emberekkel kell körbevenned magad és folyamatosan szélesíteni a látóköröd – és ezáltal az olvasóidét is.

7

Kulissza

A közel egy óra alatt négy karakter történetét ismerhetik meg a nézők. Bár problémáik közvetlenül nem kapcsolódnak egymáshoz, de az mindenképpen ös�szeköti őket, hogy önhibájukon kívül bajba jutottak és valamilyen normaszegést, „bűnt” követtek el, aminek következtében javítóintézetbe kerültek. Lázadók lettek, mivel más utat nem láttak arra, hogy kitörjenek abból az élethelyzetből, amit már képtelenek voltak elviselni. Monológjaikban árnyaltabb képet kaphatunk arról, miért tették azt, amit tettek, illetve mi vezette el odáig őket, hogy erőszakot kövessenek el.

Az egyórás előadás után negyvenöt percben, egy úgynevezett fórumszínház-foglalkozáson meg is beszélik a nézőkkel a látottakat-hallottakat. Marci

www.humenonline.hu

szerint fontos, hogy érezzék, bármit kimondhatnak mindenféle nyomás vagy kényszer nélkül, noha az oldódás nem minden esetben megy könnyen. „Megpróbáljuk mindennek a legrosszabb oldalát mutatni, viszont a legnagyobb humorral kezelve” – mondta el Marci. – „Az a legtragikusabb, hogy az élet, amit ezek a fiatalok élnek, valahol mégis nevettető.

Akik megnézik, jókat tudnak rajta derülni, közel érzik magukhoz a szereplőket és a történeteket, a banális mozzanatokat, amelyek fiatalabb korukban akár velük is megtörténtek, magukra ismernek.” Maguk a történetek valós eseményeken alapulnak, a csapatot a Bebukottak című 1985-ös dokumentumfilm inspirálta az epizódok összeállításakor, amelyben a tököli fiatalkorúak börtönében lakók megrázó erővel beszélnek életükről. A feldolgozott, valós mozzanatokon alapuló, olykor az extremitásig sarkított történetek tehát mégsem a teljes borúlátásról és reményvesztettségről szólnak; sokkal inkább az elfogadás, a nyitottság fontosságáról, a másikkal való találkozásról, empátiáról, és hogy ha ott vagyunk egymásnak, egy hajszálnyival mindig könnyebb kimászni a bajból.

Dömötör Nikolett

Bartus Marcell, az Rs9-ben játszott előadás egyik szereplője elmondta: a négytagú csapatot (vele együtt Gulyás Vivien, Ivák Bence és Kőszegi Judit) már korábban is foglalkoztatták a társadalmi kérdésekre-történésekre reflektáló témák, dolgoztak már együtt hasonló projekten Novák Eszterrel és a K. V. Társulattal közösen. Továbbgondolva rájöttek, hogy bármennyire is fontos ezekről beszélni, a színházi szférában ritkaságszámba mennek vagy egyszerűen hiányoznak onnan az olyan típusú darabok, amelyek nem pusztán a szórakoztatás, a kikapcsolódás céljából születnek, de tanítanak valamit a világról és utat mutatnak a fiataloknak. Kifejezett szándékuk volt, hogy a színpadon zajló megdöbbentő, szívszorító vagy akár sokkoló epizódok az ő nyelvükön szólaljanak meg, abban a kontextusban és környezetben, amelyben ők is mozognak, szintén fiatalok által interpretálva, így igazán közel érezhetik magukhoz a szereplőket.

9

Klasszik

RÉGIZENE FESZTIVÁL Emőke Baráth | Fotó: Zsófia Raffay

A MÜPÁBAN

Capella Cracoviensis | Fotó: Piotr Kucia

A Müpa második Régizene Fesztiválján a zenetörténet kiemelkedő remekművei mellett rejtett kincsek és nagy felfedezések is várják a közönséget. A fesztivál középpontjában idén a francia barokk zene áll, de a 2016. március 2. és 6. között rendezett hét nagykoncerten

Vincent Dumestre | Fotó: Jean-Baptiste Millot

Bach és Haydn művei is felhangzanak.

10

A nagykoncertek közül az elsőn – március 2-án – a világhírű Poème Harmonique és a Capella Cracoviensis két nagyszabású Te Deumot ad elő. A Le Poème Harmonique első Müpa-beli hangversenyére, pontosabban zenés performanszára évekkel ezelőtt, 2012-ben került sor. Azóta vártuk, hogy újra hallhassuk-láthassuk a különleges előadásairól és érdekes repertoárjáról ismert együttest, amelyet Vincent Dumestre alapított 1998-ban. A francia barokk két pompás remekművét szólaltatják meg: Charpentier ma már sláger népszerűségű Te Deumát csak a 20. század

közepén fedezték fel újra, Lully azonos szövegre íródott egyházi művéről pedig az tudható, hogy szerzője XIV. Lajos felgyógyulásának alkalmából komponálta, és éppen e mű előadását vezényelve sebezte meg a lábát, majd az elmérgesedett seb okozta halálát. A koncert érdekessége, hogy a világhírű francia régizenei hangszeres együtteshez Lengyelország legdinamikusabban fejlődő historikus előadógárdája, a zenekart és kórust egyaránt magában foglaló Capella Cracoviensis csatlakozik.

Másnap Magyarország leghosszabb ideje működő régizenei együttese, a Capella Savaria adja elő Bach hat Brandenburgi versenyét, melyek a barokk zeneirodalom legcsodálatosabb művei közé tartoznak. Március 4-én kerül sor két fiatal, ígéretes tehetség, Baráth Emőke szopránénekesnő és Valer Barna-Sabadus kontratenor Barokk áriaestjére, melyen kevésbé ismert szerzők gyönyörű művei hangzanak el, az olasz Il Pomo d’Oro zenekar kíséretével.

A Régizene Fesztivál talán legnagyobb szenzációja Mondonville Isbé című operájának koncertszerű előadása lesz az Orfeo Zenekar és a Purcell Kórus közreműködésével, Vashegyi György vezényletével március 6-án. Az 1742-ben bemutatott Isbé Jean-Joseph Cassanea de Mondonville első operája, az egyetlen a kilenc közül, amellyel a zeneszerző nem ért el széles körű sikert a zenés színház területén. Igaz, ekkor még nem volt a francia királyi udvar körülrajongott mestere, Judit Andrejszki & Márta Sebestyén | Fotó: László Perger

sem az uralkodó művészetpártoló szeretője, Madame de Pompadour pártfogoltja.

Egészen más oldalról közelítenek a régizenéhez a Csalogány – Rossignol című koncerten, ahol reneszánsz és barokk, provence-i és magyar dallamok találkoznak Sebestyén Márta és Andrejszki Judit spontán, közvetlen előadásában, ugyancsak március 6-án este. Ezúttal Miquèu és Baltazar Montanaro, valamint számos kiváló magyar előadó színesíti egyéniségével és saját zenei világával a műsort. Miquèu Montanaro vérbeli trubadúr, igazi okszitán muzsikus, akárcsak fia, a virtuóz hegedűs Baltazar. Az etnikai ihletésű szabadzenélés európai vándorai ők. Zenei világuk nem ismer határokat, gyökereik a provanszáli muzsikához kötik őket, de otthonosan mozognak Kelet-Európa zenei hagyományaiban is. Az esten elhangzó autentikus francia barokk zene mellett a francia népi hangzásvilág és a magyar népzene találkozásának lehetünk fültanúi.

Szij Barbara

Ha ízelítőnk után kedvet kaptál a régizenéhez, további információkért látogass el a www.mupa.hu weboldalra!

Katherine Watson | Fotó: Yegor Murayenko

Akkord

Jeffrey Thompson | Fotó: Raffay Zsófia

11

Könnyű

ZOOLANDER 2 Én nem tudom, hogy Ben Stiller honnan vette a bátorságot, hogy megírjon és -rendezzen egy olyan filmet, ami tele van bugyuta karakterekkel, lehetetlen szituációkkal és még a divatvilágra is kiölti flitteres nyelvét. Azt sem tudom, hogy talált ehhez befektetőket, de bejött, az már biztos.

Annyira, hogy most itt a folytatás, és ennek mi nagyon örülünk.

Amikor 2001-ben először láttam a Zoolandert, nem egészen tudtam hová tenni az élményt. Nagyon színes volt, nagyon irritáló – de benne volt Milla Jovovich és a 16 éves énemnek ez számított. Amikor évekkel később újranéztem, már teljesen máshogy hatott rám Derek és Hansel heroikus küzdelme a divat kifordított világában. Úgy tűnik, hogy minden egyes nézéssel egyre jobban „beérik” ez a film. Nem csak én gondolom így: a premier idején – habár viszonylag sikeres is volt és a kritikusok sem hánytak tőle – nem Stillerék uralták a kifutót. Aztán az elmúlt 15 évben jó nagy rajongótábora alakult ki. Mert hát a film volt olyan fura és bugyután egyedi, hogy valahogy beette magát az ember agyába és hirtelen a tükör előtt kezdte utánozni a főhős Kék Acél vagy Magnum arckifejezését. Amikor utoljára láttuk Derek Zoolandert, a kifutók meglehetősen együgyű sztárját és szintén modell barátját, Hanselt, épp a „Zoolander Központ Gyerekeknek, Akik Nem Tudnak Olvasni Jól És Más Dolgokat Is Meg Akarnak Tanulni Jól” égisze alatt jótékonykodtak. A divatvilág feje, a maláj elnök likvidálását tervező Mugatu rács mögé került. Ám a Központot váratlan katasztrófa

sújtja, és a duó visszavonulásra kényszerül. Egyikük a hegyekbe, másikuk a sivatagba húzódik a világ elől, hogy többről szóljon az életük, mint hogy nagyon-nagyon-nagyon jól nézzenek ki. 15 évvel később mindketten különleges meghívást kapnak egy nagyszabású divatrendezvényre az ősi és rejtélyes városba, Rómába. Nem tudnak ellenállni a csábításnak, hogy vis�szatérjenek a civilizációba és ismét a reflektorok fényében tündököljenek.

Rómába érkezve Derek és Hansel hamar ráébrednek, hogy a divatvilág drasztikusan megváltozott és a trendeket új, bizarr alakok irányítják.

Visszatérésük meglehetősen kínosra sikerül, de ha már itt vannak, akkor újra belevetik magukat az életbe.

Miközben kétségbeesetten próbálnak kiigazodni a blogolás, a vlogolás és az antidivat-divat új világában, mellesleg megpróbálnak megakadályozni egy halálos összeesküvést, amely elpusztítaná magát a divatot.

A folytatás gondolata nem most fogant meg Stiller fejében.

Már 2003 óta írták a forgatókönyvet, de több változat is a virtuális szemetesbe került. Stiller nem akarta elfecsérelni azt a hatalmas potenciált, ami az évek során gyülemlett fel a projekt körül. A

Színes, amerikai vígjáték, 102 perc, 2016

Bemutató: március 17.

Ben Stiller Rendező: Forgatókönyvíró: Justin Theroux Operatőr: Daniel Mindel

Producer: Stuart Cornfeld, Scott Rudin, Ben Stiller, Clayton Townsend, Marco Valerio Pugini

Szereplők: Olivia Munn, Kristen Wiig, Will Ferrell, Penélope Cruz,

Ben Stiller, Owen Wilson, Christine Taylor, Kim Kardashian, Billy Zane, Justin Bieber, Fred Armisen, Kanye West és még sokan mások

12

facebook.com/humenmagazin

Mozgókép

www.humenonline.hu

a csücsöri szájjal elhullott celebek halálának ügyét. Stiller azért jófej magával: valahogy mindig sikerül főszerepet játszania a saját filmjeiben, amik vagy a világ legszebb részein játszódnak, vagy tele vannak olyan sztárokkal, akikért az emberek a fél karjukat odaadnák.

Stillernek megint sikerült annyi színészt és celebet belegyömöszölnie a filmbe, hogy bármelyik bulvárlap megirigyelné a felhozatalt. Régi klasszikusok és új kedvencek egyaránt bevállalták, hogy beszállnak ebbe a bődületes ökörségbe egy maradandó poén kedvéért.

Például mindjárt a film elején Justin Biebert teszik el láb alól a gonosz összeesküvők. Már csak ezért a pár percért érdemes lenne jegyet váltani a filmre. Vagy ott van Benedict Cumberbatch, aki jelen esetben Allt, a szemöldökhiányos

androgün szupermodellt alakítja, és Milla Jovovich alias Katinka, aki még mindig gonosz és kemény. Az új főellenség ezúttal Kristen Wiig, aki biztosan az idei év egyik sztárja lesz, főleg, hogy a Szellemirtók női vonalas kiadásában is főszerepet kapott. Egy divatról szóló film nem lenne teljes a szem- és rekeszizom-kápráztató ruhaköltemények nélkül. A főszereplők a Hollywoodban honos varázs�szerek hatására mit sem öregedtek az elmúlt 15 évben, ezért a szűk gatya is ugyanolyan jól – vagy rosszul – áll nekik, mint régen. A kellő mennyiségű humor és az évek múlva is idézhető szövegek garantáltak. Ha tetszett az első rész, akkor azért, ha meg nem, akkor azért érdemes megnézni a folytatást. Már csak Justin Bieber kedvéért is!

Robi

film érkezésének első bejelentése is igen stílusosra sikerült: a párizsi divathéten Valentino őszi kollekciójának bemutatóján vonult végig a kifutón a tőlük elvárható módon Derek és Hansel, nem kis ovációt váltva ki a nézőkből.

Stiller és Owen már szinte elképzelhetetlenek egymás nélkül.

Párosukat lehet szeretni vagy utálni, de az biztos, hogy nagyon jól állnak egymásnak és együtt sokkal életképesebbek, mint külön-külön.

Hozzájuk csatlakozik Will Ferrell, aki Mugatu szerepében igazi ikon lett. Kislányruhában nyalókával, vagy napszemüveges pudlival egyaránt tökéletesen mutat a film cukormázas díszletei között. Az új versenyző ezúttal a még mindig nagyon dögös Penélope Cruz, aki az Interpol divatrészlegének ügynökeként szeretné felgöngyölíteni

13

Könnyű Színes, feliratos, dán háborús filmdráma, 115 perc, 2015 Bemutató: március 3.

Tobias Lindholm Rendező: Forgatókönyvíró: Tobias Lindholm Operatőr: Magnus Nordenhof Jonck Producer: Rene Ezra, Tomas Radoor

Szereplők: Pilou Asbaek, Tuva Novotny, Dar Salim, Soren Malling, Charlotte Munck

Március hónapban szép számmal – és kiváló minőségben – képviseltetik magukat az északi országok alkotásai a hazai mozikban. A Saul fia egyik legerősebb konkurense a 2016-os Oscaron Dánia nevezése, az Egy háború. Egy dán katonai különítmény tagjai otthonuktól távol, Afganisztánban teljesítenek szolgálatot, ahol a helyi civileket védik a szélsőséges radikálisokkal szemben. Egy rutinküldetés közben a század komoly

harcokba keveredik. Hogy embereit megmentse, századparancsnokuk olyan döntést hoz, amelynek rendkívüli következményeit neki, valamint otthon maradt családjának kell elviselni, felesége és három gyermeke pedig türelmetlenül várja haza a férfit. Sajnos háborús témában mindig van mit mondani és Tobias Lindholm rendező-forgatókönyvírónak sikerült is. Az afganisztáni háborút főleg amerikai

szemüvegen keresztül látjuk, ezért is hat az újdonság erejével az európai történet. A film főszereplője Pilou Asbæk, aki olyan filmekben vált ismertté és népszerűvé, mint a Fácángyilkosok, az Emberrablás és az Egy család. Habár idén Magyarországnak kell nyernie az Oscart, azért érdemes adni egy esélyt az északi vetélytársnak is, mert biztosan emlékezetes filmélménnyel gazdagodunk majd.

Ha a cannes-i versenyprogramba választanak egy filmet, akkor szinte biztosak lehetünk benne, hogy az európai ízlésnek megfelelő, valamely tulajdonságban egyedi alkotással lesz dolgunk. Joachim Trier norvég filmrendező első angol nyelven, angol-amerikai színészekkel forgatott filmje sem véletlenül találta magát a prominens fesztivál vetítőtermeiben. Trier (aki távoli rokona a másik, filmtörténeti jelentőségű Triernek) egyre

figyelemreméltóbb munkákkal jutott el oda, hogy hovatovább az egyik legígéretesebb fiatal európai rendező legyen belőle. Korábbi munkáihoz hasonlóan a Hétköznapi titkaink is egy maroknyi szereplőre koncentrál. Három évvel a neves háborús fotóriporter halála után egy kiállítás szervezése újra összehozza az elhunyt anya családját. Az apa egyedül neveli kisebbik fiát, aki mind jobban eltávolodik tőle. Nagyobbik fia várandós

feleségével él együtt, és hosszú idő után tér vissza ismét a szülői házba. A fotók válogatása közben régi sebek szakadnak fel és váratlan titkok kerülnek napvilágra. Kiderül, hogy egyikük sem képes a továbblépésre. Egymást sem ismerik igazán, és még az elhunyt anya élete is tartogat meglepetéseket. Egy családi tragédia egyedi hangvételű feldolgozása remek színészekkel és észak-európai világlátással – ahogy mi szeretjük.

HÉTKÖZNAPI TITKAINK / LOUDER THAN BOMBS Színes, feliratos, norvég-francia-dánamerikai filmdráma, 105 perc, 2015 Bemutató: március 24.

Rendező: Joachim Trier Forgatókönyvíró: Joachim Trier, Eskil Vogt Operatőr: Jakob Ihre

Producer: Joshua Astrachan, Albert Berger,

Alexandre Mallet-Guy, Thomas Robsahm

Szereplők: Jesse Eisenberg, Amy Ryan Gene, Gabriel

Byrne, Devin Druid, Rachel Brosnahan, David Strathairn, Isabelle Huppert

14

facebook.com/humenmagazin

Robi

EGY HÁBORÚ / KRIGEN / A WAR

Könnyű

Hans Zimmer: Komoly csoda Budapesten Egy zeneszerző, akinek a neve a mainstream zene uralta világban is fogalommá vált. A komolyzene modern ikonja, akinek az életműve felér bármelyik popénekesével. Hans Zimmer, megannyi hollywoodi kasszasiker zeneszerzője végre turnéra indul - és szerencsére Budapesten is elkápráztatja a közönséget.

16

facebook.com/humenmagazin

Basszus hozzá is szokott. Összesen eddig 10 alkalommal jelölték, olyan alkotások miatt, mint a már említett Csillagok között, az Eredet, a Sherlock Holmes, a Gladiátor, az Egyiptom hercege, a Lesz ez még így sem, az Őrület határán vagy az Oroszlánkirály zenéje, melyért 1995-ben haza is vihette a díjat. Utóbbiért Golden Globe-ot is kapott, ami mellé később társult még egy Aranyglóbusz a Gladiátorért. Az Oscar kisöccsének tekintett kitüntetésre 12 alkalommal jelölték, olyan, valamiért az Akadémia által nem jelölt filmezénékért is, mint A Da Vinci-kód, a 12 év rabszolgaság vagy Az utolsó szamuráj. Ha a Grammy jelöléseket nézünk, Zimmer életműve még nagyszerűbbé szélesedik: jelölték a Batman: A sötét lovag, a Batman: A sötét lovag visszatér vagy a Karib Tenger kalózai filmzenéiért. A zenei világ Oscarját mellesleg eddig négy ízben nyerte meg.

A filmek sorát olvasva nem is csodálkozhatunk azon, hogy Hans Zimmert mára az egész világon a modern filmzene egyik atyjaként kezelik, a klasszikus zene rajongói pedig éppen úgy oda vannak érte, mint a könnyedebb műfajok kedvelői.

Az évtizedeket végigkísérő gigászi sikerek és több tíz millió eladott lemez után itt volt az idő, hogy a

További információk

www.hans-zimmer.com www.livenation.hu www.ticketpro.hu művész végre turnéra induljon. Több évtizedes karrierjének legsikeresebb műveit egy szimfonikus zenekar kíséretével mutatja be, az est folyamán, bele-bele kóstolva a rock és elektronikus zenébe is. Bár filmzenei albumát meghallgatni alapvetően libabőrös élmény, a Papp László Budapest Sportarénában mindezt május 11-én csodálatos fény- és látványshow is kiegészíti. „Mindig is arra vágytam, hogy egy hasonló koncertkörutat csináljak, és nagyon lelkes vagyok, hogy ez az idő végre elérkezett.” – nyilatkozta Hans Zimmer a turné kapcsán – „Izgatottan várom, hogy rendkívül tehetséges zenészeimmel együtt olyan élményt nyújthassak a közönségnek, amiben még nem volt részük.”

A budapesti koncertre jegyek még korlátozott számban kaphatók a www.livenation.hu oldalon keresztül. Az előadásra kizárólag ülőjegyek vásárolhatók, közvetlenül a színpad előtti szektorokba szóló belépőknél 2 darab vásárlásakor ingyenes parkolási lehetőség is jár az Aréna parkolóházában.

Kanicsár Ádám András

Bár Hans Zimmer korunk egyik legnagyobb zeneszerzője, karrierjét a popbizniszben kezdte – méghozzá a The Buggles nevű együttesben, akik neve egyenlőre nem mondhat sokat, ám ha azt mondjuk, hogy Video Killed the Radio Star, hamar mindenkinek beugrik egy slágerük - mely mellesleg finom iróniával az MTV első levetített videóklipje volt.

Bár minden tiszteletünk az immár három évtizede is örökzöldként tündöklő dalnak, azt kell mondanunk, hogy Zimmer életében a banda szerencsére nem volt hosszú életű. A fiatal művész elfordulva a popzenétől a film világa felé vette az irányt. Előszeretettel kombinálta a régi és új zenei irányzatokat és technikákat, az elektronikus zenét beleintegrálva a nagyzenekari művekbe. Ez hogyan is működik?

Gondoljunk csak legutóbbi munkáinak egyikére, a Csillagok közöttben hallható óraketyegés, melankólikus orgona és a drámai vonósok finom és elképesztően hatásos egyvelegére.

Vagy az Eredethez készült Time című szerzeményre.

Zenei bravúrjával nem csoda, hogy a filmipart Zimmer eszméletlen gyorsasággal hódította meg. Első nagy munkájáért, a Rain Manért Oscar-jelölést kapott. Az Oscarjelölésekhez pedig szép lassan

www.humenonline.hu

17

Könnyű

EZERSZER IS RÓMEÓ Amikor az ember elér egy bizonyos életkort, eljön az ideje, hogy visszatekintsen az életére. Így érezte ezt a 60-as éveiben járó Fejed Benő is, aki – álnéven ugyan, de – nemrég jelentette meg

Rómeó és Rómeó – Műfajtalankodások Homopipőke naplójából című kötetét.

A könyvben humoros, szívhez szóló és pikáns sztorik váltják egymást, miközben felvonul előttünk a budapesti éjszakai élet szereplőinek színe-java.

Ha egészen pontosak akarunk lenni, akkor Benőnek nem egészen saját magától jutott eszébe, hogy egy kötetben összegyűjtse élete sztorijait, hanem egy barátja, Irtó András újságíró javasolta neki (ahogy ez az ajánlásban is szerepel). Ennek ellenére beszélgetésünk alatt csak úgy folyt belőle a szó – szinte udvariatlanságnak éreztem, hogy bármikor is közbeszóljak, ezért csak csendben kortyolgattam a kávémat –, és egymás után kerültek elő a hol tanulságos, hol vicces, hol személyesebb hangvételű kis történetek.

Habár vannak tematikus egységek, a sztorik ugyanilyen folyondárosan, epizódszerűen követik egymást a könyvben is.

Leginkább talán anekdotagyűjteménynek nevezhetnénk a meglehetősen vaskos kötetet, amelynek szerzője a 20. század második felében táncolt végig – szó szerint – az életen. Benő főképp az Operaház és a Maxim nevű mulató tánckarának volt oszlopos tagja, de számos produkcióban – időnként nőnek öltözve – örvendeztette meg a közönséget. Coming outja átlagos 20. századi történet: egy házasság és két gyerek közben kezdett körvonalazódni a gondolat,

18

hogy ő talán mégiscsak a férfiakhoz vonzódik. Amikor kitudódott a dolog, élete párja – akiről nagy szeretettel emlékezik meg – meglepően megértően fogadta a hírt, és még éveken át együtt éltek, sőt, viszonyuk ma is baráti.

Mindeközben pedig csak ámulhatunk, hogy Benőnek hány prédája akadt a pesti éjszakában: saját bevallása szerint ezer körülire tehető szeretőinek száma. Mai szemmel – akármilyen szexuális irányultságú az ember – lenyűgöző olvasni, hogy micsoda játszi könnyedséggel szedték fel a srácok egymást mondjuk a ’80-as években. Elég volt egy kacsintás, egy megfelelően elejtett megjegyzés vagy egy pillanat kettesben, és máris tiszta volt a helyzet: ha tetszettek egymásnak, abból biztosan összegabalyodás lett. Ha pedig ennél tovább is jutottak, akkor jöttek a nagy, drámai szerelmek, kívülről nézve sokszor komikus befejezéssel.

A sok szerelem és hódítás között azonban megjelenik a ’80-as, ’90-es évek réme, a HIV/AIDS is, ami előbbi időszakban szinte a diagnózis pillanatában egyet jelentett a halállal. Ahogy a szerző sorolja egymás után

facebook.com/humenmagazin

Betűtészta

MEGLEPETÉS, FINN SZAUNA, KIRÁNDULÁS, EGÉSZSÉG, CSÓK, BOWLING, FITNESS, KÉZ A KÉZBEN, ÁGYBAN REGGELIZÉS, GYEREKMEGŐRZŐ, RELAX , ÚSZÓMEDENCE, AQUAPARK, KUTYABARÁT, NEVETÉS, VÁROSNÉZÉS, MESTERSZAKÁCS, JACUZZI, MASSZÁZS, ÉVFORDULÓ, NAPSÜTÉS, WELLNESS, ÉVFORDU S Z E R E L E M , T E É S É N

VALÓDI WELLNESS AKCIÓK VERHETETLEN ÁRON Szij Barbara

Szij Barbara

a kis történeteket, amiknek mindig az a vége, hogy a főszereplőjük már nem él, félig-meddig névtelenül, szürke árnyakként sorakoznak előttünk végig a fertőzés áldozatai, akik valahogy mégis kiszíneződnek a jelenetek által.

A szereplők jelentős százaléka csupán keresztnevén szerepel a könyvben, ami persze nem meglepő, ha már a szerző maga sincs abban a helyzetben, hogy felvállalja személyazonosságát. Akik a színházi életben tevékenykednek, minden bizonnyal jó pár alakra ráismernek, de az internet és az információs társadalom korában valószínűleg egy laikusnak sem lenne nehéz kiderítenie, hogy pontosan kikről van szó egy-egy sztoriban. A könyvnek azonban nem ez a lényege és végképp nem ez a célja. Mindegy, hogy csapodár táncosról, nagyszájú énekesnőről vagy titokban (hím)kurvák után szaladgáló családapáról van szó, a hangsúly mindig a jelenetekből következő „tanulságon”, a frappáns riposztokon van.

Benőnek ez a második könyve ezen az álnéven, elmondása szerint már kész a harmadik, de még számos más terv áll előtte, amiknek a megvalósításán dolgozik. Túl van ezer szeretőn, egy házasságon, számtalan parádés fellépésen és megannyi kalandos ismeretségen, de valami továbbra is hajtja, viszi előre. Irigylésre méltó életutat tudhat maga mögött, és nem csak azért, mert sok szépfiúval bújt ágyba.

19

Emberkép

„ London egy olyan hely, ahol lehet élni” Interjú Huber Dániellel Huber Dániel nyolc éve költözött ki Londonba egy dublini kiruccanás hatására. Önerőből építette fel saját cégét; párjával, Mateóval már hosszú ideje bejegyzett élettársi kapcsolatban él. Mesélt nekünk a londoniak mentalitásáról, nyitottságról, toleranciáról, érvényesülésről és arról, mennyiben más melegként élni a brit fővárosban, mint Magyarországon. : Mikor és miért döntöttél úgy, hogy elköltözöl Londonba és új életet kezdesz?

Huber Dániel: 2007 novemberében meglátogattuk az egyik barátnőmet Dublinban az akkori barátommal.

Nyolc napra foglaltuk a jegyeket, de rájöttünk, hogy az túl sok lesz, így átrepültünk Londonba egy másik barátnkhoz. Néhány nappal a hazaérkezésünk után, egy este, pár pohár ital után egymásra néztünk az exemmel… Költözzünk? Költözzünk!

Még akkor éjjel megvettük a jegyeket, majd 2008. február elsején kiköltöztünk. A konkrét okát nem tudnám megfogalmazni, hiszen akkoriban volt egy jó munkám a Liszt Ferenc téren, otthon is szerettem lenni, de a kinti látogatás után valahogy így alakult. : Mit volt a legnehezebb itt hagyni?

HD: Talán a családomat és a barátaimat. Viszont így legalább kiderült, kik a valódi barátok és kik nem.

: Milyenek az elhelyezkedési lehetőségeid, az életszínvonal?

HD: Igazából sosem kellett állást keresnem. Amikor kijöttem, egy barátom szerzett nekem munkát – takarítást – kezdésnek, de ez arra pont jó volt, hogy ismeretségeket szerezzek. Két hónap után beraktak éjszakai menedzsernek, majd a hely karbantartója átvett magához mint társat. Emellett magánvállalkozó lettem és elkezdtem dolgozni egy cégnél, ahol CCTV kamerákat szereltem be. Az ottani főnököm, miután megtudta, hogy asztalos végzettségem van, vett még egy autót, onnantól kvázi ezermesterként, mindenesként dolgoztam neki. Egy év után megalapítottam a saját cégemet, leváltam róla és elindultam a saját utamon. Még az elején kibéreltünk két barátommal közösen egy házat, amit fel is újítottunk, öt évet éltünk ott. Tizenöt hónappal ezelőtt vettük meg a sajátunkat a párommal. A barátaimat is többnyire a karrierem felépítése közben szereztem, vagy az életünk során ütköztünk valahogy egymásba. Nincsenek sokan, de akik vannak, azokért tűzbe tenném a kezemet.

Bizalom, elfogadás, segítségnyújtás : Mivel foglalkozol odakint?

HD: Saját cégem van.

Belsőépítészettel foglalkozunk és teljes körű házfelújításokat végzünk.

22

: Miért szeretsz kint élni, milyen az ottaniak mentalitása?

HD: Sokkal kevesebb a negatív ember, és itt valóban el lehet érni a céljaidat, az álmaidat. Egy olyan hely, ahol lehet ÉLNI. Az emberek mentalitása térségfüggő; London már nem csupán Anglia fővárosa, hanem az egész világé. Rengeteget vagyunk Canterburyben munkaügyben (ahol egyébként szeretnénk még egy házat venni és odaköltözni), a tapasztalat szerint ott sokkal barátságosabbak az emberek. Persze azt sosem szabad elfelejteni, hogy mi az ő országukban „vendégek” vagyunk, ahova ők befogadtak – ha ezt tiszteletben tartod, akkor szeretni fognak. : Miben más melegként az élet Londonban, mint itthon?

Hogyan állnak a tolerancia, az esélyegyenlőség kérdéséhez?

HD: Nem igazán mozgok meleg körökben itt, de nem érzem egy pillanatig sem, hogy titkolnom

facebook.com/humenmagazin

Más-kép

: A Magyarországon élő melegek jó része nem vállalja fel, hogy meleg, sokan félnek a többségi társadalom, az „utca embere” vagy akár a család, a barátok reakciójától, a kirekesztő magatartástól, gyakran nem is alaptalanul. Londonban lehet emelt fővel, büszkén vállalni és megélni a melegséget?

HD: Úgy gondolom, hogy lehet. De ez attól is függ, hogy te ki vagy és hogyan jelenik meg a melegséged. : Hogyan ismerkedtetek meg a pároddal, Mateóval?

Evidens volt mindkettőtök számára, hogy egy bizonyos idő elteltével egy család lesztek? Terveztek például gyerekeket is? Londonban hogy működik a melegházasság intézménye?

HD: Több, mint hét éve vagyunk együtt, ebből hatot regisztrált élettársi kapcsolatban töltöttünk el. Egy klubban ismerkedtünk meg, és bár nem gondoltuk volna, hogy kapcsolat lesz belőle, valahogy mégis egymás mellett maradtunk.

Gyereket nem tervezünk, van egy csivavánk és egy Jack Russell terrierünk – szerintem felérnek két gyerekkel. : Mit gondolsz, miért viszonyul a többségi magyar társadalom a melegekhez – vagy egyébként általánosan azokhoz, akik kisebbségi csoporthoz tartoznak – úgy, ahogy? Rengetegen tabuként kezelik ezt a kérdést, negatívan, sőt radikálisan állnak hozzá. Szerinted hogy lehetne ezen változtatni?

www.humenonline.hu

HD: Erre van egy történetem.

Pesti életem során felszolgálóként dolgoztam különféle éttermekben.

Egyszer új helyre kerültem, ahol a szakács melegellenes volt. Sosem fogott velem kezet. Pár hét elteltével egy este során, amikor végzett, leült a pulthoz egy sörre. Aznap éppen én voltam a pultos, és bár előtte sosem, akkor elbeszélgettünk.

Megivott egy-két pohárral, majd bezártunk, elköszönt mindenki és hazamentünk. Másnap reggel nyitáskor odajött, kezet fogott velem és elnézést kért. Annyit mondott, hogy ne haragudjak, de ő mint naiv ember sosem találkozott melegekkel; a véleményét arra alapozta, amit a média mutat, de kellemesen csalódott bennem. Ettől kezdve nagyon jó munkatársi viszonyban voltunk.

: Éreztél-e valaha bármilyen megkülönböztetést kint amiatt, hogy külföldi (sőt magyar) vagy és nem hetero?

HD: A britek részéről sosem.

Vannak olyan kisebbségek, amelyek lenéznek másokat, de azok nem az angolok. : Mi az, ami hiányzik az itthoni életedből? Tervezed-e, hogy valaha tartósan visszajössz?

HD: Az az igazság, hogy jóformán még gyerek voltam, amikor elköltöztem – most már felnőtt fejjel gondolkozom, így nem tudom összehasonlítani a két életemet.

Nem igazán hiányzik a barátaimon és a családomon kívül semmi, de manapság már hihetetlenül egyszerű a kapcsolattartás, az utazás pedig annyira olcsó, hogy bármikor beszélhetsz vagy találkozhatsz a szeretteiddel. Emlékszem, amikor tízéves voltam, édesanyám Németországban dolgozott. Nem volt skype, whatsapp vagy viber, csak vezetékes telefon, ami olyan drága volt, hogy csak kéthetente hívott fel minket öt percre.

Dömötör Nikolett

kellene. Egyszerűen csak élünk a párommal, mint bármelyik átlagos pár. Soha nem ért atrocitás emiatt.

A tolerancia egyéntől függ, valamint hogy ki milyen vallású és nemzetiségű. Londonban azért vannak néhányan, akiknek a vallásába ez már nem fér bele.

23

Emberkép

A SEGÍTSÉG DIADALA A HIV ÁRNYÉKÁBAN András kilenc éve tudta meg, hogy HIV pozitív. Úgy érzi, azóta a világ sokat változott – de leginkább az ő élete vett új irányt. Élete értelme a segítés, a prevenció és a felvilágosítás lett. Járja az országot és harcol. Harcol a betegtársaiért, az elfogadásért, harcol a társadalommal, harcol a HIV-vel és sokszor az állammal, csak hogy ellássák egy fogászaton vagy kimenjen hozzá a mentő. Ám András kitart, és azt üzeni: így is teljes az élete.

Budapest

Kedvenc szaunája!

24

www.gaysauna.hu facebook.com/humenmagazin

Szex és Samu András félévente járt szűrésre biztonságból. Itt derült ki, hogy fertőzött. Mikor erről mesél, hihetetlen pontossággal sorolja a napokat, az órákat, sőt még azt is, hogy a lelet eredménye milyen papíron volt. Az utána következő pillanatokra már homályosabban emlékszik.

Kiszaladt a klinikáról, majdnem elütötték, és az albérletében egész éjszaka rótta a köröket és post-itekre írta a bakancslistáját. „Kilenc éve minden más volt” – mondja.

Akkoriban még nem lehetett sokat olvasni a HIV-ről, az eredményt valóban halálos ítéletként élhette meg az ember. Ma már úgy érzi, más idők járnak, sok dolog változott pozitív irányba: „Ha most tudnám meg, máshogy fognám fel az egészet. Ma már 70-80 évig elélhet az ember HIV-vel.”

Pszichológus és pszichiáter segítette át a legnehezebb időszakon. „Évek kellettek ahhoz, hogy le tudjak menni az utcára, mert úgy gondoltam, hogy kaptam egy bélyeget, amit én nem látok, de más igen. Nem mertem lemenni meleg szórakozóhelyekre. Féltem az emberektől.”

Andrásra mégis gyorsan rátalált a szerelem. Hét éven át éltek együtt, a férfi pedig végig negatív maradt a kapcsolatukban. Óriási segítség volt, hogy az egészségügyben dolgozott, így nemcsak ápolni tudta Andrást, de azzal is tisztában volt, hogyan kerülheti el azt, hogy ő is bajba kerüljön. Ám a párkapcsolat nem volt elég. Sötét időszakok jöttek és mentek. Andrásnak sokszor volt elege a gyógyszereiből, a szigorú megkötésekből és volt, hogy feladta. Nem szedte be a gyógyszereket és biztos volt benne, hogy így gyorsan meghal. „Ilyenkor az orvosom mindig megkérdezte, hogy maga még él? Én pedig mondtam, hogy igen, mert van dolgom.”

Hiszen volt dolga. András pont ezekben a depres�sziós időszakokban találta meg az erejét – azért, mert nem sikerült meghalnia. Ez az erő pedig arra irányult, hogy másoknak segítsen. Ez lett élete értelme: „Ments meg egy lelket és ő majd megmenti a tiedet. Én ebben hiszek.”

Ha a kórházban mellette ült egy betegtársa, tudva, hogy a nővérek és orvosok amúgy is leterheltek, elkezdett beszélgetni velük. Akár csak néhány szót. A néhány szóból aztán komoly segítségnyújtás lett. A László Kórházban egyre több hasonló sorsú ember találta meg, hogy segítsen nekik abban, amiben neki nem segített

senki. Nyugdíjazás. Orvosválasztás. A Pozitív Egyesület keretén belül a kórház egyik irodájában fogadta a többi pácienst, hogy utat mutasson. „Bár 70-80 százalékuk a rossz anyagi körülmények miatt jött, mert a 300 forintos dobozdíj is teher volt” – teszi hozzá. – „Néha rettentő nehéz azt mondanom, hogy feladom. De akkor ki fog segítni azokon, akiken megpróbálok én segíteni?

Nem hagyhatom el magam, nem tehetem meg. Nekem erősnek kell lennem.”

A László Kórházhoz hamarosan egyre több szál kötötte. A kórházban található emlékhelyet, ahol minden május harmadik hetében gyertyát gyújtanak az intézményben elhunyt HIV pozitív betegekért, ő gondozza, a neve is kint van telefonszámával a kórház falán, hogy segíthessen. Most éppen egy gégeműtéten átesett nőnek segít gyógyszereket és élelmiszert szerezni, mivel a hölgy nem hagyhatja el a lakását.

Miközben András segít, ő maga sokszor nem kap elegendő segítséget. Bár a Szent László Kórházban példásan ellátják, sokszor falakba ütközik, ha segítségre szorul. Andrásnak sok rémtörténete van a rendszerről, ami azért van, hogy segítsen, ehelyett viszont megaláz, kínoz és elutasít. Évekig járt a Szent László Kórház speciális fogászatára, ahol becsülettel ellátták, ám egyszer csak nem volt erre elég pénz, így megszüntették. Egy rendelés, ami amúgy nem kellene, hogy speciális legyen, hiszen egy fogorvosnak alapvetően úgy kellene dolgoznia, hogy egy beteg se kapjon el semmit a másiktól – se HIV-et, se hepatitiszt, se egyszerű influenzát. Új helyet kellett keresnie, az viszont nemigen van. Egy alkalommal András fájó foggal ült órákig egy váróban, ahol aztán betegek, orvosok és nővérek előtt közölték vele hangosan, hogy őt utoljára látják el a betegsége miatt.

Mikor jelezte fájdalmát, csak annyit mondtak, hogy az őket nem érdekli.

Néha az elutasítás nem merül ki a megalázásban.

Mikor András fogpótlásért folyamodott, elutasították a vizsgálatot, arra hivatkozva, hogy ahhoz orvosi beutaló kell, ami persze nem igaz. Mikor végül megszerezte a szükséges papírt, pénzügyi alapon nem akarták ellátni, azt állítva, hogy azt nem fedezi az Országos Egészségügyi Pénztár. Végül az OEP egy e-mailben írta le Andrásnak a pontos jogszabályokat és paragrafusokat, hogy mire is hivatkozzon, hogy ez a szolgáltatás neki

NYITVA TARTÁS Vasárnaptól Csütörtökig: 13:00 - 01:00 Pénteken: 13:00 - 02:00 Szombat: 13:00 - 04:00 www.humenonline.hu

IX. KERÜLET, ANGYAL UTCA 2.

25

is – ahogy bármely más magyar állampolgárnak – ingyen jár. Nemcsak emberi, hanem jogi alapon is.

Persze ezek a nagyobb példák. De van számos kisebb eset is, amik elborzasztják az embert. A mentő, ami korábban ki sem jött. Ezen a téren történt közben változás, hiszen már megjelenik, de a mentős öt méter távolságot tartva ír beutalót a kórházba. A három gumikesztyűt húzó nővér, aki állítja, ezzel csak Andrást védi, ám András állítja: jobb lenne az őszinteség, és ha a nővér bevallaná: csak saját egészségét félti.

De nem csak az orvostársadalomtól érkezik sérelem. Sokszor maga a meleg társadalom is támadó.

András sokáig volt egy közismert társkeresőn arcképpel, az állapotát feltüntetve. A támadó üzenetek után, melyek leginkább abból álltak, hogy miért vállalja fel és hogy meg kellene már halnia, inkább levette a képét. De sokszor a barátai sem kímélték, akiknek a 80-90 százaléka lemorzsolódott. Volt, aki egy könyvesbolt kirakata előtt hívta fel Andrást, megmondva neki, hogy addig ő nem megy be az üzletbe, míg András ki nem jön.

Az ilyen szituációk nemcsak kegyetlenségük miatt ijesztőek, hanem a mögöttük megbúvó tudatlanság miatt is. András szerint ideje lenne a meleg társadalomnak is végre rájönnie, hogy a vírus pontosan hogy terjed, és ha a társadalom is elfelejtené azt a tévedést, miszerint csak egy meleg lehet HIV pozitív. „Ez egy stigma, hogy HIV-fertőzöttek csak melegek lehetnek. Egyre több heteroszexuálissal és lánnyal találkozom, akik egy átmulatott éjszaka után kapták meg.

Tudatosítani kellene az emberekben: az, hogy valaki HIV pozitív, nem egyenlő a melegséggel. És hogy a HIV nem egyenlő az AIDS-cel.”

Ezek mögött a problémák mögött tudatlanság bújik meg. A probléma oka minden magyar probléma refrénje: nincs rá pénz. Holott igény lenne a tudásra. Azért, hogy végre megmutassa az embereknek és felvilágosítsa őket, hogy HIV pozitív emberként is lehet teljes életet élni, András egyetemekre jár, beszélgetésekre, hogy meséljen és kérdezzék. A fiatal magyar orvostársadalom rendkívül nyitott a témára, és ők maguk is sérelmezik, hogy nincsenek új tájékoztatók, amelyek a vírusról szólnak. András előadásaira 8-9 éves tájékoztatókat visz, holott sok minden változott, ám ezekről Magyarországon az emberek sokszor nem hallanak.

Pedig kellene. Valóban itt lenne az idő arra, hogy leszámoljanak a stigmákkal. És mégiscsak abszurd, hogy egy vírus kapcsán éppen az orvosok és a nővérek a leginkább tájékozatlanok.

András egyik karácsonyát egy német, ugyancsak HIV pozitív ismerősénél töltötte. Ott folyamatos a tájékoztatás, a foglalkozás és külön klinikák működnek ezekért a betegekért.

Szóval lehet ezt máshogy is. „Magyarországnak fel kéne nőnie” – mondja.

26

Fotók: Szász Lilla - Pozitív, András (részlet a sorozatból), 2015-2016 | Helyszín és ruha: BlackDream

Emberkép

facebook.com/humenmagazin

Szex és Samu

„Nem hagyhatom el magam, nem tehetem meg. Nekem erősnek kell lennem.” élete. Ismerkedik, és miközben az interjú után váltunk még pár szót, arról beszél, hogy éppen arra készül, hogy kipróbálja a vitorlázást. Mert új élmények kellenek. „De belül biztos nem mosolyogsz” – vetem fel. „Rengeteg negatív dolgot kaptam, mikor belém rúgtak az emberek. Meg kellett tanulnom, hogy kifelé mindig mosolyogjak. Hogy belül mit érzek? Imádom a kutyákat, eljárok kutyát simogatni, próbálom az állatok szeretetétől visszakapni azt, amit az emberektől nem.

Keményebb ember lettem. Nehezen engedek valakit magamhoz közel.”

Félve, naivan kérdezem meg, hogy azért az emberektől is kap-e szeretetet. Hiszen biztosan kap tőlük is. Betegtársaitól, akiken segít, a fiatal orvostanhallgatóktól, akik az ő segítségével már mások lesznek, mint mai kollégáik, vagy azoktól a betegektől, akik felhívják, és akiknek segít az életük minden területén. A válasza: „Kapok.”

Kanicsár Ádám András

András tisztában van vele, hogy egyedül nem képes arra, hogy valós változást hozzon. Nagyobb volumenű dolgokra lenne szükség. Szélesebb körű, aktuálisabb tájékoztatásra, egy orvosi kör létrehozására, akik ellátják a HIV pozitív betegeket, és persze a HIV pozitív emberek erősebb összetartására, ami ugyanannyira elképzelhetetlen, mint az előbb felsoroltak: „Mindenki belefáradt, mindenkinek fontosabb a saját problémája.

Sok betegtársam van, aki helyhez van kötve, nem tud elmenni Szegedre és Pécsre. Belefáradnak a pénztelenségbe és azt gondolják, hogy Magyarországon ebből nem lehet jól kijönni.”

Miközben András beszél, mégis folyamatosan mosolyog. Mosolyogva beszél országos útjairól, mosolyogva számol be arról, mit tesz a prevencióért, mikről beszélget az érdeklődő fiatalokkal, orvosokkal, kutatókkal, de mosolyogva beszél borzalmas tapasztalatairól, sőt, arról is, hogyan látott valakit, akit 3 hét alatt elvitt a vírus, és mosolyogva vallja be, hogy ő maga is fél a haláltól. Mosolyogva állítja, hogy teljes az

És még mindig mosolyog.

BIZTONSÁGOS

ÉS FELSZABADULT SZEXRE VÁGYSZ?

Megfelelő védelemmel

nincs akadálya!

A humán papillómavírusra (HPV) sokan számos nôi betegség kórokozójaként tekintenek, pedig a nemi úton terjedô fertôzés férfiaknál is okozhat daganatos elváltozásokat, és az óvszer sem nyújt teljes védelmet a vírussal szemben. Élete során legalább egyszer minden második férfi megfertôzôdik HPV-vel1,2, amely olyan kellemetlen elváltozásokat okozhat, mint például a nemi szervi szemölcs, súlyos esetben pedig fej-nyaki daganatok, végbélnyílás körüli rákok vagy hímvesszôrák kialakulásához vezethet. A vírus az összes daganatos megbetegedések 5%-áért felel3, a jóindulatú kinövésnek számító nemi szervi szemölccsel pedig minden tizedik magyar találkozik3. Eltávolítása hosszú és fájdalmas folyamat, a szemölcs pedig később kiújulhat, ellehetetlenítve a szexuális életet.

A vírus nem csak aktus útján, hanem apró hámsérüléseken át, bőr-bőr érintkezéssel is képes terjedni, ezért az óvszer sem jelent teljes biztonságot a HPV-vel szemben. Az egyik leghatékonyabb védekezési mód ma a védôoltás: a forgalomban lévő két-, négy- és kilenckomponensű vakcinák közül utóbbi kettő férfiak részére is adható, 9 éves kortól. Mivel a szervezetben egy legyôzött HPV fertôzés után sem alakul ki automatikus védettség, a szexuális élet megkezdése után is javasolt beadatni az oltást. A legújabb, kilenckomponensû vakcina közel 100%-os védelmet nyújt a nemi szervi szemölcs és a végbélnyílás körüli rákok ellen.

Az Ön egészségi állapotával vagy kezelésével kapcsolatban az elsődleges információforrás a kezelőorvosa kell, hogy legyen, ezért ha bármilyen kérdése merül fel, lépjen kapcsolatba kezelőorvosával! Mindig egyeztessen orvosával, mielőtt e tájékoztatóban található bármilyen javaslatot megvalósít.

1. Giuliano AR et al Incidence and clearance of genital human papillomavirus infection in men (HIM): a cohort study. Lancet. 2011 Mar 12;377(9769):932-40.

2. www.webbeteg.hu/cikkek/fertozo_betegseg/10471/hpv-fertozottseg-a-ferfiaknal 3. Kásler M. A humán papillómavírus okozta megbetegedések, megelőzésük lehetőségei és ennek népegészségügyi előnyei. Orvosi Hetilap Supplementum, 2012. december

MSD Pharma Hungary Kft. 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8. www.humenonline.hu Telefon: 06-1-888-5300, Fax: 06-1-888-5388

hungary_msd@merck.com A lezárás dátuma: 2016. 02. 08.

VACC-1169492-0007

www.hpvdoktor.hu

27

Aki szeret, nem bánt.

Van kiút a bántalmazó kapcsolatokból!

Ha segítségre van szükséged, fordulj a Háttér Társasághoz!

Információs és Lelkisegély Szolgálat

Személyes Segítő Szolgálat

(1) 329 3380, (80) 505 605 Skype: „segelyvonal” chat.hatter.hu

lelkisegely@hatter.hu www.hatter.hu/szemelyes

„Bleeding Love” („Vérző szerelem”): Tudatosságnövelés a leszbikus és transz nőket érő párkapcsolati és randierőszak kapcsán az Európai Unióban

www.hatter.hu/bleedinglove

Emberkép

Belarusz Ne tévesszen meg az ország adatai között a köztársaság kifejezés, ugyanis Fehéroroszországot nem véletlenül nevezik napjainkban is Európa utolsó diktatúrájának.

A Belarusz Köztársaság nem szívesen foglalkozik olyan jelenségekkel, mint a véleményés a sajtószabadság, a gyülekezési jog, vagy az LMBT-jogok. A több, mint két évtizede hatalmon lévő politikai elit megragadt egy párhuzamos valóságban és igyekszik az ország lakosságát is körömszakadtáig abban tartani.

Ennek az anakronisztikus világnak az előzményében, a Szovjetunióban született a hetvenes évek végén ismerősöm, az álnéven mesélő Alex. Mérnök édesapja és tanítónő édesanyja társbérletben nevelte fel őt és öccsét. Alex ezt az intimitást nélkülöző állapotot, ahol idegen családdal volt közös a konyha, a fürdőszoba, a folyosó, képtelen volt megszokni. Rengeteg időt

30

töltött szülővárosa, Minszk parkjaiban, kint a szabadban. Jól nevelt, értelmes fiú volt, szeretett tanulni, nyitott volt a világra. Ma fordítóként, újságíróként dolgozik és szabadidejében szívesen ír verseket a hazájában tiltott szerelemről.

A szaporodás általános iskolai biológiaórán történt magyarázatán kívül Alexnek soha senki nem beszélt a szexualitásról. Osztálytársai állandóan a lányokról beszéltek,

ő viszont inkább a lányokkal beszélgetett. Osztálytársnői szerették Alexet és az első pillanattól bizalmukba fogadták. Ő persze igyekezett alkalmazkodni a heteronormatív légkörhöz. Lapozgatta a Playboy-t, de semmit nem mozgatott meg benne. Bezzeg a fiú osztálytársai! Velük az első konfliktusra a peresztrojka, a szovjet gazdaság és a Szovjetunió összeomlásának éveiben került

facebook.com/humenmagazin

Bárka Ország: Fehéroroszország (Belorusz) Főváros: Minszk (1,9 millió fő) Államforma: Köztársaság Népesség: 9,5 millió fő Homoszexualitás: 1994-ben legalizálták

www.humenonline.hu

nevét nem fedhetem fel, de fotó sincs róla. Máshogy nem vállalta volna az interjút. E tőlünk alig párszáz kilométerre fekvő országban nem szerencsés felfedni, ha a saját nemedhez vonzódsz. Bár törvény nem bünteti, de a melegeket rossz szemmel nézi nemcsak a politikai elit, de a mindennapi embereken túl még számos helyi emberi jogi szervezet is. A társadalom jelentős része a perverzek, a pedofilok és az LMBT emberek közé feltétel nélkül egyenlőségjelet tesz.

Ismerkedni a kevés online felületen lehet, meleg szórakozóhelyek vagy bulik gyakorlatilag nem léteznek Belaruszban és a fővárosban, Minszkben. A gyűlöletbeszédet pedig sajnos a mai napig olykor gyűlölet-bűncselekmény is követi. Mikhail Pishcheuski

meleg fiatalember két évvel ezelőtt például belehalt sérüléseibe, miután homofób támadói agyonverték egy szórakozóhely kijáratánál. Az elkövetők két évet kaptak, amiből kevesebb, mint egy évet kellett leülniük.

Ismerem Alexet. Jólelkű, szelíd ember. Megbecsüli az életét, a családját, és bár nem élhet teljesen önmagaként, szereti hazáját és a belarusz embereket. Bízik benne, hogy ha nagyon lassan is, de elkezdődnek a változások hazájában.

Bár a receptet ehhez még ő maga sem tudja. De bízzunk benne mi is, legalább annyiban, hogy még a közeljövőben lesz lehetősége úgy is interjút adni külföldre, hogy ne kelljen attól félnie, hogy az veszéllyel fenyegeti minszki életét.

Waliduda Dániel

sor, amikor Alex tizedik osztályos volt és még virult az úttörőmozgalom. Akkoriban, a felvonulásokon kezdték észrevenni a srácok, hogy Alex mennyire más, hogy enyhén nőiesen mozog. Kicsúfolták, gúnyt űztek belőle. Mint a legtöbb iskolai közösségben, a vezérhímek náluk is előszeretettel pécézték ki maguknak védtelen társaikat. Ilyenkor mögéjük lopóztak és közösülést imitálva, a derekukkal jól beléjük löktek, aztán kiröhögték őket.

Alex harminc éves koráig titkolta a világ elől, hogy a férfiakhoz vonzódik. Ekkor már nős volt két gyerekkel, sőt a harmadik is úton volt. Elvette egy tinédzserkori, közeli barátnőjét. Azonban az újságnál, ahol dolgozott, új kollégája lett, egy nála tíz évvel fiatalabb férfi. A szerelem mindvégig viszonzatlan maradt, Alexet azonban arra késztette, hogy előbújjon felesége és öccse előtt. Mindkettejüknek időre volt szüksége. Öccse nehezen hitt neki, de lelkiekben azóta is támogatja, felesége pedig majdnem beadta a válópert. De csak majdnem: végül együtt maradtak és már négy közös gyermeküket nevelik együtt.

Nem véletlen, hogy a Bárka rovat 2014 tavaszi indítása óta Alex az első, akinek nemcsak az eredeti

31

Körkép

AMIKOR NEM CSAK „ROSSZUL MUKÖDIK” A KAPCSOLAT „Nem szerette, ha másokkal találkozom. Megsértődött, nem szólt hozzám. Azt akarta, hogy mindig vele legyek. Küldjem át az órarendem; miért töltök ennyi időt az egyetemen vagy munkában. Ha összevesztünk, kiabált és megbüntetett. Aludjak a kanapén, nincs szex. (…) Akkor már szinte 24 órában mellette voltam. Azt fontolgattam, hogy halasztok az egyetemen.”

32

facebook.com/humenmagazin

Élet/helyzet

Ismerős?

A legtöbben hallottunk ehhez hasonló történeteket, sokan talán voltunk is ilyen kapcsolatban, és mégse gondoltuk volna, hogy ez bántalmazó kapcsolat. Érthető, hogy nem akarjuk rögtön megbélyegezni a másikat vagy magunkat, inkább csak ráfogjuk, hogy „rosszul működött”. Pedig a fenti interjúrészlet is egy bántalmazó kapcsolatról szól. Amikor bántalmazásról, pláne párkapcsolati erőszakról hallunk, legtöbbször a fizikai bántalmazás jut eszünkbe: verés, monokli a szem alatt. Ezen túl is van azonban még számos formája annak, hogyan tudja az egyik fél a másikra kényszeríteni az akaratát: szóbeli megalázással, megfélemlítéssel, folyamatos ellenőrizgetéssel, dühkitörésekkel, vagy a másik gazdasági függésével visszaélve. A szexuális erőszak leggyakrabban párkapcsolatban vagy az ismerkedés idején fordul elő (ez a randierőszak), és bármilyen nem kívánt szexuális cselekmény másikra kényszerítését jelenti.

A másik tévhit a párkapcsolati erőszakkal kapcsolatban, hogy csak férfiak bántalmaznak nőket.

Társadalmunk szexista működését tükrözi, hogy a bántalmazottak túlnyomó többsége heteroszexuális kapcsolatban élő nő. Nem feledkezhetünk meg azonban azokról az áldozatokról sem, akik férfiként, illetve azonos nemű kapcsolatban szenvedik el a bántalmazást, az ugyanis nemtől függetlenül bármilyen típusú kapcsolatban előfordulhat. A fenti idézet két nő kapcsolatából való.

A többszörös társadalmi hátrányokat megtapasztaló és ezért különösen sérülékeny leszbikus, biszexuális és transznemű nők bántalmazására hívta fel a figyelmet az a nemzetközi kutatási és tudatosságnövelő projekt, amelynek magyar részét a Háttér Társaság valósította meg 2015 és 2016 között. A projekt címe „Bleeding Love” („Vérző Szerelem”): Tudatosságnövelés a leszbikus és transz nőket érő családon belüli és randierőszak kapcsán az Európai Unióban. Amikor szociális szakemberekkel, pszichológusokkal beszéltünk, ők is említettek olyan eseteket, amelyekben meleg férfiak között történt bántalmazás. Ez a kutatás rájuk nem terjedt ki, de mindenképpen érdemes lenne feltárni, hogy

www.humenonline.hu

férfiak között milyen mintázatai, specifikumai lehetnek a párkapcsolati erőszaknak és hogyan lehetne ellene tenni.

A sok hasonlóság mellett, amely a heteroszexuális és a homoszexuális kapcsolatokban előforduló erőszakot jellemzi, vannak LMBTQI specifikumok is.

Először is, még nehezebben kér segítséget egy olyan áldozat, aki már korábban is elutasítással találkozott a családjában, az egészségügyben vagy pláne a rendőrségen. Másfelől az előbújással fenyegetés szintén eszköz a partner kezében arra, hogy kontrollálja, zsarolja a másikat. Sok meleg, leszbikus, biszexuális és transznemű ember nagyon a párkapcsolatára vagy az LMBTQI közösségre van utalva, ha máshol nem vállalhatja fel magát – ezért még nehezebb kilépni és támogatókra találni. Sokak félelmével ellentétben nem az árt a közösségünknek, ha kimondjuk, hogy köztünk is előfordul párkapcsolati erőszak, hanem éppen az, hogyha a bántalmazott tagjainkat még mi sem védjük meg.

Hogy hogyan tudunk a bántalmazottaknak segíteni? Barátként elsősorban meghallgatással, érzelmi támogatással. De többek között a Háttér segítő szolgálataihoz is lehet fordulni, névvel vagy név nélkül: Információs és Lelkisegély Szolgálat: (1) 329 3380, (80) 505 605 Skype: „segelyvonal” chat.hatter.hu Személyes Segítő Szolgálat: lelkisegely@hatter.hu www.hatter.hu/szemelyes Jogsegélyszolgálat: (1) 6 333 454 jogsegely@hatter.hu

„Bleeding Love”: Tudatosságnövelés a leszbikus és transz nőket érő párkapcsolati és randierőszak kapcsán az Európai Unióban

Turai K atalin R áhel, Háttér Társaság | Fotó: Claire Lukehurst-Reeve

A PÁRKAPCSOLATI BÁNTALMAZÁSRÓL

Az Európai Unió Polgári jogi jogérvényesülés programjának támogatásával

33

Érzéki csábító Márciusi modellünk Ákos. Maga a megtestesült tökély. Sportos, izmos, férfias és ellenállhatatlanul szexi.

Egy edzés utáni estén állt kameránk elé a szemtelenül jóképű srác, aki lehengerlő pillantásával azonnal levett minket a lábunkról. Hogy a csábító szempárról ti se maradjatok le, tavaszi lapszámunkban vele találkozhattok.

Atléta GALLA: 16.000 HUF Rövid, szürke melegítőnadrág GALLA: 21.900 HUF Cipő ADIDAS/HUMANIC: 21.990 HUF

Printelt póló GALLA: 25.900 HUF Fekete farmernadrág GALLA: 27.900 HUF Cipő ADIDAS/HUMANIC: 21.990 HUF

Pulóver RMAND: 14.000 HUF Cipzáras felső modell sajátja Farmer és kiegészítők modell sajátja

Ezüst póló GALLA: 23.900 HUF Hosszú, fekete melegítőnadrág GALLA: 23.900 HUF

Ezüst mintás póló GALLA: 23.900 HUF Rövid, szürke melegítőnadrág GALLA: 21.900 HUF Cipő NIKE/HUMANIC: 18.990 HUF

Fotók Lëon Noël Modell Ákos, Dream Media Budapest Trikó: RMAND: 8.000 HUF Fotó: Lëon Noël

Stylist/kreatív Szakács Gábor

Makeup Modell: Máté Armand Máté Armand Kreatív: Erdei Zsolt és Kanicsár Ádám Helyszín Helyszín: Printa › www.printa.hu Alterego Club Budapest 1075 Budapest,Budapest, RumbachDessewffy Sebestyénutca u. 10.

33.

Létkérdés

FEKETE FEKETÉVEL Markáns vonalak

Balmain

Balmain

Olivier Rousteing ebben a szezonban fergeteges kollekcióival lepte meg a Balmain rajongóit.

A darabok erősen hasonlítanak a 2015 őszén piacra dobott, kiskereskedelmi forgalomban is elérhetővé vált, limitált számú H&MxBalmain együttműködésben legyártott kreációkhoz.

A legfrissebb gyűjtemény a letűnt korok Versailles-ában élő arisztokraták kifinomult ízlésvilágának és a francia katonaság feszes, határozott megjelenésének találkozását mutatja.

Markáns, férfias, kissé agres�szív. A tehetséges fiatal tervező ezúttal is mesterien használja a szőrmét, a bársonyt és a selymet a bőrből készített kiegészítőkkel.

Stílusos elegancia

B ottega Veneta

B ottega Veneta

A sportos luxus jeles képviselője a Bottega Veneta. A tökéletes sziluetteket kasmírból és gyapjúból állította össze a divatház vezető tervezője, Tomas Maier. A bokát nem villantó, bővebb fazonú nadrágokkal és a méretes sálakkal kiválóan nyújtja az alakot, kalapjai pedig francia eleganciát adnak összeállításainak.

Az emlékezetes férfi

Ermenegildo Zegna

38

Ermenegildo Zegna

A szezon kiemelkedő kollekciójával Ermenegildo Zegna rukkolt elő. Egyedi, karakteres és sármos.

Bátran játszik az anyagok különböző textúrájával és fényével, ettől különlegessé teszi ruháinak viselőjét. A sötétkék, sötétszürke és fekete elegáns kombinációját a hímzésekkel, némi jacquarddal és steppelt ujjakkal tette ellenállhatatlanná. Úgy tűnik, a térd alatt végződő kabátok soha nem mennek ki a divatból. facebook.com/humenmagazin

Külcsíny Miért állnál be a sorba, ha egyedi lehetsz? Miért kellene virágos vagy éppen színes, mintás ruhákat magadra húznod tavasz jeligével, ha egy szürke vagy fekete darabban is ellenállhatatlan tudsz lenni? Ne tedd! Légy önmagad! A következő összeállítás segítséget nyújt abban, hogy az „új évszak, új én” sablonok leküzdése után megtaláld a saját, különleges stílusodat. Férfiasan, feketével.

Szakács Gábor

Puritán művészet

A paraszti kultúra, a népi motívumok és a nemes anyagok mesés összjátéka segítette az Etro tervezőit abban, hogy egy fantasztikus kollekcióval léphessenek a divathét kifutójára. A kötött darabokat és a bársonyt favorizálták, a garbók és pulóverek ujját pedig nem dolgozták el, hogy a szakadt hatással lazaságot sugározzanak. Könnyed és nehéz, régies és modern egyszerre.

Klasszikus olasz

Etro

Etro

Giorgio Armani

Giorgio Armani

Greg L auren

Greg L auren

A legmenőbb összeállításokat minden szezonban Giorgio Armani hozza el. 2016-ban a letisztult vonalakat átlós gombolásokkal, szőrmével bevont kalapokkal és praktikus táskákkal teszi tökéletessé. A szürke és a fekete Armaninál nem a komor hétköznapokat, hanem a nagyvárosi, nyitott, kozmopolita férfi képét mutatja. Követendő példa!

Bohém stílusban

Mintha egy Johnny Depp filmbe csöppentünk volna Greg Lauren bemutatóján. A hazánkban nem túlságosan ismert designer az amerikai piperkőc vonallal szemben egy szakadt, vagány, eklektikus gyűjteményt hozott össze, amely első látásra káosznak tűnik. Ám ha jobban szemügyre vesszünk, akkor tökéletes harmónia uralkodik a sziluettjeiben.

Lauren a sótlan, hagyományos darabok ellenpólusaként rukkolt elő a főleg vászonból, plüssből és gyapjúból szabott darabokkal.

Olyan férfiaknak, akik nem szeretik a megalkuvást és képesek levetkőzni a gátlásaikat. Te melyiket választanád? www.humenonline.hu

39

Létkérdés

Nem csak a húsz éveseké a világ Természetes folyamat, hogy az életkor előrehaladtával a nőkhöz hasonlóan a férfiak hormonális működése is változik kisebb vagy nagyobb mértékben. Lelki tünetektől kezdve a szexuális tüneteken át prosztatabetegségek és akár csontritkulás kialakulásáig vezethet. Az andropauza vagy a férfi klimax azonban egyáltalán nem súlyos állapot, és egyszerű szűrővizsgálatok elvégzésével teljesen kiküszöbölhetőek a következményei.

40

A férfiak elsősorban a tesztoszteronszint csökkenése miatt lesznek érzelmileg labilisabbak, idegesebbek, agresszívabbak, türelmetlenebbek.

Az andropauza, azaz férfi klimax jelei lehetnek a hőhullámok, a szédülés, a fejfájás és a csökkenő koncentrációkészség. Gyakoriak lehetnek az alvászavarok, és romlik a memória, nő a fáradtság érzés, csökken a fizikai terhelhetőség. Idősebb korban a férfiak gyakrabban szenvednek depressziótól. Az izomtömeg és az izomerő csökken, gyakori a hajhullás, a kopaszodás. Csökken az érintési ingerekre való reagálás, ez a szexuális panaszok erősödéséhez vezethet. A tesztoszteronhiány állapotában megnövekszik a szív-és érrendszeri betegségek előfordulása. Az andropauzát megtapasztaló férfiak a munkahelyi konfliktusokat nehezebben élik meg, családtagjaikkal is türelmetlenebbek.

Az andrológia napjainkban különösen nagy figyelmet fordít az idősödő

facebook.com/humenmagazin

Vény nélkül férfiak problémáira, az andropauzára, férfi klimaxra, ezek okainak feltárására, és a tünetek orvoslására. Az öregedéssel járó különféle problémák, a prosztatabetegségek, csontritkulás kezelése összetett, komplex munka, több szakember egyidejű segítségét követeli meg.

Szexuális tünetek

Ma is általánosnak tekinthető az a téves szemlélet, hogy az idős embernek nincs szüksége szexuális kapcsolatra.

A szexuális funkciók vizsgálata ritkán terjed ki a 65 év feletti korosztályra.

Pedig az idősödő korosztálynak is van igénye a szexuális életre. Felmérések szerint a 66-71 év közötti férfiak 28%-a heti egy közösülésről számol be, 80 év fölötti férfiak 83%-a és ugyanilyen korú nők 64%-a igényel – igaz ilyenkor már közösülés nélküli – szexuális gyengédséget, érintést.

Az idősödés nem jár feltétlenül a szexuális lehetőségek és szokások alapvető megváltozásával.

A rendszeres időskori szexuális élet segít megőrizni a fiatalos megjelenést, és szerepe van az ideális testsúly megtartásában is. Idős korban számos tényező befolyásolja a szexuális életet. A hormonális változások következtében csökken a szexuális vágyakozás – más néven libidó – és gyakrabban alakul ki merevedési zavar. Előfordulnak ejakulációs problémák is. A szexuális zavarok tüneteit fokozhatják a gyakrabban előforduló betegségek, rendszerbetegségek, és az ezek miatt szedett gyógyszerek is.

Ezekhez társulnak a korral együtt járó fizikai és pszicho-szociális változások is. A szexuális problémák között a merevedés zavarai a leggyakoribbak.

Ennek egyik oka a már említett hormonális változás. Idősebb férfiaknál gyakori az ondótávozás (ejakuláció) zavara is. Elsősorban az ondó mennyiségének csökkenése jellemző, de előfordul, hogy az ejakuláció fájdalmassá válik. Ez elsősorban a prosztatabetegségekhez kapcsolódó alsó húgyúti tünet együttes velejárója.

www.humenonline.hu

A vizsgálati módszerek fejlődésének köszönhetően ma már a merevedés erősségét, fokát fájdalmatlanul, műszeresen és objektíven tudjuk mérni. Jelentős fejlődésen mentek át a képalkotó vizsgálati módszerek is. Így a zavarok eredetét fájdalmat nem okozó vizsgálatokkal tudjuk kimutatni, és az okok ismeretében, azok megszüntetésére irányuló kezeléssel kiváló eredményeket tudunk elérni.

Az andropauza, férfi klimax kivizsgálása

Öregedési vagy férfi klimax tüneteivel andrológus szakorvossal a konzultáció a következőképpen zajlik. A kórtörténet felállítása a szexuális szokások átbeszélésével történik.

Ejakulációs zavarok, prosztataproblémák (prosztatagyulladás, prosztata megnagyobbodás és prosztatadaganat), csontritkulás gyanúja és egyéb tünetek esetén labor- és hormonvizsgálatokra is szükség lehet. A további vizsgálatokat az andrológus szakorvos fogja javasolni.

Az andropauza kezelése

Az öregedés és a férfi klimax (akkor beszélhetünk férfi klimaxról, ha a tünetek korábban jelennek meg, mint ahogy azt az idősödés folyamata diktálná). Megfelelő gondozás mellett a férfi klimax átmeneti állapot, amely gyógyítható, és elérhető, hogy a beteg ismét férfi ereje teljébe kerüljön. » gyógyszeres kezelés (hormon, antibiotikum, táplálék kiegészítők a problémától függően) » injekciós kezelés » műtéti kezelés » sugárkezelés daganatok esetén Megfelelő gondozás mellett az andropauza csupán átmeneti állapot: elérhető, hogy a férfi ismét ereje teljébe kerüljön. Forduljon bizalommal a Belvárosi Orvosi Centrum felkészült andrológusaihoz! Ne halogassa tovább a vizsgálatokat, éljen teljes értékű életet. Jelentkezzen konzultációra és kivizsgálásra!

A KIROBBANÓ FÉRFIEGÉSZSÉG CENTRUMA Intim panaszok diszkrét kezelése Bőrgyógyászat Nemigyógyászat STD szűrés Urológia Andrológia Proktológia Endokrinológia Dietetikai tanácsadás Pszichológiai tanácsadás

1053 Budapest, Ferenciek tere 7-8. III. lépcsőház 2. em.

Telefon: +36 30 870-74-27 +36 30 372-68-32 info@belvarosiorvosicentrum.hu

41 www.drboc.hu

Létkérdés

Szőrszálhasogató történelem Mikor kezdődött a küzdelem a szőr ellen, és hogyan változott a fontossága az idők során? A Humen Magazin szőrtelenítési tanácsadójával, a Wax in the Cityvel áttekintettük a szőr történelmét.

A kezdetek

I.e. 30.000-ben még leginkább a férfiak szabadultak meg a szőrzetüktől: mellkasukba különböző mintákat rajzoltak, hangsúlyozva erejüket és felvértezve magukat némi mágiával.

A hölgyek egyes bizonyítékok alapján i.e. 3000-ben, Egyiptomban nyúltak először borotvához. A férfiak ekkoriban leginkább szakálluktól és hajuktól szabadultak meg katonai okokból – félő volt ugyanis, hogy a harcban az ellenség ezeket megragadva szerez előnyt. A szőr teljes eltávolítása sem volt idegen: az élősködők ellen ez volt a legegyszerűbb ellenszer a laktanyákban. A szőrtelenítés olyannyira fontossá vált a görögök számára, hogy az idegen népekre használt barbár szó nem jelent mást, mint „borotválatlan”.

A szőrtelenítés elterjedése nem csak a hadászathoz kapcsolódott.

Az ókorban hamar rájöttek, hogy különböző betegségek könnyebben távoltarthatóak szőr nélkül. A Nílus völgyében ráadásul a szőrzet és a forró időjárás sem volt tökéletes kombináció.

42

facebook.com/humenmagazin

Vény nélkül A középkor

ok a spornoszexualitás: a férfiak egyre több inspirációt kölcsönöztek a sportolóktól és a pornószínészektől.

Mára a gondozott férfitesthez erősen kötődik a csupasz mellkas és hát, hogy tisztán látszódjon a mellizom és a kockahas. Ez a jelenség szociológusok szerint a 80-as évekre vezethető vissza, a body builder-mánia kezdetéhez, de a virágkorát élő tetoválás is arra ösztönzi a férfiakat, hogy ne takarják el testük varrott ékszereit.

Egy szőrtelen újkor

De mi a helyzet a gyantával?

A középkorban egészen az 1800as évek elejéig kellett várni, hogy a férfiak ismét felfedezzék a szőrtelenítést, amit a kora divatdiktátorának számító George Bryan Beau Brummel tett népszerűbbé. Az 1800-as évek végén felfedezték, hogy a szőr eltávolítása után különböző szerek használata is ajánlott. A Wax in the City is számos termékkel nyugtatja a bőrt waxing után, megelőzve ezzel az irritációt vagy lassítva a szőrnövekedést.

A férfiaknál a szőr alapos eltávolításának divatja igazán száz évvel később kezdődött el. Míg a régi 007-es ügynök Sean Connery még dús mellszőrzettel hódította meg partnereit, Daniel Craig már pont olyan csupasz mellkassal emelkedett ki a tengerből, mint bármelyik Bond-lány. Az

WAXING STÚDIÓ Eiffel Palace Irodaház Bejárat www.humenonline.hu a Stollár Béla utca felől 1055 Budapest

A borotva kényes használata sosem volt ismeretlen: gyorsan elterjednek rajta a baktériumok, így egy vágás komoly fertőzéseket okozhat, a már ókorban is használt krémek pedig könnyen lehettek irritálóak, akár mérgezőek is. A wax kedvező oldalait így hamar

Bajcsy-Zsilinszky út 78.

Tel: +36 (1) 951-72 60 www.wax-in-the-city.hu

NYITVATARTÁS H – P 10.00 – 20.00 Sz 10.00 – 16.00 V Zárva

felfedezték. Történelme a Középkeleten kezdődött, majd hamar elterjedt Ázsiában is.

Európa már nehezebben volt kapható a dologra: egészen 1940ig nem volt általános a gyanta használata, ekkor is először a hölgyek fedezték fel a merészebb fürdőruhák miatt. Szép lassan a férfiaknak is rá kellett döbbenniük, hogy ha meg akarják mutatni felsőtestük minden izmát, a borotva nem megoldás: erősíti a szőrt, túl rövid távú eredményt hoz és ráadásul veszélyes is. A waxing már nem csak a hölgyeké. A letisztult dizájnú, minden pillanatában diszkrécióra törekvő Wax in the Cityben sem női szempárok sokasága fogad és a szőrtelenítés is profi kezek között történik, higiénikus környezetben, elkülönített kabinokban.

Minden modern, minden letisztult – hiszen egy modern férfinak ilyen környezet jár.

I NG WA X NTO IDŐP TETÉS Z EGYE KÜL. NÉL HIGIÉNIKUS,

, .

KRÉT ION ÁL IS DISZ ESSZ 43 PROF

Létkérdés

Aerobik, az én szerelmem

Az egész Jane Fondával és Bíró Icával kezdődött – gondolják sokan, ha az aerobikról kérdezem őket. Holott nem teljesen így van, korábban kezdődött, ők már inkább továbbfejlesztették és szerethetőbbé tették azt.

44

Az aerobik az aerob szóból származik, ami annyit tesz, „oxigén jelenléte”, vagyis ez egy olyan mozgásforma, amikor az izmok számára szükséges energiát oxigén jelenlétében és segítségével állítja elő a szervezet. A szó Kenneth Cooper nevéhez kötődik, aki az Egyesült Államokban olyan testgyakorlat-sorozatokat fejlesztett ki, melyek segítették megelőzni a koszorúér-megbetegedések kialakulását.

Jane Fonda videókazettáival bárki számára elérhetőé vált a mozgásforma: az őrület a ’80-as években vette kezdetét.

Azért is aratott hatalmas sikert, mert az aerobikkal nagy tömegeket lehetett mozgásra bírni, nem kellett hozzá drága felszerelés és nem igényelt különleges eszközöket sem. A kezdetekben az erőnlét fejlesztésére, teljesítménynövelésre volt használatos, később azonban ez átértékelődött, így az aerobik azóta egyre inkább az egészség megőrzésére helyezi a hangsúlyt: a helyes testtartásban szerepet játszó izmok erősítése, nyújtása, a mozgáskoordináció tudatos fejlesztése vált többek között az aerobik céljává.

facebook.com/humenmagazin

Ebből következik, hogy az aerobik edzések eredménye nem „felfújt” izomzat lesz, hanem tónusosan ívelt, formás testrészek.

Mára az aerobiknak sokféle változata alakult ki, mindenki kiválaszthatja a számára leginkább megfelelőt.

Attól függően, hogy milyen intenzitással végezzük a gyakorlatokat, milyen pulzusszámmal dolgozunk, hogy egy lépésnél szökkenünk-e vagy sem, más és másfajta eredményt tudunk elérni. A mozdulatok változtatásával, egyes testrészek használatával vagy mellőzésével az edzés egésze is változik. Mindezek fényében számtalan hangzatos elnevezéssel illetnek ma egy aerobik órát.

Ilyen például a box-, a kick-box aerobik, a capoeira, a zumba, a step, a dance; de tágabban értelmezve a spinning, a body art, a fit-ball vagy a stretching edzések is ide sorolhatók.

Az Atlasz Sportegyesület aerobik szakosztályában minden hétfőn egy válogatást igyekszem nyújtani a fentiekből, a „mindenből egy keveset”-elv alapján szemezgetek a legjobb elemekből, hogy minden edzés változatos legyen a sportolók számára. Nagy hangsúlyt fektetek a gerinckímélő és -erősítő gyakorlatokra.

Egyetemi éveim alatt a testnevelő tanárnő remek órákat tartott, lelkesítő volt minden szava. Addig-addig ajánlgatta nekem a zenés tartásjavító óráit, amíg végül rá nem szántam magam, hogy egyedüli fiúként beálljak ötven lány közé egy kvázi-aerobik órára. Sokáig nem

szívesen mentem, mert kényelmetlen volt annyi lánnyal együtt edzeni, de egy kis idő után már nem zavartak.

Ráadásul felismertem saját magamon az órák fejlesztő hatásait: három hónap elteltével a kockák már formálódtak a hasamon.

A következő löket a box aerobik felfedezése volt.

Emlékszem, hogy az első edzések után egy barátnőmmel azon nevettünk, hogy a délelőtti edzés után ebédnél még a villát sem bírtuk rendesen felemelni (a box aerobik intenzívebb és nagyon szépen formálja a felsőtestet).

Mivel már látásból ismert a testnevelés tanszék minden oktatója, poénból felvetették, miért nem jelentkezem a sportoktatói képzésükre, lehetnék aerobik edző. Én pedig jelentkeztem. Rendkívül inspiráló egy tornacsarnoknyi résztvevő számára órát tartani, van valami megmagyarázhatatlan szépség abban, ahogyan sok ember egyszerre mozog. Azt pedig, amikor az edzés végére kicsit elmegy a hangom, kifejezetten élvezem.

Egy jó aerobik óra úgy tölt fel energiával, hogy közben észre sem veszed, mennyit mozogtál és nem tűnik fel az sem, hogy elfáradtál. Egy jó aerobik edzés felpörget.

Hallgatod a zenét és élvezed, dúdolod magadban a kedvenc számaidat, a szíved a zene ütemére dobog. Magával ragadó élmény, ahogyan az endorfin szerteáramlik a testedben, elönti minden porcikádat: pörögnek a hormonok, pont úgy, ahogy Reese Witherspoon is megmondta a Dr. Szöszi című filmben.

Fenyvesi Szilárd

Sportcipő

Tudtátok, hogy az aerobikot, mint mozgásformát a ’60-as évek végén a NASA űrhajósai számára dolgozták ki erőnlétük és állóképességük javítására?

www.atlaszsport.hu atlaszsport.hu/szakosztaly/aerobik www.humenonline.hu

45

Létkérdés

Menedzseld okosan a napod!

Manapság már majdnem teljesen össze vagyunk nőve az okostelefonunkkal. A kis készülék szinte állandóan a kezünk ügyében van, de nem biztos, hogy minden adottságát kihasználjuk.

Most mutatunk nektek néhány módszert, melyekkel telefonotok sokkal hatékonyabbá tudja tenni napjaitokat.

46

facebook.com/humenmagazin

www.humenonline.hu

Reggel

Felébredni sosem egyszerű. A legros�szabb talán az, amikor mély álomból kelünk fel, hogy utána félkómásan lenyomjuk az ébresztőórát és vis�szaaludjunk, hogy biztosan elkéssünk a munkából. A SleepCycle erre a problémára kínál megoldást. Lefekvés előtt a telefont magunk mellé kell tenni az ágyba és a program az éjszaka folyamán kielemzi alvásunkat az alapján, hogy mennyit forgolódunk, reggel pedig az ébresztés ideje körül, amikor éppen nem alszunk mélyen, felkelt minket. Így garantált a könnyű ébredés és a munkából sem fogunk elkésni.

A legjobb, ha a reggelt egy laza futással kezdjük, mely a nap hátralévő részére feltölt energiával. Ehhez segítségül hívhatjuk a Runkeepert, ami végig szemmel fogja tartani az edzésünket, méri a távot, megbecsüli az elégetett kalóriákat, majd az edzés végén meg is oszthatjuk a közösségi oldalakon, hogy futni voltunk, hadd tudja meg mindenki, milyen sportosan indítottuk a napot.

Délelőtt

Napunk elengedhetetlen része az elektronikus levelek olvasása. Hogy ezeket rendezetten láthassuk, szükségünk van egy hatékony email-alkalmazásra. A Microsoft Outlook minden platformra elérhető, és átlátható, modern felületet biztosít, ahol bármilyen emailcímet megadhatunk, ahonnan a leveleinket szeretnénk letölteni.

Nemcsak az emailek olvasására biztosít lehetőséget, hanem egy hatékony, átlátható naptár is helyet kapott benne.

A napi teendőink számontartásában a Wunderlist lehet a megfelelő társunk. Az alkalmazáson belül listákat hozhatunk létre, melyeket megoszthatunk a kollégáinkkal vagy a párunkkal. Így mindig tudni fogjuk, hogy milyen feladatot kell elvégezni a munkahelyünkön, vagy hogy szükség van-e tejre otthon.

Ebéd

Délben érdemes előkapni az Ebédmenü alkalmazását, ami egy térképen mutatja meg, hogy hol tudnánk megebédelni. Rákereshetünk a környéken lévő menükre, de akár azt is megtudhatjuk, hogy kedvenc fogásunkat hol tudnánk elfogyasztani a legközelebb.

Este

Az esti szórakozást a PubHunter alkalmazás tudja megkönnyíteni. Itt megnézhetjük a városban éppen megrendezett bulikat, de rákereshetünk az egyes kocsmákra is. Ezenkívül az applikáció kuponokat is kínál, melyeket különböző szórakozóhelyeken tudunk beváltani.

Miután vége az esti bulinak, ideje hazaindulni és bebújni a jó puha ágyba.

Azonban ha túl későn indulnánk haza, lehet, hogy már csak a kényelmetlen és sokszor ritkán járó éjszakai buszok tudnának csak hazavinni minket. A kellemetlen utazást azonban könnyen elkerülhetjük, amennyiben rendelünk egy Ubert, ami gyorsan és kényelmesen hazavisz minket. A közösségi közlekedés ezen formájához nincs másra szükségünk, mint egy okostelefonra és egy bankkártyára. A rendelést egyszerűen, az alkalmazás segítségével kell megtennünk és miután hazaértünk, a fuvar díja automatikusan levonódik a kártyánkról, készpénzzel nem kell vacakolnunk.

Éjszaka

Ha nehezen menne az elalvás, akkor a Relax Melodies megoldást kínál alvásproblémáinkra. Többféle nyugtató dallam közül választhatunk, melyek segítenek az elalvásban. Van lehetőségünk az eső esését vagy a tücskök ciripelését hallgatni, és miután álomba szenderültünk, az app kikapcsolja magát.

Sáfár Krisztián

Relax Melodies

Uber

PubHunter

Ebédmenü

Wunderlist

Microsoft O utlook

Runkeeper

Sleep Cycle

Nek-tech

Ezekkel az appokkal mindenképpen hatékonyabbá tudod tenni a napodat, bár mindegyikre számos alternatívát találhatsz telefonod alkalmazásai között. Ha már úgyis egész nap a kezedben van az okostelefonod, akkor használd okosan!

47

Éjjel-nappal

Élvezzük a tavasz szépségeit Németországban!

Zöldellő parkok, égkék tengerek, a végtelen hegyek és a csillagos ég lenyűgöző békéje vár minket, ha tavasszal Németországba látogatunk. A Német Turisztikai Hivatal 2016-ban különösen nagy hangsúlyt fektet az ország természeti látványosságainak bemutatására, ezért idén igazán érdemes felfedezni őket. Ha pedig egy helyre ellátogattunk, a többi már könnyedén magához vonz minket.

Németország számos különleges természetvédelmi területtel büszkélkedhet, azonban ezek közül is kiemelkedik az északon fekvő Watt-tenger partvidéke, amely 2009 óta az UNESCO Világörökségének részét képezi. A Hamburg közelében fekvő, Hollandián, Németországon és Dánián átívelő 500 kilométeres partszakasz a világ legnagyobb összefüggő árapálysíksága. A síkság arca naponta kétszer jelentősen megváltozik: az árapály-jelenségnek köszönhetően ugyanis a 10 kilométer átlagszélességű területet egyszer elborítja a víz, másszor pedig békés sétákat tehetünk a

További információk: www.germany.travel/hu/pihenes/termeszeti-es-nemzeti-parkok/termeszet-es-nemzeti-parkok.html

48

facebook.com/humenmagazin

Útlevél félórányira található Barnim Nemzeti Parkot is, ahol egy eredeti gőzmozdonnyal szelhetjük át az idilli tisztásokkal és tavacskákkal teli tájat. Ez utóbbi hely kiváló lehet azoknak, akik egyszerre szeretnék felfedezni a német fővárost, de egy kicsit szeretnének elmerülni a természeti szépségekben is.

Akiket a fent már említett misztikus mondavilág érdekel, azoknak egyértelműen az örök klasszikust, a Fekete-erdőt ajánljuk. A magyaroknak elsősorban a Duna-forrás miatt érdekes ez a hely, de a német fantáziavilág egész kialakulásában is fontos szerepet játszott. A magaslatokról páratlan kilátás nyílik a burjánzó erdőségekre, amelyet mély tavak és sötét mocsarak szabdalnak fel. Hogy el ne vesszünk a fák sűrűjében, számos vezetett túra közül választhatunk, az egészen rövidektől az órákon át tartó – de varázslatos tájakra vezető – sétákig.

Mondják, hogy aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet. Igazán jó társaságba kerülhetünk tehát, ha a Bliesgau UNESCO-bioszférarezervátumot választjuk vakációnk egyik színhelyéül. A Saar-vidék délkeleti sarkában végtelen gyümölcsösök, lenyűgöző nyírfaerdők, folyóparti mezőségek és – hogy előbbi kijelentésünk értelmet

Ország Németország Főváros Berlin Államforma Szövetségi köztársaság Népesség 81 083 600 fő Homoszexualitás 2001 óta van bejegyzett élettársi kapcsolat

nyerjen – orchideamezők sokasága várja a látogatókat. Május-július környékén a leggazdagabb ez a vidék, ahol a 30 őshonos orchideafaj virágzása mellett ókori római és kelta emlékeket is felfedezhetünk.

Igazi romantikus lelkeknek való a Rhön UNESCO-bioszférarezervátum, ahol a végtelen tájakon szó szerint szárnyra kelhetünk, hogy aztán megpihenjünk az itteni falvak különleges békéjében. Ez a vidék ugyanis a vitorlázórepülés bölcsője: Hessen tartomány legmagasabb hegye, a Wasserkuppe a légisportok kedvelőinek találkahelye. A tájat benépesítik a békésen legelésző Rhön juhok, és miközben elfeledkezünk a mindennapi élet hektikusságáról, megízlelhetjük a helyi kézművesség termékeit is.

Az élmény egyértelmű megkoronázása pedig a Sternenpark, amely számos kiváló megfigyelőhelyet kínál az éjszakai csillagnézéshez.

Szij Barbara

homokon és megcsodálhatjuk a hihetetlenül gazdag vízi élővilágot.

Az érintetlen természet eme szeletét hozzáértő vezetőkkel a legjobb felfedezni.

Azoknak, akik a tengerparti elmélkedés helyett mozgalmasabb kirándulásra vágynak, a különféle túrahelyszíneket ajánljuk.

Aktívabb pihenést kínál például az Uckermark régióban található Alsó Odera-völgy Nemzeti Park. A víz közelségét ugyanis itt máshogy élvezhetjük: a területen található 200 tavon kiváló kenus túrákat lehet tenni, amelyek közben fürödhetünk, horgászhatunk, vagy egyszerűen csak sütkérezhetünk a napon. Néhány tartománnyal odébb, de még ugyancsak északon van az Elba Folyammenti UNESCObioszféra-rezervátum, ahol kajakos túrákon ismerkedhetünk meg az itteni változatos flórával és faunával.

Hasonlóan izgalmas lehet a Harz Nemzeti Park, ami a biciklis és a gyalogos túrázók kedvence. A mondákkal átszőtt Harz-hegység fő attrakciója természetesen az 1142 méter magas Brockenberg, amelyet gyalog vagy a Brocken­ bahn nevű hegyi vasúttal is megközelíthetünk. Ha már szóba kerültek az erdei vasutak, akkor meg kell említeni a Berlintől mindössze

49

Éjjel-nappal

Menő utcában menő streetfood Egy esős délután a Király utcában nehéz döntés elé kerültünk. Hova meneküljünk a februári szürkeségből? Járjuk a szenvedélyes olasz utat? Vagy irány az USA? Egyet tudtunk: minden esetben jól járunk.

Burger Market 1061 Budapest, Király u. 8. fb.com/BurgerMarketBP A Király utcában található Pasta Bar és Burger Market minden irodista és éjszakai kalandor megmentőjeként lovagolja meg a budapesti streetfood-hullámot. Mert akár hisszük, akár nem, a streetfood lehet minőségi. Sőt, akár követhet gasztronómiai hagyományokat is. Komolyan.

Ismerős a jelenet az amerikai filmekből, amikor gőzfelhőből tör elő a jóképű szakácsfiú alakja, aki elképesztő gyorsasággal készíti el ételünket? Itt éppen ezt élhetjük meg… kicsit több dizájnnal. Az olasz ízeket kínáló Pasta Barban az amerikai életérzéssel átmosott itáliai feeling tör át, ugyanazzal a természetességgel, ami a Burger Marketra is jellemző. Pont arról a modern letisztultságról van szó, ami illik ahhoz az emberhez, aki egy kicsit mindannyian lenni akarunk: a sikeres 21. századi metropolita, aki gyors ebédjénél is ügyel arra, hogy tányérjára milyen marhahús kerül, vagy a budapesti éjszaka királya, aki a sokadik sör után is gondol arra, hogy a tésztaszósz házi-e.

50

A Pasta Barban és a Burger Marketben olyan koncepciót építettek fel, ami forradalmasítja az eddig félreértett streetfoodot. Nemcsak jól hangzó jelzőként dobálóznak a minőségi szóval, hanem gondosan figyelnek arra, hogy a csomagolás környezetbarát legyen, a hozzávalók pedig frissen érkezzenek, sok esetben magyar kistermelőktől. Vallják, hogy Budapesten a gasztronómiai piacon már nem lehet hibázni, így nem kockáztatnak. A séf házilag készíti a burgerek szószait, saját fűszerezéssel és receptekkel, az olasz tészták mártásainál pedig főhajtással követik Itália receptjeit.

A hús pontos összetételét a hentessel egyeztetik, a bucinak pedig minden nap egyenesen a kemencéből kell érkeznie. És ami a legjobb, hogy itt beszélgetnek velünk. Míg Budapesten máig illik két mondattal elintézni a rendelésünket, itt valódi párbeszéd zajlik le. Válogathatunk, választhatunk, játszhatunk. Hiszen mi esszük meg

facebook.com/humenmagazin

Utcakaja

Pasta Bar

a végeredményt, nem? A Pasta Barban a házi szósz kerülhet spagettire, pennére, fusillire és persze gluténmentes tésztára is, a szószon felül pedig más extrákkal is felturbózhatjuk az egytálételt. A salátabárban rengeteg öntet és hozzávaló közül válogathatunk, akár köretet varázsolva a koncepcióból, akár tartalmas ebédet.

A Burger Marketnél mindez még ennél is nagyobban zajlik. A húspogácsák összetételén és súlyán, valamint az alap burgerfajtákon felül még annyi mindent pakolhatunk a bucik közé, hogy a kínálatot abszolút nem lehet megunni – már csak a kéthetente változó speciális ajánlat miatt sem.

A streetfood egy könnyed műfaj. Ez tény. Ám ez nem jelenti azt, hogy könnyedén is kell venni, ezt pedig itt az ideje, hogy megtanulja Budapest embere is és letegye azt a gyrost végre.

www.humenonline.hu

Lehet, hogy a streetfoodot az utcán esszük meg, vagy csak egy pultnál állva, miközben az ételről készült Insta-fotó filtereit válogatjuk komoly arccal… de az étel akkor is étel, amit becsülni kell. Éppen ettől lesz a Pasta Bar és a Burger Market az összes streefood Keresztapja. Igen, nagybetűvel. Mert itt a legnagyobb komolysággal és professzionalizmussal ragaszkodnak ahhoz, hogy a hentestől külön rendelt húspogácsába csak só és bors kerüljön, mert vallják: igenis a hús minősége adja a jó ízt. Mert itt nem mainstream sört kínálnak a burger mellé, hanem az ízéhez passzoló magyar kézműves nedűket. Mert itt a salátánk mellé nemcsak kólát ihatunk, hanem egy pincészet mézzel készített házi szörpjét.

Mert itt két étterem Budapest legmenőbb utcáján van. És egy menő utcán, a menő emberekkel, csak menő utcakaja lehet, nem?

Kanicsár Ádám András | Enteriőrfotók: Sáfár Krisztián

1061 Budapest, Király u. 8. fb.com/pastabarbudapest

51

Éjjel-nappal

Claro Bistro

Budapest, Ráday u. 35.

Asztalfoglalás: +36 1 216 1577 www.clarobisztro.hu Nyitva tartás: H-Cs: 11:00–24:00 P-Szo: 11:00–01:00

Ahol minden vendég meg van becsülve

Gasztroblog

Nem sűrűn járok étterembe, ha mégis házon kívül eszem valamit, akkor általában a bisztrókat preferálom. Így, ha ajánlanom kell egyet a barátaimnak, zavarban szoktam lenni, mert ugyanaz a két-három név cikázik a fejemben. A Claro mellett például további nyolc évig képes lettem volna gyanútlanul elsétálni, ha nem kellett volna interjút készítenem az éttermet családi vállalkozásban üzemeltető Lencse Zolival, aki épp lázasan készül a hely tizedik születésnapjára.

Belépve az az első gondolatom az volt, hogy „semmi különös”. Nincs agyonspécizett design, semmi, ami valami étel-szubkultúrára utalna, a berendezés nem minimál, nem elegáns, hanem egyszerű, érthető, emberközeli. Mivel nem akar mindenáron valamilyennek látszani, nekem máris szimpatikus. A görcsösen magyarkodó, turistacsalogató helyektől már kiráz a hideg, az erőltetett folklórtól pedig szerintem semmi nem veszi el jobban az ember étvágyát. Zoli nem hátul, de nem is a kirakatban ül, egy főnöknek éppen megfelelő asztalnál, ahonnan látni mindent.

Nem mintha olyan típusnak tűnne, aki kényszeresen ellenőrzi a kollégákat.

Első benyomásomat beszélgetésünk is igazolja: kiderül ugyanis, hogy ő az a régi vágású vendéglátós, aki akkor érzi jól magát, ha együtt tud lélegezni az általa vezetett hellyel. Legyen szó a déli csúcsforgalomról, amikor a környék irodistái ugranak be ebédelni (a 3 fogásos menüt 1200 ft-ért, a 2 fogásost 1000 forintért választhatják a vendégek), péntek esti bulizásról vagy egy nyugodt hétköznap délutánról.

www.humenonline.hu

Másképp persze nem is csinálhatja az, aki egy törzsvendég-központú helyet akart kialakítani hat évvel ezelőtt, amikor a válság, a metróépítés miatt lezárt utca és az újonnan bevezetett dohánytörvény egyszerre sújtották a Ráday utcát és a környék vendéglátósainak komoly fejtörést okozott, hogy éljék túl a felívelő időszakot hirtelen követő visszaesést. Végül úgy döntött, hogy ilyen nehéz helyzetben minden vendéget maximális megbecsülésnek kell öveznie, legyen bár külföldi, érkezzen egyedül vagy társasággal, egye végig a menüt vagy ücsörögjön magában egy csésze kávé mellett. Ha csapvizet kér, ne egy fintort kapjon, hanem egy pohár vizet jéggel és citromkarikával. Ha már oda-vissza végigette az étlapot, és éppen tükörtojással enné a szokásos steakjét, akkor kapja is meg, hisz semeddig nem tart egyetlen tojást ráütni egy szelet sült húsra, a vendég cserébe pedig úgy fogja érezni, hogy szeretik, szívesen látják, ezért hát újra visszajön.

A figyelmet, a szeretetet és a megbízhatóságot minden vendég értékeli. Zoli épp ezért arra törekszik, hogy ez a fajta megbízhatóság az étlapon, az itallapon vagy akár egy pohár jéghideg csapolt sörben is megjelenjen. Utóbbira különösen büszke, a Claro csapolt söre kiváló.

Igaz, mindent meg is tesznek érte, hogy az legyen. Az étlapot igyekszenek nem telezsúfolni, a jelenlegi 25-30 fogással pont azon a határon mozognak, amit még el tudnak készíteni gond nélkül, viszont elég változatos a betérő külföldi és hazai

vendégeknek egyaránt. A kapcsos füzetre emlékeztető étlap is azt tükrözi, hogy itt tényleg mindenki számít, mert a magyarostól kezdve a klasszikus tésztaételeken át az ínycsiklandó brownie-ig lehet válogatni. Újításra már tényleg csak annak van szüksége, aki mindent kipróbált már legalább kétszer.

Valószínűleg nem lehet könnyű egyszerre kiszolgálni az erre járó turisták és a bennszülött ferencvárosiak igényeit. Bár tényleg nem volt könnyű egyensúlyt találni, mert voltak ötletek, amik elsőre jónak tűntek, aztán bedőltek, másokhoz a felszerelés nem volt adott. De azért meg lehetett találni azt a szelekciót, ami mindenkinek megfelelt. Van például hamburger, amiből lehet, hogy minden sarkon tízfélét találunk, de a Claroban addig mentek, ameddig meg nem találták a tökéletes vágóhidat, ahonnan a kellően szaftos húspogácsához való alapanyagot szállítják. A vaníliafagyival érkező tűzforró brownie-hoz a Kinizsi utcából hozzák a csokitallért, a réteskínálat pedig hetente változik, attól függően, hogy mi készül a családi manufaktúrában, akikre Zoli rátalált.

Hogy mitől működik igazán a Claro, nehéz lenne megmondani.

Attól, hogy már a ’20-as években is étteremként üzemelt? Attól, hogy egy igazi „helybéli” üzemelteti, aki születésétől fogva ismeri Ferencváros minden rezdülését? A beszélgetés végére rájövök, a titok pont abban a „semmi különösben” rejlik, amiről az elején írtam. Nincs fölösleges flanc, nincsenek figyelemelterelő külsőségek, ugyanis minden, amiért bemegyek egy étterembe – a finom ételek, a kedves kiszolgálás, a megfelelő ár-érték arány, no meg az érzés, hogy nem vagyunk a pultban állók terhére –, egyszerre van meg, és ennél többre nincs is szükség. Klasszikus, régi vágású, vendégközpontú légkör és egy jól működő családi vállalkozás – ennyi a siker receptje.

Kormos Lili

Amikor a vendéglátóhelyek közül válogatunk, az nagyjából olyan, mint amikor az igazit keressük. Van, amikor ránézésre minden passzol, aztán mégis óriásit kell csalódnunk. Vannak a nagy egymásra találások, amikor az elvárások és minden, amit a másik nyújtani tud, egybeesnek. Meg persze vannak a kellemes csalódások, amikor jön valaki, aki igazából nem is az esetünk, mégis elrabolja a szívünket.

53

Éjjel-nappal

Melegfesztiválok Habár a tavasz még alig bontogatja a szirmait, már most érdemes elkezdeni a nyári programok tervezését: lefoglalni a repülőjegyet és a szállást, és kiválasztani, milyen hely lenne a legideálisabb a pihenésre és az önfeledt szórakozásra. Spanyolország számos városában tartanak pride-ot, de a melegfesztiválok – amelyek kevésbé az aktivizmusról és sokkal inkább a féktelen bulizásról szólnak – is jelentős helyet foglalnak el az ország turisztikai palettáján.

Ha időrendi sorrendben haladunk, akkor elsőként a május 1. és 15. között megrendezésre kerülő Maspalomas Pride-ot kell megemlítenünk. A Gran Canaría szigetén található város az európai meleg élet egyik központja. A rendezvény első hetében kulturális programokkal, míg a második

www.kevinmorganphoto.com

54

felében óriási partisorozattal várják a vendégeket a Playa del Inglés nevű strandon található Yumbo Centerben. A tavalyi beszámolók szerint a legnépszerűbb programok a leszbikus, illetve meleg résztvevők számára külön megtartott medencés bulik, valamint a 100 000 főt számláló felvonulás voltak.

A következő spanyol pride ugyancsak egy szigeten, Ibizán lesz június 6-tól 12-ig. Ibizát nem kell bemutatni senkinek, ha bulizásról van szó: a világ neves DJ-i évről évre megtisztelik jelenlétükkel a szigetet, hogy egyetlen éjszaka se múlhasson el dübörgő ritmusok nélkül. Az elmúlt évekhez hasonlóan a legnépszerűbb spanyol és nemzetközi meleg partisorozatok is kitelepülnek erre a hétre: tavaly Madridból, Londonból, Milánóból és Tel Avivból érkeztek a fellépők.

A Barcelonától nem messze található Sitges városa igazi melegparadicsom, ahová mindenkinek muszáj ellátogatnia, aki egy igazán fantasztikus fesztiválra vágyik.

A június 16-tól 20-ig tartó esemény kétségkívül az egyik legszínesebb és legfelszabadultabb rendezvény a felsoroltak közül: habpartik, tematikus estek, fétisés retro bulik várják az ide látogatókat – és akkor a tenger közelségét, a város ősi szépségét és a tökéletes testű mediterrán srácokat még nem is említettük.

Ha Sitges, ez a tengerparti üdülőváros mégsem elégítené ki az éhségünket, akkor ajánlott a részben párhuzamosan (június 18-28. között) zajló Barcelona Pride-on is eltölteni néhány napot. A kultúrára szomjazók már június 12-én

facebook.com/humenmagazin

Útlevél

spanyol módra

Ország Spanyolország Főváros Madrid Államforma Alkotmányos monarchia Népesség 46 030 109 fő Homoszexualitás 2005 óta legális a házasság

További információk: www.gaypridemaspalomas.com www.circuitfestival.net www.ibizagaypride.es www.gaysitgespride.com www.pridebarcelona.org www.madridorgullo.es www.magicofestival.com www.benidormpride.com

részt vehetnek a Barcelonai Meleg Férfikórus első nagy jótékonysági koncertjén, ami a pride egyik előkészítő eseménye. A tíznapos fesztiválon az egész város megmozdul: „Büszkeség Kártyánkkal” számos helyen kedvezményeket kaphatunk; beszélgetéseken, színielőadásokon és tematikus sétákon vehetünk részt, és persze a nappali programok mellett az éjszakák is izgalmasnak ígérkeznek.

Meztelen- és szexpartikból szinte minden napra jut egy, de megválasztják Mr. Pride-ot is. Ha pedig végképp lemerültek a tartalékaink, kellemes feltöltődést nyújthat a város számos szaunájának egyike. Érdekesség, hogy magára a felvonulásra csak egy héttel később, július 9-én kerül sor.

Barcelona örök riválisa, Madrid június 29-től július 3-ig pompázik majd szivárványszínben. Habár a spanyol főváros talán kevésbé kedvelt úticél a turisták körében, a „Mado” (Madrid Orgullo – Madrid

www.humenonline.hu

Pride) mégis százezreket vonz a városba: tavaly több, mint egymillióan vonultak végig az utcákon a felvonulás alkalmával. A madridi program ugyan kicsit szerényebb, viszont legalább annyira változatos: a Chueca nevű melegnegyedben tartott féktelen bulik mellett a családcentrikusság, valamint a külföldiek minél szívélyesebb elkalauzolása a városban már tavaly is fontos szempont volt a szervezők szemében, ezért ilyen tematikus programokat is szerveztek.

A sűrű június után szinte eseménytelen július, majd ismét bulikkal teli augusztus következik.

A nyár utolsó hónapját a Circuit Festival barcelonai kiadása indítja (augusztus 2-14.), amely már évek óta az egyik legnépszerűbb melegfesztivál Európában. Ezen pedig nincs is mit csodálkoznunk, hiszen ki ne szeretne részt venni a kontinens legnagyobb medencés buliján? Ezzel párhuzamosan (augusztus 11-15. között) zajlik majd

az ibizai Magico Festival, ami a szervezők szerint a sziget varázslatos titkokat rejtő régi utcácskáiról kapta a nevét. Tavaly Conchita Wurst volt a díszvendégük, az idei bejelentése azonban még várat magára. Ezután a Circuit Festival augusztus 18-tól három napra Ibizára költözik, ahol még egyszer megmutatják közönségüknek, hogy kell igazán jó szabadtéri bulit csinálni.

A nyár zárásaként pedig egy kevésbé ismert, de annál jobb pride-ot, Benidorm fesztiválját ajánljuk a figyelmetekbe. A Costa Blancán fekvő városba szeptember 5. és 11. között érdemes ellátogatni, ahol az idei pride szlogenje a „Fun Friendly Flirty.” Benidorm azoknak is ideális lehet, akik szeretik a tengert, de nem vágynak egy olyan nyüzsgő üdülőhelyre, mint Sitges, és szeretnének részt venni egy jó hangulatú parádén, de nem vonzza őket a hatalmas barcelonai vagy madridi tömeg.

Szij Barbara

www.kevinmorganphoto.com

55

Night & Day

” I DIDN’T CHOOSE BUDAPEST, BUDAPEST CHOSE ME” When he was 23 years old, Orlando came from Mexico to live in Budapest, where he has been living for almost 2 years. He studied finance back in his hometown and now lives his professional life in the Hungarian capital. : Why did you come to Hungary?

While I was studying at my university I got a chance to go to Switzerland and the Netherlands as an exchange student.

After having that experience and living that opportunity, I really wanted to stay abroad so I went back to Mexico to finish my degree and started looking for options. That is when I found an AIESEC internship in Hungary. It wasn’t really planned, I wanted to come to Europe for sure but I was open for anything. Then, during the selection process, Budapest appeared and I had the notion it was a beautiful place so I came here. I didn’t choose Budapest, Budapest chose me. : What are you doing here?

With AIESEC I was working for an SSC (Shared Service Center) in the finance department. After a while I decided to make a professional move and went to a telecommunications company, where I currently work in the operations department. It is very different from what I studied but I got to know the role and the company and so far I like it. It is something I really enjoy.

Name: Orlando Age: 23 Nationality: Mexican

56

facebook.com/humenmagazin

Proud Hungary

: In comparison, what do you think of gay life in Budapest?

Gay life is quite open in Mexico, so I would have expected that a European capital like Budapest is even more liberal. But I was shocked when I came and saw that the Hungarian society is not so open, despite having a huge LGBT community. I realized that it is like the big pink elephant in the room. It is there but everyone tries to ignore it. : Any gay places you visit?

I used to go to Garcons a lot, but I haven’t been in a while as it is quite repetitive. I go to the so-called gay gym Tempelfit. I’ve been to Tütü once but now I am a more chilled person who prefers to sit down and have a beer, instead of going out to dance. : What else do you usually do in your free-time?

I enjoy ruin pubs and if I would have to choose one place from Budapest, I would say the Alexandra Café on Andrássy út. The building itself is quite amazing; the café is gorgeous, the library is very cool (you can find great wines in there) and on the top of the building you have the 360° terrace bar which is one of my favorites in Budapest.

in a not so nice district so I was shocked. But then I met a girl who came to visit Budapest and stayed in my flat, and when I went to walk around and did some sightseeing with her, I got to know the city better and I became very fond of it. It was love at second sight. That is when I thought that I could give it a chance and if not, then I could just leave when I finish my internship.

: What happened? What made you stay?

Well, to be honest, a big factor was that I was falling in love in every other corner; guys are so handsome here!

And I was practically “Bridget Jones-ing” around, I mean I was really looking for a relationship, but then at some point I was about to give up. It was a weird period because I was having some trouble so everything was quite confusing, but then I met the perfect guy, who is my current boyfriend. : Do you miss home?

Not really, I made myself a home in Budapest and it feels like this is my place to be. I don’t really see myself going back to Mexico for the rest of my life. For me, it would be like starting over from zero, while here I have something I have already built.

Germán Henao | Fotó: Sáfár Krisztián

: Where in Mexico are you from? How would you describe the gay life there?

I am from Mexico City but I feel like I don’t know much of the gay life there. I only came out after my first exchange abroad and when I went back I only visited some places.

Since I was planning to move, I did not really put much effort in getting involved with the gay scene. My focus was on moving away.

: So, what will be the end of that story? Are you planning to stay in Budapest permanently?

No, I would like to go back to Mexico for a couple of years because I want my boyfriend to get to know my culture and to see how people live there. But after that I think we would come back to Europe and at least have an apartment here in Budapest so we could always stay in the city.

: What kind of hobbies do you have?

I started going to the gym regularly and I also love escape rooms. My favorite so far is in the 7th district, between Paulay Ede utca and Király utca, where you have to solve a crime and it is very exciting. To be honest, during this time of the year, I don’t really go out and I prefer to stay home, it is too cold for me. But when I am in the mood, I like to go out and try different restaurants or go out with friends to different pubs for drinks. I can’t wait for the summer; it is my favorite time of the year. Budapest is absolutely amazing during that season and just sitting by the Danube on the “rakpart” makes it for a perfect, chilled evening. : What is your perception of Hungary and everything here?

After living in the Netherlands and Switzerland, I had a different idea of how Europe was like, so it took me some time to get used to it. When I first came, I had so many expectations after living in those countries but I was staying

www.humenonline.hu

57

Night & Day

THE RIVALRY BETWEEN COMMUNITY AND INDIVIDUALITY

THE FAVOURITE

GAY SAUNA OF BUDAPEST 58

www.gaysauna.hu

facebook.com/humenmagazin

Setting the record straight, this is not one of the usual articles I write for this column of the magazine. This time, I have decided to take the opportunity and use this space for a sort of editorial where taking advantage of the reach of this publication, I want to share something with Hungarians, expats and visitors alike that I have seen happening in the gay life in Budapest.

It is a fact that the style and characteristics of young gay men in Budapest has been shifting in recent years because of the influence of Western Europe: popular music changed to techno and indie pop instead of traditional pop divas (whom most of us still love in a not so secret way) and the fast increase of social digital platforms provide people the opportunity to set up an image of how they want to be perceived. We live in an era where there is a fine line between the person we want people to think we are and the person we really are, a line that is easy to cross making people live in the constant contrast between authenticity and appearances.

As a consequence, we see a modernization in the habits and interests of a big portion of the community: Trendy but “effortless” outfits, Instagram profiles showing a perfectly set up lifestyle and an attitude resembling modern fashion models with plain faces and emotionless insolence. A quick look around at the most popular gay party in Budapest, Garcons, would be enough to see how this collective need for “individuality” has actually become a trend (oddly, everyone looks the same) to become some sort of a stylish hipster.

All of this is acceptable as every generation has a need to identify itself with new social and cultural patterns but, while attending different activities last month, I have realized that there is a way in which this self-centered trend is being a bottleneck for the progress of the LGBT acceptance within the Hungarian society. I am talking about the lack of active participation, the rivalry between community and individuality.

This is something I have been thinking about for a while but came to higher evidence during recent events such as the LGBT Film Festival and the Atlasz Sports Day, which I may remark were a success because of the quality of content and organization, but did not have the popularity and exposure I would have expected based on the huge amount of people that show up to every gay party in town.

It is somehow as if the gay people in Budapest were “too cool” to attend gay events.

I am not necessarily the kind of person who agrees with having gay groups everywhere because if we are trying to be included in society, we should not be excluding ourselves. But a country like Hungary needs to get used to the fact that LGBT people exist and that they are part of their society, we are not something they can simply ignore.

Hungary needs to see a strong community working together and the most basic step for this is supporting LBGT initiatives like the ones mentioned above.

Most times we complain about how the gay life in Budapest is not so exciting, diverse or at least interesting compared to other European capitals, but for this to happen people need to understand that if they want more things happening in the city, they should at least show support by attending or even getting involved in it.

Is it the money? Are people willing to spend their money on a party ticket and drinks but not a movie? Is it the type of event? Are people only interested in parties but not in cultural activities? Is it what it represents?

Are people afraid of being “that” kind of gay who goes to gay events all the time? Again: are we “too cool” to be part of it?

Society, in a vast majority, works in a way where we do what we are used to or what we’ve been told is right and reject what is not part of our normality standards.

Nevertheless, the modern Hungary (or let’s say Budapest) has been opening up to new mindsets and is learning new concepts of normality where gay life is a burning topic; the perfect moment for us to act and for new generations to assimilate it.

Everyone wants a great gay life in the city but only few are interested in building it. Active participation is what the LGBT movement in Hungary needs, not just once a year attending the Pride or every other night going to a party.

Attending and supporting the events will make them grow, growing will make them visible to the average Hungarian and making them visible will lead towards acceptance and inclusion. Just showing up to an event can make a difference! Not to mention the even greater benefits of donating, volunteering or supporting any other way for the community to be better represented and for the gay life in Hungary to embrace the vibrant youthful spirit that Budapest already has.

Germán Henao

Proud Hungary

OPEN Monday to Thursday: 1:00 PM - 1:00 AM Friday 1:00 PM - 02:00 AM Saturday: 01:00 PM - 04:00 AM Sunday: 01:00 PM - 01:00 AM www.humenonline.hu

1094 Budapest, Angyal street 2.

59

Night & Day

BUDAPEST

DAY&NIGHT Pubs & Bars » Habroló Cafe & Bar

Located right next to its neighbour Funny Carrot, this bar hosts karaoke parties every Thursday and Sunday with a lounge-style space upstairs where you can feel free to stay for a chat, a drink or even a flirt.

District V. Szép utca 1. near Ferenciek Tere M3 or Astoria M2 metro station.

Open every day from 5pm to 5am. www.habrolo.uw.hu

» Madrid Café & Bar

Madrid Café & Bar offers a wide selection of drink promotions, a friendly, relaxed atmosphere and even table football. Every Wednesday, Friday and Sunday there is karaoke in the bar for a diverse crowd, old and young. Open from 10pm to 2am.

District V. Semmelweis utca. 17. near Astoria M2 metro station. www.madridcafebar.com

» Why Not? Café and Bar Famous for its bustling crowd and its friendly, inviting atmosphere, Why Not? has a legendary status in Budapest and it is partially due to its amazing location overlooking Gellért Hill on the Danube. This bar

60

is a very good place to start off your evening and to experience one of the major players in Budapest’s gay scene.

District V. Belgrád rakpart 3-4. near Fővám tér M4 metro station or 47-49 tram station. www.whynotcafe.hu

Clubs & Parties » Alterego Bar & Lounge

Slick, trendy club that serves as the essence of Budapest’s gay scene, while remaining a relaxed place to have a drink and dance into the early hours.

We would recommend the Fri/Sat drag shows with brilliant performances

by Lady Dömper and her troupe of fabulous drag artists followed by a late night chart hits party. Events schedule is available on the website.

District VI. Dessewffy utca 33. near Oktogon M1 metro station or 4-6 tram station. www.alteregoclub.hu

» Garçons

Garçons bills itself as “underground as well as glamorous” and offers “a new era in chic clubbing”. We agree. Appealing mostly to a younger crowd, the parties attract big name

guest DJs and a busy crowd looking for a good time. www.facebook.com/ garconsbudapest

» Hello

One of the coolest parties in town.

A chic, young and fun-loving audience comes together to celebrate and dance however they want with whomever they want. Mostly pop music and chart hits. Keep an eye open for the club photographer and get yourself immortalised on the Facebook page. www.facebook.com/hellopartybp

facebook.com/humenmagazin

Proud Hungary

» Loop

Two DJ-producers with very different backgrounds and the same scope of interest: deep. Originating from the circle of Impro - Budapest School of Music Technology, the guys spread the words of openness, curiosity, vertigo and deepness. Loop is hosted in the club Ankert, mostly on Fridays District VI. Paulay Ede utca 33. www.facebook.com/loopclubbing

» Fragments

A new lesbian party – not solely for lesbians – offering a wider range of musical spectrum from magical house to muggy underground electronics to balance out today’s daft pop music. Fragments is hosted in Alterego Club.

District VI. Dessewffy utca 33. www.facebook.com/ fragmentsbudapest

» Tütü

Tütü’s main goal is to become a unique cultural and social meeting point, a new domestic hub that offers entertaining performances, classy and international shows as well as film screenings, besides other various programs. www.facebook.com/tutubudapest

www.humenonline.hu

Cruising Bars

Saunas

» Action Bar

» Magnum

» CoXx Men’s BAR

» Sauna 69

One of the busiest darkrooms in Budapest. There is striptease and live sex shows every Friday, while on Saturdays the so-called “oral academy” may turn you into the show’s main star (where things get rather interactive). Open every day from 9pm to 4am.

District V. Magyar utca 42. near Kalvin tér M4 or M3 metro station or 47-49 tram station. www.action.gay.hu

Discreet and cool, beneath a plain entrance room lies a hall of pure testosterone and male energy.

The cellar has three full bars and a labyrinth fully equipped with cages, slings, cabins, glory holes, a prison sector, wet rooms and even a car.

Look out for themed parties like military and gang-bang amongst others. Open every day from 9pm to 4am, on Friday and Saturday until 5am.

District VII. Dohány utca 38. near Blaha Lujza tér M2 metro station or 4-6 tram station. www.coxx.hu

Magnum now offers even more to its guests with its own gym, chill out area, bar, internet access, two long labyrinths, showers, a steam room and a dry sauna. The fully equipped cabins feature a leather swing, a chair of pleasure, a cage and even gangbang cabins with large beds. Ticket includes towel and slippers.

District VIII. Csepreghy utca. 2. near Corvin negyed M3 metro station. www.gaysaunabudapest.com

A more conventional, but popular sauna. Finnish/infra sauna and steam room, jacuzzi, massage service, sunbeds and private rooms await your arrival. Café and internet access available. Towel and slippers are included in the fee.

District IX. Angyal utca 2. near Boráros tér 4-6 tram station. www.gaysauna.hu

More information: www.humenonline.hu/guide

61

Éjjel-nappal 03.01 TUE / K 9. hét › Habroló | Xbox Party › Magnum Szauna Kedvezményes nap | 31 éves kor alatt › Why Not? Café and Bar | KaraoKedd

03.02 WED / SZE › Madrid Café & Bar | Karaoke › Magnum Szauna Kedvezményes nap | 30 éves kor felett › Szauna 69 Happy Day | Belépőjegy: 1800 Ft › Why Not? Café and Bar | KocsmaKvíz

03.03 THU / CS › Habroló | Karaoke › Magnum Szauna 17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcs bár › Szauna 69 Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft › Tütü Bar & Club Hello | POP Thursday › Why Not? Café and Bar Akusztikus koncert est

03.04 FRI / P › Action Bar Strip & Live Show | 00:45 › AlterEgo Retro Party | Pussy is power Pussycat Dolls › AnKERT | Loop › Madrid Café & Bar | Karaoke › Magnum Szauna 22:00-3:00 | Dark and Naked Party › Szauna 69 Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft › Tütü Bar & Club | En Vogue › Why Not? Café and Bar Péntek esti dáridó

03.05 SAT / SZ › Action Bar | Oral Academy | 01:00 › AlterEgo

My house is your house Let the music play › CoXx Men’s Bar Sports and sneakers night › Habroló | Caffe DJ › Toldi Klub

WOW | Made in Hungária › Tütü Bar & Club | Let’s Have a Tütü

03.06 SUN / V › CoXx Men’s Bar Sunday nude sex party Arrivals only 17:00-18:00 Fuck the rest party | 22:00-04:00 › Habroló | Karaoke › Madrid Café & Bar | Karaoke

62

› Magnum Szauna

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party › Why Not? Café and Bar Sunday chillin’ 03.07 MON / H 10. hét › Magnum Szauna Underwear party | 18:00 › Szauna 69 Happy Hours | Belépőjegy: 1700 Ft › Why Not? Café and Bar MMMonday | Magyaros Muzsikus Mulatság

03.08 TUE / K › Habroló | Xbox Party › Magnum Szauna Kedvezményes nap | 31 éves kor alatt › Why Not? Café and Bar | KaraoKedd

03.09 WED / SZE › Madrid Café & Bar | Karaoke › Magnum Szauna Kedvezményes nap | 30 éves kor felett › Szauna 69 Happy Day | Belépőjegy: 1800 Ft › Why Not? Café and Bar | Bingó

03.10 THU / CS › Habroló | Karaoke › Magnum Szauna 17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcs bár › Szauna 69 Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft › Tütü Bar & Club Hello | POP Thursday › Why Not? Café and Bar Akusztikus koncert est

03.11 FRI / P › Action Bar Strip & Live Show | 00:45 › AlterEgo AlterEgo 9. Birthday | Retro Party Zalatnay Sarolta › AnKERT | Loop › Madrid Café & Bar | Karaoke › Magnum Szauna 22:00-3:00 | Dark and Naked Party › Szauna 69 Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft › Tütü Bar & Club | En Vogue › Why Not? Café and Bar Péntek esti dáridó

03.12 SAT / SZ › Action Bar | Oral Academy | 01:00 › AlterEgo AlterEgo 9. Birthday | Vogue The resting bitch

› CoXx Men’s Bar

Military Cruising Night

› Habroló | Caffe DJ › Tütü Bar & Club | Let’s Have a Tütü › Why Not? Café and Bar | KaraoKe

03.13 SUN / V › Habroló | Karaoke › Madrid Café & Bar | Karaoke › Magnum Szauna 03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party › Why Not? Café and Bar Sunday chillin’ 03.14 MON / H

› Magnum Szauna

11. hét

Underwear party | 18:00

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 Ft

› Szauna 69

› Why Not? Café and Bar

MMMonday | Magyaros Muzsikus Mulatság

03.15 TUE / K Nemzeti ünnep › Habroló | Xbox Party › Magnum Szauna Kedvezményes nap | 31 éves kor alatt › Why Not? Café and Bar | KaraoKedd

03.16 WED / SZE › Madrid Café & Bar | Karaoke › Magnum Szauna Kedvezményes nap | 30 éves kor felett › Szauna 69 Happy Day | Belépőjegy: 1800 Ft › Why Not? Café and Bar | KocsmaKvíz

03.17 THU / CS › Magnum Szauna 17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcs bár › Szauna 69 Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft › Tütü Bar & Club Hello | POP Thursday › Why Not? Café and Bar Akusztikus koncert est

03.18 FRI / P › Action Bar Strip & Live Show | 00:45 › AlterEgo POP Friday | Iggy & Mirye › AnKERT | Loop › Madrid Café & Bar | Karaoke › Magnum Szauna 22:00-3:00 | Dark and Naked Party › Szauna 69 Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft › Tütü Bar & Club | En Vogue › Why Not? Café and Bar Péntek esti dáridó facebook.com/humenmagazin

Menetrend

03.21 MON / H

› Magnum Szauna

12. hét

Underwear party | 18:00 › Szauna 69 Happy Hours | Belépőjegy: 1700 Ft › Why Not? Café and Bar MMMonday | Magyaros Muzsikus Mulatság

03.22 TUE / K › Habroló | Xbox Party › Magnum Szauna Kedvezményes nap | 31 éves kor alatt › Why Not? Café and Bar | KaraoKedd

03.23 WED / SZE › Madrid Café & Bar | Karaoke › Magnum Szauna Kedvezményes nap | 30 éves kor felett › Szauna 69 Happy Day | Belépőjegy: 1800 Ft › Why Not? Café and Bar | Bingó

03.24 THU / CS › CoXx Men’s Bar Hard last night | New Year’s Eve Party › Habroló | Karaoke › Magnum Szauna 17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcs bár

› Szauna 69

› Habroló | Caffe DJ › Magnum Szauna

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft › Tütü Bar & Club Hello | POP Thursday › Why Not? Café and Bar Akusztikus koncert est

03.25 FRI / P › Action Bar Strip & Live Show | 00:45 › AlterEgo Milkshake r’n’b party | Love.Sex.Magic Justin Bieber & Timberlake › AnKERT | Loop › Magnum Szauna 22:00-3:00 | Dark and Naked Party › Szauna 69 Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft › Tütü Bar & Club | En Vogue › Why Not? Café and Bar Péntek esti dáridó

03.26 SAT / SZ › Action Bar Cruising Bears party Oral Academy | 01:00 › AlterEgo UV Heroes | The UV Party › CoXx Men’s Bar Gang Bang Party

19:00-22:00 | Pizza Party

› Tütü Bar & Club | Let’s Have a Tütü › Why Not? Café and Bar | KaraoKe

03.27 SUN / V › Habroló | Karaoke › Madrid Café & Bar | Karaoke › Magnum Szauna 03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party › Why Not? Café and Bar Sunday chillin’ 03.28 MON / H

› Magnum Szauna

Bp. VI., Paulay Ede u. 33.

Bp. VIII., Blaha Lujza tér 1-2.

Bp. VII., Dohány u. 38.

Bp. V., Szép u. 1.

Bp. V., Dorottya u. 2-4.

Kasino Madrid Café & Bar

Bp. V., Semmelweis u. 17.

Magnum Szauna

Bp. VIII., Csepreghy u. 2.

Szauna 69

Bp. IX., Angyal u. 2.

Toldi Klub

Bp. V., Bajcsy-Zs. út 36-38.

Tütü Bar & Club

Bp. V., Hercegprímás u. 18.

Why Not? Café and Bar

Bp. V., Belgrád rkp. 3-4.

03.30 WED / SZE › Madrid Café & Bar | Karaoke › Magnum Szauna Kedvezményes nap | 30 éves kor felett › Szauna 69 Happy Day | Belépőjegy: 1800 Ft › Why Not? Café and Bar | KocsmaKvíz

03.31 THU / CS › Habroló | Karaoke › Magnum Szauna 17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcs bár › Szauna 69 Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft › Tütü Bar & Club Hello | POP Thursday › Why Not? Café and Bar Akusztikus koncert est

EVERY MONDAY

EVERY TUESDAY

Atlasz Aerobic

Atlasz Squash

Atlasz Badminton

Atlasz Running

Atlasz Swimming

Atlasz Climbing

Atlasz Swimming

Atlasz Squash

Roxy Dance Stúdió

Aktív Squash Club

Láng Sports Club

TF Sports Center

MNSK Swimming P.

BME Sport Center

BCE Swimming Pool

City Squash Club

1136 Bp., Tátra street 4.

1149 Bp., Tábornok street 7.

1139 Bp., Rozsnyai street 4.

1123 Bp., Csörsz street 2-4.

1141 Bp, Istvánmezei road 3.

1111 Bp., Bertalan Lajos street 4-6.

1118 Bp., Mányoki street 9.

1022 Bp., Marczibányi square 13.

www.humenonline.hu

EVERY WEDNESDAY

EVERY 2ND FRIDAY

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 Ft

03.29 TUE / K › Habroló | Xbox Party › Magnum Szauna Kedvezményes nap | 31 éves kor alatt › Why Not? Café and Bar | KaraoKedd

AnKERT

Habroló Cafe & Bar

MMMonday | Magyaros Muzsikus Mulatság

Bp. VI., Dessewffy u. 33.

CoXx Men’s Bar

Underwear party | 18:00

› Why Not? Café and Bar

AlterEgo Club Corvin Bar

› Szauna 69

Bp. V., Magyar u. 42.

Action Bar

13. hét

EVERY SUNDAY

atlaszsport.hu

03.19 SAT / SZ › Action Bar | Oral Academy | 01:00 › AlterEgo Red Velvet | Golden Royal › Corvin Bar OMOH #1 | Homo House Commando › CoXx Men’s Bar Bear-Muscle night › Habroló | Caffe DJ › Kasino | Garçons | Boys love disco › Tütü Bar & Club | Let’s Have a Tütü

03.20 SUN / V › Habroló | Karaoke › Madrid Café & Bar | Karaoke › Magnum Szauna 03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party › Why Not? Café and Bar Sunday chillin’

63

Itt nyugodtan elállhat a lélegzete! Üdvözöljük Németország meseszép természetiés túraparadicsomaiban. Itt igazán sok a felfedeznivaló: lélegzet-elállító sziklaformációk, egy csodaszép növény- és állatvilág és mindenütt végtelenül sok felfedezésre váró új terep.

_Természeti szépség

© Panthermedia

Járja Ön is a saját útját: www.germany.travel/natural-landscapes

Fot贸: Nicholas Minns