Humen Magazin 2016. 09. szám by Humen Magazin

THE HUNGARIAN

GAY MAGAZINE IV. évfolyam

09.szám

2016.

NOVEMBER

FREE

5 éve az LMBTQ közösségért

with ENGLISH CONTENT

NOVEMBER 3-TÃ&#x201C;L A MOZIKBAN!

Útmutató IRÁNYTŰ 04 „Nem is olyan nehéz a jó célokért megmozgatni az embereket” – interjú Molnár Csabával, a Magnet Bank közösségfejlesztési igazgatójával KULISSZA 08 A társadalmi egyenlővé válás sokkal lassabban történik meg, mint a jogi – interjú Székely Kriszta rendezővel

TÁRLAT 10 Akik előtt lehullottak az álarcok – Keleti Éva sosem látott képei MOZGÓKÉP 12 Állva maradni 14 Egzotikus filmekkel vár a koreai filmfesztivál BETŰTÉSZTA 16 Herculine, Alexina, Abel – egy hermafrodita memoárjai MOZAIK 18 Egy szelet Finnország Budapesten

18 16

FESZTIVÁL 20 Idén ősszel is vár a Bónusz fesztivál! BASSZUS 22 Izgalmas zenei csemegékkel kecsegtet az év vége EMBERKÉP 24 „Ne a társadalomnak akarjatok megfelelni, hanem önmagatoknak, ez ugyanis a boldogság kulcsa” – interjú Mészáros Zoltán Istvánnal BÁRKA 26 Malajzia MÁS-KÉP 28 „Úgy gondolom, hogy először adni kell és csak ezután jöhet a siker” – interjú Vercz Olivérrel

KRISTÓF VILÁGA 30 Nyitott kapcsolatban élek önmagammal ÉLET/HELYZET 32 A képmutatás esszenciái VISSZAPILLANTÓ 34 A férfi háremek legendái a mór kalifák korában PLAY SAFE 36 Gondoltad volna? Védetté válhatsz a HIV-vírussal szemben! KÜLCSÍNY 42 Férfi legyen a talpán – cipőmustra az őszi szezonra

SPORTCIPŐ 44 Játék határok nélkül! NEK-TECH 46 A Grinderen túl – a legjobb ismerkedős appok azoknak, akik unják a sablonokat VÉNY NÉLKÜL 48 Bajusszal a férfiak egészségéért ÚTLEVÉL 50 Ahol egész évben karácsony van – Rothenburg ob der Tauber GASZTROBLOG 52 Hoppá – Íncsiklandó vacsorák titokzatos színtere ERŐMŰ 54 A következő megálló! PROUD HUNGARY 56 “An insight to Hungarian fashion” – interview with the man behind Mr. Carter & Co 58 Book beauty & wellness with Iyassu! 60 Budapest Day&Night MENETREND 62 Programajánló

Kezdet

ÉDES NOVEMBER! Valahogy annyira nyugalmat árasztó az idei november a maga csodálatos színeivel és szokatlanul kellemes időjárásával. Úgy érzem, mintha kicsit megállt volna az idő, szinte elképzelhetetlen, hogy nemsokára beindul az év végi hajtás, a karácsonyi ajándékvásárlási dömping. Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de az év utolsó előtti hónapja számomra a csendes magamba fordulásról, az elengedésről szól. Nem csak azt az őrült pörgést próbálom magam mögött hagyni, ami sokszor frusztrálttá tette a mindennapjaimat, hanem azokat a sérelmeket, kimondott vagy kimondatlan dolgokat, amik bántottak, vagy amikkel esetleg én okoztam fájdalmat. Megpróbálom előkészíteni a lelkem az ünnepekre, az év utolsó hónapjára. Nektek is ezt tudom tanácsolni: ha tehetitek, lassuljatok le, és kezdjétek el a leltározást, a decemberi izzó forgatagban ugyanis már kevesebb lehetőségetek lesz rá. A fennmaradó időben pedig forgassátok a Humen Magazint, amit ezúttal is rengeteg szeretettel készítettünk nektek. Filákovity Radojka

TUDOM,HOGY MIKOR KELL BÜSZKÉNEK LENNI MAGAMRA!

Szeretnék minden tévhitet eloszlatni: a fenti cím mögött semmilyen egoista gondolatmenet nincs, csupán egy beszélgetés során csúszott ki a számon ez a mondat, amely a mostani témámat adta. De mire is gondolok? Nem másra, mint arra, hogy az ember sokszor elfelejt büszkének lenni saját magára, az elért sikereire. Valljuk be őszintén, hogy ez nagy gond, hiszen emiatt nem tudja pozitívan értékelni magát és megadni a visszacsatolást saját magának. Pedig erre mindenkinek szüksége van, nélküle nem tudjuk, hogy a tetteink és elért eredményeink valóban mennyire jók vagy sem. Én mindig örülök, ha az emberektől kritikát, elismerést kapok, de igazán elégedett akkor vagyok, amikor saját magam is látom, hogy mindent a tőlem telhető maximális odaadással elvégeztem, tehát büszke lehetek magamra. Úgy gondolom, hogy nincs is jobb dolog annál, mint amikor megveregethetjük a saját vállunkat. De ehhez nagyon fontos, hogy reálisan lássuk magunkat és a tetteinket! Erdei Zsolt

IMPRESSZUM Erdei Zsolt zsolt.erdei@humenmedia.com

SZERZŐK:

FŐSZERKESZTŐ:

ONLINE- ÉS KÖZÖSSÉGI MÉDIA:

Filákovity Radojka radojka.filakovity@humenmedia.com

Kocsis G. János, Waliduda Dániel

CÍMLAP- ÉS DIVATFOTÓ:

Sin Olivér,

BéZé, Csicsely Zoltán, Dömötör Nikolett, Fifi, Kocsis G. János, L. Horváth Gyula Antal, Máthé Bence,

Orlando Hurtado, Szakács Gábor, Steiner Kristóf, Szij Barbara, TMV, Tóth Zoltán, Waliduda Dániel, Zsoltee Banach Nagy Milán info@humenmagazin.hu

HIRDETÉS ÉS SZERVEZÉS: KIADJA A

+36 70 234 5507 hungary@humenmedia.com

MŰVÉSZETI VEZETŐ:

SAJTÓKÖZLEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK:

Humen Media Hungary Kft. H-1132 Budapest, Kresz Géza u. 16. Fsz 1/A

NYOMDAI KIVITELEZÉS:

Belvárosi Nyomda Zrt. H-1101 Budapest, Albertirsai út 10. Hungexpo 13-as épület www.humenonline.hu

ISSN 2064-101X A Humen Magazin bejegyzett márkanév. A név vagy a logó bármilyen felhasználása kizárólag a Humen Media Hungary Kft. írásos engedélyével lehetséges. Engedély nélküli felhasználása jogi következményeket von maga után. A Humen magazinban megjelent cikkek, írások és fotók - egyedi esetektől eltekintve - a Humen Media Hungary Kft. tulajdonát képezik. Bárminemű utánközléshez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. A hirdetések tartalmáért a Humen Media Hungary Kft. nem vállal felelősséget. A lapban közölt olvasói írások és interjúk nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

Csongor Sin Olivér, 1foto.hu

1foto.hu

Szij Barbara

FOTÓ:

VEZETŐ SZERKESZTŐ:

MODELL:

LAPIGAZGATÓ:

Iránytű

SZERZŐ: DÖMÖTÖR NIKOLETT

„ NEM IS OLYAN NEHÉZ A JÓ CÉLOKÉRT MEGMOZGATNI AZ EMBEREKET” MOLNÁR CSABÁVAL, A MAGNET BANK KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉSI IGAZGATÓJÁVAL BESZÉLGETTÜNK.

Iránytű A Magnet Bank a magyar pénzügyi szektorban egy abszolút unikális kezdeményezés, legfontosabb hívószavai a közösségiség, átláthatóság, a társadalmi-környezeti felelősségvállalás – ezek markánsan különböztetik meg a hazai bankok profiljaitól. Honnan indult a kezdeményezés, hogy ezt a fajta, külföldön már több évtizede jól működő szemléletet meghonosítsátok és adaptáljátok? Közel két évtizede működünk nyereségesen a legnagyobb hazai, 100%-ig magyar magántulajdonban lévő pénzintézetként. 2010-ben döntöttünk úgy, hogy elérkezett az ideje működésünk új alapokra való helyezésének, így ebben az évben megalkottunk egy új stratégiát. Előzőleg, 2009-ben egy nyugat-európai etikus banki kezdeményezéshez csatlakoztunk, egy évre rá ebből alakultunk Magnet Közösségi Bankká. Az átalakulás a takarékszövetkezetes múlthoz hasonló értékeket vallott, mint most: helyi szinten, helyi pénzekből, helyi befektetésekből kisvállalkozásokat, jó ügyeket támogatni, csak a korábbi modell kevésbé volt ilyenformán transzparens és közösségi. Szerencsés módon egy spanyol befektető - épp egy hasonló elveket valló közösségi bank - 30 százalékkal beszállt és így tudtunk bankká alakulni. Ezen kívül az átalakulás évében egy holland etikus bankkal is találkoztunk, amely mára már több mint 20 éve a piacon van. Ők akkor csak szélerőművek finanszírozásával indultak. Valójában miről szól egy banki kereteken belül működő társadalmi felelősségvállalás-program? A bankok általában úgy működnek, hogy a profitszerzés és –maximalizálás lebeg a szemük előtt. Jellemzően nem vizsgálják, hogy társadalmilag, környezetileg hasznos-e vagy káros, amin nyereséget termelnek. Nem mindegy, hogy az így megszerzett profitból adunk vissza alapítványoknak, civil szervezeteknek, vagy amellett tesszük le a voksunkat, hogy maga az alaptevékenység, a profitszerzés is legyen felelős. Mi az utóbbi filozófiát valljuk és követjük. A profitszerzésnél mérlegeljük a társadalmi-környezeti hatást is, és olyan projektek mellett tesszük le a voksunkat, amik egyértelműen pozitívak vagy legalábbis semlegesek. A negatív szűrést nagyon komolyan vesszük, nem finanszírozunk olyan projekteket, amelyekről azt gondoljuk, hogy az ügyfeleink sem tennék. Az éves profitból ezen felül visszaadunk egy nagymértékű, 10 százalékos összeget civil szervezeteknek, akiket nemcsak pénzzel, hanem képzésekkel, programokkal, találkozókkal, kommunikációs eszközökkel is támogatunk. A 10 százalékról nem mi magunk döntünk: az összes ügyfél szavaz arról,

melyik civil szervezet milyen arányban részesüljön belőle. Ez a Közösségi Adományozási Program, ami már önmagában is egy unikális dolog, ráadásul megmozgat egyfajta aktivitást és felelősség-érzetet is az ügyfelekben azáltal, hogy közvetlenül segíthetnek elő olyan társadalmi-környezeti változásokat, amelyek számukra fontosak. Érdekes megfigyelni, hogy a közbeszéd, az éppen aktuális társadalmi feszültségek gócpontjai mennyire erősen alakítják, milyen tevékenységet végző szervezetek kerülnek évről évre reflektorfénybe: vannak amikor esélyegyenlőségi projektek futnak nagyon erősen, de aktuálisan épp a városligeti, Római parti fakivágások és a hozzá kapcsolódó demonstrációk miatt a környezetvédő egyesületek támogatottsága nő. Mit tapasztaltok, mennyire fontos az ügyfeleitek számára a tenni akarás, a döntés, a beleszólás joga és lehetősége, amit biztosítatok? A netbankunkban bevezettünk egy úgynevezett közösségi hatás-indexet, így már mérni is tudjuk, ki mennyire aktív ezeken a területeken. Betétesként hitel mögé állhat, fizethet a számlavezetésért a becsületkassza jelleggel, a bankkártya-költései után a bónuszokat egy civil szervezetnek dedikálhatja, rendelkezhet a profit 10 százalékáról - ha ezekkel mind él, 100 százalékos a hatás. Magyarországon viszonylag kevés a tudatos vásárló. Még kevesebben vannak, akik nemcsak a költéseiknek, de a megtakarításaiknál is szeretnek felelősen lépni és alakítani a világukon. Nincsenek sokan, de szerencsére évről évre egyre többen lesznek. Ez annak is köszönhető, hogy egyre jobban előtérbe kerül például a klímaprobléma, egyre több ügyfél bojkottál világmárkákat, ha mondjuk épp kiderül róluk, hogy gyerekmunkából nyerészkednek. Nálunk, bankolóknál ilyen szempontból is kialakul egyfajta nagyon pozitív érték-közösség. Hogyan tudtok versenyképesek maradni a szcénában? Az a szerencsénk, hogy egy olyan kis bankként vagyunk jelen a szférában, ahol szeretnek dolgozni a munkatársak. Sokuk számára ez önmegvalósítás is. Nagyon nagy az elköteleződésük az iránt, aminek a meglétéért, stabilizálásáért a multik óriási erőfeszítéseket tesznek: vagyis hogy azonosulnak a víziónkkal, szemléletünkkel, vagy sajátjukként tekintenek arra, amit csinálnak. Az évek során egy jófajta meritokrácia, teljesítménykultúra alakult ki nálunk, amelyet pozitívan befolyásol az is, hogy itt ülnek a tulajdonosok bent a bankban, akik egyben a menedzsment aktív tagjai és igazgatósági tagok is. Van közösségi bringaflottánk, jóga,

Iránytű masszázs, gyerekmegőrző – és nem azért, mert ezek a Google és a különféle startupok mintájára nagyon fancynek tűnnek. Egyszerűen azért, mert ezek mind hozzájárulnak a kiégés csökkentéséhez, motivációt növelnek, mérhetően javítják a teljesítményt, szemben azokkal a cégekkel, ahol napi 8-10-12 órában látástól vakulásig hajtanak az alkalmazottak. Ott gyakran azért teljesítenek, mert a meglebegtetett bónuszokra hajtanak, vagy mert épp rettegnek a kirúgástól. Az is fontos visszajelzés számunkra, hogy egyre több szakmai elismerést kapunk: már ötödik éve nyerünk a MasterCard által jegyzett Év Bankja díj társadalmilag felelős kategóriájában. Ez azért is jó, mert kis bankokat ritkán választanak meg az év bankjának, ráadásul az összes bank közül választják ki a győzteseket. Azt látjuk, hogy a szakma is értékeli azt, amit mi csinálunk. Mivel egy százalékos piaci részesedésünk van, a nagy bankokat valószínűleg nem igazán izgatja, hogy vagyunk mi a világban, de ettől függetlenül egyre többen

figyelnek ránk, mert egyre népszerűbbé kezd válni a tevékenységünk és a filozófiánk. Például hogy szembemegyünk a mára már betokosodott, sokszor takaróként használt banktitok fogalmával és igyekszünk minél transzparensebben működni. Hogy látod, mennyire nehéz elnyerni, építeni, megtartani az emberek, a potenciális új ügyfelek bizalmát, amikor bankolásról van szó? Az utóbbi években mintha kissé gyanakvó, ha nem ellenséges lenne a közhangulat a pénzintézetekkel szemben… Valóban erősen pejoratívvá, sőt szitokszóvá vált a bank szó, főleg a közelmúltban. Óriási a bizalmatlanság, egyrészt jogosan is, másrészt pedig azért jócskán alá is lett tüzelve. Mi most már öt éve osztjuk szét a nyereségünk tíz százalékát, már közel 200 millió forintot úgy, hogy az ügyfelek nagy része szavazott arról, hova kerüljön, így bizonyítjuk, hogy nemcsak egy kirakatba tett, jól hangzó ígéret a közösségi bank fogalma. Egyre több civil szervezet kapcsolódik hozzánk, egyre több a jó projekt, amiből lehet választani. Az ellenséges közeg ránk is hat, de az, hogy mi szembemegyünk az autópályán, most éppen pozitívan csapódik le nálunk. Mindenki negatívan látja

Iránytű

a szektor haladási irányát, emiatt sokan felkapják a fejüket és ránk csodálkoznak, hogy jé, lehetne így is? Ezen kívül mi megtehetjük, hogy nem a profitmaximumra, hanem az optimumra hajtunk, ennek alapján tervezünk és hozunk meg üzleti döntéseket. Épp akkorák vagyunk, amekkora ez a réteg ma Magyarországon. Előfordult valaha, hogy politikai (vagy ahhoz közeli) szervezetek kérték a támogatásotokat? Szerencsére nem. Rendkívül hangsúlyosan deklaráljuk is, hogy nem állunk semmiféle ideológia mögé. Kicsik is vagyunk, és valószínűleg az üzeneteink riasztóan altruistának tűnnek az egyes pártok és szerveződések számára… Mi az emberben hiszünk, a nagyon sokszínű emberben. A civilek közül is azokat támogatjuk, akik közhasznúként működnek. A civil minősítő rendszernek és a szektorfejlesztőknek köszönhetően pontosan lehet tudni, melyiknek a vezetője furikázik az alapítvány mentőautóival, így a szűrőknek hála, a kampányszerű vagy ál-civil kezdeményezések kiesnek. Azok is, amelyek olyan ideológiával, vallási-filozófiai nézetek mentén működnek, amivel nem tudunk azonosulni.

Az őszi, idén elsőként megrendezett Humen Filmfesztiválnak a Magnet Bank volt a fő támogatója, sőt, a magazin is nálatok „bankol”. Miért tartjátok fontosnak, hogy beálljatok egy ilyen kezdeményezés mögé? Hiszen, ha belegondolunk, a homoszexualitás kérdése nem kevésbé megosztó ma Magyarországon, mint a politika vagy a vallás… Ez inkább az ember-képünkkel és az esélyegyenlőségi törekvéseinkkel függ össze. Nálunk is dolgoznak melegek, de pusztán emiatt nem kezeljük sem negatívan, sem pozitívan őket. Ugyanúgy aktív tagjai a közösségnek, akik a teljesítményükkel mutatják meg magukat és lépnek előre. Nem szabad, hogy az embert bármi módon hátrányos megkülönböztetés érje azért, amit felvállal, ami belőle önazonosan jön. Ettől nem kevésbé ember. Ez a fajta szabadság, jog mindenkinek kijár. Az az egészséges társadalom, amelyben ez nem is lehet kérdés, de Magyarországon egyelőre még csak a szembenézésnél tartunk.

Kulissza

„ A TÁRSADALMI EGYENLŐVÉ VÁLÁS SOKKAL LASSABBAN TÖRTÉNIK MEG, MINT A JOGI ”

SZERZŐ: CS. Z., FOTÓ: SIN OLIVÉR, 1FOTO.HU

Bemutató dátuma: 2016. december 21.

INTERJÚ SZÉKELY KR I SZ TA RENDE ZŐV EL Ibsen Nórájának a bemutatására készül a Katona József Színház. Talán nincs meglepetés abban, hogy a fiatal tehetség, Székely Kriszta rendezi a darabot: legutóbb meleg témájú művet vitt színre, de rendszeresen választ olyan alkotásokat, amelyek a nők társadalmi helyzetével foglalkoznak.

Ismét olyan hősnőt választottál, aki kilép a berendezett életéből. Honnan fakad ez a folyton visszatérő érdeklődésed? Valóban, minden darab, amire nem felkértek, hanem magam választottam, egy női főhős körül zajlik. Ilyenek a Katonában futó előadásaim és a Vígszínházban Polcz Alaine Asszony a fronton című önéletrajzi írásából készült rendezésem is. Ennek valószínűleg elsődleges oka, hogy magam is nő vagyok és a világot ezen a szűrőn keresztül nézem. Másrészt izgat a nők egyenjogúságának kérdése, a témában rejlő feszültség. A helyzetünk a mai napig változóban van, még azután is, hogy szavazhatunk, munkát vállalhatunk, vezetők lehetünk. A társadalmi egyenlővé válás sokkal lassabban történik meg, mint a jogi. Ez igaz minden kisebbségre, a melegekre is. Évtizedekig eltart még, amíg egyéni szinten is eljut oda az elfogadás, mint hivatalosan. Szerencsés helyen vagy a Katonában, hogy hozhatsz ilyen darabokat? Abszolút. Kevés női rendező van a színházi pályán. A Katona József Színház és Máté Gábor igazgató nyitottságát mutatja, hogy végigjárhatom ezt az utamat, színpadra állíthattam köztük például a melegkérdést is érintő Petra von Kant című darabot. Meglehet, két év múlva a végére érek ennek a női kérdéskörnek, más téma kezd el foglalkoztatni, de az is lehet, hogy a pályám végéig ezen fogok gondolkozni.

Kulissza Biztos gyakran megkérdezik tőled: nehezebb vagy könnyebb a dolgod nőként rendezőnek lenned a férfiak mellett? A színművészetin soha nem tapasztaltam, hogy másképp kezeltek volna. Mi voltunk az első 50-50 százalékos osztály, ketten lányok, ketten fiúk. Amikor elindultam a pályán, azt tapasztaltam, hogy szükség volt néhány próbára, míg meglátták – főleg a férfi színészek-, hogy felkészült vagyok. Ez a dupla munka, energia, amit a rátermettségem túlzott bizonyítására kellett fordítani, a fiú osztálytársaim esetében fel sem merült. Szerencsére úgy érzem, ezen a pályaszakaszon túljutottam már és ilyen jellegű ellenállásokba nem ütközöm.

Így érdemes meleg szereplős darabokat színpadra állítani? A cél az lehet, hogy ne merüljön fel – mondjuk száz év múlva –, hogy egy férfi és egy nő, két férfi vagy két nő viszonyát vizsgálja egy darab. Persze biztos érdemes olyan előadást is készíteni, ami kifejezetten az elfogadásról szól, de nekünk inkább az volt a célunk, hogy ismerőssé tegyük ezeket a szereplőket a nézők számára és feloldjuk a meleg karakterekkel szembeni távolságtartást. Bújkál, készülődik benned más meleg témájú darab? Biztos vagyok benne, hogy fogok még foglalkozni ezzel a témával, de csakis azután, amikor a Petra lekerül majd egyszer a műsorról. A Nóra rendezése közben mi a vezérgondolat a fejedben? Ibsen darabja nagy, vaskos, klasszikus. A színházirodalom egyik nagy alakjának olyan darabja, ami a saját korában hatalmas botrányt kavart. Egy házasság felbomlásáról szól, ám nem egy férfi, hanem egy nő lép ki a kötelékből. Olyan valaki, aki abban a korban még nem volt jogi személy. Ma már egész máshol tartunk, kijelenthetjük, hogy az „örökre veled” korszak már szinte teljesen elmúlt, 6-8-10 évig élnek együtt az emberek. Így engem nem is a házasság vége, hanem az oda vezető út, egy család széthullásának az okai foglalkoztatnak ebben a darabban. A két ember közötti elhallgatás, a boldogságot akadályozó szerepek. Ma már a legtöbben átéltünk válásokat, a sajátunkat, a szüleinkét. Érdemes erről beszélnünk. Ezért nem lehet már a darab játszási hagyományát követni, miszerint Nóra fogvatartott rabként szabadul ki a házasságból. A mi házaspárunk, Ónodi Eszter és Fekete Ernő már személyiségük okán is kiegyenlítettebb erőviszon�nyal bírnak.

Milyen reakciókkal találkoztál, találkoztatok a Petra von Kant kapcsán? Nagy sajtóérdeklődés kísérte a bemutatónkat, sokan faggattak, mik a szándékaim, mit akarok mondani a darabbal. Ez jól esett. A darab arról szól, hogy a sikeres divattervező Petra 40 évesen szerelmes lesz egy nőbe. Nemcsak ezt nehéz feldolgoznia, hanem azt is, hogy az érzései nem nyernek tökéletes viszonzást. Meleg témájú darabot színpadra állítani mindenhol a világon érzékeny vállalkozás. Nehéz megtalálni a helyes egyensúlyt, hogy ne promotáljunk, ne akarjuk túl pozitívan bemutatni a meleg figurákat. Könnyű elbillenni. Ennek a darabnak az esetében az volt a célunk, hogy egy szerelmi kapcsolatot és egy összeomlás történetét mutassuk meg. Vagyis emberi sorsokat. A nézők szeretik az előadást, úgy érzem, sikerült úgy megfogalmaznunk a darabot, hogy a közönség magáénak érzi, ismerősek számára a viszonyok. Vagyis jelentéktelen, milyen neműek a szereplők. Sok visszajelzést kaptunk, akár férjektől, akár meghatódott nagymamáktól. Olyanoktól, akiket valamilyen módon emlékeztetett a darab a saját történetükre.

Két érdekességet találtam az életrajzodban. A balettintézetben tanultál és Ázsiában éltél négy évig. Mesélnél ezekről? A kettő között összefüggés is van. A balettintézetbe az édesanyám vitt el, tíz évig fanatikusan dolgoztam érte, hittem benne, boldoggá tett. Ott érettségiztem, de egyre inkább szűkös kezdett lenni számomra a dolog, az önmegtartóztatás, a rengeteg lemondás, amivel az a pálya jár. Nem éreztem, hogy az életemet a fizikai határaim megismerésének, tologatásának szeretném szentelni. Egyik reggel úgy ébredtem, hogy többet nem akarok a rúd mellett állni, a világot szeretném látni, megérteni. Egyik napról a másikra kiszálltam. Régóta foglalkoztatott a keleti filozófia. Láttam egy nagyon olcsó jegyet Bangkokba. Három hónapot terveztem, de három és fél év lett belőle. Az első hónapokban csak utazgattam egy bérelt motorral, hol egyedül, hol összeverődött csapatokkal. Bejártuk egész Délkelet-Ázsiát. Aztán nem jöttem haza. Laoszban kocsmát nyitottam, amit két évig üzemeltettem, utána pedig másfél évig Sanghajban rendezvényeket, partikat szerveztem. Aztán eljött a nap, amikor már nem tudtam nem rendezni. Visszatértem Európába, és azóta is Thália oltárán áldozok – ez immár a negyedik vagy ötödik életem. (nevet)

10 Tárlat

SZERZŐ: FIFI

Mesterien láttatott olyan dolgokat, amik a többség számára észrevehetetlenek voltak. Keleti Éva a színházi fotográfia igazi legendája, fényképezőgépe előtt egymás után hullottak le a legnagyobb színészek sokszor évtizedek alatt kimunkált álarcai. Az idén 85 éves Keleti Éva 85 sosem látott képét lehet megtekinteni a Magyar Nemzeti Múzeumban.

int általában a nagy művészeknél az lenni szokott, Keleti Éva élete is egy véletlennek köszönhetően vette arra az irányt, ahol később valódi hivatását, egy életen át tartó szerelmét megtalálta. El lehetne játszani a gondolattal, talán valaha meg lett-e volna örökítve ilyen mélységekben és sokszínűen Ruttkai Éva és Latinovits Zoltán szerelme, illetve azok a pillanatok, amik által egy kevésbé ismert arcát ismerhettük meg hazánk színészóriásainak, ha Keleti Évát az ELTE fizika-kémia szakán nem a váci Forte filmgyárba osztják be gyakorlatra. És akkor, ha nem érdeklődik annyira a fotózás iránt, hogy meg sem áll a Magyar Fotó Állami Vállalatig, hogy megtudhassa, pontosan hogyan születik a kép. Nem valószínű. Ezekhez a képekhez azonban nemcsak egy kivételes tehetségű fotós kellett, hanem egy olyan ember, akit fényképezőgépével együtt közel engednek magukhoz a magyar színháztörténet legnagyobbjai. Valaki, aki önmaga is művész, aki egyszerre tud barát lenni és a szakmáját magas szinten művelni. Aki tudja, hol az a pont, amin túl még nem sért érzékeny színészlelkeket, és azt is, hogyan mossa el az örökké játszó művészek manírjait, hogy a maszkok mögül előcsalogassa az embert. „Amint megláttam, hogy a hívótálban hogy rajzolódik elő a fotográfia, amelyet mint új valóságot kell fixálni, nagyon hamar kialakult bennem az a kötődés, az a szerelem, amely az egész életpályámat sorsszerűen megváltoztatta” – mesélte a kezdetekről egy interjúban, amit nyolcvanéves korában készítettek vele. Keleti Évát

Tárlat 11

nagy mesterek, többek közt Langer Klára és Vadas Ernő tanították. Szakmai életét három nagy részre lehet tagolni: a Magyar Távirati Irodánál fotósként dolgozott, 1976-tól pedig képszerkesztő, szerkesztő és fotográfus volt a meghatározó fontosságú kulturális lapnál, az Új Tükörnél, majd később a Színházi Életnél. Megszűnésük után képügynökséget kezdett vezetni. Fokozatosan vált a magyar fotográfiai közélet meghatározó alakjává, többek megfogalmazása szerint a magyar fotográfia nagyasszonyává. A magyar kulturális élethez, kiemelten a magyar színházi fényképezéshez köthető felvételei valódi ikonikus alkotásoknak számítanak. Belőlük válogattak ki 85 olyan felvételt a Magyar Nemzeti Múzeumban, amik eddig egy kiállításon sem szerepeltek. A fotográfiák eredeti negatívjait és diáit Keleti Éva 2015-ben a Magyar Nemzeti Múzeumnak ajándékozta. A Kontakt című tárlaton többek közt a pályája elején álló Gálvölgyi Jánosról, Pogány Juditról, Psota Irénről, a valódi díváról, és Gesztesi Károlyról, a bulvár egyik kedvencéről látni fotókat. Ezek a hírességek sokszor kevésbé ismert, emberibb oldalukról mutatkoznak meg, így derül ki, hogy Gesztesi Károly sokáig nem bízott színészi önmagában, vagy hogy Mácsai Pál már pályája kezdetén arra vágyott, hogy olyan legyen, mint Várkonyi Zoltán: színész és rendező. Ahogy végignézünk a fotókon, úgy bontakoznak ki nemcsak színészgenerációk legnagyobbjai, hanem annak a kornak a fesztelensége vagy éppen korlátai, amiben ezek a tehetségek kibontakoztak, hogy aztán hatalmas messzeségekbe emelkedve szárnyaljanak. De ami ennél még fontosabb: életeket, küzdelmeket és sokszor valódi embereket látunk, maszkok nélkül, természetesen – úgy, ahogy csak Keleti Éva tudta megörökíteni őket.

IDŐPONT: 2016. szeptember 22. – november 20. HELYSZÍN: Magyar Nemzeti Múzeum, 1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16.

12 Mozgókép

ÁLLVA MARADNI (Rester vertical) SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS

Az Állva maradni egy sokrétű, feszültséggel átitatott, bizarr fordulatokkal teli, különleges alkotás, többek között a szabadság kereséséről és a felelősségvállalás réméről.

cannes-i versenyszekciót látva megegyezett a kritikusok véleménye abban, hogy Alain Guiraudie mozija a rendkívül erős válogatás legkülönlegesebb alkotása, amely egész biztosan nem hagyja hidegen nézőjét. Alain Guiraudie rendező neve egyáltalán nem ismeretlen a filmfesztiválok közönségének: legutóbbi, Idegen a tónál című alkotása Cannes-ban elnyerte az Un Certain Regard szekció fődíját. Az Állva maradni pedig már rögtön a hivatalos versenyszekció programjában debütált. Az 1964-ben született, nyíltan meleg rendezőre saját bevallása szerint az ateista vallásalapító, a francia filozófus Georges Bataille volt meghatározó hatással. Ezt pedig le sem tagadhatná, hiszen a szex és a halál jól észlelhető kapcsolata már Bataille-nál is megjelenik, aki olyan regényeket és teoretikus szövegeket írt az eroticizmusról, melyekben a je-

Színes, feliratos, francia film, 2016 BEMUTATÓ: november 3. RENDEZŐ: Alain Guiraudie FORGATÓKÖNYVÍRÓ: Alain Guiraudie FÉNYKÉPEZTE: Claire Mathon PRODUCER: Sylvie Pialat, Benoît Quainon VÁGÓ: Jean-Christophe Hym FŐSZEREPLŐK: Damien Bonnard, Raphaël Thierry, Basile Meilleurat

Mozgókép 13 lentéktelen események végül egyetlen nyomasztó rémálommá állnak össze. Guiraudie pályafutása alatt 1990-től napjainkig tíz nagyjátékfilmet rendezett, és ezek szinte mindegyikékben hangsúlyos szerepet kapott az LMBT történetszál. Nincs ez másként az Állva maradni esetében sem. A forgatókönyvíró Leo Dél-Franciaországba utazik, hogy a farkasokat tanulmányozza. Útközben megismerkedik a szabadszellemű pásztorlánnyal, Marie-val. Kilenc hónappal később gyerekük születik, azonban a lány otthagyja a férfit a babával és saját édesapjával együtt a tanyán. Leo igyekszik megbirkózni a váratlanul nyakába szakadt helyzettel,

miközben nemcsak alkotói válsággal küzd, de a környezetében és vele is rendkívül furcsa dolgok történnek. A nehézségek ellenére azonban egy dolog állandó: az egyedülálló apa megrögzötten érdeklődik egy közelben lakó, tizennyolc éves fiú iránt, aki rajta kívül minden más férfival összefekszik. Guiraudie filmjét mindvégig nyugtalanító kettősség szövi át, amivel eléri, hogy a lassú folyású történet foko-

zatosan beegye magát a néző bőre alá. Észre sem vesszük, és ugyanaz a kínosan feszengő tehetetlenség lesz úrrá rajtunk, mint egy zaklatott álomban. Talán ez a mesteri Guiraudie munkájában, hogy a látszólag ártatlan képekkel és az álmos történetvezetéssel zsigerekig hatol. Amit megmutat, az hol véresen naturalista, hol pedig éteri tündérmesét idéz. A táj zord szépségével szemben fájdalmasan hatnak a lelakott lakásbelsők, és ugyanilyen ordító a szembenállás a főhős, Damien Bonnard mosolytalan karakterének rabsága és a szabadság jelképeként megjelenő farkasok között. Állva maradni című darabjáról Guiraudie a következőket nyilatkozta a cannes-i sajtótájékoztatón: „Nem arról van szó, hogy az Idegen a tónál után a fókusz átkerült volna a nőkre. A szex sokkal fontosabb magánál a szexualitásnál. Az örömszerzés terepe, de a szenvedés világa is lehet. Néha kifejezetten félelmetes. A világon ezzel kezdődik minden, és talán ezzel is ér véget. Mindkettő bekerült a filmbe. Azt akartam, hogy a film valahol félúton legyen a realitás és a fantáziavilág között. Nem írtam le a dolgokat időrendi sorrendben, nem akartam előre kőbe vésni semmit. Nem akartam narratív filmet készíteni. Szeretek eljátszani azzal, ami egyszerre valóságos és valószerűtlen” A novemberi magyarországi premier előtt az Állva maradni a Mozinet filmnapokon is látható volt, valamint október 28-án közönségtalálkozó keretében Alain Guiraudie rendező is Budapestre érkezett.

14 Mozgókép

EGZOT IKUS F ILMEKKEL VÁR A KORE A I F ILMFE SZ T I VÁL Idén kilencedik alkalommal élvezhetjük a dél-koreai filmgyártás zseniális darabjait. A koreai filmfesztivál keretein belül november 8–12. között húsz közönségsiker érkezik, és a korábbi éveknek megfelelően már nemcsak Budapest, hanem Debrecen, Szeged és Pécs is szerepel a résztvevő városok között. Budapesten a Sugár mozi ad otthont a rendezvénynek, és a többi filmhét gyakorlatától eltérően jelképes összegű, ötszáz forintos mozijeggyel válthatunk belépőt az egzotikus filmek világába. A húsz film között a grandiózus kiállítású, látványos királydrámáktól kezdve az akció-orgiákon át a romantikus vígjátékokig minden megtalálható. Ezek közül most kettőt ajánlunk figyelmetekbe.

A KIRÁLYI SZABÓ

(상의원, The Royal Tailor, 2014) Történelmi dráma

A királyné varrónői véletlenül tönkreteszik a király ceremoniális öltözetét, a főszabó azonban nem vállalja a javítást – egyetlen éjszakája lenne rá ugyanis. Helyette egy tehetséges, szabályokkal nem törődő fiatal szabó veszi át a feladatot, amit sikeresen teljesít. Az ifjú így az udvari szabóságba kerül, és elképesztően gyönyörű női ruháival felforgatja a palota életét. A főszabóban pedig egyre nő a düh és az elkeseredettség, aminek következtében a két férfi végül tragikus kimenetelű udvari intrikába keveredik.

BELSŐ SZÉPSÉG

(뷰티인사이드, Beauty Inside, 2015) Romantikus vígjáték Udzsin minden reggel más testben ébred. Egyszer nőként, másszor férfiként, néha öregként, máskor fiatalként. Nem tudni, mit hoz számára a holnap, még a nemzetisége sem biztos soha. Belül azonban ugyanaz a személy marad, de nem meglepő, ha ezt a zaklatott, folyamatos bizonytalanságot és a tükörből reggel visszanéző új arcot nem tudja megszokni. Életében egyetlen biztos pont szerelme, Iszu. A férfinak viszont nemcsak új testével kell megbarátkoznia minden egyes átváltozásnál, hanem még azzal is, hogy vajon barátnője így is elfogadja-e. SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS

KARÁCSONY A BUDAVÁRI GASZTRONÓMIAI NEGYEDBEN Felejthetetlen karácsonyi party a Budai Várban, Buda gasztronómiai központjában. A Fortuna utca három étterme a kifinomult Pierrot, az ikonikus 21 és a szívhez szóló Pest-Buda mellett a vagány faszén grill étterem, a Baltazár és a mindenki nagy kedvence, a Jamie’s Italian is vár Téged. Foglalás és információ a hello@zsidai.com e-mail címen.

www.baltazarbudapest.com

www.21restaurant.hu

www.pest-buda.com

www.pierrot.hu

www.jamiesitalian.hu

Ne feledd: ha a várban étkezel, ingyen parkolhatsz akár az étterem előtt is!

16 Betűtészta

SZERZŐ: SZIJ BARBARA

HERCULINE, ALEXINA, ABEL

EGY HERMAFRODITA MEMOÁRJAI

Betűtészta 17 Az őszi hónapokban egymást követik az olyan LMBTQ-emléknapok, amelyek nem a szexuális orientáció, hanem a nemi identitás szempontjából kisebbségnek számító csoportokra koncentrálnak: október 26-a az Interszex-tudatosság, november 8-a az Interszex Emlékezés, november 20-a pedig a Transznemű Emlékezés Napja. Előbbi két esemény apropóján szeretnénk bemutatni nektek most egy különleges kötetet.

címben szereplő nevek – Herculine, Alexina, Abel – mind egyetlen embert takarnak: egy 19. századi interszex személyt, akinek jól dokumentált élete érdekes látlelete a 19. századnak, és amely számos 20. századi gondolkodót (legfőképpen Michel Foucault-t) továbbgondolásra késztetett. A leginkább Herculine Barbin néven ismertté vált férfi – mert élete végén már biztosan inkább férfiként tekinthetünk rá – 1838-ban született a franciaországi Saint-Jean d’Angély-ben. Születésekor lánynak nyilvánították, női nevet is kapott és édesanyja a helyi bentlakásos lányiskolában kezdte taníttatni. Miután Herculine – vagy, ahogy szülei hívták: Alexina – kijárta a megfelelő iskolákat, ő maga is tanárnőnek szeretett volna szegődni egy gimnáziumba, azonban egy orvosi vizsgálat során egyértelművé vált, hogy nemileg a férfiakhoz áll sokkal közelebb, a szigorú 19. századi erkölcsök pedig nem engedhették, hogy egy vallásos lányiskolában férfiként tanítson. Alexina ekkor hivatalosan is nemet és nevet váltott, és Abel Barbinként folytatta életét még néhány éven át.

Interszex ember az, aki kromoszómáit, elsődleges nemi szerveit és/vagy másodlagos nemi szerveit tekintve nem határozható meg egyértelműen férfiként vagy nőként. Az interszex embereknek lehetnek férfi és női biológiai jellemzői is egyszerre. A hermafrodita kifejezést emberekre ma már nem használjuk, csak az állatok és növények biológiájában.

Sajnos az ő története is tragikus véget ért, azonban a Michel Foucault által felfedezett emlékiratai, valamint az ahhoz csatlakozó iratanyag, ami az 1970-es években látott napvilágot és vált szélesebb körben ismertté (előtte elsül�lyesztve hevert valahol egy francia orvosi könyvtár mélyén), nagyon értékes kordokumentum. A francia történész által összeállított kötet, amelyet 1997-ben magyarul is kiadtak, Herculine érzékeny hangú, személyes visszaemlékezésein felül néhány kortárs orvosi szakvéleményt és korabeli újságcikkeket is tartalmaz. Bevezetőjében Foucault felhívja rá a figyelmet, hogy nem mindig volt a történelem során feltétlenül bevett gyakorlat a nemeknek az az éles elkülönítése, ami a 19. század óta meghatározza a gondolkodásunkat. Bonyolult társadalmi és filozófiai folyamatok eredménye volt, hogy bárkit, akit nem lehetett egyértelműen meghatározni sem nőként, sem férfiként, arra feltétlenül abnormálisként tekintsenek, és valahogyan mégis megpróbálják valamelyik kategória részévé tenni. Részben erről szól az Herculine születésnapjával egybeeső Interszex Emlékezés Napja is: hogy felhívja a figyelmet arra a mind a mai napig bevett folyamatra, hogy interszex személyeken sokszor egészen kicsi korukban – jóval nemi identitásuk kialakulása előtte – hajtanak végre olyan műtéteket, amellyel igyekeznek az egyik vagy másik nem felé „tolni” őket, ami később beláthatatlan pszichológiai következményekkel járhat. Az Interszex-tudatosság Napján pedig arra kerül a hangsúly, hogy az interszex emberekkel szembeni mindennapi bánásmódon is lenne mit javítani, hiszen nekik sokszor rejtőzködniük, titkolózniuk kell. Az érzékeny, jó lelkű Herculine memoárjának tanulsága ma is érvényes: jó lenne, ha nem redukálnánk az interszex embereket a külsejükre vagy éppen az átlagostól eltérő gentiáliáikra, mert elsősorban nem ezek határozzák meg emberi mivoltukat.

18 Mozaik

EGY SZELET FINNORSZÁG BUDAPESTEN

Különleges kulturális programsorozat jön novemberben SZERZŐ: FIFI

Mozaik 19

A többbnyelvű Finnország mindennapjait és kultúráját mutatják be november 8-29. között Budapesten, a finn kortárs kultúra kimagasló képviselői tolmácsolásában. Az eseménysorozat alatt az Európában már jól ismert festő, Viggo Wallensköld munkáiból nyílik kiállítás a Barabás Villában, a Carl Knif Company kortárstánc előadása látható a MOM Kulturális Központban, Maria Kalaniemi harmonikaművész koncertje lesz hallható a Müpában, valamint Monika Fagerholm és Kiss Noémi közreműködésével az „Író szerepe a mai Európában” címmel rendeznek előadást szintén a Barabás Villában.

iggo Wallensköld Hölgyek című tárlata november 8-tól tekinthető meg a Barabás Villában. Az 1969-es születésű festőművész generációjának egyik legkarakteresebb finn művésze. Legismertebb művei az átlagostól eltérő testek ábrázolásával kérdőjelezik meg normalitással kapcsolatos előítéleteinket. Festményein interszexuális, túlsúlyos vagy anorexiás, torz, a normatív szépségideáltól valamiben mindenképpen különböző személyeket ábrázol. De Wallensköld alakjai nem egyszerűen csak különbözőek vagy torzak, nem a másság emberkertjének alakjai, mert mindegyiküknek megvannak a maga értékei és különleges egyéniségei: külön-külön „megérnek egy misét”. Wallensköld a hagyományokat tiszteletben tartó kortárs művész, művei a mai iden-

titáspolitikához és képzőművészeti kánonhoz fűzött megjegyzésekként is értelmezhetők. Carl Knif szólótáncának, a RED-nek november 14-én a Mom Kulturális Központ ad otthont. Az előadás, amely egy belső vészjelzésekkel küzdő ember intim portréja, az extremitások performansza – nem mindig drámai, de tele van személyes bátorsággal. Carl Knif az egyik legtehetségesebb finn táncos. Több mint tíz évig táncosként és szabadúszó koreográfusként dolgozott, majd 2012-ben megalapította saját társulatát, a Carl Knif Company-t, azóta itt készülnek az új produkciók, melyek a repertoár alapját képezik. A Hologram Walls, a Claude glass és a Mothertongue című előadások során a közönség megismerhette

Knif szürreális, álomszerű, ugyanakkor humoros stílusát. A RED nemzetközi szinten is lelkes kritikai fogadtatásban részesült, a Fringe Fesztiválon pedig beválogatták az idei év legjobb táncelőadásai közé. Knif a világ számos országában fellépett már, Magyarországon viszont most láthatjuk először a színpadon. November 22-én a Müpában lesz hallható Maria Kalaniemi, a világ egyik legkiválóbb harmonikaművészének koncertje. Zenei világa földrajzi értelemben abszolút határtalan; felfedezhető benne a skandináv és a balkán népzene, de a francia keringő és tangózene hatása is. Ugyanilyen sokszínű műfaji értelemben is: a népzenétől a jazzen keresztül a modern kamarazenéig ível. Mindezek ellenére Kalaniemi zenéje egyértelmű egyéni vonásokkal rendelkezik, tele van érzelmekkel és költőiséggel. A Kalevala ősi hagyományainak hatását tükröző nagysikerű Bellow Poetry című album 2006-os sikere után a művésznő 2010-ben Vilda Rosor címmel új albummal jelentkezett, amelyen finn és svéd balladák egyéni interpretációit adja elő, ezúttal énekesi tehetségét is megcsillogtatva. ”Az író szerepe a mai Európában” címmel november 28-án szerveznek irodalmi estet, melynek két fontos résztvevője Monika Fagerholm és Kiss Noémi. Európa folyamatosan változik, s az elmúlt évek során több jelentős kihívással is szembe kellett néznie: korábban a közös felelősségvállalásról szólt, azonban a társadalmi változásnak olyan hozadéka is van, mint a zárt határok és az idegengyűlölet. A napokban jelent meg magyarul az elismert finn író, Monika Fagerholm sokat dicsért könyve, Az amerikai lány. Fagerholm erős nőalakjairól és aktív társadalomformáló szerepvállalásáról egyaránt ismert. Kiss Noémi magyar író - akit a német sajtó generációjának egyik legígéretesebb szerzőjeként jellemez - előadása most Ikeranya című novelláskötete révén is aktuális. Szövegei sokak által tabunak vélt témákat vetnek fel. Az est a Barabás Villában hallgatható meg.

20 Fesztivál

IDÉN ŐSSZEL IS VÁR A

SZERZŐ: TMV

BÓNUSZ FESZTIVÁL!

November 11-én az elektronikus zenéé lesz a főszerep a Hungexpo pavilonjaiban: ekkor rendezik meg ugyanis a Bónusz fesztivált, ami a hagyományokkal szakítva idén péntekre esik. A Deadcode Production felhagy a korábbi EDM vonallal, így kizárólag house és techno előadókat üdvözölhetünk majd Budapesten.

z est abszolút headlinereként egy olyan név fog színpadra állni, aki már régóta hiánycikknek minősül a pesti éjszakában: Maceo Plex. A tapasztaltabbak esetleg Maetrik néven ismerhetik a kubai származású fiatalembert, aki utoljára akkor járt Magyarországon, mikor a mostani karrierjének csupán a felénél járt. A Resident Advisor DJ TOP100 listáján a tavalyi évben második helyen végzett, rendszeresen hívták-hívják a nemrég bezárt ibizai Space klubba és a vele szomszédos

Amnesia klubba. Fellépései során teljesen együtt él közönségével, stílusát a house és a techno közötti tökéletes átmenet jellemzi. Ha laikusoknak fordítanám le konyhanyelvre, azt mondanám: inkább vidám, lépegetős zenét játszik, mintsem monoton „szeletelőset”. Ha viszont valaki szeletelésre vágyik, akkor jó hírrel szolgálhatok. Egy igazi élő legenda, név szerint Dave Clark fog színpadra lépni Maceóval egy teremben, ráadásul Chris Liebing, Len Faki, Umek és Julian Jeweil is erősítik a Red Aréna nem-

zetközi vendégeinek sorát. A tavaly debütált elképesztő lézer show-t idén is beüzemelik a szervezők, ráadásul a Red mellett a Blue Arénának is kijut ezekből a lenyűgöző fénytechnikai eszközökből. Ha már Blue Aréna, akkor lássuk a fellépőket: John Digweed, James Zabiela (most sokakban jogosan ébredhetnek keceli, nosztalgikus érzések), Extrawelt live, &ME, Re.You, és persze a magyar sereghajtók. Innen talán az utóbbi két úriembert szeretném a nagyágyúk mellett megemlíteni, akik a berlini Watergate klub égisze alatt, helyi DJ-kből lettek világhírű fesztiválok fellépői. Alázatos, kifinomult house jellemzi mindkettőjük munkásságát. Érdemes őket elcsípni! Ugyan lézer show nélkül, azonban harmadik helyszínként a Green Aréna kap szerepet. Ben Sims, Oscar Mulero, Shifted, Inigo Kennedy, Vril live, Lewis Fautzi. Mind csupa világklasszis, akik miatt nemcsak vidékről, de külföldről is kötelező jelleggel fognak fesztiválarcok érkezni. Te miért maradnál otthon?

OWA R E SHL U E R+B SEE N A LEAD A R N A

ELECTRONIC MUSIC FESTIVAL 2016

JAMES ZABIELA.

BEN SIMS

EXTRAWELT

INIGO KENNEDY

LEWIS FAUTZI

OSCAR MULERO

SHIFTED RED ARENA

BLUE ARENA

GREEN ARENA

SOUNDHEAD TERRACE

MACEO PLEX DAVE CLARKE CHRIS LIEBING LEN FAKI UMEK JULIAN JEWEIL HOT X SANFRANCISCOBEAT GABOR KRAFT

JOHN DIGWEED JAMES ZABIELA EXTRAWELT live &ME RE.YOU PETER MAKTO SECRET FACTORY POLI

BEN SIMS OSCAR MULERO SHIFTED INIGO KENNEDY VRIL live LEWIS FAUTZI SIKZTAH IGOR DO’URDEN vs. JAY CORTEZ

GREGORY S SNILLOC COLLECTIVE MACHINE BOHUMIL NORA MATISSE BERNATHY ZSIGA live METHA

BÓNUSZ FESZTIVÁL AKCIÓ

Vásárolj 10.000 forintért november 1 és 11. között egy MOL kúton és legyél a vendégünk 1400 forintig a fesztiválon! Részletek: a promóciós szabályzatban a www.bonuszfesztival.hu honlapon

2016.11.11. HUNGEXPO BUDAPEST C BONUS ZFES T I VA LOFFICI A L

W W W.BONUS ZFES Z T I VA L .HU

22 Basszus

IZGALMAS ZENEI CSEMEGÉKKEL KECSEGTET AZ ÉV VÉGE EZEKRE AZ ALBUMOKRA MEGÉRTE NOVEMBERIG VÁRNI

SZERZŐ: FIFI

Igazi nagyágyúk albumai pezsdítik fel az idei év végét. Alig, hogy magunkhoz tértünk Lady Gaga októberben kiadott ütős lemeze után, ebben a hónapban újabb legendák korongjai érkeznek, amiket nagy valószínűséggel szintén rongyosra fogunk hallgatni. Mi kettő olyat választottunk közülük, amikre már jó ideje kéztördelve vártunk.

Sting: 57th & 9th Visszatérés a „stingi” rockhoz Maga Sting nyilatkozta egyszer, hogy sosem tudni, mit fog hallani az ember, ha Sting-albumot vásárol. Na, most, ha hinni lehet az előzetes híreszteléseknek, akkor ennél a lemeznél nagyon is tudhatjuk, hogy mire számíthatunk. Sting ugyanis több mint négy évtized után visszatér a gyökerekhez, vagyis a rockzenéhez. Teszi ezt azonban egy teljesen új nézőpontból: energiával, frissességgel, gyönyörű vokálokkal. A 57th & 9th című album – ami az énekes tizenkettedik szólóalbuma – egyébként arról a kereszteződésről kapta a nevét, ahol Sting minden nap elhalad a stúdiója felé menet.

OVEMBER 11. MEGJELENÉS: N

Bruno Mars: 24k Magic – Az énekes visszatért és energikusabb, mint valaha A honolului származású énekes jelenleg az egyik legkelendőbb férfi…hmm… előadó, aki négy év után most újabb lemezzel örvendezteti meg népes rajongótáborát. Az Unortodox Jukeboxért még Grammy-díjjal is jutalmazták, így joggal várhatunk tőle ezúttal is valami hatalmas durranást. Bruno albuma egyébként sokat késik, megjelenését ugyanis eredetileg még márciusra tervezték, de a Super Bowl közbeszólt. Az énekes ugyanis annyira komolyan vette a sporteseményen való fellépését, hogy a korong munkálatait is pihentette egy időre, hogy fel tudjon készülni rá. Megértjük. Ha Beyoncéval léphetnénk színpadra, mi is mindent beleadnánk. De a lényeg mégis az, hogy hosszú várakozásokat követően végre érkezik az album egy kis funkzenével és hamisítatlan party hangulattal. Mi már alig várjuk!

OVEMBER 18. MEGJELENÉS: N

FETISH – SM – TOYS 1085 Budapest Mária utca 9. Fsz. 8-9 /Passzázs ház Tel.: (1) 266 7485, (30) 956 9571 Nyitva tartás: K-P.: 12.00–20.00, Sz.: 12.00–17.00 www.blackdream.hu

24 Emberkép

Nagyon sokszor hallani, hogy mennyire nehéz itthon melegként élni – még Budapesten is. Abba viszont senki se gondol bele, hogy milyen lehet egy olyan melegnek az élete, aki kerekesszékhez kötve éli a mindennapjait, méghozzá vidéken. Erről mesélt nekünk ebben a hónapban Mészáros Zoltán István (Steve). Azon megindító beszélgetések egyike volt ez, ami mindannyiunk számára rengeteg tanulsággal szolgálhat kitartásról, erőről és életszeretetről. SZERZŐ: BÉZÉ

„ NE A TÁRSADALOMNAK AKARJATOK MEGFELELNI, HANEM ÖNMAGATOKNAK, EZ UGYANIS A BOLDOGSÁG KULCSA” INTERJÚ MÉSZÁROS ZOLTÁN ISTVÁNNAL Sokan el sem tudjuk képzelni, hogy milyen lehet az élet kerekesszékesként. Mesélnél nekünk a mindennapjaidról? Sajnos azokat leginkább a betegségiem határozzák meg. Már 9 éve járok dialízisre, kezdetben hetente háromszor mentem, most már viszont hetente négyszer kell járnom. A kezelések után legtöbbször csak arra vágyom, hogy otthon pihenhessek. De a pánikbetegségem és az epilepsziám miatt sem egyszerű itthonról kimozdulnom.

hogy meleg vagyok. Azok a barátaim, akik megmaradtak, a szó valódi értelmében véve igaz barátok.

Mennyire élsz közösségi életet? A melegségedet mondhatni teljesen nyíltan kezeled, ami sokszor még a Budapesten élőknél sem megszokott, nemhogy Miskolcon. Nagyon sok barátom, ismerősöm van, akikkel napi szinten Facebookon vagy telefonon tartom a kapcsolatot. Persze, vannak olyan barátaim is, akikkel személyesen is rendszeresen találkozom, és amiben tudnak, segítenek nekem. Fiatalabb koromban, és amikor még az egészségemmel is kevesebb gond volt, szinte hetente jártam bulizni – elég pezsgő közösségi életet éltem. Számomra a melegségem felvállalása nem okozott problémát, már egészen fiatalon megtettem. Előbújásom után több ember, akiket addig a barátomnak gondoltam, eltűnt az életemből, mert nem tudták elfogadni,

Mennyire tudják az emberek jól kezelni, hogy kerekesszékes vagy? Mennyire segítőkészek? Egyáltalán nem! A tömegközlekedési eszközökön az esetek 99%-ában a kerekesszékesek számára kijelölt helyre sem engednek oda. Sajnos előfordul, hogy az utcán közlekedve rosszul leszek és nagyon ritka, hogy valaki megálljon segíteni vagy megkérdezni, hogy vagyok. Ilyen értelemben nagyon sokat tudnék mesélni arról, hogy az emberek mennyire nem segítőkészek.

Ért valaha bármiféle hátrány vagy atrocitás a melegséged miatt? Idegenektől vagy az utcán sosem tapasztaltam, otthon viszont annál inkább. A családom még mindig nem tudja elfogadni és feldolgozni, hogy meleg vagyok, és ebből elég gyakran vannak konfliktusok.

Mi a helyzet az ismerkedéssel? Nem igazán tudok túlzottan sok pozitív élményről beszámolni. 16 éves korom óta ismerkedem, most 34 vagyok, és eddig valóban komoly kapcsolatom nem volt, maximum próbálko-

Emberkép 25 zások, valamint egy-egy kaland. Az a tapasztalatom, hogy a melegek valahogy nem tudják vagy nem akarják jól kezelni, ha valaki beteg, csak a minden szempontból tökéletes pasi kell nekik. Időnként akadnak olyanok, akiket a kíváncsiság hajt: tudni akarják, hogy milyen lehet egy beteg sráccal. De olyanok is vannak, akik azt hiszik, fertőző vagyok. Mi a hobbid, mivel töltöd a szabadidődet? A dialízis miatt nem sok szabadidőm van sajnos. Az egyik nagy hobbim az utazás. Régebben majdnem minden héten utaztam valamerre az országban, elég sokat jártam Budapesten is. Mostanában már csak évente párszor tudok utazni, de tervek mindig vannak, és igyekszem is véghez vinni azokat. Továbbá nem tudom, nevezhető-e hobbinak vagy – ahogy a barátaim szokták mondani, inkább fanatizmus – a Madonna iránti rajongásom. Nagyon sokszor Madonna zenéje ad erőt és segít túlélni helyzeteket. Mondhatni példaképként tekintek rá. Életem egyik legnagyobb sikerének tartom és nagyon büszke is vagyok arra, hogy nem kevés küzdelem árán, de el tudtam jutni egy Madonna-koncertre és élőben láthattam és hallhattam az „Istennőmet”. Szívügyed az állatvédelem. Ez miben nyilvánul meg? Jól tudom, hogy van egy kutyád? Igen, nagyon szeretem az állatokat. Tevékenyen sajnos nem tudok sokat tenni, de a Facebookon ebben a kérdésben is eléggé aktív vagyok. Jól tudod, van egy kutyám, Lecsó. Ő a

mindenem, imádom és ő is imád engem. Sokszor az általa adott szeretet segít át a nehéz pillanatokon. Lecsó mellett a közelmúltig öt macskám is volt, de nem olyan régen a legidősebb cica elpusztult, így már csak négyen vannak. Mik a terveid, a vágyaid a jövőre nézve? Annak ellenére, hogy sokszor azt szoktam mondani, reálisan látom a helyzetem, ezért nem nagyon vannak terveim, persze ez így nem teljesen igaz. Ahogy már említettem, a hobbim az utazás, és nagy vágyam, hogy el tudjak menni New Yorkba, és ott találkozhassak Madonnával, az én „Istennőmmel”. Továbbá van egy nagyon-nagyon régi álmom. Anno, amikor Miskolcon még nagyobb volt a meleg élet, és volt meleg szórakozóhely, rendszeresen felléptem transzvesztitaként. Már akkor is nagyon szerettem volna legalább egyszer egy budapesti szórakozóhelyen fellépni, de ez sajnos nem valósult meg – ki tudja, hátha még összejön. Persze mindezek mellett a legnagyobb vágyam mégis az, hogy legyen egy társam. Egy férfi, akivel kölcsönösen szeretjük, tiszteljük egymást, és támaszai leszünk egymásnak. Mit üzennél az olvasóknak? Ne féljenek azoktól, akik mások, hiszen valamilyen értelemben mindenki az – csak valaki kicsit jobban. Ne a társadalomnak akarjanak megfelelni, hanem önmaguknak, ez ugyanis a boldogság kulcsa. Egy pasin pedig ne a kockák számát és az életkorát nézzék, hanem azt, hogy milyen ember.

26 Bárka

MALAJZIA Jóleső érzés számot vetni e rovat elmúlt két és fél évéről. Szinte kivétel nélkül olyan emberekkel beszélgethettem, akikkel korábban személyes vagy munkakapcsolat kötött össze. Travis megismerését azonban a sors szeszélyének és a malajziai fiatalember kurázsijának köszönhetem. SZERZŐ: WALIDUDA DÁNIEL

ugusztus utolsó hétvégéjét Barcelonában töltöttem. A szombati kora délutáni napsütésben a belvárost járva egyszer csak kósza használható WiFi-be ütköztem. Az Instagramra szánt „hurrá, nyaralok!” szelfi filterezése közben távol-keleti fiú szólított meg kiváló angolsággal. Első reakcióm kevésbé volt kiváló, szállodai szexuális erőszakot, majd belső szerveim eladását vizionáltam. De a nap végül más fordulatot vett. Kiderült, hogy Travis-nek hívják, nemrég múlt harminc – bár élőben huszonötnek sem néz ki –, és tíz éve él Londonban, ahol mérnökként végzett, majd munkába is ugyanott állt. Alig tizenöt perc ismeretség után már világi könnyedséggel mesélt az exéről, úgyhogy egyértelművé vált számomra, hogy nemcsak az én melegradarom muzsikál aznap hibátlanul. Pedig Travis eredeti hátországát figyelembe véve egyáltalán nem magától értetődő ez a fajta nyíltság.

NYITVA TARTÁS Vasárnaptól Csütörtökig: 13:00 - 01:00 Pénteken: 13:00 - 02:00 Szombat: 13:00 - 04:00 IX. KERÜLET, ANGYAL UTCA 2.

Bárka 27 LMBT segítő központ Kuala Lumpurban

Kuala Lumpur

Ország: Malajzia Főváros: Kuala Lumpur Népesség: 29,8 millió fő Államforma: alkotmányos monarchia

Homoszexualitás: 20 évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető Malajzia ugyanis nem éppen melegeknek való vidék, és az LMBTjogok fejlődését számos történelmi és társadalmi ballaszt is hátráltatja. Az azonos neműek közötti szexuális kapcsolat a brit gyarmati korból örökölt szodómiatörvény értelmében húsz évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető, pénzbüntetéssel és korbácsolással társítva. A jogi környezet enyhülését az sem segíti, hogy az ország lakosságának közel kétharmada mohamedán. Egy 2013-as közvéleménykutatás szerint a malajziaiak alig 9 százaléka szerint elfogadható a másság, Ázsiában ennél csak Indonézia (3%) és Pakisztán

(2%) szerepelt rosszabbul. Érdekes módon nem a legfiatalabb, hanem a legidősebb generáció az elfogadó a maga tizenegy százalékával. Travis családja azonban a malajziaiak húsz százalékát kitevő buddhista családból származik, kínai felmenőkkel. Talán ennek is köszönhető, hogy szülei a gyermeküket el tudták fogadni olyannak, amilyen. A toleráns hozzáállást segíti az is, hogy a családnak földrészeken átívelő az összetartása. Míg ő Európában él és dolgozik, addig több nagybácsi, nagynéni és unokatestvér él az Egyesült Államokban, valamint Kínában is. Persze a rendszeres találkozás kivitelezhe-

Budapest

tetlen, de évente legalább egyszer találkoznak, addig pedig ott a Skype mint kommunikációs eszköz. Talán senki nem lepődik meg, ha azt mondom, hogy Travis a maga őszinte és bujkálni gyűlölő személyi ségével nem hajlandó hazaköltözni Malajziába. Családra, gyerekekre vágyik – mióta bátyjának megszületett az első fia, azóta csak még inkább –, mindez pedig otthon nem is tudja, hogy elképzelhető lesz-e valaha. Európa, Nagy-Britannia és azon belül London azonban nem feltétlenül lesz élete végéig lakhelye. Tökéletes angol és mandarin kínai nyelvtudásával az egész világon vannak lehetőségei, szívesen próbálná ki magát olyan metropoliszokban is, mint a szüleihez jócskán közelebb fekvő Hongkong vagy Szingapúr. Mikor e sorokat írom, Travis épp kéthetes szabadságát tölti odahaza családjával Kuala Lumpurban.

Kedvenc szaunája! www.gaysauna.hu

28 Más-kép

„ ÚGY GONDOLOM, HOGY ELŐSZÖR ADNI KELL, ÉS CSAK EZUTÁN JÖHET A SIKER” INTERJÚ V ERC Z OL I V ÉRREL SZERZŐ: ZSOLTEE

Vercz Olivért és a Why Not? Cafe & Bart nem kell bemutatni, ráadásul a hely és Olivér személye szétválaszthatatlanok. Azt viszont kevésbé lehet tudni, Olivér hogy került kapcsolatba a vendéglátással, a meleg közösséggel, továbbá azt, hogyan vágott bele a Why Not? Cafe & Bar megnyitásába, azt követően pedig egy teljesen új projektbe.

Más-kép 29 Évekig egy telekommunikációs cégnél dolgoztál, majd 5 évvel ezelőtt vállalkozni kezdtél. Mi vezetett odáig, hogy kilépj a multi nyújtotta biztonságból? Még 2004-ben a főiskola mellett dolgoztam pultosként a Capellában és az Alibiben, itt tetszett meg a vendéglátás. Tudom, hogy meglepő, de teljesen véletlenül kerültem meleg szórakozóhelyre – egy újsághirdetésre jelentkeztem. Két évig dolgoztam pultosként. Később az egyik legnagyobb telekommunikációs cégnél helyezkedtem el, ahol több év munka után, középvezetőként már nem volt sok kihívás, ki akartam törni onnan. Budapest egyik legnépszerűbb melegbárjának a tulajdonosa vagy és a Why Not? Caféval együtt beloptad magad a budapesti melegek szívébe. Miért döntöttél úgy, hogy melegbárt nyitsz Budapesten? Ahogy az előbb is említettem, a telekommunikációs cégtől mindenképpen el akartam jönni és saját vállalkozásba kezdeni. 2011-ben jött egy lehetőség, és összeálltam Lolával, hogy közösen együttműködve nyissunk egy melegbárt. Lola személye természetesen nem volt kérdés számomra, hiszen ő ismert volt a vendéglátásban és kedvelt a melegek körében, én pedig hitelt vettem fel, hogy bele tudjunk kezdeni az együttműködésbe. Gyorsan elkezdtük az ötletelést, és szépen összeállt minden. Mondjuk a névválasztás nem volt egyszerű feladat, még a „fekete lyuk” is szóba került, de végül a Why Not? lett a befutó.

Az elmúlt 5 év, gondolom, rengeteg tapasztalatot és élményt adott neked. Mi volt a legérdekesebb sztorid a Why Not?-ban? Az elején sokszor meglepődtem dolgokon: például kéznyomokon a mosdó plafonján, berúgott kollégákon – igaz, én sem panaszkodhatok ezen a téren, mert hogyan is lennék hiteles személy, ha nem innék a vendéggel együtt? Olyan ez, mint egy kövér edző. (nevet) A Why Not? Cafe többször megújult, látszik, hogy folyamatosan foglalkoztok a bárral, és igazi családi vállalkozásként kezelitek. Vannak terveid a jövőre nézve? Úgy gondolom, hogy először adni kell, és csak ezután jöhet a siker. Ez nálunk a folyamatos megújulásban is megnyilvánul. Sosem terveztem előre, az ötletek mindig csak úgy kipattannak a fejemből. Ilyenkor hívom apumat és anyumat, hogy megint lenne egy kis munka, és szétbombázzuk a helyet, hogy valami újabbat hozzunk ki belőle. Most egy újabb nagy projektbe kezdtél, és egy étterem üzemeltetését vetted át. Mesélnél nekünk egy kicsit erről? Már régóta terveztem, hogy éttermet nyitok, azonban nem volt eddig olyan vendéglátóegység, amilyet szeret tem volna. Most viszont úgy gondolom, hogy sikerült megtalálni az ideális helyszínt. Bár az étterem kialakítása nem olyan, mint ami a terveimben szerepelt, de óriási előnye, hogy közel van a Why Not?-hoz. Sok vendégünk kérdezi nap mint nap, hogy hol tudnának ebédelni vagy vacsorázni, erre nyújt mostantól megoldást a Gastro Bistro. Ha az étlapot nézzük, akkor lesznek gyorsételek, tapasok, és picit a mai „divatos” mindenféle allergénmentes fitneszételek is helyet kapnak majd a kínálatban. Úgy tudom, hogy a Gastro Bistro melegbarát hely lesz. Szerinted mennyire fontos ennek a kiemelése és miért? Az éttermet teljes mértékben a törzsvendégeinknek hozom létre, az ő igényeik alapján tervezzük meg az étlapot, továbbá a helyet is eszerint alakítjuk ki. Úgy gondolom és az eddigi tapasztalataim is azt bizonyítják, hogy fontos szerepe van annak, hogy LMBTQ vendégeket várunk, nekik adunk otthont. Ez pedig az étterem logójában is meg fog jelenni. Ha már a témánál járunk, akkor kíváncsi lennék rá, hogy te, aki szerves része vagy a magyar meleg életnek, de mégis valahol kívülről szemléled az LMBTQ emberek életét, mit gondolsz arról, hogy milyen ma Magyarországon a melegek helyzete? Teljes mértékben nem látok bele, politizálni pedig nem szoktam. Helyette inkább megiszom egy jó pálinkát. (nevet)

30 Kristóf világa

NYITOTT KAPCSOLATBAN ÉLEK ÖNMAGAMMAL

SZERZŐ: STEINER KRISTÓF WWW.WHITECITYBOY.COM

Tartozom egy vallomással. Ha egy évvel ezelőtt megkérdez valaki, hiszek-e a holtomiglan hűségben, kacéran körberöhögöm az illetőt, és hosszasan kifejtem, hogyan is vélekedem a párkapcsolati exkluzivitásról. Dióhéjban: meggyőződésem volt, hogy egyetlen ember ajkait csókolni egy életen át – hogy a többi testrészét ne is említsem – egyrészt lehetetlen küldetés, másrészt felesleges társadalmi elvárás. És most? Nagyot fordult a kocka. Konkrétan feláll a szőr a karomon és ájulás közeli állapotba kerülök, ha csak eszembe jut a lehetősége, hogy a párom valaki mással kerül intim viszonyba. Hogyan lehetséges ez? Elképzelhető, hogy hátat fordítottam a saját ideológiámnak, mondhatni szembeköptem saját magam? Aligha. Ahogy senki sem róhatja fel egy vegetáriánusnak, hogy „bezzeg egy éve még ettél húst”, akkor sem jár az ítélkezés, ha az élet más területein jut el az ember egy pontra, amikor megérik benne valami. Hát én most(anában) értem meg arra, hogy ne próbáljak meggyőzni másokat: az élet csakis promiszkuitással lehet teljes. Ugyanakkor hozzá kell tennem, szó sincs róla, hogy az exkluzív párkapcsolatokat többre tartanám, jobbnak

vagy magasabb rendűnek értékelném, mint azokat, akik párcserés támadásokkal indítják a hétvégét, és nyaraláskor gyakrabban pillantanak a Grindrre, mint egymásra. Ahogy Carrie Bradshaw mondta a Szex és New York egyik ikonikus jelenetében: „Mindenki maga döntheti el, hogy hogyan értelmezi a tradíciókat.” Amíg nem ártunk egymásnak vagy önmagunknak (és itt jegyzem meg: a biztonságos szex exkluzív és nyitott párkapcsolatban is alap), senkinek sem tartozunk elszámolással. Már csak azért sem, mert az embernek szíve joga változni és változtatni – bármely életszakaszában. Hiába érzem úgy, hogy a párom csakis az enyém, én pedig csakis az övé akarok lenni, már jól ismerve a széljárást pontosan tudom, hogy életem eddigi közel 35 éve során

Kristóf világa 31

hányszor és hányféleképpen jutottam el új konklúziókra. Ki vagyok én, hogy előre tudjam, hogyan fogok gondolkodni öt, tíz vagy harminc év múlva? Ahelyett, hogy az „egyetlen valós igazság” illúzióját hajkurásznám, éberen figyelem magam, és jókat mosolygok a változásaimon. Azon, hogy tizenöt évesen lenézően szemléltem a sörivó gimis társaimat, ma pedig simán eltüntetek egy liter sört fél óra alatt. Azon, hogy meg�győződésem volt: a lenőtt haj gáz, ma pedig übercoolnak tartom. Azon, hogy két éve egyszerre lógtam a Grindren, a Tinderen és a Planet Romeón, ma pedig a belépési kódomra sem emlékszem. Tizenhat voltam, amikor először lettem szerelmes. Laci tíz évvel volt idősebb nálam, és néhány, a szegény megboldogult Angyal bárban átmulatott éjszaka után abszolút exkluzív párkapcsolatba ugrottunk bele. Aztán – ahogy az a tizenhat évesekkel lenni szokott – egyszer csak megismerkedtem Gergővel, a színművészetis sráccal, akinek nem tudtam nemet mondani. Nagyon hamar megtanultam, hogy egy dolog az elhatározás és az ígéret, de az érem másik oldalán ott vannak az ösztönök és a kísértés. Végül mindkét sráccal szakítottam – a párkapcsolat témát pedig tizennyolc éves koromig jegeltem. Ekkor ismerkedtem meg Zsoltival, aki közel egy húszassal volt idősebb nálam, így aztán bármilyen szerelmes is volt belém – ahogy én is belé –, túl néhány csalódáson és szakításon, rendkívül realista módon közelítette meg a hűség kérdését. Igyekezett hű maradni, nem hitt a nyitott kapcsolatban, de többször hangsúlyozta: az ember nem tökéletes, nem feddhetetlen, és ha nagyon akar valamit, úgyis talál rá igazolást.

Huszonöt voltam, mikor beleszerelmesedtem az exférjembe, aki miatt (azaz részben miatta, merthogy már jó ideje vonzott, hogy kirepüljek a nemzeti fészekből) csapot-papot otthagytam Magyarországon, és Londonba, majd Izraelbe költöztem. Kapcsolatunk hajnalán fel sem merült a nyitott viszony, aztán egy átmulatott éjszaka az Alteregóban összesodort minket egy huszonéves francia sráccal, és mire észbe kaptunk, már hárman kávézgattunk... másnap reggel, az ágy mellett. Pandora varázsszelencéje kitárult, és egyikünk sem tudta – vagy akarta – visszazárni. Voltak időszakaink, amikor eszünkbe sem jutott másokkal randizni, máskor valahogy mindketten rákattantunk a lehetőségek kimeríthetetlen tárházára, és ahogy időnként természetesen és felnőttként tudtuk kezelni a helyzetet, máskor kiborult a bili és óriás balhé, dráma és hisztéria követte a kihágásokat. Ma, kilenc közös évvel a hátunk mögött, majd egy évvel a válásom után is ki merem jelenteni: a szerelmünk nem a nyitott kapcsolatba tört bele, hanem abba, hogy képtelenek voltunk türelmesen és megértően tálalni, mit szeretnénk másképpen „intézni” a párkapcsolatban és az otthonunkban, és a másikkal szemben támasztott elvárások mindkettőnk esetében erősebbek voltak a személyes felelősségvállalásnál. A szakítás után közvetlenül – nem meglepő módon – képtelen voltam pasira nézni, pedig pár héttel korábban lubickoltam a szabadosságban. Egy hónap telt el, míg először csókoltam meg valakit, és majdnem kettő, míg a libidóm visszatért, majd harmadik hónapra találkoztam valakivel, akivel olyan csodálatos volt, hogy elég volt annyit mondania: „Nekem biztonságérzetet adna, ha nem szexelnél másokkal.” A változatosság kedvéért ő egy évtizeddel fiatalabb nálam, szóval nyilván nem tudom, mit hoz a holnap, de azt igen, hogy hét hónapja vagyunk egy pár. Nekem pedig nemhogy vágyam vagy kedvem nincs más srácokkal játszadozni, de szó szerint észre sem veszem a kínálkozó lehetőségeket. Mi a tanulság? Talán az, hogy mielőtt belőjük azt a bizonyos arany közepet, amiről a bölcsek beszélnek, nem árt kicsit a határok és szélsőségek felé is elnézelődni. És az, hogy makacsul megmaradni egy ideológia mellett, elzárkózni a változás és változtatás elől sokkal kártékonyabb, mint akár nyitott, akár exkluzív kapcsolatban élni. Azt hiszem, ez sokkal fontosabb, mint „jó” vagy „rossz” bélyeget sütni mások szexuális szokásaira. Miért? Mert míg a két ember közötti dinamika, kémia és kommunikáció lehetőséget ad arra, hogy együtt és egyénileg is jobbá válhassunk, kizárni mások igazságát egyet jelent azzal, hogy önkéntes rabságot vállalunk a saját magunk építette falaink között. Klisé, de igaz: a vélemény megváltoztatása korántsem gyengeség – épp ellenkezőleg, az egyik legkomolyabb jele az emberi erőnek. A „nyitott kapcsolat” számomra ma már azt jelenti: nyitott maradok arra, hogy az érzelmeim, a gondolataim és a velem történt és történő események változtassanak rajtam és új ösvényekre tereljenek. És függetlenül attól, hogy épp szorosan fogom a párom kezét vagy elengedem egy időre, egy dolgot biztosan tudok: úton vagyok – önmagam felé.

32 Élet/helyzet

A KÉPMUTATÁS ESSZENCIÁI

SZERZŐ: WALIDUDA DÁNIEL

lső delikvensünkről, az amerikai Michigan államban élő Matthew Makela tiszteletesről tudni kell, hogy rendszeresen prédikált híveinek az azonos neműek házasságának káros hatásáról és magát a homoszexualitást előszeretettel hasonlította az alkoholizmushoz. A nős, ötgyermekes édesapának azonban, miután csúnyán lebukott, le kellett tennie a reverendát. Az internetre felkerült képek tanúsága szerint a Grindr meleg társkereső applikáción írt idegeneknek „összebújást és szexet” keresve. Miután egyházközsége és a média szembesítette a fotókkal, Makela azonnal lemondott. Egyházközsége honlapja szerint kedvenc elfoglaltságai közé tartoztak a családdal kapcsolatos tevékenységek, a zene, a házfelújítás, a kertészkedés, valamint a sportok. Grindr profiljáról azt is megtudhattuk, hogy szeret meztelenül csókolózni és elsősorban aktív az ágyban. A képmutatás másik csimboras�szója az, amit egy észak-dakotai republikánus törvényhozási képviselő művelt. Míg képviselőként három alkalommal is a melegek egyenlőségét elősegítő törvényjavaslatok ellen szavazott, addig magánéletében Randy Boehning nagyon is aktív meleg szexuális életet él. Persze ezt nem ő verte nagydobra, hanem egy, a választókörzetében élő 21 éves fiatalember szivárogtatta ki, miután ráírt a már említett Grindr-en.

Ha az LMBT-jogokért való küzdelemről, egymás egyenlő elfogadásáról van szó, kevés felháborítóbb dolog van, mint a magukat a hagyományos értékek őrzőiként feltüntető képmutató emberek. Ezért is járja át a testemet minden alkalommal a kárörvendők jóleső melegsége, amikor arról olvasok, hogy az ilyen emberek lebuknak, és bízom benne, hogy ezt az érzést pár példán keresztül a novemberi hidegek idején olvasóimmal is megoszthatom.

Élet/helyzet 33 A felfedett beszélgetésből kiderül, hogy a republikánus politikus nem vesztegetett túl sok időt a körítésre, egyből a lényegre tért és intim képet küldött magáról. Miután egy helyi újság szembesítette Boehninget a leleplezéssel, ő azzal védekezett, hogy biszexuális, és amit művelt a Grindr-en, az abszolút természetes: „Ezt csinálják a meleg férfiak is a meleg társkeresőkön, nem igaz? A Grindr-en így működnek a dolgok, fényképeket cserélünk.” A riporter azt is firtatta, hogy ha ilyen aktív meleg szexuális életet él, akkor képviselőként miért nem tesz a közösség érdekeiért. Boehning azzal védekezett, hogy választói nem ezt akarnák. És bár az álszent képviselő nyilvánosan jól meg is alázta magát, következtetésül csak annyit vont le, hogy jó érzés végre kitörni a hazugságok és a titkolózás rejtekéből. De személyes kedvencem mégis Peter Miqueli atya, aki a vádak szerint közel 1 millió dollárt is elcsalhatott a hívők pénzéből, amiről azt hitték, hogy a templom renoválására gyűjti. A bronxi templom hívei szerint a pap az általuk gyűjtött adományokat egy rentboyra költötte, aki cserébe kielégítette Miqueli szadomazo iránti igényeit. A szexuális szolgáltatásokon felül állítólag vettek egy 260 000 dolláros lakást is, és még egy floridai, illetve egy olaszországi utazást is finanszíroztak a pénzből. A

GAY-FRIENDLY MASSAGE

STUDIO

AROMATERÁPIÁS MASSZÁZS THAI LÁBMASSZÁZS TRADICIONÁLIS THAI MASSZÁZS ARCMASSZÁZS IS IGÉNYBE VEHETŐ A STÚDIÓBAN

CHADA THAI MASSZÁZS STÚDIÓ 1136 Budapest, Balzac utca 35. (bejárat a Hollán Ernő utca felől) 06 20 284 4148 chadathaibudapest@gmail.com www.chadathaibudapest.com vádak szerint ráadásul Miqueli nem csupán a jelenlegi közösségtől, hanem már előző helyén is lopott. Hogy mit reagált erre az érsekség? Egyelőre nem találtak döntő erejű bizonyítékot. Ja, és azt tudni akarjátok, hogy 2015-ben mely országokban kerestek rá legtöbb alkalommal a melegpornó kifejezésre? Kenyában, Dél-Afrikában és Nigériában. E három közül egyben akár életeddel, egyben pedig szabadságoddal fizethetsz azért, ha meleg vagy.

34 Visszapillantó

A FÉRFI HÁREMEK LEGENDÁI A MÓR KALIFÁK KORÁBAN

III. Abd ar-Rahmán és udvara (Dionisio Baixeras Verdaguer, 1885)

Az Ibériai-félsziget középkori mór történelmét végigkísérte a férfiak közötti szerelem. Egészen a XIX. századig a homoszexualitásra sehol sem veleszületett tulajdonságként vagy identitásként tekintettek, hanem az utódnemzés szempontjából haszontalan szexuális cselekedetként kezelték. A nők közötti testi szerelemről nem is vettek tudomást, szinte semmilyen említése nem maradt fent a korból.

SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS

VIII. századtól a XV. század végéig a mórok tartották megszállás alatt az Ibériai-félsziget, a mai Spanyolország és Portugália nagy részét, melyet ők al-Andalusznak neveztek. Az észak-afrikai eredetű arab és berber népcsoportot az a szunnita Omajjád-dinasztia vezette, melynek ősei támogatták magát Mohamed prófétát is, aki az iszlám vallást alapította. A mórok idején al-Andaluszban a társadalom felső rétegének tagjai előszeretettel hódoltak a férfiszerelem örömeinek. Több kalifa is nyíltan tartott férfi háremet: a férfi prostituáltak a feljegyzések szerint többet kerestek, mint női társaik. Számtalan vers született a férfiszerelemről, a keresztény lakosság és a szomszédos királyságok megbotránkozva

Visszapillantó 35

Szent Pelágiusz megkínzása (Juan Soreda, 1530 körül)

tiltakoztak miatta, és még Granada utolsó Zírida uralkodója is teret szentel neki emlékirataiban, amikor megírja dinasztiájának történetét. Az aggastyánok kamasz fiúk iránti nyers szexuális vágyától kezdve az azonos rangú és korú férfiak őszinte és tiszta szerelméig mindenre akadt bőven példa, és bár a homoszexualitást hivatalosan sohasem engedélyezték és elvileg továbbra is bűnnek tartották, a gyakorlatban a látszatra se adtak, és csupán elvétve szabtak ki büntetést miatta. Uralmuk utolsó évszázadaiban részben a keresztény tiltakozás, részben a mórok területére történő nagyszámú bevándorlás és az áttérések miatt, a homoszexualitás nagyobb ideológiai szerephez jutott. Fontos helyet töltött be ugyanis az iszlám miszticizmusban, ahol az ima egyik formájának számított a gyönyörködés egy szakáll nélküli ifjúban, akit az Úr megtestesülésének tartottak. Az északi keresztény királyságokat elborzasztották és felháborították déli szomszédaik szexuális szokásai, ráadásul a mórok előszeretettel használták vágyaik kiélésére a hadjáratok

során ejtett keresztény rabszolgákat. Ilyen rabszolga volt Córdobai Szent Pelágiusz, akit a hagyomány szerint fogságba esett püspök nagybátyja ajánlott fel saját szabadságáért cserébe. A tízéves fiú így került III. Abd ar-Rahmánhoz, a córdobai kalifához. A kalifa anyja maga is keresztény fogoly volt egykor, akiből később ágyas lett; apai nagyanyja pedig egy keresztény hercegnő, a foglyul ejtett pamplonai király lánya volt. Az így félig arab, félig európai felmenőkkel bíró kalifa a korabeli feljegyzések szerint rendkívül szép férfi volt, és nyíltan tartott férfi háremet a női háreme mellett. A több változatban is fennmaradt történet szerint Pelágiusz 926-ban már három éve volt fogoly, azonban a püspök soha nem küldte el az unokaöccséért megígért váltságdíjat. A kamasszá cseperedő angyali szépségű fiúba időközben beleszeretett a kalifa, és azt akarta, térjen át az iszlámra és legyen az ágyasa. Az ifjú meztelenre vetkőzött az uralkodó kedvéért, de az áttérést megtagadta, és amikor a kalifa vágytól hajtva közeledett felé, ellökte magától. Urát felbőszítette a hite mellett kiálló Pelágiusz, ezért nyilvánosan megkínozták, karjait pedig, amivel ellökte magától a kalifát, levágták. Az egyház mártíromsága miatt később szentté avatta. III. Abd ar-Rahmán kalifa 961-ben halt meg, a trónon fia, II. al-Hakam követte. Az új kalifa fiatalkorában kizárólag a saját neméhez vonzódott, apjához hasonlóan ő is nyíltan tartott férfi háremet. Nőit azonban nem, márpedig kötelezően fiúörököst kellett volna nemzenie. A megoldást édesanyja találta meg egy Szubh nevű ágyas személyében: az Aurora néven született keresztény leányt Navarrából rabolták el korábban. Ágyasként férfiruhát adtak rá, haját levágták, és fiatal fiúként kellett viselkednie. A csalásba beavatott kalifa a Dzsafar nevet adta a lánynak, és a megtévesztő külső végül bevált. Szubh fiúgyermeknek adott életet, aki később II. Hisám néven került trónra, nagyapjához és apjához hasonlóan pedig ő is tartott férfi háremet.

(A mór kalifák történetét a következő számban folytatjuk.)

36 Play Safe

SZERZŐ: MÁTHÉ BENCE

GONDOLTAD VOLNA?

VÉDETTÉ VÁLHATSZ A HIV-VÍRUSSAL SZEMBEN!

Magyarországon is elérhető a csodaszer! Amellett, hogy alacsonyan tartja a vírusszámot a szervezetben, a Truvada nevű PrEP készítmény esemény előtti és utáni szedése meggátolja a HIV-vírussal való megfertőződést is. Ám az egészségnek ára van: a készítmény “potom” 300 ezer forintba kerül, a TB pedig csak akkor támogatja, ha már megtörtént a megfertőződés. A gyógyszer kiváltása minden esetben vényhez kötött, így mindenképp orvoshoz kell fordulnunk, ha úgy érezzük, baj van. „A mindenki számára való elérhetőséget nemzetközi szinten most mérlegelik, ám itthon nem gondolkodnak a bevezetésén. A HIV-vel élőknek 300 forintos dobozáron érhetőek el a pirulák” – mondta Takács Sándor, az Anonim AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ) programkoordinátora. – „A tavaly diagnosztizált 271 új HIV-fertőzött közül összesen 133-an voltak homo- és biszexuálisak, míg a 46 AIDS stádiumba lépett személyből 33-an tartoztak ebbe a csoportba. Az 1985 óta kiszűrt HIV-fertőzöttek száma 3116-ra emelkedett hazánkban, 2015 végére pedig már 11 volt a halottak száma” – hívta fel a figyelmet a december 1-jei AIDS világnapjához közeledve a szakértő. Mint elmondta, 2013 óta körülbelül 10%-kal emelkedett az AIDS-esek száma, havonta átlagosan 5 új fertőzöttet diagnosztizálnak. Mivel sokan csak késői HIV-fertőzött állapotban kerülnek kiszűrésre, így jelenleg is sokan lehetnek rejtett stádiumban. „Magas lázra, erős éjszakai izzadásra és csillapíthatatlan fejfájásra lettem figyelmes, ami miatt gyanakodni

kezdtem. Nagyon féltem a HIV-től, ezért nehezen mentem el tesztre; végül egy barátom cipelt el. Egy hét múlva kiderült, hogy pozitív vagyok” – kezdett bele történetébe Bereczky Tamás (49), akit 13 évvel ezelőtt diagnosztizáltak. – „Szégyelltem magam, hogy hogyan lehetettem ilyen figyelmetlen. Nagyjából egy év kellett hozzá, hogy ezt feldolgozzam, azonban az első perctől fogva tudtam, hogy még dolgom van ezen a világon: fel kellett nevelnem a lányomat. A hozzátartozóim támogatása nagyon sokat segített” – árulta el a férfi. A HIV-fertőzöttekre vonatkozó életviteli szabályok semmiben sem különböznek attól, mint amikor valaki tudatos és egészséges életmódot folytat. Mértékkel szabad inni, rendszeresen kell sportolni és megfelelően étkezni. A dohányzást lehetőség szerint kerülni kell, ám a gyógyszerek szedésére fokozottan kell ügyelni. Aki ezeket betartja, az nem fertőz tovább. „Ha a HIV pozitív személy és annak partnere is jó mentális és egészségügyi állapotban van, akkor a fertőzés továbbadásának esélye minimális. Ha azonban magas a hordozó vírusszáma, gyenge az ő és partnere immunvédelme, és nagy mennyiségű nemi váladék kerül az utóbbi személy szervezetébe, akkor a kór könnyebben átadható. A statisztikák szerint tíz védekezés nélküli együttlétből három alkalommal történik meg-

Play Safe 37

ANONIM ÉS INGYENES Az AATSZ a 11. kerületi Karolina út 35/b szám alatt található Karolina Rendelőben várja a szűrésre jelentkezőket. Vérvétel és gyorsteszt is kérhető az alábbi időpontokban: H-SZ-CS: 17-20; K-P: 9-12; K: 16-19 A kitelepülésekről a szolgálat honlapján tájékozódhatsz.

WAXING STÚDIÓ Eiffel Palace Irodaház Bejárat a Stollár Béla utca felől 1055 Budapest

fertőződés” – fejtette ki Takács. A kockázatot növelik a dizájner drogok, például a Poppers használata, hiszen módosult tudatállapotban megbomlik a figyelem. „Ilyenkor a biztonságra különösen nagy figyelmet kell fordítani, ugyanis nagyobb a sérülés veszélye, ami egyenes utat jelenthet a különböző fertőzések, például a Hepatitis C számára is” – figyelmeztetett a program-koordinátor. – „A diagnózist követően nagyon nehéz, mert meg kell szokni a HIV gondolatát és azt, hogy az egészségünk egy része odaveszett. A társadalmi státuszunk is megváltozik, azonnal ránk ragad a stigma. A meleg közösségek automatikusan karanténba zárják a HIV-vel élőket. Én is főleg más fertőzöttekkel tudtam randizni, mert mások elmenekültek, amikor tudomást szereztek az állapotomról. Az egészségügyben is sok az előítélet, több orvos is elutasítja a HIV-fertőzötteket, pedig ha kezelés alatt vannak, akkor már nem fertőznek. A munkahelyen törvény tiltja a megkülönböztetést.” „Optimális esetben a HIV semmiben sem akadályoz minket” - mondta Bereczky, aki fél éve él boldog párkapcsolatban. Az Anonim AIDS Tanácsadó Szolgálat is erre szeretné felhívni a figyelmet, ugyanis a legtöbben nagyon tájékozatlanok a HIV-et illetően. „A minden hétköznap elérhető anonim HIV-szűrés mellett tanácsadással egybekötve egyéb fertőzéseket is szűrünk havi két alkalommal. A célunk, hogy minél többen jöjjenek hozzánk, hogy a pozitívak minél előbb bekerüljenek a terápiába, és életvezetési tanácsokkal mentális egészségüket is megőrizzük” – emelte ki Takács. A Karolina Rendelő munkatársa azt is elárulta, hogy bár a PrEP készítmények Magyarországon egyelőre nem érhetőek el mindenki számára, vészhelyzet esetén a páciens Bécsben kaphat segítséget. Hazánkban a HIV megelőzésére a biztonságos szex a legjobb módszer. Bár a gyógyszeres kezelés alatt álló HIV pozitív személyek nem fertőznek, alkalmi légyott esetén nekik is fontos óvszert húzniuk, hogy önmagukat védjék egyéb nemi betegségektől. Orális szex útján szinte lehetetlen elkapni a betegséget, a mélytorkozás és a szájban lévő friss, nyílt seb azonban potenciális veszélyforrást jelent.

Bajcsy-Zsilinszky út 78. Tel: +36 (1) 951-72 60 www.wax-in-the-city.hu

NYITVATARTÁS H – P 10.00 – 20.00 Sz 10.00 – 16.00 V Zárva

I NG WA X NTO IDŐP TETÉS Z EGYE KÜL. NÉL IÉNIKUS, , HIG . KRÉT ION ÁL IS DISZ ESSZ F O R P

HELLO MOVEMBER! HELLO NOVEMBER! Roppant jóképű és férfias novemberi modellünket, Csongort egy fagyos délutánon kaptuk lencsevégre. A markáns arcszőrzettel és sármos megjelenéssel megáldott srác lehengerlő mosolya még a kőkemény norvég gleccsereket is megolvasztaná, nemhogy a szívünket. Ki tudna ellenállni egy ilyen félistennek?

dzseki, 49.990 Ft, Helly Hansen pulóver, 13.990 Ft, GAP kockás ing, 13.880 Ft, GAP

dzseki, 15.590 Ft, GAP farmer, 8.990 Ft, GAP fehér ing, 19.990 Ft, GAP kötött sál, 7.990 Ft, GAP bakancs, 31.990 Ft, Rowland Brothers, Humanic

dzseki, 15.590 Ft, GAP fehér ing, 19.990 Ft, GAP kötött sál, 7.990 Ft, GAP

Modell: Csongor (Dream Media Budapest) Fotók: Sin Olivér MUA/Hair: Karajz Dávid Stylist/Kreatív: Szakács Gábor

ing, 29.990 Ft, Helly Hansen nadrรกg, 16.990 Ft, GAP dzseki, 15.590 Ft, GAP kรถtรถtt sapka, 8990 Ft, Helly Hansen bakancs, 26.990 Ft, Urban X, Humanic

42 Külcsíny

FÉRFI LEGYEN A TALPÁN

cipőmustra az öszi szezonra Talán a cipő az egyetlen olyan viseletünk, amiből sohasem elég. Sokan csak a szín és a forma alapján választanak lábbelit, ám a négy évszak váltakozása miatt célszerű szem előtt tartani az időjárási tényezőket is. Nyáron a nyitott, könnyebb anyagokból készült darabokat, télen a zárt, bélelt, sötétebb színeket részesítjük előnyben. Persze, a szabályok itt is felrúghatóak! A következő összeállításban az ősz legmenőbb darabjait hoztuk el Nektek.

Louboutin luxusa A piros talpú magassarkú cipőkkel hódította meg a világot Christian Louboutin. A designer kis idő múlva rájött, hogy nemcsak a nőknek, hanem a férfiaknak is igényük van a stílusos és modern lábbelikre. Ma már szezonról szezonra elérhető az üzletek polcain és az online shopokban is az ikonius márka bohém, fiatalos és nagyon menő férfi kollekciója. A 2016-os őszi és téli darabok a magasszárú sneakerek és bakancsok világába csábítanak bennünket. Louboutin kedveli a barnát és a sárgát, a számtalan pántot és csatot, a vastagabb talpakat. A bevállalós srácok ruhatárában igazán jól mutat egy-egy CL cipő.

Viva Italia! Az olasz design évszázadok óta a divat élvonalába tartozik. Napjaink kiemelkedő itáliai divatháza a Dolce & Gabbana, ahol a tradicionális mediterrán anyagok és formák ízlésesen keverednek a modern technológiákkal. Domenico Dolce és Stefano Gabbana fűzős bőrcipőikben a férfias magabiztosságot, a határozott vonalvezetést és a nápolyi temperamentumot vegyítik. A sportos megjelenés kedvelőit recés talpú, feltűnő színekben pompázó darabokkal lepték meg.

SZERZŐ: SZAKÁCS GÁBOR

Külcsíny 43

Jimmy Choo nyomában A szexi női szandálok koronázatlan királya, Jimmy Choo is meglátta a férfi lábbelik piacán tátongó űrt, így ma már a stílusos, igényes megjelenésű fiatal férfiak számára is gyárt cipőket. A visszafogott velúrcipőktől a flitteres sneakerekig válogathatunk a világhírű tervező shopjaiban. Az őszi szezon legnagyobb dobása a kígyómintás fekete bőrcipő, ami vastag talpat és óriási feliratot kapott. Nem kérdés, Jimmy Choo cipői a szerelem első látásra kategóriába tartoznak!

Szex és Manolo Aki nézte a Szex és New York című sorozatot, az tudja, hogy a szingli újságíró, Carrie Bradshaw a márkás cipők első számú rajongója. Különösen kedvelte Manolo Blahnik méregdrága cipellőt, ez a nagy ívű reklám pedig ismertté tette a márkát. A neves designer a férfiakat sem szerette volna kihagyni a sikkes cipők vásárlásának mámorító érzéséből, így egy színes, vidám, mégis hordható kollekcióval rukkolt elő. A 2016-os őszi-téli darabjai a klasszikus fazonú, fűzős velúrok köré épült, ám felbukkan néhány hosszabb szárú bakancs is. A fázós lábak legjobb barátja lehet egy hasonló téli taposó.

Utazás Ferragamo világába Az elegáns bőrcipők nagymestere, a firenzei cipészek pápája Salvatore Ferragamo volt. Olyan sztárok hordták a munkáit, mint Judy Garland, Sophia Loren, Audrey Hepburn, Greta Garbo vagy éppen Andy Warhol. A márka fénye a mai napig nem kopott, ugyanazt a magas minőséget kínálják, mint ötven évvel ezelőtt. Az őszi szezonban a Ferragamo-ház visszafogott bőrcipőket ajánl a divatra és a minőségre érzékeny urak számára. A paletta széles, a velúrtól a lakkig, a hagyományos félcipőtől a bokacsizmáig finom darabokat kínálnak. Az üzleti életben mozgó vagy a hétköznapi eleganciát előnyben részesítő férfiak számára ideális inspiráció lehet Ferragamo gyűjteménye.

És a végére egy idézet a fantasztikus Oprah Winfrey-től: „Még mindig két lábbal állok a földön, csak most már jobb cipőben.” Álljatok Ti is két lábbal a földön!

44 Sportcipő

JÁTÉK

HATÁROK

NÉLKÜL! SZERZŐ: WALIDUDA DÁNIEL, ATLASZ SE

Ha készül valaha könyv a nemzetközi sportélet utóbbi korszakának szivárványszeletéről, bízom benne, hogy a szerző megírja az országokon átívelő LMBT sportesemények fejlődéstörténetét is. És bízom benne, hogy a könyvnek lesz magyar kiadása is, ugyanis a magyar közösség mindezekről – önhibáján kívül – keveset tud.

Nemzetközi sportrendezvény szervezésében Magyarország sincs elmaradva. Hajdanán volt a Splash úszóbajnokság a Margitszigeten, a legaktuálisabb pedig a tavaly útjára indított BANG, amely idén már fallabdában és futóversenyben is várta a regisztrálókat. A kifejezetten pozitív nemzetközi visszhanggal zárult háromnapos programok során persze nemcsak versengés, hanem vacsora, buli és brunch is terítéken volt.

Sportcipő 45

eginkább talán a EuroGames neve cseng ismerősen, ami nem véletlen, hiszen 2012-ben a játék 20 éves történetében először egy kelet-európai város, Budapest kapta a rendezés jogát. Mint a rendezvény egykori protokollfőnöke, majd a rendezés jogát adó Európai Meleg és Leszbikus Sportszövetség (EGLSF) elnökségi tagja különösen fontosnak tartom, hogy létezik egy olyan többnapos, bulikkal és koncertekkel egybekötött verseny, ahová a földrész minden sarkából érkeznek amatőr leszbikus és meleg sportolók. A legelőször 1992-ben a hollandiai Hágában megrendezett EuroGames-nek a legutóbbi években Barcelona (2008), Rotterdam (2011), Budapest (2012), Stockholm (2015), végül idén Helsinki adott otthont. A résztvevők és sportágak száma alkalmanként változik. Ennek oka az elmúlt időszakban kidolgozott koncep-

ció, miszerint egy nagyobb, tehát 3-5 ezer résztvevővel számoló EuroGames-t, ahol értelemszerűen a sportág is több, akár húsz feletti és az árak is imponálóbbak, kövessen egy kisebb, családiasabb rendezvény ezer-ezerötszáz résztvevővel, és legfeljebb úgy 12 sportággal – mint amilyen a helsinki és budapesti EuroGames-ek is voltak. Nem véletlenül emeltem ki az árakat. Egy ilyen sporteseményen részt venni ugyanis nem olcsó, különösen, ha az ember külföldről érkezik. Csak a nevezési díj önmagában 100 euró fölött jár (de vitorlázásnál ugyanez 200 eurótól kezdődik) és akkor még nem utaztunk, nem szálltunk meg, nem buliztunk, nem alkoholizáltunk, nem kulturálód-

tunk. Így talán az sem meglepő, hogy a résztvevők és a közönség túlnyomó többsége, túlzás nélkül 95 százaléka a harmincas, negyvenes, ötvenes éveiben járó úr és hölgy, akiknek már belefér ez a fajta luxus is. Szintén kiemelkedő jelentőségű az 1982-ben alapított Gay Games, amely az első évtizedekben az Amerikai Egyesült Államokban vert gyökeret, de az elmúlt évtizedben nyitottak a világ más tájai felé is – olyannyira, hogy 2018-ban a nem is oly távoli Párizsban kerül rá sor. De előtte, 2017-ben egy másik világrendezvény, a World OutGames vár mindenkire Miami Beachen, Florida államban. Szemléltetésképpen, hogy milyen jelentőségűvé nőtte ki magát ez utóbbi sportesemény alig tíz év alatt, elmesélem, hogy a győztes kiválasztásánál a 2013-as antwerpeni World OutGames-en ott volt a két kandidáló város, az izlandi Reykjavík és Miami Beach polgármestere is. Utóbbi akkoriban egyébként egy elragadó, ötvenes éveiben járó 160 centiméter magas latinó néni volt. Hiába, más világ. Akárcsak a EuroGames, úgy a Gay Games és az OutGames mögött is komoly nemzetközi szervezet és kapcsolati háló áll. E sportaktivisták kisebb-nagyobb részének évek óta célja, hogy a jelenlegi kuszaság – amelyet nemzeti és városi szintű sportrendezvények tovább színesítenek – idővel letisztuljon és végül egy egyelőre 1QE munkanéven futó, négyévente megrendezésre kerülő nemzetközi LMBT sportrendezvényben – ha úgy tetszik, melegolimpiában – manifesztálódjon. Lesz-e a szivárványos álmokból valami? Éveken át kísértem figyelemmel a folyamatot, de jósolni se tudnék. Addig is bátorítok mindenkit, hogy mélyedjen el a nemzetközi meleg sportélet híreiben a világhálón, vagy ha pénztárcája engedi, utazzon is el valamelyik versenyre a közeljövőben, de addig is jöjjön mindenki sportolni a budapesti Atlasz Sportegyesületbe, hisz minden helyben kezdődik!

46 Nek-tech

A GRINDREN TÚL – A LEGJOBB ISMERKEDŐS APPOK AZOKNAK, AKIK UNJÁK A SABLONOKAT SZERZŐ: TÓTH ZOLTÁN

Képzeljünk el egy szingli, meleg srácot. Nagyon szeretne barátot, de sehogy sem jön össze neki a dolog. Az illető esetleg még tapasztalatlan a párkeresésben, vagy csak bátortalan, nem érzi biztonságban magát egy nyíltan meleg közösségben. Akkor milyen lehetőségei vannak? Marad a társkereső. Ha azt gondolnátok, hogy a praktikus Romeo-Grindr-Tinder arany háromszögén kívül nincsen más hely, ahol próbálkozni lehet, tévedtek. Összeszedtem nektek pár appot, amit érdemes lehet felkeresni, ha már unjátok a sablonos társkeresőket.

Scruff

Boyahoy A randizás jövőjeként reklámozott Boyahoy egyre nagyobb ismertségnek örvend. Itt is megtaláljuk a távolságra való szűrést, megnézhetjük, ki látogatta meg a profilunkat, de a közelünkben lévő felhasználók állapotfrissítéseit is megnézhetjük az úgynevezett My Hotlisten. Emellett virtuális ajándékokat vásárolhatunk vagy kaphatunk, és pontokat is gyűjthetünk, hogy a prémium funkciókat is megszerezzük. Az alkalmazást egyszerű kezelni, teljesen biztonságos és ami jó hír: ingyenes.

A Grindr-hez hasonlóan ez az alkalmazás is rengeteg felhasználóval rendelkezik; az átlag 19 és 30 év között mozog. A több, mint 6 éves alkalmazásnak rendkívül jó a kereső funkciója, ellentétben nagy riválisával, a Grindr-rel. Sokféleképpen szűrhetünk: névre és tartózkodási helyre, de például magasságra és súlyra is. Sőt, még a testszőrzetet is ellenőrizhetjük. A kedvenc profiljaink alapján összeállíthatunk egy listát, a partnerekkel pedig fotóalbumokat oszthatunk meg. A visszajelzések alapján a Scruff-felhasználók kapják a legtöbb extra szolgáltatást, ha előfizetnek a prémiumra: végtelen számú privát fotóalbum, reklámmentes környezet vagy akár az anonim böngészés is az övék lehet. Az egyetlen megjegyzés a Scruff-fal kapcsolatban: nem feltétlenül arra szolgáltatott, hogy férjet találjunk rajta. Inkább valakit, akinek a nevét sem kell megjegyezni, mert nem beszélgetni fogunk este.

Nálunk nem csak az egészséged a fontos! BIZALOM • MEGBÍZHATÓSÁG TISZTELET • KEDVESSÉG INTIM PANASZOK DISZKRÉT KEZELÉSE BŐRGYÓGYÁSZAT

Daddyhunt Olvastam egy interjút a Daddyhunt megálmodójával, Carl Sandlerrel. Az alkalmazás koncepciója az – mint a neve is mutatja –, hogy az idősebb meleg férfiaknak is helyet biztosítson az ismerkedésre, hiszen amikor az ember már elér egy bizonyos kort, nemcsak az önbizalma, hanem a lehetőségei is csökkennek arra, hogy összejöjjön valakivel – főleg, ha egy olyan helyen kutat, ahol még gimisek randalíroznak. Mostanában ugyanis a társkeresőket a tinik és a huszonévesek uralják. Ez az alkalmazás pont azoknak lett kitalálva, akik idősebbek vagy az idősebbeket kedvelik. Amint elkészült, szinte megrohamozták a felhasználók; láthatóan nagy szükség volt rá. Szóval, ha esetleg a 30 felettiek táborát erősítitek, vagy csak a tapasztaltabb férfiak jönnek be, akkor tudjátok, mi a teendő! Sokan mondják, hogy a társkeresőkön csak egyéjszakás kalandokat találni, de saját tapasztalatból mondom, hogy nem. Az elmúlt 8 évben háromszor regisztráltam ilyen online felületeken, és általában összesen 5 napot élt a fiókom, olyan gyorsan párra leltem. Ha pedig nekem sikerült, bárkinek fog. Ne feledjétek: a tenger nagy, tele hallal!

NEMIGYÓGYÁSZAT STD SZŰRÉS SEBÉSZET UROLÓGIA ANDROLÓGIA PROKTOLÓGIA ENDOKRINOLÓGIA DIETETIKAI TANÁCSADÁS PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS

1053 Budapest, Ferenciek tere 7-8. III. lépcsőház 2. em. Telefon: +36 30 870 7427 • +36 30 372 6832 info@boc.hu • www.boc.hu

48 Vény nélkül

BAJUSSZAL A FÉRFIAK EGÉSZSÉGÉÉRT

Novemberben újraindul a Movember mozgalom

ovemberben a férfiak félreteszik borotváikat és bajuszt növesztenek (innen a Movember kifejezés, ami a bajusz szó angol jelentése, a moustache kezdőbetűjét viseli), mégpedig azért, hogy felhívják a figyelmet a férfiegészségre és a prosztatarák felismerésének fontosságára, amely a férfiak egyik leggyakoribb tumoros megbetegedése. Mivel a férfiak általában kevésbé törődnek egészségükkel, mint a nők, a Movember Mozgalom célja, hogy a nemzetközi bajusznövesztő kampánnyal felhívja a figyelmet az egészségmegőrzésre és a betegség súlyára. Könnyebb ugyanis rendszeresen szűrésekre járni és megelőzni a bajt, mint kezelni azt. A Movember Mozgalom Ausztráliából indult, Melbourne-ből. Egy baráti találkozón a résztvevők elhatározták: visszahozzák a divatba a bajusznövesztést. Az elhatározás apropójaként adományokat kezdtek gyűjteni a prosztatarák áldozatainak, melynek kampányszimbóluma maga a bajszuk lett. Ekkor még nem is sejtették, hogy ötletük nemzetközi szintre növi majd ki magát, számtalan bajszos követővel. Hazánkban idén nyolcadszorra növesztenek bajszot a férfiak. A kampányhoz idén is több ismert közéleti személy csatlakozott a jó ügy érdekében. A figyelemfelhíváson kívül minden évben adományt gyűjtenek egy szervezetnek, amely a férfiak egészségmegőrzésével foglalkozik. Magyarországon évente 4500 férfit diagnosztizálnak prosztatarákkal és 1500-an halnak meg ebben a betegségben. Akinek a családjában férfiágon előfordult már prosztatarák, annak 45 éves kortól évente-kétévente javasolt elmenni prosztataszűrésre. Családi előfordulás nélkül 50 éves kortól javasolt a szűrés. A megelőzés fontosságát nem lehet elégszer hangsúlyozni. A szűrővizsgálatok segítségével a különböző betegségek (főleg a rosszindulatú daganatok) még a tünetmentes szakaszban felismerhetőek, így az időben megkezdett kezelés sokkal hatékonyabb, gyakran életet menthet. A probléma rendszerint a középkorú és idősebb urak életében merül fel, amit előidézhet a prosztata jóindulatú megnagyobbodása vagy rosszindulatú daganata, míg gyulladásos panaszok minden nemileg aktív férfinél jelentkezhetnek. Örök dilemma, hogy mi jobb: a boldog tudatlanság vagy a szembesülés a fenyegető diagnózissal, a korai stádiumban felfedezett daganattal, amikor esetleg még nincs is semmiféle tennivaló. A prosztatarák ilyen, jó ideig nem kíván terápiás beavatkozást, gyakran elég az „éber figyelem”, amikor aktív követéssel rendszeresen ellenőrzik a daganat alakulását. Pedig az időben felismert prosztatarák gyógyítható vagy legalábbis visszaszorítható, a beteg számára így jó minőségű, lényegében tünet- és panaszmentes élet biztosítható. Ez persze csak abban az esetben igaz, ha a prosztatarákos beteg jól megválasztott és időben alkalmazott terápiás beavatkozásban részesül. Az Alfa Egészségközpontban az urológia szakrendelés nyugodt és barátságos környezetben történik, nemzetközileg elismert szakorvosoknál. A magasan képzett, sok évtizedes tapasztalattal rendelkező szakemberek – sok esetben

Vény nélkül 49 osztály- vagy klinikavezető orvosok –, a legkorszerűbb módszerek és eszközök, valamint a naprakész tudás a biztosíték egészsége megőrzésére, a gyógyulásra, valamint a régóta elhúzódó feltáratlan panaszok gyógyítására. Ha felmerül önben a gyanú, azonnal jelentkezzen szűrővizsgálatunkra, hogy a gyógykezelést idejében megkezdhessük. Szakembereinkhez bizalommal fordulhat, teljes diszkrécióval és megértéssel kezeljük betegségét.

ALFA EGÉSZSÉGKÖZPONT 1036 Budapest, Lajos u. 66., B lépcsőház, V. emelet IDŐPONTFOGLALÁS: +36 70 940 0099 (hétköznap 10.00-20.00) Részletesebb információkért látogasson el a www.alfaegeszsegkozpont.hu weboldalra.

Dr. Böszörményi-Nagy Géza több, mint 30 éves szakmai tapasztalattal rendelkező főorvos, a Magyar Urológusok Társaságának vezetőségi tagja.

Védje egészségét az Alfa Egészségközpont szakorvosainak segítségével.

Nemibeteg (STI, STD) szakellátással kapcsolatban keresse szakorvosunkat Prof. Dr. Marschalkó Mártát, az Országos STD Centrum vezetőjét. További szakterületek és időpontfoglalás: www.alfaegeszsegkozpont.hu +36 70 940 0099 1036 Budapest, Lajos u. 66/b lépcsőház, 5. emelet

50 Útlevél

AHOL EGÉSZ ÉVBEN KARÁCSONY VAN

SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS

Rothenburg ob der Tauber

Bajorország nyugati szélén, Nürnbergtől 60 kilométerre bújik meg egy apró település, ahol a XVII. század derekán megállt az idő. Az alig tízezer lelkes Rothenburg ob der Tauber mesebeli időutazást, és egy rendkívüli élményt kínál: a tüchtig kisvárosban egész évben karácsony van.

othenburg utcáin sétálni egészen különleges élmény: mintha csak leporolnánk egy régi képeskönyv lapjait és megelevenedne a középkor. Jelen sorok szerzője is a kockakövekről szedegette a leesett állát, mert olyan máshol is van, hogy megmaradt egy régi ház, egy főtér, netán egy utcasor, de hogy egy egész város, ahol az őrtornyoktól kezdve az utolsó cégérig minden a helyén maradjon? Igazi csoda.

Rothenburg ob der Tauber

Útlevél 51

Az, ami ma turisták tömegeit vonzza a világ minden részéből, ironikus módon egy katasztrófának köszönhető. Rothenburgot ugyanis nem önszántukból konzerválták lakói. A harmincéves háború során, 1631-ben az addig virágzó és gazdasági jelentőséggel bíró városhoz érkezett Tilly gróf, korának híres hadvezére. Rothenburg elöljárói érthető módon halálra rémültek, ugyanis Tilly és féktelen zsoldos hada korábban teljesen elpusztította és kirabolta a náluk jóval nagyobb és gazdagabb Magdeburgot is. A bevonuló gróf nem is titkolta, hogy ugyanilyen sorsot szán Rothenburgnak. A városi tanácsosokat azonnal halálra ítélte, akik a szorult helyzetben a hadurat vendégnek kijáró üdvözlő itallal kínálták: egy hatalmas, 3,25 literes üvegkancsónyi borral. Tilly a gesztustól megenyhült, és azt mondta, ha valaki egy szuszra megissza ezt a bort, akkor megkíméli a várost. A polgármester önként vállalkozott a feladatra, és sikerrel járt – ennek emlékére a mai napig megtartják évente a Mesterivó-fesztivált. A szokás szerint pünkösdkor zajló rendezvény idején a város összes lakója középkori ruhát ölt. A gróf állta a szavát, nem égette fel Rothenburgot, de hosszú évekre beköltöztette seregét. Amikor 1650-ben az utolsó katona is elhagyta a települést, a várost koldusbotra juttatta a kényszerű vendégeskedés. Nem volt pénz új

épületeket felhúzni, nem volt később miből modernizálni, ráadásként pestisjárvány ütötte fel a fejét. Rothenburg így merült Csipkerózsika-álomba, a városfalon belül pedig a mai napig egyetlen modern épület sem található, és egyedi szépségét felismerve már a XIX. század végétől kezdve látogatták a turisták. Rothenburgot a mai napig körülöleli középkori városfala, és a zsindelytetővel fedett pallókon az egész települést körbe lehet járni. Az ódon hangulatú hely természetesen a filmesek fantáziáját is megmozgatta, az idők során tucatnyi forgatás helyszínéül szolgált. Walt Disney a városka után rajzolta meg az 1940-es Pinokkióban szereplő falut, legutóbb pedig a Harry Potter és a Halál ereklyéi kulisszáit adta. A Tauber-folyó melletti Rothenburgot már önmagában is megéri felkeresni, ám a mesebeli helyen belül is mesebeli élményt kínál Käthe Wohl fahrt üzlete. Az Egyesült Államoktól kezdve Japánig sokan direkt emiatt indulnak útnak. A már fél évszázados múlttal bíró vállalkozás üzemelteti a világhírű Karácsony Múzeumot, ahol egész évben több, mint harmincezer különféle karácsonyi dekorációval, és mozgó, bájos életképekkel teremtenek ünnepi hangulatot. Tűnjön bármen�nyire is giccsesnek első olvasatra a Karácsony Múzeum, tapasztalatból mondom, elvarázsolja még azt is, aki egyébként nem lelkesedik magáért az ünnepért. A helyben több üzletet és kiállítást működtető múzeum mellett az év egyik fénypontja Rothenburg főterén a Reiterlesmarkt nevű karácsonyi vásár. De ha épp nem az ünnepek táján járunk erre, akkor se bánkódjunk! Rothenburgba az év bármelyik napján bele fogunk szeretni.

52 Gasztroblog

HOPPÁ SZERZŐ: HORVÁTH GYULA ANTAL

ÍNYCSIKLANDÓ VACSORÁK TITOKZATOS SZÍNTERE

Temesvári Csaba séffel már találkozhattatok idén a lap hasábjain, akkor arról mesélt, hogy miért a főzés lett a szenvedélye, illetve, hogy milyen nagy utat járt be a Náncsi nénitől a világ tájain keresztül és Magyarországon belül, sőt Budapesten belül is a romkocsmák, lakáséttermek és számos más kísérleten át a Hoppáig. Egyik üzlete sem volt egyforma: minden helynek megálmodta a maga küllemét, és csupán sajátságos ízvilágát hurcolta magával egyik helyről a másikra. A Kertész utcában 20 éve mozog otthonosan, és ennek köszönhetően egy elég régi bútordarabjává vált a 7. kerületnek. Most egy kis lokállal, a Hoppával kapcsolatban keresett meg minket, ami egy egészen furcsa koncepcióban működik. „Úgy leszek nyitva, hogy nem leszek nyitva” – mondta. A történet tavaly novemberben, péntek 13-án kezdődött, amikor Márton-napi borvacsorát adott ezen a helyen. Mint az lenni szokott, a vendégek dicsérték, és nem csak a főztjét, hanem őszinte igyekezetét és szemének csillogását is. Majd az étkezés végeztével elárult egy titkot: mosogatás után bezárja a boltot. Ekkor mindenki felállt, és tapsolva köszönték meg munkáját és a mindenkori szíves vendéglátását. Azóta

Gasztroblog 53 csak ilyen kis csoportos, zártkörű, időszakos helyeken főz, és ebben leli most örömét, ennek a hangulatát akarja magáénak. „Szívesen vagyok itt akár két emberért is”. Elkövetkező nagyobb szabású rendezvényei a jövőre nézve a Halloween, Szent András ünnepe, a Márton-nap, az advent, a karácsony, a Szilveszter és az Újév, a Vízkereszt lesznek, de

tart borvacsorát, disznóvágást és farsangot is. Ezen felül „nem kell, hogy születésnap legyen, aktualitás mindig van”, mert lássuk be, sokszor van olyan, hogy csak úgy enne valamit az ember. „Az elmúlt két hétben szándékosan jelentem meg számos helyen, hogy találkozzak az ismerőseimmel, mert senkit nem fogok telefonon elhívni. Csak jeleztem, hogy mi a tervem. Így van az, hogy rengeteg barátom, akik már ismerik a főztömet, boldogan jönnek.” Alapvetően tehát válogatott vendégeinek főz, akik végül is nem kiválasztott emberek, hanem ők igazodtak a séf konyhájához. Semmilyen eredetiség nincs ebben, mert csinálja ezt más is – egy kicsit az „über” mintájára épülő vendéglátás ez. Megrendelheted, el is hozhatod, meg ott valakinél „Kovácséknál helyben megeheted, amit aznap Kovácsné főzött”, és ebben ez a szép.

HOPPÁ 1073 Budapest, Kertész utca 46. Mindennap más és más ételek lesznek (ez alól kivételek lesznek a megrendelt események, privát partik), egyfajta adott napi étlapot kell elképzelni, de nem napi menüt, hiszen azért annál jóval szélesebb a választék. „Mindennap azt főzök, amihez kedvem van. Ezt franciául a ’menu confiance’. A színházban sem kívánjuk a Bánk bán közepén a Mágnás Miskát!” És hogy mitől Hoppá a Hoppá? Nagyon egyszerű, mégis, ha bele gondolunk, elég nehezen található olyan szó, amely a világ összes nyelvén ugyanazt jelenti. Hát akkor Hoppá!

54 Erőmű

A KÖVETKEZŐ

MEGÁLLÓ! Mielőtt a címből bárki arra gondolna, hogy valamilyen tömegközlekedéssel kapcsolatos cikk következik, gyorsan szeretném jelezni, hogy szó sincs ilyesmiről. Bár, akár ebből a szemszögből is megközelíthetnénk a témát. SZERZŐ: ZSOLTEE

Az elmúlt években Budapest gasztronómiai és vendéglátóipari arculata jelentősen megváltozott – ez a Király és a Dob utcában, valamint az azok környékén található romkocsmák megnyitásával, továbbá a Gozsdu udvar benépesítésével kezdődött. Emellett pedig mostanság arra lehettünk figyelmesek, hogy a Nagykörúton is gombamód szaporodnak a különböző sörözők és kocsmák. Az Oktogon és a Blaha Lujza tér között például villamosmegállónként legalább négy-öt kocsma vár minket a buli előtti alapozáshoz vagy egy szimpla esti iszogatáshoz. Természetesen az alacsony italárakon kívül senkinek ne legyenek különleges elvárásai, ugyanis ebben az esetben semmi másról nem beszélünk, csak azokról a tipikus kocsmákról, amelyek egy időre kihaltak a belvárosból, majd most ismét virágzásnak indultak. De mégis akkor mi alapján válas�szuk ki a számunkra megfelelő helyet? Őszintén megmondom, hogy nem vagyok az a típusú ember, akinek óriási elvárásai vannak egy kocsmával szemben. De természetesen nekem is vannak alapvető igényeim. Fogalmazzunk úgy, hogy csupán alacsony árak-

Erőmű 55 kal nem lehet engem lekenyerezni. A hely hangulata nagyon fontos tényező, és a listámon szerepel természetesen még a kiszolgálás minősége is. Pont ezért nem mindegy, hogy melyik helyre teszem be a lábam és hol töltök el órákat a barátaimmal. Ezért is gondoltam úgy, hogy megnézek néhány belvárosi kocsmát és kiválasztom közülük azt a helyet, amit szívesen ajánlok nektek is. Ez pedig nem más, mint a Megálló Bisztró. A Wesselényi utcai villamosmegállónál található Megálló Bisztró a legtöbb sötét és komor hangulatot árasztó hellyel szemben pont az ellenkezőjét nyújtja. Belépve egy világos, kellemes hangulatú bisztróban találjuk magunkat. Érezni, hogy a hely kialakításakor arra törekedtek, hogy kerüljék a hideg és sötét színeket, így egyáltalán nem éreztem azt, hogy egy tipikus körúti kocsmában lennék. Az árak ezzel szemben ugyanolyanok, mint az ös�szes környéken lévő kocsmában, tehát nem kell megijedni, hogy egy túlárazott helyre térünk be. A másik fent említett szempontom szerint is jól vizsgázott a Megálló Bisztró, ugyanis nagyon kedves és segítőkész személyzettel találkoztam ott, és nem utolsósorban a pult mögül igazán helyes srácok mosolyogtak rám. És valljuk be őszintén, azért ez mindan�nyiunk kedvén sokat tud emelni és sokkal hamarabb, illetve jobb kedvvel rendeljük meg a következő italunkat. A Megállóba nem csupán egy-két ital erejéig érdemes betérni, hanem érdemes megkóstolni a magyaros konyhájukat is, ugyanis a bisztróban melegkonyha is üzemel. De erről részletesen majd a következő alkalommal írnék.

Mint ahogy az tőlem megszokott, általában szeretek kulisszatitkokat is megtudni a különböző éttermekről és vendéglátóegységekről. Nem volt ez másként a Megálló esetében sem, az este hátralévő részét így az üzletvezetővel, Ádámmal való beszélgetésem tette ki, pár pohár bor társaságában. Amikor Ádám meghallotta, hogy melyik kiadványtól érkeztem, rögtön boldogan újságolta, hogy a Megálló Bisztró egyik különlegessége, hogy melegbarát hely. Ezért pedig egyre többet is kívánnak tenni a jövőben. Így most már értem is, hogy miért dolgoznak ilyen helyes fiúk a pultban, akikről azt is megtudtam, hogy mindannyian bartenderek, ami azért fontos, mert hamarosan már különböző koktélokat is fogyaszthatunk majd a Megállóban. Ádám azt is elárulta nekem, hogy a srácokat hamarosan a pult tetején táncolva is láthatjuk majd, ugyanis a heti bulik része lesz, hogy a hangulat fokozása érdekében néha felpattannak egy tánc erejéig. Úgy gondolom, hogy ez egy plusz indok arra – ha mást nem, csak a nyálunkat tudjuk majd csorgatni –, hogy legalább egyszer ellátogassunk a Megállóba. A bulikból pedig nincs hiány, hiszen

MEGÁLLÓ BISZTRÓ Budapest VII., Erzsébet körút 26. +36 30 995 4191 megallobisztro megallobisztro

keddtől vasárnapig minden nap találunk valamilyen programot. A hét különböző napjain különböző zenei stílusokkal várnak minket, kedden és vasárnap pedig az énekes torkúak karaoke keretében is megcsillogtathatják zenei tudásukat. Úgy gondolom, hogy a hideg péntek esti kocsmatúrám során sikerült találnom egy olyan ideális helyet, amit mindenképpen ajánlok nektek is, ha kellemes környezetben, megfizethető italárak mellett és helyes, pulton táncoló pasik társaságában (a Sakáltanya férfi kiadásában) szeretnétek eltölteni pár órát.

56 Proud Hungary

AN INSIGHT TO HUNGARIAN FASHION INTERVIEW WITH THE MAN BEHIND MR. CARTER&CO Fashion is often misunderstood. Some people consider it art, others pure vanity. But what does it look like through the eyes of someone who breathes, eats and lives it? AUTHOR: ORLANDO HURTADO

Ákos is a 23-year-old Fashion Designer. I met him a couple of years ago when I was shown his fall-winter campaign and a big coat with white fox fur collar caught my eye. Since then, I have contacted him from time to time to see what he is working on and even to make some special requests and get some personalized gifts. Last time, I contacted him in order for you to get to know him a little more. He certainly looks like a fashion designer. At our meeting he was wearing tailored culottes, a black turtleneck, a black hat and a coat from his last collection that later on he let me try on. For a young designer, Budapest is a good place to start. The globalized, capitalist type of this industry has only 25 years of experience in the country, so we can say that Millennials are the pioneers of Hungarian Fashion. This short historical background maybe a limitation in Ákos’ opinion, but he is driven by the power of passion in this form of art. “Twenty-five years ago, there were not many materials available and people didn’t care about clothes. Four or five pieces of clothing used to be enough for someone.” For the same reason, society is getting to learn only now that fashion is much more than trends and designers have to play it safe in order to try and make a living. “We have to sell it. Even in the top Hungarian fashion designers’ shows, there is not much room for experimentation.” After ordering a beer, we start talking about his marketing plans. Nowadays, social media represents a great platform to spread global trends and even though most designers use them well, they still cannot afford to make risky decisions about their collections and expect people to like them or even to feel comfortable wearing them. After all, Hungarian fashion is getting mature only now, and even though the industrial giants set a clear path to follow, Hungarians still aim to have their own voice.

Proud Hungary 57

Just a few days ago, Ákos was shooting the lookbook for his latest collection. The pictures are still in post-production, but having a look at the campaign, they look promising. Grey, black and white are the colors of Mr. Carter&Co’s autumn winter collection. They were chosen for their elegance and they are always a safe bet. Not many people here are as bold as New Yorkers to wear fluorescent colors on a regular basis, and even though the 90’s are back, the palette didn’t make it this far.

He’s confident that the coming seasons will incorporate the past’s infamous trends. That’s why he created a fanny pack as well to match his outfits. “You can wear it as a fanny pack, as a small clutch or even hang it from your shoulder”, he explains,while showing the different straps the bag comes with, and even though I personally don’t like this type of bags, after trying it on I considered buying it. For those of us who are familiar with his work, you can see how he has matured as a designer. This year he has opted for a more minimalistic and baggy silhouette. The main idea behind it is to make the pieces as unisex as possible – culottes, coats and kilts are only some of the center

pieces in it .He recognizes that he made some mistakes during the process, hence some of the pieces didn’t make it to the final collection, but he is confident that it could reach a wider audience. By the end of our meeting, he showed me some of his sketches and prototypes, and I can only say that even though he is still struggling to build a name for himself, you will hear from him and his talent soon enough.

B 58 Proud Hungary

BOOK

BEAUTY & WELLNESS WITH IYASSU!

Where’s the best hairdresser in my area? Where can I find an on demand thai masseur for tonight after work? Are there any early morning cross fit classes in town? IYASSU will give you the answer.

IYASSU.COM is a brand-new Budapest-based startup with the mission of inspiring people to express their beauty and maintain their wellness and fitness. Iyassu.com let’s you find personalized beauty treatments and wellness services at the most suitable times, prices and locations for you. You can book 24/7 or even last minute. The website gives you a comprehensive list of salons, spas and professionals with reviews, listed by rating. The available categories include hair, body, face, massage, tattoos, fitness, wellness, on demand & more. IYASSU has something for everyone. Some of us love to experiment

with the newest and most fashionable treatments, while others choose to remain faithful to traditional styles. Some prefer the most convenient solutions, whereas others can travel through the whole city for their favorite yoga instructor. No matter which one you are, iyassu.com will serve as your number one tool for personalized beauty. Some extra filters help you search to make your experience even more convenient. You can use these filters to find out which languages are spoken at a certain place, whether they are pet friendly or wheelchair accessible and whether they use organic products. You can also check if there is free parking or free wifi. IYASSU is much more than just a smarter and more convenient way of booking beauty, styling and wellness appointments. “Our mission is to encourage and empower people to express themselves by giving them a variety or beauty, wellness and fitness services, and also the confidence to try new things. We want to celebrate that we live in an age where being different is beautiful and where being fit and healthy has become a trend.” Join IYASSU’s ever-growing community and book your next beauty appointment with them!

13. Atlasz Sportnap

BME Sportkรถzpont 2017. februรกr 4., szombat

13th Atlasz Sports Day BME Sports Center Saturday 4 February 2017

sportnap.atlaszsport.hu

60 Proud Hungary

D AY & N I G H T

BUDAPEST

PUBS & BARS FUNNY CARROT One of Budapest’s friendliest bars in the middle of the city. Look out for daily drink offers and promotions. District V. Szép utca 1. near Ferenciek Tere M3 or Astoria M2 metro station. Open every day from 7pm to 5am. www.funnycarrot.hu HABROLÓ CAFE & BAR Located right next to its neighbour Funny Carrot, this bar hosts karaoke parties every Thursday and Sunday with a lounge-style space upstairs where you can feel free to stay for a chat, a drink or even a flirt. District V. Szép utca 1. near Ferenciek Tere M3 or Astoria M2 metro station. Open every day from 5pm to 5am. www.habrolo.uw.hu WHY NOT? CAFÉ AND BAR Famous for its bustling crowd and its friendly, inviting atmosphere, Why Not? has a legendary status in Budapest and it is partially due to its amazing location overlooking Gellért Hill on the Danube. This bar is a very good place to start off your evening and to experience one of the major players in Budapest’s gay scene. District V. Belgrád rakpart 3-4. near Fővám tér M4 metro station or 47-49 tram station. www.whynotcafe.hu

CLUBS & PARTIES ALTEREGO BAR & LOUNGE Slick, trendy club that serves as the essence of Budapest’s gay scene, while remaining a relaxed place to have a drink and dance into the early hours. We would recommend the Fri/ Sat drag shows with brilliant performances by Lady Dömper and her troupe of fabulous drag artists followed by a late night chart hits party. Events schedule is available on the website.

OPEN Monday to Thursday: 1:00 PM - 1:00 AM Friday 1:00 PM - 02:00 AM Saturday: 01:00 PM - 04:00 AM Sunday: 01:00 PM - 01:00 AM 1094 Budapest, Angyal street 2.

Proud Hungary 61 District VI. Dessewffy utca 33. near Oktogon M1 metro station or 4-6 tram station. www.alteregoclub.hu GARÇONS Garçons bills itself as “underground as well as glamorous” and offers “a new era in chic clubbing”. We agree. Appealing mostly to a younger crowd, the parties attract big name guest DJs and a busy crowd looking for a good time. www.facebook.com/garconsbudapest HELLO One of the coolest parties in town. A chic, young and fun-loving audience comes together to celebrate and dance however they want with whomever they want. Mostly pop music and chart hits. Keep an eye open for the club photographer and get yourself immortalized on the Facebook page. www.facebook.com/hellopartybp OMOH OMOH is a small piece of Berlin in Budapest for technosexuals and house-loving queerdos. Absolutely no pop; muggy and dark beats dominate this serious clubbing zone. To add to the mystery, you can only enter Corvin Bar by elevator. District VIII. Blaha Lujza tér 1-2. www.facebook.com/OMOHbp SECRETO BY TUK TUK BAR This brand new gay party is perfect to start your Thursday night. Located next to Ankert, Secreto offers you all you need for a memorable night: pure pop music presented by the hottest DJs from Brooklyn, friendly ambiance, signature cocktails and more. District VI. Paulay Ede utca 31. Open every Thursday from 9pm to 1am www.facebook.com/secretobudapest

!SZKAFANDER’S BEAT The only weekly gay party series in one of Budapest’s favorite ruin bar. From disco to deep tech house in the name of the underground. Over the basement, under starts (ezt nem értem, mi akart lenni. under the stars?), since 2010. District VI. Paulay Ede utca 33. www.facebook.com/SzkafanderCrew/ TÜTÜ Tütü’s main goal is to become a unique cultural and social meeting point, a new domestic hub that offers entertaining performances, classy and international shows as well as film screenings, besides other various programs. District V. Hercegprímás utca 18. www.facebook.com/tutubudapest VIBE Don’t be basic, feel the VIBE! New party in downtown Budapest for gays, lesbians, urban queers and their friends with a fresh approach. Come with us! www.facebook.com/vibebudapest/

CRUISING BARS ACTION BAR One of the busiest darkrooms in Budapest. There is striptease and live sex shows every Friday, while on Saturdays the so-called “oral academy” may turn you into the show’s main star (where things get rather interactive). Open every day from 9pm to 4am. District V. Magyar utca 42. near Kalvin tér M4 or M3 metro station or 47-49 tram station. www.action.gay.hu

has three full bars and a labyrinth fully equipped with cages, slings, cabins, glory holes, a prison sector, wet rooms and even a car. Look out for themed parties like military and gangbang amongst others. Open every day from 9pm to 4am, on Friday and Saturday until 5am. District VII. Dohány utca 38. near Blaha Lujza tér M2 metro station or 4-6 tram station. www.coxx.hu

SAUNAS

MAGNUM Magnum is the largest sauna in Budapest and offers the following on two floors: jacuzzi, steam room, four kind of saunas, plunge pool, videos, cabins, sling, glory hole cabins, cruising labyrinth, gym, massage and free wifi. Sauna aufguss on Thursday at 5, 6 and 7 pm. Dark and naked party on Friday at 10 pm and Sunday at 5 pm. Open non-stop from Saturday 1 pm to Sunday midnight. Tickets include a towel , slippers and a condom and are valid for ten hours. www.gaysaunabudapest.com SAUNA 69 A more conventional sauna. Finnish/ infra sauna and steam room, jacuzzi, massage service, sunbeds and private rooms await your arrival. Café and internet access available. Towel and slippers are included in the fee. District IX. Angyal utca 2. near Boráros tér 4-6 tram station. www.gaysauna.hu

COXX MEN’S BAR Discreet and cool, beneath a plain entrance room lies a hall of pure testosterone and male energy. The cellar

THE FAVOURITE

GAY SAUNA OF BUDAPEST www.gaysauna.hu

MORE INFORMATION

www.pinkbudapest.com

11.01 TUE | K

11.06 SUN | V

MAGNUM SZAUNA

COXX MEN’S BAR

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

HABROLÓ

En vogue | POP and r’n’b night

MAGNUM SZAUNA

Live concert with Samu Kriszta Mazsi Drag Queen Show with Giselle & Mary Lou

Kedvezményes nap 18-25 év között: 500 HUF, 26-30 év között: 1000 HUF Karaoke

Kedvezményes nap 50 éves kor felett: 1900 HUF

SZAUNA 69

Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR 8 PM | Bingo & Quiz Night

11.03 THU | CS HABROLÓ Karaoke

MAGNUM SZAUNA

Sunday nude sex party Arrivals only 17:00-18:00 Fuck the rest party | 22:00-04:00

TÜTÜ BAR & CLUB

Karaoke

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Oral Academy @ 01:00

SZAUNA 69

Alterego Glam | Autumn Love Kis terem: POP & r’n’b Party

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Military Cruising Night

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF

COXX MEN’S BAR

Hungarian Night with live music (Kullai Timi)

HABROLÓ

Hello | POP Party

11.04 FRI | P

SZAUNA 69

ANKER’T

!szkafander’s Beat

MAGNUM SZAUNA

22:00-03:00 | Dark and Naked Party

SZAUNA 69

Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 HUF

TÜTÜ BAR & CLUB

Kedvezményes nap 50 éves kor felett: 1900 HUF Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR 8 PM | Bingo & Quiz Night

11.10 THU | CS MAGNUM SZAUNA

17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcs bár

SZAUNA 69

Karaoke

11.05 SAT | SZ

TÜTÜ BAR & CLUB

ALTEREGO CLUB

11.11 FRI | P

HABROLÓ Caffe DJ

TOLDI KLUB

WoW (Women on Women) Papa Don’t Preach

TÜTÜ BAR & CLUB Tütü House Night

MAGNUM SZAUNA

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

11.14 MON | H MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap 31-40 éves korosztálynak (1900 HUF)

SZAUNA 69

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Hungarian Night with live music (Márió)

11.15 TUE | K

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

HUMEN B’DAY BASH BY SECRETO

Oral Academy @ 01:00

Sports & Sneakers Night

HABROLÓ

TUK TUK BAR

ACTION BAR

COXX MEN’S BAR

11.13 SUN | V

MAGNUM SZAUNA

Hello | POP Party

Alterego Heaven | Glory Kis terem: POP & r’n’b Party

Karaoke

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft

En vogue | POP and r’n’b night

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Karaoke

MAGNUM SZAUNA

AlteRetro Party | Rhythm Kis terem: karaoke

Tütü House Night

Karaoke

The glory days are over | pop girls night

ALTEREGO CLUB

TÜTÜ BAR & CLUB

Kedvezményes nap 18-25 év között: 500 HUF, 26-30 év között: 1000 HUF

11.09 WED | SZE

Strip & Live Show @ 00:45

Caffe DJ

11.08 TUE | K

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

ACTION BAR

ALTEREGO CLUB

Kedvezményes nap 31-40 éves korosztálynak (1900 HUF)

SZAUNA 69

TÜTÜ BAR & CLUB

ACTION BAR

MAGNUM SZAUNA

TUK TUK BAR

11.12 SAT | SZ

11.07 MON | H

17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcsbár Kedvezményes nap 41-50 év között: 1900 HUF Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 HUF

VIBE / POPCULTURE | THE QUEER POP PARTY

46. HÉT

MAGNUM SZAUNA

TOLDI KLUB

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

11.02 WED | SZE

45. HÉT

44. HÉT

62 Menetrend

ACTION BAR

Strip & Live Show @ 00:45

ALTEREGO CLUB

PopCorn! The Jackson’s Night Kis terem: karaoke

Kedvezményes nap 18-25 év között: 500 HUF, 26-30 év között: 1000 HUF Karaoke

11.16 WED | SZE MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap 50 éves kor felett: 1900 HUF

SZAUNA 69

Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR 8 PM | Bingo & Quiz Night

ANKER’T

11.17 THU | CS

MAGNUM SZAUNA

HABROLÓ

SZAUNA 69

MAGNUM SZAUNA

!szkafander’s Beat 22:00 -3:00 - Dark and Naked Party Őrült péntek - 3 belépőjegy: 4500 Ft

Karaoke

17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcs bár

SZAUNA 69

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft

Menetrend 63 TUK TUK BAR

11.22 TUE | K

11.27 SUN | V

TÜTÜ BAR & CLUB

MAGNUM SZAUNA

HABROLÓ

Hello | POP Party

11.18 FRI | P ACTION BAR

Strip & Live Show @ 00:45

ALTEREGO CLUB

RUPAUL’S DRAG RACE WE’RE ALL ’ALLSTARS’ DIVA & DRAG MUSIC ALL NIGHT KIS TEREM: KARAOKE

Kedvezményes nap 18-25 év között: 500 HUF, 26-30 év között: 1000 HUF

Karaoke

MAGNUM SZAUNA

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

WHY NOT? CAFÉ AND BAR 8 PM | Bingo & Quiz Night

48. HÉT

The Big Gatsby Night by Secreto

11.23 WED | SZE MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap 50 éves kor felett: 1900 HUF

SZAUNA 69

!szkafander’s Beat

Kedvezményes nap 31-40 éves korosztálynak (1900 HUF)

SZAUNA 69

11.29 TUE | K

8 PM | Bingo & Quiz Night

MAGNUM SZAUNA

11.24 THU | CS

SZAUNA 69

HABROLÓ

Kedvezményes nap 18-25 év között: 500 HUF, 26-30 év között: 1000 HUF

TÜTÜ BAR & CLUB

MAGNUM SZAUNA

Karaoke

22:00 -3:00 | Dark and Naked Party Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft

Karaoke

En vogue | POP and r’n’b night

17:00-19:00 | Wellness est szauna felöntés, tea és gyümölcs bár

Karaoke

SZAUNA 69

11.19 SAT | SZ

TÜTÜ BAR & CLUB

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

ACTION BAR

Oral Academy @ 01:00

ALTEREGO CLUB

Alterego Fever | Twerk Kis terem: RETRO Party

COXX MEN’S BAR Bear-Muscle night

GÖDÖR KLUB

VIBE / ROCK THE GLAM!

HABROLÓ Caffe DJ

TÜTÜ BAR & CLUB Tütü House Night

WHY NOT? CAFÉ AND BAR Karaoke

11.20 SUN | V HABROLÓ Karaoke

MAGNUM SZAUNA

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

11.21 MON | H MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap 31-40 éves korosztálynak (1900 HUF)

SZAUNA 69

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

11.30 WED | SZE

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft

MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap 50 éves kor felett: 1900 HUF

Hello | POP Party

TUK TUK BAR

SZAUNA 69

The Saints are coming | pure hits by Secreto

11.25 FRI | P

Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR 8 PM | Bingo & Quiz Night

ACTION BAR

Strip & Live Show @ 00:45

ALTEREGO CLUB Katy Perry Bday Party Kis terem: karaoke

ANKER’T

!szkafander’s Beat

MAGNUM SZAUNA

22:00 -3:00 | Dark and Naked Party

SZAUNA 69

Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft

TÜTÜ BAR & CLUB

En vogue | POP and r’n’b night

11.26 SAT | SZ

ACTION BAR

Bp. V., Magyar u. 42.

ALTEREGO CLUB

Bp. VI., Dessewffy u. 33.

Oral Academy @ 01:00

ANKER’T

Bp. VI., Paulay Ede u. 33.

ALTEREGO CLUB

COXX MEN’S BAR

ACTION BAR

Saturday Night Divas ConDragulations

ANKER’T

47. HÉT

MAGNUM SZAUNA

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF

Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR ANKER’T

11.28 MON | H

PAPA DON’T VOGUE! Madonna’s Pajama Party

COXX MEN’S BAR Gang Bang Party

HABROLÓ Caffe DJ

TÜTÜ BAR & CLUB Tütü House Night

WHY NOT? CAFÉ AND BAR Karaoke

GÖDÖR KLUB HABROLÓ CAFE & BAR MAGNUM SZAUNA SZAUNA 69 TOLDI KLUB TUK TUK BAR TÜTÜ BAR & CLUB WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Bp. VII., Dohány u. 38. Bp. VI., Király u. 8-10. Bp. V., Szép u. 1. Bp. VIII., Csepreghy u. 2. Bp. IX., Angyal u. 16-20. Bp. V., Bajcsy-Zs. út 36-38. Bp. VI., Paulay Ede u. 31. Bp. V., Hercegprímás utca 18. Bp. V., Belgrád rakpart 3-4.

tközi

e nemz

emb

z Mozi |

Művés i Mozi |

Told

ry film menta

s docu

n right

huma tional

interna

okum

gi d eri jo

é Mozi

Kino Caf

ál

esztiv

lm f tumfi

ema | | Art+ Cin

Blinken

festiva

hívum

OSA Arc

Budapest, 2016. november 8–13. 2016. november 17–19.

+ Pécs, Szeged, Székesfehérvár

www.verzio.org www.facebook.com/verziofilmfest

Szervezők:

Partnerek:

Médiapartnerek: