Humen Magazin 2017. 08. szám by Humen Magazin

THE HUNGARIAN GAY MAGAZINE V. évfolyam

8. szám

2017. OKTÓBER

FREE

6 éve az LMBTQ közösségért

WITH ENGLISH CONTENT

JAIMIE WILSON ZENÉSZ, TRANSZNEMŰ AKTIVISTA

„NEM TUDSZ VALAKI MÁS LENNI EGÉSZ ÉLETEDBEN”

, Egyszeru” o”szinte & f i n om frissen sült, kézzel nyújtott kovászos pizza A Jamie’s Pizzeria bemutatja mindazt, amit Jamie képvisel: egyszerű, őszinte és finom ételek, gondosan válogatott alapanyagokból készítve, nagyszerű áron. Az étlapon a frissen sült, kézzel nyújtott kovászos pizzák mellett könnyű saláták és olasz desszertválogatás is megtalálható lesz, mindez menő, pezsgő környezetben.

Friss infokért kattints ide: facebook.com/JamiesPizzeriaBudapest instagram.com/JamiesPizzeriaBudapest

n a s o r a m Ha sdu a Goz an! Udvarb

Ez is csak egy bank, itt bármElyik szErEttEddEl szívEsEn látunk!

www.magnetbank.hu

2 Útmutató CÍMLAPSZTORI 06 "Nem tudsz valaki más lenni egész életedben" – Interjú Jaimie Wilsonnal KULISSZA 12 "Elasztikusan élek" – Interjú Molnár Piroskával TÁRLAT 14 Art Market Budapest BETŰTÉSZTA 16 Ez nem pornó, ez valami komoly – Becca Prior: Festett testek

MOZGÓKÉP 18 Indiai filmhét BASSZUS 20 Chris Rea visszatér a csodálatos rock balladákhoz

32 20

TÁNCLÉPÉS 23 Tünet Együttes: LOOP – merülés két levegővel 24 Compagnie par Terre / Anne Nguyen: Önellátás (Autarcie (....) ) PINK TOPIK 26 "Előbb mondanám ki, hogy meleg vagyok, mint hogy roma" POZITÍV 28 V. fejezet – A gyógyszerszedés KRISTÓF VILÁGA 30 Daddy Cool – Amikor az apád túl menő

EMBERKÉP 32 Új leszbikus hang a médiában – Interjú a qLit.hu csapatával

VISSZAPILLANTÓ 36 Hogyan éltek a melegek a Horthy-korszakban? 38 Áldozat és emlékezet – A Matthew Shepard-gyilkosság és hatása HOMOKÓRA 40 Szerelmes lettem! Mit tegyek? PLAY SAFE 42 Le kell győzni a saját magunkban lévő stigmákat – Kerekasztal-beszélgetés a HIV-ről a Művész moziban ALLY SHIP 44 Rózsaszínbe borul a Lánchíd – Október a mellrák elleni küzdelem hónapja KÜLCSÍNY 46 Engedd el a trendeket! – Öt hasznos tanács a divathoz

SPORTCIPŐ 49 Az átalakulás – II. rész 52 Eszel te rendesen? Nem hinnénk. HAJADON 54 Pomádé, wax, zselé – Mi a különbség közöttük? ÚTLEVÉL 56 Halló, halloween! – Az ördög hídja és Frankenstein vára 58 Barcelona vs. & Madrid 60 "Elrepülök Rióba..." ERŐMŰ 64 Itt az lehetsz, aki vagy – Tíz éve nyitva az Alterego PROUD HUNGARY 66 My first night here was magical – Interview with Lindsey Glass 68 Fun fall activities in Budapest 70 Budapest Day&Night

EAT, DRINK AND PARTY ON BELGRÁD QUAY IN THE WHY NOT CAFE OR WHY NOT BISTRO Budapest’s best gay-friendly restaurant on the bank of the Danube. 1056 Budapest, Belgrád rakpart 18. whynotbistro.hu

@ whynotbistro

The 5-years-old bar is located at Belgrád rakpart, offering acoustic concerts, karaoke parties, interesting games and fantastic daily drink offers for guests!

1056 Budapest, Belgrád rakpart 3-4. whynotcafe.hu

@ whynotbudapest

NEMZETKÖZI KORTÁRS KÉPZŐMŰVÉSZETI VÁSÁR

2017. OKTÓBER 12–15. MILLENÁRIS, BUDAPEST MŰVÉSZET 6.200 NÉGYZETMÉTEREN I KÖZÉP- ÉS KELET-EURÓPA VEZETŐ MŰVÉSZETI VÁSÁRA I MAGYARORSZÁG LEGNAGYOBB KORTÁRS KIÁLLÍTÁSA I 100 KIÁLLÍTÓ KÖZEL 25 ORSZÁGBÓL I 500 MŰVÉSZ, TÖBB EZER MŰTÁRGY I DÍSZVENDÉG: IZRAEL I ART PHOTO BUDAPEST – FOTÓMŰVÉSZET TELJES KIÁLLÍTÁSI CSARNOKBAN I INGYENES TÁRLATVEZETÉSEK I SZTÁRMŰVÉSZEK, MŰGYŰJTŐK, GALÉRIÁSOK 4 KONTINENSRŐL … www.artmarketbudapest.hu www.facebook.com/ArtMarketBudapest

Arculati színek:

PANTONE 540 C+U CMYK: RGB: HEX:

90/65/35/20 25/80/110 #19506e

PANTONE 465 C+U CMYK:

20/30/50/0

RGB:

205/175/135

HEX:

#cdaf87

Betűtípus:

Tabac G3 Bold

Kezdet 5

A PICI FIÚ, AKI ÓRIÁS A nyár talán legforróbb napja volt. Perzselt a levegő, szinte fájt lélegezni is, pedig már csak pár perc hiányzott a délután hathoz. Alig vártam, hogy beérjek a találkozó megbeszélt helyszínére, a szálloda halljába. Légkondicionáló! Másra se bírtam gondolni. Egyszerre értünk oda. Én beléptem a szinte életet mentő hűvösbe, ő gitárjával épp kilépett a liftből. Kettesben vártuk a többieket, és beszélgetés közben Jaimie Wilson pillanatok alatt elvarázsolt. Ott ült mellettem ez a pici fiú, aki óriás, minden tekintetben. A legőszintébb tekintet az övé, amit valaha is láttam. Széles mosolya egyszerre sármos és kisfiúsan bájos, csupa érdeklődés és közvetlenség. Nagyon amerikai. Hihetetlen tisztaság és ártatlanság árad belőle. Óriás ő. Közel két évtizedet élt egy olyan testben, ami nem az övé, majd amikor ezt nem bírta tovább, családja kitagadta. Fájdalmas belegondolni is, milyen nehéz évek állhatnak mögötte. De ennek mára a felszínen nyoma sincs. Jaimie ma már kerek egész, aki jól érzi magát a saját bőrében, aki példakép sokak számára és aki inspirál másokat. És ez az óriás fiú egész lényével azt jelképezi, hogy nem tudsz valaki más lenni egész életedben. Kocsis G. János

TÁVOL ÉS OLY KÖZEL Ez a cím azért is lehet aktuális, mert az otthonomtól több, mint 10.000 kilométerre írom, de közben mégis otthon vagyok, hiszen a hatórás időeltolódás ellenére is megtalál a munka. De most valójában arra a hat évre gondolok, ami a Humen Magazin életében eltelt. A hatéves kor meghatározó, hiszen ekkor lépünk át az óvodai mindennapos játékból az iskolapadba, és tanulunk meg írni. Szerencsére az írás képessége a Humen Magazinnál már az első évben megadatott, máskülönben nem lennénk most itt. Hat év még egy kapcsolat esetén is irigylésre méltó, ami valószínűleg számos örömteli és szomorú pillanatot megélt. Így volt ez nálunk is, viszont összességében azt mondhatom, nagyon szép és eseményekkel teli hat év telt el, és nemcsak a magazinunk és az azóta elindított új kiadványok, az online és közösségi média-felületek, hanem Magyarországon az LMBTQ közösség megítélése is sokat változott, és jó irányba. Persze lehet erről vitát nyitni, de ha valójában belegondolunk, akkor láthatjuk, hogy jó irányba haladunk. Igaz, még sok munka van előttünk, de ahogy a Humen Magazin se egy ember által és nem egy nap alatt épült fel (ahogy Róma sem), úgy ezért is csak közösen és összefogással tehetünk. A Humen Media kis csapata pedig minden nap azon dolgozik, hogy legjobb tudását, legnagyobb szeretetét és lelkesedését beleadva tájékoztassa és támogassa a magyar LMBTQ közösséget. Köszönöm és köszönjük nektek, hogy hatévesek lehetünk! Erdei Zsolt

VEZETŐ SZERKESZTŐ:

•

••

• •

A Humen Magazin bejegyzett márkanév. A név vagy a logó bármilyen felhasználása kizárólag a Humen Media Hungary Kft. írásos engedélyével lehetséges. Engedély nélküli felhasználása jogi következményeket von maga után. A Humen magazinban megjelent cikkek, írások és fotók - egyedi esetektől eltekintve - a Humen Media Hungary Kft. tulajdonát képezik. Bárminemű utánközléshez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. A hirdetések tartalmáért a Humen Media Hungary Kft. nem vállal felelősséget. A lapban közölt olvasói írások és interjúk nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

Sin Olivér, 1foto.hu

• ••

Erdei Zsolt zsolt.erdei@humenmedia.com FŐSZERKESZTŐ: Kocsis G. János janos.kocsis@humenmedia.com Szij Barbara ONLINE- ÉS KÖZÖSSÉGI MÉDIA: Kocsis G. János, Waliduda Dániel SZERZŐK: Bámli Zoltán, Bernhardt Dániel, Csalár Bence, Erdei Zsolt, Kanicsár Ádám András, Kocsis G. János, L. Horváth Katalin, Mayer Károly, Máthé Bence, Nagy Mihály, Csaba Roszik, Steiner Kristóf, Szij Barbara, Waliduda Dániel, Zsebedits Patrik MŰVÉSZETI VEZETŐ: Karlovszki Ottó HIRDETÉS ÉS SZERVEZÉS: +36 70 234 5507 hungary@humenmedia.com SAJTÓKÖZLEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK: info@humenmagazin.hu KIADJA A Humen Media Hungary Kft. H-1132 Budapest, Kresz Géza u. 16. fszt. 1/A NYOMDAI KIVITELEZÉS: Belvárosi Nyomda Zrt. H-1101 Budapest, Albertirsai út 10. Hungexpo 13-as épület www.humenonline.hu ISSN 2064-101X LAPIGAZGATÓ:

CÍMLAPFOTÓ:

IMPRESSZUM

6 Címlapsztori

NEM TUDSZ VALAKI MÁS LENNI EGÉSZ ÉLETEDBEN Interjú Jaimie Wilsonnal

FOTÓK ÉS CÍMLAP: SIN OLIVÉR MAKE-UP ARTIST: ALEXA RAVINA

Címlapsztori 7

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS INSTAGRAM: @KANICSAR

Jaimie Wilson női testbe született, ma pedig nemcsak az LMBTQ társadalom egyik leghíresebb, de egyik legjóképűbb férfi képviselője, aki ráadásul szorgalmasan építi zenei karrierjét. Vallásos környezetben nőtt fel Michiganben, majd rengeteg küzdelem után 19 évesen bejelentkezett egy fodrászhoz, levágatta hosszú haját és férfiruhában ment haza. Családja kitagadta, ő maga pedig elkezdte a hormonkezeléseket és a nemi megerősítő műtéteket, átalakulásának folyamatát pedig bátran mutatta be a közösségi médiában. Jaimie világhírű lett, milliók példaképe. Idén a Sziget Fesztiválon is fellépett zenészként, majd a Magic Mirror színpadán megpróbáltatásairól is beszélt. És leült velünk is egy interjúra. Mesélt az életéről, hogy kinek mit kellene tennie egy szebb világért, üzent a szülőknek, és szóba került Donald Trump és Caitlyn Jenner is. És persze a zenéről sem feledkeztünk meg. Játsszunk egy játékot! Mondok egy számot, te pedig képzeld el, hogy annyi idős vagy! Meséld el, mit látsz, mit érzel! Öt éves vagy. Ötévesen össze voltam zavarodva. Lány voltam, de fiú akartam lenni. Épp próbáltam rájönni, ki vagyok. Még nagyon-nagyon fiatal voltam, de össze voltam törve. Mit mondanál most az ötéves énednek? Inkább a szüleimnek üzennék. Szeressétek a gyereketeket úgy, ahogy van, és csak engedjétek, hogy azt csinálja, amit akar. Csak hallgassátok meg. 15 éves vagy. Össze vagyok zavarodva, hogy mit művel a testem. Nagyon zavarba ejtő volt nőként átesni a pubertáson. Ekkor már biztosan tudtam, hogy férfi vagyok. Most pedig életed egy nagyon érdekes időszakába érkezünk: 19 éves vagy. Mi történt? Levágattam a hajam, végre olyan ruhákat viseltem, amiket akartam, elkezdtem a hormonterápiát, elkezdtem férfiként beszélni és boldog voltam. Elkezdtem azzá válni, aki mindig is voltam. Mik voltak a terveid? Gondoltad valaha is, hogy idáig jutsz? Az

USA-ban születtél, most pedig itt vagy Magyarországon egy nemzetközi fesztiválon, és a világ összes transzgender embere nevében nyilatkozol. Mikor elkezdtem az Instagramon dokumentálni az átalakulásom, nem hittem volna, hogy bárkit is érdekelni fog. Inkább magam miatt kezdtem el, hogy halljam a hangom változását, lássam, hogyan változik az arcom. Nagyon fontos, hogy ez nyilvánosan zajlott le. A láthatóság együtt jár az elfogadással. Nagyon boldoggá tesz, hogy egy lehettem a többi hasonló ember között. És remélem, még sok ilyen lesz. Volt olyan álmod, hogy egyszer transznemű ikon leszel? Igen, volt. Amikor elkezdtem az átalakulásom, utánanéztem sok más transznemű ikonnak – ha már így kell őket neveznünk –, és láttam, mennyire boldogok. Hogy mennyi jót tesznek, hogy ennyire nyitottak azzal kapcsolatban, kik is ők. Csodálatos volt, hogy ezt én is megtehettem. Folytassuk a játékot! 30 éves vagy. Mit gondolsz, mi fog történni az életedben 30 évesen? El akarok indítani egy szervezetet, nemcsak a transz, hanem az LMBTQ közösség számára is. Szóval mire 30 leszek, talán el fogom érni, hogy egyfajta családtag legyek azok számára, akiknek nincs családjuk.

8 Címlapsztori Hogy látod, mi a helyzet most a világban? Mi jelenleg a legnagyobb probléma? A legfőbb probléma a család és a társadalom elfogadása. És az oktatás. Az oktatás hiánya olyan, mint az elfogadás hiánya. Az egyetlen dolog, ami mindezt megoldhatná, a láthatóság, ami viszont nehéz és nem mindenki számára szórakoztató. De nem tudjuk anélkül megmutatni az embereknek, kik vagyunk, hogy ne mutassuk meg, kik vagyunk. És ezt minél többen és többször tesszük meg, annál jobb lesz minden. Mit kellene tennie a transznemű embereknek? A legfontosabb dolog, amit bármelyik transznemű személy, vagy bárki az

LMBTQ közösségben tenni tud, az az, hogy legyenek büszkék magukra. Ezenfelül legyenek láthatóak. Ne maguk számára, hanem azok számára, akik majd utánuk jönnek. Nincs fontosabb annál, hogy törődj a téged követő generációval. Minél láthatóbb vagyok én, annál láthatóbb lesz a következő személy, és így tovább. A számokban erő van. Arra nincs esély, hogy ez egy normális dologgá váljon, mert ez alapvetően egy normális dolog. Nagyon vallásos közösségben nőttél fel, a szüleid is erősen hívők voltak. Mit kellene tennie a vallásnak? Jó lenne, ha az összes vallásos ember egyszerűen eldöntené, hogy el fog fogadni és szeretni fog mindenkit. Ne

akarja ráerőltetni a vallását másokra! Ha bármit rá akarsz erőltetni a másikra, azt nem nagyon fogják szeretni. Az embereket szeressék olyannak, amilyenek, és ha valaki vallásos szeretne lenni, akkor hajrá, de ha nem, akkor az se legyen gond. Mindenkinek abban kellene hinnie, amiben akar. Ma már egyre több transznemű személy élvez nyilvánosságot, például Caitlyn Jenner. Mi lenne a média dolga? A tévéműsoroknak és dokumentumfilmeknek inkább az oktatásra kellene koncentrálniuk, ahelyett hogy az egész ügyből csak egy valóságshow-t csinálnak. Néha az az érzésem, hogy a média azt a látszatot kelti, mintha transzneműnek lenni inkább egy divathóbort lenne, ahelyett hogy megmutatná, mi is ez valójában és min megy keresztül egy transznemű ember. Furcsa, hogy már vannak olyan transz ikonok is, akik viszont nem mindenképpen szimpatikusak az embereknek. Például pont Caitlyn Jenner. Mindannyian emberek vagyunk, és mindenkinek más a véleménye a világról, mindenki máshogy lát dolgokat – nem számít, hogy transz vagy vagy sem. Továbbra is nehéz a helyzet, még mindig kevés példaképünk vagy nyilvánosan előbújt transz ikonunk van. És mivel kevesen vannak, valóban nagy súlya van annak, amit mondanak. Jó lenne, ha több olyan transznemű ember lenne a médiában, aki jót akar tenni a közösséggel. Laverne Cox például csodálatos, sok más transznemű ember előtt építi az utat. Jó lenne még több olyan ember, mint ő. A közösség számára és azok számára is, akik nem a közösség tagjai. A közösségi médiában jelenlévő fiatalok sorban gyártják a gendereket, és sokszor érezni, hogy bár jót akarnak, valójában sokszor félreértik a gender fogalmát. Nem félő, hogy ez roszszul sül el? Ha nem értek valamit, mindig próbálom a helyzetet behelyezni a saját életembe. A szüleim nem értették meg,

Címlapsztori 9 hogy transznemű vagyok. Ezek után ki vagyok én, hogy bárkit megkérdőjelezzek azzal kapcsolatban, hogy minek érzi magát? Csak azért, mert én nem érzem magam valaminek, az nem azt jelenti, hogy más ne érezhetné magát annak. Mindenkiben tisztelem azt, aminek tartja magát, mert egy hajóban evezünk. Nemcsak elfogadom, támogatom is őket. Ha egy fiatal transznemű fiú vagy lány lát téged, biztosan azt gondolják, hogy mennyire jó neked, mennyire szabad vagy. És azt, hogy ők mindehhez nem elég bátrak. Mi az első lépés, amit meg kell tenniük magukban? Nem hittem, hogy megvan bennem a bátorság, hogy az legyek, aki vagyok. Azt mondtam magamnak, hogy sose fogok előbújni. De ha készen állsz, akkor készen állsz. Nem tudsz valaki más lenni egész életedben. Megvan a saját életed. Nem a családod vagy. Nem a családodért, barátaidért vagy a körülötted lévő emberekért élsz, hanem magadért. És amint megtetted az első lépést, utána a többi sokkal könnyebb lesz. Ha boldog vagy, akkor képes leszel mindenre. Sokkal többet érhetsz el, amikor már végre kényelmesen érzed magad a bőrödben. Mindig a fiataloknak üzenünk. De sose gondolunk bele, hogy egy szülő min megy keresztül az előbújás időszakában. Mit üzennél a szülőknek? Mielőtt megszülettek a gyermekeitek, biztos vagyok benne, hogy nem érdekelt titeket, milyen neműek lesznek, vagy milyen lesz a szexuális orientációjuk. Nem tudtátok mindezt, de már azelőtt szerettétek őket, mielőtt megszülettek. Miért kellene nem szeretni őket utána? Csak mert melegek, leszbikusok vagy transzneműek? Ugyanazok az emberek, akiket „megcsináltatok” és neveltetek. Ahol felnőttem, mindig azt mondták, hogy aki az LMBTQ közösség tagja, az olyan helyen nőtt fel, ahol erre nevelték őket. Engem nem erre neveltek, az én családom ellenezte mindezt, és sokszor elmondták, hogy nehogy olyan merjek

10 Címlapsztori lenni. Végül mégis olyan lettem, amilyen. Előbb-utóbb mindenki azzá válik, akinek valójában érzi magát. És emiatt nem szabadna nem szeretni őket. Furcsa világban élünk. Sokszor érezhetjük azt, hogy sokat léptünk előre, de közben azt is, hogy hátrafelé is ballagunk. Te például egy magyar fesztiválon nyilatkozol magyaroknak, de közben Donald Trump nemrég szüntette meg azt, hogy transzneműek is szolgálhassanak a hadseregben. Nem vagyok boldog. Az elejétől fogva nem szerettem Trumpot. Nagyon furcsa volt a közösségünk számára, mikor Caitlyn Jenner Trumpot támogatta, hiszen ott volt valaki, aki minket képvisel, mégis Trump-párti. Majd megtörténik mindez… Több transznemű srácot is ismerek a hadseregből és ez a döntés nemcsak rájuk van hatással, hanem a családjukra, mindenkire. Nem hiszem, hogy Trump bármilyen szinten jó lenne az LMBTQ közösség számára. Mennyire nehéz számodra az ismerkedés? Elég fárasztó lehet mindig elmondani, ki is vagy te… Minden alkalommal elő kell bújnom. A társkereső oldalak és ilyesmi nem

igazán nekem való, mert folyamatosan magyaráznom kell, hogy ki és mi vagyok, és néhány ember számára ez oké, mások számára nem. Ez sokkal jobban működik az LMBTQ közösségen belül, ahol mindenki megértőbb. Jobban szeretek személyesen találkozni valakivel, mert még azelőtt megismerhetnek, hogy tudnák, transznemű vagyok. Sok ember akkor jön rá, hogy a transzneműek is normális emberek, ha találkoznak eggyel. A zene fontos része az életednek, fel is léptél a Szigeten. Hogyan hatnak az élményeid a zenédre? Először női country énekesnőként zenéltem. Emlékszem, olyan dalokat írtam, amik nem is rólam szóltak és olyan közönségnek énekeltem, ami nem is tudta, ki vagyok valójában. Most zeneszerzés közben szabadon írhatok, önmagam lehetek. És mikor énekelek az embereknek, arról énekelhetek, és azt látják, aki valójában vagyok. Csodálatos érzés végre úgy zenét készíteni és úgy előadni, hogy az vagyok, amiről mindig is gondoltam, hogy lennem kéne. Mi a helyzet a dalszövegeiddel? Az átalakulásom óriási szerepet tölt be az életemben és sok dalom szól arról

a szenvedésről, amin eközben átmentem. Sok ember számára lehetnek ismerősök ezek az érzések, ha transzneműek, ha nem, hiszen mindenki tudja, milyen nehéz megtalálni önmagunkat vagy a helyünket az életben. Emellett én ugyanúgy szeretek embereket, ahogy más is teszi. Így a szerelmes dalaim nagyobb közönséget is elérhetnek. És el is akarom érni őket, mert minél többet látnak bennünket, annál hasonlóbbnak látnak minket. És ezután nem kell annyira elkülönülnünk. Volt problémád a zeneiparral a transzneműséged miatt? Igen, leginkább a country zenei életben. A popipar nyitottabb, de a country elég konzervatív, néha nagyon is vallásos alapú. Ezért is kell, hogy a részese legyek, még ha ijesztő is. Mert ha benne vagyok, egy kicsit jobbá teszem, aztán egy következő ember is jobbá teszi kicsit, és mindenki kicsit jobbá teszi. (nevet)

•

Az interjú egy rövid részletét videóként is megnézhetitek a Humen Magazin YouTube-oldalán.

NINE ZERO NINE ZERO b buudda ap pe es st t

coffee bar

K ÁV ÉK Ü LÖ N L EG ES S ÉG EK K EL ÉS GO U R M E T SÜ T IK K EL VÁ R A B ELVÁ ROS ÚJ K ÁV É ZÓ JA !

N Y I TÁcScooOK e b ba arRr V É GÉ N f f feTeÓBE

1066 BUDAPEST, JÓKAI UTCA 24.

@ninezerobudapest @ninezerobudapestbar

12 Kulissza

ELASZTIKUSAN ÉLEK

Molnár Piroska Emberi hang… című zenés önálló estjét láthatja a közönség október hatodikától a Rózsavölgyi Szalonban. A Kossuth-díjas színésznő gazdag pályája során nemcsak jelentős drámai szerepeket, hanem nagy zenés alkotásokban is játszott, az operettől a musicalig, sőt a klasszikus dalok megformálásáig. Az esten ezekből az ismert slágerekből, valamint a számára írt dalokból válogat, és eközben megosztja gondolatait, élményeit, tapasztalatait az emberi hangról. Egy-egy estére meglepetésként vendég is érkezik: Novák János, Udvaros Dorottya, Alföldi Róbert, Vári Éva színesítik majd többek között a programot.

Interjú Molnár Piroskával

Volt már valaha önálló estje? Nem. Gyárilag csapatjátékos vagyok, úgyhogy nagy szorongással megyek neki, de az est alatt végig velem lesz két zenész és egy-egy olyan vendég is, akihez valamilyen színházi kapcsolat fűz. Rengeteg zenés darabban játszottam, most egy kis összegzését adjuk a zenés szerepeimnek.

FOTÓ: ÉDER VERA

Azt hiszem, kevesen tudják önről: olyan énekesi képességekkel bír, hogy még Kurtág-darabot is előadott a Zeneakadémián. A ,,bírok”-ot most már múlt időbe tehetjük. Hetvenkét év az hetvenkét év, nincs mese, hiába tartja karban az ember a hangját szorgalmasan, az bizony egy idő után elkopik. Ami megmaradt belőle, azt még megpróbálom megmutatni. A pályám során valóban előadhattam egy csodálatos Kurtág-művet is, ami tulajdonképpen énekbeszéd, de azért elég nagy hangterjedelmet kíván. A kaposvári színházban két időszaka is volt, együtt dolgozott Ascher Tamással, Babarczy Lászlóval, Csákányi Eszterrel, Koltai Róberttel, Kulka Jánossal, Lukáts Andorral, Pogány Judittal – hogy csak néhány

Kulissza 13 SZERZŐ: L. HORVÁTH KATALIN

„nagyágyút” említsek. Hív-e közülük valakit vendégnek az estjére? A két kaposvári korszak a pályám elejét és a gerincét adta. Kaposvár nélkül nem lennék az, aki lettem. Természetesen gondolok a régi kollégákra, és remélem, lesz, aki majd kötélnek áll. Nem egyszerű dolog ez sem az egyeztetés felől, sem olyan szempontból, hogy akar-e az esten énekelni az, akit meghívok. Kulka Jánossal beszéltem már, úgy néz ki, ő el tud jönni. Nagyon szereti önt a közönség, komoly rajongótábora van. Tud róla? Elég sokat mozgok az emberek között, és érzem a felém irányuló szeretetet, igen. Mit gondol, ez milyen tulajdonságának köszönhető? Nyilván úgy gondolják, hogy nem vagyok rossz színésznő. (Nevet.) Látnak, tetszik, amit csinálok, ennyi. Szerintem azért is kedvelik ennyire, mert nincs önben semmilyen „színésznős” allűr, maguk közül valónak érzik a hétköznapi emberek. Idegenek tőlem az allűrök, ez így van, de egy sokat dolgozó színésznőnek ideje sincs színésznői allűrökre. Örül, ha arra elég az energiája, hogy abszolválja a szerepeit, nemhogy különböző allűröknek hódoljon.

Nagy rajongója, Petróczi Zoltán, művésznevén Lady Dömper egy talkshow-ban megkérte Alföldi Róbertet, hogy meséljen önről valami személyes apróságot. Azt mesélte, hogy amikor a Mágnás Miskát próbálták Pesten, ön minden reggel vitt neki néhány szem friss fügét. És akkor is, amikor már Szegeden próbálták, merthogy teleszedett egy hűtőládát fügével. Nyáron, fügeérés idején próbáltuk a Mágnás Miskát. Tudtam, hogy Robi szereti a fügét, nálunk az udvarban van egy termő fügefa, persze, hogy szedtem neki róla. Ennyire odafigyel a kollégáira? Számon tartja, hogy ki mit szeret, és azzal kedveskedik neki? Hol odafigyelek, hol nem. Akkor éppen alkalmam volt odafigyelni, és megvolt rá a lehetőségem, hogy kielégítsem Robi fügevágyát. Egy produkció előkészítése során általában fokozottan figyelünk egymásra, hiszen a próbák hangulata, az eljövendő előadás esetleges sikere nagyon sokban függ attól, hogy milyen munkaviszonyt, netán baráti viszonyt alakítunk ki egymással. De nem minden kollégámról tudom, hogy mit szeretne, és nem is vagyok mindegyikkel olyan viszonyban, hogy ajándékot vigyek neki.

Dajka Margit jut eszembe, aki a Szindbád forgatásán a – később filmtörténeti jelentőségűvé lett – húslevest saját kezűleg főzte két kedves Zoltánjának, Huszáriknak és Latinovitsnak. Különös egybecsengés, hogy a Bors nénit ön előtt éppen a legendás színésznő játszotta hosszan. Boldog vagyok, hogy őutána játszhatom Bors nénit, de el kell oszlatnom egy tévhitet: Margitka körülbelül harminc előadást játszott, csak a vele készült TV-felvétel miatt hiszik azt, hogy sokáig játszotta. Ezt Novák János rendezőtől tudom. Én már huszonöt éve játszom. Természetesen nem ezen múlik, hogy az örök Bors néni számomra is Dajka Margit. Mint annyi nézőnek. Egy interjúban azt mondta: az életnek nincs semmi értelme, de nagyon érdekes. Ez egyfelől keserű, másfelől nagyon derűs kijelentés. Alapvetően derűs ember? Az erőszakolt ,,happyzés” távol esik tőlem, de megpróbálom úgy élni az életemet, hogy a dolgok jobbik, szebbik felét lássam, ne gyűrjenek maguk alá a rossz történések. Elasztikusan élek. Megy az élet, én pedig belesimítom magam. A környezetemnek is, nekem is jobb, ha a rossz élményeket is úgy fogadom, mint az élet velejáróit, és nem merülök alá bennük.

•

14 Tárlat

Október 12–15. között Budapest ismét Európa egyik legvonzóbb kultuNEMZETKÖZI KORTÁRS KÉPZŐMŰVÉSZETI rális célpontjává, a régió képzőműKIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR 2017. október 12-15., Millenáris, Budapest vészeti fővárosává válik: a hetedik alkalommal megrendezésre kerülő Art Market Budapest Közép- és Kelet-Európa legjelentősebb nemzetközi művészeti vására. Magyarország legnagyobb kortárs kiállítása négy kontinens közel 25 országából érkező 100 kiállító választékát mutatja be a közönségnek. A budapesti Millenáris nemzetközileg is egyedülálló kiállítási csarnokaiban több mint 500 művész több ezer alkotását élvezheti majd a több tízezer hazai és külföldi látogató. A díszvendégként meghívott Izrael művészetét különleges fesztivál keretében hozzák el a szervezők Budapestre.

ALÍZ ÁCS – WALLBOOK, 2016, SUPERMARKET GALLERY (BUDAPEST)

Az Art Market Budapest az idei évben tovább erősíti regionális vezető szerepét és nemzetközi pozícióját. A nagymértékű túljelentkezésben megnyilvánuló, megnövekedett kiállítói érdeklődés nyomán ezúttal 4 kontinens közel 25 országából érkeznek kiállítók Budapestre, miközben valamennyi jelentős hazai kortárs galéria is részt vesz az idei seregszemlén. Az Art Market Budapest a legpatinásabb nemzetközi vásárokról ismert kiállítók mellett kiemelten kezeli a máshol talán még nem is látott, a nemzetközi színtéren még fiatal galériákat és művészeket, köztük a jövő épp most feltörekvő sztárjait. Az Art Market Budapest újragondolta a társadalmi, földrajzi határokat, és új kulturális régiót hoz létre: az így „létrejövő” FIATAL EURÓPA olyan friss művészeti inspirációkra épít, amelyek épp annyira táplálkoznak a feltörekvő régiók – kiemelten a poszt-kommunista kelet-európai országok –, mint a fejlett Nyugat új, progresszív generációjának művészetéből vagy más kontinensek Európában még kevéssé felfedezett művészeti választékából. Az Art Market Budapest olyan találkozóhely tehát, ahol az új művészi inspirációk és a vizuális művészet valódi kortárs szemléletű megközelítése áll a fókuszban. A világ legjelentősebb képzőművészeti vásárai közül a londoni Frieze a budapesti vásárt megelőző, a párizsi FIAC pedig az azt követő héten kerül megrendezésre, a tudatos időpontválasztással és a nemzetközi vásárnaptárban mára

Tárlat 15

PHOTO: LÁSZLÓ MÉSZÁROS

megszerzett stabil pozícióval az Art Market Budapest minden eddiginél nagyobb figyelemre tart számot a tengerentúli, kiemelten az Egyesült Államokból érkező közönség körében. Az esemény 2016-ban négy nap alatt 27 ezer látogatót vonzott, az idei évben további növekedéssel számolnak a szervezők. Az Art Market Budapest díszvendége idén az államalapításának 70. évfordulójára készülő Izrael, a közel-keleti ország művészetét az ebből az alkalomból létrehozott ART. ISRAEL-ART.IS.REAL kulturális fesztivál rendkívüli gazdagságban hozza el a budapesti közönségnek. A Belvárosban felállításra kerülő nagyméretű köztéri szobortól, a többek között magyar születésű jelentős izraeli művészeteket is bemutató tárlatokon át az Art Market Budapest helyszínén kiállításra kerülő különleges válogatásig több tucat izraeli alkotóval és műveikkel ismerkedhetnek meg az érdeklődők, de a széles választékban például Yossi Elad jeruzsálemi sztárséf budapesti vendégszereplésének is jut hely. 2017-ben is fókuszban marad a fotóművészet: a szervezők az Art Photo Budapest szekció keretében ezúttal is egy teljes kiállítási csarnokot szánnak annak a nemzetközi fotóművészeti válogatásnak, amely hangsúlyossá teszi és tovább erősíti Budapest pozícióját a nemzetközi művésze-

ti életben. A továbbra is Közép- és Kelet-Európa egyetlen nemzetközi fotóvásáraként létrejövő nagyszabású bemutató a műfaj több külföldi sztárja mellett kiemelt szerephez juttatja az idén 80 éves, kolozsvári születésű Korniss Pétert is. Az Art Market Budapest kiállítási anyaga mintegy 50 kapcsolódó eseménnyel, köztük olyan különleges csemegékkel egészül ki, mint a világ leghíresebb képhamisítójaként világhírűvé vált, magyar származású Elmyr de Hory életéről készült amerikai film közép-európai premierje, vagy a legendás Joseph Semah kifejezetten az Art Market Budapestre készült művészeti performansza.

•

www.artmarketbudapest.hu Nyitva: október 12., csütörtök: 11:00 - 20:00 október 13., péntek: 11:00 - 22:00 október 14., szombat: 11:00 - 20:00 október 15., vasárnap: 11:00 - 19:00

16 Betűtészta

I. fejezet

EZ NEM PORNÓ, EZ VALAMI KOMOLY BECCA PRIOR: FESTETT TESTEK

Mikor 2015-ben megjelent Becca Prior első homoerotikus regénye, A tanítvány, talán kevesen gondolták volna, hogy egyáltalán a második része megjelenhet a történetnek. Ehhez képest az írónőnek a Festett testek már a hatodik kötete. És ez sem egy részes lesz.

Van valami felháborító abban, amikor Becca Prior azt mondja, hogy nem tartja magát írónőnek, mivel sosem tanult írni. Ráadásul ezt óriási közönség előtt mondja ki, teljes őszinteséggel. Az óriási közönség pedig rajongókat jelenet. Igazi, vérbeli rajongókat, akiknek ezer (néha furcsa) kérdésük van az írónőhöz és profilképnek állítják be a közös képüket. És bár még csak a Festett testek első részének bemutatóján

ülnek, már az újabb könyvekről kérdeznek. Szóval Becca Prior írónő. És nem egyszerű írónő. Hanem rajongott írónő. És ha a minőséget is nézzük, ez az igazság. Lehet, hogy Prior sose tanult írni, de történetet mesélni nagyon tud. Ahogy kitalálni is. És karaktereket festeni. Elmondása szerint már jól látja az első könyvei gyermekbetegségeit, amik már egyre kevésbé fellelhetőek az új kötetekben. De a köny-

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS INSTAGRAM: @KANICSAR

vek nem csak ebben változtak. Most már minden sokkal érettebb. A Festett testek már egy felnőtt, sokszor komor világot mutat be, amiben már korántsem csak annyiban merül ki a dráma, hogy egy tanár összejön egy tanítványával, vagy hogy valaki aggódik, mit szól majd a nagyi ahhoz, hogy meleg. Bár a valós életben persze ezek a szituációk is komoly súllyal bírnak, egy szórakoztató regénytől kicsit többet vár az ember. És most már ezt is megkapjuk. A Festett testek főszereplője a húszas éveiben járó, bujkáló Elijah, aki egy igencsak titokzatos és drámai ok miatt egyedül neveli nővére két tinédzser gyermekét. A Kaliforniában élő kis családot cipőbolti állásából próbálja fenntartani, ami, mint azt Al Bundytól megtanultuk, nem biztos, hogy a legjövedelmezőbb foglalkozás a világon. Ezért is vállalja el a munkát a világhírű festőnél, Leonard Chambersnél, aki egy mesterkurzusára keres modellt. Míg Elijah még legjobb barátja előtt sem meri felvállalni melegségét, a festő egy kicsit más világban él: egy megfáradt felnőtt kapcsolatban, amiben már több a gyűlölet, mint a szeretet, a megcsalás esélye pedig cseppet sem alacsony. Ez a két karakter találkozik a regény oldalain. Vagyis itt már van egy jó adag realitás, ami óriási lépés Priortól. Persze még mindig mindenki elképesztően gyönyörű, mindenki teste tökéletes, mindenki jóképű, és főszereplőnk a legaranyabb ember a világon, de ez továbbra sem zavaró, ha helyén kezeljük a regényt. Ez egy szórakoztató

Betűtészta 17 regény egy álomvilágról, álomszereplőkről, sok szexszel. Rengeteg szexszel. Amiről továbbra is elképesztő, hogy egy felnőtt, heteroszexuális nő írja a saját üzletében ülve rózsák és liliomok között. De talán éppen ezért olyan menő. És bár a rajongóknak igencsak tetszik a szexuális vonal – ezek a rajongók amúgy sok esetben negyvenes-ötvenes háziasszonyok, akik az elmúlt években a jelek szerint elég komoly szintet ugrottak Christian Grayről – a Festett testeket nem szabad melegpornó-regénynek beskatulyázni. Ez egy felnőtt regény felnőtteknek, amiben a szex már nem egy szenzációs, új dolog, hanem az élet velejárója. Egy regény, aminek egy feladata van: hogy kikapcsolja az olvasót, és azt tökéletesen teljesíti is, minden könnyed elemével, minden komplex karakterével és minden komoly drámai helyzetével. Pont azt teszi, amit a könnyed szórakoztató irodalomnak tennie kell. És közben azt se felejtsük el, hogy ez a könyv – és az összes többi Becca Prior-kötet – mekkora kincsnek bizonyulnak a magyar LMBTQ-irodalom számára. Bár van már melegirodalmunk, amire igencsak büszkék lehetünk, de még nem volt könnyed, szórakoztató, mainstream melegirodalmunk. És nem volt szórakoztató mainstream melegirodalmat író szerzőnk sem. Aki mellesleg két éve a Humen Magazin hasábjain mutatkozott be először. Szóval így tovább, Becca. Írónő vagy.

•

18 Mozgókép

INDIAI FILMHÉT A PUSKIN MOZIBAN 2017. október 5–11.

Az idei indiai filmhéten a kortárs alkotások mellett az elmúlt 15 év legnépszerűbb sikerfilmjei is szerepelnek. Hét nap alatt hét filmet láthat majd a közönség eredeti nyelven, magyar felirattal. Az indiai filmipar a világ évente legtöbb filmet termelő és egyik legdinamikusabban fejlődő filmgyártása, és az itt készülő évi 900-1000 filmnek nagyjából egyötödét teszik ki a Mumbaiban és környékén forgatott, hindi nyelvű, ún. „bollywoodi” filmek. Ezek a filmek egyedülálló színt képviselnek a világ filmes piacán, mivel a hagyományos „maszáláfilmnek” nevezett műfaji keverékekhez hasonló darabok sehol máshol nem készülnek, ugyanakkor gyökereik a több ezer éves indiai kulturális hagyományokhoz nyúlnak vissza. A bollywoodi filmek rendkívül látványosak, színesek, számos műfajt ötvöznek egymással (pl. szerelmi románc,

DZSÓDHÁ AKBAR (Jodhaa Akbar) romantikus történelmi dráma, 2008 2017. október 8. 18:00 A nagy muszlim hódító, Dzsalál-ud-Dín Mohammad Akbar isteni sugallatra úgy dönt, hogy a birodalom kiterjesztése

vígjáték, akciójelenetek, melodráma), és ezzel a közönség szinte minden rétegét és korosztályát képesek megszólítani. Szinte elmaradhatatlan elemük a zene és a pazar kiállítású táncjelenetek, melyekben a sztárok különleges helyszíneken, óriási tánckarral és számos egzotikus jelmezt felvonultatva kápráztatják el a közönséget. Az elmúlt évtizedben az indiai filmek egyre több nyugati hatást olvasztottak magukba, ám ez csak még változatosabbá tette az amúgy is rendkívül színes bollywoodi filmipart: filmtermésében a klasszikus maszáláfilmek mellett ma már megtalálhatóak többek között a fiatalos hangvételű, modern romantikus komédiák, a profin megkoreografált, számos speciális effektet beépítő akciófilmek, vagy a nyugati fesztiválokon nagy sikereket arató, szerzői filmhez erősen közelítő szatírák és kisrealista darabok. és a hatalom megszilárdítása érdekében feleségül veszi az egyik hindu király lányát, Dzsódhá Báit. Dzsódhának minden porcikája tiltakozik a politikai házasság ellen, és a frigy feltételéül szabja, hogy megtarthassa saját vallását. Ám az esküvő után ennek ellenére sem engedi magához közel a férjét, így az uralkodónak a politikai cselszövések, csatározások és más gondok között még arra is rá kell jönnie, mivel hódíthatja meg gyönyörű felesége szívét.

•

Mozgókép 19

SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS INSTAGRAM: @KOCSISJAANOS

BÁDZSÍRÁÓ MASZTÁNÍ

RAJONGÓ

(Bajirao Mastani) romantikus történelmi dráma, 2015 2017. október 5. 18:00

(Fan) akció-thriller, 2016 2017. október 6. 18:00

A csak grandiózus filmeket jegyző rendező, Sanjay Leela Bhansali két történelmi alak legendákkal átszőtt szerelméhez nyúlt. Főhőse a Marátha Birodalom kormányzója, akit India történetének egyik legkiemelkedőbb hadvezéreként tartanak számon. A hindu Bádzsíráó őszintén szerette feleségét, de politikai okokból elvett egy muszlim hercegnőt is. Masztání így került az udvarba, ahol azonban vallása miatt nem fogadta be férje családja. A második felesége iránt gyengéd érzelmeket tápláló férfi soha nem vesztett csatát, de úgy tűnik, a szerelmüket fenyegető veszélyt nem tudja legyőzni.

Gaurav gyerekkora óta a bollywoodi filmsztár, Árjan Khanná bűvkörében él. Miután győzelmet arat egy hasonmásversenyen, Mumbaiba utazik, hogy találkozzon bálványával. Amikor a sztárt egy színészkollégája lejáratja a sajtóban, az elvakult Gaurav túszul ejti az illetőt, míg végül letartóztatják. Ezután megtörténik a nagy találkozás, a csalódás azonban annál kegyetlenebb, amikor szembesül azzal, hogy Árjan nem csupán elítéli tettét, de azt is bevallja, ő maga adta a rendőrök kezére a fiút. A kiábrándult Gauravon elhatalmasodik a bosszúvágy, és megfogadja, többé nem ereszti hálójából a filmsztárt.

•

SZERELMES TÖRTÉNETEK SZULTÁN (Mohabbatein) romantikus vígjáték, 2000 2017. október 7. 18:00

(Sultan) romantikus sportfilm, 2016 2017. október 10. 18:00

Rádzs Árjan, a fiatal zenetanár állásért folyamodik a híres bentlakásos fiúiskolában, melyet vasszigorral vezet az iskola rettegett igazgatója. Az életvidám tanár lazítani próbál az iskola szigorú szabályain, melyek szerint a fiúk nem léphetnek ki az iskola területéről, nem ismerkedhetnek senkivel és teljesen elzárva kell élniük a külvilágtól. Árjan titokban segíti a három fiút, Vickyt, Szamírt és Karant, hogy kijárhassanak és meghódíthassák szívük hölgyét. Emiatt az igazgató folyamatos háborúban áll Árjannal, ám egy ponton kiderül, hogy mindkettőjüknek van egy eltemetett titok a múltjában.

Szultán élete új fordulatot vesz, mikor meglátja Árfát, a profi sportversenyeken induló birkózónőt. A lány ugyan szimpatizál az alacsony sorból származó férfival, de közli vele, csak egy sikeres birkózóhoz lenne hajlandó hozzámenni. Szultán elhatározza, hogy meghódítja a lányt, és ha ehhez az kell, akkor kemény edzés után meg fogja nyerni az állami bajnokságot. Nyolc évvel később már visszavonult birkózóbajnok, aki teljesen elzárkózik a sporttól. A csapat edzőjének fia nyomozásba kezd, hogy kiderítse, Szultán hogyan jutott a csúcsról idáig.

LÁTSZAT

LÉGIHÍD

•

(Dhrishyam) thriller, 2015 2017. október 9. 18:00

(Airli ) háborús dráma, 2016 2017. október 11. 18:00

Vidzsaj egy kábeltévé-szolgáltató vezetője, aki gyakran az éjszakát is videózással tölti. Nagyobbik lányát kompromittáló képekkel kezdi zsarolni egy tinédzser, aki egy szerencsétlen kimenetelű összetűzésben életét veszti. Az iskolai végzettséggel nem rendelkező, ám annál több hétköznapi rafinériával és filmekből ellesett trükkel felvértezett apa briliáns tervet eszel ki, hogy családjának alibit szerezzen, az áldozat anyja azonban nem más, mint egy mindenre elszánt rendőrfelügyelő. Könyörtelen macska-egér játék veszi kezdetét, amelyben a törvény emberei is egyre kevésbé tartják be a szabályokat.

Egy Kuvaitban élő, sikeres indiai üzletember mindenben csak a saját hasznát keresi, egy jó üzlet érdekében még a saját barátain is átgázol. Amikor az iraki csapatok 1990 augusztusában lerohanják Kuvaitot, az országban élő indiaiak hirtelen háborús övezet közepén találják magukat. A férfi iraki kapcsolatainak köszönhetően bizonyos védettséget élvez, aminek segítségével képes valamennyire megvédeni családját és cége alkalmazottait. Őt is megdöbbenti azonban, amikor egyre többen várnak tőle segítséget, és rájön, több ezer honfitársának kellene védelmet nyújtania és kimenekítenie őket a háború sújtotta országból és a folytonos életveszélyből.

•

20 Basszus

CHRIS REA

VISSZATÉR A CSODÁLATOS ROCK BALLADÁKHOZ Chris Rea visszatér ahhoz, amiről a leginkább ismert: a csodálatos rock balladákhoz, amelyek megmutatják egyedi hangját és legmagasabb szintű dalszövegírási képességét. Legújabb, Road Songs For Lovers című albumának megjelenése kapcsán októbertől decemberig Európában fog turnézni, és öt év után Budapestre is visszatér: november 6-án ad koncertet a Papp László Budapest Sportarénában Mint minden igazán nagy művész, Chris Rea is a saját, egyedi látásmódját követte, egy olyan utat, amely csak az övé. És bár a mai napig inspiráló zenéje mélyen beágyazódott világ rock'n'roll DNS-ébe, mégis biztosan kijelenthetjük, hogy nem a zeneipar fősodrában, mint inkább annak oldalvízén, afféle kívülállóként készítette albumait. A művész és festő, a bluesrajongó és motorversenyző, a filmkészítő és az olasz klasszikus zenei hagyományokat folytató zeneszerző mind jellemzi azt az embert, aki több mint 30 millió albumot adott el világszerte pusztán azzal, hogy önmagát adta. Chris Rea 1951-ben született Middlesbrough-ban, majd 1978-ban jelent meg debütáló lemeze, amely rögtön hatalmas amerikai sikert hozott a Fool

If You Think It's Over dallal. Első két albumának producere az a Gus Dudgeon volt, aki Elton John lemezei körül is bábáskodott. Kétségtelenül ez volt az oka annak, hogy a szélesebb közvélemény Reát olyan zenészként könyvelte el először, aki Elton John és Billy Joel stílusában játszik. Természetesen nem volt boldog a téves összehasonlítástól, de az igazi áttörésre még pár évet várnia kellett. 1983-ban aztán ötödik stúdióalbuma, a Water Sign több mint félmillió példányban kelt el, miután az I Can Hear Your Heartbeat dala egész Európában felkerült a slágerlistákra. Következő anyaga, a Wired To The Moon szintén óriási sikert aratott, és az egész Európát átszelő turnéval Chris Rea jelentős rajongótábort szerzett magának, amely az elmúlt évtizedekben végig vele maradt. Az 1984-es

Basszus 21

Wired To The Moon után tizenöt éven keresztül sorban érkeztek az arany- és platinalemezek, a Dancing With Strangers címűt például egyetlen album tudta csak letaszítani az eladási listák éléről, méghozzá Michael Jackson legendás Bad című lemeze. Chris Rea nem az egyedüli zenész, aki nem fiatalon vált ismertté – gondoljunk csak Jarvis Cocker vagy Leonard Cohen karrierjére. "Huszonkét éves korom előtt alig vettem gitárt a kezembe. Visszanézve, ma már látom, mit hagytam ki. 1968-ban épp randim volt egy lánnyal, aki azóta a feleségem. Azon az estén a Cream lépett fel az Albert Hallban. Meg lehet nézni, hogyan játszott Eric Clapton, én pedig akkor még szinte nem is nyúltam gitárhoz. Mindig le voltam maradva. Mindig. Soha nem volt önbizalmam." Az valóban érdekes, hogy a The Road To Hell című dala előtt egyetlen száma sem tudott az angol slágerlista Top10 felvétele közé kerülni. Talán ez is az oka annak, hogy az énekes mindig meg tudott újulni, és bármilyen nyomás vagy erős kontroll nélkül a saját dalait játszani. "Soha nem voltam rocksztár, és minden betegségem egy újabb esély

volt arra, hogy azt csináljam, amit igazán szeretek a zenében." – nyilatkozta erről. "A legjobb változás, hogy olyan dolgokra összpontosítottam, amelyek valóban érdekelnek." Minden bizonnyal a motorversenyzésre, a festészetre és a blues szeretetére is utalt ezzel, de ha a Road Songs For Lovers valamit bizonyít, az az, hogy lenyűgöző rock'n'roll szerelmes dalokat lehet alkotni a szenvedélyek panteonjához. A budapesti bulira belépők már kaphatók a www.livenation.hu és a www.ticketpro.hu oldalakon keresztül. A koncertre kizárólag ülőjegyek vásárolhatók egy színházi jellegű nézőtér kialakításban – a rajongók tehát jobb, ha minél hamarabb bebiztosítják helyüket, ha ott szeretnének lenni Chris Rea 2017-es koncertjén.

•

További info: www.chrisrea.com www.livenation.hu www.ticketpro.hu

TĂĄnclĂŠpĂŠs 23

TĂ&#x153;NET EGYĂ&#x153;TTES:

LOOP MERĂ&#x153;LĂ&#x2030;S KĂ&#x2030;T LEVEGĹ?VEL A LOOP merĂźlĂŠs kĂŠt tĂĄncmĹąvĂŠsz testĂŠn ĂŠs elmĂŠjĂŠn keresztĂźl. SzĂĄsz DĂĄniel az ĂśsztĂśnĂśk vilĂĄgĂĄba szervez expedĂciĂłt, hogy kiderĂtse, mivel lehet ĂŠs mivel veszĂŠlyes egyĂźtt ĂŠlni az ember legrejtettebb termĂŠszetĂŠbĹ&#x2018;l. FurulyĂĄs DĂłra sajĂĄtos elmetĂŠrkĂŠpet rajzol meg a mindannyiunk agyĂĄban pĂśrgĹ&#x2018; fĂŠlelmekrĹ&#x2018;l, elvĂĄrĂĄsokrĂłl ĂŠs gĂśrcsĂśkrĹ&#x2018;l. Az Ăśnmagukba merĂźlĂŠs egyre mĂŠlyebb ĂŠs mĂŠlyebb kĂśreibĹ&#x2018;l sikerĂźl Ăşj emberkĂŠnt, gyĹ&#x2018;ztesen kikerĂźlniĂźk? Vagy minden kezdĹ&#x2018;dik elĂślrĹ&#x2018;l? KiderĂźl oktĂłber 30-ĂĄn a TrafĂłban. LomtalanĂtĂĄs â&#x20AC;&#x17E;TĹ&#x2018;lem ne gyertek el. Nem akarok kedves lenni. Nincs semmi a kezemben, hangzatos szavak, amivel idecsalogathatnĂĄlak. Csak egy nagy-nagy dolog van a szĂvemben: hogy kidobnĂŠk mindent, akkurĂĄtusan bebiztosĂtott ĂŠletem ĂŠpĂtĹ&#x2018;kockĂĄit rendre.â&#x20AC;? SzabĂł RĂŠka, a TĂźnet EgyĂźttes mĹąvĂŠszeti vezetĹ&#x2018;jĂŠnek 2004es szemĂŠlyes ĂŠs drĂĄmai, groteszk humorral ĂĄtitatott szĂłlĂłjĂĄt FurulyĂĄs DĂłra viszi ismĂŠt szĂnre. A szĂnpadon megjelenĹ&#x2018; nĹ&#x2018;alak leltĂĄrba rendezi â&#x20AC;&#x17E;fĂślĂśsleges cuccaitâ&#x20AC;?, kiselejtezi napi rutinjait, szorongĂĄsait, magĂĄnyos lĂŠleklomtalanĂtĂĄsa monumentĂĄlis gyĂłnĂĄssĂĄ alakul. Az erĹ&#x2018;teljes, igazi fizikai kihĂvĂĄst jelentĹ&#x2018; mozgĂĄsanyag mellĂŠ vĂŠgeĂŠrhetetlen szĂłfolyam tĂĄrsul. EgĂŠszen a kifulladĂĄsig.

a kĂŠptĹ&#x2018;l, amit mĂĄsok alkotnak rĂłlunk, ĂŠs amit vĂŠgsĹ&#x2018; soron magunknak alkotunk. Az ĂśnkeresĂŠs ismeretlen veszĂŠlyeket hordoz, hiszen az Ăşt vĂŠge talĂĄn pont az "ĂŠn" elvesztĂŠse. Mert van valami ott a mĂŠlyben, az ĂśsztĂśnvilĂĄg kontrollĂĄlatlan, barbĂĄr Ĺ&#x2018;szintesĂŠgĂŠben. Valami, ami kĂŠpes mĂŠg arra, hogy szabad emberrĂŠ formĂĄljon minket. De vajon ilyen mĂŠlysĂŠgbĹ&#x2018;l van-e Ăşt vissza a felszĂnre?

â&#x20AC;˘

AlkotĂł-elĹ&#x2018;adĂł: SzĂĄsz DĂĄniel FĂŠny ĂŠs tĂŠr: Szirtes Attila Jelmez: SzĹącs Edit Zene: Barna BalĂĄzs KĂśszĂśnet: KĂĄntor Kata, CzakĂł MĂĄtĂŠ KoprodukciĂłs partner: DW7 Az elĹ&#x2018;adĂĄs a Na Cucky Theatre rezidencia programjĂĄval egyĂźttmĹąkĂśdĂŠsben valĂłsult meg.

RendezĹ&#x2018;-koreogrĂĄfus: SzabĂł RĂŠka AlkotĂł-elĹ&#x2018;adĂł: FurulyĂĄs DĂłra FĂŠny ĂŠs tĂŠr: Szirtes Attila Jelmez: SzĹącs Edit Zene: dj MangĂł, MĂĄrkos Albert, NĂŠmeth MĂĄrton - Eastend StĂşdiĂł SzĂśveg: Petri LukĂĄcs Ă dĂĄm, SzabĂł RĂŠka

Loop â&#x20AC;&#x17E;Nincsen olyan ĂŠkesszĂłlĂĄs, amely annyira elfonnyaszthatnĂĄ valakinek az emberisĂŠgbe vetett hitĂŠt, mint ĂśnnĂśn Ĺ&#x2018;szintesĂŠgĂŠnek vĂŠgsĹ&#x2018; fĂśltĂĄrulkozĂĄsa." (Joseph Conrad A sĂśtĂŠtsĂŠg mĂŠlyĂŠn c. kĂśnyve) SzĂĄsz DĂĄniel szĂłlĂłja furcsa pszichoanalĂzis, vezetĹ&#x2018; nĂŠlkĂźl, visszafelĂŠ. VĂŠgsĹ&#x2018; cĂŠlja a szabadsĂĄg: megszabadulni

FOTĂ&#x201C;: MĂ&#x2030;SZĂ ROS CSABA

24 Tánclépés

COMPAGNIE PAR TERRE / ANNE NGUYEN:

ÖNELLÁTÁS AUTARCIE ....

Organikus veretés. Stratégiajáték ötven percben, melyben a négy táncos megforgatja breakdance specialitásait kortárs mozgáskincsükben. Tomboló rítusba kezdenek félúton a kötött, arccal-előre mozdulatok világa és a szabad kalandozás között. Erős egyéniségüket belökik a színpadra, területet foglalnak, szövetségest keresnek és hatalomra törnek. Harci táncok, nyughatatlan törzsi rítusok, pulzáló, zabolátlan ritmusok keresik a harmóniát. A break táncos és a hiphop párbajokat jól ismerő Anne Nguyen 2005-ben alapította társulatát. Tudományos gondolkodás és a harcművészetekben való jártassága inspirálja koreográfiai világát, melyben keveri a hiphopot saját nyelvével. Pontos mozdulatok, geometriai korlátok, kontrasztok az energiahasználatban és sűrűségben, váratlan térhasználat – ezeken keresztül egyesíti a hiphop nyers rutinosságát grafikus, dekonstruált koreográfiai nyelvével. „B-boying jellegű előadás Anne Teresa de Keersmaeker stílusában. Vagy inkább valami breakdance keresztezve William Forsythe fogalmakkal. A koreográfus Anne Nguyen hozzászokott már ezekhez a megjegyzésekhez. Érti is a hasonlatot, mivel a hiphopot igyekszik szétszedni, hogy újra összerakhassa, mint egy kirakós játékot, és létrehozhassa egyre elismertebb koreográfiáit.” (Liberation)

Koreográfia: Anne Nguyen Táncosok: Konh-Ming Xiong, Magali Duclos, Farrah Elmaskini, Valentine Nagata-Ramos Eredeti zene (zeneszerző és ütőhangszeres): Sébastien Lété Fényterv: Ydir Acef Művészeti tanácsadók: AragoRn Boulanger, Jim Krummenacker Jelmezterv: Courrèges

Megtekinthető október 27-én és 28-án este nyolctól a Trafó nagytermében. Az előadás a Teatroskop támogatásával valósul meg a FranceDanse Orient-Express részeként. A Teatroskop programot a Francia Intézet, a francia Kulturális és Kommunikációs Minisztérium és a francia Külügy és Nemzetközi Fejlesztés Minisztérium indította el.

•

26 Pink Topik

ELŐBB MONDANÁM KI, HOGY MELEG VAGYOK, MINT HOGY ROMA „A mai átlagos emberismeret megdöbbentően együgyű. Legtöbb mai ember csak azt a felületet látja belőled, amelyet az ő kedvtelései és igényei felé mutatsz; nem nézi, hogy bensőd milyen; a nő aszerint ítél rólad, hogy szórakoztatod-e, hevíted-e, a férfi pedig aszerint, hogy miként illeszkedsz az ő elveibe, terveibe, megrögzöttségeibe.” Weöres Sándor

Attilával egy belvárosi kávézóban találkoztam. Nemrég költözött Budapestre, bizonytalan, ez minden egyes megnyilvánulásában ott sejlik. Azonban bizonytalansága nem feltétlenül az új és egyben ismeretlen közegből fakad. Elképzelni sem tudom, milyen lehet homoszexuális roma férfiként élni – itt ez a kettős csomag, ami mérhetetlenül elbizonytalanítja Attilát, aki végtelenül kedves és intelligens férfi benyomását kelti. Attila nagyon szereti édesanyját és nővérét, lelkesen és büszkeséggel beszél róluk, ők nyitottak és elfogadóak. Tágabb rokonsága előtt nem történt coming out, nem is tervezi a jövőben, ez tabu a közösségben. Azt meséli, rokonságában más is meleg, viszont

„alibi családja” van, titkolja homoszexuális viszonyait. Hogyan éled meg a mindennapokban, hogy roma homoszexuális vagy? Előfordult, hogy a baráti társaságban is viccelődtek már azzal, hogy tudod, az Attila halmozottan hátrányos helyzetben van. Ugye, ebből az egyik a romaság, a másik pedig a melegség, ez a kettősség poénból előjön. Azért fáj, amikor már sokszor elhangzik, bántó egy idő után. Szerinted is kétszeresen hátrányos helyzetben vagy?

Igen, így érzem. A hétköznapokban előjönnek olyan témák, például a munkahelyemen, ha azt kérik, meséljek a barátnőmről. Ilyenkor azért el kell gondolkodnod, mit is mondj, hogy ne bukj le. Az előző munkahelyemen volt két meleg fiú is, akikről tudták – az egyik tudatosan felvállalta, volt, hogy csapatépítőn kicsit elengedte magát, egyből kibeszélték. Ért egyébként atrocitás a munkahelyeiden? Amikor az egyik céghez odakerültem, történt egy lopás, egyből engem gyanúsítottak meg, merthogy roma vagyok. Nagyon fájt akkor, nagyon

Pink Topik 27

SZERZŐ: BERNHARDT DÁNIEL INSTAGRAM: @JESUISDANII

elmondtam, hogy miket mondanak rólam, nagyon kiakadt. Elbeszélgetett azokkal, akik ezt terjesztették rólam, de nem lett eredménye, semmi olyan, hogy kérjenek bocsánatot, vagy valami. Így nem hiszem, hogy a helyén volt kezelve. Lehetett volna komolyabb ügy ebből, de én akkor azt néztem, hogy az illetőnek gyerektartást is kell fizetnie, nem akartam, hogy kirúgják, akárhogyan is bánt velem. Ahogy ez elindult, folyamatosan ment az áskálódás, így váltottam. De korábban is ért már támadás: a romaságom miatt elüldöztek a középiskolából. Ez hogy történhetett meg? Számomra is érthetetlen az egész. Ha angolórán dolgozatot írtunk, még segítettem is többüknek, angolból mindig jó voltam, elmondtam a helyes válaszokat. Aztán amikor a teremben voltunk a szünetek ideje alatt, elkezdtek először dobálni dolgokkal, hogy te cigány, te roma – kiabálták. Vagy mondjuk a hajamba rágót tettek. Én nem vagyok az a kötekedős, csendben elvoltam, elfoglaltam magam, és nem értettem, hiszen előtte még segítettem nekik. Aztán túl sok lett, elindultam, hiába jött velem szembe a tanár, menekültem onnan. Az a gond ezekkel az élményekkel, hogy minél több ilyen történik, annál nehezebb feldolgozni; bezárkózik az ember.

KÉPÜNK CSAK ILLUSZTRÁCIÓ

megviselt, hogy én lettem megvádolva. Egyszer még oké, de hogy utána folyamatosan azt hangoztatták: „na, megjött a tolvaj.” Tudod, hogy neked van igazad, de mégis ezzel jönnek. Akkor hol az ártatlanság vélelme, ami megilleti az embert? Ilyen helyzetben valahogy meg lehet védenie magát az embernek? Egyáltalán, volt lehetőséged megvédeni magad? Tudta a munkahelyed ezt a helyén kezelni? Nem derült ki, valójában ki követte el a lopást, még belső vizsgálat sem volt. Amikor a közvetlen vezetőmnek

Szerinted ezek az élmények manapság is kihatnak az életedre? Szerintem minden területére, nehéz az emberekhez való közeledés. Az pedig, hogy az ember roma, az ismerkedést is megnehezíti. Mert többnyire szerintem nem romát keres valaki. Már csak a külsőségekre megyünk, ha valaki lát egy romát, akkor nem is kell, hogy elbeszélgessen vele, az első a látszat. Lehet valakinek ez a zsánere, de mindig azokat keresik inkább, aki fehér, kék szemű, szőke. A volt párom esetében az egész kapcsolatunk alatt nem tudtam elhinni, hogy ő a párjává fogadott. Már én is bemeséltem magamnak, hogy mivel roma vagyok, nem kellek senkinek. Mindig ez volt a gondolataimban, meg hogy ő mit eszik rajtam? Különbnél

különb emberek lehetnének a párjai, meg minden, miért pont engem választott? Mindig azt gondoltam, hogy majd neki biztos jön egy jobb. Ez is okozta azt, hogy vége lett. Van az a közhely, hogy magadat fogadd el először. Ez nagyon igaz. Mit érzel nagyobb hátránynak az életben? Jelenleg a romaságot. Mert azt nem tudod eltakarni. A melegséget, ha akarod, azt tudod titkolni. Aki tudja leplezni a roma származását, az nem is vállalja fel, de nem tudod fehérre festeni a bőröd. Nehéz elfogadni ezt a kettős terhet? Mindkettőnek egyforma súlya van, de előbb mondanám ki, hogy meleg vagyok, mint hogy roma. Ez azért van, mert szerinted pozitívabban ítélik meg a melegeket ma Magyarországon? Egy százalékkal talán. Beszélgetésünk végére egyre hevesebb érzések kavarognak bennem. Miközben elkészítem ezt az anyagot, olykor-olykor megállok, felkavar ez a helyzet, amit megismerek, felkavar, amiben élek, amit naponta látok a képernyőkön, felzaklatnak a gondolatok, amiket ébreszt bennem ez az egyébként jó hangulatú és kellemes délutáni beszélgetés. És felkavar az is, hogy tehetetlennek érzem magam. Nem értem, miért tud egy torz kép megjelenése izgalmasabb lenni a többségi társadalom számára a cigányságról. Szánok minden egyes szerkesztőt, riportert, minden nyilvánosan megnyilatkozó inkompetens személyt, akik ezt a torz képet megteremtették, továbbá kiszolgálják az ehhez hasonló mérgező igényeket, majd ezt a képet Attilába is mélyen betáplálják, meghatározva énképét és önbecsülését. Hiszek az írás hatalmában, és a kedves olvasóban is bízom, hogy hasonló gondolatok támadnak benne, mint bennem az anyag készítésekor. Együtt képesek leszünk a változásra, és amint ezt le is írom, máris nem érzem magam tehetetlennek többé.

•

28 Pozitív

V. fejezet

A GYÓGYSZERSZEDÉS

Amellett, hogy milyen módon fertőz a HIV, az emberek azzal vannak legkevésbé tisztában, miként kezelhető. Beszélgettem már olyan korombelivel, aki úgy tudta, a diagnosztizálást követően a pozitív betegnek egyetlen lehetősége befeküdni a kórházba és ott várni az AIDS-stádiumot, majd a vele járó, visszafordíthatatlan, sanyarú véget. Mentségére szóljon, hogy heteroszexuális, férjezett nő, nem feltétlenül elvárás, hogy szakértő legyen. Mindenesetre nagyobbat nem is tévedhetett volna.

zokban a hónapokban, amikor már HIV-fertőzött voltam, de még nem álltam gyógyszeres kezelés alatt, semmit nem vártam jobban, mint az első felírt receptet. Csodálatra méltónak tartom, mennyit változott az elmúlt közel három évtizedben a HIV kezelése. Míg a nyolcvanas években és a kilencvenes évek első felében milliók haltak bele a fertőzés végstádiumába, az AIDS-be, addig 1994-től, az első gyógyszerek megjelenésétől ez a szám drasztikusan zuhanni kezdett. Ahogy a besze-

dendő gyógyszerek mennyisége is. Kezdetben maréknyit szedtek az emberek, naponta többször, rengeteg mellékhatás kíséretében, mint például puffadás, aluszékonyság vagy hasmenés. Gyógyszere válogatta. Ma azonban a HIV-kutatás fejlődésének köszönhetően én csak napi kettő pirulát veszek be. Melyek ezek? Az első neve Truvada. Ő a főszereplő. A viagrakék Truvada vívja ugyanis a testben a harcot a vírussal szemben. A kísérő gyógyszer pedig az Edurant – amenynyire tudom, az ő feladata az előbbi

felszívódásának elősegítése. A Szent László Kórház nővérei az első recept felírásakor két fontos tanáccsal láttak el. Egyrészt étkezés után vegyem be, sok folyadékkal, másrészt minden nap szigorúan ugyanabban az időpontban mindkettőt. Ez persze nem másodperc pontosságot jelent, de a húsz percnél hosszabb kilengést igyekezzek elkerülni. A több órás mulasztással, vagy akár teljes nap kihagyásával azt kockáztatom, hogy a vírus ellenállóvá válik a Truvadával szemben és másra

Pozitív 29 SZERZŐ: MAYER KÁROLY

kell áttérnem. Ez sem jelentené a világvégét, de olyan gyógyszer szedését kellene elkezdenem, ami kevésbé hatékony, vagy legalábbis jó eséllyel mellékhatása is van. De az én párosomnak egyáltalán nincs. Na jó, az Edurant minden ezredik betegnél bőrkiütést okoz, de ennyire peches azért én sem vagyok. A doktor úr által felírt recepteket minden alkalommal a Szent László Kórház patikájában váltom ki, közvetlenül a háromhavonta sorra kerülő rutinlátogatás után. A gyógyszerész hölgyek kedvesek. Minden alkalommal udvariasan megkérdezik, tisztában vagyok-e a szedési szempontokkal. Én pedig erre minden alkalommal udvarias igennel felelek. A három havi gyógyszeradag összesen 1800 forintba kerül és nem tudom eléggé hangsúlyozni, milyen nagy dolog, hogy a HIV-betegek gyógyszerét a társadalombiztosítás támogatja, amelynek révén csak a dobozonkénti 300 forintot kell fizetnünk. Ha ez nem így lenne, havonta legalább kétszázezer forintot kellene előteremtenem kizárólag gyógyszerekre. Időpontként rövid töprengés után

a kora délutáni egy órát választottam. Miért? Bár naponta háromszor étkezem, főleg hétvégeken a reggeli és vacsora időpontja könnyen eltérhet a hétköznap megszokottól. Az ebéd azonban szinte kivétel nélkül mindig ugyanabban a kora délutáni idősávban van, akár egyedül, kollégákkal, barátokkal, vagy családdal étkezem. Munkahelyemre minden hétfőn egy kis műanyag dobozban beviszek ötöt darabot belőlük és nap mint nap, amikor egy órakor megszólal a telefonomon a riasztó, kihúzom a fiókot és gyorsan bekapom az aktuális adagot. Mivel kicsivel több, mint két éve szedem, így mostanra már automatizmussá vált, de még mindig hasznos tud lenni, hogy a mobil is emlékeztet. Különösen ha nagy munkában vagyok és nem nézem az órát, vagy családom körében beszélgetek valakivel.

Így is előfordult már, hogy a telefon jelzését egyszerűen kikapcsoltam és tíz-tizenöt perccel később ugrott be, hogy a gyógyszereket elmulasztottam bevenni. De ennél nagyobb baj soha ne legyen. Mit jelent az, hogy minden nap fegyelmezetten, a tanácsokat betartva szedem a gyógyszereimet? Csodát. Az első recept felírásakor a vírusszámom 83500 volt. A következő alkalommal 40. Azóta pedig minden egyes alkalommal, amikor vért vesznek tőlem, a vizsgálat 0 darab vírust mutat. Ez azt jelenti, hogy annyira alacsony a vírusszám a szervezetemben, hogy kimutathatatlan. Ezáltal nemcsak magamra nem jelentek veszélyt, de mást sem fertőzök meg. Nagyobb ajándékot nem is kívánhatnék a Truvadától és Eduranttól.

•

Egy 29 éves férfi naplója arról, mit jelent HIV-pozitívként élni Magyarországon. A sorozat korábbi fejezeteit megtalálod a www.humenonline.hu oldalon.

30 Kristóf világa

DADDY COOL

AMIKOR AZ APÁD TÚL MENŐ Ma már egy felnőtt férfi papájának lenni nem jelent egyet azzal, hogy valaki kellemetlenül kopaszodik, ápolatlan, vagy el van hízva. Jóképűnek, jól öltözöttnek, szexinek lenni nem kor kérdése, ám míg Jack Nicholsont vagy Anthony Hopkinst feltétel nélkül bálványozzuk, amikor a saját édesapánk „ragyog túl” minket, valahogy nehezebben vesszük be a kortalan-kanyart. Ha az apukám magára kap egy laza fekete pólót, esetleg új, menő farmert vesz, napszemüveget vált, vagy beújít egy kalapot, minden szem rá szegeződik. Emellett vegetáriánus, évente kétszer jár Indiába, és nők tucatjai sápítoznak érte. Bevallom, akárhány barátom ismeri meg édesapámat, egy sem mulasztja el megdicsérni, vagy megjegyezni nekem: „Te, hány éves az apád? Tök jól néz ki!” A hetero nők legtöbben elpirulnak, vagy zavartan hebegnek-habognak a jelenlétében, ami mindig büszkeséggel töltött el, de a meleg pasik esetében valahogy mindig beindul egy egészséges féltékenységgel vegyes „megelőző” ösztön: ha nem volt muszáj, nem feltétlenül ismertettem össze a homo haverokat a papámmal. Mára, mikor én magam is 36 éves vagyok, ez a helyzet oldódni látszik, de voltak évek az életemben –

különösen, mikor ki voltam kerekedve, tele voltam pattanásokkal, vagy vállalhatatlanul platinaszőke voltam és Donald Trumpra voltam szolizva –, hogy tartottam tőle: a gay srácok szerint a papám sokkal jobb pasi nálam. A „Stifler papája” generáció A FILF-kultusz vitathatatlanul dobott az egyébként minden apa-fiú kapcsolatban így vagy úgy jelenlévő rivalizáláson – kiváltképp, ha az Amerikai pite-filmeken nevelkedett pasi is egy kicsit túl szigorúan betartja az alternatív módon értelmezett ’Nézd meg az apját – vedd el a fiát’ intelmet, annak is leginkább az első felét. „Egy online magazinnál dolgozom divatszerkesztőként, így az ápoltság tulajdonképpen a

Kristóf világa 31

SZERZŐ: STEINER KRISTÓF INSTAGRAM: @WHITECITYBOY

szakmám része” – mesélte egy barátom, Andris (26), akinek szintén meggyűlt a baja a „sexy daddy” szindrómával. „Épp egy divatanyagot raktam össze, amiben negyven feletti pasiknak adtam tippeket, amikor rám csörgött az apám, és bejelentette: az ötvenedik szülinapjára meglepi magát egy szemhéjkorrekciós műtéttel. Majdnem kiejtettem a kezemből a telefont, és szó szerint rákiabáltam: „Minek? Mégis, kit akarsz lenyűgözni?” Andris papája második házasságának „nászutas időszakában” úgy érezte: idősebbnek néz ki, mint ahány évesnek érzi magát, és ha tehet ez ellen valamit, miért ne? Barátok a bajban András számára akkor vált világossá, hogy ebben a helyzetben nem szabad ítélkeznie, amikor a műtét után sms-t kapott a papájától: „Andriska... Úgy nézek ki, mint akit elraboltak és Dr. Frankeinstein kastélyának pincéjében ébredt!”„Az első ijedtség után azonnal felhívtam a dokit, és kiderült: minden rendben, a ráncfelöltés természetes velejárója, hogy az apám hetekig úgy néz majd ki, mint akit csúnyán megvertek. Fél évnek kellett eltelnie, míg a műtét hegei teljesen eltűntek, ezalatt pedig kötelességemnek éreztem, hogy bátorítsam: Hová lettek a ráncaid? Tíz évvel tűnsz fiatalabbnak! - mondogattam, ő pedig láthatóan hálás volt.” Andris mostanra megértette: a papája sosem „ellene” akart jóképű és fiatalos maradni: „Ma már végtelenül hálás és boldog vagyok, hogy olyan édesapám van, aki nemcsak velem, de önmagával is törődik.” Apa már nagyfiú Egy férfi mindig férfi marad – akkor is, ha egy fiatal srác „le-

bácsizza”. Bár ösztönből fakad, hogy az apukádat vagy akár a nagypapádat meg akarod fosztani a férfi-szereptől, hiszen evolúciós szempontból te váltod őt az „alfahím” szerepben, ugyanakkor látványosan és tapintatlanul éreztetni vele, hogy eljárt felette az idő, kimondottan önző viselkedés. Akkor kerülhettek igazán közel egymáshoz, ha megtanulod: ahogy felnőttként te magad is azt teszel, ami neked tetszik, az apukádnak sem kell az engedélyedet kérnie, ha élni akar. Ha meg is szoktad az édesapád családban betöltött szerepét, el kell fogadnod: nem arra született, hogy önmagát a háttérbe helyezve egy életen át pátyolgasson téged, a tesóidat vagy az anyukádat. Dolgozott ő már eleget – érted, a családért, most itt az idő, hogy megmutasd neki: te is képes vagy kompromisszumokra. Egy családban több „jó pasi” is megfér Lássuk be: az apukánk – akárcsak mi – tele van vágyakkal, álmokkal, és joga van kihozni magából a maximumot, ahogy ahhoz is joga van, hogy dicséretet, bókokat gyűjtögessen – akár a meleg haverjainktól is, különösen, mikor még egy Pride parádén is velünk együtt masírozik az emberi jogokért és elfogadásért. Ez a minimum, ami jár neki. Megszámlálhatatlanul sokszor találkoztam követőimmel, olvasóimmal, akik egy autogram begyűjtése után azonnal megjegyezték: „Az apukád, Norbu Gyula zseniális, inspiráló ember, évek óta követem a Facebook oldalát. És mennyi élet van benne! És milyen dögös! És mennyire jó stílusa van már Instagramon!” Volt idő, amikor ebben a helyzetben látványosan forgattam volna a szemeimet, de mára jóleső büszkeség és támogató szeretet áraszt el, és azt felelem: „Naná, hogy jó pasi – egy vérből valók vagyunk.”

•

32 Emberkép

ÚJ LESZBIKUS HANG A MÉDIÁBAN A meleg közösség valahogy sokkal zajosabb, feltűnőbb, mint a leszbikusoké. Így van ez Pécsen, Berlinben, Mexikóvárosban és nincs ez máshogy Sydney-ben vagy Székesfehérváron sem. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a leszbikus társadalomban ne zajlana az élet, ne lenne igény önszerveződésre, önkifejezésre. Az online média világában e közösségszervezés idén júniusban szökkent szárba. Szekeres Dorkával, a qLit.hu alapítójával beszélgettünk. Miért qLit.hu lett a név? Olyat nevet szerettünk volna, ami utal arra, hogy női közösséget építünk, illetve amiben megjelenik a leszbikusokra utaló L-betű, vagy legalább el tudunk benne rejteni valamilyen utalást. Már a legelején fontos szempont volt, hogy magyarok és külföldiek számára is érthető legyen, így végül a clit (klitorisz) szóból – egy kis szójátékkal – a c-t q-ra cserélve alkottuk meg a magazin nevét, hogy a queer közösség Q-betűje is megjelenjen. Szóval így jött létre a klitnek ejtendő qLit. Mikor alapítottátok az oldalt és milyen elhatározással? Közel egy éve kezdtük el a közös gondolkodást, végül június elején startolt el a magazin. Az az elhatározás vezérel minket, hogy hozzunk össze és építsünk fel egy új közösséget, mert nagy hiányt érzünk ezen a téren Budapesten – és a visszajelzések alapján ezzel nem vagyunk egyedül. Az elképzelésünk az, hogy a qLit azokat az embereket is megszólítja, akiket általánosságban nem annyira érdekelnek az LMBT témájú dolgok vagy az aktivizmus, de igényük van a

közösségélményre és nyitottak a világra. Nagyon fontos szempont volt, hogy valami olyat hozzunk létre, ami a már működő szervezeteken (Pride, Labrisz) kívüliek számára is vonzó és érdekes. Ami révén új közösség részei lehetnek. Az elképzelés az, hogy először online teret építünk, összefogunk egy olyan társaságot, akikre aztán offline is lehet építeni a jövőben – akiknek és akikkel programokat lehet szervezni, sőt, akiknek később akár egy helyet is lehet nyitni. Szóval online-ból az offline felé építkezünk – pont ellenkező irányba, mint ahogyan ti kezdtétek. A közösségteremtés egyébként nem titkoltan azt is célozza, hogy egyre többen vállalhassák fel magukat nyíltan, így azokhoz is szólni próbálunk, akik egyelőre csak maguknak (vagy még maguknak sem) vagy csak a nagyon közeli barátaiknak coming outoltak. Egyébként az egész október éppen erről szól majd nálunk, a cikkeink mind valahogyan a coming out témáját érintik, dolgozzák fel. Jelenleg kikből áll a csapat? Szerencsére egyre több emberből, az

SZERZŐ: WALIDUDA DÁNIEL INSTAGRAM: @WALIDUDA

EmberkĂŠp 33

34 Emberkép indulás óta folyamatosan érkeznek a jelentkezők. Már ott tartunk, hogy az első csapatépítőnket szervezzük. A csapat kemény magja 5 emberből áll össze: Enivel ketten találtuk ki és hoztuk létre a magazint, hozzánk csatlakozott be tavasszal Anna, aki főleg a stratégiáért, fejlesztésekért felel. Júniusban megérkezett Ágota és Boki, akik a szerkesztőségi munkát koordinálják. Sok szerzővel, fordítóval, grafikussal, fejlesztővel dolgozunk együtt folyamatosan, akik közül a legtöbben az indulás körüli időkben jelentkeztek hozzánk – de büszkén mondhatom, hogy a mai napig jelentkeznek hozzánk a világ minden tájáról. Hogy egy pár példát említsek: Ibolya Izlandról, Daniella Bostonból dolgozik velünk. Különböző emberek vagyunk, különböző szakmai és magánéleti háttérrel, akikkel mégis sok bennünk a közös – azon túl is, hogy a leszbikus* közösség tagjai vagyunk. Ti, mint alapítók, milyen szakmai tapasztalattal és korábbi LMBT-aktivizmusal érkeztetek? Eni és én főszervezők voltunk a 2012es budapesti EuroGames-en, innen sok tapasztalatot és sok ismeretséget hoztunk, amit most hasznosítani tudunk. Ugyanitt Anna is részt vett a szervezésben, illetve ő épp Budapest első LMBT falfestményének létrehozásán dolgozik. Ágota ismerős lehet, LMBT témájú kvízeket és beszélgetéseket tart az Amnesty International Magyarország eseményein. Boki még szűz ezen a téren, de most belecsapott rendesen a dologba. Szakmai tapasztalatot tekintve én a EuroGames óta online marketinggel foglalkozom, Anna is belekóstolt a dologba az elmúlt 2 évben, Boki szövegíróként dolgozik, Ágota pedig mint szárnyait próbálgató költő/író érkezett a csapatba. Családotok, barátaitok, kollégáitok mit szóltak hozzá, mikor belevágtatok? Ez a kérdés ötünk között is körülbelül olyan változatos képet fest, mint az általános elfogadás a leszbikus* közösség tagjai között. Az én környe-

zetem kimondottan örült és támogattak benne, de nem mindannyiunknak ilyen nyitott a közvetlen családja vagy a munkahelye. Rajtam látták az elmúlt években, hogy valami nem teljes még, és amikor Enivel belevágtunk, mindenki biztatott minket, sőt, mostanra már nemcsak biztatnak, hanem büszkék is ránk. A kollégáink többsége akkor értesült a qLitről, amikor egyik reggel arra ébredtek, hogy Index-címlapról mosolygunk rájuk. Enit már „Jó reggelt, főszerkesztő asszony”-nyal köszöntötték, ahogy belépett az irodába, engem is többen kerestek meg nap közben, hogy gratuláljanak a magazinhoz, ami nagyon jól esett. De ennél sokkal tovább is tudok menni: a cég, ahol dolgozom (MEC Hungary) olyan fontosnak tartja a különböző társadalmi problémák elleni fellépést, hogy azon túl, hogy például a Hősök tere projektet támogatjuk tevékenyen, a vezérigazgatónk külön biztosított engem a cég támogatásáról és már gondolkodunk azon, mit lehetne esetleg közösen csinálni. Egy ideális helyzetben hogyan képzelitek el a qLit.hu-t? Gondolok például a cikkek mennyiségére, tartalmára, a csapatra, az olvasótáborra. A cikkek mennyisége ideális esetben… Erre azt tudom mondani: minél több! A tartalom, a csapat és az olvasótábor pedig minél sokszínűbb. Most az indulás körül jobban fókuszálunk a konkrétan leszbikus* témájú tartalmakra, de a cél az, hogy idővel ezt egyre jobban kinyissuk. Nagyon tetszik a ti megfogalmazásotok, hadd éljünk vele: nem egy magazin akarunk lenni leszbikusoknak, hanem egy leszbikus* magazin mindenkinek. Kiegészítve a fentebb említettekkel: először magazin, utána közösség. Mik a legnagyobb és nem várt nehézség az oldal elindításánál? Egy valódi nehézségbe ütköztünk, és ez az a felismerés volt, hogy ma Magyarországon a potenciális követőink egy jelentős része még Facebookon se meri lájkolni az oldalunkat, nehogy

kiderüljön a családban, a munkahelyen, hogy ilyen kötődése van, és ezért sokkal nehezebb eljutnunk hozzájuk a tartalommal. Erre már kidolgoztunk megoldást, nemsokára élesedik a rendszerünk, ami automatikusan e-mailes értesítőt küld minden feliratkozónak, ha új cikk kerül ki az oldalra. Ezenkívül édes gondnak nevezném inkább, mint nehézségnek, hogy sokkal nagyobb volt a kezdeti érdeklődés, a jelentkezők száma, mint ahogy számítottuk. Egyik pillanatról a másikra ott találtuk magunkat, hogy heteken keresztül naponta ültünk le segíteni vágyó emberekkel beszélgetni. Így az indulás után szinte azonnal el kellett kezdeni szervezetet építeni, nagyobb rendszereket kialakítani. És bár ebből úgy hangzik, hogy túl sok volt a jelentkező, azt kell hogy mondjam, hogy abból soha nem elég, szóval továbbra is várjuk azoknak a jelentkezését, akik szívesen segítenének akár témajavaslatokkal, akár írással. Hogyan látjátok a jelenlegi hazai leszbikus közösséget? Különösen a meleg közösséggel összevetve. Sokkal kevésbé szervezett. Ennek egyik következménye és/vagy oka, hogy Budapesten – bár ez a világon mindenhol igaz – nem épült ki az az infrastruktúra, ami szükséges lenne egy jól működő közösség felépítéséhez és életben tartásához. A fiúknak a bulikon kívül vannak saját szórakozóhelyeik, bárjuk, éttermük, szaunák, ilyen klub, olyan klub, rapid randi események, stb., a lányoknak meg van egy pár buli és egy-két programsorozat, ami egy bizonyos kört tud csak megszólítani ráadásul, és itt nagyjából vége is van. Ezen dolgozni kell, és nekünk ez eltökélt szándékunk. Végezetül mit mondanátok egy meleg srácnak, miért érdemes titeket olvasnia? Jelenleg ugyan a leszbikusság áll a fókuszban, de közelebbről megnézve szuper filmeket, hasznos információkat, érdekességeket, meglátásokat, szívmelengető történeteket olvashattok nálunk.

•

FETISH – SM – TOYS 1085 Budapest Mária utca 9. Fsz. 8-9 /Passzázs ház Tel.: (1) 266 7485, (30) 956 9571 Nyitva tartás: K-P.: 12.00–20.00, Sz.: 12.00–17.00 www.blackdream.hu

36 Visszapillantó

HOGYAN ÉLTEK A MELEGEK A HORTHY-KORSZAKBAN? Interjú Kurimay Anita történésszel Kurimay Anita elsőként kutatta a budapesti homoszexualitás történetét. 2012-ben, a New Jersey-beli Rutgers Egyetemen írt disszertációjában az 1873 és 1941 közötti időszakot tekintette át, amely szerin, bár törvény tiltotta a két férfi közötti szexuális kapcsolatot, mégis mindenki meg tudta találni partnerét, akár a már akkor is pezsgő budapesti életben. A jelenleg a pennsylvaniai Bryn Mawr College-ben európai történelmet tanító Kurimayval többek között arról is beszélgettünk, hogy miként kezelték a melegeket a Horthy-korszakban, hogyan lehetett ismerkedni és hogy miről is szólt a homoszexuálisok listázása. Milyen volt alapvetően a hozzáállás a melegekhez a Horthy-korszakban? A politika egyáltalán nem foglalkozott vele. Míg a prostitúció és a nemi betegségek elleni küzdelem (vagy ennek látszata) folyton napirenden volt, addig a homoszexualitás egyáltalán nem volt téma, sem a konzervatív, sem a szél-

sőjobboldali pártoknál. Tehát amíg például a zsidókat a prostitúcióval azonosították, addig a homoszexualitást a közbeszéd (a szélsőjobbé is) inkább tabuként kezelte. Struccpolitika volt: amiről nem beszélünk, az nincs. És hogy mit csinál esetleg két férfi vagy két nő a négy fal között, az kevésbé volt fontos. Főleg,

FOTO:FORTEPAN / BALASSA PÉTER ADOMÁNYOZÓ 1929, DUNA STRANDFÜRDŐ AZ ÚJLAKI RAKPARTON A SAJKA UTCÁNÁL.

ha ezek az emberek amúgy teljesen „normális” életet éltek. Mi volt a társadalom vélekedése? A társadalom legnagyobb részé alapvetően betegségnek, abnormalitásnak tekintette a homoszexualitást – mint mindenféle queer szexualitást –, és persze vallási alapon is stigmatizálva volt. De nemcsak vallási okokból, hanem a társadalomra nézve is veszélyesnek tekintették: a homoszexuálisokra specializálódott gangeknek köszönhetően legfőképp a zsarolás és a bűnözés, illetve a homoszexuális prostitúció látszólagos terjedése miatt. És hasonlóan az igazságügyi körökben is fenntartott hiedelmekhez, társadalmi szinten is létezett egy sztereotípia, miszerint az idősebb homoszexuális férfiak elcsábítják az ártatlan fiatal fiúkat – akik, miután egyszer megízleltek a homoszexualitást (még ha elvileg nem is voltak igazán homoszexuálisok), soha nem fordulnak majd vissza.

Visszapillantó 37

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS INSTAGRAM: @KANICSAR

Milyen lehetett egy hétköznapi meleg élete akkoriban Magyarországon? A homoszexuális emberek titokban tartották orientációjukat és próbáltak beleolvadni a heteroszexuális társaik közé, sokuk meg is házasodott. Akiknek pedig volt lehetősége a közép- és felsőbb osztályban, privát partikon és személyes kapcsolatokon keresztül ismerkedett más homoszexuális emberekkel. Így alakultak homoszexuális kapcsolatrendszerek. Akiknek nem volt erre meg a lehetőségük, vagy csak szexet kerestek, azoknál az ismert férfi homoszexuális ismerkedési helyek álltak rendelkezésre. A budapesti fürdők már a két háború között is frekventált találkozóhelyeknek számítottak – ahol a rendőrség is titkos nyomozókat alkalmazott. Ezenkívül parkok, nyilvános vécék, az Erzsébet tér, a Kálvin tér, a Keleti és Nyugati pályaudvar számított ilyennek. Vagyis a meleg élet mégis virágzott Budapesten. Hogy kell ezt elképzelni? Az érintettektől származó pár fennmaradt korabeli beszámolók szerint a

FOTO:FORTEPAN / BALASSA PÉTER ADOMÁNYOZÓ 1929, DUNA STRANDFÜRDŐ AZ ÚJLAKI RAKPARTON A SAJKA UTCÁNÁL

homoszexuálisok – akik Budapesten az I. világháború után láthatóan megszaporodtak – még közterületeken is képesek voltak egymást felismerni, és nem volt számukra nehéz rövidebb vagy hosszabb ismeretségeket létesíteni. Ezenkívül arra is van bizonyíték, hogy a jobb módú férfiak anyagilag támogattak fiatal fiúkat (és nem föltétlenül szexért) és segítettek nekik munkát keresni – tehát létezett egy támogató szubkultúra.

FOTO:FORTEPAN / BALASSA PÉTER ADOMÁNYOZÓ 1929, RÓMAI PART, HÁTTÉRBEN A TÚLPARTON A TUNGSRAM

Ha büntethető volt a homoszexualitás, kérdés, hogyan állt hozzá a rendőrség? Fontos és szomorú pontja az időszaknak a melegek listázása… A melegek listázása igazan szomorú a szocializmus ideje alatt lett. A Horthy-korszak alatt a listázás része volt a rendőrség mindennapi munkájának, ami sok más büntetési kategóriában vezetett regisztrációt. A regisztráció nem feltétlenül jelentett rendőrségi feljelentést és ebből kifolyólag bírósági eljárást. Az első számú szempont az volt, hogy a rendőrség kiszúrja a homoszexualitás körüli bűncselekményeket, zsarolást, lopást, és nem utolsósorban a homoszexuális prostitúciót. A rendőrség legfontosabb feladata a közrend fenntartása volt – tehát a privát homoszexualitás, vagyis azok az emberek, akik a négy fal között élték a magánéletüket, nem volt számukra központi téma. Hogyan alakult a melegek sorsa a következő évtizedekben? Rosszabbul. Az ötvenes évek a nagy üldözések időszaka volt a melegek számára is. A kommunista rendszer első tíz évében a homoszexuális férfiakat és nőket eltávolították a pártból és a meleg férfiakat példátlan számban küldtek börtönbe. A rendőrség és a hírszerzés a homoszexualitás dekriminalizációja után is figyelte őket, de legalább már nem voltak ellenük bírósági perek pusztán az orientációjuk miatt.

•

38 Visszapillantó

ÁLDOZAT ÉS EMLÉKEZET A MATTHEW SHEPARD-GYILKOSSÁG ÉS HATÁSA

19 évvel ezelőtt iskolatársai megkínozták és magára hagyták Matthew Shepard amerikai egyetemistát, pusztán azért, mert homoszexuális volt. Néhány napra rá belehalt sérüléseibe. A fiatal fiú halála kapcsán több film, színházi előadás és dal született. A gyilkosság elindított egy társadalmi folyamatot, amelynek köszönhetően 2009 októberében az Egyesült Államok Shepard-törvényként emelte szövetségi szintűvé a gyűlöletbűncselekmények megakadályozására hozott rendelkezéseket. 1998. október 6-án Aaron McKinney és Russell Henderson felajánlotta Matthew-nak, hogy hazaviszik egy buliból. A két fiú már korábban elhatározta, hogy meggyilkol egy meleget; hogy Matthew bizalmába férkőzzenek, maguk is melegnek tettették magukat. Hazafelé autójukkal letértek az útról és egy, a wyomingi Laramie mellett lévő pusztába vitték. Kirabolták, pisztollyal addig ütötték a fejét, amíg el nem ájult, végül krisztusi pózban kikötözték egy kerítéshez. 18 órával később talált rá egy kerékpáros, akkorra már olyannyira eltorzult az arca a sérülésektől, hogy távolról madárijesztőnek hitte. A kórházban sérülései súlyossága miatt nem tudták megműteni, rövid időre ébredt csak fel a kómából. A gyilkosság után öt nappal belehalt koponyasérüléseibe. Matthew még a kórházban küzdött, amikor barátai fáklyás virrasztást szerveztek érte. Egy westboroi baptista lelkész, Fred Phelps nyíltan magasztalta az elkövetőket, később Matthew temetésére is tüntetést szervezett. Erre válaszul Matthew barátai fehér angyalruhába öltözve demonstráltak a westboroi baptista templom előtt. A brutális gyilkosságnak hatalmas visszhangja lett az Egyesült Államokban, ennek köszönhetően Matthew Shepard az emberi jogi és LMBTQ-mozgalom ikonikus mártírjává vált. Matthew megrázó esete a társadalmi-emberi jogi folyamatokkal párhuzamosan nagy hatást váltott ki a kultúrában

is. Életéről számos irodalmi, zenei, filmes és színházi alkotás született. Az eset után nem sokkal amerikai költők egy Blood & Tears: Poems for Matthew Shepard című kötetben összegyűjtötték és kiadták az áldozat emlékére írt verseiket. A legőszintébb és legmegrázóbb írás magától Judy Shepardtól, Matthew édesanyjától született. A The Meaning of Matthew az édesanya visszaemlékezése fia életéről, a

NYITVA TARTÁS hétfőtől csütörtökig: 13:00 - 01:00 pénteken: 13:00 - 02:00 szombat: 13:00 - 04:00 vasárnap: 13:00 - 01:00 IX. KERÜLET, ANGYAL UTCA 2.

Visszapillantó 39

SZERZŐ: NAGY MIHÁLY INSTAGRAM: @MIHALY.NAGY

meggyilkolását követő perről, és saját munkájáról az általa létrehozott, a bántalmazás és kirekesztés ellen kampányoló Matthew Shepard Alapítványban végzett munkájáról. Hasonlóan őszinte alkotás a Matthew Shepard is a Friend of Mine című dokumentumfilm, amelyben Matthew barátai mesélnek a fiúról, hogy milyennek ismerték, és mennyiben változtatta meg életüket barátjuk elvesztése. A The Matthew Shepard Story című Emmy-díjas HBO produkció pedig a büntetőpert dolgozza fel. A történet középpontjában Matthew édesanyja és édesapja áll. A per során a szülők közbenjártak a bírónál, hogy fiuk gyilkosát halálbüntetés helyett életfogytiglani börtönre ítélje, mert nem akarták, hogy az ítélet olyan indulatokat szabadítson el, amely további áldozatokat szedhet. A film a szülők döntési folyamatát, belső vívódását dolgozza fel. A film végén elhangzik Elton John American Triangle című dala, melyet Matthew emlékére szerzett, és Rufus Wainwrightot kérte fel vokalistának. A legátfogóbb alkotás Moisés Kaufman és a Tectonic Theatre The Laramie Project című munkája. A társulat dokumentumszínházi alkotásokat mutat be. Számos interjút készítenek érintettekkel, amelyek később szóról szóra elhangoznak színpadon. A projekt során az alkotók több száz interjút vettek fel Matthew halálának helyszínén, Laramie városában. Az itt élők beszélnek arról, hogyan viszonyultak a gyilkossághoz és az azt követő médiafigyelemhez, ami a városra irányult. Az interjúkból óriási terjedelmű, három felvonásos előadás született, amit az off-Broadway-bemutató

A GYILKOSSÁG HELYSZÍNE

után számos amerikai színházban és iskolában feldolgoztak, az HBO később filmre is vitte. Magyarországan a PanoDráma társulat mutatta be felolvasószínházi formában 2013-ban. A benne megjelenő kis wyomingi város közös emlékezete az esetről a kétezres évek portréja a jogegyenlőség felé való haladás állapotáról. Tíz évvel később az alkotók visszalátogattak Laramie-ba, hogy újra interjút készítsenek a korábban megkérdezettekkel, majd újabb drámát rögzítettek a projekt epilógjaként. Az előadás bizonyította, hogy 2010-ben, egy évvel a Shepard-törvény elfogadása után is szükség van az emberi jogokért küzdő aktivisták és művészek missziójára.

•

THE LARAMIE PROJECT (THE WANDERING THEATRE COMPANY)

BUDAPEST

KEDVENC SZAUNÁJA! www.gaysauna.hu

40 Homokรณra

SZERELMES LETTEM! MIT TEGYEK?

Homokóra 41 SZERZŐ: MÁTHÉ BENCE

Ágyból ágyba járunk, vagy éppen mi cseréljük napi szinten az ágyneműnket, de úgy hisszük: jól van ez így. Engedünk a bőség zavarának, jobbnál jobb pasikat írhatunk fel a listánkra, elalvás előtt pedig nem kell azon agyalnunk, hogy két embernek megfelelő filmet válasszunk az elalváshoz. Az ágy másik felét a laptopunk foglalja el, éjjel egy már-már ember méretű plüssjátékot ölelünk át, amit magunknak vettünk, reggelre pedig keresztbe fekve kelhetünk, és kicsit sem kell aggódnunk amiatt, hogy lerúgtunk valakit az ágyról. Igen. Azt hisszük, jól van ez így, hiszen élhetjük az életünket, a szükségleteinket pedig anélkül kielégíthetjük, hogy el kellene köteleződnünk, és alkalmazkodnunk bárkihez is. Egy dolgot azonban sokszor az ágy mélyére temetünk, vagy legalábbis mélyen a tudatalattinkba: azért járunk ágyról ágyra, mert legbelül mind ugyanazt keressük: a szerelmet. Szinte mindnyájan ugyanazért kezdünk bele az ismerkedésbe: keressük azt, aki mellett felkelhetünk reggelente, akinek a fülébe súghatjuk, hogy szeretjük. Hogy megkaparintsuk ezt az egyet, hajlandóak vagyunk minden tőlünk telhetőt megtenni. Többet áldozunk a ruhatárunk felfrissítésére, nem egyszer nyakunkba vesszük az éjszakát, és persze beiratkozunk az edzőterembe. Amikorra már eleget dolgoztunk a testünkön, és felkeltettük kiszemeltünk figyelmét, feltűnik, hogy mások tekintete is megragadt rajtunk. Az egónk persze egyből szökken egyet, és azt gondoljuk: minek kössem le magam? Azonban minél tovább erősítjük a szinglik táborát, annál válogatósabbak leszünk, egyre több elvárást támasztunk a másikkal szemben, és a rigolyáinkból is egyre nehezebben engedünk. De mi van akkor, ha egyszer csak egy olyan illető toppan be az ajtónkon, akitől naposabbá válik az égbolt, fenekestül felforgatja az addig kényelmes kis életünket, és egyik napról a másikra azon kapjuk magunkat, hogy a laptop helyét átvette két ölelő kar, és reggel valaki a mi fülünkbe súgja: szeretlek? Elsőre mindez lélekemelő és ijesztő lehet egyszerre. Sokan meg is rettennek, és fejvesztve menekülnek saját

boldogságuk elől. Nem véletlen, hiszen úgy érezhetjük, egy tündérmese közepébe cseppentünk, és annál hihetetlenebbnek tűnik, minél több időt töltöttünk előtte egyedül. Kérdések tengere árasztja el az elménket, azt fitogtatva, hogy vajon elegek vagyunk-e a másiknak. Előre félünk egy újabb csalódástól, bizalmatlanok vagyunk, és hajlamosak arra, hogy ok nélkül távolságtartóan viselkedjünk. Az kavarog a fejünkben: egyszer minden mese véget ér. A körénk emelt fallal azonban saját boldogságunkat zárjuk ki az életünkből, hiszen fejben már azelőtt a kapcsolat végén gondolkodunk, hogy egy percét is élveztük volna. Két éve élek egyedül a belváros szélén. Szeretem a munkám, imádom a lakásom, és jobb barátokat nem is kívánhatnék magamnak. Ez alatt a két év alatt többek ágyában is megfordultam, és az enyémet sem egyszer kellett újrahúzni. Annak ellenére, hogy jól elvoltam egyedül, úgy éreztem, hiányzik valami. Vagy inkább valaki. Sokakkal randevúztam, voltak köztük remekül sikerült és pocsék találkák is, amikor pedig besokalltam, eltűntem a húspiac palettájáról. Nem egyszer csalódtam, és magam is több csalódást okoztam. Az örök szingli és a hősszerelmes féktelen háborúkat vívtak bennem, mígnem egy kanos éjjeli órán fellátogattam a Grindr-re, és megbeszéltem egy random találkát

egy vadidegen fickóval. Hajnali kettő órakor meglátogattam a lakásán, és egy felejthetetlen éjszakát töltöttünk együtt. Másnap reggel dolgozni indult, nekem pedig otthagyta a kulcsait. Azóta még több felejthetetlen éjszakánk és csodás randevúink voltak. Ezzel pedig meg is bukott a két éven át magabiztosan hitt teóriám, miszerint egyéjszakás kalandból sosem lesz kapcsolat. Valójában sosem tudhatjuk, milyen úton-módon lovagol be az életünkbe a szőke herceg, éppen ezért érdemes nyitottnak lenni a világra, elengedni a szorongásainkat, a csoda pedig magától megtörténik – és nem csak három napig tart. De mi van, ha pedig túlzottan féltjük szingli létünk előnyeit? Nem tagadom, minden élethelyzetnek megvan a maga szépsége, ám ha féltjük függetlenségünket, akkor is nyugodtan hagyhatjuk magunkat elvarázsolni. Minden jó kapcsolat alapja a kommunikáció, a párunkkal éppen ezért nyugodtan megbeszélhetjük, ha néha szükségünk van egy kis egyedüllétre, netán a barátainkkal töltenénk egy szombat estét, vagy egyszerűen csak a plüssállatunkkal akarunk aludni egy éjszaka, hogy ő se érezze elhanyagolva magát. Utóbbinak azonban lefogadom, senki sem érezné szükségét, hiszen sokkal jobb kifli-pózban hunyni egyet a szerelmünkkel, mint egy ikeás plüssrépát tuszkolni a kezeink alá.

•

42 Play Safe

LE KELL GYŐZNI A SAJÁT MAGUNKBAN LÉVŐ STIGMÁKAT

KEREKASZTAL BESZÉLGETÉS A HIV RŐL A MŰVÉSZ MOZIBAN A Humen Film Festival keretében a Théo és Hugo című film vetítése előtt HIV és AIDS témájú kerekasztal-beszélgetés zajlott Dr. Feiszt Zsófia klinikai szakorvos (Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar), Dr. Szabó Zsuzsanna klinikai szakpszichológus, Dr. Balogh Attila, (Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat), valamint Bereczky Tamás HIV pozitív fiatalember részvételével. A beszélgetést Petróczy Zoltán (Lady Dömper) vezette, melynek rövidített szövegét olvashatjátok most. A teljes változatot megtaláljátok a humenonline.hu oldalunkon.

Petróczy Zoltán: Hol tart ma Magyarországon a prevenció? Dr. Balogh Attila: A munka értéke lejjebb került, mert azt mondják, a HIV ma már nem halálos megbetegedés. Pedig ha nem látjuk, ha nem tudunk róla, akkor a HIV igenis halálos fertőzés, rövid úton 2-3 vagy 8 éven belül, attól függ, kinek milyen az immunrendszere, halált okoz. Az utolsó 25 évben, amióta ezzel dolgozunk, lehet látni, hogy a megfelelő ellátás ellenére az infekciót átvészelt betegek száma növekszik. Azt hiszem, a következő 30

évben is lesz munkánk, függetlenül attól, hogy a HIV-nek lesz-e gyógyszere vagy sem. Hiszen a szex az jó, és vannak pillanatok, amikor az ember nem gondol bele abba, hogy mit okozhat. Petróczy Zoltán: Itthon a meleg élet erősen a fővárosra koncentrálódik. Pécsett is van azonban HIV centrum. Ott mik a tapasztalatok az ellátottság szempontjából? Dr. Feiszt Zsófia: Három évvel ezelőtt még egészségügyi minisztériumi kez-

deményezés volt, hogy a betegeknek a lakóhelyükhöz közel is legyen módjuk orvoshoz járni, ezért decentrumokat hoztak létre Pécs mellett Debrecenben és Miskolcon. Folyamatos és ingyenes a szűrés nálunk, mindennap 9-től 15 óráig gyorstesztes szűrést biztosítunk. Ez teljesen anonim módon történik, bárki eljöhet, aki szeretné megtudni a státuszát. Sok gond adódhat abból, hogy a HIV pozitív páciensekkel foglalkozó orvosokon kívül a többi társszakma mennyire akarja ezeket a betegeket ellátni.

Play Safe 43

SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS INSTAGRAM: @KOCSISJAANOS

Petróczy Zoltán: Ez valahol azért fura, mert ha átlagembereknek tartunk felvilágosítást a HIV-ről, és már tudják, ez nem terjed puszival, kézfogással, akkor tényleg meg kell nyugtatni egy fogorvos kollégát? Dr. Feiszt Zsófia: Sajnos valóban ez a helyzet, Magyarországon előfordulhat, hogy a civil életben néha többet tudnak arról, mi az, hogy HIV fertőzés. Amikor elkezdtük, nagyon sokszor kérték más szakterületek, hogy tartsunk előadást nekik. Amennyire tudtunk, ennek igyekeztünk eleget tenni. Petróczy Zoltán: Tamás, HIV pozitívként miért fontos szerinted a láthatóság? Bereczky Tamás: Hitelesebben tudok elmondani bizonyos dolgokat, átadni információkat, ha mögé teszem saját magamat. HIV fertőzött meleg férfi vagyok, volt szerhasználó, hepatitis C hordozó, volt szifiliszem is, legalább kétszer. Bár évekig végeztem ezt a munkát szerzői álnevek alatt, nem volt olyan sikeres, mint most, amikor megmutatom, hogy ez vagyok én, Tamás. És van néhány alapvető üzenet, amiről azt gondolom, hogy hiányzik, és aminek el kell hangzania. Ezeket szeretném minél hangsúlyosabban elmondani. Hogy ne kerteljek sokat: ha HIV fertőzött vagy és szeded a gyógyszeredet, és legalább fél éve méréshatár alatt van a vírus mennyisége, vagyis kimutathatatlan, akkor nem fertőzöl tovább. Tehát megáll nálad a betegség. Ezért kell elmenni tesztre. De tegye fel a kezét, aki mindig makkegészséges volt! Micsoda dolog megkülönböztetni valakit, mert neki pont ez a betegsége van? Szerintem ez nem oké. Petróczy Zoltán: Ami a pszichológiai részét illeti, amikor megkaptad az eredményt, mi játszódott le benned? Bereczky Tamás: Az rettenetes volt, egy megalázó, szörnyű élmény. Ma már nem így van, de amikor 14 évvel ezelőtt kiszűrtek, még egy nagyon ódivatú, meglehetősen embertelen rendszer működött az úgynevezett partnervizsgálattal együtt. Kezembe kaptam a pozitív diagnózisomat

és azonnal fel kellett volna sorolnom a szexpartnereimet, névvel, telefonszámmal az elmúlt egy évből. Akkor még az intézetvezetőtől át kellett venni egy formális papírt arról, hogy én most majd mindjárt meghalok. Ezt a papírt mindig magamnál kellett hordanom. Ez ugyan nincs már, de a pozitív diagnózist megkapni mindenképpen egy trauma, egy sokk. Engem is megviselt, de aztán felálltam és mentem tovább. Petróczy Zoltán: Amikor a páciensek megkapják a leletet és segítséget kérnek, mi a legfontosabb, amivel lehet őket támogatni? Dr. Szabó Zsuzsanna: Mindenekelőtt szeretném elmondani, hogy hatalmas változások történtek az elmúlt évtizedekben. A jelenlévők egy jó része még nem is élt, amikor már HIV pozitívokkal dolgoztam. És azokban a történelem előtti időkben a diagnózis valóban egyet jelentett a halállal. Ez annyira bevésődött az emberek tudatába, hogy sokan még ma is így gondolják. Néha beesnek hozzánk úgy, hogy: jó ég, most tudtam meg, mikor halok meg, körülbelül hány napom van még hátra? A válasz erre az, hogy aki szedi a gyógyszert, az nem egy betegségben, hanem egy állapotban lesz. A HIV pozitívak ugyanis nem betegek. Ők egy bizonyos állapotban vannak, és évtizedekig jól élhetnek, egy feltétellel: ha a gyógyszerszedést elfogadják és komolyan veszik. Nem mindenki rendül meg ennyire. Vannak, akik úgy fogják fel, hogy na és, legfeljebb majd gyógyszert szedek. Azért azt nem hiszem, hogy ezt ennyire félvállról lehetne venni.

Petróczy Zoltán: A gyógyszer, a vírusmentesség, a jó életminőség nem ad egyfajta felmentést? Hogy nem is kell igazán odafigyelni a védekezésre? Ha vírushordozó leszek, majd úgyis megoldják, hogy éljek még vagy harminc évig. Dr. Balogh Attila: Azt vettük észre, hogy mások a mai fiatalok. Vannak olyan gondozottaim, akik HIV pozitívok 1988 óta. Túléltek olyan 10-12 évet, amikor még nem volt gyógyszer. Ezek az emberek máshogyan viszonyulnak az állapotukhoz, mint akik esetleg most 16-20 évesek. Ők úgy gondolják, a HIV-re már ott a gyógyszer. Minden generáció értelemszerűen más, mert másképp élünk most, mint harminc évvel ezelőtt. A viselkedésük más, az elfogadásuk más, a hangulataik mások. Könnyedén veszik először, aztán megijednek a társadalmi stigmáktól. Ettől erősen hullámzik a kedélyállapotuk, és ettől függ, mennyire veszik komolyan a terápiát, hogy hallgatnak-e egyáltalán azokra, akik már harminc éve ezzel a témával foglalkoznak. Pedig ma már nemcsak 40-50 évet élhetnek, hanem az átlagéletkoruk is magasabb lehet, mint a nem HIV-vel élőknek, azon egyszerű oknál fogva, hogy legkésőbb évente egyszer teljeskörűen kivizsgálják őket. Náluk előbb fogják észrevenni az induló daganatos megbetegedéseket például, de csak abban az esetben, ha odafigyelnek, ha együtt élnek a fertőzés tudatával. Amit nem szabad elengedni egy hétre, két hétre sem, mert akkor ismét megjelenik a vírus. Ehhez azonban le kell győzni a saját magukban is kialakított stigmákat. Ebben segíthetnek sokat a hiteles arcok.

•

44 Ally Ship

RÓZSASZÍNBE BORUL A LÁNCHÍD Október a mellrák elleni küzdelem hónapja

Vidéken sokan még ma is stigmaként élik meg a mellrákot, és előfordul az is, hogy önjelölt szakértők lebeszélik a mammográfiás vizsgálatról a nőket. Az önvizsgálatot már tinédzserkorban meg kellene tanulni, később pedig rendszeresen járni szűrésre. Jó Mariannával, az Egészség Hídja Összefogás vezetőjével beszélgettünk. Mi volt az Egészség Hídja Öszszefogás legfontosabb üzenete a 2002-es induláskor? Mit sikerült elérni az évek alatt? A legfontosabb üzenet a kezdetekkor az volt, hogy a mellrák nem lehet tabutéma, és mindent meg kell tenni a korai diagnózisért. Szűrésre kell járni, figyelni kell magunkra. Ez a misszió mostanra kiterjedt a betegek érdekképviseletére is: már nemcsak az egészséges nők felé kommunikálunk, hanem azért is dolgozunk, hogy a betegek minél többet tudjanak a betegségükről, gyógyulásuk minél jobb minőségű körülmények között, minél gyorsabban történjen.

Hány éves kortól érdemes elkezdeni az önvizsgálatot, a rendszeres szűrésre járást? Bár fiatal korban ritka ez a betegség, fontos, hogy minden nő már fiatalon megtanulja az önvizsgálatot, hogy rutinszerűen tudja azt alkalmazni. Ezzel már tinédzserkorban meg kell ismerkedni. Ha valaki a megszokott testi állapotokhoz képest bármilyen elváltozást tapasztal magán, orvoshoz kell fordulni. Átlagos kockázatúaknál, akiknek egyenes ági rokonai között nem volt kettő vagy több emlőrákos megbetegedés, és panaszuk sincs a mellükkel kapcsolatban, nekik elégséges lehet a 40 éves kor feletti szűrés.

Miért fontos a közösség, az összefogás ereje a mellrák elleni küzdelemben? A mellrákkal érintett nők közössége világszerte olyan, mint egy nagy család. Erős, kitartó nők több évtizedes példamutató harca vezetett el a mai állapothoz, amikor már nem kell szégyellni ezt a betegséget, nem kell titkolni, ahogy régen ezt sokan tették. A közösség ereje hatalmas, nagyon sokat segít a gyógyulásban, ha valaki azt érzi, hogy nincs egyedül a betegsége során. A mellrákból gyógyult betegek közül sokan a gyógyulásuk után is tagjai maradnak az emlőrákos közösségeknek, és tanácsaikkal segítik az újonnan diagnosztizáltakat.

Ally Ship 45 SZERZŐ: ZSEBEDITS PATRIK

azok nem ennyire szem előtt lévő látványosságok. A mell egészségéről és az emlőrákról szóló beszélgetések, alapítványok, egyesületek, civil közösségek támogatása – ezek mind a mindennapi munkánk részei. Több híres ember is önök mellé állt az évek során. Miért fontos az ő jelenlétük? Hogy az emberek jobban odafigyeljenek a témára. A kezdetektől számos ismert ember segítette az Egészség hídja kampányát. Ebben az évben Nyáry Krisztián, Pataki Ági és Krizsó Szilvi segíti a kampányunkat. Az idén együtt kampányolunk a Movember Magyarország – Ments Manust Mozgalommal is. Milyen hiedelmek, tévképzetek övezik a mellrákot? Vidéki kistelepüléseken még ma is előfordul, hogy a mellrákkal érintett nő stigmaként éli meg a betegségét.

Pesszimista jóslatokat kap valódi segítségnyújtás helyett. Áltudományos hiedelem például, hogy a daganatot nem szabad eltávolítani, mert akkor szétszóródik. A daganatterápia első állomása legtöbbször a műtét, minden lehetséges esetben törekedni kell a tumor sebészeti eltávolítására a hivatalos protokoll szerint. Egy másik, nagyon dühítő tévhit, amikor önjelölt szakértők megpróbálják a nőket lebeszélni a mammográfiás vizsgálatokról. Sajnos van, akit sikerül is. Ez konkrétan veszélyeztetés. A társadalom, a munkáltatók hogyan állnak a nők betegségéhez? Ambivalensen. Vannak munkáltatók, akik minden segítséget megadnak a betegség ideje alatt, és a gyógyulás után visszavárják újra munkahelyükre a nőket. És van, ahol a betegség hírére felmondás a reakció a munkáltató részéről.

•

Támogathatod az Egészség Hídja Összefogás Egyesület munkáját az alábbi módokon: Vannak statisztikák, adatok, hogy többen járnak manapság szűrésre, mint korábban? A hivatalos népegészségügy által emlőszűrésre behívott nők körülbelül fele jelenik csak meg a szűréseken. Szerencsére sokan elmennek behívó levél nélkül is mammográfiás vizsgálatra, de az már nem jelenik meg az ÁNTSZ statisztikájában. Bármennyi is a „leszűrt” nők százaléka, egészen biztos, hogy ha többen járnának szűrésre, akkor jelentős mértékben csökkenhetne a mellrákból adódó halálozás. Október a mellrák elleni küzdelem hónapja. Minden évben átsétálnak a rózsaszínbe boruló Lánchídon. Miért nincsenek gyakoribb megmozdulások? Magyarországon nemcsak Budapesten, a Lánchídon kerül megrendezésre ilyenkor a figyelemfelhívó séta, hanem vidéki városokban is, a helyi közösségek aktív szervezésével. Egész évben nagyon sok munkát végzünk, csak

Önkéntesség Részletek az egeszseghid.hu/tamogasd-munkankat címen. Anyagi támogatás/Adományozás Számlaszám: Citibank 10800021-20000001-09199036 Személyi jövedelemadó 1%-os felajánlás: Adószám: 19664651-2-42

46 Külcsíny

Engedd ael trendeket!

5 HASZNOS TANÁCS A DIVATHOZ

Szerintem a trendeket túlértékelik. Mindenhol azt sulykolják belénk, hogy követnünk kell őket. Mi több, sok esetben egy-egy életstílussal egyenlőnek definiálják számunkra őket, hogy jobban eladhatóak legyenek.

Az angol „trendsetter” kifejezést előszeretettel használják Londonban a szakmán belül. Maga a szóöszszetétel mindenképp egy alapvetően a trendeket, így egyúttal a divatot is meghatározó személy – mondhatni a divatdiktátor általánosabb értelmű szinonimája. Érdekes módon magyarul mi mégis inkább követjük a divatot és sok esetben ezzel a kifejezéssel is élünk egy-egy beszélgetés során. Pontosan ez a gondolatmenet és egyfajta mini-kutatásom (na és persze több éves megfigyelés) juttatott el engem is az alábbi hozzáállásra a divat kapcsán, melynek eredményeit – pontokba szedett gondolatok, tanácsok formájában – most veletek is megosztom. Ezek az aspektusok egyaránt hasznosak lehetnek a divatrajongók vagy a trendkövető öltözködést elutasító emberek számára. 1. Engedd el a trendeket!

Jobban mondva, nincs semmi kőbe vésve. A divat követése nem kell, hogy egyet jelentsen az átgondolatlan öltözködéssel. Jómagam például egy személyi styling megbízás során minden tényező elé helyezem magát az embert és az érzéseit. Tehát az alakja, a divat újításai és annak részleges beépítése csak ezután következik. Nem kell görcsösen mindent használnunk a legújabb őrületekből. Erre egyébként a férfiak esetében tökéletes példa a skinny jeans, a hölgyeknél pedig a trapéznadrág. Nem mindenkinek áll jól, még akkor sem, ha ez a divatos. El is érkeztünk a stílusos öltözködés egyik legfőbb kitételéhez: az önismerethez. CSALÁR BENCE, A SZERZŐ

2. Találd meg a saját hangodat! Az önismeretből már-már egyenesen következik annak a bizonyos saját stílusnak a kialakítása. Az időtálló és jól kombinálható daraboknál bizony nincsenek jobb társak az öltözködésben. Az elmúlt években rengeteg fiatal és tehetséges magyar tervező bukkant fel a horizonton, akik egyúttal megannyi férfi, valamint unisex kollekciót terveztek. Ezek a rendkívül egyedi és tartós kreációk akár az egész gardróbodat is meghatározhatják. Nem szükséges minden délutánt a fast fashion üzletekben zárni, a tudatosság sokkal célravezetőbb, pláne ha meg tudod fűszerezni egy kis csavarral, amely kellően tükrözi a személyiségedet. 3. Járj nyitott szemmel! Nincs abban semmi ciki, ha mások öltözködése inspirál. Az utcai divat egyik legfontosabb “missziója” az öltözködési kultúra és a személyes önreprezentáció fejlesztése. Utazásaim során például előszeretettel ülök be egy hangulatos kávézóba, majd megyek ki a teraszra, hogy – egy kicsit kivonva magamat a pezsgő környezetből – nézelődjek az emberek és az adott kultúra sajátosságai, attribútumai között. Az egyik leghasznosabb ilyen „bámészkodásom” Londonban volt még tizenévesen, ugyanakkor ezt a szokásomat a mai napig tartom. Mindig van mit tanulni! 4. Légy elfogadó! Habár a tolerancia és az elfogadás a nyitottság megfelelője (vagy inkább

SZERZŐ: CSALÁR BENCE INSTAGRAM: @BENCECSALAR

összetevője), kétségtelen, hogy emberek vagyunk, és olykor igenis hajlamosak első pillantásra elképesztően téves és elhamarkodott következtetéseket levonni a másikról csupán a ruhái, kiegészítői alapján. Sosem felejtem el, amikor körülbelül 18-19 évesen egy melegbuliban a mosdóban lebuziztak. Eléggé nagy meglepetés és egyben paradox szituáció volt. Hiszen hol lehetsz önmagad, ha már a saját közegedben is ítélkeznek feletted? Az elmúlt években szerintem sokat fejlődtünk ilyen téren, ugyanakkor nemcsak a külső jegyekkel kapcsolatban kell elfogadóbbnak lennünk. 5. Nem az árak döntenek! Van egy kialakult tévhit a divatról, miszerint minél drágább egy-egy darab, annál jobb. Aztán egyfajta státuszszimbólumként emelik a magasba a „nézd, nekem mim van, de neked nincs” elvét követve. Imádom és a lehető legjobban azt értékelem, amikor valaki az árcímkéken felülemelkedve önmaga próbál valami újat alkotni – akár financiális ok, akár egyszerű és őszinte kreativitás áll a háttérben. Mindezt annak ellenére, hogy bármiféle szabászati tudása lenne, melyet intézményes keretek között tett volna magáévá. Egyszóval nincs abban semmi rossz, ha egy alapvetően már nem hordott nadrágod szárát rövidebbre vágod, egy ollóval „rátámadsz” a már nem hordott pólóidra vagy egész egyszerűen körülnézel a családi szekrényben. Számomra ezek a pontok segítenek a mindennapokban. Így tudok felülkerekedni a felesleges vásárláson, majd a tudatosságot beépíteni az életembe a divat területén is. Segítségükkel pedig nemcsak sokkal jobb viszonyba kerülök önmagammal is, hanem a nyitottság és a tolerancia révén rengeteg új és értékes ismeretségre tehetek szert. Elvégre a divat egyfajta nonverbális kommunikáció, így nem árt átgondolni, hogy mit is szeretnénk közvetíteni a környezetünk felé vagy egyáltalán mennyire meghatározó számunkra mások véleménye.

•

Külcsíny 47

EROGEN ZONA szexshop

F O LYA M AT O S A K C I Ó K 2DB R U S H

5000HUF 3 DB R U S H

6000HUF VIZES BÁZISÚ SÍKOSÍTÓ ÉS MASSZÁZS GÉL OXYGEN POWER 100 ML

csak

1490HUF

PARTY KELLÉKEK • SZEX SHOP FEHÉRNEMŰK • POTENCIANÖVELŐK VICCES AJÁNDÉKOK • SWAROVSKI TERMÉKEK

NYUGATI ALULJaRo TELEFON +36 70 381 4446 FACEBOOK @erogenzonapartyshop

Az akciók más kedvezményekkel nem vonhatóak össze!

VÁSÁRL ÁSKOR HIVATKOZZ

A HIRDETÉSRE ÉS

10% KEDVEZMÉNYT KAPSZ!

II. rész

Sportcipő 49

AZ ÁTALAKULÁS

Ha külön címet kellene adnom a kondisorozat második részének, minden bizonnyal József Attilát és utolsó kötetének címét plagizálnám. A Nagyon fáj 1936-ban jelent meg. De nyugi, minden rendben!

Minden bizonnyal a legnagyobb kérdés egy háromhónapos átalakulásról szóló cikk második részében, hogy mennyire lettem izmos az első néhány hétben. Nos, annyira nem, és még nem is kell ennek így lennie. Ám már vannak változások! Más lett a tartásom – végre van talán valami vállvagy hátizmom, amivel tudom tartani magam –, lett egy kis mellizmom, lapos lett a hasam és megjelent rajta két vonal, ami eddig nem volt ott, de nagyon tetszik, hogy ott van. És persze belülről is sokkal kiegyensúlyozottabbnak érzem magam. Észrevettétek már, milyen nehéz leírni a kiegyensúlyozottabb szót? Véletlen? Nem hinném! Apró dolgok ezek, kis változások, de sokat tanulok belőlük. Például, hogy mennyire fontos a biztatás. A testem minden pici változása óriási energiát és lendületet ad. Sokkal nagyobb kedvvel megyek el a konditerembe, és sokkal halkabban sírok, mikor a meetingen a főnökök az egész csapatot meglepik Daubner-pogácsával, amiből nem ehetek. Vagyis a biztatás fontos, mégsem élek vele az életem más területein. Sem a kollégáimmal, sem a barátaimmal, sem magammal szemben. Pedig jó dolog, rá kell szokni. Szokjatok rá ti is!

A másik dolog pedig, amit megtanultam, hogy igenis mindenhez hozzá lehet szokni és mindent meg lehet szeretni. Nagyon rövid idő alatt rá kellett jönnöm, hogy a délutáni kondizás nem fog menni. Egyrészt a nap közepén nem állhatok fel az asztalomtól, a marketing világa nem enged meg ilyeneket, másrészt Wekerle Gyula, a Gilda Max személyi edzője is nehezebben elérhető délután, harmadrészt rengetegen vannak ilyenkor a konditeremben, és az ember nem akar sorban állni a súlyzózáshoz, na meg egyelőre azért az önbizalmamnak sem tesz jót a nagy nyilvánosság előtti szereplés. Bár ez hülyeség, tudom. Így maradt a hajnali kondi és a kelés ötkor. Aminek sok szépsége van, tényleg. A csepeli napfelkelte eszméletlenül szép, őszintén csodálkozom rajta, hogy még egy verset sem ihletett meg, nem mintha tudnék csepeli költőről. De az üres HÉV-ben és Buda kihalt utcáiban is van egy csodás romantika. Igaz, az Allee-ban a Gilda Maxban még ilyenkor is van némi pörgés, hiszen mégiscsak egy éjjel-nappal nyitva tartó konditeremről beszélünk, de a reggelek azért még itt is meghittebbek. Mellesleg sose hittem volna, hogy ezt mondom egy konditeremre, hogy szerethető. De ez az. Nem bunkók az emberek, eddig csak egy nagyon hangosan „szúszázó” súlyemelővel találkoztam, eszméletlen barátságosak a recepción és még a zuhanyzók is teljesen rendben vannak. Pedig ha valami, az nálam végképp kritikus pont. És persze a hajnali kondizásnak van még egy kedves sarokköve. Minden reggeli kávénál szívderítőbb Gyula felháborítóan naiv „Álmosmackó vagy?” kérdése hajnali 6-kor. És ezzel el is érkeztünk a cikk másik főszereplőjéhez, Gyulához. A legnagyobb tanulsága ennek a három hónapnak az, hogy személyi edzővel edzeni kincs. És tudom, hogy ez reklámnak hangzik és nyilván valahol reklám is, de őszintén nem tudom, mire mennék Gyula nélkül. Persze, az ember tudja emelgetni a súlyokat, tudja használni a gépeket, hiszen mindegyikre ki van téve, mire való, de higgyétek el, mindent lehet jobban és okosabban használni. És van egy nagyon szomorú dolog a kondizással kapcsolatban: alapvetően mindent rosszul használunk. Mindent. Gyula minden mozdulatomba ezerszer is bele tud javítani még négy hét után is. Emeld magasabbra! Ne emeld annyira magasra! Derékszögben a kar. Leszorítva a kar. Begörbítve a kar. Nagyobb terpesz. Kisebb terpesz. Nagyobb súllyal. Kisebb súllyal. Ekkor lélegezz be! Ekkor lélegezz ki! Őszinte leszek: őrjítően nehéz. Rengeteg dologra kell odafigyelni egy

50 Sportcipő egyszerű fekvőemelésnél is. Korántsem csak arról van szó, hogy felemelek egy súlyt. És nem is arról, mekkora súlyt emelek. Hanem, hogy hogyan emelem fel. És persze Gyula szigora is óriási segítség. Nincs olyan, hogy nem megy valami, nincs olyan, hogy valamiből nyolc helyett csak hatot csinálunk, mert nehéz. Inkább segít emelni, vagy ha valami nem megy, inkább kitalál egy másik gyakorlatot. Igaz, erre eddig csak egyszer volt szükség, ami mellesleg igen érdekes élmény volt. Rá kellett jönnöm – illetve jönnünk –, hogy egy gépnél egyszerűen nem tudok súlyt emelni. Ez a bizonyos gép olyan szögbe állítja a kezem, amit valamiért a könyököm nem tűr meg. Nem arról van szó, hogy alacsonyabb súly kellene vagy hogy gyenge lennék. Egyszerűen a két emelés után a könyököm megállj-t mond és szinte lebénítja a karomat, hogy még véletlenül se emeljek meg vele semmit. Furcsa, sőt némileg ijesztő érzés, hogy ennyire ki vagyunk szolgáltatva a testünknek. De ez is egy tanulság. Gyula persze nem foghatja mindig a kezem, ezért most már a tanulási fázisban vagyunk. Egyedül nem edzhetek, míg meg nem tanulok edzeni, mondja, és ezzel egyet is értek. Olyan ez, mint a tánc: addig nem tudunk tangózni, míg nem tanultuk meg a lépéseket. Szóval, ha jobban fel akarjátok építeni a testeteket, akkor legalább néhány alkalomra legyen egy Gyulátok. És tanuljatok. Egy hónap múlva meg már olyan bicepsszel írom ezt a cikket, hogy új billentyűzet kell majd a végén!

NESZ MAX FIT ET 6 GILDA RL É A B D S E IN Y M ÉRVÉN N E B M E TER

•

NÁLUNK A DIÁKOKNAK A SZÓRAKOZÁSRA IS MARAD PÉNZE! 5 alkalmas bérlet csak

5990-

10 alkalmas bérlet csak

9990-

15 alkalmas bérlet csak

13990-

www.gilda-max.com A

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS INSTAGRAM: @KANICSAR

6 TERMÉBEN BEVÁLTHATÓ

Díva: Hajós utca 32. Allee: Október Huszonharmadika utca 8-10. River Estates: Váci út 35 Hermina Towers: Hungária krt. 162-166 Flórián: Flórián tér 6 Savoya Park: Hunyadi János út 19.

Felhasználható 2017.12.01-ig Napközbeni belépéssre jogosít fel: 1000 - 1500 www.gilda-max.com • facebook.com/GildaMaxFitness

52 Sportcipő

ESZEL TE RENDESEN? NEM HINNÉNK A Belvárosi Orvosi Centrumba egészen alapvető kérdéssel érkeztem: mit egyek, ha egészséges életmódot szeretnék folytatni? Ha a most következő tanácsoknak legalább a felét megfogadjátok, már jó úton indultok el. Miután olyan jóízűen (bocsi) elbeszélgettem dr. Mile Gabriella diabetológussal és belgyógyász szakorvossal, rá kellett jönnöm, hogy valójában nem azzal van a baj, hogy nehéz az egészséges étkezés, hanem azzal, hogy nagyon rá vagyunk szokva a rossz étkezésre. Napjainkban elképesztően sok egészségtelen és felesleges étel jön velünk szembe, és sok esetben még mindig úgy eszünk, mint ükapáink, holott távolról sem úgy élünk, mint ők. Míg ők kemény fizikai munkával művelték a földet, nyugodtan ehettek minden zsíros ételt, hiszen azt ledolgozták. Ma már viszont semmiképpen nem mozgunk annyit, amennyi elegendő lenne a magyar gasztronómiai csodák által tartalmazott kalóriák eltüntetésére. Vagyis fiúk, mindenki tegye le a kolbászt! Illetve a szénhidrátot. A fehér lisztből készült termékeket teljes egészében kerülni kell, ahogy a cukros termékeket is. És sok mindenben van cukor, amiről nem is gondolnánk. Elmondani, hogy joghurtot ettünk, nagyon egészségesen hangzik, de nem az. Vagyis mondjunk le a reggelire sietősen megvásárolt virslistáskáról. Ha már mindenképpen csak pékségben tudjuk

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS INSTAGRAM: @KANICSAR

megoldani a reggelit, válasszuk a wellness, szénhidrátszegény vagy teljes kiőrlésű opciókat. Fehér kenyér és fehér zsemle helyett vegyünk mindenből teljes kiőrlésű, esetleg rozsból vagy más magvakból készült termékeket. Számomra a fehér kenyér feladásának a gondolata volt a legijesztőbb. De valójában könnyű rászokni a teljes kiőrlésű termékekre, ahogy könnyű arra is rászokni, hogy kevesebbet eszünk még ezekből is. A másik legnehezebb dolog, amit fel kell adnunk az egészséges életmódért: a vacsora. Persze nem teljesen. Vacsorázni lehet, ám fontos, hogy a három főétkezésből ez legyen a legvisszafogottabb. Ha egy hétvégén kikerülhetetlen a tömények fogyasztása, egy svédasztal végigkóstolása, vagy megeszünk egy zacskó chipset, akkor másnap leginkább a vacsorából vegyünk vissza, pontosabban a vacsorában található szénhidrátból. Fontos, hogy a főétkezés valóban az ebéd legyen, ahol a szénhidrátot jelentő köret mindig maximum a tányér negyedét tegye ki. Az ebéd más miatt is fontos. Ezután kezdődik ugyanis az úgynevezett passzív időszak, amikor már valóban koncentrálni kell arra, hogy mit nem eszünk. Étcsokoládéból készült édességet például lehet enni, de csak délig. Ahogy gyümölcsöt is maximum délután háromig fogyasszunk. A gyümölcsök cukortartalmuk miatt ugyanis korántsem azok a varázslatosan egészséges finomságok, ahogy az oviban tanultuk. Még a rostos gyümölcslevekből is csak minimális mennyiséget érdemes fogyasztani a magas szénhidrát tartalom miatt. Az egészséges életmódba belefér az alkoholfogyasztás. Egy férfi naponta akár két deci bort is megihat (fehérből csak szárazat, vörösből meg ugye alapvetően nem vásárolunk édeset) és heti egy pohár sört. Bár naponta lehet, ez nem azt jelenti, hogy szerencsés ilyen gyakran meg is inni ezt a mennyiséget. Heti két-háromszor bőven elég. És nem lehet összevonni a heti mennyiséget egy napra. Megkérdeztem. Ha izmosodni akarunk, a fehérjefogyasztás kiemelten fontos, ez pedig természetesen leginkább a húsokkal érhető el, illetve olyan tejtermékekkel, mint például a túró, ami a lehető legjobb választás. Amiben több kalória van, mint kellene, el kell felejteni. Ezért ha például négy tojásból eszünk rántottát, tegyük, de akkor kettő tojás sárgája ne kerüljön bele. A húsfogyasztásnál leginkább a szárnyasokra koncentráljunk. Ha sertést ennénk, akkor pedig maximum a karajra, persze ott is a kevésbé zsíros részekre. A marhahúsból pedig a sovány hús ( hátszín, bélszín) fogyasztása javasolt. Ahogy zárjuk ki a töményeket, a cukrozott joghurtokat, a cukrozott üdítőt, eleve a cukrot és a sült krumplit és a tejfölt is. Persze, ez nem azt jelenti, hogy abszolút tilos fogyasztani őket. Dr. Mile Gabriella doktornő is úgy tartja, hogy az ember nem diétázhat örökké, nem tagadhatunk meg mindent a szervezetünktől, amit régen megadtunk neki. De figyeljünk a határokra! Havi egyszer lehet sült krumplit enni. De csak havi egyszer. Minden a fejben kezdődik el. Tényleg akarni kell. Ez az első lépés.

•

Nálunk nem csak az egészséged a fontos! BIZALOM • MEGBÍZHATÓSÁG TISZTELET • KEDVESSÉG INTIM PANASZOK DISZKRÉT KEZELÉSE BŐRGYÓGYÁSZAT NEMIGYÓGYÁSZAT STD SZŰRÉS SEBÉSZET UROLÓGIA ANDROLÓGIA PROKTOLÓGIA ENDOKRINOLÓGIA DIETETIKAI TANÁCSADÁS PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS

1053 Budapest, Ferenciek tere 7-8. III. lépcsőház 2. em. Telefon: +36 30 870 7427 • +36 30 372 6832 info@boc.hu • www.boc.hu

54 Hajadon

POMÁDÉ, WAX, ZSELÉ MI A KÜLÖNBSÉG KÖZÖTTÜK? Akár egy drogéria polcait, akár egy webshop kínálatát böngészed, pomádék, waxok, hajzselék elképesztő tömege közül választhatsz. Mindegyiknek megvan a maga szerepe és az egész világon használják őket, de mi is köztük a különbség? És persze a legfontosabb, melyik közülük a legjobb? A következőkben a Dandy the Barber barberei tanácsait szedtük össze, amiből megtudhatjuk, hogy mikor melyik terméket érdemes használnunk. Ha azt akarod, hogy jól nézzen ki a frizurád, akkor bizony formáznod kell. És ez nem csak annyit jelent ám, hogy elválasztjuk oldalt! Használhatsz pomádét, waxot vagy hajzselét, hogy olyan legyen a végeredmény, amilyet

te szeretnél, és közben tartós is legyen a hatás. Mielőtt azonban bármelyiket is megvennéd, először tisztában kell lenned a hajad típusával (vékony vagy vastag szálú, száraz, zsíros, stb.), és azt is tudnod kell, hogy milyen frizurát

is szeretnél. Amint ez a két információ rendelkezésre áll, lehet is kezdeni a megfelelő hajformázó beszerzését. Pomádé Ha a férfi hajformázásról van szó, a pomádé nem hiányozhat a listáról. Már a XIX. század eleje óta jelen van, és a tény, hogy a mai napig gyártják és használják, önmagáért beszél. Mikor használjuk? Ha minden egyes hajszálat tökéletesen szeretnél a helyére igazítani, akkor a pomádé neked való. Száraz hajon használva több tartást, de kevesebb fényt ad, míg nedves hajon pont fordítva, kevesebb a tartás, de több a fény. Ha zsírosodásra hajlamos a hajad, akkor érdemes kerülni, mert könnyen erősítheti a hatást. Wax Amikor elkerül a wax, sokan rögtön a pomádéval azonosítják. Pedig két teljesen különböző hajformázóról van szó, és segítségükkel eltérő eredményt érhetünk el. A keverés oka részben abból adódik, hogy a világ számos táján sokáig egyetlen kategória létezett a boltok polcain, méghozzá a férfi hajformázó termékeké, ahová aztán minden bepakoltak. Mikor használjuk? Abban különbözik a pomádétól, hogy

nagyobb szabadságot ad, segítségével lazább, kócosabb frizura is készíthető. Tökéletes választás azoknak, akinek esetleg zsírosabb a hajuk, ilyenkor matt hatású waxot érdemes használni. A három típus közül egyébként éppen a waxszal érheted el a leginkább természetes hatást. Hajzselé A hajzselé tipikusan az a kategória, amit minden férfi legalább egyszer kipróbál az életben. Mondhatni, alap azon férfi számára, aki hajformázásra adja a fejét. Mikor használjuk? Ha sűrű, vastag szálú a hajad, vagy ha a nagyon erős tartás a cél, akkor a hajzselé az ideális. Nem elhanyagolható a tulajdonsága, hogy hajmosással könnyen eltávolítható. Érdemes észben tartani, hogy minél vékonyabb szálú a haj, annál gyengébb zselét tanácsos használni, hogy elkerüljük az elnehezült hatást. És azt sem szabad elfelejteni, hogy miután a zselé megszilárdul a hajon, ellentétben a po-

mádéval és a waxszal, utána már nem lehet csak úgy beletúrni a frizurába. Ha éppen a hajkoronánkra keresünk valamit, aranyszabályként érdemes a kifejezetten ebben utazó prémium márkák közül választani, és inkább hanyagolni a drogériák saját termékeit. Ezekkel a márkákkal tutira nem lehet mellényúlni: Uppercut, Baxter, Dear Barber Dapper Den, Mojo Hair, Tenax, Copacetic, Vines Vintage, Clubman, Reuzel, Hey Joe. Csak néhány azon termékek közül, amiből válogathatunk a Dandy the Barber belvárosi szalonjába érkezve, ahol a hazai barber szakma legjobbjai várják vendégeiket.

AHOL STÍLUS SZÜLETIK

•

Dandy The Barber 1056 Budapest, Irányi utca 18. Facebook és Instagram: @dandythebarber Mail: info@dandythebarber.com Honlap: dandythebarber.com Telefon: +36 1 610 1000 +36 31 788 8850 (Viberen is)

1056 Budapest, Irányi utca 18. Dandy the Barber App

56 Útlevél

HALLÓ, HALLOWEEN!

AZ ÖRDÖG HÍDJA ÉS FRANKENSTEIN VÁRA Az eredetileg az angolszász országokban tartott halloween őse a pogány kelta boszorkányok, kísértetek és démonok ünnepe. Stílusosan két olyan „hátborzongató” helyszínt is ajánlunk, ami igazán ideális a töklámpások és a vérfagyasztó jelmezek éjszakájához. Az ördög hídja A XIX. századból származó híd tervezője a vízen való tükröződést használta, hogy a tökéletes kör illúzióját keltse. Ködös, őszi reggeleken garantáltan lélegzetelállító a látvány. A németországi Görlitz közelében, alig hat kilométerre a lengyel határtól található a Kromlau-park. Az angolkertek hagyományait követő, nyolcvan hektáros közparkot 1844-től kezdve folyamatosan bővítette birtokán egy helyi nemes, Friedrich Hermann Rötschke, és ma is szabadon, belépőjegy nélkül látogatható. Legnevezetesebb látnivalója az 1863 és 1882 között bazaltkövekből emelt Rakotzbrücke, ami a népnyelvben csak az ördög hídjaként ismert. Szerte Európában hidak tucatjait nevezik így, azon egyszerű oknál fogva, hogy veszélyesnek vagy épp csodával határosnak vélték a formáját, és a babonás korabeliek úgy gondolták, csakis az ördög műve lehet, ha egy ilyen építmény nem omlik

a vízbe. A híd a Rakotz-tó felett ível, és mindkét végén mesterségesen kialakított sziklafallal díszítették a természetközeli hatás kedvéért. Bár a parkkal együtt a híd is szabadon látogatható, rálépni ma már szigorúan tilos, hogy megóvják az állagát. Ha a víz kellően nyugodt és a fényviszonyok is megfelelőek, akkor jön létre a tökéletes kör illúziója a látogatók és a fotósok nagy

örömére. Miközben a híd és környezete A Gyűrűk Ura látványvilágát idézi, maga a park a Rakotzbrückén túl jóval békésebb teremtményekről, a tengernyi azáleáról és havasszépéről, vagyis a rododendronról ismert. A romantikus erdei kisvasúttal is megközelíthető parkban minden tavasszal fesztivált tartanak a kivirágzás örömére, amit évente harmincötezren keresnek fel.

Útlevél 57

SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS INSTAGRAM: @KOCSISJAANOS

Frankenstein vára Darmstadt közelében, egy dombtetőn magasodnak Frankenstein várának romjai. A közvélekedés szerint a ma részlegesen helyreállított vár inspirálhatta 1818-ban Mary Shelley írónőt a világhírű gótikus regény megírására. A középkori környezetben játszódó rémtörténetek és kísértethistóriák műfaja 1750 és 1820 között virágzott igazán. A Frankensteint Mary Shelley 19 évesen vetette papírra egy baráti versengés után, mely során a legijesztőbb történeteket keresték. Regényét először névtelenül publikálta Londonban, és érdekességként érdemes megjegyezni, hogy másfél évszázaddal később ez volt az első műve, amit magyarra is lefordítottak. A fordítás Göncz Árpád munkája 1977-ből. Frankenstein várában született 1673-ban Johann Conrad Dippel teológus, alkimista és orvos, aki gyanúsan hasonlít Victorra, aki a regénybéli szörnyet teremtette. Dippel alkímiával és anatómiával foglalkozott a várban, ahol előállított egy állati olajat, amiről azt hitték, hogy megfelel a sokat kutatott életelixírnek. Kísérletezés közben egy alkalommal nitroglicerinnel felrobbantott egy tornyot, és

azt híresztelték róla, hogy a lerombolt épületrészben borzalmas kutatásokat végzett emberi tetemekkel. Bár a kísérletek tényleges részletei soha nem voltak igazán bizonyítottak, az a vélemény maradt fenn, hogy megpróbálta átvinni egyik test lelkét a másikba. Végül a pletykák arra vezettek, hogy Dippelt elűzték a városból. Nagyon is elképzelhető, hogy a műben szereplő Victor Frankensteinnek inspiráló modellje lehetett Dippel, de Shelley soha nem erősítette meg ezt a vélekedést, hogy fenntartsa a műve eredetiségét. Magát a várat 1252-ben említik először, állapota azonban a XVIII. századra annyira leromlott, hogy teljesen ösz-

szedőlt. Ma is látható két tornyát a XIX. század közepén állították helyre lelkesedésből, de az újjáépítés történelmileg egyáltalán nem pontos. A környékbeli hegyvidék a sűrű erdőkkel és a szűk völgyekkel mindig is rejtélyesnek számított, számos népmese fűződik a várhoz. Egyiket sem igazolják ugyan történelmi tények, mégis mindegyikük hatással volt a helyi kultúrára és tradíciókra. A második világháború után a közelben állomásozó amerikai katonák kedvelt kirándulóhelyévé vált, akik először 1978-ban rendeztek a falai között halloween-fesztivált – mára ez az egyik legnagyobb ilyen rendezvény egész Európában.

•

58 Útlevél

BARCELONA VS. & MADRID Tudom, ez a cím kicsit meredek, főleg, hogy a katalán függetlenségi népszavazás utáni napon írom. Nem szeretném szembeállítani a két várost, főleg ebben a vonatkozásban nem, mert szerintem ehhez kívülállóknak semmi köze. Éltem két évet Barcelonában és több, mint egy éve Madridban vagyok; a különbséget látom a két város között, de erről majd egy következő cikkben beszámolok. Az előző számban felfedett szállodafétisemet folytatva két olyan hotelt szeretnék bemutatni nektek, amiket nyugodt szívvel ajánlok mindenkinek, ha valamelyik spanyol várost választja. Most az nH Hotel szállodalánc két egységét szeretném górcső alá venni a közel négyszázból.

Hesperia Barri Gótic A Hesperia Barri Gótic elhelyezkedése talán az egyik legjobb a városban. A történelmi óvárosban – Barri Gótic –, a La Rambla (Las Ramblas) nevű sétálóutca közelében és a kikötőtől pár lépésre, a La Barceloneta strandtól

pedig kb. 10 perces sétára található szálloda éppen ideális egy hétvégi barcelonai kiruccanáshoz. A melegbárok és szórakozóhelyek, vagy a Mar Bella gay beach ugyan egy kicsit messzebb találhatók, de egy félórás sétával vagy akár metróval is elindulhatunk az éjszakába.

Kiváló elhelyezkedése miatt a város éjjel-nappal nyüzsgő életéből természetesen ez a környék se maradhat ki, bár nekünk nem volt gondunk az alvással, pedig utcára néző szobát kaptunk. A szobák berendezése letisztult, pár klasszikus elemmel ötvözve. A tervezők a gótikus negyed tipikus jegyeit adták vissza a szállodában, a mai kornak megfelelően. Ezt az épületet pont oda és úgy tervezték meg, ahogy azt kell, nem lóg ki a környezetéből semmilyen módon. A szobák nagysága egy hosszú hétvégi tartózkodáshoz vagy rövidebb üzleti úthoz lett kialakítva. Átlagos méretű hálótérrel, egy kicsi terasszal és egy nagyobb, zuhanyzós fürdőszobával felszerelt a standard szoba, és a nagyvárosi szállodáknál megszokottan itt is található vízforraló, tea és instant kávé, amit ébredés után a teraszon is elfogyaszthatunk. Külön öröm volt a bekészített csokoládé-kollekció, a második meglepetés pedig akkor ért minket, miután elhagytuk a szállásunkat és este viszszatérve egy újabb édesség-összeállí-

Útlevél 59

SZERZŐ: ERDEI ZSOLT INSTAGRAM: @EZSOLTEE

tás (macaron és zselécukor) várt minket az asztalon. Ami számomra nagyon fontos szempont egy szálloda értékelésénél, az egyrészt a szoba és az ágy mérete – utóbbit talán nem kell magyaráznom, miért –, valamint a fürdőszoba és annak felszereltsége. Ez utóbbira nem volt panaszunk a Hesperia Barri Góticban, talán a hálótér lehetett volna egy kicsit tágasabb. Manapság már természetes, hogy egy szállodában van WiFi és ezt díjmentesen biztosítják, bár több helyen tapasztaltam, hogy ez sajnos nincs mindig így. Az nH hotelekben viszont szerencsére az internet minden szállodai vendég számára térítésmentesen elérhető. A másik fontos tényező számomra egy szállodában a reggeli, amit sajnos a Barri Góticban nem tudtuk kipróbálni, mert mindössze 10:30ig van, tehát a későn kelők hoppon maradnak. Jobban preferálom azokat a szállodákat, ahol 11:00-ig vagy akár délig is lehet reggelizni, ami főleg hétvégén hasznos, ha az éjszaka egy kicsit hosszabbra nyúlt. A szállodához egy kisebb edzőterem is tartozik, így a megszállottabbak a hétvége alkalmával se kényszerülnek lemondani az edzésről.

S ZOBA MÉRE T: T I S Z TA S ÁG: F ÜRDŐ S ZOBA : S ZEMÉLY ZE T: REGGELI: WIF I SEBE S SÉG:

★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ N /A ★★★★★

nH Hotel Zurbano Rövid barcelonai látogatásunkat követően utunk Madridba vezetett, ahol a Zurbano Hotelben töltöttünk két éjszakát. Az nH Hotels a klasszikus nagyvárosi szállodákat képviseli, amelyek kiválóak üzleti utazásokhoz vagy pár napos városnézéshez egyaránt. Elhelyezkedésüket tekintve is a belváros vagy az üzleti negyedek közelében találhatóak. A mi Zurbano szállodánk Madrid egyik üzleti negyedében helyezkedik el, ahonnan könnyen megközelíthető a belváros vagy éppen az

egy metrómegállóra lévő Chueca melegnegyed is. Akár az esti randinkat is vendégül láthatjuk a szállodai szobában, az ágy méretére és kényelmére biztos nem lesz panaszunk. A szálloda két metróvonal közelében helyezkedik el, így kb. 35-40 perc alatt elérhető bármelyik reptéri terminál is. A Zurbano tágas szobáival és modern berendezésével számomra nyerőbb pozícióból indult a barcelonai hotellel szemben. A katalán városban megtapasztalt színvonalat és a szolgáltatások minőségét, valamint a szoba felszereltségét természetesen ez a szálloda is hozta. Megérkezésünkkor a szobában ugyanúgy várt minket a csokoládé és az ásványvíz, este visszatérve pedig a sütiválogatás. A reggeli kávé és tea pedig ugyanúgy rendelkezésre állt, hogy a teraszunkon elfogyaszthassuk, és közben nézhetjük az utcán sétáló embereket – bár hozzáteszem, erre nekünk nem nyílt lehetőségünk, mert a teraszajtót sajnos nem tudtuk kinyitni. A Zurbanóban eltöltött pár nap alatt szerencsére volt alkalmunk kipróbálni a reggelit, ami számomra minden eddigit fölülmúlt. Mind az ételek és italok választékára, mind minőségére csak dicsérő szavakat tudok mondani. A spanyol és mediterrán konyha jellegzetes reggeli ízei mellett a kontinentális reggeli ételek, többféle friss és frissen facsart gyümölcslé, smoothie, jeges

tea és rengeteg filteres és szálas tea kínálta magát – biztos vagyok benne, hogy a legválogatósabbak is találnak fogukra valót az nH hotel reggeli-kínálatában.

S ZOBA MÉRE T: T I S Z TA S ÁG: F ÜRDŐ S ZOBA : S ZEMÉLY ZE T: REGGELI: WIF I SEBE S SÉG:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Miután az nH Hotel szállodalánc két egységét is kipróbáltam, úgy gondolom, akár barcelonai vagy madridi, vagy akár más hétvégi kiruccanásunk, vagy hosszabb nyaralásunk esetén kiváló ötlet a lánc valamelyik tagját választani. Sajátos értékelési rendszerem pedig remélhetőleg garancia lesz arra, hogy senki sem fog csalódni, ha az általam már kipróbált és ajánlott hoteleket választjátok.

•

Foglalás és bővebb információ: www.nh-hotels.com

60 Útlevél

„ELREPÜLÖK RIÓBA…” „…beszállok egy kabrióba” – énekelte a Tankcsapda zenekar jó pár évvel ezelőtt. A brazil városról mindenkinek a napsütés, a nagy bulik, a lazulás és persze a világhíres karnevál jut eszébe. Rio de Janeiro azonban kínál még ezenkívül érdekes látnivalókat és sok egyéb izgalmat, amiket mindenképpen érdemes felfedeznünk – ezek közé tartozik a novemberi pride is, ami a tavalyi évben 1 millió látogatót vonzott. Rio de Janeirót 1565-ben alapították a portugál hódítók, és a kikötőváros közel öt évszázados történelme során mit sem veszített jelentőségéből. Rio sokarcú település, ahol akár egy

városrészen belül keverednek a különböző történelmi korok: a Centro névre hallgató városmagban ott állnak a gyarmati időkből fennmaradt templomok és színpompás paloták, azonban

mellettük magasodnak a város képét leginkább meghatározó modern felhőkarcolók is. Latin-amerikai városról lévén szó, a tradíció és a modernitás természete-

Útlevél 61 SZERZŐ: SZIJ BARBARA

sen egy templomban, egészen pontosan az 1964 és 1979 között épített riói katedrálisban csúcsosodik ki – szó szerint, ugyanis az épületnek levágott kúp alakja van. A központi városrész látnivalói között találjuk a Szépművészeti, illetve a Nemzeti Történeti Múzeumot is, amelyek mind a 19-20. század fordulóján épültek, és a szecesszió helyi változatának szép példái. A városrész egyik legszebb történelmi látványossága a 18. században megnyitott Passeio Público nevű nyilvános kert. A turistákat természetesen leg-

inkább a tengerpartok és a csillogó bulinegyed vonzza, amely a város délebbi részein található. Hosszú kilométereken át nyúlnak el az oly jól ismert strandok, az Ipanema és a Copacabana; a fehérhomokos partszakaszokat pálmafák és elegáns lakóépületek, illetve hotelek szegélyezik. Ezek a negyedek Rio – és sok esetben Dél-Amerika – legdrágább helyeinek számítanak. A városrész egyik érdekessége, hogy a közepén található a hatalmas Rodrigo de Freitas-lagúna, amelynek egyik partján a Cukorsüveg-hegy magasodik, a másik oldalról

pedig a Megváltó Krisztus ikonikus szobra tekint le rá a Corcovado-hegy csúcsáról. Előbbi magaslatra – meredek mivolta okán – a legkényelmesebb módon sífelvonóval juthatunk fel: az út során fokozatosan tárul elénk a Guanabara-öböl partján elterülő város. Ha szeretnénk elvonulni a nagyvárosi pezsgés elől, akkor mindenképpen érdemes ellátogatnunk a Tijuca Nemzeti Parkba, amely a világ legnagyobb, várossal körülvett erdője. A város északi része Riónak egy egészen másfajta arcát mutatja meg. Itt ugyanis rengeteg favela, azaz nyo-

62 Útlevél mornegyed található, így aki rászánja magát a látogatásra, azt mindenképp óvatosságra intjük. A környék egyik leghíresebb nevezetessége az 1950es futball-világbajnokságra épített Maracanã stadion, amely 199.000 fős befogadóképességével egykor a világ legnagyobb sportlétesítményének számított. De ugyanitt találjuk a már említett Krisztus-szobrot, valamint a gyönyörűen zöldellő Quinta da Boa Vista parkot, közepén az egykori császári palotával. Az épület ma a Nemzeti Múzeumnak ad otthont. Mindezek után felmerülhet a kérdés, hogy ebben a hatalmas, sokszínű városban milyen lehet az LMBT közösség élete. Mivel Brazília szövetségi köztársaság, ezért az USA-hoz hasonlóan nagyon sok törvény egy adott közigazgatási régióban érvényes csak. Bejegyzett élettársi kapcsolatra országos szinten 2011 óta, míg házasságra 2013-tól van lehetőségük az azonos nemű pároknak. Érdekesség viszont, hogy közösen már 2010 óta fogadhatnak örökbe gyermeket. Rióban nincs kifejezett melegnegyed, viszont rengeteg a melegbár, -szauna és -fürdő, és melegbarát helyekből sincs hiány. A legrégebbi melegbár a Copacabanán található La Cueva, de a kerület vöröslámpás negyedében található Fosfobox tematikus partijait sem szabad kihagyni. Ha igazán forró kalandokra vágyunk, akkor irány a szaunák sora: a Club 117 rent boyokkal, míg a Rio G Spa három emeleten számtalan kényeztető szolgáltatással várja a vendégeket. A két legnagyobb esemény, amely LMBT turisták tömegeit vonzza a városba, az idén november 13. és 19. között zajló pride, valamint a világszerte ismert karnevál, amely 2018. február 9. és 13. között felforgatja az amúgy is zajló várost. A milliókat vonzó két rendezvény hatalmas élmény lehet mindazoknak, akik imádják végigtáncolni az éjszakát. Ha kedvet kaptatok hozzá, hogy részt vegyetek életetek egyik legnagyobb buliján, akkor már nincs más dolgotok, mint idejében beszerezni a repülőjegyeket, és ki tudja? Még az is lehet, hogy már a zürichi vagy a párizsi átszállás során izgalmas kalandokba keveredtek.

•

ADOK EGY TIPPET:

RIO DE JANEIRO RIÓI KARNEVÁL: 2018. FEBRUÁR 914.

290.000 Ft-tól

flytap.com

64 Erőmű

ITT AZ LEHETSZ, AKI VAGY! Tíz éve nyitva az Alterego Több mint 10 éve kikerülhetetlen tényező a budapesti éjszakában az Alterego Club. Az elmúlt tíz évről és persze a jövőről beszélgettünk a ház asszonyával, mindenki „anyjával”, Lady Dömperrel és Pálfi János üzletvezetővel. Ti vagytok az egyetlen fix meleg szórakozóhely Budapesten. Felelősséggel jár ez? Pálfi János: Szerintem igen, hiszen mindenki tudja, hogy bármi is történjen a városban, mi péntek és szombat este itt vagyunk. Persze, vannak vándorló partik, de azokat nem lehet összehasonlítani egy állandó, fix helylyel, mind a kettő mást tud nyújtani. Az emberek tudják, mit várhatnak tőlünk, és azt folyamatosan nyújtanunk is kell. Lady Dömper: Szerintem az a jó, ha van kínálati oldal, ezért is jók a különféle partik. Sok kritika ér minket azért, mert nincs más lehetőség, csak mi. Ha bulizni akarnak menni, akkor csak ide tudnak jönni, de egyetlen hely nem képes mindenkinek megfelelni. Bármennyire sokan is gondolják, nem voltunk boldogok attól, hogy sorra bezártak a különféle meleg klubok, mert így nagy felelősség hárult ránk. Nem jó egyedül a piacon lenni, mert az embereknek nincs alternatíva. Mennyire értetek egyet azzal a véleménnyel, hogy azért nincs szükség annyi meleg szórakozóhelyre, mert ma már az átlag szórakozóhelyek is nyitottak

annyira, hogy nem probléma, ha melegek buliznak ott? Lady Dömper: Szeretném látni, amikor ott nekiállnak csókolózni az éjszaka közepén, és itt nem olyan alternatív, underground helyekre gondolok, amik kifejezetten utaznak a meleg közönségre, mert szeretnének csipegetni ebből a tortából. Hanem akár az olyan szórakozóhelyre, ami itt van mellettünk. Pálfi János: Szerintem attól is függ, hogy hogyan viselkednek az ilyen helyeken. Ha megfogják egymás kezét, vagy megsimogatják egymást, valószínűleg nem lesz probléma belőle, de ha a pultnál elkezdenek csókolózni és egymás gatyájában matatni, lehet, hogy azt nem néznék jó szemmel. Lady Dömper: Az Alterego ezért van. Itt az lehetsz, aki vagy. Lehetsz feminin, sikoltozhatsz, kifestheted a körmöd, felvehetsz tűsarkút. Viselkedhetsz úgy, ahogy egyébként nem. Úgy gondolom, hogy akik azt mondják, nincs létjogosultsága a meleg helyeknek, azok Európára gondolnak, de mi még messze vagyunk ettől. Ezen a téren én pont visszafejlődést látok az elmúlt 27 évben, és éppen hogy egyre

Erőmű 65

SZERZŐ: BÁMLI ZOLTÁN INSTAGRAM: @BAMLIZOLI

inkább szükség van meleg helyekre, ahol úgy viselkedhetsz, ahogy az neked jól esik. Visszatekintve az elmúlt évtizedre, tapasztaltok változást, fejlődést a meleg éjszakában? Pálfi János: Én csak 10 éve vagyok benne a meleg éjszakában. Ami azelőtt volt, azt csak hallomásból ismerem, és az alapján talán régen jobb volt. Lady Dömper: Nem tudom. Mindig az a szebb, ami rég volt. Régen ugye volt Angyal, Capella, és az milyen jó is volt. A mai fiataloknak tíz év múlva majd az Alterego lesz ilyen. Nem mondanám, hogy a szó klasszikus értelmében történt fejlődés, mert 10-20 éve is ugyanezt adtuk. Az emberek jönnek, buliznak, műsort néznek, fogyasztanak, pont úgy, ahogy régen. A vendéglátás alapvetően ugyanaz maradt. Ami fontos, az egy állandó színvonal, amit ha tudsz biztosítani, akkor talán van jövőd. Az utóbbi időben egyre gyakrabban lehet hallani, hogy túl sok a lány a bulikon, főleg heteró lányok, és már-már zavaróak. Szerintetek mennyire van alapja az ilyen kritikáknak? Pálfi János: Erre szoktuk azt mondani, hogy ti hoztátok őket ide. Lady Dömper: Ez 25 évvel ezelőtt az Angyalban is probléma volt, ezért lettek a nyitott napok. Elképesztő igény volt arra, hogy a melegek lehozhassák barátnőiket, kolléganőiket vagy akár az édesanyjukat is bulizni. Az Alterego már eleve nem is lett zárt klub, és többször próbáltunk kifejezetten csak fiús napokat tartani, de minden esetben kudarc volt, minden értelemben. Nem jellemző, hogy nagyon lennének balhék, amikor a portaszolgálatnak kell rendet tennie. Lady Dömper: Ez így van. Ha van is pár apróbb nézeteltérés, azokat határozott szóval helyre lehet tenni. De összességében a meleg helyekről elmondható, hogy nem balhés helyek, sem az Angyalban, sem a Capellában nem volt ez jellemző. Pálfi János: Legtöbbször akkor kell a

portaszolgálatnak kikísérnie valakit, ha túlitta magát, és nem azért, mert balhézna. Mik a tervek a jövőre nézve? Pálfi János: Mivel nem olyan régen volt nálunk jelentősebb átalakulás, így a közeljövőben inkább olyan fejlesztések várhatóak, amiket lehet, hogy a vendégek észre sem vesznek. Zeneileg nem tervezünk hatalmas váltást, hiszen az Alterego tíz éve képvisel egy stílust, amit szeretnek a vendégek. A kisterem kialakítása ezért is volt jó ötlet, mert ott lehet próbálkozni olyasmivel is, ami eddig nem volt nálunk jellemző. Például a karaoke kifejezetten sikeres és szeretik a vendégeink. Lady Dömper: Úgy gondolom, hogy partiszempontból nagyon megújulni nem lehet, hiszen a zenei világban sincsenek nagy megújulások. Vannak persze egynyári sztárocskák, de igazából a zenei világot és stílust az olyan nagyok határozzák meg, mint Lady Gaga vagy Madonna. Vannak tematikus esték és partik, ezek közül a retro partik a legsikeresebb estéink szoktak lenni, mert nagyon sokan imádják és csak akkor jönnek le. Vannak emlékezetes sztorik az elmúlt tíz évből, amikor spontán kellett lereagálni egy adott szituációt? Lady Dömper: Azt nem szeretem, ami-

kor valaki magától feljön a színpadra, de azt nagyon szeretem, amikor felkiabálnak, mert a mikrofon nálam van és csak én nyerhetek. Szeretem az interaktivitást a közönséggel. Egyszer lejött egy rögbicsapat legénybúcsút ünnepelni. Igazából a műsort nézték meg és utána mentek is. Nagyon aranyosak, toleránsak és cukik voltak. De páran azért megijedtek húsz nagydarab, izmos pasit látva, hogy itt most mi van. Ha már műsor, jöjjön a nagy kérdés: kell-e travi show? Pálfi János: Erre a legjobb választ az adja, hogy mennyi belépőt adunk el éjfél, azaz a műsor kezdete előtt. Van egy jól látható törzsközönség, akik kifejezetten a műsor miatt jönnek le. Ha nem lenne műsor éjfélkor, itt állnánk 10-20 vendéggel, mert csak olyan hajnali egy felé kezdenének jönni az emberek. Szóval igen, kell a travi show. Lady Dömper: Azt szoktam mondani, hogy aki nem kíváncsi a műsorra, az jöjjön le fél egyre, és akkor nem kell megnéznie. Amúgy ez egyszerűen üzlet. Addig, amíg olyan számokat produkál a show, és a vendégeknek is van rá igénye, addig lesz műsor. És azt sem szabad elfelejteni, hogy Budapesten jelenleg csak nálunk van travi show az ország legjobb és legtehetségesebb transzvesztitáival.

•

66 ProudHungary

MY FIRST NIGHT HERE

WAS MAGICAL Interview with Lindsey Glass

Lindsey knew very little about Hungary before arriving, but her first night here was magical. Let’s meet Lindsey!

Where are you from? I’m from Paxton, a small town in Massachusetts. I have spent most of my life there. I went to high school and college in a nearby city. Growing up there, everyone knew each other. As I’ve gotten older, I’ve spent more time in Boston and larger cities that are bigger, busier and have more going on,

yet I still prefer living in a surrounding suburb. What is day to day life for you? I am in my late twenties, working as an ER nurse in a community hospital. I work generally twelve-hour shifts, often seeing people on their worst day. Aside from work, I spend time with my

ProudHungary 67 AUTHOR: CSABA ROSZIK

family, boyfriend, friends and small dog named Beasley. Where else have you traveled before visiting Hungary? Growing up in the New England area, family trips mostly were within North America. We would take road trips to visit the beaches in Maine and Niagara Falls, in Canada. We flew from the east to the west coast to discover San Francisco. Following these trips, a transition took place leading to an evolution of wanting a bettering understanding of foreign people and places. The result of this derived from a mission trip in high school to rebuild houses in New Orleans after Hurricane Katrina. In college, I went on a second mission trip to help run a pediatric health clinic in Belize. The warm welcome we received was humbling and moving. From studying abroad in Buenos Aires, to visiting scattered countries, including Iceland, Portugal, France and Ireland, my eyes have been opened to unfamiliar cultures, mindsets and ways of life. What did you know about Hungary before traveling here? I knew very little about Hungary before arriving. What I did know stemmed from google searches and isolated stories from my Hungarian brother-in-law. I’ve heard that Budapest is a beautiful city, very elegant and reminiscent of a different era. In preparing for my arrival here, speaking with friends and coworkers, it was a repeating theme that not much was known about this country.

How were the first 24 hours in Budapest for you? Upon arriving in Budapest, my first night here was magical. The first iconic place I saw in the city was the Parliament building lit up at night. It was spectacular and a site that I can’t imagine would ever get old to look at. Afterwards, we went down to the river and ate at the Dunacorso restaurant overlooking the National Library and the Chain Bridge. There were live musicians playing around us, I tried the traditional goulash and paprika chicken. To top this all off, there was an unexpected firework show on the Danube River. Needless to say, this surpassed any and all expectations for the night. What are your first impressions of Budapest? I love the city. The architecture is so ornate. I love the bridges here, it’s been fun to check off going over, under and past the eight of them as the days go by. I’ve done a mix of touristy and local activities. I’ve learned to navigate the metro independently and gotten to explore some of the local bars and clubs. What are some favorite things you’ve seen or done? The fireworks go without saying. On my second night here, we went to the Fisherman’s Bastion which was beautiful. I loved the roof of the church there. The intricate tile design is something you don’t see everywhere. The scenery from Buda to Pest, overlooking the Parliament and the Chain Bridge is breathtaking. I got to walk the green bridge and sit on it, taking in the hustle and bustle, watching the people, cars and trams go by. I could see the Citadella from there, alongside the sun beginning to set. Any negative impressions of the city? It’s been intimidating to try and talk to people while buying things at the market or on the metro. There is a significant language barrier. My efforts to speak the language have been futile

because Hungarian is so complex and different from English. Even with trying to learn key phrases, the accent does not come easily. I feel accomplished learning unfamiliar words but it seems insignificant given the intricacy of the language. I feel there is a pressure to speak and communicate solely in Hungarian, even with a significant percentage of the population who speak English. On the flipside, when I’ve been in coffee shops, bars and clubs, people have generally been warm and welcoming, eager to talk, giving me a real chance to get to know Hungary on a personal level. Have you participated in the LGTBQ community during your time here? Yes, I have. I went to Anker’t on Friday night for their Oops party. I met a number of local Hungarian gay men who could not have been more friendly or welcoming. It was so much fun. We danced till 2am, got to know the guys a little bit and see how they interacted with me and each other. There was an instant genuine friendliness that you don’t often see when meeting new people. The environment and the place was very cool, although it was the individuals who made the night unforgettable. Shout-out to DGMTV! What is something that you’ve learned here that you’ll take with you? It doesn’t matter what day of the week it is, there’s always a good day or night to be had.

•

68 ProudHungary

FUN FALL ACTIVITIES IN BUDAPEST With mother nature shifting her seasons, Budapest is changing colors as well. This city has quite the “to do & see list” anytime throughout the year. One can simply take a stroll and discover something magical around almost every corner. Below I have collected my own ideal list of fun fall activities for the coming months. The first one is a wonderful ruin café. Rengeteg RomKafé is located in the 9th district at Tűzoltó Street 22 and it is mostly known for its luscious warm beverages, especially hot chocolates. These splendid chocolate drinks are not typical due to their rather dense consistency. If you can’t choose from the twenty or more variations, other combinations can be created. My friend and I ordered one dark and one white chocolate which were both splendid. The dark chocolate had a chocolate ganache with whipped cream, while the white had fresh strawberries, chocolate ganache and whipped cream as well. The atmosphere of Rengeteg RomKafé is a great setting for a date with one’s significant other. With candle lighting and eclectic décor setting the scene, be sure to discover several unexpected decorations. The second on my list is Gellért Hill, a part of UNESCO’s World Heritages sites. An inherent part of Budapest’s majestic essence, the hill is situated on the Buda side near the Liberty Bridge. Hiking the hill this season is a must since the trees and plants are in the beginnings of winter preparation, showing a range of lovely colors. One can reach the summit via illuminated ramps and stairs any time of the day. Depending on the temperatures, bring a basket full of goodies

and have a picnic along the way. Despite the area being hilly there are picture-perfect spots to sit, eat and chat. I recommend departing in the early afternoon to witness the natural beauty of Gellért Hill. While aiming for the top, don’t forget to stop at the lookout points along the trails from which you can enjoy a view of the bridges and buildings at various heights. With temperatures beginning to decrease and our wardrobes shifting to hats and sweaters, an array of warm food items and drinks will begin to surface. This season has me falling for my third autumn activity: enjoying mulled wine. Inside the traditional glass mug is a blend of cinnamon, cloves, allspice and nutmeg along with red wine of course. The preparations are not very grueling as these spices can be bought at several grocery and specialty stores previously prepared in packets. Generally, two bottles of red wine will serve about ten people. Within a medium sized pan, place the spices and wine. Allow it to simmer for around twenty minutes. Note: never allow it to boil, for it will spoil the flavors. Afterwards, turn the heat off, cover the pan and leave the wine to sit for a half hour, letting the flavors infuse it. While the wine is resting, thinly slice a couple of ripe oranges

ProudHungary 69 AUTHOR: CSABA ROSZIK

to place inside or on the rim of the glass upon serving to guests. Lastly, get a couple of heatproof glasses and pour away. Enjoy the aroma of the spices on a marvelous autumn day. Fourthly, Margaret Island is a top pick of mine in Budapest especially during fall months. With the location easily accessible from downtown via the tram 4 or 6, and buses 26 or 226, it is awaiting locals and travelers alike. The island stretches 2.5 kilometers long and up to 500 meters wide, situated between the Árpád and Margit (Margaret) Bridges. There is a running/walking track that circles the entire outer bank. The views and the light breeze are revitalizing to ones’ soul. There is also a Japanese garden with a thermal fish pond that can be found in the northern part of the island. The garden is magnificent with bountiful vegetation and benches to observe nature’s beauty. In addition, the island offers a tiny zoo as well. A top attraction is the Music Fountain very close to the Margaret Bridge. There are performances about every hour. The fountain’s water and lights of every color of the rainbow are designed to complement the music being played. The “dancing” water is an unforgettable spectacle for everyone.

•

70 ProudHungary

D AY & N I G H T

BUDAPEST

PUBS & BARS HABROLÓ CAFE & BAR Located in the heart of the downtown this bar hosts karaoke parties every Thursday and Sunday with a loungestyle space upstairs where you can feel free to stay for a chat, a drink or even a flirt. District V. Szép utca 1. near Ferenciek Tere M3 or Astoria M2 metro station. Open every day from 5pm to 5am. www.habrolo.uw.hu WHY NOT BISTRO Gay friendly restaurant directly on the bank of the Danube, its terrace offering an amazing view on the Gellért Hill. Good value for your money. Mixed clientele. District V. Belgrád rakpart 18. near Fővám tér M4 metro station or 2 and 47-49 tram stations. www.whynotbistro.hu WHY NOT? CAFÉ AND BAR Famous for its bustling crowd and its friendly, inviting atmosphere, Why Not? has a legendary status in Budapest and it is partially due to its amazing location overlooking Gellért Hill on the Danube. This bar is a very good place to start off your evening and to experience one of the major players in Budapest’s gay scene. District V. Belgrád rakpart 3-4. near Fővám tér M4 metro station or 47-49 tram station. www.whynotcafe.hu TUK TUK BAR If you are look for a stylish and gay friendly cocktail bar Tuk Tuk Bar is the perfect place to start your evening. Try our special Asian influenced cocktails in a friendly ambiance. On Wednes-

OPEN Monday to Thursday: 1:00 PM - 1:00 AM Friday 1:00 PM - 02:00 AM Saturday: 01:00 PM - 04:00 AM Sunday: 01:00 PM - 01:00 AM 1094 BUDAPEST, ANGYAL STREET 2.

ProudHungary 71 days a jazz duo make your night even more special. If you prefer private events or cocktail classes don’t hesitate to contact us! Open every day from 4pm to 12pm. District VI. Paulay Ede utca 31. www.tuktukbar.hu

CLUBS & PARTIES ALTEREGO BAR & LOUNGE Slick, trendy club that serves as the essence of Budapest’s gay scene, while remaining a relaxed place to have a drink and dance into the early hours. We would recommend the Fri/Sat drag shows with brilliant performances by Lady Dömper and her troupe of fabulous drag artists followed by a late night chart hits party. Events schedule is available on the website. District VI. Dessewffy utca 33. near Oktogon M1 metro station or 4-6 tram station. www.alteregoclub.hu GARÇONS Garçons bills itself as “underground as well as glamorous” and offers “a new era in chic clubbing”. We agree. Appealing mostly to a younger crowd, the parties attract big name guest DJs and a busy crowd looking for a good time. www.facebook.com/garconsbudapest HELLO One of the coolest parties in town. A chic, young and fun-loving audience comes together to celebrate and dance however they want with whomever they want. Mostly pop music and chart hits. Keep an eye open for the club photographer and get yourself immortalized on the Facebook page. www.facebook.com/hellopartybp

OMOH OMOH is a small piece of Berlin in Budapest for technosexuals and house-loving queerdos. Absolutely no pop; muggy and dark beats dominate this serious clubbing zone. To add to the mystery, you can only enter Corvin Bar by elevator. District VIII. Blaha Lujza tér 1-2. www.facebook.com/OMOHbp VIBE Don’t be basic, feel the VIBE! New party in downtown Budapest for gays, lesbians, urban queers and their friends with a fresh approach. Come with us! www.facebook.com/vibebudapest

CRUISING BARS COXX MEN’S BAR Discreet and cool, beneath a plain entrance room lies a hall of pure testosterone and male energy. The cellar has three full bars and a labyrinth fully equipped with cages, slings, cabins, glory holes, a prison sector, wet rooms and even a car. Look out for themed parties like military and gang-bang amongst others. Open every day from 9pm to 4am, on Friday and Saturday until 5am. District VII. Dohány utca 38. near Blaha Lujza tér M2 metro station or 4-6 tram station. www.coxx.hu

labyrinth, gym, massage and free wifi. Sauna aufguss on Thursday at 5, 6 and 7 pm. Dark and naked party on Friday at 10 pm and Sunday at 5 pm. Open non-stop from Saturday 1 pm to Sunday midnight. Tickets include a towel , slippers and a condom and are valid for ten hours. District VIII. Csepreghy utca 2. near Corvin negyed M3 metro station. www.gaysaunabudapest.com SAUNA 69 A more conventional sauna. Finnish/ infra sauna and steam room, jacuzzi, massage service, sunbeds and private rooms await your arrival. Café and internet access available. Towel and slippers are included in the fee. District IX. Angyal utca 2. near Boráros tér 4-6 tram station. www.gaysauna.hu

SEX SHOPS BLACK DREAM The only fetish sex shop in the city where you can find everything from leather or rubber goodies to sportswear, underwear and toys as well. 8th district, Nr. 8-9 on the ground floor at 9 Mária Street, near Rákóczi tér 4-6 tram station www.blackdream.hu

SAUNAS MAGNUM Magnum is the largest sauna in Budapest and offers the following on two floors: jacuzzi, steam room, four kind of saunas, plunge pool, videos, cabins, sling, glory hole cabins, cruising

THE FAVOURITE

MORE INFORMATION: PINKBUDAPEST.COM EVENTS & PARTIES: HUMENONLINE.HU/PROGRAMOK

GAY SAUNA OF BUDAPEST www.gaysauna.hu

Indian Film Week 2017. október 5 – október 11. India függetlenné válásának 70th Anniversary 70. évfordulója of India’s Independence

Puskin mozi

(1053, Budapest, Kossuth Lajos u. 18.)

05. Sanjay Leela Bhansali: Bádzsíráó Masztání

október

06. Maneesh Sharma: Rajongó

(Bajirao Mastani 2015, Hindi)

(Fan

2016 Hindi)

07. Aditya Chopra: Szerelmes történetek

(Mohabbatein

08. Ashutosh Gowariker: Dzsódhá Akbar

(Jodhaa Akbar

2000, Hindi) 2008, Hindi)

09. Nishikant Kamat: Látszat

2015, Hindi)

10. Ali Abbas Zafar: Szultán

2016, Hindi)

11. Raja Krishna Menon: Légihíd

2016, Hindi)

www.puskinmozi.hu

(Drishyam (Sultan (Airlift

http://www.indianembassy.hu www.facebook.com/ICCBudapestHungary

Jegyek már kaphatók! www.puskinmozi.hu