Humen Magazin 2017. 10. szám by Humen Magazin

THE HUNGARIAN GAY MAGAZINE V. évfolyam

10. szám

2017.

DECEMBER JANUÁR

FREE

6 éve az LMBTQ közösségért

WITH ENGLISH CONTENT

FLORIAN ZARUBA A KRISTINUS BORBIRTOK IGAZGATÓJA

„KEZDENEK ITTHON A MELEGEKRE CÉLKÖZÖNSÉGKÉNT TEKINTENI A VÁLLALKOZÁSOK”

KAOTIKUS

KARÁCSONY HELENA

BERGSTRÖM

FILMJE

KÉT FÉRFI + EGY VÁRANDÓS NŐ = MODERN CSALÁD

BEMUTATÓ: DECEMBER 21.

2 Útmutató CÍMLAPSZTORI 06 "Inkább az a kérdés, miért ne választhattam volna Magyarországot" – Interjú Florian Zarubával KULISSZA 12 Ennio Marchetto a MOMkult színpadán – Az olasz humor nagyágyúja Magyarországra érkezik BETŰTÉSZTA 14 Ünnepi könyvajánló AKKORD 16 Trónok harca – Westeros világa a Budapest Arénában

BASSZUS 18 Roger Waters, a kreatív géniusz MOZGÓKÉP 20 Filmajánló: Kaotikus karácsony POROND 22 Illuzionisták egyenesen a Broadway-ről

34 24 40 36

TÁNCLÉPÉS 24 Kategorizálhatatlan saját-táncok leltára – Jérôme Bel: Gala PINK TOPIK 26 "Szeged környékén a leginkább LMBTQ-barátok a magyarok" – Interjú Tari Ákossal, a Szegedi LMBT Közösségért csoport tagjával 28 Szerelem határokon át – Egy magyar és egy brazil fiú távkapcsolata POZITÍV 32 VII. fejezet – Ismerkedés pozitívként KRISTÓF VILÁGA 34 Magyarország melegszik – Egy új "bevándorló" szemével-szívével Budapesten ÉLET/HELYZET 36 "Nem egy leányálom, ha egyszerre vagy fekete, afrikai és leszbikus" – Interjú Bandy Kiki kameruni LMBT-aktivistával EMBERKÉP 40 Sporttal a melegekért – Interjú Manheim Istvánnal, az Atlasz Sportegyesület társügyvivőjével PLAY SAFE 44 Orális szex – Ez szívás! HOMOKÓRA 46 Így leszünk önjelölt nyomozók – Párkapcsolati paráink hozzák ki belőlünk Sherlockot DRÁMAKIRÁLY 48 "Baby, we’re the new romantics" HAJADON 50 Dandy the Barber, ahol stílus születik – Barberek kezei közé kerültem

VÉNY NÉLKÜL 52 Amit a felnőtt fogszabályozásról tudni kell KÜLCSÍNY 54 Edgy Apparel – Különleges és valami egészen új 56 Egy elegáns ingtartó stílusos férfiaknak ÚTLEVÉL 58 Adventi vásárok a tengerparttól az Alpokig 60 Valletta 2018 – Merülj el Málta kultúrájában! BOYONGO 62 Winter Pride Maspalomas – A téli melengető

ERŐMŰ 66 "Sokan gondolják azt, hogy kizárólag róluk kell szólnia az éjszakának" – Interjú Erdélyi Ferenccel PROUD HUNGARY 70 Things are never black and white – Interview with Erik Lund 72 'Tis the Season 74 Budapest Day&Night

EAT, DRINK AND PARTY ON BELGRÁD QUAY IN THE WHY NOT CAFE OR WHY NOT BISTRO

Budapest’s best gay-friendly restaurant on the bank of the Danube. 1056 Budapest, Belgrád rakpart 18. whynotbistro.hu

@ whynotbistro

The most popular gay bar in Budapest. The 6-years-old bar is located at Belgrád rakpart, offering acoustic concerts, karaoke parties, interesting games and fantastic daily drink offers for guests!

1056 Budapest, Belgrád rakpart 3-4. whynotcafe.hu

@ whynotbudapest

Kezdet 5

NON PLUS ULTRA Felülmúlhatatlan. Gyerekkoromban valóban úgy is gondoltam, hogy ez a jellegzetes aprósütemény méltán érdemelte ki a nevét. A karácsony közeledtének biztos jele volt, amikor megjelent. Első adandó alkalommal nyilván magamnak is el akartam készíteni, és laza magabiztossággal söpörtem félre a szakácskönyvet. Fél kiló liszt? Hah! Még mit nem! Én egy kiló lisztből csinálom! Mindenki életében eljön az a pillanat, amikor megtapasztalja a konyhatündérkedés buktatóit. Az enyém ekkor érkezett. Ennek az egyébként szörnyen pepecselős munkával készülő süteménynek a legyártása elve roppant időigényes, dupla annyi hozzávalóval még inkább. Az életemet is eluntam, mire a végére értem. (Nem is csináltam azóta egyszer sem.) Nem, az egésznek nem az a tanulsága, hogy az első nagyobb kudarcnál adjuk fel. Hanem hogy nem véletlenül szerepelt a szakácskönyvben fél kiló. Nem kell ugyanis rögtön okosabbnak lennünk azoknál, akik már előttünk járnak az úton, vezessen az az út a nagybetűs életbe, vagy akár csak a konyhába. Mindenesetre idén karácsonykor újra nekifutok a non plus ultrának. De csak ahogyan az nagy(szakács)könyvben meg van írva. Kocsis G. János

MINDENKINEK VAN LEGALÁBB EGY MELEG ISMERŐSE ...maximum nem tud róla. Így folytatódik a mondás, és milyen igaz! Az elmúlt hetekben egyre több olyan üzleti úton vagy tárgyaláson voltam, ahol „érdeklődő heterók” vettek körül. Először nagyon finoman, óvatosan kérdeztek az LMBTQ emberekről, és pár perc múlva szinte mindenki büszkén újságolta, hogy neki is van meleg ismerőse vagy munkatársa. Ezzel le is omlanak általában a falak és elkezdődik egy őszintén kíváncsi beszélgetés, ami számomra sosem volt zavaró, annál inkább örültem és örülök annak, hogy a magyarok nagy része tényleg érdeklődik az LMBTQ emberek élete iránt. Ezek a beszélgetések mindig megerősítik bennem, hogy a magyar emberek igenis elfogadóak, toleránsak és örömmel fogadják, ha megnyílunk nekik. Úgy gondolom, ez is csak rajtunk múlik, hogy hogyan állunk másokhoz és milyen módon közelítünk hozzájuk. Az elfogadás és a tolerancia ugyanúgy mindkét félen múlik. Közeleg az év vége, ezért ezúton szeretnék mindenkinek boldog karácsonyt és sikeres, szeretetben teljes új évet kívánni!

IMPRESSZUM

• • •

•

• •

Erdei Zsolt zsolt.erdei@humenmedia.com FŐSZERKESZTŐ: Kocsis G. János janos.kocsis@humenmedia.com Szij Barbara ONLINE- ÉS KÖZÖSSÉGI MÉDIA: Kocsis G. János, Waliduda Dániel Bámli Zoltán, Csalár Bence, Erdei Zsolt, Germán Henao, Horváth Ádám, Kanicsár Ádám András, Kocsis G. János, Mayer Károly, Máthé Bence, Nagy Mihály, Csaba Roszik, Steiner Kristóf, Szij Barbara, Dr. Tisza Tímea, Waliduda Dániel MŰVÉSZETI VEZETŐ: Karlovszki Ottó ÉRTÉKESÍTÉS: Bézi Zsuzsa értékesítési menedzser +36 20 223 8884 zsuzsa.bezi@humenmedia.com, hungary@humenmedia.com SAJTÓKÖZLEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK: info@humenmagazin.hu KIADJA A Humen Media Hungary Kft. H-1132 Budapest, Kresz Géza u. 16. fszt. 1/A NYOMDAI KIVITELEZÉS: Keskeny és Társai Nyomdaipari Kft. H-1158 Budapest, Rákospalotai határút 6. www.humenonline.hu ISSN 2064-101X LAPIGAZGATÓ:

VEZETŐ SZERKESZTŐ: SZERZŐK:

••

•

A Humen Magazin bejegyzett márkanév. A név vagy a logó bármilyen felhasználása kizárólag a Humen Media Hungary Kft. írásos engedélyével lehetséges. Engedély nélküli felhasználása jogi következményeket von maga után. A Humen magazinban megjelent cikkek, írások és fotók - egyedi esetektől eltekintve - a Humen Media Hungary Kft. tulajdonát képezik. Bárminemű utánközléshez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. A hirdetések tartalmáért a Humen Media Hungary Kft. nem vállal felelősséget. A lapban közölt olvasói írások és interjúk nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

CÍMLAPFOTÓ: Debreczeni Zita

Erdei Zsolt

6 Címlapsztori

INKÁBB AZ A KÉRDÉS, HOGY MIÉRT NE VÁLASZTHATTAM VOLNA MAGYARORSZÁGOT A MAGYAR BORKULTÚRA EGY VILÁGPOLGÁR SZEMÉVEL Interjú Florian Zarubával, a Kristinus Borbirtok igazgatójával

Címlapsztori 7

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS @KANICSAR

Florian Zaruba néhány éve úgy döntött, hogy húsz évnyi marketingpályafutást maga mögött hagyva a balatoni Kéthelyre költözik és német vállalkozóként hódítja meg a magyar borpiacot. De nem is csak a magyart: merész célja, hogy a Kristinus borokat az egész világon ismerjék. A birtokigazgatóval álomba illő életéről, a magyar borok (talán csak vélt) világhírnevéről és a nem is olyan békésnek ható borpiacról beszélgettünk. De arra is választ kaptunk, hogy milyen az élet nyíltan meleg vállalkozóként. Az interjúra szigorúan fél órát kaptunk. Mindig ilyen elfoglalt vagy? Néha előfordul. Az utóbbi két évben rengeteg munkánk volt, hiszen valami nagyon szépet akartunk létrehozni, a tökéletesség volt a cél. Ha pedig valamit jól akarsz csinálni, rengeteg energiát kell belefektetned. Valóban sok dolgom van, de szeretem, hogy így van. Münchenben születtél, majd Magyarországra költöztél és a Balatonon nyitottál egy borászatot. Hogy történt ez? Amikor gyerek voltam, a nagybátyámnak köszönhetően imádtam vadászni. Akkoriban eldöntöttem, hogy olyan munkát szeretnék, ami szorosan kapcsolódik a természethez vagy a mezőgazdasághoz. Később erdészetet tanultam, de aztán a marketing felé fordultam. Kicsit csillogóbb és érdekesebb világnak tartottam, illetve ekkor bújtam elő, és úgy gondoltam, hogy a földművelésben melegként nem lehet jövőm. Aztán sokáig dolgoztam tanácsadó és reklámügynökségnél, majd 15-20 év után realizáltam, hogy nem tesz igazán boldoggá. Nem mondom azt, hogy rossz döntés volt a marketing felé fordulni, de nem a szívemből jött. Úgyhogy egy idő után elkezdtem új víziót és irányt keresni, és arra az elhatározásra jutottam, hogy vissza akarok térni a gyökerekhez. Ahhoz, ami igazán közel áll hozzám: a természethez, vadélethez, földműveléshez… És fel akarom használni a marketingtudásom olyan saját termékekhez, amiket én is szeretek. Aztán véletlenül megtaláltam ezt a borászatot, és kapcsolatba léptem a tulajdonossal. Mindketten örültünk,

hogy egymásra találtunk. Ő pont olyan embert keresett, mint én, én pedig pont egy új fejeztet kerestem az életembe. Úgyhogy belevágtam. Hogy miért Magyarország? Véletlenül. De mindig is nyitott voltam az új dolgok felé. Inkább az a kérdés, hogy miért ne választhattam volna Magyarországot. Amíg szeretek itt lenni, addig jó, hogy itt vagyok. Jó emberekre leltem itt, szeretem a vidéket, szeretem Budapestet. Jó itt. A bornak Magyarországon óriási kultúrája és történelme van. Mennyire akarod ezt reprezentálni német emberként? Hozol a magyar borászatba némi német kultúrát? Nem. Münchenből jöttem, maximum sörkultúrát tudtam volna hozni. Mindennek megvan a maga történelme. Minden életnek, minden országnak. Ebből a történelemből tud csak valami új kinőni, csak ebből tudsz valamit felépíteni a jövőben, ha ismered ezt a tudást és tapasztalatot. Emiatt számomra mindig fontos volt a magyar történelem és az a 2000 évnyi tudás a borról, ami mindenhol jelen van: az emberekben, a borászatokban, a borokban. Ez tökéletes hely arra, hogy bort készítsek, és tökéletes hely arra is, hogy inspirálódjak és új technikákat próbáljak ki. Ezt akarom elérni, ez a feladat: a borkészítés történelmét összepárosítani egy modern európai cégmodellel. Szeretném, ha a Kristinus egyszer a legjobb borászat lenne Magyarországon, és megmutathassuk a világnak, hogy milyen bort tudunk készíteni. Nehéz volt megtalálni a rést ezen az igencsak sűrű piacon? Üzleti szempontból ez olyan, mint bár-

mely másik piac: csak akkor kaphatsz belőle egy kis részt, ha valamiben jobb vagy. Ha jobb a terméked, jobb a marketinged, jobban fejlődsz, jobb emberekkel dolgozol, jobb ötleteid vannak. Mindkét reakciót megtapasztaltam új vállalkozóként. Voltak, akik ellenünk voltak, mert volt bennük egyfajta félelem, hogy elvesszük a munkát. Míg a másik oldalon voltak olyan borászatok, akik modern módon gondolkodnak, mint például a Sauska. Ők hozzánk hasonlóan nyitottak egész Európára és az USA-ra. Ők is látják, hogy piac mindenhol van, ahol akarjuk, hogy legyen. Van, aki partner lesz, van, aki konkurencia – méghozzá erős konkurencia. És lesznek irigyek. De ez így működik. Úgy érzem a szavaidból, hogy elég sok a harc a borpiacon… A harc erős szó. Minden tradicionális üzleti szektor, ami mögött komoly történelem és tradíció áll, sokkal bonyolultabb, mint a többi. Hiszen a benne lévő vállalkozók egy erős csoportot képeznek, akik régóta ismerik egymást, régóta dolgoznak együtt, és régóta mindenkinek jut egy szelet. De ha valaki új, kezdő, még ha nem is nagy, akkor félnek tőle. De nem veszik fel a harcot vele. Mi megpróbálunk mindenkivel jó kapcsolatot kialakítani. A legtöbbeknél ez működik, együtt tudunk dolgozni, megpróbálunk együtt haladni és új dolgokat kipróbálni. Más a magyar borpiac, mint a német? Kicsit. A német történelem is más, és ezáltal a németek sokkal nyitottabbak, ez pedig az üzletre is igaz. Az emberek nem szorítják magukat annyira határok közé. Nincs olyan attitűd, hogy

8 Címlapsztori ha a szomszédom bort készít, akkor én már nem tehetem. A németek egyszerűen nem így gondolkodnak. A németek úgy gondolkodnak, hogy ha a szomszédom jó olaszrizlinget termeszt, akkor én jó sauvignont fogok termeszteni. Mert mindkettőnknek jut hely. Mi már megtanultuk, hogy üzletet kötni nem azt jelenti, hogy legyőzöd a szomszédod vagy a konkurenciád. Az igazi cél az kell, hogy legyen, hogy túlszárnyald magad, innovatív légy, jobb terméked legyen. Ez a cél. Nem az, hogy valakit legyőzz. Mi a Kristinus célja? Nekünk az a koncepciónk, hogy nemzetközileg is nyitottak legyünk minden újdonságra. Például együtt dolgozunk egy egyetemmel, hogy a hallgatók révén mindig kapjunk új inputot. A csapatunk tagjai a világ különböző részéről érkeztek, mind idehozták a saját országuk borkultúráját, a menedzsereinknek pedig óriási tapasztalata van egész Magyarországról. Így születhet tökéletes bor. Más borászatok vezetőivel ellentétben nem csinálok mindent egyedül. Mi együtt tervezünk, együtt dolgozunk, együtt kóstoljuk a borokat. Ez teljesen másfajta gondolkodásmód a Magyarországon megszokottnál. És a céljaink is mások. Jelenleg legnagyobbrészt Magyarországra gyártunk bort, de a jövőben Európát és az egész világot meg akarjuk célozni. Mi nemcsak itt akarunk nagyok lenni, hanem meg szeretnénk mutatni az egész világnak, hogy milyen jó borok teremnek Magyarországon, és közben olyan cég lenni, ami jó munkahely, nyitott és fair mindenkivel szemben. Szeretjük, ha mindenki élvezi a munkáját, szórakozik közben, és emellett törekszik a tökéletességre. És ezt érezheted a borunkon is. Ha az emberek boldogok, jó a bor. Ha az emberek nem boldogok, nem jó a bor. Hogyan fogadják a magyar bort külföldön? Ez attól függ, hova mész. Miután a vasfüggöny kettévágta Európát, a nyugati oldalon sokkal bonyolultabb volt magyar bort eladni, mert olcsó kommunista borként ismerték. Ezt a beidegződést nagyon nehéz leépíteni.

Olaszország, Franciaország, Németország, Ausztria és Spanyolország ugyancsak erős borpiaccal rendelkezik, így itt alapvetően nagyon nehéz értékesíteni más ország borát, a magyart pedig különösen nehéz. De javul a helyzet. A másik oldalon viszont sok ország szereti a magyar bort, a Tokaji például mindenhol híres. Ez sokat segít, mert ha az emberek ismerik a jó minőségű termékeket egy országból, akkor nyitottabbak a többi termékre is. A skandináv országok, Anglia és a közép-kelet-európai országok szeretik a magyar bort, itt könnyebb is piacra lépni. Ahogy Európán kívül is, mert ott az embereket az érdekli, hogy mekkora tradíciója van adott országban a borkészítésnek. Magyarországon pedig ezer évnyi tapasztalat van.

Azt kell mondjam, hogy közel vagyok álmaim életéhez, de még mindig megvannak a magam problémái, és ugyanúgy vannak jó és rossz napjaim. Nem szeretem azokat az embereket, akik azt mondják, hogy minden tökéletes. Nem hiszek a tökéletes életben, számomra nem reális. Az élet a mindennapi megpróbáltatásokból is áll, minden nap fejlődni kell. De most boldog vagyok azzal, amit találtam és amit csinálok.

Említetted, hogy úgy érezted, melegként nem dolgozhatsz a mezőgazdaságban. Milyen melegként a boriparban dolgozni? 43 éves vagyok, akkoriban, mikor előbújtam, Németországban ez még bonyolultabb ügy volt. Már akkor is oké volt melegnek lenni, de voltak még olyan területek a gazdaságban, ahol könnyebb volt, és olyanok is, ahol nehezebb. A marketing- vagy reklámpiacon, ahol kreatív, nyitott emberek dolgoznak, könnyebb volt ezt felvállalni. Ezért is választottam akkor a marketinget. Több, mint húsz év után már sokkal magabiztosabb vagyok. Tudom, mit tehetek meg, tudom, ki vagyok, tudom, hogy bízhatok magamban. Nem hagyatkozom másra. Ha ezt megtanulod, sokkal könnyebb azt mondani, hogy nem érdekel, mit mondanak rólad mások. Emellett hiszek abban, hogy ugyanolyan vagyok, mint a többi ember. Ha az emberek ezt látják, akkor elfogadják. Ha nem félsz, akkor nem lesz lehetőségük arra, hogy megtámadjanak.

Elég erős sztereotípia, hogy az LMBTQ embereknek mennyivel jobb és kifinomultabb az ízlése akár a borokban is. Illetve alapvetően rengeteg nyugati országgal ellentétben Magyarország máig nem épít az LMBTQ turizmusra. A Kristinus számára mennyire fontos az LMBTQ közösség? Mint mondtam, nyitott cég vagyunk, én is meleg vagyok, így már alapvetően máshogy állunk ehhez a témához. Emellett tudom, hogy létezik ez a sztereotípia, de sok ilyen azért születik meg, mert erős igazságalapja van. Emellett ebben a közösségben rendkívül sok erő rejlik. Kreatív munkákat keresnek, inspiráló életet, sokszor véleményvezérek, valamint nyitottak és érzékenyebbek a közösség történelme és az őket körbevevő szituáció miatt. Magyarországon az, hogy célközönségként tekintsenek a melegekre, később kezdődött, mint Európában. De elkezdődött, és örülök, hogy mi is támogatói vagyunk ennek az ügynek. A Kristinus Borbirtok nyitottan áll mindenkihez, és szeretném, ha az LMBTQ közösség tagjai tudnák, hogy van Magyarországon egy hely, ahova el tudnak jönni élvezni a borokat, a tájat, a fine dining ételeket, ahol pihenhetnek, megnézhetnek egy jó filmet, meghallgathatnak egy jó koncertet, és közben teljesen elengedhetik magukat.

Ha az ember megnézni az Instagramodat – és bevallom, én jól átnéztem –, egy igazi áloméletet lát. Balatoni birtok, reggel nagy séták a kutyával, este borozás a teraszon. Tényleg enynyire idilli az életed?

Milyen németként Magyarországon élni? A politikai helyzet és a hangulat nálunk azért valamivel bonyolultabb. Ez az ország egy remek ország, de kevesebb félelemre lenne szükség és még több szeretetre, szórakozásra és

CĂmlapsztori 9

10 Címlapsztori nyitottságra. És ha ezt megadná magának, sokat fejlődhetne, mert óriási lehetőségek rejlenek benne. Ha kizársz egy országot a világból – és ez alatt nem csak a kerítésekre gondolok –, akkor az emberek nehezen tudnak fejlődni. Mindenhol láthatod a világban, hogy a határok nem egészségesek. A magyar emberektől függ, hogy változtatnak-e ezen. Kíváncsi vagyok, hogy a következő években mi fog történni Magyarországon: Európa irányába fog haladni vagy még inkább bezárkózik a határok közé. De szerintem marad Európánál.

FOTÓK: DEBRECZENI ZITA

Néha, gondolom, otthon megnyitsz egy Kristinust. Melyik a kedvenc? Sok mindentől függ. A hangulatomtól, az időjárástól, az évszaktól: nyáron szinte alig iszom vörösbort, télen pedig szinte csak azt. De amit igazán szeretek, az a Cabernet Sauvignonunk és Cabarnet Franc-unk. De a Chardonnay-t és a Sauvignon Blanc-t is imádom. Emellett nagy rajongója vagyok a Furmintnak, amit mi nem termelünk, de már tervezzük az ültetését, mert zseniális magyar bor készíthető belőle.

Milyen borokat szeretsz még? Akár a konkurenciától. Szeretem a Sauska és a Légli borait. Itt ugyanaz a helyzet: nem lehet választani. Ezt szeretem Magyarországban: a borkínálat annyira színes, hogy nagyjából bárhova mehetsz, találsz egy nagyon-nagyon jó bort. És a világárakhoz képest nagyon olcsón. Az ár-értékarány nagyon jó Magyarországon, a borok is nagyon jók. Szóval erre a kérdésre lehetetlen válaszolni.

•

Stílusos illatszettek, MODERN FÉRFIAKNAK

YVES SAINT LAURENT L’Homme

EDT 60 ml, tusfürdő 50 ml és borotválkozás utáni balzsam 50 ml – 21 900 Ft

PRADA Luna Rossa Carbon EDT 50 ml és tusfürdő 100 ml – 22 290 Ft

PACO RABANNE Pure XS EDT 100 ml, tusHUGO BOSS The

fürdő 100 ml és utazóspray 10 ml – 25 890 Ft

Scent EDT 50 ml és stift 75 ml – 21 990 Ft

PACO RABANNE 1 Million edt 50 ml és utazóspray 10 ml – 18 890 Ft

GIORGIO ARMANI Acqua di Gió EDT 50 ml, 75 ml all-over body tusfürdő és 75 ml after shave balzsam – 20 890 Ft

www.marionnaud.hu

12 Kulissza

ENNIO MARCHETTO A MOMKULT SZÍNPADÁN

2018 FEBRUÁRJÁBAN AZ OLASZ HUMOR NAGYÁGYÚJA MAGYARORSZÁGRA ÉRKEZIK!

Több, mint 10 évet kellett várnunk arra, hogy a 2007-es Sziget Fesztivál után Ennio Marchetto újra hazánkba látogasson szédületes papírcelebjeivel. Hogy kicsoda pontosan ez az észbontó olasz jelenség, aki képes percek alatt legalább 15 világsztár bőrébe bújni, vagy akár 3 másodperc alatt Whitney Houstonból Tina Turnerré változni? Ennio a csodás Velence városában született, szülei kávégép-karbantartó vállalkozásában azonban kevés kihívást talált, sokkal inkább vágyott a reflektorfényre és jobban élvezte a karneváli maszkok hangulatát. Így kezdődött minden. Gyermekkora Disney-meséin felnőve, Pina Bausch modern koreográfiáin edződve, valamint a velencei karnevál meghatározó figurái által inspirálva Ennio eleinte családját

és barátait szórakoztatta előadásaival, majd Marilyn Monroe fehér ruháját papírból megálmodva végül visszavonhatatlanul berobbant az olasz komédia köztudatába. Az 1980-as évek elején már extravagáns jelmezekkel és maszkokkal tűnt fel a karneválon. Álma valóra vált, egyre nagyobb sikereket ért el, később pedig a velencei Entertaintment Fesztiválon első kabaréjával megnyerte a nívós Arany Oroszlán-díjat, valamint vígjáték kategóriában bezsebelte az Arany Moszkitó címet is. Később összehozta a sors Sosthen Hennekammal, a híres divat- és jelmeztervezővel – ebből a találkozásból született meg az egyórás műsor, valamint a méltán híres papírkarakterek. Egy évvel később a neves londoni producer, Glynis

Kulissza 13 rópai MTV Music Awards berlini díjátadóján, akiket ő maga is imitált, mint például Prince, George Michael és Björk. A BBC által közvetített Royal Variety Show keretein belül a Spice Girls-szel és Brian Adams-szel adott közös koncertet Károly herceg tiszteletére. A Brodway-en töltött pályafutása alatt 1999-ben jelölték a Drama Desk Awardon is. 2001 nyarán közreműködött Elton John „White Tie and Tiara Ball” nevű koncertjén, amelyet később minden évben megismételtek Elton oxfordshire-i magánbirtokán. A sűrű turnék és vendégszereplések ellenére Ennio szívén viseli a segítségre szoruló emberek sorsát is: munkájával és előadásaival folyamatosan támogatja a nagyra becsült bécsi Lifeball alapítványt. Ennio Szingapúrtól kezdve Kínán és Dél-Afrikán keresztül Kolumbiáig több, mint 70 országban mutatta be szenzációs előadását, amely kedvenc hírességeink és a különböző kultúrák karakterisztikus vonásait tárja elénk parádés papírköntösbe csomagolva. Hatalmas nemzetközi rajongótábort alakított ki, köztük a brit királyi család tagjaival és számos hírességgel. Ennio folytatja világkörüli turnéját, amelynek során Budapestre is ellátogat: február 3-án a MOMkult színpadán mi is találkozhatunk elképesztő egyéniségével és a rekeszizmokat edzésben tartó, fergeteges műsorával. Papírkarakterei között ott lapul Mona Lisa, Marilyn Monroe, Madonna, Adele, Freddie Mercury, Beyoncé, Lady Gaga, Elvis, Cèline Dion, Justin Bieber, James Bond, Eminem, Bono és még sokan mások! Egy híresség sem érezheti magát biztonságban, még az angol királynő sem! Henderson meghívta Enniót az Edinburgh Fesztiválra, ahol azonnal számos elismerést gyűjtött be. Élete felpezsdült, 1994-ben az Egyesült Királyság és más nyugati fesztiválok előadásait követve a Laurence Olivier-díj átadóján övé lett a legjobb előadás. Még ebben az évben a Granada Televízió, „Ünnepeljétek a papír Marilynt” címmel dokumentumfilmet forgatott az életéről és a karrierjéről. Röviddel ezután olyan hírességekkel állt színpadra az eu-

•

JEGYEK MÁR ELÉRHETŐEK ONLINE A WWW.PANNONPRODUKCIO.HU OLDALON.

14 Betűtészta

Ünnepi könyvajánló Továbbra is tartom, hogy a könyv az egyik legjobb dolog, amivel valakit megajándékozhatunk. Az ünnepek közeledtével pedig a kiadók is koncentrálnak rá, hogy izgalmas újdonságokkal rukkoljanak elő, vagy régi klasszikusok különleges kiadásait adják közre. Alábbi összeállításunkban figyelmetekbe ajánljuk a közelmúltban megjelent legújabb meleg témájú regényeket, de néhány más kötetet is, amikkel meglephetitek a szeretteiteket. Pajtim Statovci: Macskám, Jugoszlávia Magvető, 2017, 285 oldal, 3499 Ft Pajtim Statovci mágikus realista elemekkel fűszerezett regénye önéletrajzi ihletésű mű: az íróhoz hasonlóan egyik főhőse is egy Finnországba kivándorolt albán család gyermeke, Bekim, míg a másik, párhuzamos szál középpontjában egy fi atal albán lány, Emine áll. Előbbi történet a jelenben játszódik, míg utóbbi a 80-as

évektől napjainkig ível; az első főszereplője egy huszonéves meleg fi ú, aki online tárkeresőkön keresi a boldogságot, míg Emine sztorijának alapját az esküvőjére való készülődés részletes leírása adja. Hogy kettejük története hogyan kapcsolódik egymáshoz, azt fedezzétek fel olvasás közben!

•

Betűtészta 15 SZERZŐ: SZIJ BARBARA

Edith Eva Eger: A döntés Libri, 2017, 421 oldal, 3999 Ft A magyar származású Edith Eva Eger azután vándorolt ki Amerikába, hogy csaknem az egész családja elpusztult az auschwitzi koncentrációs táborban. A náci terrorból való szabadulása után úgy döntött, megbocsát fogva tartóinak, és élvezni fogja az életét. Ezeket a tapasztalatokat pszichológusként hasznosítja mind a mai

napig: az amerikai hadsereg, illetve haditengerészet tanácsadója, és katonákat segít a poszttraumás streszsz legyőzésében. Újonnan megjelent könyvében arra igyekszik megtanítani olvasóit, hogyan szabaduljanak meg a múltjuktól, a botlásaiktól, a dühüktől, a megbánásaiktól – és ezáltal hogyan éljenek teljes, felszabadult életet.

•

Becca Prior: Talált celEB // Hayden Moore: Nem játék Newkids, 2017, 614 oldal, 3490 Ft Könnyű olvasmányt is igyekszem ajánlani, ha fenti két mű túl komolynak hangzott. Becca Priort már nem kell bemutatnunk: szórakoztató melegregényei számtalan olvasó szívébe lopták már be magukat, és nem lesz ez máshogy most sem. Legújabb történetének főszereplője a külvilág előtt sikeres és gazdag, titokban azonban félénk (és meleg) Arthur Chapman, aki nem is sej-

ti, milyen kalamajkába keveredik, amikor elüt egy kiskutyát. Bűntények, nyomozás, szerelem, erotika minden mennyiségben, a Beccától megszokott pikírt stílusban. A kötet másik szerzője, Hayden Moore talán kevésbé ismert, de a Nagy Ő című tévéműsor meleg változatában játszódó sztorijával biztosan egyből belopja magát a szívetekbe. Mi megszavazzuk neki a rózsát!

•

Mérő László: Nyolcrétű út – A szellemi rugalmasság fejlesztése Tericum, 2017, 232 oldal, 5170 Ft Mérő László a matematika és a filozófia területén is jártas, zseniális koponya. Előadásain a csillárról is lógnak az emberek: közérthető és élvezetes stílusa, és persze lehengerlő intelligenciája a garancia arra, hogy egy percig sem fogunk unatkozni, ha őt hallgatjuk – vagy épp olvassuk. Legújabb műve –

amely mellé egy logikai táblajátékot is kapunk, 333 nyolcrétű rejtvénnyel – a szellemi rugalmasság fejlesztését kívánja célul kitűzni. Aki szereti a logikai feladványokat, annak igazi csemege lehet ez a könyv; aki pedig még kevésbé jártas bennük, annak remek kihívás lehet a feladványcsomag.

Agatha Christie: Omnibusz - Tíz kicsi néger - Gyilkosság az Orient expresszen Európa, 2017, 560 oldal, 4990 Ft Agatha Christie a világ kedvenc krimiszerzője: művei kétmilliárd példányban keltek el eddig, csak a Biblia és Shakespeare előzi meg az eladási listákon. Könyveit legalább 103 nyelvre fordították le, amivel ő a csúcstartó. Különleges ajándék lehet krimirajongó barátainknak vagy családtagjainknak a brit írónő két legnépszerűbb regényét

tartalmazó, küllemét tekintve mindenképp ünnepi kiadás. A legendás történeteket talán már nem kell bemutatnunk: akár a rejtélyes szigeten sorban elhulló szállóvendégek sötét sztorija a kedvencünk, akár Hercule Poirot tekervényes nyomozása nyűgöz le minket, ezekben a briliáns történetekben mindig kellemes elmerülni.

•

16 Akkord

TRONOK HARCA WESTEROS VILÁGA A BUDAPEST ARÉNÁBAN

A Trónok harca zeneszerzője, Ramin Djawadi elhozza a rajongóknak az óriási sikerű, Hét királyságon és hét évadon át ívelő, Emmy-díjas sorozatot egy új, magával ragadó élmény formájában, a legújabb technikai megoldásokat is felhasználva. A sorozat, amely George R.R. Martin eladási listákat vezető, fantasy könyvsorozatán alapul, a Westeros kontinensén élő nemesség hatalmi harcainak és árulásainak története, ahol a nyarak és a telek évekig tarthatnak, és csak a hatalom vágya örök. Az Emmy- és Golden Globe-nyertes történet az egész világon megragadta a rajongók fantáziáját, és az egyik legnépszerűbb televíziós sorozattá vált. Amennyire a Trónok harca cselszövései és eseményekben gazdag világa, úgy a sorozat népszerű zenéje is együtt élt a rajongókkal a kezdetektől fogva. A gondosan felépített dalok a karakterek közötti legfontosabb pillanatok érzelmi súlyát hangsúlyozták, elképesztő mélységet kölcsönöztek a csatajeleneteknek, és életre keltették George R.R. Martin könyveit. Djawadi irgalmatlanul népszerű főcímzenéje önmagában is azonnal a popkultúra részévé vált. Vezényletével most 45 városban lesz látható a Trónok harca koncert Eu-

Akkord 17 rópában és Észak-Amerikában nagyzenekarral, kórussal és szólóénekesekkel. Budapest is része ennek az egyedülálló turnénak: 2018. május 18-án érkezik hozzánk az előadás a Budapest Arénába. Ezt a koncertélményt eljuttatni a közönséghez egy álom valóra válása, amely a zeneszerző egy három évvel ezelőtti ötletéből jött létre. A produkció mérete és látványa Westeros világát magával ragadó módon kelti életre, és az észak-amerikai rajongók után most először Európába is megérkezik a show. Az előadást a rajongók és a kritikusok egyaránt dicsőítették, mint kihagyhatatlan látványosságot a sorozat igazi rajongói számára. Nem véletlenül, mert ez az epikus zenei utazás olyan innovatív zenei- és videótechnikát alkalmaz, amely életre kelti Westeros és Essos különböző részeit. Kifejezetten a negyvenöt állomásos turnéra hoztak létre olyan új felvételeket és képanyagokat, amik csak itt lesznek láthatóak. A szimfonikus látványosságon túl Ramin Djawadi előző munkái közé tartozik a Grammy-jelölt Vasember-filmzene 2008-ból, valamint a Tűzgyűrű, a Titánok harca és a Warcraft zenei kísérete. A Trónok harca mellett Djawadit olyan televíziós munkáiért is Emmy-díjra jelölték, mint az HBO-n futó Westworld vagy a Jövő emlékei, illetve A szökés. Legújabb projektjei közül kiemelkedik az októberben bemutatásra kerülő Hegyek között című mozifilm zenéje.

Az első évad óta a Trónok harca-sorozat hangzásvilága jelentős változásokon esett át, nem függetlenül a cselekmény néhány sokkoló fordulatától. A filmzenét tekintve Djawadi a befejező évad esetében korábban ismeretlen terepre indul, előrevetítve, hogy nagy meglepetésekre készülhetünk a finálét jelentő részekben. Djawadi virtuozitására jellemző, hogy például hatvan epizód múltán, a hatodik évad fináléjában használt először zongorát – a Light of the Seven című darab szólt az emlékezetes futótűzhöz vezető események alatt. A filmzenei kritikusok nemzetközi szövetsége be is válogatta a 2016-os év legjobb alkotásai közé. Szerencsénkre Djawadi műveit jövő májusban Budapesten élőben is meghallgathatjuk, amikor életre kelti előttünk Westeros káprázatos világát.

•

A BUDAPESTI KONCERTRE BELÉPŐK A WWW.LIVENATION.HU ÉS A WWW.TICKETPRO.HU OLDALÁN KERESZTÜL VÁSÁROLHATÓK. A NORMÁL JEGYEK MELLETT 3 KÜLÖNBÖZŐ VIP CSOMAG IS ELÉRHETŐ A RAJONGÓK SZÁMÁRA.

18 Basszus

ROGER WATERS A KREATÍV GÉNIUSZ

Roger Waters, a Pink Floyd kreatív géniusza egy vadonatúj koncerttel újra meghódítja a világot. 2018-ban visszatér Európába Us + Them turnéjával, melynek programja a klasszikus Pink Floyd-dalok mellett néhány új nótát, valamint szólókarrierje legnagyobb sikereit tartalmazza majd. Vörös hajú kisfiú tépi ki magát édesanyja kezéből és futásnak ered. Végigszalad a mezőkön, futás közben ledobálja a ruháit, hogy végül a sziklákról a tengerbe vesse magát és beleússzon a szabadságba. (Hogy a kisfiú vörös hajú, azt csak húsz évvel később tudtam meg, mert fekete-fehér volt még akkoriban a tévénk.) A fiú mellett kaszát életében nem fogó, jóvágású és kockahasú indián fiatalember dolgozik a búzamezőkön, ő szintén sziklákról mélybe vetve magát változik sassá – és megtanul repülni. A Learning to Fly című dal videoklipje – amely 1988ban az MTV Video Music Awards-on díjat is nyert – az első találkozásomat jelentette a Pink Floyddal. Azzal a zenekarral, ami a rocktörténelem egyik legünnepeltebb formációja közel háromszázmillió eladott lemezzel. A Pink Floyd alapítója és húsz éven át énekese, dalszerzője és basszusgitárosa, Roger Waters legendás lenyűgöző élő koncertjeiről, amelyek a rajongóknak óriási élményt jelentenek

a magas színvonalú, csúcstechnológiájú audiovizuális produkcióval és lélegzetelállító quad hangzással. Az ígéret szerint az új turné sem lesz kivétel; több hónapos aprólékos tervezés után elkészült a show, amely a közönséget különleges zenei utazásra viszi minden este. De nem volt ez mindig így: volt idő, amikor Rogers számára kínzással ért fel turnézni és élőben játszani. A Pink Floyd sikereinek csúcsán

egyre nagyobb arénákban léptek fel, végképp elszakadva a közönségtől. Ez annyira megviselte Waters idegeit, hogy 1977-re egyszerűen elege lett az élő fellépésekből. Ekkor történt az a máig emlegetett eset, amikor is egy kanadai koncert során nemes egyszerűséggel arcon köpte egyik rajongójukat a közönség soraiban. Őt magát is annyira felzaklatta, hogy a jelek szerint a végletekig ki van borulva, hogy végül

Basszus 19

SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS @KOCSISJAANOS

ebből a lelkiállapotból merítve született meg a The Wall című duplalemezes mestermű. Az azóta eltelt negyven évben visszatalált az élő fellépésekhez és szerelméhez, a zenéhez. Az új turné nem véletlenül az 1974es dal, az Us And Them után kapta a nevét, amely a Pink Floyd egyik legsikeresebb albumán, a The Dark Side of the Moon-on jelent meg. Az Us + Them Waters elképesztő pályafutásából szemezget majd, amely tartalmazza a legnagyobb Pink Floyd albumok dalait (Wish You Were Here, The Wall, Animals, Dark Side of The Moon) csakúgy, mint új lemeze, az Is This the Life We Really Want? szerzeményeit.

„Egy teljesen új show-val indulunk útnak” – fogalmazott Roger Waters. – „Karrierem különböző időszakainak keveréke lesz, a Pink Floyd-évektől egészen az új albumig. Megközelítőleg nyolcvan százalék lesz a régi és húsz százalék az új, de az egészet összekapcsolja egy általános téma. Nagyon jó kis show lesz, megígérem. És a leglátványosabb, amit valaha csináltam. Ami a turné címét illeti – Mi és ők – csak a »mi« létezik. Mi, emberek, akik felelősséggel tartozunk egymásért és hogy törődjünk egymással. De nem tesszük. Sajnos. Nem vagyok optimista. De szeretnék az lenni. Szeretném azt gondolni, az embertársaink meg-

segítéséből fakadó jó érzés segít majd felrázni az önzésbe merült világot. Hogy meg fog-e történni? Azt nem tudom. De ez egy lehetőség, és ezért megéri küzdeni.” A Roger Waters – Us + Them című turné lesz az első európai koncertkörút az óriási sikerű, 2010-ben indult The Wall Live óta, amelyet több, mint négymillió rajongó látott a 219 előadás egyikén, és azóta is a legsikeresebb szólóművész-turné a zenetörténetben. 2018. május 2-án a Budapest Arénában is látható lesz az elképesztőnek ígérkező új show, amivel lehetőséget kapunk, hogy élőben találkozzunk egy legendával.

•

ROGER WATER US + THEM 2018. MÁJUS 2. BUDAPEST ARÉNA A BUDAPESTI KONCERTRE JEGYEK A WWW.LIVENATION.HU ÉS A WWW.TICKETPRO.HU OLDALAKON KERESZTÜL KAPHATÓK.

20 Mozgókép

FILMAJÁNLÓ:

KAOTIKUS KARÁCSONY

Bár kétezer évnyi marketinggel a háta mögött a karácsony a szeretet ünnepeként próbálja eladni magát, gyakran semmi másról nem szól, mint a mérhetetlen költekezésről és a kötelező pofavizitről. Mire az ember eljut oda, hogy mosolyogva fogadja a vendégeket (vagy eleget tegyen az ilyen jellegű felkéréseknek) és körbeülje az étkezőasztalt, már tiszta idegbaj. Párunk bemutatása és elfogadtatása, a két család összeeresztése általában nem mentes a problémáktól, mint ahogy az életben sem megy ez mindig zökkenőmentesen.

A Kaotikus karácsony már a címében is őszinte, egyértelműen utal arra, hogy az ünnep, a családi összejövetel nem a szeretetről és a megbékélésről fog szólni, bár tény, a végére valahogy mégis ide kell kifutnia, hiszen az ilyen típusú

filmeknél szinte kötelező a happy end. Történetünk főszereplője egy meleg pár (egyikük író, a másik fogorvos), akik újonnan vásárolt otthonukba várják szeretteiket. A cselekmény unokától a nagymamáig felvonultat mindenkit; hogy

Mozgókép 21 SZERZŐ: HORVÁTH ÁDÁM

még több szereplővel töltse meg a teret, és egyben utaljon Svédország sokszínűségére, az egyik fiú apja görög bevándorló, akinek volt felesége libanoni bevándorló pasijával jelenik meg. A fiúk nagy bejelentésre készülnek, de mindig történik valami. A karácsony a tapintatról is szól, a jelenlévők igyekeznek nem egymás fejéhez vágni az ünnephez nem illő dolgokat, de az első pillanattól fogva látszik, hogy az ügyész apa nem tud mit kezdeni fia homoszexualitásával és minden alkalmat megragad, hogy ha nem is ezt, de minden mást kritizáljon. Önmagában elég csapás számára, hogy fia – tanulmányait otthagyva – írásra adta a fejét és akkor még ez is. Nem csoda, hogy az ételtől roskadozó asztalok, a rengeteg ajándék és a gyönyörűen feldíszített ház helyett igen hamar a „miből telik neked erre fiam?”, a „hogyan fogsz az írásból megélni?”, és a „mállik a tapéta” lesz a központi téma. Bár az alkohol is szépen fogy, igazából nincs rá szükség: az unokák gyermeki őszintesége, a nagymama bájos szenilitása, ügyészünk nem kifejezetten okos felesége, a

másik anya kissé harsány személyisége eredményeként a polkorrektség rövid úton a kukában landol. És akkor még nem beszéltem a pár mellett harmadikként felbukkanó Cissiről, az éppen áldott állapotban lévő gyerekkori barátjukról. A szerető anyák, a megértő testvérek, a fiuk homoszexualitását máshogy megélő apák érveket ütköztetnek, az eltérő kulturális és anyagi háttér, az eltérő személyiségjegyek miatt lesz az egész egyszerre vicces és elgondolkodtató. A Kaotikus karácsony kicsit elnyújtja a cselekményt, de valóban elővesz mindent a kalapból, ami egy ilyen szituációban előfordulhat, a sokszínű társaság tagjai közötti interakciók mind befolyással lesznek a további történésekre és közvetett módon a pár életére is. Mint mindenhol a világban, Svédországban is vannak olyanok, akik azt hiszik, hogy azzal felelnek meg a társadalmi elvárásoknak, ha mereven – gondolkodás, párbeszéd nélkül – elutasítanak bizonyos dolgokat. Saját személyes kudarcaikért másokat tesznek felelőssé, ilyenkor utálják a világot, és benne azokat, akik nekik nem tetsző módon élnek. Csalódnak gyermekeikben, ami abból fakad, hogy felnővén, önálló személyiségként nem azt az utat követik, amit ők szántak nekik. Ahogy a „de hát én csak jót akartam” egyetlen ember véleményévé válik, úgy omlik össze a saját kudarcát vizionáló szülő, pedig ennek nem feltétlenül kell így történnie. Majd jön a nagy felismerés, a feloldozás, a megbocsátás, a filmekben a happy end. A Kaotikus karácsonyban látunk tönkrement hetero kapcsolatokat, előítéletes, szenvedő szülőket, elfogadásra, türelemre és megértésre váró szerelmeseket, ám minden drámaiság ellenére vígjátékról van szó, így a problémákat igyekszik a jellegzetes skandináv fekete humor eszközeivel megoldani.

•

KAOTIKUS KARÁCSONY (16) (EN UNDERBAR JÄVLA JUL / HOLY MESS) SZÍNES, FELIRATOS, SVÉD VÍGJÁTÉK, 108 PERC, 2015 BEMUTATÓ: 2017. december 21. RENDEZŐ: Helena Bergström FORGATÓKÖNYVÍRÓ: Helena Bergström, Daniel Réhn OPERATŐR: Peter Mokrosinski ZENESZERZŐ: Per Andréasson SZEREPLŐK: Robert Gustafsson, Maria Lundqvist, Anastasios Soulis, Anton Lundqvist

22 Porond

Illuzionisták EGYENESEN A BROADWAY RŐL

A The Illusionists – Direct from Broadway produkció a világ számos nagy színházában elért sikerei után jövő májusban Budapestre érkezik, hogy rabul ejtse a magyar nézőközönséget is. Észbontó látványvilág, káprázat és showműsor: ez az, amit a színpadra varázsol a világ hét hihetetlen illuzionistája. Tele vicces bűvésztrükkel, halált megvető attrakciókkal és lélegzetelállító mutatványokkal – az illuzionisták bármelyik korosztályt elkápráztatják. Bizonyos szempontból minden előadó, aki kiáll egy színpadra, illuzionista a maga módján. Azt akarja, hogy egy rövid időre elhiggyük, amit ő a jelenben alakít, az a valóság. Az Illuzionistáknál mindez fordítva van! Azt akarják elérni, hogy a közönség kételkedjen. Hogy a színpadon látottakat hitetlenkedve fogadja, hogy ne akarjon hinni a szemének. Ez a céljuk, és ezt mind a heten játszi könnyedséggel elérik. "De hogyan csinálta?" – borítékolható, hogy ez lesz a nézőtéren leggyakrabban elhangzó kérdés.

Porond 23

Ehhez persze az is szükséges, hogy működjön a közösségi varázslat, ami akkor jön létre, ha valóságos kapcsolat alakul ki a közönséggel. Ezt elérni legalább olyan nehéz feladat, mint maga a mutatvány, és a kettőt egyszerre kell megoldani. A The Illusionists showműsorát kü-

lönlegesen izgalmas és kifinomult varázslatba csomagolták, ahol a közönség észbontó mutatványok (lebegés, elmében olvasás, eltűnés) szemtanúja lesz. A világ legkeresettebb mágusai elhozzák a múlt nagy illuzionistáinak – például a magyar származású Harry Houdini – előadóművészetét, és párosítják azt a legújabb, korszerű kortársesztétikával, aminek eszköztára, jelmeztervezése és színpadtechnikája felejthetetlen és egyedülálló látványvilággal egészíti ki a produkciót. Ez a varázslat Cirque du Soleil-je, egy mókás este, ebben a fantasztikus műben a show biznisz találkozik a varázslattal. Az összehasonlítás megállja a helyét, hiszen a hetesfogat tagjai a műfaj mesterei: a szabadulóművész Andrew Basso, a mestermágus Luis De Matos, a varázslónő Josephine Lee, az alkimista Leonardo Bruno, a manipulátor Yu Ho-Jin, a megtévesztő

James More és a feledhetetlen Enzo Weyne. A világszerte kedvelt szuperprodukció európai körútjának egyik állomása Budapest lesz 2018 májusában, így végre itthon is megtekinthetjük a már több millió embert elbűvölő attrakciót. Az előadások mindig szórakoztatóak, néha megdöbbentőek és biztosítanak minket afelől, hogy megfelelnek a rájuk aggatott címkéknek, mintha ez a csapat szuperhősökből állna. Az Illuzionisták azt akarja tenni a varázslatért, amit a Cirque du Soleil tett a cirkuszért. És mivel nincs kitömve pszeudo-misztikus kacatokkal a jó részek között, egy következetesebb produkciót nyújt. Ez tiszta show biznisz, tiszta showmankedés és hatalmas móka.

•

A THE ILLUSIONISTS – DIRECT FROM BROADWAY PRODUKCIÓ A SZÖVEG SZÍNHÁZ SZÍNHÁZI EGYESÜLET KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL KERÜL SZÍNPADRA TÖBB ALKALOMMAL A TÜSKECSARNOKBAN 2018. MÁJUS ELSŐ HETÉBEN. WWW.AZILLUZIONISTAK.HU FB /AZILLUZIONISTAK/ INSTAGRAM /AZILLUZIONISTAK/

24 TĂĄnclĂŠpĂŠs

KATEGORIZĂ LHATATLAN SAJĂ T TĂ NCOK LELTĂ RA

JĂ&#x2030;RĂ&#x201D;ME BEL: GALA TizenĂśt magyar civil szereplĹ&#x2018; egy elĹ&#x2018;adĂĄsban, amelyet a New York Times bĹąvĂŠszmutatvĂĄnyhoz hasonlĂt: â&#x20AC;&#x17E;hihetetlenĂźl szĂłrakoztat ĂŠs igazĂĄn mĂŠlyre hat.â&#x20AC;? JĂŠrĂ´me Bel francia koreogrĂĄfus provokĂĄtorkĂŠnt ĂŠs filozĂłfuskĂŠnt is elhĂresĂźlt mĹąvĂŠsz, akinek legĂşjabb, Gala cĂmĹą produkciĂłja olyan titkos receptre kĂŠszĂźl, amelynek egyedĂźl az ĂśsszetevĹ&#x2018;i publikusak: helyi amatĹ&#x2018;rĂśk ĂŠs profik egyĂźtt lĂŠpnek szĂnpadra, hogy Ăśnmagukat alakĂthassĂĄk. A szereplĹ&#x2018;k sora legalĂĄbb annyira sokszĂnĹą, mint a 4-es/6-os villamos utazĂłkĂśzĂśnsĂŠge, kĂźlĂśnbĂśzĹ&#x2018;sĂŠgĂźk mĂŠgsem ellentĂŠteket, hanem felszabadultsĂĄgot ĂŠs ĂśsszetartozĂĄst, elfogadĂĄst szĂźl.

Tánclépés 25 Jérôme Belt szoros szálak fűzik Magyarországhoz, első darabját 1989ben Budapesten készítette. 1992ben ébredt rá arra, hogy a rendezés, a tánc rendszerének újragondolása jobban érdekli a hagyományos formáknál, ezért két év szünetet tartott és belemerül Barthes és Foucault filozófiájába. „Úgy éreztem, hogy az út a koreográfiáig a filozófián és a tánctörténeten át vezet" – vallja kezdeti útkereséséről. Azóta dolgozott már együtt Anne Teresa De Keersmaekerrel, rendezett formabontó balettet a párizsi operának (Veronique Doisneau, 2004), majd ugyanezt a riói városi színháznak (Isabel Torres, 2005). Előadásfelvételeit kortárs biennálékon és számos múzeumban vetítik. 2005-ben Bessie-díjat kapott New Yorkban a The show must go on című előadásáért. 2008-ban Pichet Klunchunnal közös darabjukért Európa egyik legrangosabb kulturális kitűntetésével, a Routes Princess Margriet – a kulturális sokszínűségért díjjal tüntették ki őket. 2013-ban a Disabled Theatert (2012) beválogatták a berlini Theatertreffenbe, és kortárstánc kategóriában megnyerte a Swiss Dance Awards-ot. Mindhárom előadás megfordult a Trafó színpadán, mostanra pedig a közönség kedvencei közé tartozik.

Jérôme Belt mindig is az érdekelte, hogy mi rejlik az előadás mögött. Előadásaiban a tánc és a színház szabályait és lehetőségeit elemzi, és magát az elemzést állítja színpadra. „Ez a projekt a megkísérlésről, az újrapróbálkozásról és a felfedezésről szól, nem pedig az irányításról és a mestermunkáról, még akkor is, ha ebben

benne van a kudarc. Nézőként engem sokkal jobban érdekel a rizikóvállalás, mint a sikeres előadás, ami semmi újat nem tanít. A civil táncos olyan művészetet testesít meg számomra, amihez szenvedélyesen vonzódom.” A recept három éves műhelymunka-sorozat tapasztalatainak eredménye, amelynek során a koreográfus azt a formát kereste, amelyben a legkülönbözőbb emberek együtt tudnak táncolni úgy, hogy közben megtartják saját egyéniségüket. A budapesti csapat a produkciót öt napon át próbálja majd, a mozdulatokat pedig nem betanulják, hanem ők maguk hozzák. A Galában megférnek egymás mellett különböző korú, nemű, testalkatú, képzettségű és képességű emberek, akik mást gondolnak és tudnak a táncról, és különféleképpen érzik magukat benne biztonságban. Nem sebezhetetlenek, van, amikor jól sikerülnek a dolgok, és van, amikor nem. A kategorizálhatatlan saját-táncok olyan leltára ez, mely nemcsak bemutatja a szépség sokféleségét, hanem egy közös vágyért is dolgozik. Jérôme Bel mindennapi mozdulatokkal dolgozik, amatőröket hív színpadra, és szívesebben foglalkozik azokkal a körülményekkel, ahogy a tánc színre került, mint a tánccal magával.

•

26 Pink Topik

SZEGED KÖRNYÉKÉN A LEGINKÁBB LMBTQ-BARÁTOK A MAGYAROK Interjú Tari Ákossal, a Szegedi LMBT Közösségért csoport tagjával Sokan úgy vélik, hogy ma Magyarországon meleg közösség és meleg élet csak Budapesten létezik. Ezt cáfolandó ebben a hónapban a Szegedi LMBT Közösségért Csoport egyik tagjával, Tari Ákossal beszélgettünk múltról, jelenről és a tervekről, valamint a Humen Magazin szegedi megjelenéséről. is az volt a célunk, hogy a városban és vonzáskörzetében élő LMBTQ emberek jólétét, egészségtudatosságát növeljük, erősítsük és bővítsük a szociális kapcsolataikat, valamint felhívjuk rájuk a társadalom és a döntéshozók figyelmét. Törekszünk a láthatóságunk növelésére, feltérképezzük az LMBT+ barát helyeket, és kiállunk az igazságtalanságok ellen.

Milyen jelenleg a szegedi meleg élet? Belülről úgy látom, hogy iszonyú aktív érdekérvényesítő és szemléletformáló munka zajlik a közösségen belül, és a programkínálat is elég jó vidéki viszonylatban. A buliktól a kulturális rendezvényekig szervezünk programokat, ezért ha valaki LMBTQ eseményt keresve szeretne kimozdulni, az könnyedén megteheti. Azért ez nem minden vidéki nagyvárosban adott. Kistelepülésekről nem is beszélve. Más volt régebben? Korábban is voltak önszerveződő

LMBTQ csoportok Szegeden, sőt az első bejegyzett LMBTQ szervezet is itt alakult (Dél-alföldi Meleg Baráti Kör). Régebben is voltak programok, de sokszor titokban vagy a nagyobb nyilvánosságot kizárva. Ezek többnyire baráti összejövetelek voltak, és nem kapcsolódott hozzájuk tudatos közösségformáló munka. A Szegedi LMBT Közösségért Csoport mikor és miért alakult? 2012-ben jött létre, akkor még Colorful Circles' World néven, majd 2016-ban vette fel a Szegedi LMBT Közösségért Csoport nevet. Már kezdetben

Kik alapították a csoportot? A Szegedi Tudományegyetem szociális munka szakos hallgatói hívták életre és a munkájuk egyre több embert vonzott. Ennek köszönhetően ma már a csoport színes és sokrétű ismeretekkel rendelkező személyek lelkes és hatékony csapata. A tagok időszakosan cserélődnek, ami érthető, hiszen Szeged egyetemi város. Sokan messzebbről jönnek ide tanulni, és az egyetem végeztével csak kis számban folytatják itt az életüket, így a csoport életében a továbbiakban már nem tudnak olyan aktívan részt venni. Viszont több vidéki tag is támogat minket a tanulmányai befejeztével is, és nagyon fontos számunkra a munkájuk. Az új tagok mintegy vérfrissítésként is sokat jelentenek a szervezet életében. Milyen eseményeitek vannak? Nemrégiben éppen társasjátékos teaházat tartottunk, havonta van fil-

Pink Topik 27

SZERZŐ: BÁMLI ZOLTÁN @BAMLIZOLI

mklubunk, amin általában az aktuális kampányainkhoz kapcsolódó filmeket lehet megnézni, illetve vannak alkalmi programjaink, ilyen volt például az „Egyház és Esélyegyenlőség” című kerekasztal-beszélgetés, de jelen voltunk az elmúlt három évben a SZIN (Szegedi Ifjúsági Napok) Civil falujában is. Kéthetente van a taggyűlésünk, amire bárki eljöhet. Minden évben részt veszünk a Budapest Pride-on, valamint évente tartjuk a Szivárvány hét eseménysorozatot és vele párhuzamosan a Biztonságos Tér kampányt. És mindig szívesen várjuk az új programokra vonatkozó reális ötleteket, terveket. A 2017-ES SZIVÁRVÁNY HÉT MEGNYITÓJA

Mit gondolsz arról, hogy közvélekedés szerint ma Magyarországon melegként csak Budapest jöhet számításba? Egy felmérés azt mutatja, hogy épp az Alföld déli részén, tehát Szeged környékén a leginkább LMBTQ-barátok az emberek, ugyanakkor tény, hogy Budapesten könnyebb. Ezt példázzák azok, akik az egyetem befejeztével nem mennek vissza szülőhelyükre, de Szegeden sem maradnak, hanem (talán a jobb megélhetés miatt is) Budapestre költöznek. Nyilván, ha ugyanolyan lenne itt, vagy netán jobb, akkor nem mennének el az LMBTQ emberek jobb esetben csak Pestig és nem ki az országból, hanem maradnának vidéken. Talán mert Budapest személytelenebb közegében könnyedén lehet rejtőzködni? Nem tudom. Remélem, hogy nem ezért. De az biztos, hogy mi azért vagyunk itt Szegeden, hogy ne kelljen elvándorolni innen, és ez is egy szerethető, még elfogadóbb hely legyen Magyarországon belül. Azért dolgozunk, hogy Szeged minden LMBTQ ember számára élhető legyen: ne érjen ilyen magas arányban hátrányos megkülönböztetés minket (a helyi adat: 37%), és ne kelljen félnünk egy coming out következményeitől. Szeged az egyik első város, ahol a Humen megjelenik Budapesten kívül. Melyek azok a helyek, ahol elérhető mostantól a magazin? Egyelőre két terjesztési pont van. Az

egyik a Sakáltanya Étel-Bár (Szeged, Pulz u. 23.) és a Green Fusion Foodbar (Szeged, Vitéz u. 3.), ez egy vegán ételbár. Kapunyitás óta az ablakukban leng a szivárványzászló. Ez egy olyan döntés volt részükről, amit meg sem kellett vitatniuk. Mindkét alapító, Kovács Ildikó és Végh Henna is éltek külföldön, több nyugati országban is. Henna egy itthon élő meleg barátja mesélte még a nyitás előtt, hogy itt Magyarországon mennyire ritka jelenség a zászló a vendéglátóhelyeken – ekkor azonnal eldöntötte, hogy gyarapítani kívánják ezen helyek számát. Nem tartoznak az LMBTQ közösségbe, de etikai minimumnak gondolják a hátrányosan megkülönböztetett rétegek (pl. a menekültek, a romák, az LMBT közösség tagjai, a nők stb.) segítését. Szegeden vannak meleg vagy melegbarát helyek? Milyen szórakozási lehetőségek vannak? Kifejezetten LMBTQ hely egy van, az imént említett Sakáltanya. De a Biztonságos Tér kampányunkban résztvevő minden hely értelemszerűen LMBTQ-barát, így több étterem, kávézó, munkahely, szórakozóhely. A csatlakozó helyek számát igyekszünk évről évre növelni. Az LMBTQ közösség mennyire látható és mennyire összetartó

véleményed szerint? A hétköznapokban sajnos még mindig nem eléggé látható a közösség, mert sokan félnek előbújni a környezetükben. Viszont a civil szervezetek nagyon sok bátorítást adhatnak: személyesen is, illetve a kapcsolódó akciónapokat kihasználva (pl. homofóbiaellenes világnap, előbújás napja, transznemű emlékezés napja stb.). Nekünk viszonylag sok bátor sajtónyilatkozónk és sajtómegjelenésünk volt, leginkább ezek segítették, hogy a helyi LMBTQ közösség problémái láthatóbbá váljanak. Ezenkívül minden egyes eseményünk nyilvános, a taggyűlések is, valamint az erre jelentkező tagjainkat tudatosan felkészítjük a nyilvános kommunikációra, amibe sok minden tartozik a levelezéstől a médiastratégiáig. Az összetartás meg pont olyan, mint bármely más közösségben. Milyen terveitek vannak a jövőre nézve? Természetesen a jogegyenlőség elérése, a kirekesztés megszüntetése és a homofóbia legyűrése a hoszszú távú terveink között szerepelnek. De a legközelebbi célunk, hogy a 2018 tavaszán újraírásra kerülő helyi esélyegyenlőségi programba védett csoportként belekerüljenek végre a szexuális és nemi kisebbségek Szegeden is, Budapest után a második városként.

•

28 Pink Topik

SZERELEM HATÁROKON ÁT Egy magyar és egy brazil fiú távkapcsolata A Szerelem határokon át (Love Beyond Borders) projektet a PlanetRomeo idén hirdette meg milliós felhasználói tábora számára. “Szerettük volna néhány távkapcsolatban élő Rómeónk számára megadni a lehetőséget, hogy találkozzanak” – mondta Gui Bosselaers, a cég marketingvezetője. Három párt választottak ki, köztük a magyar Bencét és a brazil Brenót, akik így végre újra láthatták egymást és Amszterdamban egy hetet tölthettek együtt. Erről a különleges projektről beszélgettünk Bencével. Sokan nem ismerik a sztoritokat, úgyhogy mesélj egy kicsit magatokról! Hogy találkoztatok? Akkor találkoztunk, amikor Breno Budapesten tanult egy ösztöndíj-program keretében. Elkezdtünk csetelni a PlanetRomeón, aztán néhány héttel később végül találkoztunk személyesen is egy underground melegbulin. Elég szoros kapcsolat alakult ki közöttünk, de ekkor még csak barátság volt extrákkal. Egyikünk sem keresett komoly kapcsolatot, mert Breno csak

rövid ideig – mindössze egy évig – szándékozott maradni, engem pedig túlságosan lefoglalt a munkám, és a kevés szabadidőmet nem egy párkapcsolat fenntartásával akartam tölteni. De valahogy minden ment magától, és egyre jobban megkedveltük egymást, míg végül hirtelen rájöttünk, hogy tulajdonképpen egy pár vagyunk. Rengeteg időt töltöttünk együtt, megismerkedtünk a másik barátaival, azóta pedig napi szinten tartjuk a kapcsolatot sms-ben, hang-, illetve videóhívásokkal.

Sokan úgy gondolják, hogy az online platformokon nem fognak komoly kapcsolatot találni maguknak; még többen úgy tartják, hogy ezek a felületek csak az alkalmi szex keresésére valók. Neked mi erről a véleményed? Hogy működött ez nálatok? Nagyon sokféle ember létezik, és mindenkinek megvannak a maga igényei. Mindegy, hogy valakivel online vagy személyesen találkozol először, kisülhet belőle jó és rossz is. Nem tudnám

Pink Topik 29 SZERZŐ: GERMÁN HENAO

pontosan megmondani, mit jelent a „komoly kapcsolat” fogalma manapság. Szerintem egy kapcsolat nagyon mást takar a 21. század embere számára, mint amit néhány évtizeddel, vagy akár néhány évvel ezelőtt magában foglalt. Általánosságban egyértelműen több az alkalmi együttlét, mint a hoszszabb kapcsolat. Ez már mindig így lesz. A PlanetRomeóhoz hasonló oldalak azért jók, mert mindegy, hogy mit keresel rajtuk, biztosan találsz hozzá partnert. A PlanetRomeo nélkül valószínűleg nem találkoztunk volna Brenóval. A mi történetünk egy baráti találkozással kezdődött, amiből egy csodás éjszaka lett – a kapcsolatunk továbbra is azon az első néhány remek órán alapul. Az alkalmi szexből is lehet hosszabb és érzelmesebb kapcsolat, ha megvan a kémia a két ember között. Egy kapcsolat fenntartása nem egyszerű feladat akkor sem, ha megvan a fizikai közelség; hát még, ha több időzóna és több ezer kilométer választ el. Milyen alapszabályaitok vannak, amik segítenek legyőzni a távolságot? Hogy őszinte legyek, szerintem nehezebb legyőzni a nehézségeket, ha

folyton egymás közelében vagytok, mert olyankor nagyobb az esélye a vitáknak és egyéb negatív dolgoknak. De persze megvannak az árnyoldalai a távkapcsolatnak is, mert a személyes találkozások nagyon fontosak. Mivel csaknem minden nap beszélünk egymással, ezért mindig tudjuk, mi a helyzet a másikkal. Törődünk egymással, és tényleg nem csak a szex a fontos a kapcsolatunkban.

Persze mindkettőnknek vannak bizonyos fizikai szükségletei, amiket muszáj kielégítenünk. A lényeg, hogy mindig őszinték vagyunk egymással ebben a kérdésben is. A 21. században már tényleg nem jelent nagy kihívást a távolság. Talán az a legnehezebb, hogy eltérő időzónákban élünk, de mivel rengeteg barátunk él a Föld különböző pontjain, ezért hozzá vagyunk szokva az eltolódáshoz. Két év alatt sok minden történhet, az ember maga is sokat változhat. Milyen volt két év után újra találkozni személyesen? Ahogy említettem, tényleg naponta beszéltünk egymással; biztosan mindketten változtunk valamennyit az elmúlt két évben, de az állandó kapcsolattartás miatt ez nem nagyon tűnt fel. Lelkileg biztosan alakultunk, de testileg nem sok változás látszik rajtunk. Remek volt újra találkozni Amszterdamban két év elteltével. A PlanetRomeo csapata nagyon pontosan megszervezte az első találkánkat, hogy hol és mikor láthatjuk egymást először annyi idő után. Amikor megláttuk a másikat, azonnal egymás karjaiba ugrottunk, csak öleltük és csókoltuk egymást. Fantasztikus ér-

30 Pink Topik zés volt, már mindkettőnknek nagyon hiányzott. Csodálatos napokat töltöttünk Amszterdamban. Nemcsak a találkozásunk volt csodálatos, de a PlanetRomeónak köszönhetően a programok, a szállásunk és a többi apróság is. Úgy éreztük magunkat – egy másik párral egyetemben –, mintha egy tündérmesébe csöppentünk volna. Örök emlék marad minden pillanat! Mik a terveitek? Hogy látod a kapcsolatotok jövőjét? Breno továbbra is egyetemre jár, én pedig saját lakásra gyűjtök Budapesten. Ha ez a két „projekt” sikeresen lezárul, akkor elkezdhetünk a közös jövőn gondolkodni. Addig is így folytatjuk az életünket. Nincsenek nagy terveink azonkívül, hogy mielőbb szeretnénk újra találkozni egymással, de persze minden a körülményektől függ. Ki tudja? Lehet, hogy hamarabb jutok el Brazíliába, mint gondolnám.

•

Emberi Erőforrások Minisztériuma

Szarka Péter: Contemporary, 1997-99, Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum

32 Pozitív

VII. fejezet

ISMERKEDÉS POZITÍVKÉNT

Egy Berlinben élő barátom mesélte nemrég, milyen nyíltan beszélnek a helyi meleg közösségben a férfiak HIV-státuszukról. Meri vállalni, aki pozitív, és mer ismerkedni pozitívval, aki nem az. Bár Magyarország is itt tartana – futott végig bennem a gondolat. Lassan három éve próbálok itthon HIV-fertőzöttként ismerkedni.

fertőzés első hónapjait követően, különösen miután szedni kezdtem a gyógyszert és a vírusszámom elérte a nullát, növekvő reménnyel kezdtem gondolni a párkeresésre. De a bizakodással együtt rögtön egy kérdés is felmerült. Hogyan kezdjek neki? Mikor mondjam el a fiúnak, akivel ismerkedem, hogy fertőzött vagyok? Bár ismertem néhány HIV-pozitív fiút, ők rólam továbbra sem tudták, így hozzájuk nem fordulhattam tanácsért. Barátaim között senki nem volt érintett. Nem maradt más, mint Mária utcai gondozónőm és a Szent László kórház munkatársai. Előbbi óva intett: minden alkalommal közöljem part-

FOTÓ: CLEM ONOJEGHUO

neremmel a státuszomat! Ezzel szemben orvosomtól azt a tanácsot kaptam, hogy tartsam titokban, amíg komolyra nem fordul a dolog. A HIV-vel való együttélésben azóta is ez okozza a legtöbb fejtörést. Mikor mondjam el a fiúnak, akivel randizom, hogy pozitív vagyok? Ennyi év után annyit mondhatok, hogy tökéletes pillanat nem létezik. Függ attól, mit tud a másik a betegségről, de attól is, én hogyan hozom fel a témát. Magabiztosan és nyugodtan, mintha természetes dolog lenne? Ahogyan a férfiak Berlinben? Vagy félénken és szemlesütve? Ismerek olyan HIV-vel élő fiúkat, akik kizárólag pozi-

SZERZŐ: MAYER KÁROLY

tívakkal ismerkednek. Persze nyitva hagytam e lehetőség előtt is az ajtót, de én ezt az első pillanattól járhatatlan útnak tartom. Nem akarom ennyire leszűkíteni a lehetőségeimet az egyébként is „családias” közösségünkben. Amíg regisztrálva voltam a PlanetRomeo meleg társkereső oldalon, két profilt is „futtattam”. Az egyik olyan volt, mint bárki másé. Fotók magamról rövid bemutatkozó szöveggel, míg a másikon egy, a státuszomra utaló kép és rövid leírás arról, hogy HIV-vel élek, gyógyszert szedek, nem fertőzök, az élet szép. Bár ez utóbbin keresztül leveleztem pár pozitív fiúval, és kettő-hárommal találkoztam is, pár órás beszélgetésnél több egyikükkel sem lett. De könnyen lehet, hogy csak én nem voltam elég kitartó. Aztán voltak és vannak azok a fiúk, akikkel úgy találkozom, hogy nem tudják az előtörténetemet. Volt, aki miután elmondtam, felállt, fogta a cipőjét, a kabátját és gyakorlatilag szó nélkül hazament. Sokadik találkozás és nem egy együtt alvás után egy igen szerencsétlen pillanatot választottam, buli után, részegen. Sokáig haragudott is rám utána, próbált lelkiismeret-furdalást kelteni bennem. Más a harmadik randinkon elkövetett „előbújásom” utáni találkozásunk alkalmával közölte, hogy nagyon-nagyon megkedvelt, de így képtelen lenne akár csak megcsókolni is. Vele néha azóta is beszélek. A HIV-től való félelme semmit nem változott. Tudom, e két történet rosszul hangzik, de mindezeket leszámítva azt hiszem, még mindig szerencsésnek mondhatom magam, hisz nekem csak ennyi rossz jutott, és ezek is már két évvel ezelőtti elutasítások. Azóta jobban megválogatom, kivel ismerkedem, és sokat fejlődtem abban is, hogyan adom elő a helyzetemet. Hiszek abban, hogy megtalálhatom egy HIV-negatív fiúban a páromat. A legtöbb srác, akinek elmondtam, jól fogadta. Mindannyiuk fejében voltak kérdések, akár rövid ideig tartó hezitálás is, de a fenti példákat leszámítva mindig jó volt a fogadtatás. Az, hogy végül egyik randiból sem lett párkapcsolat, már soha nem ezen múlott. Nemrég volt egy HIV-negatív fiú, akinek már az első randinkon úgy éreztem, elmondhatom a titkomat. És bár korábban soha nem ismerkedett hozzám hasonló helyzetben lévővel, végig nagyon nyitott maradt. Egy alkalommal még a Szent László kórházba is elkísért. Sokat beszélgettünk arról, hogyan fertőződtem meg, mit jelent a gyógyszerszedés, mit jelent a nullás víruszszám. Bár végül nem jöttünk össze, a világot jelentette számomra, hogy ilyen jól fogadta, és ezzel is megerősítette a hitemet abban, hogy igen, tud működni az ismerkedés ellentétes státuszú fiúk között.

AHOL A GYÉMÁNT EGY ÉLETSTÍLUS

Egyedi darabok csak nektek! Pride & Liberty COLLECTION

•

EGY 29 ÉVES FÉRFI NAPLÓJA ARRÓL, MIT JELENT HIV-POZITÍVKÉNT ÉLNI MAGYARORSZÁGON. A SOROZAT KORÁBBI FEJEZETEIT MEGTALÁLOD A WWW.HUMENONLINE.HU OLDALON.

www.gyemantelet.hu

34 Kristóf világa

MAGYARORSZÁG MELEGSZIK

EGY ÚJ „BEVÁNDORLÓ” SZEMÉVEL SZÍVÉVEL BUDAPESTEN A szerelmem és én második otthonunknak tekintjük Budapest. Bár időnk javát Izraelben töltjük, szinte havonta látogatunk Magyarországra, ilyenkor pedig az utcán jártunkban-keltünkben kapunk hideget-meleget... de főként hideget. Ebben a hónapban a párom és én együtt írtunk a HUMEN hasábjaira – egy kis országról, ahol nagy változások történ(het)nek… Nimrod Dagan az Izraeli Nemzeti Színház színésze és az ország egyik legnagyobb meleg magazinjának szerzője – nem mellesleg pedig a szerelmem, aki másfél év alatt tízszer látogatott velem Budapestre. Azt mondja: nem könnyű melegnek lenni sem Magyarországon, sem máshol a világban – még Tel-Avivban, a Közel-Kelet gay fővárosában sem. „A történemi idők kezdete óta megbélyegzik a homoszexuálisokat, és bár időről-időre elfogadott társadalmi norma volt

a melegség, egy ponton az aktuális uralkodó egyház grabancon ragadta a »kéjelkedőket«, és előbb-utóbb börtöntölteléknek, vagy ami még rosszabb, bitófára valónak lettek kikiáltva.” Niminek igaza van: a Tóra tövényei szerint nem is létezhetnénk – egyesek szerint –, hiszen utálatos bűnt követünk el. Hasonlóan vélekedik az Újtestamentum is, nem beszélve a Koránról. Generációról generációra öröklődik a homofó-

SZERZŐ: STEINER KRISTÓF @WHITECITYBOY

Kristóf világa 35

bia: „vigyázz, ő meleg”, „jó ha tudod, a fiúkat szereti” – azt kapjuk, mint mindenki más, aki nem fér bele a tökéletesnek képzelt társadalom képébe. De mi a helyzet Dáviddal és Jonatánnal, akik – a Tórából idézve – vallották egymásnak: jobban szeretik egymást, mint ahogy asszonyokat szeretnek? Róluk sem az izraeli vallásos iskolák, sem a magyarországi KDNP frakció nem szól egy szót sem. Ha pedig az oktatási rendszer ellenünk van, mégis ki fogja együttérzésre tanítani a következő generációt? Nimi és én éveket át hanyagoltuk a pride eseményeket. „Még akkor is, mikor már rég köztudott volt, hogy meleg vagyok. Kapcsolatban éltem, a páromat ismerte a családom és a barátaim, de közösséget nem vállaltunk az ország LMBTQ embereivel” – meséli, én pedig hasonlóan vélekedem egykori önmagamról. Ma már azt mondom: homofób homokos voltam, aki annyit foglalkozott más melegek életvitelével és stílusával, mint ha legalábbis ez határozná meg az ember mivoltát. Olcsó provokációnak tartottam a „meleg büszkeség napját”, és zavarba ejtőnek tartottam, hogy „ezekkel az emberekkel” azonosítanak engem. Számunkra tiniként melegnek lenni azt jelentette: szeretünk valakit, aki történetesen azonos nemű, ugyanakkor nem akartunk magának a témának akkora teret engedni. Ma már másként gondolkodunk – együtt. Miért? Mert rossz érzés olyan világban élni, ahol az ismeretlen gyűlölete természetessé vált. Miért van az, hogy mindenki utál valakit? A jobbosokat, a balosokat, a vallásosokat, a világiakat – no meg persze együttes erővel a buzikat. De ami mindannyiunkat összeköt: mindannyian csak élni szeretnénk. Ám ahelyett, hogy békében élnénk önmagunkkal és másokkal, azzal vagyunk elfoglalva, hogy a másikat pellengérre állítsuk. A melegjogi megmozdulások – és ebbe beletartozik az egyéni törekvés is, hogy a kedvesemmel kézenfogva sétálok Budapesten – az utolsó foszlányai azoknak a megálmodott demokratikus államoknak, amelyben lehetsz bárki, ugyanaz jár neked; nemcsak az utcán, de a törvény szemében is. Szó sincs róla, hogy sokkolni, provokálni vagy szánalmat ébreszteni szeretnénk azzal, ha a Halászbástyán andalogva csókolózunk. Meg akarjuk mutatni a világnak, hogy teljes az életünk, boldogok vagyunk, és nem tűnünk el a társadalomból – akkor sem, ha az nem fogad be minket. És még azelőtt kell hallatnunk a hangunkat, mielőtt túl késő lesz – mert a történelem valahogy mindig megismétli önmagát. Sokan ismerik azt a tanulmánynak nevezett borzalmat, amelyet Dr. Mengele a haláltáborokban követett el a melegek ellen. Oroszország egyes területein a mai napig törvénybe ütközik a homoszexualitás, és ha valaki „népszerűsíti” az életmódját LMBTQ emberként, Putyinnal találja szemben magát. Csecsenföldön hónapok óta tartanak melegeket börtönökben, koncentrációs táborokban, és mindannyian könyörületre vagy halálra várnak. „Perverznek, betegnek neveznek minket – pedig nincs annál betegebb dolog, mint vakon gyűlölni” – mondta nekem Nimi egy kellemetlen eset után, mikor egy nyugdíjas korú bácsi utánunk szólt a körúton: “Mi van buzikák, visszajöttetek Izraelből? Hiányzik a magyar fasz, mi?” Döbbenten álltunk a Starbucks előtt,

majd kínunkban röhögésben törtünk ki. Később a kávénk mellett beszélgettünk, mikor megkérdeztem Nimit, hogy érzi magát, és nem tört-e darabjaira a Magyarországba vetett hite. „Dehogy. Már edzett vagyok. Én még mindig elhiszem: olyan világot építünk együtt, ahol senki sem lehet kevesebb vagy több attól, hogy fiút vagy lányt szeret. Sem a barátai, sem a családja, sem a főnöke, sem a bíróság, az egyház, vagy a törvénykezés szemében.” Jó érzés volt látni, hogy sem a sértettség, sem a pesszimizmus nem hatalmasodott el rajta. Büszke és boldog vagyok, hogy egy olyan fiúval osztom meg az életem és az otthonom – Izraelben és Magyarországon egyaránt –, aki hangosan és bátran jelenti ki: meleg vagyok – ilyen a természetem, nem tudok, és ami még fontosabb: nem akarok megváltozni. Kövess minket Instagramon is: @whitecityboy és @nimrodagan

•

36 Élet/helyzet

NEM EGY LEÁNYÁLOM, HA EGYSZERRE VAGY FEKETE, AFRIKAI ÉS LESZBIKUS Interjú Bandy Kiki kameruni LMBT-aktivistával

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS @KANICSAR

A Kamerunban felnőt t Bandy Kiki szülőhazája egyik ellenségévé vált, mikor az ország legolvasot tabb bloggereként nyíltan kiállt az LMBTQ közösség mellet t. A z aktivista ma Angliában él és onnan küzd az afrikai országban ret tegésben élő meleg, leszbikus, biszexuális és transznemű társaiér t. Védelmükér t Mat thew Burn jogásszal létrehozta a Rainbow Equalit y Hubot, ami az Angliába menekülő embereknek nyújt segítséget. Kiki nemrég Instagram-oldalán bújt elő, amiér t Kamerunban nemcsak bör tönbüntetéssel nézhetne szembe, de akár önbíráskodó erőszakkal, sőt kivégzéssel is. A blogger-aktivistával a kameruni LMBTQ emberek helyzetéről beszélget tünk. Eddig csupán két nyíltan meleg embert ismerünk Kamerunból, Bebe Zahara Benet-t, a RuPaul’s Drag Race első nyertesét és téged. Miért ilyen alacsony ez a szám? Azért bújnak elő ennyire kevesen Kamerunban, mert a homofób törvények óriási viszályt keltenek. Ha rajtakapnak, hogy azonos neművel folytatsz szexuális viszonyt, akár öt év börtönbüntetésre is ítélhetnek. Ezek miatt a törvények miatt nőtt az LMBT embereket érő zsarolások száma is, és valamilyen szinten megerősítést adtak az alapvető szolgáltatásokat nyújtó civil szervezeteknek is, hogy ne lássák el vagy szolgálják ki az LMBT embereket. Emellett muszáj kitérnem arra is, hogy megannyi önbíráskodó kivégzésről tudunk, illetve olyan esetekről, amikor leszbikus nőket azért erőszakoltak meg, hogy „észhez térítsék” és heteróvá tegyék őket. Kamerunban az LMBT emberek rettegésben élnek és emiatt bujkálnak. Mielőtt előbújtál, rengetegen kérdőjelezték meg a szexualitásodat. Miért vártál ennyi ideig? Hát igen… Rendkívül sok eset volt, mikor pénzért zsaroltak meg olyan emberek, akik tudtak a szexuális orientációmról. Sőt, egy kameruni híresség így akarta elérni, hogy beleszóljon a blogom tartalmába. Ki akartam mindezt heverni és úgy előbújni, hogy kiegyensúlyozottnak érezzem magam lelkileg.

0 6 70 6 0 6 5 9 5 8 s zer t ar t a s@ya h o o.c o m Ti is arról álmodoztok, hogy egy nap örök hűséget fogadtok egymásnak? Szertartásvezetőként szebbé varázsolom a Ti nagy napotokat! Egy ceremónia, ami a szerelmetekről szól. Legyen az egy csöndes tó partján, vagy virágos mezőn álló, száz esztendős tölgy árnyékában, vagy egy Dunán ringatózó, elegáns hajó fedélzetén az éjszaka fényeiben. Várom jelentkezéseket sok szeretettel!

Szűcs Erzsébet

38 Élet/helyzet

Ahogy néhány kommentből láttam az előbújásod idején, az országban nemcsak a törvényhozás homofób, hanem maga a társadalom is. Hogyan lehet megváltoztatni egy egész társadalom nézeteit? Az olyan LMBT aktivisták, mint én, folyamatosan azért dol-

gozzunk, hogy megváltoztassuk az ilyen nézeteket. Sokkal könnyebb lenne a helyzet, ha Kamerunban az egyház nem keltene tovább gyűlöletet az LMBT embereket ellen. Hiszen végtére is a népesség 70 százaléka katolikus, köztük én is. Katolikusként nagyon szomorú látni, hogy a homoszexualitáshoz mennyire kettős mércével viszonyul az egyház. Fo-

lyamatosan hangoztatja a kérdést, hogy „ki vagyok én, hogy elítéljek másokat?”, de közben a homoszexuális embereket úgy kezeli, mint akik alapvetően romlottak. Kamerunban a Biblia és a „hagyományos értékek” potenciális fegyverek az LMBTQ emberek ellen. Ez roppant sajnálatos. Tudsz bujkáló LMBT fiatalokról Kamerunban? Mióta előbújtam, több százan kerestek meg és osztották meg velem a történetüket. Nagyon nagy részk traumatikus tapasztalatokon esett át, miközben a családjuk megkegyelmezett nekik. Volt egy 30 éves férfi, akinek a története kiemelkedett a többi közül. Tizenhat éves volt, mikor az anyja rájött, hogy meleg. A nő felkereste a helyi lelkipásztort, akinek az volt a feladata, hogy naponta együtt imádkozzon a fiúval és így űzze ki belőle a „homoszexualitás szellemét.” Végül a lelkész elkezdte zaklatni a fiút. Ő pedig akármit mondott az anyjának, az nem hitt el neki semmit. El tudják ezek az emberek hagyni az országot, ha nem lesz jobb a helyzet? Vagy akár arra is van esély, hogy a helyzet tovább romlik? Elméletileg elhagyhatják az országot, de sokan képtelenek ezt anyagilag meglépni, és nem is igazán van fogalmuk arról, hogy mihez is kezdhetnek magukkal külföldön. A szituáció mindkét irányba alakulhat, ha az LMBT embereket eddig támadók egyszer csak szembesülnek olyanokkal, mint én, akik előbújtak. Abban reménykedem, hogy ha ez megtörténik, akkor majd arra sarkallja őket, hogy megváltoztassák a hozzáállásukat és legyenek elfogadóbbak. A HIV/AIDS helyzet ugyancsak rendkívül nagy probléma az országban. Mit kellene ez ellen tenni és hogyan lenne véghez vihető mindez? Afrikában az embereknek átlagosan több szexuális partnerük van, mint a Nyugaton élő társaiknak. A szex Afrikában árucikk, miközben a szülők számára a szexuális oktatás továbbra is tabu. Mind az államnak, mint a szülőknek, mind a médiának nagyobb hangsúlyt kellene fektetnie a védekezés nélküli szex veszélyeire. A kulcs az érzékenyítés. Érzékenyítés! Érzékenyítés! Érzékenyítés! Európában élve ért bármiféle támadá fekete leszbikus nőként? A fekete emberek nehezebben fogadják el az azonos nemű kapcsolatokat, mint bármelyik más faji csoport. A fekete közösségben leginkább homofóbiával és szexizmussal találkozom. A fehér közösségben kisebb a homofóbia mértéke, de nagyobb a rasszizmusé. Nem egy leányálom, ha egyszerre vagy fekete, afrikai és leszbikus. Mik a terveid a jövőre nézve? Éppen egy egy óriási projekten dolgozom. Sajnos még nem mesélhetek a részletekről. Remélhetőleg meg tudja majd változtatni az afrikaiak gondolkodásmódját a homoszexualitásról.

•

EROGEN ZONA szexshop

F O LYA M AT O S A K C I Ó K 2DB R U S H

5000HUF 3 DB R U S H

6000HUF PARTY KELLÉKEK • SZEX SHOP FEHÉRNEMŰK • POTENCIANÖVELŐK VICCES AJÁNDÉKOK SWAROVSKI TERMÉKEK

NYUGATI ALULJaRo TELEFON +36 70 381 4446 FACEBOOK @erogenzonapartyshop

40 Emberkép

SPORTTAL A MELEGEKÉRT Interjú Manheim Istvánnal, az Atlasz Sportegyesület társügyvivőjével Az LMBT aktivizmusnak számos formájával találkozhatunk. Pride-szervezés, egyesületi tevékenység, vagy – hogy ne menjek messzire a példák sorolásában – tartalomkészítés a Humen Magazinnál. Manheim István az Atlasz Sportegyesület társügyvivőjeként évek óta sportéletünk színesebbé tételéért dolgozik, hazai és nemzetközi terepen egyaránt.

FOTÓK: MARKABONA PHOTO

Emberkép 41

SZERZŐ: WALIDUDA DÁNIEL @WALIDUDA

István, a te szívedhez mely sportágak állnak a legközelebb? Alapvetően az olyan mozgásokat szeretem, amik közben befelé figyelhetek, ezért a labdajátékokat kevésbé kedvelem. De például a jógát vagy a tai chit annál inkább. És természetesen az úszást. Ötéves korom óta úszom, úgyhogy nem kérdés: a vízben érzem magam a legjobban. Sokan nem is tudják, de a hazai meleg sportéletnek igen szép hagyománya van, hosszú múltra tekint vissza. Te mikor és hogyan kapcsolódtál be? 2011-ben csatlakoztam az Atlaszhoz. Két meleg barátommal rendszeresen jártam úszni, és egyszer csak rábukkantunk a Meleg Szemmel videóblog egyik epizódjára, amiben az Atlasz Úszókat mutatták be. Abban az időben nem igazán jártam meleg közösségbe, viszont nagyon kíváncsi voltam, milyen lehet ilyen közegben úszni, miben más, mint mondjuk egy klasszikus edzés. Az első alkalom meghatározó volt: akkor szembesültem először azzal, hogy az Atlasz nem csupán egy sportegyesület, hanem egy valódi közösség, olyan emberekből, akik ugyanazzal a helyzettel, problémával szembesülnek minden nap, mint én. Miért fontos, hogy legyen külön meleg sportélet Magyarországon? A közösség miatt. Ha körbenézünk, kevés olyan LMBTQ közösséget ismerünk, ahova az ember csatlakozhat, ahol LMBTQ emberekkel lehetünk együtt, és ahol szabadon vállalhatjuk fel szexuális orientációnkat vagy nemi identitásunkat anélkül, hogy ez bennünket vagy a környezetünket feszélyezne. Az Atlasz ebben segít: közösséget teremtünk a sporton keresztül. Edzéseinkkel, programjainkkal egyrészt segítjük az LMBTQ embereket az önelfogadásban, másrészt – mivel nyitottak vagyunk, és nem csak LMBTQ emberek járnak hozzánk sportolni – a társadalom számára is pozitív üzenetet szeretnénk közvetíteni, mert szerintünk a sportban mindenki egyenlő.

És ami a legfontosabb: mindeközben sportolunk. Milyen lehetőségeket kínál pontosan az Atlasz? Elsősorban természetesen a sportra fókuszálunk: heti rendszerességgel tartunk edzéseket nyolcféle sportban vagy mozgásban. Lehet nálunk fallabdázni, tollaslabdázni, úszni, futni, fitneszezni, jógázni, a VándorMások csapatával pedig rendszeresen túrázni gyalogosan vagy kerékpáron. A tavalyi évben stratégiai szövetséget kötöttünk a Charme Hungary Dance Club azonos nemű tánccsoporttal, így most már a tánc is megjelent a palettánkon. Aki nyomon követi az életeteket, látja, hogy a heti rendszerességű edzések mellett – amelyek sokszínűségét bizony nem egy nyugati sportegyesület is megirigyelné – minden év bővelkedik egyéb programokban is. Igen, hiszen a sport mellett az Atlasz másik pillére a közösség, ezért az év során számos közösségi programot szervezünk. Ilyen például a sporttáborunk, amit évente kétszer szervezünk meg. Ilyenkor valamelyik magyarországi nagyvárosba látogatunk el

egy hosszú hétvégére, hogy együtt sportoljunk és szórakozzunk néhány napot. A másik és talán az Atlasz életében a legnagyobb rendezvény a sportnapunk, ahol reggeltől estig számos sportot lehet kipróbálni (egészen pontosan annyit, ahány éves az Atlasz – idén voltunk egyébként 13 évesek). Minden évben egyre többen jönnek el, és láthatóan mindenki nagyon jól érzi magát. A következő Atlasz Sportnapot 2018. április 7-én (szombaton) tartjuk, érdemes már most elmenteni a naptárba. Fontos még megemlíteni a nemzetközi versenyünket is, a BANG – Budapest All Nations’ Games-t is, ahol idén 9 országból összesen 75 sportoló mérte össze tudását. A jelentkezők száma évről-évre növekszik, ami azt jelenti, hogy az Atlasz neve nemzetközi szinten is egyre ismertebbé válik. A nagy események mellett persze mindig szakítunk időt a kisebb programokra is: minden évben szervezünk karácsonyi vacsorát, ahol lezárjuk az évet és kifejezzük hálánkat az önkénteseinknek és támogatóinknak. De egy csomó spontán programot találunk ki év közben is: fürdőzés, mozizás, közös vacsorák és természetesen bulizás.

42 Emberkép Számodra mennyire nehéz összeegyeztetni a munkát a nem kevés időt követelő önkéntességgel? Egészen fiatal korom óta része az életemnek az önkénteskedés, így különösebben nem nehéz összeegyeztetni. Vannak persze olyan időszakok, amikor a munkahelyemen és az Atlaszban is felsorakoznak az elintézendő feladatok, de sokéves vezetői tapasztalatomnak köszönhetően ezeket a helyzeteket jól tudom kezelni. Kollégáid, főnökeid ismerik az életednek ezt az oldalát? Mit szólnak hozzá? Nem hirdetem, de nem is titkolom. A hozzám közelebb álló kollégák ismerik ezt az oldalamat is, és a legnagyobb természetességgel kezelik. Nem dimenzionálják túl a kérdést, viszont ugyanúgy érdeklődnek a magánéletem iránt, mint ha nem lennék meleg. Úgy gondolom, ez a normális, ennél többre egy munkahelyen nincs is szükség. Mindenesetre értékelem a

nyitottságukat, ritka és értékes az ilyen munkahely. Miért szeretsz az Atlasszal foglalkozni? Hat év azért nem kevés, vannak, akik azt mondanák, hogy köszönöm az eddigieket, most rám fér egy kis pihenés. Az önkéntes munka mindig belső motivációból fakad. Ha ez megvan, akkor az ember szívesen öl bele órákat vagy napokat egy civil szervezet működtetésébe. Annak idején, amikor csatlakoztam az Atlaszhoz, nagyon sokat adott nekem ez a közösség. Az LMBTQ-élet új dimenzióját nyitotta meg előttem. Hiszem és bízom benne, hogy tevékenységünkkel másokra is hasonló hatással vagyunk. Ez motivál, ez hajt nap mint nap, amikor az Atlasz ügyeivel foglalkozom. Mik a terveid, az elképzeléseid a meleg sportélettel kapcsolatban a következő hónapokra, a következő évekre?

Stratégiai céljaink között kiemelt helyen szerepel a kommunikáció fejlesztése: szeretnénk elérni, hogy az Atlasz tevékenysége, közösségi élete láthatóbbá váljon. Fontos, hogy minél több LMBTQ ember jusson el hozzánk, és sportoljon velünk, hiszen ezzel lesz igazán színes a közösségünk. Külön figyelmet szeretnénk szentelni a következő időszakban a leszbikus lányoknak, de erősíteni szeretnénk nemzetközi kapcsolatrendszerünket is. Egyrészt még több LMBTQ sportszervezettel szeretnénk élő kapcsolatot kialakítani és közös együttműködéseket, projekteket indítani. Másrészt pedig közelebb szeretnénk kerülni az EGLSF-hez (European Gay and Lesbian Sport Federation), ezért a következő évi tisztújító közgyűlésükön az Atlasz képviseletében pályázni fogok az elnökségi tagságra. Ha ez sikerül, akkor az Atlasznak a közép-kelet-európai régió LMBTQ sportszervezeteinek és közösségeinek fejlődésében kulcsszerepe lehet.

•

Kellemes karacsonyt

boldog új évet kíván ANDRÁS, DÁVID ÉS TIBI!

FETISH – SM – TOYS 1085 Budapest Mária utca 9. Fsz. 8-9 /Passzázs ház Tel.: (1) 266 7485, (30) 956 9571 Nyitva tartás: K-P.: 12.00–20.00, Sz.: 12.00–17.00 www.blackdream.hu

44 Play Safe

FOTÓ: HENRI MEILHAC

ORÁLIS SZEX EZ SZÍVÁS!

Az orális szex gyakorlása egyidős az emberiséggel, manapság pedig annyira népszerű mind a heterók, mind a melegek között, hogy akadnak, akik szinte csak ezúton érintkeznek a partnerükkel. Első ránézésre higiénikusabbnak és veszélytelenebbnek is tűnik, mint mondjuk az anális együttlét, és ami a heterókat illeti, az is komoly érvként esik latba, hogy teherbe se lehet esni tőle. De vajon igaz, hogy az orális örömök nem rejtenek semmilyen veszélyt? Sajnos ki kell ábrándítanom azokat, akik azt hiszik, ezzel a megoldással bebiztosították magukat mindenféle probléma ellen. Először is, itt vannak ugye a lehetséges sérülések. Ha a partner foga törött, esetleg fogszabályzót visel vagy nyelvpiercingje van, akkor bizony a pillanat hevében könnyen kár eshet a hímvessző érzékeny szöveteiben. Még elképzelni is rémes! Hasonlóan cikis helyzet állhat elő, ha valaki mondjuk csípős ételt vett a szájába előtte. Azért szerencsére ilyen

bizarr esetek relatíve ritkán fordulnak elő. Amire viszont még gondolni se szeretne senki, hogy orális szex során különféle kórokozók kerülhetnek a szájból a hímvesszőre vagy fordítva. A dolog úgy áll, hogy teljesen tünet- és panaszmentes emberek torkában is vígan elél a tripper kórokozója, valamint a chlamydia. Ez nyilvánvalóan egy előző partner húgycsövéből (vagy fenekéből) kerülhetett oda, extrém ritka esetben a torkából egy heves csókcsa-

ta kapcsán. Ha az illető torokban ezután egy másik pénisz is megfordul, akkor bizony néhány nap vagy pár hét múlva kínos meglepetésre ébred az önfeledten szórakozó emberünk. Jelesül csípő, égő vizelet, gennyes folyás köszönt rá, amitől csak a nemigyógyászaton, más néven STD rendelésen szabadul meg egy jó nagy antibiotikum-injekció vagy kiadós gyógyszerszedés hatására. De ez még mind semmi, mert ez legalább elég gyorsan gyógyítható. Szerencsére ugyanígy antibiotikummal kezelhető a szifilisz vagy vérbaj is, amelynek első tünete a fájdalmatlan, kemény csomó a hímvesszőn (vagy a szájban), illetve a nyirokcsomó-duzzanat. Ha nem derül ki időben, hogy miről van szó, pár hét múlva tokától bokáig (sőt, még annál is tovább, mert a tenyéren és a talpon is) vörös, hámló, iszonyúan ronda kiütések lepik el a testedet fejfájás, izomfájdalmak, hajhullás és a hajlatokban gusztustalan növedékek kíséretében. Ugye, hogy ezt nem szeretnéd? Nem csodálom, úgyhogy a végén el fogom árulni, mit kell tenned, hogy ez ne történjen meg veled. Akadnak persze sajnos gyógyíthatatlan vírusos fertőzések is, amelyek orális szex útján terjednek – ezek közül első helyen a herpesz áll. A herpeszvírusnak két típusa van: az 1-es a szájon, a 2-es a nemi szerveken okoz tüneteket. A rossz hír az, hogy ezek a másik helyen is éppúgy betegséget okozhatnak, tehát egy szájherpeszes a vírust könnyűszerrel tudja a partnere nemi szervére átvinni. És hogy ez milyen következményekkel jár? Ezt megint senkinek nem kívánom. Magas láz és szörnyű fájdalmak kíséretében fájdalmas hólyagok lepik el a hímvesszőt, és ez kezelés nélkül eltarthat akár két hétig is. Persze, ha megvan a jól bevált STD dokid, rohanj hozzá, ő majd segít rajtad. Sajnos azonban hiába múlik el, később visszatérhet, és időről időre kiújulhat (igaz, szelídebb formában), mivel a herpeszvírus örökre a szervezetedben marad. Értelemszerűen innentől te is fertőző vagy. Végül, de nem utolsósorban a humán papilloma vírusról, avagy HPV-ről is szóljunk. Ma már tudjuk, hogy a szájüregi rákok bizonyos fajtái a HPV 16-os típusával függenek össze, és ez a rizikó az orális szexpartnerek számával egyenesen arányos! Tehát nemcsak a nemi szervi és végbéltáji szemölcsök és a végbélrák, hanem a torokrák is felsorakozott lehetséges veszélyforrásként a HPV-fertőzés kapcsán. Azt, hogy a hepatitis B nyállal is terjed, ugye már mindenki tudja; meg azt is, hogy ezzel szemben szerencsére HIV-fertőzést extrém ritkán lehet orális szex útján elkapni. (A sérüléssel súlyosbított aktus persze ezt is lehetővé teszi.) Mit lehet tenni tehát annak érdekében, hogy a fenti betegségek ne érjenek utol? A válasz egyszerű: használj óvszert alkalmi orális szexhez, és oltasd be magad HPV és hepatitis B ellen! Sokkal jobban érdekeljen az, hogy saját érdekedben és partnered érdekében is védekezzetek, mint hogy esetleg megsértődik, vagy rossz néven veszi a kérésedet. Hidd el, hogy sok bajtól kíméled meg magad és őt is, ha betartod ezeket a tanácsokat. Ha pedig mégis beüt a krach, irány az STD rendelés!

•

Dr. Tisza Tímea Belvárosi Orvosi Centrum

Nálunk nem csak az egészséged a fontos! BIZALOM • MEGBÍZHATÓSÁG TISZTELET • KEDVESSÉG INTIM PANASZOK DISZKRÉT KEZELÉSE BŐRGYÓGYÁSZAT NEMIGYÓGYÁSZAT STD SZŰRÉS SEBÉSZET UROLÓGIA ANDROLÓGIA PROKTOLÓGIA ENDOKRINOLÓGIA DIETETIKAI TANÁCSADÁS PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS

1053 Budapest, Ferenciek tere 7-8. III. lépcsőház 2. em. Telefon: +36 30 870 7427 • +36 30 372 6832 info@boc.hu • www.boc.hu

46 Homokóra

ÍGY LESZÜNK ÖNJELÖLT NYOMOZÓK: PÁRKAPCSOLATI PARÁINK HOZZÁK KI BELŐLÜNK SHERLOCKOT Hol voltál? Kivel találkoztál? Tetszem még neked? Ilyen és ehhez hasonló kérdések többször elhangzanak egy párkapcsolatban, ha nem kimondva, hát kimondatlanul. Bevallhatjuk, szinte mind voltunk már olyan helyzetben, hogy szinte felemésztett a féltékenység, vagy egyszerűen csak magunkban nem bíztunk annyira, hogy elhiggyük: párunk valóban csak minket akar. Az akár önmagunkba vetett bizalmatlanság paranoiákat szül, a paranoiák pedig a másikkal szemben is bizalmatlanná tesznek. Úgy vélem, alapvetően egészséges önbizalommal rendelkezem, ám ha mélyebben tükörbe nézek, rájövök: nem véletlenül járok edzőterembe és kérdőjelezem meg nem egyszer a párom irántam táplált érzelmeit. A kétségeimen kicsit sem könnyít az, ha megfordul más után az utcán, vagy a

velem töltött ideje jó részében a telefonját bújja, amelyen időközönként felvillan egy-egy szívecske, feltűnik egy-egy applikáció, vagy felugrik egy „hiányzol” szövegű rövid, tömör üzenet. Igen, én is tudom, hogy mindez mit sejtet, de mi van akkor, ha minderre halálbiztos magyarázatot tud adni, a

„hiányzol” üzenetről pedig kiderül: egy régi jóbarátja küldte? Az ember akarva-akaratlanul kombinálni kezd, pláne, ha önmagában sem teljesen biztos. Ha ismeri a párja előéletét, és ha azt érzi: szerelme nem kívánja már úgy, mint a kapcsolat legelején. Ilyenkor általában három dolog

NYITVA TARTÁS hétfőtől csütörtökig: 13:00 - 01:00 pénteken: 13:00 - 02:00 szombat: 13:00 - 04:00 vasárnap: 13:00 - 01:00 IX. KERÜLET, ANGYAL UTCA 2.

Homokóra 47 SZERZŐ: MÁTHÉ BENCE

közül választhatunk: megbeszéljük, nyomozni kezdünk, vagy szakítunk. Utóbbi praktikus lehet akkor, ha a körénk felhúzott falat meg sem akarjuk próbálni lebontani. A nyomozás hasznos lehet, ha nem akarjuk, hogy hisztis, kombináló picsának nézzenek minket, ám egy nyugodt hangnemű, érzelmi síkra terelt beszélgetés egy felnőtt kapcsolatban a legjobb megoldásként szolgálhat. Bárhogyan is döntünk azonban, mindegyik választás újabb paranoiát szülhet: ha beszélünk az aggályainkról, amelyek lehet, hogy valóban megalapozottak, azzal felhívhatjuk rá a másik figyelmét, hogy nem elég elővigyázatos, így a beszélgetés után sokkal körültekintőbben járhat el. Ha nyomozunk, lebukhatunk, vagy olyan szituációba keveredhetünk, ami végül minket tesz gyanússá. Ha szakítunk, akkor pedig mindent felégetünk magunk mögött, és azzal a gondolattal kell nap mint nap álomra hajtani a fejünket, hogy mi lett volna, ha? Ilyenkor a legjobb, ha mérlegeljük a lehetőségeket, kikérjük néhány barátunk

véleményét, és a megérzéseinkre hagyatkozunk. Bíznunk kell benne, hogy a párunk azért választott minket, mert velünk akar lenni, egy őszinte párkapcsolat alapja pedig a kommunikáció. Így bármennyire is félünk a csalódástól, és attól, hogy kimutassuk az érzéseinket és teljesen átadjuk magunkat a kapcsolatnak, ezáltal pedig sebezhetőbbé váljunk, ezt a kockázatot vállalnunk kell. Ha ugyanis biztonsági játékosok maradunk, sosem élhetjük meg igazán a szerelmet. A paráink, ha igazán szeretünk valakit, a testiség kapcsán is felmerülhetnek. Ha valami a realitástól teljesen elrugaszkodik, például néhány hónap után egy hétig hozzánk sem ér a másik, alig kezdeményez, vagy egy intim pillanat még csak meg sem mozgatja őt, azt nem érezzük normálisnak. Általában magunkban keressük a hibát, és ismét egy harmadik felet, vagy azt látjuk a háttérben, hogy szerelmünk megunt, és már nem kíván annyira minket. Valójában azonban ezer meg egy oka lehet a libidó csökkenésé-

HEVESI KRISZTA SZEXUÁLPSZICHOLÓGUS VÁLASZOL: A féltékenység együtt születik a szerelemmel. Ha valami jó az „enyém”, félek az elvesztésétől. Ez féltékenységben, szorongásban, kisebbrendűségi érzésben ölthet testet. Elég jó szerető vagyok? Nem csal meg? Nem hagy el? Elég leszek neki hosszútávon? Miért nyomogatja egész nap a telefonját? Vélt és valós kételyeink

keverednek, és bár a szerelemnek ez a mániákus, paranoid komponense hosszabb együttélés után tompul, ha azt érzékeljük, hogy a kapcsolatunkat külső veszély fenyegeti, akkor mindez újra felütheti a fejét. Egészséges mértékben ez természetes, ha azonban othellói méreteket ölt, a féltékeny fél elveszítheti a másikat. Örök félelem,

BUDAPEST

nek. Ilyen a stressz, a kialvatlanság, a különböző tudatmódosító szerek, a pornó, vagy egy pszichés gát, amelyet végső soron önmagának kell leküzdenie. Ebben persze mi is a segítségére lehetünk, támogathatjuk, de felejtsük el a gondolatot, hogy a hiba bennünk van. Felejtsük el, hogy kevésbé lennénk vonzóak, hiszen ebben az esetben a másik is tudná, hogy úgy nem érdemes folytatni a kapcsolatot. Ritka ugyan, de az érzelmek is akadályozhatnak valakit a szexben – ha a partnere iránt érzett szerelme miatt úgy érzi, meg kell változtatnia szexuális viselkedését. A stílusváltás azonban lehet, hogy már nem hozza lázba. Ilyenkor biztosítsuk párunkat a szerelmünkről, valamint arról, hogy az ágyban ugyanazok a ribancok vagyunk, akiket megismert. A lényeg, hogy engedjük el a görcsöket, ássunk le a probléma gyökeréig, és közös erővel próbáljuk kigazolni azt, hiszen belső paráinkkal csak még tovább tápláljuk a fennálló problémákat, akár kimondjuk őket, akár nem.

•

hogy kevésnek érezzük magunkat, de ezt semmiképp se osszuk meg a másikkal, mert akkor azt érezheti, hogy tényleg túl jó hozzánk. Saját megnyugtatásunkra viccesen rákérdezhetünk, hogy mi mindent szeret bennünk. A válasz nemcsak minket nyugtathat meg, de őt is figyelmeztetheti a kiválóságunkra. Mindemellett kreálhatunk magunknak egy önerősítő mondatot, miszerint „a párom egy klassz és okos ember, aki engem választott, tehát biztos még nálam is jobban látja, hogy mennyire értékes személy vagyok.”

KEDVENC SZAUNÁJA! www.gaysauna.hu

•

48 Drámakirály

BABY, WE’RE THE NEW ROMANTICS

Van Taylor Swiftnek egy dala, a New Romantics. Könnyed popdal, vidám, kedves, fülbemászó, de… valahol mégis halál komoly. Mert rólunk, egy borzasztóan bonyolult generációról szól, akik néha felnőttebbek a felnőtteknél és komolytalanabbak bármilyen gyereknél. És igen, a mi generációnk igenis más, igenis különös. Mert mi vagyunk az új romantikusok, akiknek már más a szerelem. A New Romantics egy himnusz akar lenni. És az is.

Drámakirály 49

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS @KANICSAR

Mert igaza van. Unatkozunk. Annyi dologba belefáradtunk. Olyan vonatokra várunk, amik nem jönnek. Tele vagyunk skarlát betűkkel. Minden napunk igazi harc. És vágyunk a szerelemre. Vágyunk a veszélyre. És utáljuk a rólunk szóló pletykákat. Még ha igazak is. De közben van itt valami félreértés. Hol vagyunk mi romantikusak, így, 2017-ben? Hol hiszünk mi a nagy érzelmekben és a szerelem szentségben? Hol élünk mi meg mélyen, komolyan érzelmeket? Pontosan melyik elküldött péniszképnél vagyunk mi az új romantikusok? Egy ismerősöm a fuckbuddyjáról panaszkodott, aki régóta együtt van egy másik sráccal, de néha jó neki a plusz gőzkieresztés. De most eljegyezték egymást. Végre beért a dolog, megvannak a gyűrűk, volt közös családi buli is. Erről jót is beszélgettek, és persze máig összeülnek egy-egy kávéra, egy csésze lelkizésre. Aztán persze a beszélgetés vége mindig ugyanaz a boldog mesék után: „Mikor szopsz le amúgy?” És ezt nem a haverom kérdezi meg. Szóval a szerelem itt sem szent. Nagy dolog az eljegyzés, az élettársi kapcsolat. Üvölt a szituációból a romantika. A boldog vőlegény. A másik boldog vőlegény. És persze a boldog fuckbuddy, aki az elején megijedt, hogy most mindennek vége… De mi már az új romantikusok vagyunk. Nincs vége semminek. Csak jobban kell titkolózni. Egy másik ismerősöm régóta párkapcsolatban él. Hét éve. Egy ideje eltűntek a közös szelfik, csak néha csúszik be egy-egy. Az ismerősöm boldogtalan is lehetne, de már túl van a boldogtalanságon. Belenyugodott, elfogadta, megszokta, hogy már nem beszélgetnek. Hogy már nem ülnek be közösen sehova. Hogy külön járnak bulizni. Hogy úgy élnek, mint két idegen. Tudjátok, két szoba közt a csend és végtelen távolság… Megszokta azt is, hogy ismerősök jelentik, hogy a másik már fent van Romeón. Miért nem hagyod el? Kérdem. Mert ott a tengerimalac. Mert ott a lakáshitel. És olyan kínos lenne mindenki előtt. Hiszen ők annyira

szép pár. Aztán ott van a boldogtalan pár, akik már csak Instagramon boldogok, de ott felépítettek egy olyan varázslatos képet magukról, amiről ciki lemondani. Ciki leleplezni, hogy ennek a fele se igaz. Ezek is mi vagyunk. Az új romantikusok. Akik inkább léteznek tovább vért izzadva, csendben cinkos Planet Romeo-hangok között. Hazugság minden. A múltkor voltam egy koncerten, ahol feltűnt egy srác. Gyönyörű arc, gyönyörű test, pimasz arckifejezés. Szóval minden, aminek lennie kell. Full package. Az a fiú, akiről úgy gondolod, hogy úgysem lehet nála esélyed. Aztán mélyen a szemedbe néz. Néhány flörtölős sort egymásra nézve énekeltek. Aztán elmegy italért, és miközben jön vissza, hozzád dörgölőzik. Tinédzser lamúr. Aztán odalép hozzád, maradsz-e koncert után, bemutatja a barátait a barátaidnak. Dumáltok, kér egy cigit, isztok még. És érzed, hogy ez az. Aztán a srác elmondja, hogy másfél éve él kapcsolatban. De nem jó. Nem boldog. Te pedig nagyot sóhajtasz, elmondod, hogy tudod milyen ez, megsúgod a barátaidnak, hogy a srác kapcsolatban él, ennek a love storynak annyi, majd amikor elmegy wc-re, te gyorsan elhagyod a helyszínt. Ha ezt olvasod, bocsi, hogy leléptem. És én is új romantikus lettem. Aki fél óra erejéig hitt a tündérmesékben és abban, hogy az eddig látott filmjelenetek varázslatos szerelmekről igenis valóra válhatnak. Pedig mégis mögöttem van három komoly kapcsolat. Három szakítás. Három különköltözés. És négyszer tört már össze tényleg a szívem. De mégis hiszek abban, hogy igenis lehet egy olyan este, mikor a lehető legszebb körülmények között összekacsintasz valakivel és abból szerelem lesz. És néha lesz is. Nektek is van olyan ember az életetekben, akire évek óta vágytok, mindig nézitek az Instagramját és néha még beszéltek is, de a randi sose akar összejönni és amint egyikőtök szabad,

a másik pont foglalttá válik? Idén, mikor már épp el akartam hagyni a Magic Mirror sátrát a Szigeten, hirtelen szétnyílt a tömeg és ott állt az én álomemberem. Három évnyi vágyódás után végre újra egy helyen voltunk, mindketten egyedül, mindketten szinglik. A világ legjobb estéjét töltöttük együtt, aminek a végén elaludtunk kéz a kézben a Duna parton. Két nappal később ismét kimentünk együtt a fesztiválra, direkt azért, hogy végig együtt legyünk. A világ második legjobb estéjét töltöttük együtt. És nem volt megállás. Saját bevallásunk szerint mindenből a legjobbat éltük át egymással. Én nem is tudtam elhinni a szerencsém. Három évig vártam valakire és enynyire megérte? Három évig vártam a világ legszebb emberére, aki mellett aztán ennyi idő után majdnem minden nap kelek és fekszem? A világ legszebb szeptemberét töltöttük együtt. Aztán egyik este újra elmondta, hogy van egy meglepetés, ami miatt majd szabadságot kell kivennem. Alig várja. Aztán elmentünk enni. Megbeszéltük, hogy kicsit többet leszünk az én lakásomban is. Aztán visszamentünk hozzá. Töltött egy pohár bort. És szakított velem. Máig nem tudom biztosan, miért. De két hét múlva elmondta, hogy nincs jól a lelke. Egy új fiú miatt. Én pedig realizáltam, hogy 28 évet kellett várnom arra, hogy tényleg megtudjam, milyen, ha összetörik a szíved. De úgy igazán. Néha azt hiszem, feladtam. Aztán lassan, de biztosan rájövök, hogy nem. Mert még mindig tudok úgy beszélni valakivel, hogy elinduljon bennem a lelkesedés. Mert tudom, ha nem is jön össze, vár egy másik élet egy másik emberrel, akiért tűzbe tenném a kezem. De ez már egy másik történet. Lényeg, hogy még mindig hiszek a szerelemben. A csodákban. A mesékben. A romantikában. És ettől én is új romantikus vagyok. Hogy nem adom fel. Hogy képtelen vagyok feladni. És amíg nem adjuk fel, addig legyünk büszkén romantikusok. Bármilyen zavaros is néha az egész.

•

50 Hajadon

AHOL STÍLUS SZÜLETIK BARBEREK KEZEI KÖZÉ KERÜLTEM „Férfi fodrászat” – állt gyerekkoromban egy kisváros főutcájának egyik cégérén. Arra sétálva mindig lopva bámultam be a csipkefüggönyös kirakaton: sárguló csempék, bácsik, akik nullásgéppel vágják konfekcióra a vendégek haját, poros dögunalom. Azóta megváltozott az ipar, a férfi hajvágás nem csak valami szükséges rossz, amelyen jobb minél előbb túlesni: (újra) növekvő trend lett férfiak között nemcsak a hajápolás, hanem a szakáll- és bajuszformázás is. A Dandy the Barber a belváros kellős közepén található borbélyüzlet, mindig útba esik, ha haj-és szakállformázásra, stílusváltásra, vagy egyszerűen csak egy kis kikapcsolódásra vágyunk. Kicsivel több, mint egy hónapja vágattam utoljára frizurát az egyik „hop on-hop off” fodrászüzlet-láncnál. Mivel nagyon sűrű a hajam, mindig azt kérem, hogy amennyire csak lehet, ritkítsuk meg, aztán a fodrász ötletére bízom a hosszát, stílusát. Egy hajfazonírozásnál ugye nemcsak az számít, hogy az üzletet elhagyva hogyan áll az első hajmosásig, hanem az is, hogy milyen lesz, amikor elkezd nőni. Én rendszerint egy-két héten belül nem tudom, merre fésüljem, hogyan állítsam be, főleg, ha a ritkítás nem volt túl hathatós, és nem tudok mit kezdeni ekkora térfogattal. A borotválkozás ha-

Hajadon 51 SZERZŐ: NAGY MIHÁLY

sonló mumus. Nehéz fenntartani egy szexi háromnapos borostát, ha hetekbe telik, hogy kellőképpen megnőjön, majd pár nap múlva már a foltok is látszanak, ahol egyáltalán nem nő, és újra meg kell szabadulni az egésztől, hacsak nem hagyom nőni úgy, ahogy azt a Jóisten a fejemre teremtette. Mivel már épp ideje volt, hogy rendbe szedjem magam, időpontot foglaltam a Dandy the Barberhez. Az üzlet nevére rákeresve rögtön letölthető telefonos alkalmazáson keresztül három kattintásba került kiválasztani a fodrászt, akivel vágatni szeretnék, és megtalálni a megfelelő szabad időpontot. Az alkalmazás értesítést is küld a lefoglalt időpontunkról, nehogy megfeledkezzünk róla. A szalon elegáns, férfiasan könnyed hangulatú, a legújabb típusú amerikai borbélyfotelekben foglalhatunk helyet. A ruhaakasztókat híres idézetek díszítik, fel is dobtam a sálam és a hátizsákom Esterházy Péter adekvát mondatára: „Egy bizonyos szint felett nem

süllyedünk egy bizonyos szint alá.” A borbélyom Nagy Bálint volt, akivel egy finom kávé mellett megbeszéltük, milyen frizurát szeretnék. Ellátott tanácsokkal, mi állna jól az arcformámhoz: egy fokozatosan felnyírt tarkót és halántékot vágtunk, felül ritkítottunk, és egy keveset visszavágtunk, így hangulattól függően fésülhetem jobbra vagy balra is. Ezután következett a szakállvágás. A meglévő arcszőrzetemből kialakított egy pontosan igazított körszakállat, és egy vékony csíkot az arcélemen. Ezután néhány percre forró törölközővel takarta le az arcomat, ami nagyon kellemes, kényeztető érzés. Erre azért van szükség, mert a hő és a pára kiemeli a szőrszálakat, és így könnyebb borotválni. Bár adott helyzetben nem feltétlenül rossz élmény, ha valakinek ekkora hatalma van feletted, én azért kicsit féltem a klasszikus borotvapengétől. Alaptalanul, mert nagyon kellemes érzés, ahogy a borbély végigsimít az orcádon, hallod a szőrszálak sercenését, és végül tükörsima

felületet tapinthatsz végig. Bálint elmesélte, hogy külföldi tanfolyamokon tanulta a szakmát, és folyamatosan képzi magát. Olyan menő borbélyokat követ Instagramon, mint @arod23pr vagy @david_greco_barber, akik folyamatosan megosztják inspiráló munkáikat a közöségi felületeken. A kezelés során feltűnt, hogy a használt hajápolási szerek nagyon kellemesek, nem túlságosan tolakodó illatúak. Az aftershave nem csalt könnyeket a szemembe, mégsem pattogzott ki a bőröm másnapra. A Dandy számos prémium minőségű férfi szépségápolási terméket forgalmaz, samponoktól, waxoktól és zseléktől kezdve egészen szakállápoló eszközökig, puhító szerekig. Ezek megvásárolhatóak egyben és külön is: remek karácsonyi ajándék lehet például a Men’s Society tematikus csomagja, mint túlélőkészlet esküvői tanúknak hajwax-szal, cipőtisztítóval és jegygyűrűvel vész esetére, vagy egy praktikus csomag a kondizás utánra.

•

SZÜLETÉSNAPI AKCIÓ A DANDY-BEN! Fotózd le ünnepi hirdetésünket és cserébe mi szolgáltatásainkból 10% míg termékeinkből 20% kedvezményt adunk neked! Ü N N E P E L D VE LÜ N K É VF O R D U LÓ N KAT !

52 Vény nélkül

AMIT A FELNŐTT FOGSZABÁLYOZÁSRÓL TUDNI KELL

Lehet felnőtt fejjel fogszabályozóm? Néhány évtizeddel ezelőtt még igazi ritkaságszámba ment, ha egy páciens önként döntött fogszabályozás mellett: többnyire fogorvosi vagy szülői nyomásra kerültek fel a kényelmetlen és nem kifejezetten esztétikus fémtappancsok a fogakra. Ma már felnőtt korukra a páciensek tisztában vannak a fogszabályozás előnyeivel, és a társadalom is sokkal elfogadóbb lett a fogszabályozót viselőkkel. A fogszabályozás szégyen helyett trend lett nemtől és korosztály-

tól függetlenül, emellett felnőtt korban a pácienseknek már minden esetben saját döntésük, ha a kezelés mellett döntenek, nem külső kényszer hatására teszik azt. Már vannak maximális kényelmet és diszkréciót biztosító, esztétikus és láthatatlan fogszabályozók is, amik könnyen beilleszthetők egy felnőtt, dolgozó ember hétköznapjaiba. A kezelésnek felső korhatára gyakorlatilag nincs: a páciens igényei, céljai és aktuális fogászati státusza együttesen határozzák meg az alkalmasságot a kezelésre. Felnőtt fogszabályozásról körül-

belül 18 éves kor után beszélhetünk, amikor már az összes maradandó fog előtört, és az állcsontok növekedése is befejeződött. A kezelés aktív fázisa után elengedhetetlen a retenciós fázis: ekkor az a célunk, hogy a fogszabályozással elért eredményt hosszú távon megtartsuk, amihez retenciós készülék folyamatos vagy időszakos viselése – nagyon erősen – javasolt. Felnőtt fogszabályozás rögzített készülékkel A rögzített készülékek alkalmasak

leginkább arra, hogy a felnőtt fogazat kisebb vagy akár egészen komoly szabálytalanságait orvosolják. A rögzített fogszabályozók három fontos alkotóelemből épülnek fel: 1. Brekettek: a fogak felszínére erős kötőanyaggal rögzített apró “zárak”, melyeknek mélyedéseiben fut végig az ívdrót. A brekettek az ív által kifejtett erőt a megfelelő irányba alakítják. 2. Ívek: a brekettekben végigfutó hajlított drót, melyet a kezelés során többször is cserélünk: kezdetben vékonyabb, rugalmasabb, a kezelés vége felé közelítve pedig egyre erősebb íveket használunk. 3. Ligatúrák: a brekettek és a drótok egymáshoz kötését biztosítják. Leggyakrabban gumiligatúrákat alkalmazunk, melyek apró, változatos színekben elérhető gumigyűrűk. Léteznek fém ligatúrák is. Mit jelent az önligírozó fogszabályozás? Az önligírozó rendszerek sajátossága, hogy a fenti felsorolás harmadik pontját kiiktatják a rendszerből. Ezeknél a készülékeknél nincs szükség ligatúrákra, mert a brekettek beépített zárszerkezettel rendelkeznek. Az önligírozó rendszerek előnye, hogy lágyabb erőkkel dolgoznak hagyományos társaiknál, a fogszabályozás így kíméletesebbé és gyorsabbá válik. Rendelőnkben az In-Ovation önligírozó rendszerrel dolgozunk. Rögzített fogszabályozóra van szükségem – mik a legesztétikusabb lehetőségek? A rögzített fogszabályozó készülékek felépítése alapvetően a következő: a fogak felszínére breketteket ragasztunk, ezek belsejében fut végig az ív, amely a fogak mozgatását végző erők kifejtését végzi. A lényegi különbség az esztétikumban rejlik! A bracketek ugyanis elérhetők esztétikus kivitelben is. Ezek fogszínű kerámiából vagy teljesen átlátszó zafírkristályból készülnek, ráadásul a fém ívek is elérhetők fehér színben, így az esztétikus rendszerek nagyon diszkrét, ízléses megjelenést biztosítanak viselőjüknek. Az esztétikus kerámia és zafír fogszabályozók brekettjei nem hajlamosak

elszíneződni, így nem kell kerülnünk a kezelés során az erősen pigmentált ételeket sem. Lehet kivehető fogszabályozóm felnőtt korban? Igen, lehetséges! Kisebb, főként esztétikai szabálytalanságok kezelésére tökéletes, komfortos és esztétikus megoldást kínálnak az úgynevezett alignerek. Tekinthetjük őket akár átlátszó fogszabályozóknak is, hiszen anyaguk tökéletesen átlátszó műanyag. A fogvédőhöz hasonlatos síneket eltávolíthatjuk fogmosáshoz és étkezéshez is. Hogyan történik a láthatatlan kivehető sínes fogszabályozás? A fogak szabályozásának leginnovatívabb eszközei a láthatatlan, kivehető sínes rendszerek, más szóval alignerek. A fogak mozgatását olyan sínek sorozatával érjük el, amelyek megszólalásig hasonlítanak az otthoni fogfehérítéshez használt sínekre. Bár valóban egy könnyed mozdulattal eltávolíthatók, viselésük napi minimum 22 órában javasolt, tehát csak az étkezésekhez és fogmosáshoz érdemes a síneket eltávolítani, ha a kívánt eredményt az előre tervezett időn belül el szeretnénk érni. A rendelőnkben elérhető Happy Smile rendszer teljesen átlátszó fogszabályozó sínek sorozatát jelenti, melyek a fogakról készült lenyomatok alapján készülnek el. A kezelés alatt mindig új sínpárt készítünk egészen addig, amíg a kívánt eredményt el nem érjük. Kiváló választás azon pácienseink részére, akiknek különösen fontos a jó megjelenés és a kényelem. Fenti előnyei mellett a láthatatlan sínes rendszerekkel komolyabb harapási eltéréseket nem lehet hatékonyan kezelni. Megnézhetem előre, hogyan fogok kinézni a kezelés végén? Igen, erre a kivehető sínes rendszereknél van lehetőség. A kezelés tervezési fázisában egy háromdimenziós animált ábra készül a páciens fogairól, melyek mozgását végigkövethetjük a kiindulási állapottól a kezelés befejezéséig.

•

-20%

minden fogszabályozóra!

Amennyiben az év vége előtt ellátogat fogszabályozási konzultációra, minden fogszabályozással kapcsolatos kezelésére 20% kedvezményt adunk!* A kedvezményhez bejelentkezéskor használja a „láthatatlan” jeligét! *A kedvezményt korábban, máshol elkezdett kezelés esetén nem tudjuk biztosítani. Az akció kizárólag az Egressy Dental budai rendelőjében vehető igénybe.

www.egressydental.hu +36 70 600 7570 rendelo.buda@egressydental.hu 1126 Budapest, Süss Nándor sétány 24.

54 Külcsíny

Edgy Apparel

KÜLÖNLEGES ÉS VALAMI EGÉSZEN ÚJ

Novemberi írásomban a megfizethető designertermékek nyomába eredtem, mert valóban akad néhány tervező, akiknek a munkái akár még vetekedhetnek is ár-érték arányban a fast fashion produktumaival. (Költői a kérdés, hogy mennyire érdemes összevetni a kettőt.) Összességében azonban hiába van médiaérték szempontjából felfelé ívelő pályán a magyar divat, a piaci jelenlét a magyar közönség pénztárcájához képest egészen más jellegű adatokat mutat.

FOTÓ: HENNEL MARIANN

Külcsíny 55

SZERZŐ: CSALÁR BENCE @BENCECSALAR

Nagyjából ezek a kérdéskörök és problémák keringtek a fejemben az elmúlt években. Több olyan koncepción is törtem a fejemet, ami egyszerre kínál különleges ruhadarabokat és kiegészítőket mindkét nemnek, mégsem lépi át a harmincezer forint feletti határt. Miután körvonalazódni kezdett a blogom (bencecsalar.com) szintlépése, úgy döntöttem, online magazin formájában szeretném folytatni tovább, ezzel egy időben pedig több írót is közelebb engedni a „gyerekhez”. Igen, most már érezhetitek, hogy ezek a sorok személyesebbek az eddig megszokottnál, de ígérem, a végére mindent érteni fogtok! Az ún. relaunch-ra szeptemberben került sor, amelyre több módon is készültünk. Bemutattuk megújult felületünket és első fashion filmünket Bocskor Bíborka főszereplésével, amelyben művészeti vezetésemmel egy kicsit újradefiniáltuk az edgy mint stílus és fogalom jelentését a 21. században. Az ehhez kapcsolódó tartalmak gyártását pedig egy új almárkára bíztuk, amely a Studio Csalar elnevezést kapta, ezt újdonsült üzlettársammal vezetjük. Ennél a pontnál pedig el is érkeztünk a bevezetésben felvetett probléma megoldására a magyar piaci sajátosságok között. Itt jött képbe a második közösen alapított almárkánk, az Edgy Apparel, amely a bencecsalar.com hivatalos webshopja lesz decembertől, és egyben tökéletes megoldás lehet az egyedi és egyben költséghatékony öltözködésre. Hogy miért? A válasz egészen egyszerű: elérhető árakon szeretnénk kínálni limitált számú darabokat. Koncepciónk szerint átmenetet szeretnénk képezni az általunk megálmodott és szelektált kreációkkal a fast fashion és a designer brandek között, elvégre mindannyiunkkal megesett már legalább egy olyan találkozás az élete során, amikor ugyanazt a darabot viselte, mint a környezetében valaki (velem például legutóbb Londonban egy bomberdzseki “formájában”). A limitált készlet azonban lehetővé teszi, hogy baráti árakon legyünk egyediek, és kifejezhessük edgy oldalunkat. A női darabok mellett elengedhetetlennek tartottuk, hogy a férfiakra is

FOTÓ: HENNEL MARIANN

gondoljunk, hiszen sokan csak a Zara és a H&M kettősében tudnak mozogni. S habár manapság nem nagyon lehet hiánypótló dolgokról beszélni – elvégre annyira telített a nemzetközi piac –, mi mégis azt gondoljuk, hogy a leendő márkánkban van potenciál. Nem követni szeretnénk a legújabb trendeket, hanem igyekszünk előrevetíteni azokat. Ebben jelentős szerepet játszik a „never out of stock” filozófia elvetése, hiszen a folyamatos frissítés márkánk mottója. Elképzelésünk szerint a többféle, tematikusan összeállított választékot helyezzük előtérbe a mennyiségi eladással szemben. Fontos, hogy minden leendő vásárlónk különlegesnek érezze magát az Edgy Apparel ruhájá-

ban vagy kiegészítőjében. A fast fashion egyik újabb hozadéka, hogy a klasszikus értelemben vett – tehát évszakonkénti – szezonváltás megszűnőben lévő műfaj. Az ilyen brandekkel lényegében lehetetlen versenyezni, elvégre évente több, mint 16-20 kollekciót dobnak piacra, amelyeken rengeteg ember dolgozik elképesztő tempóban, a darabszámokról nem is beszélve. A jövőre nézve azonban még egy dolog biztos. Mégpedig a célunk, miszerint aki Edgy Apparelt visel, arra ne azért szegeződjön rengeteg tekintet az utcán, mert többmillió darab kapható az öltözékéből, hanem azért, mert különleges és valami egészen új.

•

56 Külcsíny

EGY ELEGÁNS INGTARTÓ STÍLUSOS

FÉRFIAKNAK Te is ismered azt a bosszantó érzést, amikor állandóan kitűrődik az inged? Erre a problémára talált ötletes megoldást egy szlovén üzletember, Nik Vene. Munkájából és életstílusából adódóan mindig nagy fi gyelmet fordított az elegáns és igényes megjelenésre: napi szinten hordott inget, így nagyon sokszor kellett az ing betűrésével foglalkoznia. A különböző tárgyalások és üzleti események alkalmával kiemelt fontossággal bír a magabiztos fellépés. Az öltözék állandó igazgatása pedig elveszi a fi gyelmet az igazán fontos dolgokról. Nik megelégelve ezt úgy döntött, hogy kifejleszt egy terméket, amely megoldást nyújt erre a problémára. A végeredmény az NV Hol-

ders, egy 21. századi ingtartó, amely nem csak stílusos, de tökéletesen funkcionál is. Nik kifejezetten fontosnak tartotta, hogy egy olyan terméket hozzon létre, amely elnyeri az igazi úriemberek tetszését, ezért minden egyes NV Holdert kézzel készítenek Európában a legfi nomabb alapanyagokból. Az öltözéked minősége és milyensége befolyásolhatja üzleti sikereidet. A páratlan komfort hozzájárul ennek meglétéhez. Az NV Holders egy olyan ruházati kiegészítő, amely minden mozdulatnál a helyén tartja az inget, tökéletesen ráfeszül a testre, kiemeli annak alakját, így profeszszionális megjelenést biztosít egész nap. Egy-egy nyújtózkodás vagy

hajolgatás alkalmával sem fog kitűrődni, hiszen a pántok rögtön viszszahúzzák a helyére. Nem kell többé az ing igazgatásával foglalkozni! És ami a legfontosabb, hogy nemcsak komfortos, de magabiztos és stílusos megjelenést biztosít viselőjének. Egy fi nom modorú úr mindig tudja, hogy milyen kiegészítők teszik igazán ízlésessé.

•

AZ INGTARTÓRÓL A WWW.NV-HOLDERS.HU OLDALON TALÁLSZ MÉG TÖBB INFORMÁCIÓT.

HOGYAN MŰKÖDIK? 1. HELYEZD A COMBODRA!

2. ERŐSÍTSD AZ INGEDHEZ! 3. LÉGY STÍLUSOS EGÉSZ NAP!

HU/HIV/0019/17 Az anyag jóváhagyásának dátuma: 2017.10.19. Az anyag felülvizsgálatának dátuma: 2018.10.19. Az anyag a GlaxoSmithKline Kft. közreműködésével készült

58 Útlevél

ADVENTI VÁSÁROK A TENGERPARTTÓL AZ ALPOKIG Sehol a világon nem találni annyi egyedi és különleges karácsonyi vásárt, mint Németországban. Legyen szó aprócska, régmúlt időket idéző vásárról vagy hatalmas területű tradicionális forgatagról, jobb helyet keresve se találnánk. Hiszen innen indult hatszáz évvel ezelőtt a ma ismert karácsony ünnepe.

Útlevél 59

SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS @KOCSISJAANOS

Amikor közeleg a karácsony, nincs is annál kellemesebb, mint céltalanul andalogni a városban, majd betérni az ünnepi fényekben úszó kis faházikók közé. A feldíszített bódékban a kereskedők kézműves árukat kínálnak, ízlelőbimbóinkat a karácsonyi sütemények, a forralt bor és a helyi specialitások kényeztetik, a zenei hátteret pedig a kórusok és fúvós zenekarok ünnepi hangzása biztosítja. Ehhez adjunk hozzá meseszép karácsonyfákat, színes fényfüzéreket; kezünkben forró ital gőzölög, a levegőben pedig mézeskalács illata száll. Az itthon néha megtapasztalt viszonyokból kiindulva azért ne rémüljünk meg a fentiek hallatán. Nálunk előfordulhat, hogy az utolsó talpalatnyi közterületet is bérbe adják a bódéknak, a sétálásból pedig a helyszűke miatt tömegben való araszolás, rosszabb esetben tülekedés lesz. De nem Németországban! Itt garantáltan lesz elég helyünk kényelmesen elférni. A német adventi vásárokon a helyi szokásokat és tradíciókat hangulatos, történelmi környezetben ismerhetjük meg több, mint 150 helyszínen, a tengerparttól az Alpokig. Csemegézzünk most ezek közül! A drezdai Striezelmarkt Az egyik legrégebbi, egyben az egyik legnagyobb adventi vásár. Minden ízében tradicionális, és még nevében is az ünnepeket idézi – Striezel a neve ugyanis a hagyományos drezdai karácsonyi kalácsnak. A vásár hivatalos kezdetét jelzi, amikor felkapcsolják világ legnagyobb karácsonyi gúlájának fényeit és megvágják az ünnepi gyümölcskenyeret.

A forgatag megannyi látványosságot kínál, még elf-mozi, bábszínház, és gyümölcskenyér-hercegnő választás is van! Ha hamisítatlan karácsonyi hangulatra vágyunk, akkor irány Drezda! A müncheni Christkindlmarkt Drezda mellett a másik leghangulatosabb adventi vásárt München kínálja. A vásárt a város központi terén, a Marienplatz-on tartják, ahol a szomszédos városháza erkélyéről mindennap élőzene szól. Ami igazán különlegessé teszi, az a híres krampuszfutás, amikor is tízkilós, félelmetes maskarában közel háromszáz krampusz futja körbe a teret. A félévezredes, látványos szokást kár lenne kihagyni! A müncheni Pink Christmas Ha pedig Münchent választjuk, kötelező átsétálni a Stephansplatz-ra, a Pink Christmas helyszínére. Már tizenharmadik éve tart itt adventi vásárt a helyi meleg és leszbikus közösség. De nem csak ők! A környékbeli lakosok és a negyedbe látogató vendégek egyaránt megfordulnak a kifejezetten családias hangulatú vásáron. Esténként humoristák és zenekarok lépnek színpadra – a Pink Christmas esetében a vidámságé a főszerep. A kölni Christmas Avenue Berlin után Köln számít a német LMBTQ közösség fővárosának. A rózsaszín és lila színekben pompázó Christmas Avenue a közösség adventi rendezvénye, ami különbözik minden más karácsonyi vásártól. 2012 óta itt tényleg mindenben ez a két szín a meghatározó, a csokoládétól a kerámiákon át nyalókáig. Ahogy Münchenben, itt is külön színpadon minden nap műsor szórakoztatja a közönséget, és ha az esti hidegben átfázunk kissé, csak pár lépés, és beülhetünk a helyi melegnegyed bárjaiba. A berlini vegán vásár Berlinben hatvan különböző karácsonyi vásár közül választhatunk, ez már a bőség zavara. Még ha napi kettőt fel is keresnénk, karácsonyig már akkor se érnénk a végére! A Sophienstrassén találjuk például az Eco Christmas Marketet, ami az organikus és fair-trade termékekre és ételekre fókuszál. Környezettudatos szervezetek, művészek és tervezők kínálják portékáikat minden hétvégén. A Rheinbeckhallen központban pedig Green Market néven vegán karácsonyi vásárt is rendeznek december közepén, ahol Németországban készült vegán és vegetariánus termékek, élő zene és food truckok serege vár minket.

•

60 Útlevél

VALLETTA 2018

MERÜLJ EL MÁLTA KULTÚRÁJÁBAN!

Útlevél 61 SZERZŐ: SZIJ BARBARA

2018-ban Málta fővárosa, Valletta lesz Európa (egyik) kulturális fővárosa. A földközi-tengeri sziget központjában egész évben különleges programokkal készülnek: a tradicionális utcabáltól filmfesztiválon és divatbemutatón át különleges kiállításokig és közösségi eseményekig rengeteg minden vár ránk a jövő évben. Ebből a hihetetlenül gazdag kínálatból igyekszünk most nektek ízelítőt adni. Az éves program két szabadtéri eseménnyel veszi kezdetét: januárban egy hagyományos „festa”, februárban pedig a máltai karnevál várja a látogatókat. Előbbi rendezvény a kulturális év hivatalos nyitóeseménye, amelynek részeként Valletta négy főterén (Szent György tér, Szent János tér, Castille tér és a Triton-kút környéke) a katalán La Fura dels Baus társulata szabadtéri akrobata-performanszait, illetve a ŻfinMalta kortárs tánc-előadásait nézhetjük meg. Mindemellett több zenés-táncos program és izgalmas kiállítás közül válogathatunk, amelyek Valletta kulturális örökségére, illetve arra koncentrálnak, hogyan élnek ezek tovább napjainkban. A február 9–13. között megrendezett karnevál a hagyományos télűző ünnepek helyi verziója: az óváros ilyenkor megtelik rezesbandákkal és jelmezes felvonulókkal, akik természetesen versenyeznek is egymással. Ne riasszon el minket a téli utazástól az sem, hogy ilyenkor még csak 15 fok körül mozog az átlaghőmérséklet: a fantasztikus kosztümök forgatagában biztos, hogy egy pillanat alatt átmelegszünk. A március egy igen érdekes együttműködés jegyében telik. 1999 óta hagyomány, hogy a „European Eyes on Japan” nevű vizuális művészeti projekt részt vesz a mindenkori kulturális főváros programjaiban. A projekt keretében egy máltai és egy holland (a másik európai kulturális fővárosból, Leuwaardenből származó) fotós Japánban készült fényképeiből láthatunk kiállítást, amely európai szemmel mutatja be a távol-keleti ország életét. Május 4. és 8. között a minden évben létrehozott lenyű-

göző virágszőnyeget csodálhatjuk meg, amely beborítja a Szent György teret. A közel nyolcvanezer cserepes növényből létrehozott installációval – amellett, hogy csodás látványt nyújt – a szervezők a környezettudatosságra hívják fel a figyelmet. Ez a négy nap egyértelműen a növények szerelmeseinek kedvez, ilyenkor ugyanis rövid időre megnyitja kapuit a nyilvánosság előtt a püspöki palota, valamint a Szent Katalin-kolostor 400 éves kertje. Május végén hat napig a divatrajongóké a főszerep a Mercedes-Benz Malta Fashion Weeken, ahol a szigetország legnevesebb tervezői mutatkoznak be. Habár kis országról beszélünk, de egy rövid áttekintésből is kiderül, hogy rendkívül sokszínű a helyi szcéna. A legjobb tervezőket, modelleket, bloggereket, fotósokat pedig természetesen díjakkal is jutalmazzák. A csillogás azonban nem ér véget itt: néhány nappal később, június 7-én a már megszokott tengeri hajó-felvonulásra kerül sor a kikötőben, ahol a kivilágított és feldíszített vízi járműveket tűzijáték vonja majd színes fénybe. A nyári hónapok a különböző művészeti ágak ünneplésével telnek. Június 8. és 17. között kerül megrendezésre a Valletta Film Festival, ahol több mint negyven egész estés és huszonöt rövidfilm versenyez a fődíjért. Június 14-től 29-ig tart majd a nemzetközi művészeti fesztivál, amelyen többek között múlt és jelen kapcsolatát vizsgáló, gondolatébresztő fotókiállítások, izgalmas interaktív installációk és nemzetközi művészeti együttműködések várnak. A nyár augusztus 23– 25. között a mediterrán irodalmi fesztivállal zárul, amelyen a sokszínűség fontossága, a kulturális kapcsolatok és az irodalmi fordítások állnak majd a középpontban. Szeptemberben természetesen a Malta Pride miatt érdemes a városba látogatni, ekkor a kulturális programok átadják a főszerepet az LMBTQ közösség eseményének. Október 6-án azonban tovább folytatódnak az év rendezvényei a hagyományos Notte Biancával. A kivilágított utcákat ismét koncertek és színházi előadások hangjai töltik be, a Notte Bianca Atmosfera keretében pedig ingyenesen látogathatók a múzeumok és a galériák. A kulturális év egy nagy bulival zárul december 15-én, amelyen a koncertek és más élő előadások mellett egy-két meglepetéssel is készülnek a szervezők. A záróesemény – és természetesen a többi rendezvény is – kiváló alkalom arra, hogy együtt ünnepeljük Málta sokszínű kulturális örökségét, és új ismeretségeket, barátságokat kössünk.

•

62 BoyOnGo

WINTER PRIDE MASPALOMAS A TÉLI MELENGETŐ

Gran Canaria szigete azon ritka helyek közé tartozik, ahol már nem elégednek meg egyetlen pride fesztivállal egy évben, ezért rögtön kettőt is rendeznek. Már hatodik éve járok a szigetre (idén kétszer is voltam) és minden látogatásom végén alig várom a következő alkalmat, hogy ismét leszálljon a repülőm Las Palmas-ban. Annak ellenére, hogy többször jártam már a szigeten, ha belegondolok, sok lehetőségem nem volt igazi turistaként végigmenni Gran Canaria főbb látnivalóin, mert az időm nagy részét az ikonikus Yumbo Centerben, az óceánparton és a szállodában töltöttem. Ez a sziget számomra valamiért nem a természeti és kulturális látnivalók felfedezéséről, hanem a kikapcsolódásról és az aktív pihenésről, tehát a szórakozásról szól. Ennek egyik legegyszerűbb oka, hogy általában olyan időben érkezem a szigetre, amikor Európában a hőmérő higanyszála nem nagyon csúszik napközben sem 10-15 fok fölé, Gran Canarián pedig ilyenkor jócskán 20-30 fok körüli, napsütéses idő vár minket. Már a repülőtérre megérkezve alig várja mindenki, hogy ledobhassa magáról a ruhát – leginkább a télikabátot, pulóvert és hosszú nadrágot –, és belevethesse magát a sziget pezsgésébe. Nincs ez másképp ve-

BoyOnGo 63

SZERZŐ: ERDEI ZSOLT @EZSOLTEE

lem sem és már állandónak mondható gran canariai útitársammal, Petivel (#dehelyesarcodvan) sem, aki ilyenkor saját alkoholtilalmát is felfüggeszti és boldogan nyúl a Arehucas-hoz, a helyi rumhoz. A Winter Pride Maspalomas esemény igazából nem sokban különbözik a májusi Gay Pride-tól, de időzítés szempontjából szerintem az év egyik legjobb időszakában (november elején) kerül megrendezésre. Az esemény csupán a negyedik születésnapját ünnepelte idén, de már most több, mint 50.000 ember látogatott Európa és a világ számos pontjáról Maspalomas-ba. Az esemény központi helyszíne itt a Yumbo Center, Maspalomas LMBTQ szórakoztató központja, ahol napközben éttermek, bárok és üzletek, míg éjszaka több éjszakai bár, szórakozóhely, szauna és crusing bár vár minket. A Yumbo szabadtéri terén felállított színpadon pedig kora estétől különböző koncertek, drag queen show, majd DJ szórakoztatja a nagyérdeműt. Az egyhetes rendezvény során a programokat nézve nem lehet okunk panaszra, hiszen nemcsak esti, de különböző nappali medencés bulikkal és boat party-val is várnak minket. A

hétfői Opening Pool Party-t követően kedden Európa legnagyobb medencés maci partiján, a Wet & Hairy Bear bulin vehettünk rész az AxelBeach kertjében, ahol szerda délután is folytatódott a buli a Please Disturb partival. Menetrend szerint csütörtökön és pénteken kezdődnek a hajós bulik. Először az XXX Boat Trip hajója húzza fel a horgonyt délután egy órakor, majd másnap az African Boat Trip veszi kezdetét Puerto Rico kikötőjéből

már délelőtt 11-kor. Ugyanígy pénteken van a Winter Pride egyik legjelentősebb nappali bulija, ami az én egyik kedvencem is – ez pedig nem más, mint a T-Dance Party, ami az Aqua Ocean Clubban kerül megrendezésre minden évben. A buli érdekessége és különlegessége, hogy az óceánparttól mindössze néhány méterre található klubban kora délutántól egészen naplementéig szórakozhatunk és nézhetjük bulizás közben az óceán mögött

64 BoyOnGo

lenyugvó napot. A szervezők két évvel ezelőtt indították útjára a Pride Walk eseményt, ami a többi pride parádéhoz hasonló utcai felvonulás – vagyis azoknak egy jóval kisebb verziója, hiszen mindössze egy kamion kíséri a menetet az Avenida de Tirajanán. A menet szombat délután indul el és körülbelül két órás útját a Yumbo Centernél zárja, ahol a program további koncertekkel folytatódik és a szokásos esti bulival zárul hajnalban. A menetet kísérők és bulizók száma az első évben még mindössze háromezer főt, míg a másodikban már nyolcezer főt tett ki, és ez a szám az idei évben a szervezők becslése szerint elérte a közel tizenötezer résztvevőt, így büszkén kijelenthetik, a Pride Walk mára már egy hagyományos pride parádévá nőtte ki magát, és remélhetőleg pár éven belül már nem csak egy felvezető kamion lesz a menetben. Számomra először kicsit meglepő volt, de külön öröm, hogy a menet útvonalán nagyon sok ünneplő, idős hetero házaspárt láttam, akik éppen a szigeten nyaraltak – a májusi Gay Pride-on se láttam ilyen magas arányban a melegekkel ünneplő heterókat. A hétvégi bulikat azért sem szabad kihagyni, mert ilyenkor péntek és szombat este a turistákon felül Maspalomas-ba jönnek a fővárosból, Las Palmas-ból is a lakosok, így testközel-

ből is „megízlelhetjük” a kanári fiúkat. Persze a felhozatal egyébként is elég vegyes és nemzetközi, de sokan vannak úgy, hogy a nyaralásuk alkalmával szeretik a „helyi ízeket” is kipróbálni, amire ezek a hétvégi bulik kiváló lehetőséget biztosítanak. Bár a Yumbo Center bejáratában pont egy mecset található, senki ne gondolja, hogy Maspalomas a szigorú erkölcsök fellegvára: szingliként ide érkezni maga a kánaán, és az éves randik számát az itt töltött idő alatt jelentősen növelhetjük. Persze abban ne reménykedjünk, hogy életünk párját egy gran canariai buli alkalmával fogjuk megtalálni, bár semmi sem lehetetlen – velem is majdnem megesett, majd egy szép pofára esés lett a vége. De pár órás vagy napos szerelembe esésre kiváló alkalom a Winter Pride Maspalomas. Persze most sokan jogosan kételkedhettek, hogy mégis mitől olyan különleges a gran canariai pride, hiszen szinte ugyanarról szól, mint a többi hasonló rendezvény. Igazából, ha belegondolok, akkor azt kell mondjam, több érv is szól Maspalomas és a Winter Pride mellett. 1. A téli vagy tavaszi hidegből egy közel 30 fokos vagy afeletti melegebn fürdő, napsütéses helyre utazhatunk, amely mindössze 5 órányi repülőútra van a magyar fővárostól, és szinte esélyünk sincs a rossz időre.

2. Amennyiben időben foglalunk szállást, akkor ár-érték arányban nagyon jó hotelben, bungalóban vagy apartmanban lakhatunk. 3. Az alkoholt az üzletekben igen jutányos áron tudjuk beszerezni: a sziget helyi italának számító Arehucas rum (1 liter) például csak 10-11 euróba kerül. (És itt most ne a Hajós rum kategóriájú italra gondoljatok.) 4. Minden este különböző szabadtéri koncertek és bulik várnak minket, utána pedig több szórakozóhely közül is választhatunk, amelyek néhány lépésre találhatók egymástól. 5. A nemzetközi pasifelhozatalra nem panaszkodhatunk, hiszen egyre több országból érkeznek a jobbnál jobb és különböző típusú melegek. Remélhetőleg elegendő inspirációt és indokot adtam nektek arra, hogy november elején miért érdemes elmenekülni a hidegből egy kis lélek- és testmelengető Winter Pride-ra Maspalomasba. (#dehelyesarcodvan) Ne feledjétek: a világ csak arra vár, hogy felfedezzük!

•

KÖVESSÉTEK BOYONGO ÚTJAIT AZ INSTAGRAMON IS! @EZSOLTEE

66 Erőmű

SOKAN GONDOLJÁK AZT, HOGY KIZÁRÓLAG RÓLUK KELL SZÓLNIA AZ ÉJSZAKÁNAK Interjú Erdélyi Ferenccel Erdélyi Ferenc az évek óta óriási sikerrel futó Vibe után a Nr.1-nal új buliba vágott bele az amúgy is túlzsúfoltnak tűnő LMBTQ éjszakai életben. De valóban vannak még lehetőségek bulifronton? Mit kell nyújtania ma egy partisorozatnak egy dizájnos Facebook-coveren felül? És mit rontanak el ma Budapesten a szervezők vagy maga a közönség? A buliszervezővel kényes témákat jártunk körbe. Nagyon őszintén.

Néhány éve hallottam egy olyan, elég gonosz mondatot, hogy ha Magyarországon egy meleg nem tudja, mivel foglalkozzon, akkor fodrász lesz vagy buliszervező… Én ilyen hangokkal nem találkoztam. Lehet, hogy azért, mert nem lettem fodrász (nevet). Szervezőként elkerül a kritika, pedig szívesen meghallgatnék bármilyen észrevételt, mert nyilván hozzám kellene először eljutnia először ezeknek a véleményeknek. De az emberek sokszor azt hiszik, akkor leszünk jóban, ha azt mondják, hogy jó a buli. Mennyire nehéz Magyarországon ma melegbulit csinálni? Hiszen a társadalmi és politikai közeg nem a legkedvezőbb. Manapság – pont, mint a Kádár-korszakban – megpróbálnak az egészséges gondolkodást deformáló gondolatokat eladni az embereknek. Nem rózsás a helyzet, igaz, de ahhoz képest valójában virágzik a budapesti meleg élet. Az emberek mernek új helyeket nyitni, új bulikat szervezni, mert egyre szélesebb rétegek igénylik. Azt biztosan tudják „fent” is, hogy nagyon rossz fába vágnák a fejszéjüket, ha elkezdenének piszkálni ilyen helyeket

vagy partikat, mert kiderülne, hogy azért van összetartozás a közösségen belül, és a saját soraikban is sok LMBTQ ember van. A Pride is évről évre nő, annak ellenére, hogy mi folyik a politikában. November 4-én indult el az új bulitok, a No. 1. Mennyire van szükség Budapesten új melegbulira? Ezt a kérdést fel lehetett volna tenni anno a Vibe-nál is. Jót tesz az éjszakának, ha kialakul egy egészséges verseny. Aztán majd a közönség eldönti, hogy mire van igény. Semmiképpen sem jó, ha egyszereplős egy adott piac. Egyértelmű, hogy mióta van Vibe, sokat fejlődtek az itthoni bulik. És még nincs vége! Én pedig kíváncsian várom a folytatást. Hiszek benne, hogy sem a Vibe, sem más konkurens buli nem tudja még teljesen kiszolgálni a közeget. Ennek tökéletes példája volt a No.1, mert magunk is meglepődtünk, hogy mennyi új arcot láttunk a buliban. Izgalmas volt kiszakadni egy éjszakára az itthon megszokott bulik közegéből. Mennyire lett sikeres az első parti? Egyértelműen hiánypótló a sorozat.

Mondhatni, teltházas volt az első alkalom, és jók a személyes visszajelzések is. Sokszor hallom, hogy külföldi bulik így, külföldi bulik úgy. Való igaz, hogy vannak kint jó bulik, amiken ráadásul az elektronikus zene játssza a főszerepet, de sokat számít az is, hogy ha külföldön vagy, az újdonság erejével hat minden, és teljesen más a hozzáállásod is mindenhez. Sok jó buli van itthon is, de mi, magyarok nagyon kritikusak vagyunk magunkkal szemben, ami sokszor az élmény rovására megy. A No.1 az első lépésünk afelé, hogy ezen változtassunk, és itthon is megkapjuk ugyanazt a felszabadult életérzést. Szóval sikerült elsőre megtalálni a közönséget. Szerintem abszolút. Legközelebb talán még többen lesznek, mert addigra elterjed a híre, hogy milyen jó volt, megnézik az albumot Facebookon, és azok is lejönnek, akik kételkedtek az új rendezvény sikerében. Sokan csalódtak a szervezésekben. Miből ered ez a csalódottság? Nem tartották magukat a szervezők az ígéretekhez. Ha van egy Britney-est, akkor azon például nincs elég Britney. Ezek sokáig nem voltak elég részle-

Erőmű 67

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS @KANICSAR

tesen kidolgozva. Az a baj, hogy ha hibázol valahol, az nem azonnal fog látszódni a bulin, hanem hónapokkal később. A partisorozat közben pedig folyamatosan amortizálódik. Milyen most az LMBTQ buliközeg Magyarországon? Támogatjátok egymást vagy verseny van? Az tuti, hogy verseny van, persze lehet, hogy egyszer csak eljön egy kiegyezés (nevet). Sokan gondolják azt, hogy kizárólag róluk kell, hogy szóljon az éjszaka. Vannak kimondatlan szabályok? Vannak. Kommunikálunk azzal kapcsolatban, hogy ne legyen ugyanazon a napon például három buli is. A Vibe óriási siker lett, pedig akkor jelent meg, mikor eléggé lefedettnek tűnt a partiszféra. Mi a Vibe titka? Mikor megszületett a Vibe, a többi buli már öt-hat éve ment, és az emberekben megfogalmazódott egy igény valami másra, valami újra. A kíváncsiság hajtotta őket. A Vibe ráadásul szakított az addigi bulik attitűdjével és dizájnjával. Miben szakított? Ha az ember hall arról, hogy lesz új buli, van benne egy félelem, hogy oké, megint ott lesz a Toldiban, majd lesz egy tematikája egy énekesnővel, szép Facebook-coverrel, és annyiban

lesz más, hogy az ő estéje Britney-ről fog szólni, míg a másiké Beyoncéról. Jövő hónapban meg cserélnek. Ezek a tematikák nagyon sok idő alatt forrtak ki. Az elmúlt öt év sorozatai hozták őket divatba, igaz, korábban is jelen voltak, de a ’80-as évek díváiról szóltak, ezek pedig a kétezres évekhez nyúltak hozzá. Lehet változtatni, de nem egyik pillanatról a másikra. Azonban jogos kérdés, hogy miben? Szerintem a kiszolgálás minőségében. Persze hozzá kell tennem, hogy egy buli mégiscsak egy buli, ne támaszszunk irreális elvárásokat vele szemben. Szóljon jó zene és legyen jó közönség. A Vibe egyik nagy ereje Batai Gergely. Ő hogyan jött a képbe? Geri jó húzás volt a brand szempontjából. Egy barátomon keresztül hozott minket össze a sors, pont akkor, mikor megfogalmazódott bennem a sorozat ötlete. Mindig keresem a tehetséges, karizmatikus embereket, és megkérdeztem, vállalna-e egy házigazda-jellegű szerepet az esteken. Ez bejött az embereknek. Emellett tegyük hozzá, ő egy teljesen új arc volt az éjszakában, nem egy régit hoztunk előtérbe, ami sokat számít. Külföldi bulikból mennyire tudsz építkezni? Mi lehet az az irány, amelyet az egész magyar közönségnek át kéne venni? Folyamatosan alakul a közízlés. Magyarországon ez sokkal komplikál-

tabb, mint máshol. Sokan próbálkoztak olyan bulikkal, amiknek külföldről hozták be a mintáját, és hosszútávon nem működtek. Azért, mert itthon mindenki konzervatív, még az is, aki azt mondja, hogy nem. Itthon sose lesz egy olyan vasárnapi buli, mint amilyen mondjuk Amszterdamban lehet. Ehhez még sokat kell fejlődnie a közönségnek. De nem is ez a cél, hanem inkább az, hogy olyan tematikát találjon ki az ember, ami után jó partiélménnyel távozhat a közönsége. De azért ez is cél mégiscsak, nem? Hosszútávú cél. Meghallgatjuk az igényeket és igyekszünk formálni a közeg ízlését. A kluboknak van Magyarországon jövője a vándorbulik mellett? Bárhova oda lehet szoktatni a közönséget, csak nagyon nagy munkával. A kluboknak 10-15 év múlva is lesz jövőjük. A fix programos péntekek és szombatok jól működnek. Ám jelenleg, ha nyitsz egy új helyet, az alapvetően a második lesz és nagyon meg kell küzdenie azért, hogy a közönség inkább azt válassza a megszokott helyett. Kell ma egy buliszervezőnek bármilyen aktivista szerepet vállalnia? Hiszen a magyar LMBTQ közösség legismertebb arcai között vannak. Szerintem szükséges velejárója. Én mozgolódom a Pride irányába, ott voltunk most a Vibe-bal a Rainbow partin is. Jó, ha a kellemes összefűződik a hasznossal, ráadásul tematikát is adhat. Az aktivisták értékei sokkal radikálisabbak, de szerencsére kölcsönösen alkalmazkodunk egymáshoz. A magyar buliközeg hogyan bánik a melegbulikkal? Nem tartják konkurenciának semmilyen szempontból. Azért hozzáteszem, hogy mozgattak meg olyan létszámokat nagy bulik, amik miatt kevesebben jöttek el egy-egy melegbulira. De azért, mert meleg vagy, még eljársz más helyekre is, és ez fordítva is igaz. Így kerek az élet.

•

68 Erőmű

SZERZŐ: ERDEI ZSOLT @EZSOLTEE

FORMÁS HÁTSÓK A FA ALATT Az ajándékozás öröme mindenkiben megvan, de a „mit vegyünk a pasinknak?” kérdés sokszor problémás perceket tud okozni nekünk. Már többször ajánlottuk nektek, hogy olyan ajándékot szerezzetek be, aminek mindketten tudtok örülni és adott esetben használni. Jelen esetben itt nem a Monopoly-ra gondolok, hanem az izgalmas szexuális segédeszközökre, amivel színesíthetitek a hétköznapokat. Úgy gondoltuk, hogy az idei évet a formás hátsóknak szenteljük – valójában ez nem évfüggő, hiszen mindig nagyon fontos tényező –, és azt ajánljuk nektek, hogy ajándékként szerezzetek be egy szexi jockstrapet, amellyel biztosan barátotok kedvében járhattok. Ha pedig ez nem lenne elég, akkor a lehetőségek tárháza végtelen, csak a fantáziátok szab határt, hiszen kombinálni tudjátok különböző harness-ekkel, hosszú szárú zoknival vagy sportszárral, vagy akár további kiegészítőkkel is a kollekciót. Ha pedig elakadnátok a választásban, akkor erre is van megoldás: a Black Dream – Mister B ShopInShopban segítenek kiválasztani a legjobb ajándékot. A már 14 éve működő üzlet kínálatát személyesen felfedezni az igazi, de aki ehelyett a vásárlás online formáját választaná, annak ajánljuk a Black Dream webshopot, ahol megtalálható és megrendelhető az üzlet teljes választéka. Ne feledjétek az ünnepi csúcs miatt időben leadni a rendelésetek, hogy karácsonyig biztosan megérkezzen! Játékra fel!

•

BLACK DREAM - MISTER B SHOPINSHOP 1085 BUDAPEST, MÁRAI UTCA 9. TEL.: +36 1 266 7485 WWW.BLACKDREAM.HU

FETISH – SM – TOYS 1085 Budapest Mária utca 9. Fsz. 8-9 /Passzázs ház Tel.: (1) 266 7485, (30) 956 9571 Nyitva tartás: K-P.: 12.00–20.00, Sz.: 12.00–17.00 www.blackdream.hu

14 ÉVES

A BLACK DREAM!

Születésnapunk alkalmából december 15-én és december 16-án üzletünkben készpénzes vásárlás esetén

10%-OS KEDVEZMÉNYT ADUNK KÉSZLETÜNKBŐL!

70 Proud Hungary

THINGS ARE NEVER BLACK AND WHITE Interview with Erik Lund

With his love of Eurovision music and traditional salty candy, Erik is a pretty typical Swedish man; but as an expat, he is one of the unique few who actually took the time to learn at least a bit of our language – and he even wrote a song in Hungarian. Let’s get to know him better!

Where are you from? How would you describe yourself? Sweden, specifically the northern part of Gävle. Generally, nature is where I go to find tranquility and peace in life, but I also enjoy larger cities for a more active social life. What is day to day life for you? I've been moving between Sweden and Hungary for the last 5 years. The

Proud Hungary 71 AUTHOR: CSABA ROSZIK

latest move to Budapest was in October, so I'm still developing a routine. A normal day includes cooking and/ or baking something; then I'm sitting down to write either music or work on my novel. I also go to the gym and take long walks to clear my thoughts and burn calories from all the sweets I eat. What did you know about Hungary before moving here? Not very much in particular. Although, when I saw Wolf Kati, who represented Hungary in the 2011 Eurovision, I was curious about Hungary and visited Budapest that same year. Coming from a flat part of Sweden, I fell in love with the Buda hills. Have you experienced culture shock? Yes, I was surprised that you're supposed to give 2 kisses on the cheek when greeting women. I always took this literally in the beginning and gave real kisses (not just air kisses). In Sweden, we never do that. We just hug one another, regardless if it's a guy or a girl. But Hungarians are similar to Swedes in that they’re a bit reserved at first, but after a party and a few shots of pálinka we become best friends. It was important for me when I first arrived to be introduced to Hungarians and not only other foreigners. The gay community tends to be more open to new people, so it wasn't that hard. Favorite things about Budapest? Despite the population being 2 million, the distances between places are always short. One can take a quiet walk up the Gellért-hegy and 15 minutes later, be in the heart of the city. We have the best of two worlds. The architecture is so beautiful and I am grateful that you can feel the history in so many places. Hungarians are proud of Budapest for a good reason. Name one place you would recommend a traveler to see or do? The Párisi Nagyáruház on Andrássy Avenue because of the architecture: it

feels like you’re traveling back in time and it’s like a movie set. There is also live music. Any tips for a foreigner moving here? Firstly, try to learn the language, this is will help in truly getting to know the people. Not all locals speak English here, so this will be quite helpful in day-to-day life as well. Getting to know native Hungarians helped me understand the culture and feel more connected. You will have a reason to return and visit them, too. Where have you traveled within Hungary? I’ve been to Debrecen (visiting friends), Miskolc (cave baths), Szentendre (sightseeing), Visegrád (bob sledding/ hiking), and the Balaton several times during the summer months. There are beautiful landscapes surrounding the lake, perfect for a day trip outside the city to rent a bike and cycle around. What do you think of gay life in Budapest and how do you take part in it? I go out to gay clubs every now and then. There are plenty to choose from, but they never play Eurovision music which is sad. What I also miss is a good gay-friendly café where people of all ages and sexual orientation/ identities are feeling welcome. The community seems to be a very homogeneous, good-looking young crowd, yet I miss the variety of people. I think that in Northern Europe the places are more relaxed generally. How is gay life in Sweden? Sweden has less gay clubs – since the society is quite open, there isn’t a big demand for them. It's more accepted to hold hands or kiss in public. Although I think gay people will always want to have places where you are sure to find other gay people. So many Swedes take the train to Copenhagen or fly to Berlin or Barcelona over the weekend just to have a good gay party. What do you think of Hungarian men?

They’re upfront and honest. I had several Hungarian boyfriends, the current one for two years now, so I think that says a lot of what I think about them. What do you miss the most from home? Clean ai, grocery stores with greater variety and better quality due to my frequent baking. Also salt licorice. Sometimes I’ll bring salty candy for my friends here but usually they spit it out within a second. What kind of hobbies do you have? I'm a hobby singer/songwriter and I have a YouTube channel for my music. I recently posted a song in Hungarian called "Ha holnap elmegyek" which translates to "If I leave tomorrow" and it's a tribute song to everyone I know in Hungary, since I'm moving and saying goodbye so often. I love to create, whether it be writing or baking. One idea I have is to open a gay café downtown with pink cakes, but for this I would need capital and insight for the business. Sports are another hobby of mine. I mostly enjoy team sports, e.g. badminton (in pairs) and volleyball. What is something that you’ve learned from living in Hungary that you’ll take with you? Things are never black and white; there's always pros and cons to all places and societies. We all have a choice to see the positive or the negative things in life. I still need to remind myself of this often.

•

72 Proud Hungary

‘TIS THE SEASON

December is now upon us in Budapest and we have so much to look forward to and celebrate with 2017's final weeks now in sight. This majestic city is preparing for the holidays and so are its citizens. Budapest has several offerings inside and outside to see, do and eat. One that combines all three would be the Christmas markets located at the end of Váci utca on Vörösmarty tér. This square is about 15 minutes walking distance from Deák tér at most. These markets are iconic of the city, let alone the country. With numerous wooden stalls selling a

variety of local handmade goods, be sure to take a stroll there with friends or family. Keep an eye out for the delicious mulled wine. This festive beverage will keep one toasty on a chilly winter day and your mood extra cheerful. The atmosphere is very welcoming, and no one will regret spending time here. There are over 160 programs taking place from now until the 31st of December. Beautiful fairy lights create a magical atmosphere during the evening. An activity for the evening or anytime in general during the winter season would be the Rudas fürdő, a truly splendid

Proud Hungary 73 AUTHOR: CSABA ROSZIK

spa which can be found on the Buda side of the Erzsébet Bridge at Döbrentei tér 9. The discovery of medicinal waters date back to the year of 1550, back when the Turks ruled the country. There are six thermal baths and a large swimming pool with temperatures varying between 10-42 degrees Celsius. Keep in mind that on Tuesdays the baths are open to women only. Monday, Wednesday, Thursday and Friday serve men only, while Saturday and Sunday are for men and women. While there, my friend and I found the staff to be helpful and inviting. Be sure to check out the rooftop bath especially during sunset or late in the evening. The views are truly spectacular. With the bath being located on a slight bend of the Danube one can see various bridges and magnificent buildings. If you fancy outdoor winter sports, then ice skating at Városligeti Műjégpálya is a must for you. This historical ice rink is located between Hősök tere and Vajdahunyad Castle. A quick history lesson: the construction took place in 1869 and the rink was officially opened on the 29th of January 1870. Soon the rink will celebrate its 148th birthday! During the other three seasons it is transformed into a pond for boating. This rink is one of the largest and oldest functioning ones in Europe. One can skate from the middle of November till February. It is open from Monday to Friday from 09:00 - 13:00, then 17:00 - 21:00. The hours vary on Saturdays and Sundays – more information can be found on their website. Ticket prices range from 1,500-2,000 HUF not including rentals, which is an additional 1,800-2,000 HUF plus deposit. This venue is perfect for a date or a group outing. Either before or after skating, put aside some time to walk around the park. Once inside you’ll discover love-

ly architecture. With the Vajdahunyad castle’s golden walls and crisp white trim melded amongst abundant vines, it is a daydream in the morning and a winter fairy tale romance in the evening.

•

74 Proud Hungary

D AY & N I G H T

BUDAPEST

PUBS & BARS HABROLÓ CAFE & BAR Located in the heart of the downtown this bar hosts karaoke parties every Thursday and Sunday with a loungestyle space upstairs where you can feel free to stay for a chat, a drink or even a flirt. District V. Szép utca 1. near Ferenciek Tere M3 or Astoria M2 metro station. Open every day from 5pm to 5am. www.habrolo.uw.hu WHY NOT BISTRO Gay friendly restaurant directly on the bank of the Danube, its terrace offering an amazing view on the Gellért Hill. Good value for your money. Mixed clientele. District V. Belgrád rakpart 18. near Fővám tér M4 metro station or 2 and 47-49 tram stations. www.whynotbistro.hu WHY NOT? CAFÉ AND BAR Famous for its bustling crowd and its friendly, inviting atmosphere, Why Not? has a legendary status in Budapest and it is partially due to its amazing location overlooking Gellért Hill on the Danube. This bar is a very good place to start off your evening and to experience one of the major players in Budapest’s gay scene. District V. Belgrád rakpart 3-4. near Fővám tér M4 metro station or 47-49 tram station. www.whynotcafe.hu TUK TUK BAR If you are look for a stylish and gay friendly cocktail bar Tuk Tuk Bar is the perfect place to start your evening. Try our special Asian influenced cocktails in a friendly ambiance. On Wednes-

OPEN Monday to Thursday: 1:00 PM - 1:00 AM Friday 1:00 PM - 02:00 AM Saturday: 01:00 PM - 04:00 AM Sunday: 01:00 PM - 01:00 AM 1094 BUDAPEST, ANGYAL STREET 2.

Proud Hungary 75 days a jazz duo make your night even more special. If you prefer private events or cocktail classes don’t hesitate to contact us! Open every day from 4pm to 12pm. District VI. Paulay Ede utca 31. www.tuktukbar.hu

CLUBS & PARTIES ALTEREGO BAR & LOUNGE Slick, trendy club that serves as the essence of Budapest’s gay scene, while remaining a relaxed place to have a drink and dance into the early hours. We would recommend the Fri/Sat drag shows with brilliant performances by Lady Dömper and her troupe of fabulous drag artists followed by a late night chart hits party. Events schedule is available on the website. District VI. Dessewffy utca 33. near Oktogon M1 metro station or 4-6 tram station. www.alteregoclub.hu GARÇONS Garçons bills itself as “underground as well as glamorous” and offers “a new era in chic clubbing”. We agree. Appealing mostly to a younger crowd, the parties attract big name guest DJs and a busy crowd looking for a good time. www.facebook.com/garconsbudapest HELLO One of the coolest parties in town. A chic, young and fun-loving audience comes together to celebrate and dance however they want with whomever they want. Mostly pop music and chart hits. Keep an eye open for the club photographer and get yourself immortalized on the Facebook page. www.facebook.com/hellopartybp

OMOH OMOH is a small piece of Berlin in Budapest for technosexuals and house-loving queerdos. Absolutely no pop; muggy and dark beats dominate this serious clubbing zone. To add to the mystery, you can only enter Corvin Bar by elevator. District VIII. Blaha Lujza tér 1-2. www.facebook.com/OMOHbp VIBE Don’t be basic, feel the VIBE! New party in downtown Budapest for gays, lesbians, urban queers and their friends with a fresh approach. Come with us! www.facebook.com/vibebudapest

CRUISING BARS COXX MEN’S BAR Discreet and cool, beneath a plain entrance room lies a hall of pure testosterone and male energy. The cellar has three full bars and a labyrinth fully equipped with cages, slings, cabins, glory holes, a prison sector, wet rooms and even a car. Look out for themed parties like military and gang-bang amongst others. Open every day from 9pm to 4am, on Friday and Saturday until 5am. District VII. Dohány utca 38. near Blaha Lujza tér M2 metro station or 4-6 tram station. www.coxx.hu

labyrinth, gym, massage and free wifi. Sauna aufguss on Thursday at 5, 6 and 7 pm. Dark and naked party on Friday at 10 pm and Sunday at 5 pm. Open non-stop from Saturday 1 pm to Sunday midnight. Tickets include a towel , slippers and a condom and are valid for ten hours. District VIII. Csepreghy utca 2. near Corvin negyed M3 metro station. www.gaysaunabudapest.com SAUNA 69 A more conventional sauna. Finnish/ infra sauna and steam room, jacuzzi, massage service, sunbeds and private rooms await your arrival. Café and internet access available. Towel and slippers are included in the fee. District IX. Angyal utca 2. near Boráros tér 4-6 tram station. www.gaysauna.hu

SEX SHOPS BLACK DREAM The only fetish sex shop in the city where you can find everything from leather or rubber goodies to sportswear, underwear and toys as well. 8th district, Nr. 8-9 on the ground floor at 9 Mária Street, near Rákóczi tér 4-6 tram station www.blackdream.hu

SAUNAS MAGNUM Magnum is the largest sauna in Budapest and offers the following on two floors: jacuzzi, steam room, four kind of saunas, plunge pool, videos, cabins, sling, glory hole cabins, cruising

THE FAVOURITE

MORE INFORMATION: PINKBUDAPEST.COM EVENTS & PARTIES: HUMENONLINE.HU/PROGRAMOK

GAY SAUNA OF BUDAPEST www.gaysauna.hu