Humen Magazin 2018. 01. szám (február)

THE HUNGARIAN GAY MAGAZINE VI. évfolyam

1. szám

2018.

FEBRUÁR

FREE

6 éve az LMBTQ közösségért

WITH ENGLISH CONTENT

GALAMBOS MÁRTON A FORBES MAGYARORSZÁG FŐSZERKESZTŐJE

„A SIKEREI MIATT KELLENE, HOGY ÉRDEKES LEGYEN VALAKI, NEM PEDIG AZ ORIENTÁCIÓJA MIATT”

b or á s z at

É L E T R E

S Z Ó L Ó

l

hotel

l

étterem

É L M É N Y E K

vinotel KRISTINUS BORBIRTOK: 8713 KÉTHELY, HUNYADI UTCA 99.

A

B A L A T O N N Á L

borászat 06 85 539-014

INFO@KRISTINUS.HU

rendezvények WWW.KRISTINUS.HU

2 Útmutató

06

CÍMLAPSZTORI 06 A sikerei miatt kellene, hogy érdekes legyen valaki, nem pedig a szexuális orientációja miatt – interjú Galambos Mártonnal, a Forbes Magyarország főszerkesztőjével KULISSZA 10 „Merj élni, meghalni bárki tud!”

– avagy Frida az Átriumban TÁNCLÉPÉS 12 Friss, provokatív és szuggesztív – kortárs táncművészet a Trafó februári műsorában BASSZUS 14 „A koncerten egyhelyben ülve utazhatsz el távoli helyekre” – interjú Caro Emerald énekesnővel TÁRLAT 16 „Komplex személyiség kell ahhoz, hogy a művészetet el lehessen adni.”

– interjú Farkas Janó képzőművésszel BETŰTÉSZTA 18 Szólíts a neveden – A nagy szerelem regénye

16 14 28

MOZGÓKÉP 20 Filmajánló: A cukrász 22 De miért ilyen a finn mozi?

– Érkezik a hetedik Finn Filmnapok PINK TOPIK 24 Legtöbbször biztonságban és nyugodtan megfoghatom a párom kezét a pécsi utcákon – Hegedüs Martinnal, a pécsi LMBTQ közösség tagjával beszélgettünk KRISTÓF VILÁGA 28 Aktív passzivizmus – Srácok, ez nem VERSeny!

DRÁMAKIRÁLY 30 "Ezek ilyen buzik voltak, csak nőben. És képzeld! Nem is szégyellték!"

POZITÍV 32 VIII. fejezet – A HIV és más betegségek ÉLET/HELYZET 35 "Ez nem lehet magányügy" – interjú Gyémánt Ágnes aktivistával HOMOKÓRA 38 Afrodiziákum, szexjátékok és a meglepetés ereje – így dobd fel a Valentin-napot!

VISSZAPILLANTÓ 40 Kertbeny Károly, a "homoszexualitás" kifejezés atyja EMBERKÉP 43 Önkéntes orvosi misszió Fekete-Afrikában

43

46

ALLYSHIP 46 „Az emberség hajtja, szükség van rá és a segítség a motorja” – interjú Brandt Viktor szuperhőssel KÜLCSÍNY 48 Romani Design – A szabad, vakmerő és szenvedélyes férfiaknak VÉNY NÉLKÜL 50 Öregedj később!

– Orvosi kozmetika a BOC-ban 52 Hollywoodi sztármosoly akár már két lépésben!

54 Nyújtsd a maximumot bőrödnek pár kattintással! ÚTLEVÉL 56 Rendhagyó múzeum-túra a disznótól a kölniig 58 2300 férfi és én – Ilyen volt a The Cruise

58

GASZTROBLOG 62 Feje tetejére állt a világ a Balaton déli partján 64 8TREND Fine Bistro & Wine Bar – A budapesti nyolcas trend PROUD HUNGARY 66 LGBT History Month in Hungary 68 Beyond Budapest – Further Adventure Awaits Outside The City 70 Budapest Day&Night

FETISH – SM – TOYS 1085 Budapest Mária utca 9. Fsz. 8-9 /Passzázs ház Tel.: (1) 266 7485, (30) 956 9571 Nyitva tartás: K-P.: 12.00–20.00, Sz.: 12.00–17.00 www.blackdream.hu

KÖZKÍVÁNATRA BISTRO AJÁNLAT HÚSLEVES + RÁNTOTT CSIRKEMELL BURGONYAPÜRÉVEL VAGY

HÚSLEVES + RÁNTOTT SAJT RIZZSEL ÉS TARTÁRRAL

HÉTKÖZNAP HÉTVÉGÉN

1190 FT 1390 FT Ajánlatunk csak 12-15 óra között érvényes!

HÉTFŐN 30% KEDDEN 20% SZERDÁN 10% KEDVEZMÉNY MINDEN ÉTELRE

Az akció á la carte ételeinkre érvényes.

1056 Budapest, Belgrád rakpart 18. whynotbistro.hu

@ whynotbistro

Kezdet 5

SZÓLÍTS A NEVEDEN! Tavaly ilyenkor debütált a Sundance-en Luca Guadagnino filmje, a Szólíts a neveden (Call My by Your Name). A dráma, amely egy meleg kamasz felnőtté válásáról és a nagy szerelemről szól, bejárta a különböző filmfesztiválokat, a kritikusok imádták, és végül összesen négy Oscarra jelölték. A tavalyi év végétől fokozatosan a nagyközönség elé került – még pár nap, és hozzánk is érkezik a mozikba. (Betűtészta rovatunkban pedig az alapjául szolgáló regényről is olvashattok.) A Szólíts a neveden nincs ám egyedül! Már itt van a Thelma című skandináv fantasy is egy leszbikus lányról, aki természetfeletti képességekkel rendelkezik, és vetítik A cukrászt is, amelyben a címszereplő egykori szerelmének özvegyéhez kerül közel.

Rögtön három olyan LMBTQ darabbal indít tehát a február, amit moziban is láthatunk, ráadásul a Finn Filmnapokon újra vetítik a Tom of Finland életét feldolgozó drámát. És ezek még csak a filmek voltak! Február másodikán kezdődik az idei LMBT Történeti Hónap, amelyről bővebben az eseményre megjelent különszámból tájékozódhattok. A már hatodik alkalommal megrendezett programsorozat különleges, sokszínű és színvonalas kulturális fesztivállá nőtte ki magát, idén több mint 20 szervezet és intézmény ajánl közel 40 programot a hónap szinte minden napjára. Hogy a február szürke lenne? Nos, ez a február biztosan szivárványszínű.

Kocsis G. János

ÚGYIS MEGSZEGED!

IMPRESSZUM

• • •

•

•

•

Erdei Zsolt zsolt.erdei@humenmedia.com FŐSZERKESZTŐ: Kocsis G. János janos.kocsis@humenmedia.com Szij Barbara ONLINE- ÉS KÖZÖSSÉGI MÉDIA: Kocsis G. János, Waliduda Dániel Bali V. Gergő, Bámli Zoltán, Csalár Bence, Erdei Zsolt, Hanzli Péter, Horváth Ádám, Kanicsár Ádám András, Kocsis G. János, Mayer Károly, Máthé Bence, Csaba Roszik, Steiner Kristóf, Szij Barbara, Tegles Péter, Váradi Barbara, Waliduda Dániel MŰVÉSZETI VEZETŐ: Karlovszki Ottó ÉRTÉKESÍTÉS: Bézi Zsuzsa értékesítési menedzser +36 20 223 8884 zsuzsa.bezi@humenmedia.com, hungary@humenmedia.com SAJTÓKÖZLEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK: info@humenmagazin.hu KIADJA A Humen Media Hungary Kft. H-1132 Budapest, Kresz Géza u. 16. fszt. 1/A NYOMDAI KIVITELEZÉS: Keskeny és Társai Nyomdaipari Kft. H-1158 Budapest, Rákospalotai határút 6. www.humenonline.hu ISSN 2064-101X LAPIGAZGATÓ:

VEZETŐ SZERKESZTŐ: SZERZŐK:

••

•

•

•

A Humen Magazin bejegyzett márkanév. A név vagy a logó bármilyen felhasználása kizárólag a Humen Media Hungary Kft. írásos engedélyével lehetséges. Engedély nélküli felhasználása jogi következményeket von maga után. A Humen magazinban megjelent cikkek, írások és fotók - egyedi esetektől eltekintve a Humen Media Hungary Kft. tulajdonát képezik. Bárminemű utánközléshez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. A hirdetések tartalmáért a Humen Media Hungary Kft. nem vállal felelősséget. A lapban közölt olvasói írások és interjúk nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

CÍMLAPFOTÓ: Sin Olivér, 1foto.hu

Talán már lecsengett az újévi fogadalmak láza. Mindenki lenyugodott és egyre többen rájöttek, hogy az év végén tett fogadalmak csődöt mondtak – ahogy a korábbi években is. Persze nem adjuk fel és minden évben megfogadjuk, hogy letesszük a cigit, fogyókúrázunk, és elmegyünk rendszeresen sportolni. Mindig nevetek magamban, mert tudom, hogy februárban, de legkésőbb márciusban a legtöbben már siránkozni fognak: sajnos nincs idő elmenni sportolni, nem lehet odafigyelni a munka és a stressz miatt az étkezésre. De van, aki azért adja fel, mert ő megpróbálta, de nem mentek le azok a fölösleges kilók. Hát persze, hogy nem! Hiszen talán nem kellene mellette titokban zabálni az édességet vagy párosával szívni a cigit, esetleg mondvacsinált okokra hivatkozva kihagyni az edzést.

Nyilván nekem sem azért ilyen nagy a szám, mert én vagyok a betartott fogadalmak császára, csak igazából sosem értettem a felesleges erőlködéseket. Miért kell kötelezőnek éreznünk, hogy majd az új évben kezdünk el dolgokat? Nagyon régóta nincsenek újévi fogadalmaim – talán sosem voltak igazán –, mert alapvetően nem szeretek semmit, amit kötelező érvényűen csinálni kell, csak mert szokás. Én például anno mindig szakítás után határoztam el, hogy diétázom és sportolni kezdek, most már a mindennapjaim része az egészséges életmód és a testmozgás.

Kezdd akkor, amikor készen állsz rá, muszájból semmi sem működik! Tűzz ki magad elé mindig célokat és jutalmazd magad a végén! Csak csináld, élvezd, és látni fogod az eredményt!

Erdei Zsolt

6 CĂ­mlapsztori

Címlapsztori 7

SZERZŐ: ERDEI ZSOLT @EZSOLTEE

i

A SIKEREI MIATT KELLENE, HOGY ÉRDEKES LEGYEN VALAKI, NEM PEDIG A SZEXUÁLIS ORIENTÁCIÓJA MIATT interjú Galambos Mártonnal, a Forbes Magyarország főszerkesztőjével Még sokan emlékezhetnek, amikor négy évvel ezelőtt többen felkaptuk a fejünket, ugyanis egy furcsa, amerikai, UFO-szerű busz jelent meg Budapest utcáin. Ez a busz, vagyis a Marchi Mobile egyenesen Németországból gurult fővárosunkba, hogy a leghíresebb amerikai üzleti magazin, a Forbes Magyarországra érkezését promotálja. Pár hónappal a magazin megjelenését követően készítettünk interjút a főszerkesztővel, Galambos Mártonnal a Forbes indulásáról, személyes szakmai pályafutásáról, arról az útról, ami elvezette a Forbes magazinig. Az elmúlt négy évben nagyon sok érdekes sztorit olvashattunk a hasábjaiban és több LMBT személlyel készült interjú is megjelent a lapban. Ennek apropóján úgy gondoltuk, ismét leülünk beszélgetni Mártonnal arról, hogy mi történt a Forbes-nál az elmúlt években, és neki mi a véleménye arról, hogy egyre több vállaltan LMBT üzletember szerepel üzleti magazinban már hazánkban is.

Lassan négy év telt az első interjú óta, amit veled készítettünk a Humen magazinba – akkor csupán fél éves volt a Forbes Magyarország. Mi változott ez idő alatt? Hogyan értékelnéd az elmúlt éveket?

Nagyon sok minden változott, a lényeg viszont nem. Hónapról hónapra olyan üzleti magazin megalkotásán dolgozunk, amelyben az emberi történeteknek jut kiemelt szerep. Annak idején nyolc fővel indultunk, mára viszont huszonnyolc főssé duzzadt a csapat. Arról nem is beszélve, hogy a márka körüli tevékenység ma már négy lábon áll az online-nal, a különszámokkal és az általunk szervezett eseményekkel együtt, amilyen a Forbes Kilövés vagy a Forbes Flow.

A többi országhoz képest menynyire tekinthető sikeresnek a magyar kiadás?

Hasonlóan sikeres, mint más országokban. De számomra sosem az árbevétel volt az elsődleges, hanem az, hogy izgalmas lapot készítsünk. A Forbes egy kis szigetnek számít itthon, hiszen szép számú olvasótáborunk van, jó hirdetőink és ráadásul jó kedvvel is csináljuk. Ilyen szempontból könnyű helyzetben vagyok, mert az elmúlt négy év nemcsak a cégnek volt egy örömutazás, hanem személy szerint nekem is, és remélem, azoknak az embereknek is, akik itt dolgoznak.

Amellett, hogy örömutazásként élted meg az elmúlt éveket, mit hozott még számodra a Forbes?

Kiteljesedést és önmegvalósítást. A személyiségemnek olyan oldalát is-

merhettem meg, ami számomra is új volt. Összetehetem a két kezem, hogy ez így történt, különleges és ritka dolog az ember életében, ha van egy olyan munka, amit ennyire a sajátjának érez, amiben ennyire hagyják, hogy megvalósíthassa az ötleteit és önmagát.

Annak ellenére kaptál teret, hogy azért megvannak a nemzetközi sztenderdek a magazin gyártására?

Megvannak a sztenderdek, de a korlátok nagyjából annyiban ki is merülnek, hogy üzleti magazint készítsünk. Hogy azon belül milyen a lap hangvétele, kiről és hogyan írunk benne, milyen eseményeket szervezünk köré, abban szabad kezet kapunk. Szerintem médiaterméket nem is lehet másképp csinálni.

8 Címlapsztori 4 évvel ezelőtt azt mondtad, hogy a melegekről, illetve a melegségről több szó kellene, hogy essen a sajtóban. Az elmúlt években valamelyest javult ugyan ez a tendencia, viszont még mindig nem olyan mértékben és nem úgy foglalkoznak a témával, ahogyan kellene. Neked mi a véleményed erről? Én is azon a véleményen vagyok, hogy többet kellene erről a témáról beszélni. Jobban meg kellene ismertetni, értetni az emberekkel a másságot, hiszen amíg ez nem történik meg, addig csak félni, idegenkedni fognak tőle, ami könnyen utálathoz is vezethet. Ezeket a gátakat csak és kizárólag kommunikációval lehet feloldani.

Szerinted a téma elfogadottságában, abban, hogy előrelépés történjen, szerepe lehet egy gazdasági lapnak is, például a Forbes-nak?

Biztosan, hiszen minden médium képes szemléletet formálni. Egy közéleti vagy életmód-magazinnak ebben kicsit több szerepe van, nekünk hozzájuk mérten kevesebb, de van, és ezt nem is szeretnénk hárítani.

Olyannyira nem, hogy a Forbes Magyarország az elmúlt 1-1,5 évben többször hozta le címlapon a hazai köz- és kulturális élet egy-egy ismert meleg szereplőjét, foglalkoztatok a legbefolyásosabb LMBT vezetőkkel, és azokkal a cégvezetőkkel is, akik fontosnak tartják, hogy megjelenjenek a Pride-on. Árvai Péter formális coming outja nálunk jelent meg. De ez nem előre eltervezett dolog volt, nem azért akartunk interjút készíteni vele, hogy abban előbújhasson a nagy nyilvánosság előtt. Ideális körülmények között ez a dolgok normális megközelítése: a sikerei miatt kellene, hogy érdekes legyen valaki, nem pedig a szexuális orientációja miatt.

Igaz, se itthon, se külföldön nincsenek ideális körülmények a melegek számára.

2014-ben az amerikai Forbes készített egy statisztikát, amely szerint a világ milliárdosainak mindössze 0,4%-a nyíltan meleg, mindeközben az egy évvel korábbi Gallup felmérés szerint a lakosság 3,5%-a meleg vagy leszbikus az USA-ban.

A nagy nemzetközi LMBTQ lapok egyébként minden évben – a Forbes-lista megjelenését követően – elkészítik a saját listájukat. Magyarországon is lehetne készíteni egy ilyet? Őszintén szólva sohasem gondolkodtam rajta, pedig valóban érdemes lenne a legsikeresebb hazai melegeket bemutatni, jó ötlet. A kérdés inkább az, hogy Magyarországon jó talajra hullana-e egy ilyen összeállítás. A Forbes olvasóközönségénél biztosan, de a nagy egészet nézve már kétségeim vannak. Az is egy más kérdés, hogy ki vállalná, hogy szerepeljen egy ilyen dologban, ki az, aki ezt a saját ügyének tekintené, ami miatt az ebből adódó esetleges kellemetlenségeket is vállalná.

Gazdasági oldalról nézve már a magyar üzleti szféra is kezd rájönni, hogy ez egy nagyon jó és fizetőképes célcsoport, egyre több vállalat nyit abba az irányba, hogy külön megszólítsa ezt a közösséget, a többség azonban még mindig fél. Szerinted mi lehet ennek az oka?

Szerintem személyes szinten vannak olyan marketing-, illetve cégvezetők, akik ezt egyrészt üzleti szempontból, másrészt pedig társadalmi felelősségvállalásból fontosnak tartják. De a nagy többség úgy értékeli, hogy 2018ban Magyarországon a melegeket támogatni nem egy okos ötlet – főleg a mai közhangulatban. Ebben sajnos nem halad úgy az ország, ahogy haladhatna.

Szerinted abban lehet egy üzleti lapnak szerepe, hogy a magyarországi cégek, kkv-k, multik szemléletet merjenek váltani ebben a tekintetben?

Persze, lehet ebben szerepünk, de nem foglalkozunk még ezzel eléggé.

Ha megcsinálnánk a fent említett listát a legsikeresebb magyar melegekkel, arra biztos mindenki felkapná a fejét.

Egy ilyen lépés már szemléletformálás lenne.

Berlinben éltél és tanultál, egy olyan városban, amit az LMBTQ-élet európai fővárosaként is aposztrofálnak. Mit gondolsz, lehetne többet tenni vagy kell-e többet tenni azért, hogy a melegek társadalmi megítélése változzon Magyarországon? Ha igen, szerinted hogyan?

Mindennel kapcsolatban a kommunikációban és a megismerésben hiszek.

Az ember személyes ügyei is akkor haladnak, ha megbeszéli őket a munkatársaival, a gyerekeivel, a szüleivel.

Azt hiszem, én szerencsés ember vagyok, mert olyanok vesznek körül, akik erre nyitottak, de valószínűleg vannak olyan emberek is, akik hiába nyitnának, falakba ütköznek. Társadalmi szinten is abban hiszek, hogy több információra, több történetre lenne szükség ebben a témában. Lehetne egy magyar filmet készíteni róla!

Milyen szuper lenne, egy kasszasiker film, amiben van meleg szál vagy akár a teljes történet melegekről szól.

Nádasdy Ádám A vastagbőrű mimóza című könyvét pont most olvastam, abban is volt egy mondat, ami különösen bennem ragadt. Azt írja, hogy azt kellene megértenie mindenkinek, hogy „ők a ti gyerekeitek, a te lányod, a te fiad”. Ha pedig konkrétan a sajátunk nem is az, de lehet, hogy az ő gyereke lesz meleg. Nézz szét a tömegben, és egyszerűen csak fogadd el, hogy ez így van. Az emberek sokszor nagyon merev keretek között élnek, és félnek olyan dologtól is, amiben semmi támadó szándék nincs.

Nálatok az irodában is egy nyitott légkör van ezek szerint?

Remélem igen (nevet). A szerkesztőségen belül az első számú elvárás, amit írásban is megosztok a belépőkkel, hogy „élvezd és szólj, ha nem élvezed”. A termék szempontjából ez a fontos. Nem minden munkahely ilyen, de egy újság nem lesz jó, ha nem örömmel csinálják az emberek.

•

CĂ­mlapsztori 9

10 Kulissza

MERJ ÉLNI, MEGHALNI BÁRKI TUD! AVAGY FRIDA AZ ÁTRIUMBAN

Frida Kahlo arcát, színes fejdíszeit, összenőtt szemöldökét és a fenti idézetet szinte a merchandise-ipar valamennyi produktumán láthatjuk, olvashatjuk. De mi az, ami a szegény családból származó, fél lábára béna kislányt a mindenki számára kedves és ismerős festőnővé tette? A 20. század egyik legkitűnőbb ikonja nemcsak a képzőművészet máig meghatározó, emblematikus figurája, de különleges stílusa és hozzáállása a politikához, szerelemhez, közélethez és önmagában az élethez a mai napig példaértékű.

A 18 éves coyoacáni lányt súlyos baleset köti ágyhoz. Hogy unalmát elűzze, ecsetet ragad, és megszületnek első képei – a többi pedig már történelem. Frida Kahlo aktív éveit tárja elénk Duda Éva rendezésében az Átrium és az Operettszín-

ház közös produkciója. Duda Éva első színházi rendezését, amelyben a kortárs táncszínház, a musical és a modern színjátszás egyesül, a 2016-2017-es évadban mutatták be.

A Frida című darab a festőnő életének fordulópontjain vezeti végig a nézőket, ügyesen kiegyensúlyozva a fajsúlyos, megrendítő élethelyzeteket a könnyed humorral.

Dieguito, Kahlo és Diego Rivera meg nem született gyermeke, valamint a család „védőszentjei” mutatják be nekünk a család legifjabb tagját, és az ő rendíthetetlen élni akarását, amely egész életében vezérelte – hiszen nevetve vészelte át a gyermekbénulást, a sérüléseket, amelyeket a testén átfúródott villamos-kapaszkodó rúd okozott, és a kor változó sikerű gerincműtéteit több, mint 15 alkalommal.

Ez az életöröm és optimizmus az egyik, ami Frida Kahlót a halhatatlanok közé emelte. De arról se feledkezzünk meg, hogy már a 20. század elején egyenrangúnak tekintette a nőket és a férfiakat, nyíltan megélte biszexualitását, nyugodt lelkiismerettel viselt férfiruhákat, és természetesnek vélte,

SZERZŐ: BALI V. GERGŐ @TISZTAEGENSZIVARVANY

Kulissza 11

i

hogy tabuk nélkül adjon hangot karakán véleményének az élet minden területén. Ráadásként mindezt az 1900-as évek Mexikójában tette, ahol a vallás, a hagyományos családmodell és a tradíciók határozták meg az emberek lelki életét és értékeit.

Mikor balesete után – nem kis részben lelki erejének köszönhetően – Frida felépült, megismerte a kor ünnepelt festőművészét, Diego Riverát. A férfi, akinek a modora és a stílusa a történetírás szerint is hagyott kívánnivalót maga után, elbűvölte a lányt tehetségével és szabad, már-már szabados életfelfogásával. De a híres-hírhedt férfi is felfigyelt Frida temperamentumára, amelybe a lánynál huszonegy évvel idősebb festőművész szinte azonnal beleszeretett. Bár házasságuk alatt több nővel is viszonya volt, a nagyhatalmú és végtelenül önérzetes férfi többször is sírva könyörögte vissza magát Kahlo karjaiba és kegyeibe – aki vissza is fogadta, de a házastársi hűséget ekkor már férjéhez hasonlóan kezelte.

Házasságukat, illetve a családalapítást vezérfonalként

használva vezet minket végig a darab Frida Kahlo pezsgő életén; dinamikus és kirobbanó jelenetekben ismerjük meg őt és Diegót, viharos viszonyuk lebilincselő történetét.

A darab pont annyira lényegre törő és letisztult, mint amennyire hősnője tisztában volt önmagával és az életével; sem a díszlet, sem a jelmezek nem hivatottak megváltani az előadást. Mindák Gergő mozgatható, hófehér díszletfalai hol hitvesi ágyként vagy kerekesszékként, hol a holtak világát a miénktől elválasztó palánkként szolgálják a produkciót Karcis Gábor videó-effektjeivel kiegészítve. Kiss Julcsi jelmezei hitelesen adják vissza a kort és az őket viselő szereplők sajátosságait. A kellékhasználat is minimális, a színészi játék, a tánc, a mozgás és a zene kifinomult összhangja kerekíti tökéletesre az előadást.

A Frida szórakoztató és tanulságos produkció mind emberileg, mind esztétikailag, mind színházilag, ezért ajánlom mindenkinek, aki ismeri Kahlo életét, és szeretné egy új, friss kontextusból felfedezni. És azoknak is, akik egyelőre csak hallomásból vagy képről ismerik a kis “Paloma Negrát”.

•

FRIDA: GRYLLUS DORKA / GUBIK PETRA DIEGO: SZABÓ P. SZILVESZTER DIEGUITO: MOLNÁR ÁRON / KERÉNYI MIKLÓS MÁTÉ MAMMA: PAPADIMITRIU ATHINA PAPPA: KÁLIS ARTÚR / DÉZSY SZABÓ GÁBOR VALAMINT A DUDA ÉVA TÁRSULAT TÁNCMŰVÉSZEI ZENE: DINYÉS GÁBOR DALSZÖVEG: HEGYI GYÖRGY DRAMATURG: OLÁH-HORVÁTH SÁRA

12 Tánclépés

FRISS, PROVOKATÍV ÉS SZUGGESZTÍV KORTÁRS TÁNCMŰVÉSZET A TRAFÓ FEBRUÁRI MŰSORÁBAN Ha kultúrára gondolunk, legtöbbször még az iskolában tanult klasszikus alkotások és művészek jutnak eszünkbe. Pedig a saját korunk sem szűkölködik kreatív elmékben és inspiráló alkotásokban. Elég, ha szemügyre vesszük a Trafó februári programkínálatát, melyben egy sor kortárs táncművészeti csemegére bukkanhatunk.

Hodworks – Sunday A kortárs művészetben talán az a legizgalmasabb, hogy nem ismer ta-

butémákat. Igaz, a klasszikus műalkotások jelentős része is éppen azért

vált klasszikussá, mert mertek arról beszélni, amire az adott korban még

Tánclépés 13

SZERZŐ: TEGDES PÉTER @PETERTEGDES

i

gondolni sem mertek. A 21. század alkotói előtt szerencsére azonban már alig maradtak olyan akadályok, melyek korlátoznák művészi kifejezésük eszköztárát.

Legjobban mégis azt szerethetjük bennük, hogy hitelesen szólnak az általunk is tapasztalt jelenségekről.

Hitelesek abban a világban, amit már megfertőzött Hollywood rózsaszín cukormáza, amely első blikkre talán kellemes élményt ad a befogadónak, szép lassan mégis immunissá tesz a valódiság, az igazság felismerésére.

Az általunk ajánlott előadások, például a Hodworks legújabb performansza is, mentesek a modorosságtól és mesterkéltségtől, őszintén és hatásosan fogalmazzák meg mondandójukat.

Hód Adrienn, a Hodworks táncegyüttes vezetője szerint: „A művészet oltárán szabad olyat tenni, amit az életben nem minden esetben.” A 2007-ben alapult Hodworks nemcsak hazai, de nemzetközi színtéren is elismert. Mindegyik előadásuk középpontjában két dolog áll: a felesleges cicomától és textilektől megfosztott test és az improvizáció. Adrienn gyakran hagyja a próbákon, hogy szabadúszó táncosai saját belső világukra hangolódva oldódjanak fel a mozdulatokban. Az így megszületett mozdulatsor ihleti Adriennt, hogy megalkossa a koreográfiáját.

A Trafóban februárban debütáló előadásuk, a Sunday is izgalmas témákat feszeget: a tánc morális megítélését járja körül. Milyen hatással van a tánc a táncosra, a koreográfusra és a nézőre? Milyen érzéseket, motívumokat lehet egy mozdulatsorba zárni, hogyan tudjuk őket dekódolni, saját világunkra adaptálni?

A Sunday, ahogy a többi produkciójuk is, minden sallangtól és felesleges giccstől mentes előadásnak ígérkezik, mely az első perctől leköti, bűvkörébe vonja a nézőt. A táncosok újraalkotják a saját valóságukat, miközben mi is részeseivé válunk valami újnak, őszintének és provokatívnak.

A Hodworks Sunday című előadása február 15-én és 16-án este 20 órától lesz látható a Trafóban.

•

Tünet Együttes: Burok - a táguló idő összehúzódásai Február 2-án debütál a Tünet Együttes legújabb, a Burok – a táguló idő öszszehúzódásai című előadása.

A Tünet Együttes produkcióit nehéz lenne műfajilag kategorizálni, de talán nincs is szükség arra, hogy címkékkel lássuk el őket, hiszen a táncosok úgyis ellentmondanának mindenféle műfaji kötöttségnek. A táncformáció különböző performanszai nemcsak a felnőtt közönséghez szólnak: interaktív meseszínházi előadásuk a legkisebbeknek, Beavató című előadásuk pedig a középiskolásoknak szól. Műveik komplexitása a Tünet Együttes vezetője, Szabó Réka sokoldalú műveltségéből is adódik, aki nemcsak koreográfus, de rendező és matematikus is. Immár 9 éve pedig anyuka, így nem csoda, hogy a szülés is megihlette.

A Tünet Együttes előadásai nemcsak a táncról szólnak: a vizuális effekteknek, színpadképnek, olykor szövegnek legalább annyira fontos szerepe van bennük, mint a (színész) táncosok mozdulatainak.

A Burok - a táguló idő összehúzódásai a születés élményét próbálja mozdulatok segítségével megjeleníteni. Bár mindenki más mélységeket és magasságokat tapasztal élete során, földi történetünk közös kezdő- és végpontja, vagyis a születés és a halál élménye összekapcsol minket. A produkcióban fellépő négy nő saját életük tapasztalataiból, öröméből, keserűségéből és eufóriájából próbálja felidézni szülésük pillanatait.

Az emberi élet csodáját nemcsak tánccal, de szavakkal és képekkel is megelevenítik, intenzív és felejthetetlen élményt adva a nézőknek. Egyszerre valós és képzelt, realista és szürrealista – pont olyan, mint maga az élet.

Nincsenek korlátok és értelmezési keretek, csak a test ösztönös vágya, hogy élhessen, életben maradjon.

Ideje kibújni a saját burkunkból és felfedezni a születés csodáját a Tünet Együttes segítségével.

•

14 Basszus

A KONCERTEN EGYHELYBEN ÜLVE UTAZHATSZ EL TÁVOLI HELYEKRE Interjú Caro Emerald énekesnővel Back It Up, Tangled Up, A Night Like This, That Man… – dalok, amik az utóbbi években megmentették a rádiók lejátszási listáit a teljes egyhangúságtól.

Előadójuk, a holland származású Caro Emerald igazi színes jelenség a mai zenei szférában, aki ahelyett, hogy mindig próbálná a legfrissebben felbukkanó stílusirányzatot meglovagolni, inkább igazi negyvenes-ötvenes évekből idepottyant dívaként játszik a jazz és a pop műfajával. Az énekesnővel, aki február 26-án az Arénában varázsolja el a közönséget egyedi hangzásával, a világhírnévhez vezető útról, az általa teremtett különleges atmoszféráról és természetesen az Emerald Island show-ról beszélgettünk.

Hollandiából származol, viszont hamar világhírnévre tettél szert. Erre máig leginkább az amerikai, maximum a brit előadók voltak képesek. Mi lehetett a te titkod?

Fényezhetném most magam, de nem vagyok szakértő, így igazából nem vagyok benne biztos, hogy miért történt így. Lehet, hogy egyszerűen szerencsés voltam. Persze lehetnek más okai is. Jelenleg óriási a verseny

a zenei világpiacon. Ha egy kisebb országból jössz, akkor fontos, hogy legyen benned valami különös, amiben eltérsz másoktól, amit nem tudnak másokhoz hasonlítani. Ha olyan zenét csinálnék, amiben nincs semmi új, ami hasonlít valaki más zenéjéhez, akkor sokkal nehezebb lenne bárkivel versenyre kelni. Emellett a dalaim nagyon könnyedek, nem kell őket hatszor meghallgatnod, hogy értékelni tudd őket. Azonnal befogadhatóak és

érthetőek. Ezeknek a jellemzőknek az összessége segíthetett nekem abban, hogy kitörjek Hollandiából.

Nem elég, hogy egy relatíve kisebb országból érkeztél, ráadásul jazz szakon végeztél az egyetemen – és valljuk be, a jazz nem az a műfaj, amivel könnyen be lehet kerülni a rádióba.

Hát nem!

Basszus 15

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS @KANICSAR

i

’50-es évek zenéjéhez nyúltál vissza. Miért imádják ezt anynyira az emberek?

Mert kényelmes. Ez a zene ismerős számukra, évtizedek óta hallgatják, egyfajta nosztalgiát idéz a régi szép időkből. Bár mi nemcsak a ’40-es, ’50-es évekhez nyúlunk vissza, néha például kicsit a 90-es évek világát is belecsempésszük a dalokba. Az emberek mindig szeretnek valami ismerőset hallani, de ugyanúgy érdeklik őket az új, frissebb hangzások is. Nálam ez a két dolog találkozik egymással, és éppen emiatt lehet a zeném érdekes a közönség számára.

Meglepett a siker?

Mindig nagyon jó volt hozzám hasonló emberek előtt játszani, akik nagyra értékelik a jazzt. Ezek után az, hogy egy másfajta közönséget is érdekelt a zeném, igazán meglepő élmény volt.

Boldoggá tett. Bár tegyük hozzá, hogy az én zeném azért valójában nem jazz. A jazzben van egy bizonyos szintű improvizáció, amit viszont én most játszom, abban egyáltalán nincs jelen.

Ehelyett popos struktúra, ütemek és dallam jellemzik. Ha őszinte akarok lenni, a zeném inkább a jazz és a pop keveréke, és ezért fogyaszthatóbb a nagyobb közönség számára is.

A sokat emlegetett zenei piacot folyamatosan új hatások érik. A mainstream zenei szcénában megjelent a techno, a trap, és sorra bukkannak fel és olvadnak be más underground műfajok. Te viszont hátat fordítottál mindennek, és inkább a ’40-es,

Az albumaidnak, a dalszövegeidnek, a külsődnek egyaránt van egy nagyon erős atmoszférája. Hogyan éred ezt el?

Mélyen hiszek abban, hogy könnyebb megértetni egy érzést egy képpel vagy egy videóval, mint elmagyarázni azt.

Mi mindig képeket gyűjtünk a munka előtt, hangulat-táblákat készítünk.

Ezek a képet mutatják meg azt az irányt, amerre haladni akarunk. Ez történt ennél a show-nál is. Az Emerald Island show előtt az exotica elnevezésű műfajjal akartunk játszani a stúdióban.

Az exotica akkor alakult ki, amikor az emberek elkezdtek egzotikus helyekre, elhagyatott szigetekre utazni. Már akkor is voltak zenészek, akik megpróbáltak olyan specifikus zenét csinálni, ami nem a mainstreamet kedvelő közönségnek szólt. Ezek az emberek megpróbálták elképzelni, hogy milyen lehet a zene az ilyen távoli helyeken. Például hogyan szólhatnak a dobok a dzsungelben, vagy milyen különleges hangszerek lehetnek ott. Fel is vettünk néhány dalt, és úgy gondoltuk, hogy ezt folytatni kell. Egy teljes show-t akartunk felépíteni, ahol ezek a dalok elhangozhatnak. Ekkor kezdtünk el gondolkodni az Emerald Island ötletén. És ekkor is elkezdtünk képeket gyűjteni. Volt egy nagyon jó grafikuscsapatunk, akik ugyancsak elmélyedtek a műfajban, és miközben rajzolták a képeiket ezekről az álombeli helyekről, mi is elkezdtünk róluk fantáziálni. Ezeket a képeket végül fel is használjuk a koncerten vizuális elemként, hogy a nézőkre is ilyen hatással legyenek. Szóval mi így

dolgozunk. Nagyon vizuálisan. A koncerten egyhelyben ülve utazhatsz el távoli helyekre. Az a célom, hogy aki nézi ezt a show-t, az azt érezhesse, mintha velem együtt kelne útra az én kis szigetemre.

Már kétszer is felléptél Magyarországon, ám akkor fesztiválokon szerepeltél. Most viszont arénás koncerted lesz.

Miben lesz ez más?

Az atmoszférát, amiről az előbb meséltem, a saját koncertemen 100%ban tudom biztosítani. Visszük a látványt, viszem a bandám, akik mind nagyon-nagyon tehetséges emberek.

Mindegyikőjük számos hangszeren játszik, ezáltal pedig nagyon könnyen tudunk játszani a dalokkal. Ha például drámai gitárhangzásra van szükségünk, a gitárosom meg tudja oldani.

Mindegyik számnak megvan a maga hangulata, és mindegyiket be tudjuk mutatni. Egy teljes show keretein belül valóban képesek vagyunk arra, hogy az embereket egy más világba kalauzoljuk el. Ezen az utazáson álmodozhatnak velünk, de jut lehetőség a közös éneklésre, tapsra, táncra is… És végül nagyon boldogan érezhetik magukat hazafelé menet.

A végére egy klasszikus kérdés: üzensz valamit a magyar rajongóknak?

Igen! Remélem, mindannyian eljönnek a koncertre. Nagyon izgatott vagyok, hiszen ebben az országban tényleg ez az első saját show-m. És remélem, lesz rá időm, hogy kicsit kimozduljak, és találkozzak is néhányukkal. Vagy akár mindegyikkel!

•

CARO EMERALD 2018. FEBRUÁR 26.

BUDAPEST ARÉNA A BUDAPESTI KONCERTRE JEGYEK A WWW.LIVENATION.HU ÉS A WWW.TICKETPRO.HU OLDALAKON KERESZTÜL KAPHATÓK.

16 Tárlat

KOMPLEX SZEMÉLYISÉG KELL AHHOZ, HOGY A MŰVÉSZETET EL LEHESSEN ADNI Interjú Farkas Janó képzőművésszel A 27 éves Farkas Janó műveiben egyszerre jelenik meg a festészet, a grafika és a rajzolás – na meg megannyi furcsa hangulat, amelyek bármennyire különösek is, az ember mégis ki akarja őket rakni a szoba falára. A rakétaként feltörekvő fiatal művésszel volt szerencsém már egy budapesti kiállításán elbeszélgetni. Keresni nem kellett a tömegben, már külseje is olyan volt, mintha ő maga is a kiállítása része lenne. Janó nem akarja megváltani a világot, egyelőre sok vadabb ötletet tart magában és sose mosolyog a képeken. És nagyon jó interjúalany, ami egy 21. századi művésznél szerinte is fontos lehet. „A szépérzékemre nem érett meg a világ” – ezt a kiállításodon mondtad nekem. Hogy is van ez?

Kicsit vissza kell még fognom, ami bennem van. A mi korosztályunk még nem az a réteg, aki megteheti, hogy aukciókon vásároljon képeket. Aki pedig jelenleg megteheti, annak pont az én képeimre van igénye.

De szabad egy művésznek viszszafognia magát?

Azt, hogy visszafogom magam, inkább úgy értem, hogy visszatartom az ötleteimet és elteszem őket későbbre.

Nem akarom kifesteni magamból azokat a témákat, amiket még szívesen meglovagolnék.

Mutattál néhányat a bátrabb művekből, amik már-már obszcének voltak, de megjelent bennük a vallás is. Tartalékolsz, de közben mégis vannak képeid, amiket elkészítesz, de nem mutatod meg őket a külvilágnak.

Egyrészt ezeket a képeket leginkább

Tárlat 17

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS @KANICSAR

i

saját szórakoztatásomra készítem.

Másrészt próbálok elhatárolódni azoktól a művészektől, akik üzeneteket, ideológiát vagy politikai nézetet jelenítenek meg a műveikben. Nem az a fajta művész szeretnék lenni, aki állást foglal politikailag. Egyszemélyes hadseregként úgysem tudom megváltoztatni a világot. Nem szeretném, hogy a művészetem rétegekhez szóljon. Nem akarok üzenni. Inkább egy teljesen másfajta művészetet szeretnék csinálni, szeretném a dizájn felé elmozdítani.

Nem kell, hogy a mű világmegváltó tárgy legyen, inkább bírjon egy látásmóddal. Van egy kedvenc idézetem az Alice Csodaországból: „A képesség, hogy azt lássa az ember, amit a többiek nem látnak, sokkal fontosabb, mint nem látni azt, amit mindenki lát.” Azt akarom megmutatni az embereknek, amit én látok, és amit ők nem láthatnak.

Van egy nagyon komoly stratégiád.

Igen. Szeretném megmutatni nagyközönségnek, hogy mit tudok, hogy mi van bennem. Csak nem mindegy, hogyan haladok ezen az úton és hogyan érem el a célom.

Gondolom, erre nincs bejárt út Magyarországon. Milyen lehetőségei vannak egyáltalán ma Magyarországon egy fiatal művésznek?

Magyarországon is tud sikeres lenni az ember. 2017-ben már nem én

voltam az, aki kereste a galériákat, hanem már mindig engem kértek fel kiállításokra. Tavaly szám szerint ötre.

Azt hiszem, én például már jó úton haladok.

Ehhez azért már nemcsak minőség és tehetség kell, hanem jó vállalkozói gondolkodás és marketing is.

Az önmarketing nagyon fontos. Nagyon sok jól író, rajzoló, festő ember van, de ez önmagában a mai világban nagyon kevés. Komplex személyiség kell ahhoz, hogy a művészetet el lehessen adni. Ha visszanézünk a történelemben, a nagy festők önmagukban is nagyok voltak. Maga a személyiségük is megfogta az embereket.

dolog. Nem az a művész vagyok, aki halál nyugodalomban leül, kivetkőzik magából és órákon át otthagyja a világot. Én is egy más világba lépek át, de a belső megnyugvás nálam inkább egy izgatott extázis. Sokszor hasonlítom ezt az érzést a szexhez. Maga az alkotás érzése olyan, mint egy szexuális együttlét, amikor pedig a kész képet nézegetem, az már egy orgazmusszerű érzés.

Kicsit beszéljünk még a képeidről. Hogyan működik nálad maga az alkotási folyamat?

Nálam ez egy szinten kényszeres

Furcsa, hogy a képeid, bár sokszor nagyon színesek, mégis van bennük egy állandó sötétség. Ez honnan jön?

Belőlem (nevet). Ez egy állandó melankólia. Eléggé depresszív alkat vagyok.

Egy képen sem mosolygok (nevet).

Régebben sokszor kaptam meg azt, hogy nagyon szomorúak a képeim és túl sok feketét vagy sötét színt használok: „Jók a képeid, Janó, de sok a fekete, hát miért raknák ezt ki a falra az emberek?” És egy kicsit később én is hanyagolni kezdtem a fekete témákat.

De én is mindig változom. Rákapok valamire, amit beépítek a stílusomba.

A sötét színek után például jöttek a tompa, nyomottabb pasztellszínek. A hangulatot, amit meg akarok jeleníteni, ezekkel is vissza tudom adni.

f JANOFARKASART $ @JANOFARKAS.ART

A TELJES INTERJÚT ELOLVASHATOD A HUMEN MAGAZIN WEBOLDALÁN!

Ebben pedig óriási segítség ma a közösségi média.

Igen. És nagyon jó, hogy általa eljut a munkám a tengerentúlra is. Kaptam rendelést már az USA-ból is. Nagy segítség, hogy meg lehet mutatni, mit tudsz, akár egy online galériában is.

•

18 Betűtészta

SZÓLÍTS A NEVEDEN A NAGY SZERELEM REGÉNYE

André Aciman egyiptomi származású amerikai író Call Me By Your Name című regénye 2007-ben jelent meg először, és irodalmi körökben már akkor nagy népszerűségre tett szert: a Meleg Irodalom kategóriában elnyerte a Lambda Irodalmi Díjat, és a kritikusok is rengeteg dicsérettel illették. Maga a könyv azonban azért lett most aktuális és felkapott, mert filmfeldolgozás készült belőle. Habár alig várjuk a mozgóképes verziót, most hadd ajánljuk nektek a könyvet, amelynek magyar fordítása ugyancsak február elején debütál.

A Szólíts a neveden főhőse a 17 éves amerikai-olasz Elio, aki a történések idején Olaszországban él családjával. A fiú kották másolásával és zenei átiratok készítésével foglalkozik, miközben csaknem órára kiszámítható rendben peregnek a lomha nyári napok. Családi hagyomány náluk, hogy minden nyáron hat hétre elszállásolnak egy fiatal doktoranduszhallgatót, aki cserébe besegít Elio édesapjának a tudományos munkában. A fiú elkerülhetetlen kellemetlenségként tekint a vendégekre, mert ott-tartózkodásuk idejére át kell adnia nekik a szobáját. Sejthető persze, hogy 1983 nyara más lesz, mint az eddigiek, mert máskülönben nem lenne apropója a szóban forgó könyvnek.

Oliver érkezésével minden megváltozik: a fiatal és érzékeny fiú egyre erősebb vonzalmat kezd érezni a 24 éves férfi iránt, aki azonban nyegle nemtörődömséggel viszonyul szinte mindenhez. Oliver lazasága, „minden mindegy”-felfogása csak még inkább arra készteti Eliót, hogy minden lehetséges alkalmat megragadva időt töltsön vele. Közben persze igyekszik fenntartani a látszatot, hogy igazából pontosan ugyanolyan laza és jelentéktelen a kapcsolata Oli-

verrel is, mint bármelyik korábbi vendégükkel. Vetélytársai is akadnak azonban a sármos amerikai meghódításában: sokáig úgy látszik, a szintén tizenéves Chiara sikerrel is jár a belsejét feszítő szenvedélytől megszólalni is alig tudó Elióval szemben…

A Szólíts a neveden arról a szerelemről szól, ami lehet (de nem biztos, hogy) az első, viszont mindenképpen az igazi, ami egy életen át elkísér és nem ereszt. A várakozás, a vágyakozás, az apró jelek és mozdulatok, az elfeledettségtől és az elhagyottságtól való félelem, majd a boldogság, amit az egymásra találás okoz, váltakoznak a viharos nyári románcban. Elio mélyen személyes, E/1-ben megírt narrációja a fiú lelki életének legbensőségesebb bugyraiba, legintimebb pillanataiba enged betekintést – és mindezt olyan lírai nyelvezettel teszi, amiben a fiú hol egyetlen finom, titkos érintésre, hol a vad és teljes testi egyesülésre vágyik.

Amíg azonban eljutnak addig (mert talán nem olyan nagy meglepetés, hogy a két fiatalember végül minden értelemben egymásé lesz), végignézhetjük, hogyan veszi lassan birtokba Elio elméjének minden szegletét Oliver. Felfigyel a

Betűtészta 19 SZERZŐ: SZIJ BARBARA

szokásaira: hogy mindig ugyanarra a helyre heveredik le a kertben; hogy cuppant egyet az ajkaival, miután megitta a reggelihez kikészített baracklevet; vagy hogy attól függően választja meg a fürdőnadrágja színét, hogy éppen milyen hangulatban van. Ismerjük ezt az érzést: amikor valaki anynyira lenyűgöz minket a puszta létezésével, hogy minden apró mozdulatát és szavát világmegváltó fontosságúnak érezzük, és úgy raktározzuk el magunkban, mintha ezek lennének a legeslegfontosabb emlékeink – és talán bizonyos értelemben azok is. És ha mindez egy tinédzser fiúval történik a forró olasz nyárban, annál ideálisabb és szenvedélyesebb az egész: valószínűleg kevés hely vagy dolog van ugyanis, ami annyira ártatlanul mocskos lenne, mint egy tizenéves srác elméje.

Habár nem szeretnék minden részletet elárulni, de arra a jelenetre valószínűleg minden olvasó emlékezni fog, amelynek „főszereplője” egy Elio által „megrontott” őszibarack.

Nemsokára itthon is a mozikba kerül a könyv alapján ké-

SZERZŐ: ANDRÉ ACIMAN CÍM: SZÓLÍTS A NEVEDEN KIADÓ: ATHENAEUM

szült film: a Timothée Chalamet és Armie Hammer főszereplésével készült művet az érzékeny alkotásairól ismert Luca Guadagnino rendezte. A Szólíts a neveden-t eddig 40 különféle díjjal jutalmazták, és jelen állás szerint 4 Oscarra van esélye – reméljük, hogy minél több elismerésben részesül ez a lenyűgözően erős történet.

•

TERJEDELEM: 304 OLDAL KIADÁS ÉVE: 2018 ÁRA: 3699 FORINT

AHOL A GYÉMÁNT EGY ÉLETSTÍLUS Egyedi darabok csak nektek!

Pride & Liberty COLLECTION

www.gyemantelet.hu

20 Mozgókép

FILMAJÁNLÓ:

A CUKRÁSZ

Thomas (Tim Kalkhof) egy berlini cukrászdában készíti süteményeit. Ide tér be az izraeli Oren (Roy Miller), aki munkája miatt rendszeresen utazik Németországba. A két férfi beszélgetésbe elegyedik, és bár Oren családos ember, szinte azonnal megvan köztük a szikra. Ritkán találkoznak, egyre ne-

hezebb az elválás. Mikor Orent halálos baleset éri, Thomas Jeruzsálembe utazik, ahol az özvegy, Anat (Sarah Adler) kávézójában keres munkát.

A nőnek eddig a sógora segített, aki nehezményezi a másik férfi jelenlétét, ráadásul azzal, hogy egy nem zsidó sürög-forog a konyhában, a kávézó

kósersége is veszélybe kerül. Thomas azonban ügyet sem vet a dologra, sőt, bár eredetileg kisegítőnek vették fel, nem tud ellenállni a hozzávalók csábításának, és egyszer csak azt látjuk, hogy a környéken mindenki Fekete-erdő tortát akar enni. Nemcsak a kávézót sikerül felfuttatni, a cukrász egyre közelebb kerül a tulajhoz és annak fiához is. Thomas rendszeresen faggatta Orent arról, hogyan szeretkeztek a feleségével, így mikor eljön az intimitás ideje, olyan, mintha használati utasítást kapott volna az özvegyhez, ismerné az érzéseit, a gondolatait, és nem utolsó sorban a szeretkezések forgatókönyvét. Ami a testiséget illeti, csak a legszükségesebb mértékben kapunk ízelítőt abból, mit is csinált a két férfi az együtt eltöltött idő alatt.

Nem ismerve a helyi szokásokat, Jeruzsálemben Thomas nem próbálkozik a saját neménél, de több jel is utal arra, hogy a homoszexualitás nem ismeretlen fogalom errefelé. Leginkább csak a szemét legelteti és beéri az emlékezéssel.

A dokumentum- és rövidfilmes Ofir Raul Graizer számára nem idegen a téma, Prayer in January (2007) című rövidfilmje főszereplőjének azonos nemű szerelme és a vallása között kell választania. Kis fantáziával könynyű belelátni a cukrász szakmába az erotikát. A sütő begyújtva, száll a liszt és a porcukor a levegőben, olvad a csokoládé, készül a hab, a krém a szorgos kezek alatt. Az ember szinte érzi a sütemények illatát. A cukrász széles vállával gyúrja a tésztát, türelmesen készíti el sokadszorra is ugyanazt a finomságot, miközben a kreativitásának utat engedve folyamatosan kísérletezik, újabb és újabb recepteket próbál ki. Tim Kalkhof ed-

Mozgókép 21 SZERZŐ: HORVÁTH ÁDÁM

dig főként tévéfilmekben és sorozatokban játszott, így az inkább moziba járó közönség számára nem feltétlenül ismerős. Szép szál legény, arca kifejezetten karakteres, de nem egy olyan pasié, aki a magazinok címlapjáról néz vissza ránk. Karaktere első látásra szenvtelennek tűnik, de ott van benne az érzékenység. A számos jelölést (játszik az izraeliek idei Oscar-nevezettjében, a Foxtrotban is) és díjat magáénak tudó francia-izraeli színésznő, Sarah Adler nagyon jól hozza a gyászban, a kávézó újranyitásában és a fia nevelésében megfáradt nőt, aki meglátja a fokozatosan megnyíló – ugyancsak intimitásra vágyó – férfiban a lehetőséget. A homoszexualitás mint olyan közvetlenül nincs is annyira jelen, az egészet sokkal inkább a kettős életet élő férfiak teszik

érdekessé. Thomas először a családos Orenbe lesz szerelmes, majd annak halála után özvegyébe, Anatba, miközben végig ott lóg a kérdés a levegőben, képes-e átvenni a másik helyét úgy, hogy titkolózik. A komplex

gondolatok és érzelmek csendesen, igazi nagy drámák nélkül vannak jelen, különös szépséget kölcsönözve ennek az – ha már egy cukrász a főszereplője, éljünk ezzel a kifejezéssel: – édesbús történetnek.

A CUKRÁSZ (16) (THE CAKEMAKER) SZÍNES, FELIRATOS, IZRAELI-NÉMET FILM, 104 PERC, 2017 BEMUTATÓ: 2017. JANUÁR 25.

RENDEZŐ: OFIR RAUL GRAIZER FORGATÓKÖNYVÍRÓ: OFIR RAUL GRAIZER OPERATŐR: OMRI ALONI ZENESZERZŐ: DOMINIQUE CHARPENTIER SZEREPLŐK: SARAH ADLER, TIM KALKHOF, ZOHAR STRAUSS

•

22 Mozgókép

DE MIÉRT ILYEN A FINN MOZI? ÉRKEZIK A HETEDIK FINN FILMNAPOK Február 7-11. között hetedik alkalommal rendezi meg a Finn Intézet (FinnAgora) a Finn Filmnapokat a budapesti Toldi moziban. A programkínálatban szerepel a Tom of Finland munkásságának emléket állító életrajzi film is, amit tavaly szeptemberben a Humen Film Festivalon láthatott először a magyar közönség. Aki akkor lemaradt, az most a Toldiban pótolhat, és mellette további finn gyöngyszemeket is elcsíphet.

A filmnapok alatt több fontos témát (pl. a női alkotói látásmód vagy a forgatókönyvírás) érintő kerekasztal-beszélgetésen vehetnek részt az érdeklődők, amelyeken magyar és finn alkotók is személyesen osztják meg gondolataikat. A filmgyártás széles spektrumát felvonultató időszakban több hazai és nemzetközi díjban is részesült játékfilmet és dokumentumfilmet is láthat a közönség olyan rendezőktől, mint Teemu Nikki, Samira Elagoz vagy épp Dome Karukoski.

A Finn Filmnapok mára szerves része a hazai mozis eseményeknek: minden februárban bepillantást nyer-

hetünk a finn kultúra és élet igazán érdekes világába. A fesztivál alatt közelebb kerülhetünk a finnek mindennapjaihoz, megismerhetjük a gondolkodásukat, humorukat és közben olyan, esetenként a nem finnek számára szokatlan világba csöppenhetünk bele, amely erős gondolkodásra késztethet mindannyiunkat.

A nyitófilm az Euthanizer/Az altatódal, Teemu Nikki feketekomédiája, amely a világ különböző fesztiváljain díjesőben részesült. A Tom of Finland című életrajzi ihletésű dráma Dome Karukoski sokszoros díjnyertes rendező alkotása, egyben Finnország

hivatalos nevezése volt az Oscar-díjért a legjobb idegennyelvű film kategóriában.

A dokumentumfilmek szerelmeseinek két alkotással is kedveskednek a szervezők. Samira Elagoz Cragslist Allstars című műve a párkeresés érdekes világába vezeti be a kíváncsiakat, Mia Halme A házasságok fele című mozija pedig a válás témájával foglalkozik behatóbban. Érdekesség, hogy a vetítések között kerekasztal-beszélgetésekre kerül sor.

Az egyiken a forgatókönyvírás rejtelmeibe vezetnek be, a másikon pedig a női alkotói szemlélettel igyekeznek megismertetni az érdeklődőket, amely rengeteg esetben eltér az eddig megszokott és uralkodó férfi látásmódtól, legyen az rendezői vagy akár produceri mentalitás. Mindkét eseményen finn és magyar művészek és alkotók vesznek majd részt.

A filmeket finn nyelven, magyar és angol felirattal vetítik. Jegyek a Toldi Mozi pénztárában vagy online, a www. toldimozi.hu-n kaphatók 2017. január 31-től.

A FinnAgora Finnország 17 kulturális és tudományos intézetének egyike.

A 2004-ben alapított intézmény fő célja, hogy elősegítse a finn művészek, tudósok, gazdasági és társadalmi szereplők közép-európai megjelenését. A FinnAgora tehát alapvetően közvetítőszervezet, melynek tevékenysége a finn kulturális, tudományos és gazdasági élet szereplőinek kiváló ismeretén, valamint a finn, a magyar és a nemzetközi szervezetekkel való szoros együttműködésen alapszik.

•

NAGYSZERŰ KILÁTÁS – NAGYSZERŰ ÉTELEK – NAGYSZERŰ KIKAPCSOLÓDÁS Látogass el a világhíres, több mint 500 éves Rudas Fürdőbe, mártózz meg az 1500 méter mélyről eredő Juventus termálvízben, és utána kóstold meg a kulináris különlegességeket!

CSODÁS DUNAI PANORÁMÁVAL ÉS MELEGBARÁT VENDÉGSZERETETTEL VÁR A RUDAS ÉTTEREM ÉS BÁR

1013 Budapest, Döbrentei tér 9. www.rudasrestaurant.hu info@rudasrestaurant.hu +36 20 538 2903 NYITVA MINDEN NAP: 11:00-22:00

24 Pink Topik

LEGTÖBBSZÖR BIZTONSÁGBAN ÉS NYUGODTAN MEGFOGHATOM A PÁROM KEZÉT A PÉCSI UTCÁKON Ha LMBTQ körökben előjön a PeMeL neve, szinte nincs olyan, aki ne tudná, hogy kikről is van szó, hiszen elég erőteljesen láthatóak a különböző internetes felületeken és a közösségi oldalakon is. Ebben a hónapban Hegedüs Martinnal, a PeMeL – Pécsi LMBTQ közösség tagjával beszélgettünk múltról, jelenről, jövőről.

Mikor és milyen okból alakult meg a PeMeL – Pécsi LMBTQ közösség?

A PeMeL 2014 januárjában alakult azzal a céllal, hogy befogadó és támogató közösséget teremtsen a pécsi és Pécs környéki leszbikus, meleg, bisze-

xuális, transznemű és queer embereknek, valamint kulturális és közösségi programok segítségével bemutassa az LMBTQ kultúra értékeit az érdeklődőknek.

NYITVA TARTÁS hétfőtől csütörtökig: 13:00 - 01:00 pénteken: 13:00 - 02:00 szombat: 13:00 - 04:00 vasárnap: 13:00 - 01:00 IX. KERÜLET, ANGYAL UTCA 2.

Pink Topik 25

SZERZŐ: BÁMLI ZOLTÁN @BAMLIZOLI

i

Kik alapították?

Egy baráti társaság már létezett, akik tenni akartak valamit azért, hogy otthonosabb, élhetőbb legyen a város a mi közösségünk számára is. Szórakozóhelyünk már volt, de többet szerettek volna, mint egy diszkó. Egy Labrisz-pályázatnak hála, amely vidéki szervezetek alakulására irányult, komolyabban kellett vegyék az ügyet, így egy négyfős baráti társaságból formális szervezetté lettek. Én akkor még nem voltam tag. Majd az Emberség Erejével, a Szimpozion és a Labrisz segítségével indultunk. Közben mindenki hozta a barátját, barátnőjét, hirdettük magunkat az egyetemen, így alakult meg egy mag, amely azóta többször is cserélődött.

Milyen eseményeitek vannak?

Havi rendszerességgel tartunk gyűlést, összejövetelt, ahol megbeszéljük az aktuális feladatainkat, lehetőségeinket.

Ezekre a találkozókra tulajdonképpen bárki eljöhet, aki tevékenykedni szeretne a PeMeL-ben, vagy csupán érdeklődik irántunk. A nyaraink szoktak igazán sűrűek lenni, több fesztiválra szoktunk kitelepülni az érzékenyítő programjainkkal. Ilyen például az Ördögkatlan vagy a Sziget fesztivál egy napja. Ezen túl igyekszünk évközbeni programokkal színesíteni a közösségünk és a város életét. Ezek a programok általában nagyobb szervezetek részprogramjai, attól függően, hogy mi mit tudunk megvalósítani, de vannak saját szervezésű rendezvényeink is. Volt már filmklubunk, utcai eseményünk, könyvbemutatónk, kiállításunk. Továbbá többen részt vettünk a Pécsett tartott Melegség és Megismerés program képzésén, hogy iskolákba is eljuthassunk.

Rendszeresen tartunk Élőkönyvtárakat is, ahol személyesen beszélgethetnek az érdeklődők LMBTQ személyekkel.

Véleményed szerint milyen jelenleg a pécsi LMBTQ élet? Én egy kisebb városból származom – ahhozz képest én kimagaslónak látom. Fővárosi programokon is bebizonyosodott, hogy Pécsett van egy

BUDAPEST

látható LMBTQ közösség és egy élhető közeg. Legtöbbször biztonságosan és nyugodtan megfoghatom a párom kezét az utcán. Van LMBTQ szórakozóhelyünk, amely egyben közösségi tér is és nyitottan vár minden kisebb-

KEDVENC SZAUNÁJA! www.gaysauna.hu

26 Pink Topik nyitottsággal vár minden kisebbségi csoportot, és mindenki mást is. „Ki itt belépsz, hagyj fel minden előítélettel!”– áll a bejáraton. Közösségi térként is funkcionál, képzéseket is tartanak a helyen. Többek között a PeMeL programjainak java is ott kerül megrendezésre. Próbáljuk minél színesebbé tenni az életet, én drag queenként dolgozom ott, de vannak akusztikus koncertek, kiállítások is, illetve van egy játékterem is biliárddal, csocsóval, darts-szal és társasjátékokkal.

Ezen túl van még 2-3 szórakozóhely, akik kifejezték elfogadásukat és szívesen fogadják a PeMeL rendezvényeit.

Továbbá egy helyi művészmozi, akik rendszeresen vetítenek LMBTQ témájú filmeket és mindig felkeresnek minket – az ő kezdeményezésük különösen jóleső.

ségben lévő személyt és közösséget.

Ezenfelül több szórakozóhely is kifejezte támogatását felénk és szívesen fogadja a programjainkat. Az egyetemnek köszönhetően nagyon sok a városban a fiatal, ők az új generáció, akiknek egyszerűen ez nem kérdés.

Más volt régebben? Mik a tapasztalatok?

Azt hiszem, kijelenthetem, hogy a PeMeL előtt nemigen volt látható a pécsi meleg közösség. Mint már mondtam, létezett egy diszkó, de az is kissé fű alatt működött. Nem voltak programok és más lehetőségek melegeknek.

Nem volt kihez fordulniuk. Most már van, bárki megtalálhat minket. Ez nagyon fontos változás és sok embernek segít folyamatosan.

Neked mi a véleményed arról, hogy a mai Magyarországon jobb, könnyebb Budapesten LMBTQ emberként élni, mint vidéken?

Biztos, hogy több a lehetőség, pezsgőbb az LMBTQ élet a fővárosban.

Tapasztalataim szerint az emberek kevésbé figyelnek a társaikra, mert ha megállnának bámészkodni, odacsukja őket a metróajtó. Ezáltal szerintem a melegeket is kevésbé tüntetik ki bár-

miféle véleményezéssel. Ez az én tapasztalatom, de az is igaz, hogy verték már meg éjjel egy leszbikus barátnőmet a szexuális orientációja miatt. Az is érdekes lehet, hogy a Pesten élőknek Pécs számít vidéknek, nekünk, pécsieknek az apró falucskák számítanak annak. A lehetőségek száma biztosan csökken egy település méretével, az elfogadás viszont emberfüggő szerintem. Mindig, mindenhol lesznek, akik nem fogadják el mindezt.

Jókedvvel kell hozzáállni, és klisé, de a jóra fókuszálni.

A vidéki városok között Pécs az elsők között van, ahol a Humen magazin megjelenik. Hol érhető el a Humen Magazin a városban?

Egyelőre a Wannabe Cafe&Bar-ban, melyről előzőleg már beszéltem.

Igyekszünk a többi támogató szórakozóhelyre is eljutni a közeljövőben.

Pécsett milyen szórakozási lehetőségei vannak az LMBTQ közösség tagjainak?

A legkiemelkedőbb a Wannabe Cafe&Bar, mely immáron több, mint két éve várja a vendégeit. Hétköznapokon kávézóként, szombaton pedig szórakozóhelyként üzemel. Bár nem kifejezetten meleg szórakozóhely, hiszen

Az LMBTQ közösség Pécsett mennyire látható és mennyire összetartó a véleményed/véleményetek szerint?

Ami a PeMeL-t illeti, beszélhetünk egy kb. 10 fős magról, akik állandó jelleggel ott vannak a gyűléseinken és a programjainkon. Ez egy szuper, öszszeszokott csapat, nagyon jól tudunk együttműködni, hiszen mindenki önzetlenül adja hozzá a projektekhez azt, amit tud. Ezenkívül van egy nagyjából 70 főt számláló csoport, akik lehetőségeiktől függően vesznek részt szervezetünk életében. Azt hiszem, az online láthatóságunknak köszönhetően bárki megtalálhat bennünket, ez szuperül működik. A Wannabe Cafe&Barral pedig a megnyitásuk óta szorosan összefonódik az életünk, ott is megtalálhatóak vagyunk.

Mik a jövőbeni tervek?

Az állandó programjaink mellett szeretnénk még több lehetőséget teremteni a közösségünknek és minél színesebb programokat szervezni. Az egyik legfontosabb küldetésünknek tartjuk az LMBTQ emberek láthatóságának növelését vidéken, ezért szeretnénk minél több utcai kitelepülést, flashmobot rendezni. Igyekszünk folyamatosan megújulni, de megtartani azt a baráti, jó hangulatú közeget, ami a PeMeL hajtómotorja.

•

28 Kristรณf vilรกga

AKTร V PASSZIVIZMUS Srรกcok, ez nem VERSeny!

Kristóf világa 29

SZERZŐ: STEINER KRISTÓF @WHITECITYBOY

i

„Ja tudom, az a passzív!” – kiáltotta egy ismerősöm egy beszélgetés közben, mikor épp próbáltam körülírni egy közös, nos, haverunkat. Furcsa volt ezt hallani a szájából: a srác, akivel csevegtem, valószínűtlenül vékony, kissé affektál, szeret kimondottan feszes, akár strasszos ruhákba bújni, és pink haja van – mindez persze úgy csodálatos, ahogy van, csak azt nem értem, miért vágyik rá, hogy egy ötperces beszélgetés során háromszor nyilatkoztassa ki: ő márpedig minden vélt vagy valós feltételezéssel szemben nem passzív. És ha mindez nem volna elég, finoman degradáló hangon beszél egy nála ugyan leheletnyivel maszkulinabb, ám kétségkívül passzív srácról, mintha egyébként a mindkettőnk életében időnként fel-felbukkanó srácnak emiatt szégyenkeznivalója volna.

Mindez bő tíz évvel ezelőtt történt, amikor Tel-Avivba költöztem, és az LMBTQ szubkultúra értékrendje még itt, a Közel-Kelet gay metropoliszában is másképp festett, mint manapság.

Harmincöt vagyok, ami azt jelenti: nagyjából húsz éve vetettem magam a szexualitás útvesztőibe, és úgy fest, hogy ahogyan a szupermodellek köreiben is trendekről beszélhetünk – a kilencvenes években a sportos, a kétezres esztendőkben a csontos, manapság a kerek idomú modellek pörögnek –, a meleg szexben is megérkezett az „új kor”. Ma már olyannyira nem ciki passzívnak lenni, hogy bármelyik gay társkereső oldalon körülnézve a hirdetéseket feladó szinglik és szexre vágyók többsége vállaltan alul akar maradni. A Craigslisten böngészve – szigorúan kutatási célból – úgy fest, ma már kiengedni a gőzt az esti random szexsszel nem „gyorsan meg kell csinálnom valakit” mintára megy, hanem inkább a „valaki lássa már el a bajom” elv mentén.

De ugorjunk vissza arra az időszakra, amikor még az aftershave klisészerűen férfias illatát, a sünire borotvált hajat, meg a nonfiguratív tetkót, a se nem túl szűk, se nem túl feltűnő farmert propagáló stílust és attitűdöt a melegeknek is „kötelező” volt követni – emlékszem, mindenki menthetetlenül odavolt a Fiúk a klubból című klasszikus sorozat főhőséért, Brianért. A srác bőrdzsekit hordott, sármja abban rejlett, hogy ő volt a környék főbikája, és minden további szereplő szándékoltan és következetesen alacsonyabbra volt pozicionálva. A kilencvenes évek he-

teronormatív homokultúráját hamar lerombolta a frissen érkező androgün hipszer-kultúra (kis kitekintéssel az emo-melegek felé a kétezres évek elején), és a feminin srácok egyszeriben utat törtek maguknak, mára pedig egyre kevesebben dőlnek be az unalmas besorolásoknak, és egyszerűen csak élik és élvezik az életet.

Talán nem azért van sokkal több srác, akinek cseppet sem derogál, ha nem ő az aktív fél, mert „ezek a mai fiúk mind passzívak”, hanem mert mi, emberek – férfiak, nők, melegek, heterók – sokkal szabadabban kezeljük a szexualitásunkat. A másik prózai ok, hogy míg egy-másfél évtizeddel ezelőtt az egész világ vállalati rendszerben gondolkodott, és az emberek nagy része főnökök, cégvezetők kénye-kedve szerint gürcölt az irodában, mára rengeteg freelancer, szabadgondolkodó, a szívét követve karriert építő ember él a Földön. A hétköznapok által elnyomott „rabszolgáknak” a szexualitás egyensúlyozta ki az életét – így „születtek” az egyébként könyvelőcégnél gyakornokként és villanyóraleolvasó-helyettesként dolgozó, a neten vadállatként fiatal fenékre vágyó alfapasik.

Ma viszont mindannyian olyan szintű felelősséget tartunk a kezünkben, saját utunkat építve, saját világunkból profitálva, Insta-tökéletesítve, hogy a szex sokaknak egyet jelent azzal, hogy a ruháival együtt a gátlásait is levetheti, és egy kicsit kiengedheti a kezéből a kontrollt.

Nem vagyok sem szociális elemző, sem pszichológus, de azt tudom, hogy

a „jaj, az a kis passzív!” felkiáltás ma már nem lenne sem menő, sem elfogadható semmiféle társaságban – ha viszont egy egyébként nagyrészt aktív srác arról mesél a barátainak, hogy a pasijával úgy alakult, hogy spontán kísérletezés közben fordult a kocka, az több, mint normális. Ahogy az is, hogy megjelentek a büszke „power bottom” srácok, akik pont úgy viselkednek szex közben, mint „régen” az aktív bikák – a „top boy” pedig „bottom” módjára hever, és élvezi a menetet. Persze szó sincs róla, hogy bárkinek át kéne löknie magát a „túloldalra”, csak azért, mert most menő „uniskodni”. Egyszerűen arról van szó, hogy senki sem ér se kevesebbet, se többet attól, hogy mire feni a fogát (vagy inkább attól az egytől eltekintve bármilyen egyéb testrészét) az ágyban.

•

30 Drámakirály

EZEK ILYEN BUZIK VOLTAK, CSAK NŐBEN. ÉS KÉPZELD! NEM IS SZÉGYELLTÉK! Pontosan ezt mondta a HÉV-en utazó férfi utas mellettem ülve. Ami meglepő, hogy volt a hangjában valami, ami miatt ez a három elhangzott mondat nem volt mélyrehatóan bántó. Ugyanis hallgatva a férfi további anekdotáját, rájöttem két dologra. Egyrészt ezt az embert őszintén lenyűgözte, hogy valóban vannak leszbikusok és melegek a világon. Másrészt őszintén nem értette, hogy ők ezt nem is mindenképpen szégyellik, sőt, még vállalják is. Tudom, hogy sose fogja ezt a cikket elolvasni. De mégis itt magyarázom el neki, hogy ez miért is van így. Mert ott, akkor… éppen le kellett szállnom.

Az emberiség nagyjából két százalékának zöld a szeme. Nem sok, de köztünk élnek, ilyennek születnek, abszolút nem tehetnek róla. Persze, tehetnének be más színű kontaktlencsét, hordhatnának egész életükben napszemüveget, sőt, elmehetnének misztikus táborokba, hogy ott valahogy megváltoztassák a szemszínüket, de nem teszik. Mert a zöldszeműeknek simán jó zöldszeműnek lenni, és soha nem akadályoznák a barna- vagy kékszeműek életét. Nem is zavarnak senkit. Hiszen ez csak egy szemszín. De képzeljünk el egy világot, ahol a zöld szem egy szégyenteljes tulajdonság, amit titkolni kell. Ami zavarná az embereket. Sőt, gyűlölnék azt.

Mit tenne hát egy gyermek, ha egy idő után kiderülne, hogy neki zöld szeme van? Megijedne. Elszégyellné magát. Minden bizonnyal egész kicsi kora óta sejtené, hogy neki van a szemében valami… „zöldszerű”. Minden bizonnyal már óvodában is érezné, hogy kiközösítik a többiek egy olyan dolog miatt, amit se ő, se a társai nem tudnak meghatározni. De valami furcsaság, az biztos. De ezt a kiközösítést csak érezné. Még nem lenne tisztában vele. Az általános iskolában már igen.

Ott még jobban csúfolnák, valaki nem állna vele szóba, sőt, lehet, hogy már néhány szülő is elbeszélgetne otthon a saját kölykével, hogy annak a fiúnak vagy lánynak az osztályból olyan fura színű a szeme, jobb nem barátkozni vele.

Gimiben már más lenne a helyzet.

Zöldszemű hősünk lehet, hogy már biztosan tudná magáról, hogy zöld a szeme és ezt minden bizonnyal sejtenék a szülei is – de senki nem mondaná ki, mert ha így tennének, valahogy ez az egész zöldszemű-dolog valósággá válna – és akkor összeomlana a világ.

Hiszen a zöldszeműeknek nem lehet gyereke. A zöldszeműek perverzek. A zöldszeműek mind halálos betegek. Mocskos, undorító zöldszeműek. Hiszen a zöldszeműeket oda kellene állítani a Duna partjára és belelőni őket. De kár beléjük a golyó is. Néha a zöldszemű hősünk hallana ilyen mondatokat. A folyosón. A buszon. A nagyapjától. Az unokatestvérétől. És egyáltalán nem érezné jól magát a bőrében. Szóval nem is vállalná fel, hogy zöldszemű. Inkább vállalna egy keserű, szenvedéssel teli gyerekkort. Neki nem a röpdogától lenne

nehéz a gimi. Hanem az öntagadástól, a szégyentől, a titkolózástól, a félelemtől és a dühtől, hogy neki – aki simán csak más szemszínnel született – nem olyan könnyű, mint másnak .

Persze lehet, hogy hősünk szerencsésebb zöldszemű. Némileg nyíltabban vállalja a szemszínét, el is fogadja a szűk környezete, sőt, akár a szülei is, akiket jobban érdekel gyermekük boldogsága, mint a szemének színe.

Lehet, hogy még ismerkedne is más zöldszeműekkel. Meglenne az első randi az életében, az első csók, az első csalódás, és elvesztené a szüzességét is. Vagyis átesne mindenen, amin általában átesnek a társai is a középiskolában. De azért nem lenne ugyanaz.

Mert bármennyire is szabadnak érezné magát zöldszemű hősünk, sose lenne igazán szabad. Mert csak titokban csókolhatná meg a barátját vagy a barátnőjét. Csak titokban foghatná meg a kezét. És sokszor, nagyon sokszor nem is mutathatná be úgy, mint a szerelmét. Minden érintésnek, minden csóknak, minden pillantásnak túl nagy súlya lenne ahhoz, hogy ez az egész kellően laza legyen a boldogsághoz.

Nem hangzik jól, ugye?

De később sem lenne jobb. A felnőtt

Drámakirály 31

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS @KANICSAR

i

világba kilépve továbbra sem vállalná magát. Mert lehet, hogy a kollégái kiközösítenék. Lehet, hogy a főnöke máshogy bánna vele. Lehet, hogy a szülei továbbra sem fogadnák el a szeme színét, és a család egy szerethető közeg helyett lassan, de biztosan távoli idegen emberek csoportjává alakulna át random DNS-kötődésekkel.

Persze lehet, hogy ennyire nem lenne rossz a helyzet. Lehet, hogy szerető közegre találna, ahol senkit nem érdekel a másik szemszíne – mert ugye, ez csak egy egyszerű külső tulajdonság –, és lenne egy jó munkahelye, remek barátai és a szülei örömmel fogadnák a zöldszemű szerelmét. Sőt, lehet, hogy gyereket is nevelnének együtt. És biztos lehetsz benne, hogy a barna szemű gyerek nem lesz zöldszemű attól, hogy ezt látja otthon. Mekkora hülyeség ez, ugye?

De tudod, a sztori még így sem lenne teljes. Mert egész életében, minden egyes rohadt nap olvasna egy kommentet valahol, valakitől arról, hogy ő és az ő zöld szeme egy szenny, egy genetikai hulladék, ami miatt meg kellene döglenie. Mert továbbra is körbe kellene néznie, ha meg akarná fogni a párja kezét. A csókok sokasága évek után is lopott lenne, titokban csattanna el, és még így is sokszor beszólás követné, ha valaki mégis meglátná.

Mert néhány helyen a párjával továbbra is csak jó haverok lehetnének vagy kedves barátnők, napszemüvegben.

Bár mindenki sejtené, hogy a napszemüveg mögött zöld szemek rejlenek. Emiatt pedig a barna, kék és szürke szemekből sok megvető pillantás érkezne. És nem illetné őt jónéhány jog sem, ami másokat igen. Mert zöld színű a szeme. Nem vehetne el egy másik zöld szeműt. Mert mindketten zöldszeműek. Ha örökbe fogadna egy gyereket egy másik zöldszeművel, csak az egyik lenne hivatalosan is szülő. Mert mindketten zöldszeműek. Csak és kizárólag ezért.

Szar, ugye? Kurva szar.

Kedves HÉV-en telefonáló ember!

Ha neked zöld lenne a szemed és ezt kéne évtizedeken keresztül átélnéd, amit leírtam, te mit éreznél? Igazságtalanságot? Börtönben éreznéd ma-

gad? Néha nem kapnál levegőt? Néha nem értenéd, miért épp te? Néha, amikor boldog lennél, azon gondolkodnál, hogy lehetnél még ennél is boldogabb, ha kék lenne a szemed?

Hogy másnak az a boldogság, amit érzel, természetes, neked pedig küzdened kell érte?

Néha unnád a félelmet, ugye? Néha unnád a titkokat, ugye? Néha unnád a jogaid sárba tiprását, ugye? Unnád a bántó szavakat, a megvető tekinteteket, az összesúgásokat a hátad mögött, a hiábavalónak tűnő harcot, és unnád a félelmet, amit akkor érzel, ha éjjel valaki a hátad mögött megy és rettegsz, hogy tudja, te olyan klubból jöttél, amibe zöldszeműek járnak. És félnél, hogy valaki megöl, mert zöld a

szemed. És egy idő után te is úgy lennél vele, hogy elég volt. Hogy nem érdekel többé. Hogy ehhez túl rövid az élet. Hogy neked is annyi jár, mint másnak, és nincs mit szégyellned. És kinyílna a szemed és tisztán, büszkén néznél a világba a zöld szemeddel. Mert te nem tehetsz róla és nem bántasz senkit. És jogod van a szabad boldogsághoz. Megértenéd ezt a felszabadulást, ugye? Azt mondanád, hogy igazuk van a zöldszeműeknek, ugye? És tudod, mi a legrosszabb, kedves HÉV-en utazó férfi?

Hogy a statisztikák szerint több meleg, leszbikus, queer és transzszexuális ember van, mint zöld szemű. Érted már?

•

32 Pozitív

VIII. fejezet

A HIV ÉS MÁS BETEGSÉGEK Mi változott onnantól, hogy HIV-fertőzött lettem? Hajlamosabb vagyok-e a betegségekre? Tovább tart-e kikeveredni, ha benyaltam valamit? És nem utolsó sorban: mi a helyzet ilyenkor a többi nemi betegséggel? Hiszen miközben a legtöbb meleg férfi a fogalmat elsősorban a HIV-vel párosítja, jó néhány további tétel szerepel a kellemetlenségek listáján.

Pozitív 33 SZERZŐ: MAYER KÁROLY

E

mlékszem, hogy már felnőtt fejjel, de még a fertőzés előtt néha voltak – mai fejjel nézve – elképesztő feltevéseim azzal kapcsolatban, mi és hogyan befolyásolja egy HIV-pozitív ember egészségét. Meggyőződésem volt például, hogy a hideg téli hónapokban ritkán merészkednek az utcára a vírushordozók. Hiszen legyengült szervezetük nyilvánvalóan sokkal érzékenyebben reagál egy szimpla náthára, könnyebben fertőzi meg az influenza, vagy a tüdőgyulladás, ahonnan aztán – ha nem vigyáznak – egyenes az út a kórházba.

Az én esetemben közel egy év telt el aközött, hogy fertőzött lettem és elkezdődött a gyógyszeres kezelésem. Ha őszinte akarok lenni, ebben az egy évben sem figyeltem jobban oda az egészségemre, mint korábban.

Nem ittam kevesebb alkoholt, nem ettem kevesebb gyorskaját. Télen továbbra sem húztam sapkát a fejemre. Beteg azonban csak egyetlen egyszer lettem – a nyári időszakban. Ez már közvetlenül hetekkel a gyógyszerek felírása előtt történt. Emlékszem, egy szimpla megfázás volt, de két hétig tartott kikeveredni belőle.

Megállás nélkül köhögtem, tele volt az orrom, több-

ször hőemelkedésem is volt. Éreztem, hogy ez a HIV számlájára írható. Hiszen a szervezetemnek egyszerre kellett harcolnia a náthával és a töretlenül növekedő vírusszámmal.

Utóbbi 83 ezer körül járt, amikor elkezdtem szedni a gyógyszereimet, a Truvadát és az Edurantot. Ha ezt az értéket összehasonlítom másokéval, még nem is számítok vészes esetnek. Van, aki a több százezres, akár a milliós számot is eléri, mire diagnosztizálják.

Két és fél éve szedem nap mint nap a gyógyszert, és a vírusszámom néhány hét leforgása alatt nullára csökkent.

Kimutathatatlan azóta is. Változott-e valami? Nem sok minden. Alkoholt ugyanúgy iszom – bár kevesebbet, de ez inkább arra fogható, hogy most pont ilyen időszak van –, a gyorskajára néha még mindig elcsábulok és a sapka továbbra sem a barátom. Mindezek ellenére az egészségem kicsattanó, semmivel se vagyok gyakrabban beteg, mint hajdanán. Úg érzem, naplóm e havi témaválasztása ordít azért, hogy beszéljek kicsit a többi nemi betegségről is, amelyeknek – akár tetszik, akár nem – mi, meleg férfiak fokozottabban ki vagyunk téve. Sokan, amikor gumit húznak, vagy partnerükre húzatnak, kizárólag a HIV-re gondolva teszik azt. Pedig vannak fertőzések, amelyeket jóval könnyebb elkapni a másiktól. A trippert (hivatalos nevén gonorrhoea) orális szextől, a szifiliszt akár egy szimpla csókolózástól is megkaphatjuk, ha a szájban lapul. De a legtöbben nem ezekre gondolnak az óvszer és a biztonságos szex apropóján.

Ezzel lehet összefüggésben, hogy azok a HIV-pozitív férfiak, akik a gyógyszerszedésnek köszönhetően eljutnak abba a fázisba, hogy nullás a vírusszámuk (tehát nem fertőznek tovább), amikor csak alkalom nyílik rá, védekezés nélkül szexelnek. Látom és tapasztalom ezt a közvetlen környezetemben, de ha kitekintek a nyugati országokba – ahol sokan negatívként is PrEP-en élnek, így megelőzendő a vírus elkapását –, ott sem jobb, sőt, rosszabb a helyzet.

Pár hónappal ezelőtt olvastam egy Ausztráliában készült kutatásról szóló cikket. Az orvosok azt vizsgálták, vajon a Truvada mint PrEP megjelenése mennyivel tette vakmerőbbé, felelőtlenebbé a férfiakat. Talán mondanom sem kell, hogy ugrásszerűen megnőtt az egyéb nemi betegségek előfordulási aránya – közel kétszeresére a korábbihoz képest.

Mindenhol azt olvassuk, hogy a HIV nem játék. De hát srácok, a többi sem az! Minden egyes alkalommal, amikor belefutunk valamelyikbe, a saját egészségünkkel játszunk, esélyt adva annak, hogy meggyengüljön. Vigyázzunk magunkra, vigyázzunk egymásra!

•

EGY 29 ÉVES FÉRFI NAPLÓJA ARRÓL, MIT JELENT HIV-POZITÍVKÉNT ÉLNI MAGYARORSZÁGON. A SOROZAT KORÁBBI FEJEZETEIT MEGTALÁLOD A WWW.HUMENONLINE.HU OLDALON.

Történetmondó fesztivál A

Interaktív klubestjeinken egy vagy több meghívott vendéggel beszélgetünk életükről, munkásságukról.

Nálunk felteheted kérdéseidet, és ráhatással lehetsz a beszélgetés alakulására! Várunk Téged 2018. februárjától júliusig kéthetente szombat esténként

Programjaink:

az alábbi címen:

Egy aktivista élete

19:00 órától

Budapest, II. kerület Fazekas utca 19-23.

Érdekes jogi esetek

február 10.

Az elmúlt évek legérdekesebb jogi esetei LMBTQIA+ témában. Beszámolót tartanak: dr.

Bodrogi Bea, Transvanilla Egyesület és dr. Kárpáti József, Háttér Társaság, jogászok.

Leszbikus élettörténetek

február 24.

Meghívottjaink Gál Ilona nyugdíjas, akinek élete szinte maga a magyar leszbikus mozgalom alakulásának története és Takács Mária dokumentumfilmes, a Labrisz tagja, az Eltitkolt évek és a Meleg férfiak, hideg diktatúrák rendezője.

március 10.

Karlik Cintiával, a Budapest Pride szóvivőjével és szervezőjével beszélgetünk, aki egy nembináris emberrel él párkapcsolatban.

Példaértékű meleg élet

március 24.

Vendégünk Waliduda Dániel politológus, antifasiszta, a Humen Magazin egyik szerkesztője.

A Eurogames Budapest 2012 protokollfőnöke volt, jelenleg az IBM magyarországi melegszervezetének vezetője.

meleg szemmel

Készült a Nyílt Társadalom Alapítványok támogatásával

Élet/helyzet 35

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS @KANICSAR

i

EZ NEM LEHET MAGÁNÜGY Interjú Gyémánt Ágnes aktivistával Az „LMBTQ gyermekek szülei és támogatói” Facebook-oldal, illetve az „LMBTQ személyek szülei, hozzátartozói” Facebook-csoport két üde folt a magyar LMBTQ társadalomban. Hiszen míg napjainkban szerencsére már több szervezet is foglalkozik az LMBTQ emberekkel, addig a szülőknek eddig nem igazán nyújtott senki támogatást és hathatós segítséget. Holott teljesen természetes, hogy nekik is kell idő arra, hogy elfogadják és megértsék gyermekük nemi identitását vagy szexuális orientációját. A csoport, illetve az oldal alapítója, Gyémánt Ágnes a lánya miatt vált aktivistává. Legfőbb célja az, hogy segítsen a szülőknek az elfogadásban és a megértésben, valamint, hogy könnyebbé tegye a fiatalok számára az előbújást. Vele beszélgettünk tevékenységéről, céljairól és a többi szülőről. lennének. És nemcsak az LMBTQ gyerekek szülei, hanem minden szülő.

De a csoport nem csak a szülőknek szól…

Amíg nem találnak ránk a szülők, addig azt várjuk, hogy a gyerekek is jöjjenek, hiszen rajtuk keresztül tudunk eljutni a szülőkhöz. Például ha egy gyerek meglátja, hogy létezik ez a csoport és belép, elolvassa az ott található cikkeket és érdeklődik a téma iránt, akkor talán bátrabban árulja el a szüleinek, hogy mi a helyzet.

Hogyan és miért született meg a csoport?

A lányom által én is érintett vagyok.

Amikor elkezdtem belemélyedni a témába – láttam fiatal gyerekeknek fenntartott csoportot, olvastam cikkeket és kommenteket –, rájöttem, hogy egyrészt borzalmas a közbeszéd ez-

zel a témával kapcsolatban, másrészt a gyerekeknek egyszerűen nincsen bátorságuk ahhoz, hogy előbújjanak.

Se otthon, se az iskolában, de még a barátok előtt sem. Ha egyszer-egyszer meg is próbálják, sokszor megégetik magukat és visszahúzódnak. Jobb lenne, ha a szülők tájékozottabbak

Mik a legfőbb félreértések, amik a szülőkben felmerülnek?

Eleve nem nagyon ismerik a meghatározásokat. Sokan nem tudják kimondani azt, hogy az én lányom transznemű, hanem azt mondják, hogy fiúnak született lány. Nehezen tudják meghatározni a helyes fogalmakat. És amíg nem tudják őket kimondani, addig nem is vagyok benne biztos, hogy tel-

36 Élet/helyzet jesen elfogadták-e a gyerek nemi vagy szexuális orientációját. De a legnagyobb tényező a félelem. Mit szól majd a környezet, a család, a munkahely, az iskola? Mennyire lesz ez tolerálva?

Nekem sem az volt a gondom, hogy nem akartam elfogadni a lányom, hanem egyszerűen attól tartottam, hogy a gyerekemet majd atrocitások érik, bántani fogják, nem fogadják el. Nekem is kellett idő, hogy fel tudjam dolgozni.

Annyit elmondhatunk, hogy az általatok látott példák szerint sokszor nagyobb a félelem akár a szülők „előbújásakor”, mint amivel valóban számolni kellene?

Igen. Az illető, akinek először elmondtam, hogy mi a helyzet a lányommal, megköszönte, hogy a bizalmamba fogadtam. Ha valaki szembesül azzal, hogy a kolléganője vagy a szomszéd gyereke meleg, elkezdi máshogy kezelni a témát. A kolléganőm elárulta, hogy mielőtt elmondtam az igazat a lányomról, nagyobb előítélettel viseltetett a téma iránt, mert fogalma sem volt, hogy is működik ez az egész. És amint megtudta, hogy a lányom is – akivel ő mindig jóban volt – ebben a helyzetben van, az ő véleménye is megváltozott. És ezzel az egész család hozzáállására hatással voltunk.

Mert ha beszél erről a férjével vagy a gyerekeivel, máris máshogy látják a dolgot ők is. Fontos, hogy ha a szülők már fel tudták dolgozni a coming outot, akkor ők is „bújjanak elő” a környezetük előtt.

Mi a legnagyobb hiányosság Magyarországon, ami miatt ekkora a tudatlanság?

A Melegség és megismerés elnevezésű programon kívül is sokszor vannak már az iskolákban beszélgetések, találkozók, vagy élő könyvtár. De ez még mindig kevés. És attól tartok, hogy a következő időszakban sem lesz ezzel kapcsolatban előrelépés.

Szükség lenne egy olyan órára – akár osztályfőnöki vagy biológia –, ahol minden gyerekkel lehetne ezekről a témákról beszélni. Szép lassan minden osztályban, az egész gene-

rációnak meg kell tanítani általánosságban a másság elfogadását. A legfontosabb, hogy a gyerekeket egészen korán arra kellene tanítani, hogy bármilyen a másik ember, a közösségnek elfogadónak és befogadónak kell lennie vele szemben. Nemcsak a melegekkel, hanem a romákkal, a menekültekkel, a mozgássérültekkel, a fogyatékossággal élőkkel. Én nem is szeretem már a tolerancia vagy az elfogadás szavakat. Inkább a befogadás szót szeretem használni.

Mit tehet egy szülő a befogadás után? Mit kell tennie?

Először is mindenképpen azt, hogy ugyanúgy szeresse a gyerekét, mint addig tette. Amikor egy 2-3 éves gyerek ott sertepertél a felnőtt társaság körül, mindenki imádja és lesi minden mozzanatát. Mindenki odavan érte.

Aztán amikor elkezd felnőni és kicsit talán kezd látszani rajta, hogy egy kicsit más – és itt megint nem feltétlenül a melegségre gondolok –, akkor hirtelen megszűnik szeretve lenni. És ez borzasztó dolog.

Azt szeretném terjeszteni, hogy feltétel nélkül szeressük a gyerekünket, akkor is, ha nem tökéletes. Mert egyikünk sem tökéletes.

Ha egy szülő jelentkezik hozzátok, milyen segítséget kaphat?

Lehet beszélgetni és a tagok privátban is kereshetik egymást. De másoknak is nyújtunk segítséget. Nemrég valaki megírta, hogy ráeszmélt arra, hogy transznemű, és nem tudja, hogyan kezdje el az átalakulást, mik legyenek az első lépések. Rögtön jelentkezett két anyuka, akik elmondták, hogy az ő gyerekeik is transzneműek, és az érintett vegye fel velük a kapcsolatot, mert segítenek.

Emellett az oldalra feltöltöttünk fáj-

lokat, ismeretterjesztő cikkeket, illetve ajánlunk pszichológusokat, terapeutákat és különböző oldalakat, ahol az érintettek tudnak informálódni.

A terveiteket nézve halmozottan nehéz helyzetben vagytok. És ez egyre rosszabb. Abban reménykedem, hogy valami globális nyomás csak van erre a társadalmi gondolkodásra.

Vannak, akik állandóan azt mondogatják, hogy mindez magánügy és mindenki csinálja négy fal között. De erre van egy példám, amit mindig elmondok. Ha valakit megkérdeznek a munkahelyén, hogy mit csinál hétvégén, és eljönne-e a strandra a párjával, a meghívott nyugodtan beleegyezik.

De ha az ember meleg, sokszor hazudnia kell. Megköszöni a meghívást és inkább nem tart a társasággal. Ez nem lehet magánügy. Az ember az életét úgy éli, hogy valamilyen szinten mindig enged egy kis betekintést a magánügyeibe. Legfeljebb a hálószobatitkait nem teregeti ki.

Mik a következő terveitek a csoporton kívül?

Az idei évtől úgy néz ki, kapunk anyagi segítséget ismeretterjesztő programok megszervezésére. Szeretnénk hivatalos formába önteni a létezésünket.

A terveink között van, hogy meghívjuk a Melegség és megismerés programot szülők számára, illetve idén az LMBTQ mozaikszó minden betűjéből szeretnénk szervezni egy-egy napot, amiken az érintett témákról beszélgetnénk különböző módokon.

Hogyan segíthet nektek az, aki szeretne?

A szervezésben ránk férne a segítség.

De a legfontosabb, hogy terjesszék a hírünket.

•

A KÉT FACEBOOK-PLATFORM: FACEBOOK-OLDAL: LMBTQ GYERMEKEK SZÜLEI ÉS TÁMOGATÓI FACEBOOK-CSOPORT: LMBTQ SZEMÉLYEK SZÜLEI, HOZZÁTARTOZÓI

38 Homokóra

AFRODIZIÁKUM, SZEXJÁTÉKOK ÉS A MEGLEPETÉS EREJE ÍGY DOBD FEL A VALENTIN NAPOT! Szívecskés csokoládék, lufik, vagy szívecskét tartó plüssmackók: Valentin-napon egy rakat ilyet látunk – és esetleg kapunk, hiszen a virág mellett ezek a legkelendőbb meglepetések február 14-én. Általában párban járnak egy csöpögős mozifilmmel, netán egy vacsorával, majd a kötelező szeretkezéssel. Mindezt mintha muszáj lenne, hiszen mégis csak meg kell ünnepelni a szerelmet. Na de mi van akkor, ha szakítunk a hagyományokkal, és az évek óta beakadt lemezt megpróbáljuk tovább pörgetni?

A Valentin-nap minden évben két fő csoportra osztja az embereket: akik imádják és minden rózsaszínű, habos-babos dologtól elolvadnak, és akik utálják. Utóbbiak többnyire azok, akiket nem talált el Cupido nyila, és nem szeretik nézni a nyáladzó párocskákat maguk körül, mert akkor kevesebbnek érzik magukat. Jómagam mindkét tábort erősítettem már, de kívülálló szerepet is betöltöttem, amikor boldog szingliként éltem, nem vágytam párra, és nem is érdekelt a Bálint-nap. Amikor azonban lázban égtem, akkor sem tudtam dűlőre jutni az ajándékozás terén. Persze, cuki a maci, de annyira elcsépelt. De hát ki más tudná igazából feldobni ezt a napot, ha nem a melegek?

Két héten belül idén is elkövetkezik Ámor ünnepe, sokan pedig már most tervezgetik a programjukat; a szállodák is lázban égnek, és a csapból is a Valentin-napi akciók folynak. Ha meg szeretnénk lepni a párunkat, az egyik legjobb választás, ha valamilyen élményt szerzünk neki. Olyan élményt,

amit nem spilázunk túl mindenféle csetresszel, maximum egy szál rózsát adunk a kezébe, amikor leveszszük a szeméről a fekete kendőt egy bungee jumping torony tetején. Bár ez egy kicsit sarkalatos példa, a lényeg, hogy ne legyünk kiszámíthatóak, ne építsünk kultuszt e köré a nap köré, hanem viselkedjünk természetesen, és becsüljük meg a párunkat, úgy, mint az év többi napján. Flancos vacsorák helyett pedig választhatjuk a közös főzést, kettesben töltött romantikus estét, amit akár egy másik extrém ajándékkal is feldobhatunk.

Hiszen mi másról szólna a Valentin-nap, mint hogy örömet okozzunk a Valentinunknak? Éppen ezért nem árt meglátogatni a szexshopokat, és gondolni egy merészet. Aki például sosem volt a szexjátékok híve, kezdheti egy aprósággal, egy kis rezgő ketyerével, netán egy ajzószerrel, vagy választhat játékosabb megoldást egy dobókockával, társasjátékkal vagy bilinccsel.

Akik ennél is merészebbet gondolnak, meglephetik a párjukat egy dildóval,

esetleg egy vibrátorral, amellyel az aznap esti együttlétüket feldobhatják, új színt vihetnek a szexbe. Ha pedig valaki semmiképp sem tud elszakadni a plüssmacitól, akár az ő mancsába is belecsempészhet egy műpéniszt a szívecske mögé állítva. A beöltözős mókát kedvelők is nyugodtan elengedhetik a fantáziájukat: február elején már biztos találni Cupido jelmezeket, amelyekben a szó szoros értelmében szíven találhatják kedvesüket a bátor vállalkozók. De akár felhőn csücsülő Ámort is alakíthat a pár, ha a passzív fél Cupidónak öltözik, alatta az aktív fél pedig felhőnek. A végén remélhetőleg nyílzáporok közepette szállnak el mind a ketten.

Plusz kedvcsináló, ha az akció előtt tálalt, mérsékelt mennyiségű vacsora afrodiziákumokból áll, mind étel, mind ital terén. Egy osztriga és pezsgő párosítás nem is hangzik rosszul, hiszen nemcsak a hormonjainkat indítja be, de még finom is. Ha pedig már minden adott a hangulathoz, érdemes figyelni rá, hogy az átlagos 10-20 per-

Homokóra 39 SZERZŐ: MÁTHÉ BENCE

ces menet helyett hagyjunk elég időt a kibontakozásra. Nyújtsuk meg az előjátékot, szeretkezzünk kicsit lassabban, majd váltogassuk a tempót és persze a pozitúrákat! Utóbbiak közül kipróbálhatunk extrémebb mozdulatokat, változtathatunk helyszínt, és akár egész éjszaka elhúzhatjuk az örömszerzést. Az sem baj, ha pihenőket tartunk közben, az idő alatt megihatunk még pohár pezsProject1 2018. 01.

15.egy 11:05 Page 1

gőt, bekaphatunk pár szem epret, és még a jelmezeinket is felölthetjük. Az aktus során váltogathatunk stílust, oda-vissza kipróbálhatjuk az alá-fölé rendelt szerepeket, hősszerelmes romantikus szeretkezésbe kezdhetünk, majd valódi ágydöngetőkké válhatunk. És bár mindezt rendszeresen is megtehetjük, a Valentin-nap egy kiemelt alkalmat teremthet erre, hiszen a rohanó hétköznapokban

sokszor nincs elég időnk a másikra, nincs időnk az intimitásra, és a szexualitásunk valódi megélésére. Ez a nap lehetőséget ad arra is, hogy ellátogassunk bizonyos bárokba vagy szaunákba, amelyeket alapvetően lehet, hogy nem keresnénk fel, ilyenkor azonban más miliő fogadhat bennünket, Valentin-napi köntösben pedig szingliknek és pároknak egyaránt élményt nyújthatnak.

•

40 Visszapillantó

KERTBENY KÁROLY

A „HOMOSZEXUALITÁS” KIFEJEZÉS ATYJA A Budapest Pride rendezvénysorozatának végén immár másfél évtizede hagyománynak számít Kertbeny Károly sírjának megkoszorúzása a Fiumei úti temetőben. De vajon ki is volt Kertbeny Károly? És miért fontos a személye az LMBT közösség története szempontjából?

Kertbeny Károly 1824. február 28-án született Bécsben, Karl Maria Anton Josef Benkert néven. 1838-ban egy győri könyvkereskedő segédjeként kezdte tanulni a szakmát, majd Pesten, Heckenast Gusztáv könyvkereskedésében dolgozott. Itt ismerkedett meg kora nagyjaival, így például Kossuth Lajossal vagy Teleki Lászlóval. Később külföldön

próbált szerencsét, egy ideig katonáskodott, majd visszatért Pestre, hogy az irodalomnak és a könyvészetnek szentelje életét. Ekkoriban, 1845 végén ismerkedett meg Petőfi Sándorral is.

Többek között Deák Ferenc tanácsára ment ismét külföldre, elsősorban azzal a céllal, hogy a magyar kultúrának

Visszapillantó 41 SZERZŐ: HANZLI PÉTER

hírét vigye Európában. Járt Itáliában, Párizsban és Londonban, az 1848-as forradalmi események pedig német területen érték. Sorra jelentek meg Petőfi-, Arany- és Vörösmartyfordításai – igaz, azokat sokan kritizálták a színvonaluk, a fordítási pontatlanságok miatt. Még a forradalom előtt hivatalosan megváltoztatta a nevét is: Karl-Maria Benkertről a magyar nemesi hangzású Kertbeny Károly Máriára.

1852-ben rövidebb időre visszaköltözött Magyarországra, és könyvészeti kutatásokat folytatott, ám 1858-ban ismét külföldre ment: ekkor majdnem húsz évig nem is tért vissza. Élt Brüsszelben, Hannoverben, majd hét éven át Berlinben, és újságíróként népszerűsítette a magyar kultúrát. 1875-ben, immár nagybetegen tért haza Magyarországra. A főváros jóvoltából a Rudas Fürdőben kapott lakást. Itthon tovább folytatta könyvészeti tevékenységét, ám nagyra törő terveit már nem tudta megvalósítani: 1882. január 23án érte a halál, és mivel vagyontalan volt, az írói segédegylet temette el.

Sokáig csak sejteni lehetett, hogy Kertbenynek milyen szerepe volt a korai melegmozgalomban, és hogy Karl Heinrich Ulrichs német jogásszal, melegjogi aktivistával együtt milyen tevékenységet fejtett ki annak érdekében, hogy az egyesülő Németországban ne legyen bűncselekmény a férfiak közötti szexuális kapcsolat. Kertbeny 1865-68 között rendszeresen levelezett Ulrichsszal. Egy 1868. május 6-án neki címzett levelében első alkalommal írta le németül a „homoszexuális”, a „heteroszexuális”, az – önmagával nemi életet élőkre megalkotott – „monoszexuális” és az – állatokkal létesített kapcsolatra utaló – „heterogén” kifejezéseket.

A célja az lehetett, hogy a „szodomita” kifejezés használata, illetve a bibliai bűnös megközelítés helyett egy neutrálisabb kifejezéssel más síkra terelje a témáról folyó diskurzust.

Levelében vitába is szállt Ulrichsszal, és a veleszületettség érvével szemben, rendkívül modern megközelítésben azt írta: „az államnak nincs joga beavatkoznia abba, amit két ti-

zennégy év feletti ember önként, a nyilvánosság kizárásával, harmadik személyek jogainak megsértése nélkül egymással művel, akkor sem, ha ez a két ember számára súlyos következményekhez vezet…”

Manred Herzer német kutatónak az 1980-as években, az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattárában folytatott kutatásai mutattak rá arra, hogy Kertbeny a szerzője annak az 1869-ben, név nélkül közzé-tett két röpiratnak, mely a férfiak közötti kapcsolatot Poroszországban büntető jogszabályhely ellen érvelt. A porosz büntető törvénykönyv 143-as paragrafusa és ennek 152-es paragrafusként való fenntartása az Észak-Német Államszövetség büntetőtörvénykönyv tervezetében, valamint A porosz büntető törvénykönyv 143as paragrafusa által okozott társadalmi kár című írásokat meg is küldte Dr. Leonhardt porosz állam- és egészségügyi miniszternek (az utóbbi pamfletben szerepelt egyébként nyomtatásban először a „Homosexualität” kifejezés). És bár Kertbeny saját bevallása szerint „normálszexuális” volt, és egy barátja öngyilkossága miatt kezdett a témával foglalkozni, fennmaradt naplói arról tanúskodnak, hogy nem volt érzéketlen a férfiszépséggel szemben. Sőt, különböző férfiakkal (Viktor, Hubert, Jancsi vagy éppen Lajkó) való kapcsolataira utaló, részben kisatírozott megjegyzések is rendszeresen felbukkannak a naplóban.

Kertbeny sírjának pontos helyét életének és melegjogi munkásságának magyar kutatója, Dr. Takács Judit szociológus, történész azonosította be, és 2002-ben közadakozásból új síremléket is avattak a Fiumei úti temetőben. Arra emlékezve, hogy 150 évvel ezelőtt történt meg a „homoszexuális” kifejezés megalkotása, a 2018. februári, 6. LMBT Történeti Hónap kiemelt témája Kertbeny Károly élete és munkássága lesz. A rendezvénysorozatot február 2-án Takács Judit nyitja meg, de a hónap során színházi bemutató és kiállítás is emlékezik Kertbeny személyére.

•

AKTÍV KIKAPCSOLÓDÁS

a Hungexpón!

BRINGAEXPO FUTÓ EXPO HÉVÍZ MAROKKÓ AKTÍV TURIZMUS GASZTRO TURIZMUS FESZTIVÁL AJÁNLATOK MINŐSÉGI SZAKMAI PROGRAMOK

2018. március 1–4.

Emberkép 43

SZERZŐ: BÁMLI ZOLTÁN @BAMLIZOLI

i

ÖNKÉNTES ORVOSI MISSZIÓ

FEKETE-AFRIKÁBAN

Legtöbbünknek Afrika egy különleges földrész, egy olyan hely, ahova sokan szeretnének elutazni, és bejárni a szebbnél szebb tájakat. Viszont vannak, akiknek Afrika az a hely, ahova azért akarnak menni, hogy önzetlenül segítsenek. Az „Idegsebészeti misszió Malawi” csapatának tagjai ilyen emberek.

A misszió létrejöttéről és megvalósulásáról beszélgettünk az ötletgazdával, Dr. Szegedi László idegsebésszel. hivatalos nyelv, nem úgy, mint sok más afrikai országban, ahol a francia, így a kommunikáció is egyszerűbbnek tűnt számunkra; valamint Malawi egy viszonylag biztonságos ország.

Mennyire volt nehéz vagy körülményes megszervezni a missziót? Mennyi időt vett ez igénybe?

A szervezés nagyjából 4 hónapot vett igénybe, az utazáshoz szükséges hivatalos engedélyek beszerzésétől a védőoltásokig intéztem ezeket az ügyeket. Mivel ott elég sok a fertőző betegség, így többféle védőoltást kellett megkapnunk: én személy szerint hétfélét kaptam.

Kitől jött az „Idegsebészeti misszió Malawi” ötlete?

A misszió ötlete tőlem származik. Amióta eldöntöttem, hogy orvos leszek, volt egy olyan vágyam, hogy karitatív tevékenységet végezzek Afrikában. A legnagyobb inspirációt a fül-orr-gégész kollégáink adták, akik már többször jártak Malawiban a Magyar Afrika Társaság segítségével. Az ő missziójukról látott képek hatására kerestem meg a társaságot, hogy szívesen részt vennénk mi is hasonló segítségnyújtási küldetésben. Mint kiderült, szinte ezzel egy időben Malawiből is jött segítségkérés, hogy szükség lenne idegsebészekre odakint. Egyetlen

idegsebész van a 18 milliós országban. Nagyon nagy az orvoshiány, egy orvosra ötvenezer beteg, egy kórházi ágyra ötezer beteg jut. Ez számomra felfoghatatlan szintű túlterheltségről tanúskodik.

Miért pont Malawi?

Igazából bármelyik fekete-afrikai országba lehetne szervezni ilyen miszsziót. Viszont Malawi egyrészt „bejáratottabb” útvonal a Magyar Afrika Társaságnál, másrészt az afrikai országok között Malawi az egyik legszegényebb. A GDP-t tekintve a világ második legszegényebb országa. Az is szempont volt, hogy itt az angol a

Az anyagi hátteret hogyan sikerült előteremteni?

A misszióhoz szükséges gyógyszerek és felszerelések előteremtéséhez támogatókat kerestünk, ez jórészt sikerült is. Viszont még így is kellett saját magunknak is beletennünk a vállalkozásunkba. Azt már az elején elhatároztuk, hogy ha nem kapunk elegendő támogatást, és saját zsebből is kell finanszíroznunk, akkor is megyünk, hiszen ígéretet tettünk.

Nem mondható szokványosnak, hogy valaki Malawiba szóló misszióhoz keres társakat.

Mennyire állt össze nehezen vagy éppen könnyen a csapat?

44 Emberkép Viszonylag könnyen összeállt. Amikor a kollégáimat megkerestem, hogy van egy ilyen elképzelésem, álmom, akkor gyakorlatilag mindenki gondolkodás nélkül igent mondott, és támogattak a szervezés minden egyes részletében.

Nagyon rugalmasak voltak, és várták az indulás napját.

Kik a csapat tagjai?

A csapat hat főből állt: Dr. Rácz Adrien, Dr. Nagy Gábor, Dr. Markia Balázs, Dr. Kelemen József és én mint orvosok, valamint Szeremley Csaba a Magyar Afrika Társaságtól. Csaba nagyon nagy segítség volt nekünk: amellett, hogy autóval vitt minket, a reggelinktől kezdve mindenben segített nekünk, hiszen nagyon nagy helyismerettel rendelkezik Malawiban.

Mi a motiváció?

Egyrészt az motivált minket, hogy hallottuk, milyen állapotok vannak az ottani egészségügyben. Ezért gondoltuk azt, hogy nekünk mindenképpen mennünk és segítenünk kell. Amikor megérkeztünk, azzal szembesültünk, hogy a segítségünkre valóban hatalmas szükség van, és nem csak a korábban általunk ismert statisztikai adatok miatt. Pácienseink körülbelül nyolcvan százalékát jóindulatú, de életveszélyes betegséggel operáltuk, azaz a műtét után nagy valószínűséggel teljesen meggyógyulnak. Műtét nélkül azonban lehetséges, hogy már nem élnének. Rengeteg betegnél jelentős életminőség-javulást tudtunk elérni. Operáltam egy 10 éves kislányt, aki egy gerincvelőciszta miatt már 4 éve teljesen le volt bénulva. A műtét előtt elmondtuk neki, hogy szerintünk újra fog tudni járni. A beavatkozás után 4 nappal előbb a lábujjait, hazajövetelünkkor már a lábait is tudta mozgatni, és rehabilitációval teljesen vissza fogja tudni nyerni a járóképességét.

Természetesen ez a kihívás mindnyájunk számára motiváló volt, hiszen egyikünk sem járt korábban soha orvosi misszión, Fekete-Afrikában pedig előtte egyáltalán nem voltunk. Nem tudtuk, hogy mire számíthatunk, mi fog ott várni minket. A fül-orr-gégész kollégák próbáltak felkészíteni minket a kinti helyzetre, ők annyit mondtak,

hogy ott nincs semmi. Azt sem tudtuk, hogy milyen betegségekkel fogunk találkozni – pár esetről már hallottunk előtte, de sok volt az ad’ hoc helyzet.

Kint több olyan betegséggel is találkoztunk, amivel itthon soha, például mivel náluk nincs terhesgondozás, születésszabályzás, rosszak a higiéniás körülmények, a táplálkozás. Az viszont nehéz része volt a munkánknak, hogy mérlegelnünk kellett, kit tudunk és kit nem tudunk megműteni, ellátni.

A misszió szerencsére nagyon sikeres volt, minden rendben ment, senki nem lett beteg, és így hasonló színvonalon tudtuk végezni a munkánkat, mint itthon. Mindezt annak ellenére, hogy Malawiban sokkal kevesebb műszer van, nincs CT, nincs műtéti előkészítés, csak egy laborvizsgálat, HIV-, hepatitis- és maláriateszt. Nincsenek gyógyszerek sem, de mert erről előzőleg tájékozódtunk, így mintegy 150 kilogramm adományt vittünk itthonról.

Miért pont az idegsebészet lett a választott szakterülete?

Mindig is manuális szakmát akartam végezni. A családban több orvos is van, édesapám is, aki számomra mindig példakép volt, így gyerekként döntöttem el, hogy orvos leszek. Az idegsebészet – ami egy manuális szakterület – az egyetem második évében jött, amikor az agyat tanultuk, harmadévesként kezdtem bejárni az Országos Klinikai Idegtudományi Intézetbe önkéntesként segíteni, műté-

teket megfigyelni, és amikor lehetett, asszisztálni. Nagyon megszerettem az intézetet, az itt dolgozó embereket, és ott döntöttem el, hogy idegsebész leszek. A képzésem utolsó évében járok, hamarosan szakvizsgázom és szakorvos leszek.

Ha jól tudom, a szexuális orientációját nem titkolja, még ha ez nem is igazán megszokott a mai magyar orvostársadalomban.

Alapvetően ezt mindig vállaltam, és szerencsére olyan közegben dolgozom, ahol ez teljesen elfogadott. Ebből sem előnyöm, sem hátrányom nem származott eddig soha. Boldog párkapcsolatban élek, és ez nem különösebben téma, teljesen természetesen kezeli mindenki a kórházban.

Mik a jövőbeni tervek?

Mindenképpen szeretnénk egy következő missziót is szervezni. Nekem az az álmom, hogy rendszeres idegsebészeti programot tudjunk indítani a két ország között. Hogy évente kétszer egy-egy hónapot kint tudjon lenni a csapatunk, akár mi, akár mások, hiszen igazán akkor segítünk, ha mindez kiszámítható. Szeretném, ha a kinti idegsebész kollégát képezni tudnánk, illetve hogy legyenek kint rezidensek, műtősök, ápolók, akiket elhozhatnánk Magyarországra tanulni, hogy minél jobb felkészítésben részesülhessenek.

•

ONLINE

Magyarország legnagyobb LMBTQ-hírportálja

www.humenonline.hu

46 AllyShip

AZ EMBERSÉG HAJTJA, SZÜKSÉG VAN RÁ ÉS A SEGÍTSÉG A MOTORJA Interjú Brandt Viktor szuperhőssel Brandt Viktor olyan, mint egy szuperhős. Mindennapjaiban trolisofőr a BKKnál – immár 25 éve –, ám neki is van egy másik hivatása: mozgássérült embereket szállít, különleges programokat szervez nekik, és elintézi azt is, hogy egy új kerekesszék gazdára találjon és oda is kerüljön új tulajdonosához. Ám míg más szuperhősök csak akkor vállalkoznak hőstettre, mikor baj van, Viktor folyamatosan, minden szabadidejét arra áldozza, hogy mindent megadjon a mozgássérült embereknek, amit eddig nem kaphattak meg az élettől.

Brandt Viktorral a motivációjáról, a csoportos programokról és a terveiről beszélgettünk. És megtudtuk tőle azt is, hogyan tudsz te is segíteni. nagyjából tíz éve teszem ezt, sikeresen és önzetlenül. Nem a pénz motivál.

Mindenkinek van egy hivatása. Én azt vállaltam, hogy segítek az embereken.

Hogyan kezdődött maga az Álomszállító projekt? Mi volt a motiváció?

A nagymamám mozgássérült volt és gyerekként nem tudtam rajta segíteni, pedig nagyon sokszor szerettem volna elmenni vele sétálni. Ő viszont

egy betegség és egy combnyaktörés miatt a négy fal között élt és mankóval közlekedett. Amikor elhunyt, még nem kezdett kicsírázni bennem a segítői szándék. Aztán ahogy kezdtem felnőni, úgy kezdtem el tudatosan segíteni mozgássérült embereken. Most már

Mi történt az elmúlt 10 évben?

25 éve főállású trolivezető vagyok a BKV-nál. 2007-ben kezdtem el segíteni a mozgássérült embereken. A Mozgássérültek Állami Intézetében (ma Mozgássérült Emberek Rehabilitációs Központja) önkénteskedtem, mint sofőr, ott szállítottam igény szerint az embereket. De keveset hívtak. Így kialakult bennem a gondolat, hogy ha ezt idővel önállóan szeretném folytatni, akkor szükségem lesz egy autóra.

2015 végén kezdtem el rá a gyűjtést, az összeg pedig 2016 végére lett meg.

Télen inkább a mások által felajánlott segédeszközöket szállítom. Tavasszal pedig jönnek a csoportos programok.

Mindig megtalálom az embereket, akiknek szüksége van rá.

AllyShip 47

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS @KANICSAR

i

Hogyan tudod elérni a mozgássérült embereket, illetve a szállítóeszközöket?

A pletyka mindig szájról szájra terjed.

Ha elvittem egy embert valahova, akkor jött a következő utas. Jó hírem lett. Én nemcsak szállítom az utasokat, de el is kísérem őket, segítek nekik az étkezésben és mindenben, ami egy mozgássérültnek problémát jelenthet.

Mesélnél a csoportos programokról?

Abban tűntem ki a többi alapítvány és egyesület közül, hogy extrémebb dolgokat is bevállalok. Például volt, hogy háromkerekű motorkerékpárral motoroztunk, végigmentünk egy csuklósbusszal a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren a kifutópályán, vagy tűzoltók tartottak nekünk bemutatót. Arra is volt példa, hogy elmentünk rallyzni vagy driftelni… Olyan élményeket próbálunk vinni a mozgássérült emberek életébe, ami nekünk, járó embereknek sem adatik meg. És mindig meg lehet keresni egy repülőgép vagy sárkányrepülő pilótáját, vagy egy versenymotorost. Általában segítenek az emberek és érzékenyek a témára, de nincs meg a kellő kapcsolatuk a mozgássérült emberekkel, így sokszor nem tudnak eleget tenni.

A bemutatkozásodban említetted, hogy a BKV is mögötted áll.

Hogyan?

Számomra nagyon hasznos, hogy a BKV-nak vannak alacsonypadlós trolibuszai és buszai. Ha egy trolibuszos programot szervezek – ilyen volt például a kerekesszékes városnézés, aminek a keretein belül sok vonalra jutottunk el és sok látnivalót nézhettünk meg együtt –, akkor a BKV készségesen segített a jármű biztosításában a megfelelő, teljesíthető időpontban.

A BKV turisztikai osztályánál pedig kedvezménnyel bérelhetek buszt mint jó szándékú „álommegvalósító”. Így mondhatom azt, hogy a BKV segít. Hiszen ha bárhonnan máshonnan kellene buszt bérelni, az horribilis összegbe kerülne. Persze így is van költsége, de mindenképpen pozitívum, hogy a munkáltatóm tisztában van vele, hogy mivel foglalkozom és mit szeretnék elérni az emberek életében.

Milyen változást szeretnél elérni azok körében, akik nem mozgássérültek?

A járó ember elméjét is akadálymentesítem, hogy észre tudja venni a sérült embert. Ha megvan a kommunikáció az ép és a mozgássérült emberek között, akkor nincsen gond. Hiszen lehet, hogy nem azért ül az ember a kerekesszékben a zebránál, mert koldul, hanem mert át akar menni a másik oldalra. De egyedül nem tud.

Fontos lenne, hogy a felek merjenek kommunikálni egymással. Aki segíteni akar, kérdezzen, aki segítséget vár, kérjen. A kommunikációval sok akadályt legyőzhetnénk együtt. Ha te jó dolgot csinálsz és ez más embernek tetszik, akkor mind segítők, mind mozgássérültek csatlakozni fognak hozzád, így pedig együtt alkothattok Álomszállító közösséget.

Mennyire tudnak közlekedni a mozgássérültek Magyarországon?

Segítség nélkül a súlyosabb állapotú emberek nem igazán kelnek útra.

Ettől függetlenül szerintem most már jobb a helyzet, mint húsz évvel ezelőtt volt.

Mi a következő lépés?

Csodálatos autóval rendelkezem, ami fel van szerelve emelővel és hamarosan gyönyörű arculata is lesz, köszönhetően a Thomy Foliának, akik teljes egészében fel fogják fóliázni, gyönyörű, feltűnő grafi kával. Mert fontos, hogy az emberek észrevegyék, hogy az autónak van egy üzenete: emberség, szükség, segítség.

Az emberség hajtja, szükség van rá és a segítség a motorja. Mint említettem, az a célom, hogy az emberek észrevegyék a mozgássérülteket. És az, hogy mások is úgy gondolkodjanak, mint én: ha nekem megadatik a mozgás szabadsága, akkor meg kell próbálnom biztosítani a mozgássérült emberek számára, hogy ők is érezzék úgy utazás közben magukat, mintha nem kerekesszékben ülnének.

Tervben van az is, hogy az autóban legyen adott minden olyan szolgáltatás, amivel az utasok teljes körűen

tudják átélni az utazás élményét, wifitől kezdve filmnézési lehetőségig.

Emellett el szeretném érni, hogy az autó a következő 10-15 évben úgy guruljon, hogy ne kelljen folyamatosan támogatást kérnem. Nem dohányzom, nem iszom, nem költekezem feleslegesen és 25 év után a BKV-nál már jobb a keresetem, így valamilyen szinten tudom fedezni az autó szervizköltségét.

Hogyan lehetséges ez? Hogyan lehet segíteni?

Magánszemélyként nem fogadhatok el anyagi segítséget, viszont lehet máshogyan támogatni: üzemanyaggal, egy-egy liter gázolajjal. Bármenynyivel – sok kicsi sokra megy. Egy teli tankkal körülbelül 850 kilométert tudok menni, ennek az ára nagyjából 30 ezer forint. Ebben nemcsak magánszemélyek segíthetnek, hanem – még ha merész gondolat is – akár benzinkutak vagy olajvállalatok is.

Ezenfelül szükségem lenne egy szervizre, ami negyedévente ellátja az autót, és segít, ha baj van. Én nem robbanhatok le az autóval, hiszen az utasaimat mindenképpen haza kell juttatnom.

Sokszor többesszámban beszélsz…

Vannak követőim, akik segítenek. Látják, hogy mit csinálok és általam kezdtek el ők is segíteni az embereken. El szeretném érni velük, hogy azoknak az embereknek, akik nem tudnak közlekedni vagy járni, nekik mi legyünk a lábuk. A nem látó embereknek mi legyünk a szemük. A nem halló embereknek mi legyünk a fülük. Ha belegondolunk, egyfajta „szuperszonikus végtagkölcsönzőként” működünk.

Amennyiben ezt tudjuk folytatni, akkor mindenki boldog lesz. És mindenhova el tudunk jutni.

•

AZ ÁLOMSZÁLLÍTÓ ELÉRHETŐSÉGEI: WWW.ALOMSZALLITO.HU BRANDTVIKTORHU

f

48 Külcsíny

RomaniDesign A SZABAD, VAKMERŐ ÉS SZENVEDÉLYES FÉRFIAKNAK

Az elmúlt években fokozottan megnőtt a divattervezők társadalmi szerepvállalása. Ezen a téren Magyarországon is találunk pár kifejezetten bizakodásra okot adó márkát. Még ezek közül is magasan kiemelkedik a Romani Design brand, melyet Varga Erika és testvére, Helena alapított.

FOTÓ: ROMANI DESIGN HIVATALOS OLDALA

A Romani Design márkát 2009ben alapítottátok. Egy korábbi interjúban közhasznú közösségi vállalkozásnak neveztétek a brandet. Mit is jelent pontosan ez a kifejezés?

A Romani Design egy közösségi vállalkozás, a vállalt társadalmi feladat a romák sikeres társadalmi integrációjának segítése. Beleszerettem ebbe

a formációba, hiszen ez tökéletes volt számomra arra, hogy a vállalkozói vénámat és a civil elkötelezettségemet összegyúrva egy egyedülálló modellt indítsak el. A Romani innovációja abban is rejlik, hogy a romákról – így, ahogy mi tesszük – nem kommunikáltak korábban. A célom az volt és ma is az, hogy segítsem annak a közgondolkodásnak, annak a világnak a létre-

jöttét, amelyben én és az a közösség, az a kultúra, melynek tagja vagyok, értéket jelentünk.

A divat világa alapvetően befogadóbb a nagyközönséghez képest. Milyen visszhangja volt a Romani márkának?

Ennek a kérdésnek a megválaszolásához nem lehet figyelmen kívül hagyni a

Külcsíny 49

SZERZŐ: CSALÁR BENCE @BENCECSALAR

i

romák és a nem romák sok problémával terhelt viszonyát, azokat a sztereotípiákat, előítéleteket, melyekkel tele a közgondolkodás. Ha körbenézünk, egyébként is vannak nehézségek a szakmában: befektető nélkül ezen a területen szinte képtelenség életben maradni, nemhogy működni és sikereket elérni. Persze ne felejtsük el, hogy voltak brandek, amelyeknek jelentős befektetéssel sem sikerült. Mindezzel csak utalni szeretnék arra, hogy szinte a lehetetlenség kategóriájában dolgozunk. Mégis – a saját esetünkben – azt kell mondanom, hogy a kezdeti és eddigi fogadtatás a fentiekben vázolt, egyáltalán nem rózsás helyzet ellenére – vagy éppen azért – nagyon is pozitív, inspiráló és támogató.

A Romani Design ingyenes mentorációs program keretein belül segíti a roma fiatalokat.

Miért fontos számotokra a következő generáció felkarolása?

Ez számomra személyes ügy, az ember nem ember a kulturális örökségének életben tartása nélkül. A tanítás az ember sajátja, valamilyen formában ezt csináljuk mindannyian, én különösen szeretem. Természetesen segítjük őket a pályaorientációban is. Mindkettőre szükség van ahhoz, hogy valós esélyt kapjunk egy boldog élethez. Azt gondolom, hogy roma értelmiségiként kötelességem tevékenykedni ezen a területen is.

Hogy érzitek, történt változás az elmúlt években az elfogadás, nyitottság terén Magyarországon?

Ez egy nagyon nehéz terület, hosszú és finom, sziszifuszi munkát igényel.

Annak, aki türelmetlen, nem szabad ezen a területen dolgoznia. Apró és nem is olyan apró változásokat is megéltünk, melyek majd elvezetnek a nagyobbakhoz is. Engem erről győz meg minden egyes vásárlónk, minden egyes ügyfelünk, minden egyes szövetségesünk, aki Romanit vásárol a gardróbjába és nagy becsben tartja. A márka esetében tehát mindenképpen van előrelépés az elfogadás, nyitottság terén, hiszen ügyfeleink többsége az elit azon rétegéből kerül ki, akik

megnyithatják az ajtókat a romák közössége előtt.

Mi határozza meg, hogy az adott szezonban milyen kulturális attribútumokra építitek a legújabb kollekciót? Ötletünk állandóan sok van. Amiből kevés van, az mindig az idő és a forrás, úgyhogy ezek mennyisége, illetve a kapacitás és az elérhető technológia keresztmetszete határozza meg a végeredményt. A lényeg minden egyes kollekciónál az, hogy meg tudjuk teremteni minden egyes alkalommal azt a nagyon sajátos arculatot, amit eddig sikeresen felépítettünk. Az idei “Heart” kollekciónk például a cigány búcsúk motívumai mellett a magyar-roma kulturális jegyek egymásra épülését is megmutatja.

Talán bátran mondhatjuk, hogy a férfi kollekciók készítése Magyarországon egy reménytelenebb műfaj kereslet szempontjából, mint a női kreációk értékesítése.

Miért érzitek mégis fontosnak, hogy mindig legyenek ilyen darabok?

Egyrészt azért, mert meguntam, hogy a férfiak állandóan panaszkodtak, hogy nekik persze nincs semmi, ami Romani, és megígértem, hogy ezen változtatunk (nevet). Másrészt nagyon sok kedves meleg barátunk van, akik szinte könyörögtek egy-egy kreációért. Milyen a Romani férfi? Nos, szabad, vakmerő, szenvedélyes, romantikus és még humora is van.

Több országban is debütált már a márka. Hogyan érkeznek hozzátok ezek a felkérések, és melyik a kedvenc élményetek ehhez kapcsolódóan?

Néhányat mi generáltunk, és voltak, melyek egy országimázs-képviselet részeként, meghívásra jöttek létre, együttműködve a magyar nagykövetségekkel és kulturális intézményekkel.

Nagyon megtisztelő, hogy többek között Delhiben, Mumbaiban, Kuala Lumpurban, Lisszabonban, Berlinben, Brüsszelben, Bécsben volt szerencsénk képviselni hazánkat hivatalos eseményeken és divatheteken. Nagy

kedvenceink Mumbai és Lisszabon voltak eddig. Mindkettőt imádtuk, Mumbait azért, mert oda „hazamentünk” és a Magyar Főkonzulátus szervezésében egy csodálatos divatbemutatót éltünk meg. Lisszabont pedig azért, mert a nagykövetségi képviselet mellett egy helyi civil szervezettel tudtunk dolgozni. Nekik köszönhetően ottani művészek, hírességek és vezető politikusnők voltak a modelljeink, mindezzel a helyi roma közösséget támogatva.

A műhelyetekbe lépve tapintható a szeretet és a családias légkör. Mi a Romani működésének tökéletes esszenciája?

Egymás és az alkotás tisztelete, a kreativitás támogatása. Tulajdonképpen azt is mondhatnám, hogy a saját csapatomat is folyamatosan mentorálom és “tehetséggondozom”, mert ez tényleg nagyon fontos. Fontos, hogy mindenki saját hatáskörrel dolgozik, hozhat, sőt elvárom, hogy hozzon saját döntést. Amiben van, hogy akkor is támogatom a kollégámat, ha látom, nem lesz teljes a siker, mert tudom, hogy kell a tapasztalat a fejlődéshez.

A kezdetek óta megélt sikereiteket látva bizonyára tele vagytok tervekkel a jövőre nézve. Meséltek egy picit nekem ezekről?

Az első negyedévben szeretnénk továbbfejleszteni a munkaterületünket – most végre úgy tűnik, lesz rá kapacitásunk, hogy átalakuljunk, praktikusabbak legyünk. Folytatjuk a mentorációs tevékenységünk keretén belül a gyakornoki programunkat, illetve a már rég várt modell-kurzusunkat. Ennek részeként május végén egy nagyszabású divatbemutatóra készülünk – többek között – a kurzuson részt vett roma fiatalokkal, gyerekekkel. Mindez a Családügyi Minisztérium támogatásával valósul meg. Tavasszal és nyáron az idei “Heart” kollekció gyártásával, értékesítésével is foglalkoznunk kell az egyéni ügyfeleink mellett, és mindezzel párhuzamosan nyár végére szeretnénk készen lenni a következő év új kollekciójával is.

•

50 Vény nélkül

ÖREGEDJ KÉSŐBB! ORVOSI KOZMETIKA A BOC BAN Az igényes férfiak jó fellépését az ápolt külső jelentősen előmozdítja, ami az üzleti és magánéleti sikerek szempontjából is fontos tényező lehet. A férfiak bőre ugyanúgy igényli a rendszeres ápolást, mint a nőké, ezért hiba lenne ebben a tekintetben elhanyagolni az erősebbik nemet. A környezeti hatások és a bőr kiszáradása őket sem kíméli, ezért alapvető a gondos napi tisztítás és a megfelelő hidratálás. A fiatalos külső megőrzése és a ráncok megjelenésének késleltetése érdekében erre a férfiaknak is nagyon oda kell figyelniük.

Az otthoni napi teendők mellett, bőrtípustól függően érdemes bizonyos időközönként szakembert is felkeresni teljes körű és személyre szabott bőrápolás céljából. A kozmetikus nemcsak a szalonban tudja különféle kezelésekkel fiatalítani, revitalizálni a bőrt, hanem hasznos tanácsokkal látja el vendégét arról is, milyen termékekkel tudja otthon a leghatékonyabban ápolni arcát és testét.

Ahhoz, hogy később öregedjen, olyan hatóanyagokat kell naponta a bőrbe juttatni, melyek egészségessé teszik és kiegyensúlyozzák működését. Bőrünk a test legnagyobb szerve, de ahogy idősödünk, valamennyi anyagcsere-mű-

VÁRADI BARBARA

ködésünk lelassul. A bőrnek is szüksége van bizonyos öszszetevőkre ahhoz, hogy megakadályozzuk alultápláltságát, melynek eredménye aztán a laza bőr, a ráncok, a túlzott pigmentáció.

Miben is különbözik a férfiak bőre a nőkétől? Esetükben a szaruréteg kb. 20-30%-kal vastagabb, több és nagyobb fagyúmirigy található a bőrükön, így hozzávetőleg 15%-kal zsírosabb. Tágabbak a pórusaik, a magasabb kollagéntartalom miatt bőrük feszesebb, viszont a borotválkozás miatt nagyobb igénybevételnek van kitéve.

A mindennapi arctisztítás nagyon fontos, melyre nemcsak este kell ügyelnünk, hanem reggel is. Ahogyan szervezetünk éjszaka méregtelenít, úgy a bőrünk is, ezért fontos a méreganyagokat eltávolítani a bőrről egyből ébredés után, még mielőtt visszaszívja őket a bőr. A frissítő hatású lemosók már egyből hidratálnak. Az erős tisztító hatóanyagok kíméletesen segítik eltávolítani a külső környezetből származó szennyeződéseket, zsíranyagot, és ezáltal szabályozzák a faggyútermelést is.

A hidratáló krémek, szérumok védelmet nyújtanak, és segítik a bőr regenerálódását. Ezért még akkor is érdemes hidratáló krémet vagy szérumot használni naponta, ha zsíros vagy pattanásos a bőrünk, hiszen ezek beállítják a bőr PH értékét és faggyúszabályzó funkcióval is rendelkeznek.

Száraz bőr esetén pedig kifejezetten ajánlott naponta többször is alkalmazni a krémeket, szérumokat.

Az arc tisztítása és hidratálása mellett a megfelelő napvédelemre is figyelni kell, hiszen a káros sugarak a férfiak bőrét sem kímélik. Nyári időszakban használjuk a legmagasabb faktorszámú fényvédőkrémet, legfőképpen az arcra. Számos olyan hidratáló krémet is lehet kapni, melyek már tartalmaznak fényvédőt, így a hidratálás mellett a káros napsugarak ellen is védelmet nyújtanak. Az azonban tévhit, hogy a fényvédelemre csak a nyári hónapokban kell figyelni. Az év minden szakában, tehát télen, például síeléskor is gondolni kell a fényvédelemre, így bőrünkön később jelennek meg az öregedés jelei, a ráncok, pigmentfoltok, illetve a bőr rosszindulatú daganatai.

Szalon kezelések férfiaknak Orvosi kozmetikánkban a férfiak kezelésére nagy hangsúlyt fektetünk, mivel az ő bőrük is ugyanolyan ápolásra szorul, mint a nőké. A mindennapos borotválkozás igénybe veszi az arcbőrt, éppen ezért bőrmegújító kozmetikai arckezeléseinket ajánljuk első körben, mint például az Image hámlasztás vagy a Dermaroller kezelés. Ezeket a kezeléseket személyre szabjuk, és minden bőrtípusra megtaláljuk a tökéletes megoldást. További arctisztításra is szüksége van minden férfinak, bármennyire is ápolt az arcbőre. Fontos, hogy időnként egy szakember felfrissítse, megújítsa, megszabadítsa a felesleges faggyútól a bőrt.

Férfiaknak ajánlott kezelések: Dermaroller, személyre szabott peeling kúrák (hámlasztó kezelések), O2 lift kezelés, személyre szabott tisztító arckezelések.

Miért orvosi kozmetika? Nemcsak az orvosi erősségű krémek miatt, hanem mert bőrünk állapotát más betegségek is befolyásolhatják, így a tökéletes megoldás érdekében többféle szakterület orvosaival dolgozunk együtt. Az arcbőr elárulja, hogy a test melyik pontján lehet probléma.

Vannak esetek, amikor nem elég a külső tüneteket kezeléssel enyhíteni, az azokat okozó problémákat is meg kell szüntetni. A legtöbb esetben bőrgyógyász, fül-orr-gégész, urológus, belgyógyász, diabetológus orvosaink segítik orvosi kozmetikusunkat és sokféle laboratóriumi, valamint ultrahang vizsgálat is rendelkezésünkre áll.

A problémák megoldása mellett még pihenni is lehet nálunk a nyugodt, csendes, komfortos környezetben. Ez azért fontos, mert stressz-szintünk is befolyásolja bőrünk állapotát. A kezelések mellett kozmetikusunk segítséget nyújt és tanácsot ad az otthoni ápolásban is.

•

BIZALOM • MEGBÍZHATÓSÁG TISZTELET • KEDVESSÉG

NEMIGYÓGYÁSZAT STD SZŰRÉS SEBÉSZET UROLÓGIA PROKTOLÓGIA BŐRGYÓGYÁSZAT FÜL-ORR-GÉGÉSZET ORVOSI KOZMETIKA ESZTÉTIKAI KEZELÉSEK ÉS BEAVATKOZÁSOK ULTRAHANG VIZSGÁLATOK LABORATÓRIUMI VIZSGÁLATOK PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS

VALENTIN-NAP ALKALMÁBÓL 20% KEDVEZMÉNYT ADUNK AZOKNAK, AKIK FEBRUÁR HÓNAPBAN JELENTKEZNEK BE ORVOSI KOZMETIKÁNKBA. VÁRJUK VENDÉGEINKET KOZMETIKAI TANÁCSADÁSSAL ÉS SZEMÉLYRE SZABOTT KEZELÉSEKKEL!

1053 Budapest, Ferenciek tere 7-8.

III. lépcsőház 2. em.

Telefon: +36 30 870 7427 +36 30 372 6832 info@boc.hu • www.boc.hu

52 Vény nélkül

HOLLYWOODI SZTÁRMOSOLY AKÁR MÁR KÉT LÉPÉSBEN!

Még a leginnovatívabb fehérítő technikákkal vagy a hagyományos fogpótlásokkal sem lehet elérni azt a tökéletes, hófehér fogsort, amellyel a sztárok büszkélkedhetnek. Demi Moore, Catherine Zeta-Jones, sőt Victoria Beckham is a porcelán héjnak köszönheti gyönyörű mosolyát. Ma már azonban nem kell sztárnak lenni ahhoz, hogy megengedhessük magunknak a hibátlan fogsor luxusát.

A porcelán héj az esztétikai fogászat legelegánsabb vívmánya. Tulajdonképpen a fog külső felszínére felhelyezett vékony, nagy szilárdságú porcelánréteg, amellyel a fogorvos természetes hatású, egyenletes és

ragyogó mosolyt tud létrehozni. A technikának köszönhetően a kisebb formai hibák, elszíneződések és esztétikai hibák rövid időn belül, minimális foganyag-veszteséggel megszüntethetők.

A porcelán héj számos problémára nyújt megoldást. Főként a frontfogaknál szokták alkalmazni: letört, elcsavarodott, repedt, sérült, vagy esztétikailag zavaró eseteknél, például túl rövid fogaknál. Gyökérkezelés után is

alkalmazható, amennyiben az elszíneződött fog belső fogfehérítéssel nem gyógyítható. A technológiát a fogszabályzás alternatívájaként is emlegetik, hiszen egy-két ülés alatt tökéletesen egyenes fogsor érhető el vele.

Hogyan zajlik a kezelés? A porcelán héj készítése általában két ülésben történik. Az első alkalommal a fog külső zománcrétegét kell eltávolítani 0,5-1 milliméternyi rétegben. A csiszolás után következik a lenyomatvétel, amire a fogtechnikus elkészíti a porcelán héjat. Az első kezelés az ideiglenes héjak felrakásával végződik. A héjpróba során lehetőség van a szín és a forma korrekciójára. Ha a fogpótlás tökéletesen illeszkedik a többi foghoz, végleges beragasztásra kerül.

Ez foganként körülbelül 40 percet vesz igénybe.

Milyen esetben nem ajánlott a héjkerámia?

• nem megfelelő szájhigiénia esetén • nagymértékben szuvas vagy nagymértékben sérült (front)fogak esetén • egyes harapási rendellenességek esetén • éjszakai fogcsikorgatás esetén • ha küzdősportoló, és rendszeresen fogvédőt visel • ha fúvós hangszeren játszik Fontos kiemelni, hogy a direkt héj és a fogszabályozás nem egyenrangú beavatkozások. A kerámia héjnál a kusza, torlódott fogakat csak esztétikai szempontból szüntetjük meg.

Fogszabályzás esetén a fogak elrendezése, egymáshoz való viszonya, a harapás stb. is változik. A héjak két anyagból is készülhetnek, a gradia héj például kompozitból, azaz műanyagból van. Nagy előnye, hogy puha, így nem koptatja a saját fogakat. A másik anyag a préskerámia, ezzel érhető el a legmagasabb esztétikai eredmény.

A porcelánból készült héj rendkívül homogén, tartós és szép. Megfelelő szájhigiénia és rendszeres konzultáció mellett akár több évtizedig is élvezhető marad az új mosoly. Extrém mechanikai hatások esetén (pl. pisztácia-törés, fogcsikorgatás) azonban ez az idő jelentősen csökkenhet.

Gondos szájápolás mellett a héjak

megőrzik eredeti színüket. Rossz szájhigiénia, illetve helytelen életmód hatására megjelenhet lepedék a fogpótláson, ám ez a fogkő-eltávolítás során eltávolítható. Érdemes tudni azonban, hogy a kerámia héj színe utólagosan fogfehérítő eljárással már nem módosítható. A kerámia héj felhelyezése irreverzibilis folyamat, azaz nem viszszafordítható.

A héjkerámia zománckopás esetén is ideális megoldás lehet. A fogzománc egy áttetsző réteg, amely a dentint, a fog belsejét óvja a külső behatásoktól.

A zománc mennyiségének csökkenése vagy éppen teljes elvesztése miatt a fog koronája eldeformálódhat, illetve ha ez a zománcréteg sérül, elvékonyodik, lekopik, akkor a belső sárgás réteg (dentin) láthatóvá válik, és a fog elszíneződött hatást kelt. A zománckopás eleinte nem jár fájdalommal: a fog fénytelenebbé, puhábbá válik. A kopás során mélyedések, barázdák képződnek a fogak felszínén, ezek a sérült részek okozhatnak fájdalmat/fogérzékenységet bizonyos ételek, italok fogyasztása esetén. A zománckopás normális jelenség, ám esztétikailag és az idő múlásával fizikálisan is zavaró lehet. Kezdeti stádiumban még viszszafordítható a folyamat, ám ha elmarad az „életmódváltás” és a szükséges fogászati kezelés, akár a fog elvesztésével is járhat.

Előrehaladott zománckopás esetén a porcelán héjak, illetve koronák jelentenek megoldást. Az extra vékony fogpótlások megvédik a fogat a kopástól és biztosítják annak tökéletes működését.

A hollywoodi mosoly legnagyobb előnye, hogy nem kell a fogat teljesen körbecsiszolni, eltávolítva ezzel rengeteg értékes foganyagot, csupán a fog látható, elülső felszínének megmunkálására van szükség. A lehető legkevesebb zománcveszteséggel járó, vékony kerámiahéjakat főleg frontfogaknál érdemes használni. A technika további előnye, hogy fémmentes, ezért fémallergiás pácienseknél is alkalmazható. A kezelés teljesen fájdalommentes, nem kell tehát tartani tőle.

Ráadásul a héj akár egyetlen fogon is működik, vagy akár egész mosolyunkat újjávarázsolhatjuk vele.

•

-20%

minden minden esztétikai kezelésre!

Amennyiben 2018. február 28-a előtt esztétikai fogászati konzultáción vesz részt rendelőnkben, minden esztétikai kezelésre 20% kedvezményt adunk!* A kedvezményhez bejelentkezéskor használja a „esztétikus” jeligét! *Az akció kizárólag az Egressy Dental budai rendelőjében vehető igénybe.

www.egressydental.hu +36 70 600 7570 rendelo.buda@egressydental.hu 1126 Budapest, Süss Nándor sétány 24.

54 Vény nélkül

NYÚJTSD A MAXIMUMOT BŐRÖDNEK PÁR KATTINTÁSSAL! Nincs időd rendszeresen kozmetikushoz járni? Szeretnél egyedileg a bőrödhöz illő, valóban hatásos krémeket használni? Unod már a drogériák polcai előtti tanácstalan álldogálást? Teremtsd meg otthonodban a professzionális bőrápolást a Creambox segítségével!

Bőrünknek a mindennapi igénybevétel miatt szüksége van a rendszeres napi tápanyagbevitelre. Mivel a bőr nem képes sok hatóanyagot raktározni, nekünk kell az utánpótlásról folyamatosan gondoskodnunk, ezért nem mindegy, hogy milyen krémekkel segítjük bőrünk szépségének megőrzését.

A Creambox egy egyedülálló, személyes bőrápolási tanácsadással foglalkozó weboldal, melynek célja, hogy megtaláld a kifejezetten a bőrtípusodnak megfelelő, magas hatóanyagtartalmú krémeket. A honlapon található bőrteszt kitöltése után a Creambox szakértője ingyenesen tanácsot ad aktuális bőrápolási rutinod kialakítására, és egy személyes kozmetikum-csomagot állít össze számodra. A saját csomagodat 1000 termék közül válogatják össze, amelyek

mind csúcsminőségű hatóanyagokat tartalmaznak, és csak képzett mesterkozmetikusok révén érhetőek el.

Nemcsak kozmetikumokat ajánlanak neked, hanem pontos információt is nyújtanak a hatóanyagokról, valamint egy hosszú távú kezelési tervet is, amely során végigvezetnek bőrproblémád valódi megoldásáig.

Az alapos és megfelelő bőrápolás fontos része az egészség megőrzésének. Ha igényes vagy arra, amit

megeszel, legyél igényes arra is, amit a bőrödre teszel! Hiszen a kozmetikumok hatóanyagai ugyanúgy felszívódnak a véráramba, mint a megemésztett élelmiszerek. A Creambox által ajánlott termékcsaládokat a szakemberek mind több évtizedes kutató- és fejlesztő munka során alakították ki. Így jöttek létre azok a csúcstechnológiás, valóban ható kozmetikumok, melyek biztosítják a professzionális mindennapi bőrápolást.

•

SZERESD A BŐRÖD! A CREAMBOX SZAKÉRTŐI CSAPATA SEGÍT NEKED EBBEN. FORDULJ HOZZÁNK BIZALOMMAL! SZERETETTEL VÁRUNK! WWW.CREAMBOX.HU

56 Útlevél

RENDHAGYÓ MÚZEUM-TÚRA A DISZNÓTÓL A KÖLNIIG Kevés ország mondhatja el magáról, hogy olyan mennyiségben bír kiemelkedő közgyűjteményekkel, mint Németország, ami a legnívósabb múzeumok hosszú sorával büszkélkedhet. A felbecsülhetetlen műalkotások mellett és a "hagyományos" múzeumokon túl is érdemes felfedezőútra indulni, mert vár ránk pár szokatlan, vagy éppen egyenesen meghökkentő tárlat is.

A stuttgarti Disznómúzeum Festmények, dísztárgyak, képregények, fényképek, használati tárgyak az elegánstól a csiricsáréig, a régitől a modernig – és mindegyik alanya a disznó! Amióta kilencezer éve az ember háziasította, a disznó beépült a kultúránkba.

Az eltelt időben ábrázolták sokféleképpen, valamint változatos hiedelmeket és jellemvonásokat társítottak hozzá. Tartjuk egyrészt a szerencse és a gazdagság szimbólumának, máskor meg ledisznózunk túlsúlyos személyeket. Egyszer ő a kapzsiság, máskor a butaság, vagy netán a kéjencség megtestesítője. A disznó mindenhol ott van. Sőt, még a tányérunkon is! Ezt ismerte fel 1989-ben Erika Wilhelmer, aki azóta családi vállalkozásban vezeti stuttgarti magángyűjteményét, és már a második generáció áll az intézmény élén.

Kollekciója 27 kiállítóteremben közel ötvenezer darabot számlál, és naná, természetesen malacpersely is van!

A Német Currywurst Múzeum Éhes disznó makkal álmodik, tartja a mondás, jelen esetben azonban makk helyett inkább legyen kolbász! Ami az amerikaiaknak a hotdog, az a németek számára a currywurst. Nem túlzás azt állítani, hogy ez bizony a nemzeti fast food, népszerűségét pedig az önálló múzeum is bizonyít-

ja. Eredete a második világháborút követő, szűkös évekig nyúlik vissza, amikor a háziasszonyoknak bizony kreatívan kellett felhasználniuk azt a kevés élelmiszert, ami rendelkezésre állt. A fáma szerint a berlini Herta Heuwer 1949-ben az országban állomásozó brit katonáktól Worcester-szószhoz és curryporhoz jutott. Nem ő volt az egyetlen, aki a korban hiánycikknek számító paradicsomos ketchupöt akarta valamivel helyettesíteni, de minden bizonnyal ő volt legsikeresebb. A fenti hozzávalókból készült, némi fűszerrel megbolondított öntetet kínálta kolbásszal, és az olcsó, ám laktató étel hamar népszerűvé vált a háború utáni újjáépítésen dolgozó kétkezi munkások között. Ez volt a kezdet, mára pedig évente 800 millió currywurst fogy az országban, ebből egyedül Berlin beburkol 70 milliót. A wolfsburgi Volkswagen-konszern egyenesen saját mészárszéket tart fenn, hogy előállítson saját dolgozóinak évi közel 2 millió adagot. És még egy érdekes adat: ma már minden berlini polgármester-jelölt hagyományosan lefényképezteti magát egy currywurst-stand előtt. A további érdekességekért irány a Deutsches Currywurst Museum!

SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS @KOCSISJAANOS

Útlevél 57

i

A kölni kölnimúzeum Mivel a kölni hallatán nálunk nagyon sokan az olcsó pacsulira asszociálnak, sőt, egyenesen a késő-szocialista kor húsvéti vendégjárásainak rémképe ugrik be, mindenképpen tisztázzuk a kölnivíz eredetét. Egy olasz parfümkészítő, bizonyos Giovanni Maria Farina 1708-ban alkotta meg azt az illatot, ami őt a tavaszi olasz reggelre, a hegyi nárciszra és az eső utáni narancsvirágok illatára emlékeztette. Az illatnak új lakóhelye iránti tiszteletből az Eau de Cologne nevet adta – a francia név jelentése pedig annyit tesz, hogy "Köln városából származó víz". Vagyis kölni víz. Röviden kölni. Még mielőtt a magyar nyelvben az olcsó illat szinonimájává vált a kölni, az eredeti Eau de Cologne megkezdte hódító útját a korabeli Európa királyi házainál. Receptje a mai napig szigorúan őrzött titok, Farina 1709-ben megnyitott üzlete pedig még ma is üzemel az Obenmarspforten utcában, így ez a világ legrégebbi parfümgyártó egysége. Az itt található múzeumban vezetett túrákon megismerkedhetünk a parfümök történelmével a rokokó korszakától kezdődően, és számos híres, eredeti illat mellett legendás hamisítványokkal is – amelyek előállítását a korabeli hiányos jogi szabályozás tette lehetővé.

A húsvéti tojások múzeuma A Sonnenbühlben található Ostereimuseum egész évben a húsvéti tojásokat ünnepli. Legyen az festett vagy karcolt, hagyományos méretű tyúk- vagy óriási strucctojás, mindegyik darab igazi képzőművészeti alkotás. A negyven különböző technikával dekorált, több ezer darabos kollekció mellett megismerhetjük a tojásdíszítés történetét is.

Bartók-dalokkal túlélni a repülőszerencsétlenséget A berlini Museum der unerhörten Dinge, azaz a Hallatlan dolgok múzeuma apróságokat gyűjt a múltból. Apróságo-

kat, amelyek önmagukban nem bírnak olyan értékkel, hogy a hagyományos múzeumok figyeljenek rájuk. De mindegyikhez kapcsolódik egy olyan történet, ami érdekessé teszi őket, és ami egyáltalán nem közismert. Az űrben járt, szovjet Lajka kutyától kezdve a legendás pszichoanalitikus Sigmund Freudhoz kötődő, legkülönbözőbb tárgyakat találjuk itt. Például pár rozsdás csavart, amelyek egykor egy repülőgéphez tartoztak, ami 1939-ben a perui Andokban járt szerencsétlenül. Az egyetlen túlélő, Gary Dlugos 16 napon át vándorolt néptelen tájakon, emberlakta település után kutatva, és hogy tartsa magában a lelket, végig Bartók-dalokat énekelt. Végül szerencsésen megmenekült, de soha többé nem volt képes Bartókot hallgatni. Az alapító Roland Albrecht tárgyai mind olyan történeteket mesélnek el, amik a valóság és a fantázia határmezsgyéjén állnak, és a látogató képzelőerejére bízza, mennyit hisz el belőlük.

•

58 Útlevél

2300 FÉRFI ÉS ÉN ILYEN VOLT A THE CRUISE Egy évvel ezelőtt ilyenkor úgy képzeltem, hogy 2017 az otthonmaradás éve lesz. Hát, tévedtem. Augusztusban egy északi-sarkköri orosz faluban kóboroltam pulóverben és tíz Celsius-fokban, szeptemberben pedig a napsütéses Kanári-szigeteken kétezer meleg pasassal voltam egy társaságban. Melyik élményemről fogok beszámolni? Amíg adok időt kitalálni, addig előre bocsájtom, úgy próbálok majd fogalmazni, hogy még édesanyám előtt se kelljen pironkodnom miatta. (Meglátjuk, sikerül-e.)

Amerikai utazásszervező cégek évtizedek óta kínálnak meleg férfiak számára hajóutakat a Karib-tengeren (mint kiokosítottak, film is készült arról, ahogy két heteró férfi feltéved egy ilyen hajóra). Naiv módon tavaly nyárig nem is gondoltam, hogy hasonlóra Európában is van lehetőség. Pedig nyolc éve

már, hogy a belga La Demence munkatársai és önkéntesei révén kontinensünkön is megvalósul a Földre szállt tesztoszteron-mennyország.

A 2017-es The Cruise legalább két okból volt egyedülálló (nem számítva, hogy habtestem is a fedélzetet gazdagította). Míg a korábbi években a kör-

út júliusra esett és a Földközi-tengert szelte a 74 ezer tonnás hajó, tavaly szeptember 18-án indultunk útnak, méghozzá az Atlanti-óceán nemzetközi vizeire. A legtöbb utas napokkal korábban érkezett a gyülekezőhelyre, Lisszabonba, időt szánva egy kis turistáskodásra Európa e távoli csücskében. A lelki felkészülés mellett tanácsos volt ráhangolódni már a becsekkolásra is, amely két-három órát követelt a hétfő délutánból. Persze megvolt a maga varázsa: miközben transzvesztiták hideg vizet kínáltak, rendelkezésre állt egy kis idő szemrevételezni, kikkel fogom együtt tölteni a következő hetet, és akár szóba elegyedni az előttem és mögöttem állókkal. Így ismerkedtem meg például két távol-keleti, korombeli fiúval, akikről megtudtam, hogy egyikük Hongkongban ápoló, másikuk Párizsban idegenvezető, és olyan fenekük van, ami valóban méltó rá, hogy bejárja a világot.

Rengeteg nemzet fiai (és egy-két

Útlevél 59

SZERZŐ: WALIDUDA DÁNIEL @WALIDUDA

i

leánya is, akik elképzelésem sincs, jegyváltáskor milyen szer hatása alatt álltak és mit hittek) gyülekeztek, minden kontinensről. Tavaly pontosan 88 ország zászlaja lebegett a fedélzeti korlátokon. Nyilván mindig van néhány ország (például Hollandia, az Amerikai Egyesült Államok és Németország), amely kiteszi a vendégek javát, de bele lehet futni számunkra egzotikus nációjú férfiakba (persze, kinek mi az egzotikus, hisz nekem már egy venezuelai vagy egy máltai is az volt). A különleges élettörténetekről nem is beszélve.

Sokat beszélgettem egy sráccal, aki a svájci vasútnál jegykezelő; egy középkorú floridai poliglottal, aki 13 nyelven szólal meg (persze a magyar nincs közöttük); egy kaliforniai zsidó bácsival, aki a párjával a sivatagba költözött, miután harminc évig vezetett spanyol ajkú általános iskolát; a thai úrral, aki az Egyesült Nemzetek Szervezete postahivatalát vezeti, vagy éppen a norvég harcsabajszú papával, aki az év nagy részét remeteként a görög szigetek partjai mentén tölti a ladikján.

Az 1200 kabin a hajó kilenc emeletén szóródik szét, és ahogy haladunk felfelé, úgy drágulnak a szobák is (bár megjegyzem, én a nyolcadik emeleti ablakomból egy mentőcsónak fenekére láttam rá), amelyekben a fürdőszoba mellett kis íróasztal, gardrób, falra szerelt televízió és két ágy foglal helyet. Utóbbiak összehúzva franciaágyként is funkcionálnak, amennyiben a kabin egy páré, vagy szerencsésen

összemelegedő lakótársaké. A takarító személyzet minden nap kora délután áll neki a rendrakásnak és alapos munkát végeznek. Amellett, hogy kicserélik a szemeteszsákot és bevetik az ágyat, kis meghívókártyát is hagynak a lepedőn, emlékeztetve rá (ha a készülődés heteiben nem ellenőrizted volna eleget a honlapon), hogy aznap délután öttől, majd tíztől milyen tematikus buli kezdődik a tizenegyedik emeleti fedélzeten, a medence és a jakuzzik körül. A kártya azt is tartalmazza, hogy mi vár azokra, akik fotelből élvezhető kikapcsolódásra vágynak a hajó színháztermében – tavaly a kedvenc estém az volt, amikor az utazóközönségből verbuválódott tehetségkutató műsort tartottak. Mivel nekem semmihez nincs tehetségem,

így különösen nagy volt a bánatom, hogy nem indulhattam és hozhattam el a főnyereményt, egy kabint az idei The Cruise-ra.

A tematikus bulik miatt egyébként előszeretettel fröcsögtem fennhangon, mikor döntenem kellett arról, mit viszek magammal a bőröndben és mit nem. De ott a helyszínen rám tört a megvilágosodás: minderre azért volt szükség, hogy ébren tartsa az izgalmat és a bizsergést. Az életérzést, ami miatt kolléganőim augusztus folyamán napjában többször is belenéztek a The Cruise 2016 – Official Trailer YouTube-videóba.

Mivel minden napra két buli jutott, és úgy számoltam, mindegyiken jelen is leszek, fel kellett készülnöm többek között a Superhero, a Where Are You From?, a Ladies' Night, a Neon Party, a One Thousand and One Night, a White Party, a Gala Night és a Fetish Party témákra is. (Ezúton is köszönöm minden barátomnak és kollégámnak, aki a maga parókájával, Amerika Kapitány-jelmezével, magassarkújával, vagy épp Arafat-kendőjével hozzájárult a hét teljességéhez.) Nehéz papíron visszaadni, milyen érzés, amikor egy hajón állsz, körülötted a sötét óceán, távoli szigetek csillogó pontjai, és azt látod, ahogy több száz gyönyörű félmeztelen férfi tapad egymásra testük válogatott pontjain a lüktető zenére, amiben elveszik még a szíved dobogása is. Röviden: baszott jó.

Apropó, b****s. Akik nem bírnak a hormonjaikkal és a Grindr-nél (amit

60 Útlevél

odahaza is lehet nyomkodni eleget szobánk magányában) valami izgalmasabbra vágynak, azoknak szomjoltást kínál a sötétszoba (a jó öreg dark room), amely kis csalással napi 24 órában üzemel – délelőtt 9 és 11 között takarítják ugyanis. Tartozik hozzá egy sétálófedélzet is, ahol a nyugágyakból kialakított falak mentén lehet áldozni a szerelem oltárán. Bár biztos nem vagyok benne, de ez szerintem csak sötétedés után üzemel.

Hogy mit csinál az ember napközben? Két lehetőség kínálkozik. Vagy a hajón marad és a saját/valaki más ágyában, a jakuzziban, esetleg a medence partján egy nyugágyon ülve kipiheni az előző éjszaka fáradalmait, vagy nyakába veszi a soron következő szigetet. Miután szeptember 18-án délután öt óra tájékán elhagytuk Liszszabon kikötőjét, másnap végig az óceánon haladtunk, hogy huszadikán a portugál Madeira szigetén kössünk ki. Ezt követően már minden napra más-más sziget jutott. Kronologikus sorrendben: La Palma, La Gomera, Tenerife, Lanzarote, végül Gran Canaria. A Pullmantur utazási iroda szervezésében minden szigeten többféle program közül lehetett válogatni, plusz pénzért természetesen. Én úgy voltam vele, hogy egy életem, egy halálom, ki tudja, eljutok-e még valaha ezekre a festői vidékekre, ezért minden nap befizettem valamire. Volt, amikor ez egy buszos túra volt a hegyekbe, ahol a tengerparti sivatagi hangulathoz

képest trópusi erdő és vihar fogadott (La Gomera), máskor egész napos idegenvezetős kirándulás és ebéd a Mars felszínét idéző nemzeti parkban (Lanzarote), vagy csak egy tranzit a népszerű tengerparti strandra és viszsza (La Palma). Volt persze borkóstolás, delfinnézegetés, és szigetenként legalább négy-öt izgalmas túra, és az ember csak azt bánta, hogy a hét oly gyorsan elrepül, és egy helyen egy napnál nem időzünk többet.

Beszélgetni, barátkozni a túrák mellett szuper lehetőséget kínálnak a svédasztalos reggelik és az éttermi vacsorák is, ahol ki lehet tárgyalni, ki mit csinált aznap, miközben próbál dönteni, mit válasszon a legalább húszféle levest, salátát, főételt, desszertet kínáló menüről. Fontos is, hogy az ember új barátságokat kössön (és nem csak a dark roomban, amíg a másik a szájával felhúzza rád az óvszert), mert a bulik és a kirándulások semmit sem érnek, ha nincs ember, akihez szólhatnál, akivel mindezt megoszthatnád. És nem utolsósorban, aki Facebook- és Instagram-gyanús fotókat készít rólad anélkül, hogy könyörögni kéne.

Bár egyedül mentem, már hetekkel az indulás előtt az utazók zárt Facebook-csoportján keresztül beszélgetni kezdtem a sanghaji, de öt éve Helsinkiben élő JK-jel, akiről szerencsére élőben is kiderült, hogy értelmes és nagyon jófej fiú, úgyhogy időnk nagy részét együtt töltöttük. Legkedvesebb hozzá fűződő emlékem, hogy ő volt

az, aki megnyerte a tehetségkutató versenyt egy Frank Sinatra-számmal, és vele együtt a fődíjat, a kétágyas kabint az idei útra. Lakótárs-választáskor bízom benne, eszébe jut majd, ki volt az igazi és egyetlen barátja már jóval azelőtt, hogy a hajó megasztárja lett!

(Nagy kár, hogy ő sem beszél magyarul, és ezt a cikket valószínűleg soha nem látja majd, különösen nem angolra vagy mandarinra fordítva.)

Végül szeretnék megemlékezni a hajó 820 fős személyzetéről. Nem azért, mert tragikus halált haltak (nem, nem haltak), hanem a fantasztikus munkájukért. Folyamatosan mosolyognak, érdeklődnek, segítenek, ahol tudnak. Az egyik vacsoránál egy öreg motoros, aki korábban már több Cruise-t is megjárt, mesélte, hogy a személyzetnek fel szokták ajánlani, hogy vallási és egyéb meggyőződés miatt, aki nem szeretne az úton dolgozni, lehetősége van kimaradni belőle.

Ehhez képest a több száz, Indiából, Malajziából, Indonéziából és más, távol-keleti országból érkező, egyébként három-négy nyelvet beszélő ember kapva kap az alkalmon, hogy a The Cruise-on szolgálhasson. Szeretik a vendégek udvariasságát, figyelmességét, és azt a felhőtlen mámort, ami ilyenkor megtelepszik a hajón.

Mi a bizonyíték, ha nem ez, hogy a The Cruise fantasztikus dolog, amit az életben legalább egyszer meg kell tapasztalni?

•

THE CRUISE 2018 TOVÁBBI INFORMÁCIÓ ÉS LEÍRÁS AZ IDEI ÚTRÓL: WWW.THE-CRUISE.EU HIVATALOS VIDEÓ: THE CRUISE 2017 THE MOVIE (YOUTUBE)

62 Gasztroblog

FEJE TETEJÉRE ÁLLT A VILÁG A BALATON DÉLI PARTJÁN A Balaton déli oldalának dombjai egy különleges helyet rejtenek: Toszkánát idéző napsütés, szőlő, vadak és végtelen erdő, minőségi borok társaságában. De a Kristinus Borbirtokot a megszokottat teljesen feje tetejére állító szemléletmód teszi igazán egyedivé. A birtok a hagyományos balatoni borkultúrát forgatja fel és újítja meg, így válik nemcsak a vidék, hanem a minőségi kikapcsolódás, az élvezetek és a kalandok kulcsává.

A

balatoni vidék egyik legnagyobb borászatán egész évben meleg szívvel várják a kalandozni vágyó vendégeket. Az 55 hektáros birtok jó választás egy kényeztető hétvégére. A Vinotel nemcsak kényelméről, hanem modern és egyedi designer berendezéséről is híres. A táj gyönyörű, kiváló terep egy titkos kitérőkkel fűszerezett kirándulásra, de akár vadászatra is.

A Balaton közelsége is számos programlehetőséget kínál: hangulatos parti piknikkel, vitorlázással vagy akár hőlégballonozással is kiegészíthetjük a hétvégét. Mindezek mellett a birtok még számos csemegét kínál a hedonistáknak: fine dining étterme prémium gasztronómiai élményekkel csábít.

A Kristinus éttermének minőségéért az osztrák mester, Klaus Deutschmann és csapata felel. A séf a világ számos konyháján bizonyított már, többek között Portugáliában, a kétcsillagos Villa Joya-ban is. A Gasztro Műhelyt két éve működteti, érezhetően egyre nagyobb sikerrel. 2016-ban és 2017-ben is szerepelt a Magyar Konyha összeállításában a Balaton 10 legjobb étterme között, tavaly a déli part második legjobb éttermének választották. Emellett felkerült a Dining Guide 100 legjobb magyar éttermének listájára is.

A világ különböző tájairól hozott tudás, de főként az újító szemléletmód az, ami miatt Klaus kreációi izgalmas és ínyenc költeményekké válnak.

- Nagy figyelmet szentel az ételek megjelenésének, a tányérkép már a szemet is elcsábítja, minden fogása színes, izgalmas, kreatív, már-már művészi szintű alkotás. Nekünk is rendszeresen okoz meglepetést, folyton kitalál valami újat, ami alapjaiban forgatja fel az ízekről alkotott korábbi elképzeléseinket – mondta Berki Zsolt, a séf csapatának tagja.

Ez az innovatív hozzáállás az étlap összeállításán is látszik. A megszokott előétel, leves, főétel és desszert kombinációja helyett a Gasztro Műhely menüje teljes mértékben a Kristinus borokra épül. Az étterem alkotásaiban tökéletesen működnek a textúrák, az ételek egy-egy hozzájuk illő kortytyal összekóstolva harmonikus és modern ízélményt nyújtanak. Klaus Deutschmann a hazai alapanyagokra épít, és tökéletesen párosítja össze őket a Magyarországon kevésbé használt különlegességekkel – egyik kedvence például a tápióka.

Gasztroblog 63

- Fontosnak tartom, hogy zömmel helyi, prémium alapanyagokkal dolgozzak. Az évszaknak megfelelő friss hozzávalókat igyekszem alapvetően Somogy megyéből beszerezni – mondta Deutschmann.

- Soha nem adja alább: ha nem talál a mércéjének tökéletesen megfelelő terméket, mindig megkeresi a legjobbat.

Egyáltalán nem szokatlan például, hogy akár Ausztriából hozat gombát vagy húsokat. Mindig a maximumot akarja hozni. Egész évben, szezontól függetlenül ugyanazzal a létszámmal dolgozunk, hiszen a konyhafőnök nem köt kompromisszumot – mondta Berki Zsolt - Szerintem a megalkuvást nem tűrő minőségben, az innováció és a tapasztalat kettősében rejlik az igazi fine dining. Azt gondolom, Magyarországon gasztroforradalom zajlik, egyre több és több hiteles fine dining étterem működik. Viszont sajnos, ha prémium minőségről van szó, nem mindig lehet csak magyarországi beszállítókra alapozni.

Szükség van külföldi termékekre is, hogy meg tudjunk felelni a kategória mércéjének – tette hozzá a séf.

- Nyilvánvaló, hogy a Kristinus név alatt csak stabilan magas színvonalú termékeket adunk ki a kezünkből, és ez igaz a szolgáltatásokra is. A borbirtokon alapelv, hogy mi valóban odafigyeljünk a vendégeinkre – szeretem például én magam körbevezetni őket a birtokon. Igyekszünk annyira rugalmasak lenni, amennyire csak lehetséges, hiszen vendégeink pihenni jönnek ide. Személyre szabott programokat állítunk össze: a Gasztro Műhelyünkben amellett, hogy állandó kóstolóink is vannak, a vendégeinkhez illő hideg és meleg ajánlatokat is kínálunk.

Ez a nyitottság és vendégszeretet a Kristinus márka védjegye, ami nemcsak a Gasztro Műhelyben, hanem a birtok minden részletében megmutatkozik.

•

64 Gasztroblog

8TREND FINE BISTRO & WINE BAR A BUDAPESTI NYOLCAS TREND

Nem csupán egy szójáték ihlette Budapest legújabb éttermének és borbárjának megszületését, hanem a név mögött egy ennél sokkal komolyabb sztori áll, amelyről ottjártamkor mesélt nekem az étterem tulajdonosa.

Az 8Trend Fine Bistro & Wine Bar tavaly novemberben nyitotta meg kapuit, a nyolcadik kerületi Palotanegyedben – abban a városrészben, ahol egymást érik a különböző im-

pozáns épületek, amelyek hajdanán arisztokraták otthonául szolgáltak. A Palotanegyed egy olyan nyüzsgő és divatosan elegáns pontja volt a fővárosunknak, amely az elmúlt évek város-

rehabilitációjának köszönhetően egy erőteljesen feltörekvő, ám a többi – turistáktól hemzsegő – városrésztől eltérően kicsit a nyugalom és a művészet szigete is. A művészet pedig pont az 8Trend környékén találkozik a gasztronómiával, hiszen az utca nem másról, mint a magyar irodalom egyik leghíresebb „ínyencéről”, Krúdy Gyuláról kapta a nevét. Az étterem nevének eredete és a nyolcas szám fontossága a borkínálatban is megjelenik, hiszen a ház borát a Nyolcas és fia pincészet adja. Nyolcas Ádám borásznak 8 tétele található az 8Trend kínálatában. De talán a legegyszerűbb magyarázatot el is felejtettük, hiszen az 8Trend egy angol-magyar szójátékból született.

Ami a hely műfaji megnevezését illeti, számomra a fine bistro kifejezés nagyon új és kicsit idegen volt, hiszen így egyben még nem találkoztam vele.

Egy olyan kategóriával állunk szemben, ami átmenetet képez a sokszor már-már molekuláris gasztronómiába torkolló fine dining – vagy ahogy közismertebb: óriás tányéron tálalt kis adagok – és a bisztró jellegű ét-

Gasztroblog 65

SZERZŐ: ERDEI ZSOLT @EZSOLTEE

i

terem között. Tapasztalataim szerint szerencsére mindegyikből a legjobb tulajdonságot emelték ki, és így született meg ez az új étteremfogalom.

Az 8Trend Fine Bistro esetében ezt úgy tudnám egyszerűen megfogalmazni, hogy egy olyan étterem, ahol a kifinomultság és a lazaság találkozik.

De mit is jelent ez? Adott egy modern, elegáns étterem, amelyben mégis megtalálhatók olyan elemek, amiktől egy percig sem éreztem feszélyezve magam az ottlétem során, de nem találkoztam azzal a már-már túlságosan laza stílussal, ami általában jellemző a bisztró jellegű éttermekre. Az étlapot és az árakat megnézve egy percig sem kellett attól tartanom, hogy egy vacsora a teljes havi étkezésre fordított büdzsémet kimerítheti. A „fine” szó hallatán pedig joggal merülhet bennünk fel a kétely az ételek adagjaira, amit általában egy fine dining étterem nyújt. Így történt, hogy amikor belefogtam egy ötfogásos ételsor kiválasztásába, a felszolgáló tájékoztatott, hogy a testalkatomat nézve lehet, hogy az egy picit sok lesz nekem. Ekkor értettem meg, hogy pontosan mit is jelent a fine bistro kifejezés. Egy elegáns, de mégis visszafogottabb stílusú étterem, amely a bisztrókonyhával találkozik. Azt hiszem, ez pont beleillik azon elvárások közé, amelyeket én mindig támasztok akár magammal szemben is: legyünk igényesek, de tartsuk meg azt a lazaságot, ami még abszolút vállalható. Ezért is szokták a barátaim néha a „visszafogott sznob” jelzőt használni rám. Az ételkínálatot megnézve nem lehetett okom panaszra, csaknem a bőség zavarába kerültem.

Mivel alapvetően nem vagyok egy nagyétkű ember, ezért az előételeket rögtön át kellett ugorjam, pedig sokáig szemeztem a tatár beefsteakkel vagy éppen a narancsos füstölt kacsamell salátával. A főtételeknél is sokáig vaciláltam a sütőtökpürével körített kakukkfüves-aszalt cseresznyés rosé kacsamell és a burgonyafánkkal tálalt áfonyás-erdei gombás szarvasragu között, de végül a kacsára esett a választásom. Édesszájúként a deszszert természetesen elmaradhatatlan része az étkezéseimnek, és mindig azzal nyugatom magam, hogy ezt

heti hét edzés mellett megtehetem.

Ezért nagyon gyorsan rendeltem egy vaníliás narancsban főtt körtét csokoládétrüffellel és linzermorzsával.

Visszagondolva rájöttem arra is, hogy az ételekben található aszalt cseresznye, körte és narancs alapján igazából gyümölcsnapot tarthattam. Úgy gondolom, hogy egy olyan belvárosi étteremre találtam, amelyet nektek is örömmel ajánlok, amennyiben szeretitek a gasztronómiát, szerettek jókat enni, és mindezt olyan elegáns környezetben szeretnétek megtenni, amiben egy percig se érzitek feszélyezve magatokat. És mi a különleges még az 8Trendben? Rajtam kívül biztosan vagyunk még páran, akik sokszor esnek gondba, ha bort kell vásárolni. Én legalábbis mindig szeretnék valami különlegeset venni és nem a tömegtermékek felé fordulni az üzletben. Sokszor még a drágább tételeknél is ott a lutri, hogy jól választottam-e. Az 8Trend Fine Bistro & Wine Bar pedig pont ezt a problémát hivatott kiküszöbölni azzal, hogy közvetlenül az étterem mellett található borbárban nemcsak megvásárolhatjuk a borokat, hanem előtte meg is kóstolhatjuk az általunk kiszemelt tételt,

amelyet szakavatott sommelier segít kiválasztani. Nekem mindössze két kérdést tett fel, és máris nyújtotta azt a palackot, amely szerinte a legjobban illik hozzám. Megkóstolva a bort nem is tétováztam tovább, valóban őt választottam. A borbár különlegessége, hogy az üzlet kínálatában megtalálható közel 150-féle magyar bor mindegyike kis borászoktól származik, amelyekből nem készült több tízezer palack, így könnyen előfordulhat, hogy pár hét vagy hónap múlva már nem találjuk meg a polcon a korábban vásárolt italt – de ez ne riasszon el minket, hiszen így újabb különlegességeket próbálhatunk ki. Amennyiben nem vásárolni szeretnénk, hanem csak borozgatni vagy vacsorázni, akkor erre is alkalmunk nyílik, ugyanis a borbár kínálatában különböző borkorcsolyák is megtalálhatók, amelyeket pár pohár finom ital társaságában is elfogyaszthatunk.

A „keményebb műfaj” kedvelői pedig közel 50-féle különleges magyar pálinkából választhatnak, amelyeket szintén helyben fogyasztásra vagy otthoni célra is megvásárolhatunk. De a borbárról és annak választékáról, valamint az élményről a következő látogatásom után számolok be nektek részletesen.

8TREND FINE BISTRO & WINE BAR 1088 BUDAPEST, KRÚDY GYULA UTCA 6.

NYITVA TARTÁS: AZ ÉTTEREM KONYHÁJA 11:30-TÓL 22:00-IG VÁRJA A VENDÉGEKET. ASZTALFOGLALÁS: +36 20 410 9115

•

66 Proud Hungary

LGBT HISTORY MONTH IN HUNGARY FEBRUARY 2 MARCH 2, 2018

LGBT History Month is a month-long annual observance of lesbian, gay, bisexual and transgender history, and the history of the gay rights and related civil rights movements. Originated in the USA in 1994, it provides role models, builds community, and puts emphasis on the community’s extraordinary national and international contributions. Regarding that last statement, 2018 is definitely a year for the Hungarian LGBT community to be proud: this year’s programs are centered around the 150th anniversary of the creation of the word ’homosexuality’ by Károly Kertbeny, a Hungarian literary translator.

Besides using the word ’homosexuality’ (and ’heterosexuality’) for the first time in 1868, Kertbeny was also a kind of predecessor of gay rights activists: a year after his creation of the phrases, he published two pam-

phlets regarding the decriminalization of homosexuality. His contributions to the language that we use to describe members of the LGBT community who are attracted to their own sex, were a game-changer – up until then, every term was at least somewhat derogatory, if not outright vulgar. However, Kertbeny was mainly forgotten in the 20th century; his work was rediscovered in the 80s and it’s still under research by internationally-renowned sociologist Judit Takács whose presentation is going to open the LGBT History Month this year.

During the month of February, around 40 events organized and hosted by more than 20 associations and institutions await visitors. Just to have a glimpse of the numerous programs: there are going to be presentations on the American homophile movement, on the secret women’s circles from the

age of the Enlightenment, about polyamory and Magnus Hirschfeld, an exhibition about gay/lesbian athletes and another one about transgender people.

Furthermore, you can enjoy yourself during classes of same-sex ballroom dancing and a number of fun parties.

LGBT History Month was celebrated in Hungary for the first time in February 2013 when a group of people from different nationalities gathered in Ljubljana and decided that more European countries should organize their own event, similar to the American and British versions. Since then, Romanian, Lithuanian, Scottish and Slovakian LGBT communities also observe LGBT History Month. The Hungarian program series is coordinated by Háttér Society and Labrisz Lesbian Association, events are organized in partnership with other LGBT organizations, cultural and academic

Proud Hungary 67

institutions, etc. The majority of the events take place in Budapest, but a few events are also organized in larger cities all over the country, e.g. in Debrecen, Pécs, Miskolc and Szeged.

Although most of the events of the LGBT History Month will be held in Hungarian, there are also a number of programs where language definitely won’t be a barrier. Here our top picks for foreign visitors.

Charme Ball at the History Month – with dance performances • Date: February 3, 2018 Saturday 18:30–00:00 • Location: Corvin Dance Center, 6th floor (there is an elevator) • Organizer: Charme Hungary Charme Hungary has been the organizer of the annual ball of the LGBT History Month for years. To get started, they are going to provide a simple dance class to make everyone feel comfortable on the dance floor. During the evening, the members of Charme Hungary are going to do a little performance. Expect a ton of good music and even more dancing.

What about the LGBT Pride Parades? Open Mind Forum • Date: February 14, 2018 Wednesday 19:00–20:30 • Location: Kelet Café & Gallery • Organizer: Open Minds Budapest English- spoken debate at Kelet Café

about the history and developments of LGBT Pride Parades in the Netherlands and about the situation now in Hungary and other countries. Do we still need these Parades? Can we find other ways to reach our goals? Feel free to come, and share your ideas and opinions with us! Facebook: Open Minds Budapest Before Homosexuals • Date: February 27, 2018 Tuesday 18:00–20:00 • Location: Labrisz office, great hall • Organizer: Háttér Scoiety & Labrisz Lesbian Association Before Homosexuals is an American documentary feature film showcasing the history of same-sex relationships from the antiquity to the Victorian era.

From ancient Roman lesbian rituals

and the censored chapters of Kama Sutra to Native Americans born with „double souls”, it is a wonderful journey from the producer and director of Before Stonewall and After Stonewall.

Christa Biedermann: Without fear? – film performance • Date: February 28, 2018 Wednesday 20:00–21:30 • Location: Auróra • Organizer: Labrisz Lesbian Association A significant contributor to the women’s and lesbian art scene with her queer and feminist pieces, filmmaker, photographer and performer Christa Biedermann is going to do a performance while also showcasing her cabaret-style films, followed by discussions.

•

68 Proud Hungary

BEYOND BUDAPEST FURTHER ADVENTURE AWAITS OUTSIDE THE CITY

Proud Hungary 69 AUTHOR: CSABA ROSZIK

When arriving to Hungary be sure to explore not only the unique and one of a kind capital, for there are several exceptional destinations to uncover not quite far from Budapest.

Take an excursion to Szentendre, a quaint and quiet riverside town originating from the 17th century where you can find a number of charming cafés, galleries, and museums.

With a direct 40-minute train ride from Batthyány Square, this is a very attainable one or two-day trip. Be sure to visit the Hungarian Open-Air Museum which showcases ancient Carpathian folk architecture. Having been there a few times with friends and family this has made a mark on our itinerary.

For the first trip, we chose to take the train , while the second and third time we decided to return to the city by boat which is quite easy to book while walking down the main street. This town has wonderful Mediterranean/European charm wherever one looks. Just taking a stroll off the central streets the true essence of Szentendre can be admired.

Being the second largest city in the northern part of Hungary, Eger is a top choice to explore its ancient wine region, thermal baths adjacent to salt hills and the second largest national basilica. While here, it is an absolute must to visit the Szépasszonyvölgy (“The Valley of Beautiful Ladies”) where there are several wine cellars and tasting rooms. One will feel they’re the utmost glamorous lady after a glass or two. Each cellar is so close to one another, an entire day can be spent without much traveling to explore the numerous wineries. Ask a local about the small tourist train which departs from downtown to this valley. The train route takes visitors around Eger before arriving to the valley which is a nice treat. Keep in mind that the Mátra Mountains are close by where one can hike, ski and snowboard. Be sure to take a bottle of mulled wine with you to help relish gazing at waterfalls during this season. Also, there is an abundance of history due to the Turkish attack on the admirable Eger castle.

Just a few months ago colleagues and I visited the museum where there were exhibitions about these ancient times. We stayed at the Minaret Hotel which is highly recommended for a peaceful weekend getaway due to their comfortable rooms, downtown location and generous hospitality.

Another fantastic and worthwhile trip would be in Tokaj, a world-renowned region known particularly for its dessert wine “Tokaji Aszú” which contains distinct mellow grapes.

A friend and I spent two days and one night in this vineyard-filled village. (Although we did wish for one extra night upon returning to Budapest.) Great locals in pubs and family-owned tasting rooms. Looking back to the atmosphere and the genuine hospitality made this a truly memorable trip. We stayed at the Toldi Inn which was a pleasant stay.

There is a nice indoor/outdoor swimming pool, a sauna and a salt room. All three were fantastic and especially the salt room had an exclusive vibe due to the mood lighting behind the panels. While exploring the village center we met a priest who showed us the church’s extremely ancient wine cellar that hadn’t been in operation for over fifty years. If one happens to come across a priest while walking about don’t hesitate to ask for a peak into the prehistoric cellar.

Lastly, the town of Mohács is simply a must, especial-

ly during February due to the annual “Busójárás” carnival.

This event will be held from Thursday the 8th, commending on Sunday the 13th. The festival was established to “scare away winter”. There are several residents who dress up in decorative/frightening costumes with hand-carved wooden masks and white wool coats – the name given to them is “busó”. Each year there around 500 busós who arrive by boat off the Danube river and march along the streets. This time of the year one can be whatever he or she desires. All are in hope that this festival will welcome spring due to winter being scared away. In 2009 these festivities have been added to the Intangible Cultural Heritage of Humanity of the UNESCO. In the previous year, we visited with a great group of friends and in a week or so will be attending with family. From Budapest there is a direct bus departing from the bus station Népliget. Our first visit to Mohács was even more amazing than expected due to how well the festival’s activities are prepared. On the final day there is a massive bomb fire placed in the town’s center where music is being played, locals are recalling the day’s activities, and visitors are appreciating the incredible experience.

•

70 Proud Hungary

D AY & N I G H T

BUDAPEST

PUBS & BARS HABROLÓ CAFE & BAR Located in the heart of the downtown this bar hosts karaoke parties every Thursday and Sunday with a loungestyle space upstairs where you can feel free to stay for a chat, a drink or even a flirt.

District V. Szép utca 1. near Ferenciek Tere M3 or Astoria M2 metro station.

Open every day from 5pm to 5am. www.habrolo.uw.hu WHY NOT BISTRO Gay friendly restaurant directly on the bank of the Danube, its terrace offering an amazing view on the Gellért Hill.

Good value for your money. Mixed clientele.

District V. Belgrád rakpart 18. near Fővám tér M4 metro station or 2 and 47-49 tram stations. www.whynotbistro.hu WHY NOT? CAFÉ AND BAR Famous for its bustling crowd and its friendly, inviting atmosphere, Why Not? has a legendary status in Budapest and it is partially due to its amazing location overlooking Gellért Hill on the Danube. This bar is a very good place to start off your evening and to experience one of the major players in Budapest’s gay scene.

District V. Belgrád rakpart 3-4. near Fővám tér M4 metro station or 47-49 tram station. www.whynotcafe.hu TUK TUK BAR If you are look for a stylish and gay friendly cocktail bar Tuk Tuk Bar is the perfect place to start your evening. Try our special Asian influenced cocktails in a friendly ambiance. On Wednes-

OPEN Monday to Thursday: 1:00 PM - 1:00 AM Friday 1:00 PM - 02:00 AM Saturday: 01:00 PM - 04:00 AM Sunday: 01:00 PM - 01:00 AM 1094 BUDAPEST, ANGYAL STREET 2.

Proud Hungary 71 days a jazz duo make your night even more special. If you prefer private events or cocktail classes don’t hesitate to contact us! Open every day from 4pm to 12pm.

District VI. Paulay Ede utca 31. www.tuktukbar.hu

CLUBS & PARTIES ALTEREGO BAR & LOUNGE Slick, trendy club that serves as the essence of Budapest’s gay scene, while remaining a relaxed place to have a drink and dance into the early hours.

We would recommend the Fri/Sat drag shows with brilliant performances by Lady Dömper and her troupe of fabulous drag artists followed by a late night chart hits party. Events schedule is available on the website.

District VI. Dessewffy utca 33. near Oktogon M1 metro station or 4-6 tram station. www.alteregoclub.hu GARÇONS Garçons bills itself as “underground as well as glamorous” and offers “a new era in chic clubbing”. We agree.

Appealing mostly to a younger crowd, the parties attract big name guest DJs and a busy crowd looking for a good time. www.facebook.com/garconsbudapest HELLO One of the coolest parties in town.

A chic, young and fun-loving audience comes together to celebrate and dance however they want with whomever they want. Mostly pop music and chart hits. Keep an eye open for the club photographer and get yourself immortalized on the Facebook page. www.facebook.com/hellopartybp

OMOH OMOH is a small piece of Berlin in Budapest for technosexuals and house-loving queerdos. Absolutely no pop; muggy and dark beats dominate this serious clubbing zone. To add to the mystery, you can only enter Corvin Bar by elevator.

District VIII. Blaha Lujza tér 1-2. www.facebook.com/OMOHbp VIBE Don’t be basic, feel the VIBE! New party in downtown Budapest for gays, lesbians, urban queers and their friends with a fresh approach. Come with us! www.facebook.com/vibebudapest

CRUISING BARS COXX MEN’S BAR Discreet and cool, beneath a plain entrance room lies a hall of pure testosterone and male energy. The cellar has three full bars and a labyrinth fully equipped with cages, slings, cabins, glory holes, a prison sector, wet rooms and even a car. Look out for themed parties like military and gang-bang amongst others. Open every day from 9pm to 4am, on Friday and Saturday until 5am.

District VII. Dohány utca 38. near Blaha Lujza tér M2 metro station or 4-6 tram station. www.coxx.hu

labyrinth, gym, massage and free wifi.

Sauna aufguss on Thursday at 5, 6 and 7 pm. Dark and naked party on Friday at 10 pm and Sunday at 5 pm.

Open non-stop from Saturday 1 pm to Sunday midnight. Tickets include a towel , slippers and a condom and are valid for ten hours.

District VIII. Csepreghy utca 2. near Corvin negyed M3 metro station. www.gaysaunabudapest.com SAUNA 69 A more conventional sauna. Finnish/ infra sauna and steam room, jacuzzi, massage service, sunbeds and private rooms await your arrival. Café and internet access available. Towel and slippers are included in the fee.

District IX. Angyal utca 2. near Boráros tér 4-6 tram station. www.gaysauna.hu

SEX SHOPS BLACK DREAM The only fetish sex shop in the city where you can find everything from leather or rubber goodies to sportswear, underwear and toys as well.

8th district, Nr. 8-9 on the ground floor at 9 Mária Street, near Rákóczi tér 4-6 tram station www.blackdream.hu

SAUNAS MAGNUM Magnum is the largest sauna in Budapest and offers the following on two floors: jacuzzi, steam room, four kind of saunas, plunge pool, videos, cabins, sling, glory hole cabins, cruising

THE FAVOURITE

MORE INFORMATION: PINKBUDAPEST.COM EVENTS & PARTIES: HUMENONLINE.HU/PROGRAMOK

GAY SAUNA OF BUDAPEST www.gaysauna.hu

b or á s z at

l

hotel

l

étterem

8.

.

1 3 .

3 0 _ 8 18.02.2

É L E T R E

S Z Ó L Ó

É L M É N Y E K

l á v i t z s e f és

A

B A L A T O N N Á L

Corvin mozi Puskin mozi Toldi mozi Francia Intézet

franciaintezet.hu

vinotel

KRISTINUS BORBIRTOK: 8713 KÉTHELY, HUNYADI UTCA 99.

borászat 06 85 539-014

INFO@KRISTINUS.HU

rendezvények WWW.KRISTINUS.HU