Humen Magazin 2018. 05. szám (június)

THE HUNGARIAN GAY MAGAZINE VI. évfolyam

5. szám

2018.

JÚNIUS

FREE

6 éve az LMBTQ közösségért

WITH ENGLISH CONTENT

DANIELA VEGA TRANSZNEMŰ SZÍNÉSZNŐ CHILE

„HELYEZZÜK AZ EMPÁTIÁT ELŐTÉRBE!”

irány sopron!

JÚNIUS 26.

special guests

Clock Machine (PL) Walter Schnitzelsson (SK) Skyline (CZ)

VAD FRUTTIK · BËLGA · PÁL UTCAI FIÚK · BLACK ASTEROID (USA) · TESCO DISCO JÚNIUS 27.

APEY & THE PEA · THE BIEBERS · CLOUD 9+ · ESTI KORNÉL · KISCSILLAG · KOWALSKY MEG A VEGA IVAN & THE PARAZOL · KELEMEN KABÁTBAN · LORD · MARGARET ISLAND JÚNIUS 28.

30Y · BARABÁS LŐRINC QUARTET · DOPE CALYPSO · FRAN PALERMO · GANXSTA ZOLEE ÉS A KARTEL · HONEYBEAST · JUNKIES MOBY DICK · PADDY & THE RATS · PARNO GRASZT · ROAD · SUPERNEM · TAKÁTS TAMÁS BLUES BAND · THE RAVEN AGE (UK) · TNT JÚNIUS 29.

ANNA & THE BARBIES · AWS · BAGOSSY BROTHERS COMPANY · BLAHALOUISIANA · FISH! · INTIM TORNA ILLEGÁL · IRIE MAFFIA JÁRAI MÁRK · MAGASHEGYI UNDERGROUND · MÜLLER PÉTER SZIÁMI ANDFRIENDS · NEW LEVEL EMPIRE · RUN OVER DOGS SZABÓ BALÁZS BANDÁJA · SZALONNA ÉS BANDÁJA JÚNIUS 30.

AKKEZDET PHIAI · BRAINS · BUDAPEST BÁR · CARAMEL · ELEFÁNT · HIPERKARMA HŐSÖK · KÉKNYÚL · LÓCI JÁTSZIK · PÉTERFY BORI & LOVE BAND · RANDOM TRIP SZABÓ BENEDEK ÉS A GALAXISOK · ZAPOROZSEC

SAFRI DUO eiffel 65 MR PRESIDENT ALICE DJ

2 Útmutató

06

CÍMLAPSZTORI 06 „Van pillanat, amikor a nemünket arrébb kell söpörni” – Interjú Daniela Vega transznemű színésznővel KULISSZA 10 Rómeó Vespán gurul be a Szegedi Szabadtérire MOZAIK 12 „Magánszínházat működtetni kőkemény munka” – Interjú Gálvölgyi Dorkával MOZGÓKÉP 14 Filmajánló - Kszi, Simon FESZTIVÁL 16 Balaton Sound - Amiért ezen a nyáron is érdemes lemenni a Balatonra 18 Sziget - Élet a koncerteken túl BETŰTÉSZTA 20 A szépség szerelmese - Oscar Wild élete, életműve, öröksége

38

EMBERKÉP 22 Ez egy akadémiai coming out volt, és lehet, hogy később meg fogom bánni – Interjú Bukva Mátyással

22 16

PINK TOPIK 26 Meleg apuka akarok lenni!

DRÁMAKIRÁLY 30 A tízéves terv PINK TOPIK 32 23. Budapest Pride Fesztivál és Felvonulás: Merj nagyot álmodni!

BÁRKA 34 Bosznia-Hercegovina

26

HOMOKÓRA 38 Újra a randivonaton - 10+1 módszer, hogyan ne csókolj VISSZAPILLANTÓ 40 „Hát tehetek én róla, hogy a ti világotokban nincs szó arra, ami én vagyok?”

– Vay Sándor és amit róla tudni érdemes HERSTORY 42 A drag az mi?

KÜLCSÍNY 46 A sokszínű Nicopanda 48 Lehet, hogy most a te álmod következik! - Vonzó darabok bőrből SPORTCIPŐ 50 Itt a strandszezon, hol a beach body?

42

VÉNY NÉLKÜL 52 DreamSmile Program - A személyre szabott fogfehérítés ÚTLEVÉL 54 Maultaschen - Atyaúristen-átvágós - A német gasztronómia legjobbjainak nyomában 56 Valletta 2018 - Megújul a máltai főváros BOYONGO 58 A május legmelegebb eseménye - Maspalomas Gay Pride GASZTROBLOG 62 21 - A tökéletes szám

58

PROUD HUNGARY 66 I love to see the LGBTQ community living happily in Budapest – Interview with Gabriella Contillo 68 The City of Spas 70 Budapest Day&Night

és bemutatja:

Rainbow Party 2018 CONCHITA WURST • THE BIEBERS • HERRER SÁRA HORÁNYI YOULÏ • JÓNÁS VERA • STEINER KRISTÓF TOLVAI RENI • OLÁH IBOLYA • FASHION SHOW by Oriflame ALTEREGO CLUB • DISTRIQT • FUNHOUSE • OOPS |A| OMOH • ÖSZTROSOKK • PAPA DON'T VOGUE! SZKAFANDER • VIBE • NYXA • LAU and more...

Jegyek elővételben a www.budapestpark.hu weboldalon. funhousebudapest Támogatók:

Médiapartner:

DISCOVER OUR BRAND NEW MENU AND DRINK OFFERS IN JUNE! 1056 Budapest, Belgrรกd rakpart 18. +36 70 579 0719 whynotbistro.hu

whynotbistro

1056 Budapest, Belgrรกd rakpart 3-4. +36 1 780 4545 whynotcafe.hu

whynotbudapest

Kezdet 5

FANTASZTIKUS JÚNIUS Az Oscar-díjas Egy fantasztikus nő (Una mujer fantástica) című filmet június hetedikétől vetítik itthon a mozik. A dráma címszereplőjét, a chilei Daniela Vegát telefonon értük utol egy interjú erejéig. A transznemű színésznő vallja, hogy minden rosszindulatot lenulláz az a rengeteg empátia, ami körülvesz minket. Ha már szóba kerültek a fantasztikus filmek, ki ne hagyjátok a Kszi, Simont se! A meleg kamaszfiúról szóló romantikus vígjáték óriási kedvencünk az idén, és június 21-től ráadásul ez is szélesvásznon élvezhető. Egy fantasztikus fiatalemberről olvashattok Emberkép rovatunkban, aki A homoszexualitás tudománya címmel írt hiánypótló tanulmányt. Rögtön kezdődik egy fantasztikus esemény is, az idén már egy hónapig tartó Budapest Pride Fesztivál; egy újonnan induló sorozatot szentelünk a drag queenek történelmének, és Sportcipő rovatunkból az is kiderül, lecsúsztunk-e a beach body idei eléréséről. Ha mindez nem lenne elég, további fantasztikus témákat találtok magazinunk lapjain, ha pedig gyakrabban szeretnétek találkozni velünk, a www.humenonline.hu holnapunkon naponta szolgálunk friss hírekkel és érdekességekkel.

Kocsis G. János

100 SZÓBAN A VÁROS Az elmúlt hat hónapban többet foglalkoztam Budapesttel, mint az elmúlt tíz évben. Ennek legfőbb oka, hogy egyrészt jóval több időt töltök mostanában a magyar fővárosban, másrészt pedig egy nagyszabású nemzetközi turisztikai projektnek köszönhetően a mindennapjaim része lett Budapest. Nagyon sok külföldivel találkoztam és beszélgettem arról, hogy mennyire szép és izgalmas a főváros, milyen sok minden van itt és milyen gyönyörűek az épületek. Azok az épületek, amelyek mellett sokszor csak elmegyünk lehajtott fejjel vagy éppen a telefonunkat bámulva, és lehet, hogy mi, a város lakói sose vettük eddig észre, hogy egy-egy házat milyen csodaszép szobrok díszítenek, vagy milyen különleges a homlokzatuk. De egy külföldi sem értheti meg a mi Budapestünket, hogy mik azok a kifejezések és sztorik, amelyeket csak mi érthetünk. Hiszen mi tudjuk, mit jelent pestinek vagy budainak lenni, miért érezhetjük magunkat kicsit kiváltságosnak, ha az Újlipótvárosban lakunk, mi az a négyeshatos, vagy találkozni az óránál, esetleg a vízesésnél, és számtalan éjszakai és nappali sztori, amitől ez a város olyan egyedi lesz. Amilyenné mi tesszük. És hogy jött ez a téma nekem júniusra?

Megnéztem egy színházi darabot, amelynek címe megihletett: hogy milyen lehet 100 szóban a város.

Erdei Zsolt

IMPRESSZUM

• •

• •

Erdei Zsolt zsolt.erdei@humenmedia.com FŐSZERKESZTŐ: Kocsis G. János janos.kocsis@humenmedia.com Kanicsár Ádám András ONLINE- ÉS KÖZÖSSÉGI MÉDIA: Kocsis G. János, Waliduda Dániel Bali V. Gergő, Baranyai Patrik, Csalár Bence, Erdei Zsolt, Fábián Barbara, Horváth Ádám, Kanicsár Ádám András, Kocsis G. János, L. Horváth Katalin, Máthé Bence, Csaba Roszik, Sándor Eszter, Szij Barbara, Tegdes Péter, Zsebedits Patrik, Waliduda Dániel KORREKTOR: Szij Barbara MŰVÉSZETI VEZETŐ: Karlovszki Ottó ÉRTÉKESÍTÉS: Bézi Zsuzsa értékesítési menedzser +36 20 223 8884 zsuzsa.bezi@humenmedia.com, hungary@humenmedia.com SAJTÓKÖZLEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK: info@humenmagazin.hu KIADJA A Humen Media Hungary Kft. H-1132 Budapest, Kresz Géza u. 16. fszt. 1/A NYOMDAI KIVITELEZÉS: Keskeny és Társai Nyomdaipari Kft. H-1158 Budapest, Rákospalotai határút 6. www.humenonline.hu ISSN 2064-101X LAPIGAZGATÓ:

FŐSZERKESZTŐ-HELYETTES: SZERZŐK:

•

• ••

•

•

•

•

A Humen Magazin bejegyzett márkanév. A név vagy a logó bármilyen felhasználása kizárólag a Humen Media Hungary Kft. írásos engedélyével lehetséges. Engedély nélküli felhasználása jogi következményeket von maga után. A Humen magazinban megjelent cikkek, írások és fotók - egyedi esetektől eltekintve a Humen Media Hungary Kft. tulajdonát képezik. Bárminemű utánközléshez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. A hirdetések tartalmáért a Humen Media Hungary Kft. nem vállal felelősséget. A lapban közölt olvasói írások és interjúk nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

6 Címlapsztori

VAN PILLANAT, AMIKOR A NEMÜNKET ARRÉBB KELL SÖPÖRNI Interjú Daniela Vega transznemű színésznővel

SZERZŐ: SÁNDOR ESZTER ÉS KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS @ESZTERSANDOR / @KANICSAR

i

Címlapsztori 7

i

Mi történik egy transznemű nővel, aki egy idősebb férfit választ társul, és akinek halála után nemcsak a gyásszal kell megküzdenie, hanem szinte az egész világgal szembe kell szállnia? A 2017-ben a legjobb idegennyelvű film kategóriában Oscar-díjat nyerő Egy fantasztikus nő című drámában bár egy transznemű nő szemszögéből láthatunk egy komplikált és sötét élethelyzetet, közben megismerve a transzfóbia meganynyi formáját, a főszereplő szerint ez a film közel sem a transzneműekről szól, hanem egyszerűen a szerelemről és az emberekről. Daniela Vegával karakteréről, a gyászról és a tolerancia fontosságáról beszélgettünk. „Ez a film egy személyiségrajz, de leginkább a szerelemről szól” – mondja Daniela Vega, amikor elkezdjük vele a beszélgetést. Mi Magyarországon kuporgunk egy apró újlipótvárosi lakásban este 7-kor, Daniela pedig éppen Chilében próbálja megszerezni reggeli – minden bizonynyal első – kávéját. Daniela meglepő kijelentéséhez végig ragaszkodik: „Ez a film sokkal inkább szól a szerelemről, mint a transzkérdésekről. Mi, a film készítői sem tettük fel ezeket a kérdéseket soha, a középpontban a szereplők kapcsolata volt, hiszen végeredményben ez egy romantikus film.” Vagyis Daniela nem egy transznemű nő történetét látja a vásznon, hanem két ember kapcsolatát, majd az egyik akadályokkal teli gyászidőszakát. De talán éppen ez a célja az olyan filmeknek, amelyek a transzneműek életét és élethelyzeteit dolgozzák fel: nem a gendereket kell látni, csak az embert.

Persze a Daniela Vega által játszott Marina életében jó néhány szituáció egyszerűbb lenne, ha biológiailag nőnek született volna. Marina egy nála 20 évvel idősebb férfival, Orlandóval él együtt, aki a transznemű nő miatt hagyta ott a családját. A nő születésnapján, egy visszafogott vacsora és közös éjszaka után Orlando rosszul lesz és meghal. Az ezután következő néhány nap, amelynek a gyászról kellene szólnia, Marina számára egy harcokkal teli, pokoli megpróbáltatás.

Orlando családja – kivéve a férfi testvérét, aki bár nyitott Marina felé, a tőle kapott puszit azért egy rejtett pillanatban letörli – kifejezetten ellenséges a nővel szemben: többek között arra is

felszólítják, hogy ne jelenjen meg Orlando temetésen és a jól megszokott módon megpróbálják pénzzel megvenni a háttérben maradását. A helyzetet pedig csak nehezítik a gyanakvó orvosok és a Marinát megszégyenítő hatóságok. Vagyis a veszteség utáni időszak számára más lesz, mint a többi embernek hasonló helyzetben. Más emberre, aki együtt él a partnerével, általában másfajta gyászidőszak vár: papírmunkát és temetést kell intézni, temetésre kell menni, mindeközben a fájdalomban osztozhat a halott szeretteivel, kicsit így folytatva útját az elhunyttal annak halála után is. Marina útja Orlandóval ezzel szemben a kórházban, a férfi halála után azonnal véget ér. A nő éppen ezért magába is zárkózik és gyakorlatilag az egész külvilágot kizárja. Ám Daniela szerint ez nem azért van, mert transznemű – sokkal inkább azért, mert egyszerű ember: „Marina éppen elvesztette élete szerelmét. Teljesen

normális, hogy egy ilyen szituációban bezárkózol. Szomorú vagy, egyre mélyebbre sülylyedsz, egyedül vagy, de egyedül is akarsz lenni. Egy ilyen veszteségnél ez egy természetes emberi reakció.”

Persze kérdés, hogy bizonyos szempontból valóban megnehezíti-e Marina helyzetét az, hogy transznemű. Ha reálisan nézzük a szituációt, a család minden bizonnyal akkor sem bánna vele kegyesebben, ha cisznemű heteroszexuális nő lenne. Elvégre akkor is ő lenne az a 20 évvel fiatalabb lány, aki miatt Orlando otthagyta a gyerekeit és a feleségét.

Mindez csak a családra igaz. A többi szituációban, amelyekkel Marina szembesül a filmben bemutatott néhány napban, már a társadalom transzfóbiája jelenik meg. Mivel transznemű, a hatóságok például azonnal prostituáltként tekintenek rá. És persze sorban érkeznek az apró, de

8 Címlapsztori

megalázó élethelyzetek. Amikor nem tudják, hogy nőként vagy férfiként beszéljenek vele, amikor a férfinevén szólítják, vagy amikor rákényszerítik arra, hogy meztelenül fotózzák le egy vizsgálat miatt… Arról nem is beszélve, hogy Orlando rokonai konkrétan fizikailag is bántalmazzák. Hogy mi a megalázóbb – a fizikai vagy a verbális bántalmazás, vagy egy hivatali vizsgálat –, Daniela szerint nem rangsorolható, mivel mindez ismét egyéntől függ: „Ez a karakter ebben az élethelyzetben él, és ebben a helyzetben minden tud fájni. A személyiségtől függ, hogy mi fáj jobban és mi nem. De minden fájhat. A fájdalmat nem lehet rangsorolni, nincs kisebb vagy nagyobb fájdalom.”

Ezek a szituációk Daniela szerint pedig amúgy is a fájdalomról szólnak Marina számára. És bármennyi fájdalom is éri, ő egy erős – és persze fantasztikus – nő marad. Helyesbítve, leginkább ember – mindegy, hogy transznemű-e vagy sem: „Marinának persze minden fáj, amit átél, de ebben a helyzetben ő maga is kicsit jobban felfedezi magát. Itt minden a kapcsolatokról szól: hogy ebben a helyzetben ki hogyan keresi meg és hogyan találja meg magát. Nem az a lényeg, hogy ő transzként hogyan éli meg mindazt, amivel szembe kerül.”

A nem és a gender semlegességének kérdése a film egy szaunában játszódó jelenetében csúcsosodik ki igazán, mikor Marina nőként lép be a helyszínre, majd – természetesen okkal – férfiként jár egy másik részlegben. A különbség a megjelenésében csupán az, hogy máshogy viseli a törölközőjét. Vagyis adott helyzetben a nemét csupán egy textildarab viselésének módja határozza meg. És épp ez határozza meg a jelenet szimbolikáját is: „Az az üzenet, hogy végeredményben mindannyian emberek vagyunk. A nem egy változó tényező és van egy adott pillanat, amikor Marinának félre kell tennie a nemét.

Van olyan pillanat, amikor a nemünket arrébb kell söpörni.

Ennek a jelenetnek az a szimbolikája, hogy a szereplő ráeszmél, hogy a gender olyan valami, ami változhat. Van egy dinamikája. És ez a dinamika és mobilitás ebben a helyzetben éppen az ő érdekeit szolgálja. Ez a jelenet nem provokálni akart. Volt egy célja, de az nem a provokáció volt. Az, hogy átkerült egyik helyről a másikra a törölköző, csupán funkcionális kérdés volt.”

A szaunában senkinek nem tűnik fel Marina sem nőként, sem férfiként, sőt, még az sem, hogy időközben „nemet vált”, és a recepciós is szó nélkül ad neki női belépőt. Ahogyan a film többi jelenetében sem találkozunk azzal, hogy a társadalom hétköznapi tagjai – akár egy vendég a kávéházban, akár egy férfi a parkolóházban – rossz szemmel nézne rá. Ahogyan természetesen vannak barátai is: főnöke és testvére, illetve testvére partnere is elfogadóak vele szemben. Daniela szerint éppen ebből az empátiából kell építkeznie minden embernek, ha bármilyen támadás éri. És ez is a film fő üzenetei közé tartozik: „A személy nem értelmezhető a társadalmon kívül, hiszen a társadalom része. A társadalom hatással van az egyénre, az egyén pedig a társadalomra. Persze mindig vannak, akik az ilyen helyze-

Címlapsztori 9 tekben nem jól reagálnak. De az egész dinamikának, ami az egyén és társadalom között van, nincs sok köze ahhoz, hogy vannak rosszindulatú emberek, akik azt gondolják, hogy egy transznemű ember a környezetükben egyszerűen provokáció.

Marina és az én esetemben is a támadások, amik a társadalomtól érkeznek, lenullázódnak attól a rengeteg empátiától, ami minket, illetve őt körülveszi. A film ezt javasolja: hogy helyezzük az empátiát előtérbe.”

Az Egy fantasztikus nő egy romantikus film, amelynek nem a transzkérdések előtérbe helyezése volt a célja – bár Daniela megjegyzi, megérti, hogy a nézőkben ehhez kapcsolódó kérdé-

sek is felmerülnek. Ettől függetlenül az alkotás mégis történelmet írt a transz és LMBTQ kultúrában. Ez lett az első Oscar-díjas film, amiben a főszereplőt egy transznemű színész játszotta, és Daniela Vega volt az első transznemű színésznő is, aki az Oscar-gála színpadján prezentálhatott. Arról nem is beszélve, hogy ez Chile első Oscarja. „Mindenkinek más élményei és tapasztalatai vannak” – mondja a színésznő, amikor arról kérdezzük, hogy lehet-e egy olyan pont egy transznemű életében, amikor végre nem éri támadás. „Nem tudok a transz közösségről vagy annak nevében nyilatkozni, hiszen mindenki más ember” – mondja, és igaza van. A filmben Marinát mi is sokszor csak és kizárólag transzne-

műként figyeljük, holott figyelhetnénk egyszerűen emberként, aki élete talán legnehezebb napjain esik át, mégis megőrzi méltóságát és erejét. Nem kezelhetünk egy társadalmi csoportot egy bizonyos emberfajtaként, hiszen egy személyt nem a neme, a szexualitása határozza meg, sokkal inkább az, hogy milyen ember. Marina pedig egy zseniális, erős ember, aki nem ezt a bánásmódot érdemli. Ahogyan senki sem. „Ez a film egy romantikus film. A szerelemről szól. Csak a szerelemről” – mondja el többször is Daniela. De ezzel a véleményével nem teljesen értünk egyet, több ezer kilométerrel arrébb ülve. Ez a film ugyanis valóban egy szerelemről szól, de arról is, hogy legyen bármilyen valaki, ha a társadalom egy bizonyos csoportjába tartozik, akkor a legkülönbözőbb életszituációkban is más, sokszor nehezebb dolgok várnak rá: más lesz számára a gyász folyamata, más lesz a másik elvesztése és mást jelentenek számára a hatósági eljárások. Igenis különbözünk és igenis, ezeket a különbségeket éppen, hogy a társadalom teszi nehezebbé.

Lehet, hogy sokunk tud annyira erős ember lenni, mint Marina, de sokunk fel sem tudja fogni, hogy milyen emberfeletti erőt követelő nehézségek várhatnak egy Marinához hasonló fantasztikus nőre. Vagyis fantasztikus emberre.

Ezt mutatja meg ez a film.

•

JÚNIUS 7-TŐL A MOZIKBAN

SEBASTIÁN LELIO FILMJE

EGY FANTASZTIKUS NŐ

KÍS

JN

FILM

HA

ÉRŐ

KIS

I: S PARTICIPANT MEDIA presents a FABULA production, ZÉ in co-production with KOMPLIZEN FILM, MUCHAS GRACIAS, SETEMBRO CINE, PA “UNA MUJER FANTASTICA” DANIELA VEGA, FRANCISCO REYES LA Music by MATTHEW HERBERT Costume Designer MURIEL PARRA K Production Designer ESTEFANIA LARRAIN Line Producer EDUARDO CASTRO Editor SOLEDAD SALFATE Director of photography BENJAMIN ECHAZARRETA, ACC Sound Designer TINA LASCHKE Executive Producers JEFF SKOLL, JONATHAN KING, ROCIO JADUE, MARIANE HARTARD, BEN VON DOBENECK Screenplay by SEBASTIAN LELIO, GONZALO MAZA Co-produced by JANINE JACKOWSKI, JONAS DORNBACH, MAREN ADE, FERNANDA DEL NIDO Produced by JUAN DE DIOS LARRAIN, PABLO LARRAIN Directed by SEBASTIAN LELIO.

EGY FANTASZTIKUS NŐ (16) /UNA MUJER FANTÁSTICA/ SZÍNES, FELIRATOS, CHILEI-NÉMET-SPANYOLAMERIKAI FILMDRÁMA, 104 PERC, 2017 BEMUTATÓ: 2018. JÚNIUS 7.

RENDEZŐ: SEBASTIÁN LELIO FORGATÓKÖNYVÍRÓ: SEBASTIÁN LELIO ÉS GONZALO MAZA OPERATŐR: BENJAMÍN ECHAZARRETA ZENESZERZŐ: MATTHEW HERBERT SZEREPLŐK: DANIELA VEGA, ALINE KÜPPENHEIM, AMPARO NOGUERA FORGALMAZÓ: ELF PICTURES

10 Kulissza

RÓMEÓ VESPÁN GURUL BE A SZEGEDI SZABADTÉRIRE

Két nyáresti produkció is a fülledt Olaszországban játszódik az idei Szegedi Szabadtéri Játékokon. A Rigoletto mantovai és a Rómeó és Júlia veronai története mediterrán tájakra repíti a fesztivál nézőit a csillagos szegedi ég alatt.

Mindkét produkció különleges látványvilággal kerül a Dóm téri színpadra: a Rigolettóban egy több méteres, világító bohócsipka adja a díszletet, a Rómeó és Júliában a '20-as évek Itáliája elevenedik meg.

Fiatal csapattal viszik színre Verdi egyik legnépszerűbb művét, a Rigolettót, amelyből még az is végig tud dúdolni egy fülbemászó dallamot, aki ritkán veti bele magát az operairoda-

lomba. A La Donna è mobile, vagyis Az asszony ingatag című sláger a modern popkultúra szerves része, megszámlálhatatlan reklám, film, sőt videójáték és futballmeccs rigmusok

aláfestő zenéjét is adta már.

2018 nyarán az évek óta közönségkedvenc László Boldizsár énekli a herceg szerepét, Rigoletto karakterébe pedig a jóképű, sportolóból lett bari-

Kulissza 11 SZERZŐ: FÁBIÁN BARBARA

ton, Ludovik Kendi bújik. Kendi nemzetközi karriert futott be, tizenhárom, Ausztriában eltöltött év után költözött Magyarországra.

Szegeden kezdte pályafutását, majd egészen a bécsi Staatsoperig jutott Keszei Bori, aki Gildát, Rigoletto szerelmes lányát alakítja majd az előadásban. A bérgyilkos Sparafucilét a csodálatos basszus hang, Kiss András alakítja majd, húgát, Maddalénát pedig Ádám Zsuzsanna énekli. A fiatal énekesnő az elmúlt hónapokban nagyot ment nemzetközi porondokon.

Második díjat vett át egy düsseldorfi énekversenyen, a bécsi Schlosstheaterben ünnepelték egy nemzetközi operaverseny finalistájaként, valamint Milánóban fődíjat és a bresciai operaházban különdíjat nyert el.

A hazai operaélet két neves művésze, Kalmár Magda és Kováts Kolos – mindketten Kossuth- és Liszt Ferenc-díjasok – is szerepet vállaltak a Verdi-operában. Kalmár Magda Giovannát, Gilda bizalmasát fogja énekelni, míg Kováts Kolos Monterone gróf lesz.

A produkciót Harangozó Gyula állítja színpadra, alkotótársaival különleges fantáziavilágot teremt. Tihanyi Ildi egy több méteres, absztrakt, világító ledfényekkel életre keltett bohócsipkát álmodott a színpadra. Ildi a díszlet mellett a jelmezeken is dolgozik, méghozzá Náray Tamással együtt. Úgy döntöttek, látványban merítkeznek a reneszánsz formavilágból, de bőven csempésznek bele modernséget is.

A díszlet alapvetően vörös, és abban megjelenik a fekete, ezüst és arany szín is. Ezeken kívül intenzív kék jelképezi a királyi udvart és a herceget.

A reneszánszba oltott, modern látványvilágú Rigoletto június 29-én nyitja a Szegedi Szabadtéri Játékok 2018-as évadát, de másnap is láthatják a nézők. Érdekesség, hogy a mantovai helyszín a fesztivál másik nagyszabású produkciójában, a Rómeó és Júliában is megjelenik, hiszen ide száműzik a szerelmes Rómeót vétkes tettének következményeként. A világ egyik legszebb love story-ját ritkán van lehetősége a nézőknek ilyen romantikus környezetben, a csillagok alatt átélni.

FOTÓ: PEJKÓ GERGŐ

Az előadást Hegedűs D. Géza rendezi, alkotótársai Antal Csaba díszletés jelmeztervező és Juronics Tamás koreográfus lesznek. A koncepció szerint a '20-as, '30-as évek Itáliájában játszódik majd az előadás, korabeli jelmezekkel, tipikus mediterrán atmoszférával, Vespákkal.

Rómeót a Vígszínház tehetsége, Vecsei H. Miklós alakítja majd, aki amellett, hogy fordítóként, dalszövegíróként és rendezőként is tevékenykedik, tagadhatatlan, hogy egy igazi szépfiú. Nem kérdés hát, hogy tökéletes választás az érzékeny hősszerelmes szerepére. Partnere, aki a Capulet nevet is elhagyná szerelme kedvéért – mert “mit rózsának hívunk, bárhogy nevezzük, éppoly illatos” – a törékeny szépségű Mészáros Blanka lesz. A Katona József Színház színésznőjét láthatták már a nézők a #sohavégetnemérős és a Brazilok című közönségfilmekben is.

Szabó Győző és Hegyi Barbara lesznek Júlia kérlelhetetlen szülei.

Szintén a Vígből érkezik az előadás

három “rosszfiúja”, vagyis Tybalt, Benvolio és Mercutio. Capuletné harcos unokaöccsét Orosz Ákos játssza majd. Rómeó óvatos, a békét kereső barátját Józan László alakítja. Mercutio vagány, heves temperamentumát Hajduk Károly ölti magára. Escalus herceg pedig Kamarás Iván lesz.

Paris-t, a Júlia kezére ácsingózó, kissé öntelt nemest Hajdu Steve kelti életre, Lőrinc barátként Trill Zsolt adja majd össze titokban Rómeót és Júliát, a lány dajkája pedig Szűcs Nelli lesz.

Montague-né szerepében Igó Évát láthatjuk. A Rómeó és Júliát július 27-én, 28-án és 29-én könnyezhetjük meg a Dóm téren.

A két olasz hangulatú produkció mellett az Alföldi Róbert rendezésében színre vitt Hegedűs a háztetőn, a tavalyi nagysikerű musical, A Notre Dame-i toronyőr és a Magyarországon most először látható megaprodukció, az Apáca Show szerepel még a Szegedi Szabadtéri Játékok kínálatában. A fesztivál idén is kihagyhatatlan.

•

12 Mozaik

GÁLVÖLGYI DORKA A NÉMET ÍRÓVAL, DANIEL KEHLMANNAL FOTÓ: DRASKOVICS ÁDÁM

MAGÁNSZÍNHÁZAT MŰKÖDTETNI KŐKEMÉNY MUNKA Egy éve nyílt meg a budapesti Hatszín Teátrum. A kétszázharminc férőhelyes magánszínház egyik tulajdonosa a Geoholding, másik gazdája a Móra Könyvkiadó. Napközben főleg gyerekeknek kínálnak programokat, esténként pedig felnőtteknek szóló előadásoknak adnak otthont. Elsősorban befogadószínházként működnek, de megszületett az első, nem is akármilyen saját produkciójuk is. Gálvölgyi Dorka igazgatóval beszélgettünk.

Végeztél az egy éves fennállásotok alkalmából valamiféle számvetést?

Persze, az ember elszámol azzal, hogy hol tart. A terveim nyolcvan százaléka megvalósult, egy év alatt több mint százezer nézőnk volt, ami szerintem jó eredmény, úgyhogy szép évadot zárunk. Különösen fontosnak tartottam a gyerekszínházat, nullától tizennyolc éves korosztályig. A Janikovszky Éva-mesék, a beavató babaszínházak, a Kerekítő manócska, a Rendíthetetlen ólomkatona mind szép előadások voltak, és bemutattuk a kamaszoknak szóló, Adrian Mole újabb kínszenvedései a felnőttkor küszöbén című darabot is. Az egyéves születésnapunkat az első saját bemutatónkkal, Daniel Kehlmann Szentestéjével ünnepeltük, két fantasztikus színész, Petrik Andrea és Rába Roland játszott benne, Szilágyi Bálint rendezte. Az előadáson jelen volt a világhírű szerző is, nagy megtiszteltetés volt, hogy

a kis színházunkban köszönthettük, és nagy öröm, hogy neki is tetszett az előadás. Szívesen velünk maradt utána, volt egy kis borozgatás a nézőkkel, és dedikált is. A Szentestét tavaly mutatták be Bécsben, az idén Münchenben, német nyelvterületen kívül pedig a Hatszín Teátrum bemutatója volt az első. Mindegyik előadásnak más a vége, mert Kehlmann szabad kezet

adott a rendezőknek, és a mi megoldásunkkal is elégedett volt. Úgy érzed, felkerült a Hatszín a budapesti színházi térképre?

Bár ezt a közönség hivatott eldönteni, az elfogult színházigazgató azt mondatja velem, hogy igen. A Pesti Broadway egyik intézménye lettünk.

JELENET A SZENTESTE CÍMŰ DARABBÓL FOTÓ: DRASKOVICS ÁDÁM

Mozaik 13 SZERZŐ: L. HORVÁTH KATALIN

Mennyi munka van e mögött?

Rengeteg. Egy éve működünk, de már két és fél éve dolgozom a Hatszín projekten. A teljesítményünk annak is köszönhető, hogy kiváló partnereink vannak, például a Gólem Színház, a Manna Produkció, az Orlai Produkciós Iroda. Az utóbbi nemrég mutatta be nálunk a Second life-ot, amit nagyon vártam, mert a szívemnek különösen kedves színészek, Járó Zsuzsa, Kovács Patrícia, Mészáros Máté, Ötvös András, Schruff Milán játszanak benne. Fantasztikusra sikeredett. Nagy örömünkre szolgál, hogy a Rezes Judit–Szabó Győző házaspár szintén nagyon jó, Loveshake című előadása is nálunk debütált. A Zsidó Művészeti Napokon a Gólem nálunk mutatja be a Jaj, Istenem!-et Gryllus Dorkával és Kálid Artúrral. Dorkával személyes kötődésünk is van egymáshoz. Évek óta nem találkoztunk, de együtt nőttünk fel, az anyukáink egy időben együtt dolgoztak, és nagy boldogság, hogy a mi színpadunkon láthatom őt újra. Artúr a S.Ö.R.-ben és a G.Ö.R.Cs.-ben is játszik nálunk. A Heisenberg is a Hatszínben megy Ullmann Mónikával és Benedek Miklóssal. Mónival szintén fiatal lánykorunk óta ismerjük egymást, fantasztikus színésznő lett belőle, és nagy öröm, hogy az ,,én színházamban” szerepel. Lesz egy sikervárományos nyári Orlai-bemutatónk, a Varsói melódia. Csupa olyan előadás megy a Hatszínben, amire azt hiszem, büszkék lehetünk.

Mekkora csapattal dolgozol?

Nagyon kicsi a csapat, marketinges kollégánk korábban nem is volt, az elmúlt két hónapban csatlakozott hozzánk Fábián Barbara. Marketingre jut a legkevesebb anyagi forrás, úgyhogy próbálunk inkább kreatív eszközökkel operálni. Számomra nagyon fontos, hogy karitatív programokban is részt vegyünk. Gyűjtöttünk a pécsi hospice háznak, télen a rászorulóknak főző Heti Betevő Egyesület javára szerveztünk egy sapka-, sál- és kesztyűgyűjtő akciót. Nagy élmény volt, amikor megállt a ház előtt egy téli holmikkal megrakott autó, kiszállt belőle egy hölgy, aki korábban nem ismerte a Hatszínt, és megkérdezte, jó helyen jár-e. Egyál-

SECOND LIFE FOTÓ: TAKÁCS ATTILA

talán nem marketingfogásnak szántuk a gyűjtést, de akik akkor megtanulták a nevünket, eljönnek az előadásainkra is. Rendszeresen meghívunk hajléktalan és állami gondozott gyerekeket, akiknek másképp esélyük sincs eljutni előadásokra. A színház mindenképpen hozzáad valamit a gyerekek világképéhez, fejlődéséhez, és a színházi nevelésnek egészen pici korban kell elkezdődnie. Legalább ennyire fontos, hogy a gyerekekbe plántáljuk a szociális érzékenységet, az egymás iránti szolidaritást, empátiát. Rajtunk múlik, hogy milyen világban fognak felnőni.

miatt a mégoly értékes dolgokba sem tudunk beszállni. Azok a színházak pedig, amelyeknek jobban beleférne a büdzséjükbe, még a stúdiószínpadukon sem foglalkoznak ilyesmivel.

Orlai Tibor, aki sok követendő példát mutat, azért is tiszteletre méltó, mert olyan kezdeményezések mellé is odaáll, amik mellé mások nem. Bevállalta például a Leszámolás velemet, ami egy meleg fiú megaláztatásainak igaz története. De Tibornak több mint tíz éve van abban, hogy ezt megtehesse.

Mi egy év után még nem vagyunk abban a helyzetben.

Teljes mértékben önfenntartók vagytok?

Igen. Kőkemény, folyamatos munka működtetni a színházat és mellette támogatók után kutakodni. A nagyobb színházak, amelyek magasabb jegyárakkal, nagyobb férőhellyel dolgoznak, a TAO-támogatásból is sokkal magasabb arányban részesülnek, mint egy kis színház. Nekünk ráadásul muszáj alacsonyan tartani a jegyárakat, mert különben nem tudjuk a gyerekközönséget, a csoportokat bevonzani. Ez a rendszer teljesen torz, igazságtalan.

Magánszínházat építeni borzasztóan nehéz. Minden napra jut fejtörés, megoldandó feladat: kilyukadt a színésznő harisnyája, az öltöztetőnek van-e arra készpénze, hogy vegyen neki egyet; megint kiégett egy lámpa, elem kell a mikroportba, és vég nélkül sorolhatnám a hasonlókat. De a legfájóbb az, hogy sok olyan kiváló ötlettel keresnek meg, amiket fontos lenne megvalósítani, de az anyagi korlátok

A Pride kapcsán befogadtátok a KV Társulat és a Trafó Caryl Churchill Földi paradicsom című előadását.

Természetesen mint minden mást, amit befogadunk, a Földi paradicsomot is megnéztem előzetesen, és zseniális előadásnak találtam. Schmidt Zoltán és a többiek is nagyon-nagyon jók benne. Számomra alapvetés, hogy mindenkit olyannak fogadjunk el, amilyen. Az emberi létben az a szép, hogy teljesen különbözőek, és valahol mégis csak egyformák és egyenrangúan értékesek vagyunk. Nem foglalkozom azzal, hogy ki meleg, ki heteroszexuális, ahogy azzal sem, hogy barna haja vagy kék szeme van-e valakinek.

Nagyon szeretnék olyan világban élni, ahol a Pride-on nem dobálják meg a felvonulókat, ahol a színházba is eljöhet egy meleg pár kézen fogva, és nem nézik ki őket onnan. Ehhez a mi kis intézményünk is hozzá tud járulni a maga szerény eszközeivel.

•

14 Mozgókép

FILMAJÁNLÓ:

KSZI, SIMON

A Kszi, Simon című film (és az alapjául szolgál regény) főhőse, Simon Spier (Nick Robinson) teljesen átlagos középiskolás pszichológus anyával (Jennifer Garner), ex-sportoló apával (Josh

Duhamel), és egy saját magát folyton kritizáló, konyhaművész lánytestvérrel (Talitha Eliana Bateman). Simon segít apa béna évfordulós videóját ráncba szedni, és részese annak, ahogy a

szebb napokat látott drámatanár betanítja a színjátszókör lelkes, ám annál tehetségtelenebb diákjait. Suli után együtt lóg a barátaival, tényleg tök átlagos srác – csak éppen azt nem tudja, hogyan mondja el mindenkinek, hogy a fiúk mindig is jobban érdekelték, mint a lányok. A coming out nem egy ellenséges közegben marad el, ő csak a szeretteit óvja magától, vagy talán fordítva. Más beszélni valamiről és más szembesülni a tényekkel, szülőként, testvérként, barátként részeseivé válni a dolognak. Ez a „védekezési mechanizmus” azonban a legjobb esetben is csak rövidtávon működik. A történet kezdetén Simon még azt sem tudja, hogyan közelítsen saját neme felé, és bár szülei abszolút megértőek és támogatóak, olyan szinten viszik túlzásba a szabadelvű nevelést, hogy inkább mégsem fordul hozzájuk. Azonban minden megváltozik, amikor közvetlen környezetéből valaki Blue álnéven coming outol a neten. Simon a Jacques álnevet használva beszélgetni kezd az ismeretlennel, és elmondja, hogy ő is hasonló cipőben jár, ezzel elnyerve a bizalmát. Az iskolában csak mereng, várja a percet, amikor ismét üzenhetnek egymásnak Blue-val. A levélváltásból megpróbál rájönni, ki állhat az álnév mögött, és egészen addig, amíg aktuális jelöltje valamivel ki nem zárja magát, őt képzeli a helyébe.

A film alapjául Becky Albertalli 2015-ös Simon vs. the Homo Sapiens Agenda című regénye szolgált (nálunk Simon és a Homo sapiens-lobbi címmel jelent meg a Libri gondozásában 2016-ban), amelyért az írónő számos díjat és jelölést kapott. A rendező, Greg Berlanti többek között olyan sorozatokat jegyez, mint A zöld íjász, a

Mozgókép 15 SZERZŐ: HORVÁTH ÁDÁM

Flash – A Villám vagy a Supergirl. 2013 óta él együtt a focista Robie Rogerszszel – 2017 óta házasok –, kisfiuk 2016-ban született. Rogers az L.A. Galaxy csapatában játszott és 11 év után hagyott fel a profi labdarúgással.

Az észak-amerikai profi ligában ő volt az első nyíltan meleg férfi sportoló, és a filmben egy rövid jelenet erejéig fociedzőként is feltűnik.

Nick Robinson (Jurassic World, Minden, minden, A nyár királyai) nagy átéléssel hozza a hezitáló főhőst; rajta kívül az iskolaigazgató-helyettest alakító Tony Hale (Az alelnök) és a Martint játszó Logan Miller (The Walking Dead) játékát szeretnénk kiemelni. A Kszi, Simon volt az első olyan film, amelyet úgy gyártott egy nagy hollywoodi filmstúdió, hogy a történet főszereplője egy meleg tinédzser. Berlanti utólag elárulta, hogy a négy főszereplő jóba-

rát közös jeleneteit sokszor azok tudta nélkül vették fel: mikor elhangzott a „cut”, a kamera forgott tovább és a spontán, előre nem megírt reakciókat

is rögzítették. A coming outot követő anya-fiú beszélgetés sem volt előre megírva, Jennifer Garner kérte a rendezőt, hogy dolgozzák ki közösen ezt a részt. A Kszi, Simon több szempontból is különleges, legalábbis a témát feldolgozó filmekkel összehasonlítva.

Egyrészt a melegség kérdésére a humor eszközeivel válaszol, másrészt főszereplője teljesen normális, elfogadó családban él – ugyanez vonatozik a barátokra, az iskolára, a lakókörnyezetre. A vélt vagy valós félelmekről szól úgy, hogy a főszereplőt még nem érték sem pozitív, sem negatív hatások; a cselekményben a felismeréstől a kinyilatkoztatásig jutunk el. Talán a befejezést lehetett volna egy kicsit komolyabban venni, A bambanő (Never Been Kissed) zárójelenetére hajazó megoldás egyszerűen nem méltó a film többi részéhez.

•

KSZI, SIMON (12) /LOVE, SIMON/ SZÍNES, SZINKRONIZÁLT, AMERIKAI ROMANTIKUS VÍGJÁTÉK, 110 PERC, 2018 BEMUTATÓ: 2018. JÚNIUS 21.

RENDEZŐ: GREG BERLANTI FORGATÓKÖNYVÍRÓ: ELIZABETH BERGER OPERATŐR: JOHN GULESERIAN VÁGÓ: HARRY JIERJIAN SZEREPLŐK: NICK ROBINSON, KATHERINE LANGFORD, ALEXANDRA SHIPP, LOGAN MILLER FORGALMAZÓ: FÓRUM HUNGARY

16 Fesztivál

AMIÉRT EZEN A NYÁRON IS ÉRDEMES LEMENNI A BALATONRA Idén sem aprózta el kedvenc balatoni fesztiválunk, a Balaton Sound: eddigi történelmének legerősebb line-upját állította össze, kimaxolva a fesztivál mind az öt napját. Július 4–8. között itt lesz a Chainsmokers, David Gueatta, Martin Garrix, Rita Ora és még sokan mások. Mutatjuk, miért érdemes neked is a tomboló tömeg közepén átbuliznod a Soundot.

A Balaton Sound már a tavalyi év végén bejelentett a fesztivál nagy durranásai közül néhányat, így például már decem-

berben tudhattuk, hogy a The Chainsmokers és Martin Garrix biztosan a fellépők között lesz.

„A Balaton Sound nemzetközi hírnevét mutatja, hogy több mint fél évvel a kezdés előtt a legnagyobb sztárok közül ilyen sokan már elfogadták a felkérésünket” – mondta Fülöp Zoltán, a Sound főszervezője a nevek bejelentésekor.

Lássuk, mit tartogat idén számunkra a Balaton Sound!

Nagy nevekkel robbant a Sound A legtöbb fesztiválozó talán a The Chainsmokers elektropop-duó neve hallatán kapja fel a fejét. A két srác már az első lemezükkel az első helyen nyitott az amerikai Billboard listáján, Closer című dalukat pedig több mint egymilliárdszor streamelték Spotify-on, és már

Fesztivál 17

SZERZŐ: TEGDES PÉTER @PETERTEGDES

i

egy Grammyt is bezsebeltek.

Ha már a Grammyknél tartunk, muszáj megemlítenünk a francia lemezlovas, David Guetta nevét is, aki szintén itt lesz a Soundon. Az 50 éves DJ első lemeze 2002-ben jelent meg, de kellett neki néhány év, hogy világsztárrá nője ki magát. Eddigi pályája alatt olyan világsztárokkal dolgozott már együtt, mint Rihanna, Nicki Minaj, Sia, Fergie vagy Flo Rida.

Az elektronikus zenénél maradva nem mehetünk el szó nélkül Dimitri Vegas & Like Mike mellett sem. A belga testvérpáros 9 éve pörgeti a lemezeket és tűnik fel időről időre a legbulisabb fesztiválokon.

Otthonosan mozog Magyarországon a 21 éves, holland származású Martin Garrix, aki tavaly a VOLT-on, idén pedig a Balaton Soundon szórakoztatja a közönséget. A fiatal DJ is sok nagy névvel dolgozott már együtt, Dua Lipától kezdve Afrojacken át a Soundon szintén fellépő David Guettáig.

A három évvel ezelőtti nyár legnagyobb slágere, a Lean On című szám egyik társszerzője is tiszteletét teszi a magyar tenger partjánál: DJ Snake is azon lesz, hogy emlékezetessé, sőt, felejthetetlenné tegye az idei nyarat. A dance-EDM irányból pedig egy friss tehetség, Jonas Blue érkezik.

Dimitri Vegas és Like Mike mellett egy másik testvérpárost is köszönthetünk majd a Soundon. Az ausztrál Nervo és Timmy Trumpet névre hallgató nővérekről van szó, akik tovább csavarnak a buli hőfokán.

Persze a hip-hop és R&B képviselőit sem kell nélkülöznünk, az ő köreikből

érkezik például Ty Dolla és Sign is.

Itt az is megtörténik, ami a Szigeten nem jött össze Nagy csalódásra adott okot, amikor tavaly Rita Ora lemondta a Szigetes fellépését. Szerencsére azóta a brit énekesnő összekapta magán és idén a Soundon pótolja tavalyi mulasztását.

Talán jobban is jártunk, hogy Rita Ora 2017 helyett 2018-ban lép fel nálunk, így legalább elő tudja adni két legfrissebb slágerét, az Anywhere-t és az Avicii hozzájárulásával készült Lonely Togethert.

Vannak még nevek. Jöhetnek?

A svéd születésű, de Amerikában tevékenykedő Eric Prydz is feltűnik a Balaton partján, és a közismert amerikai rapper, Big Sean is részt vesz a fesztiválon, aki a tavalyi évben tarolt: 2017-es lemeze egyből az első helyen indított a Billboard 200-as listáján A Swedish House Maffiából kivált Axwell & Ingrosso is megpörgeti a lemezeiket, és egészen biztosak vagyunk benne, hogy a More Than You

Know című slágerükre is tombolhatunk a nyáron. Big Shaq, azaz Michael Dapaah rapper-színész szintén Zamárdiba jön, ahogy az ifjú amerikai rappertehetség, GoldLink is. Sander van Doorn is fellép, ezúttal Purple Haze nevű alteregója mögé bújva.

Egyenesen Izraelből érkezik a Vini Vici, az EDM-dance vonalat Carnage erősíti, a house-fanok pedig a Disciplines fellépésének örülhetnek.

Hogy tovább fokozzuk a lelkesedésed, eláruljuk, hogy még a 23 éves rapper-énekes-dalszerző Dreezy is meghódítja a közönséget, sőt, Yxng Bane is feltűnik a Sound színpadán.

Nem szeretnénk kihagyni a sorból a cloud rap huszonéves zsenijét, Night Lovellt sem, de a nemrégiben befutott NGHTMRE zenéire is jót bulizhatunk a Balatonon.

Természetesen a magyar zenei szcéna sem maradhat ki a Soundról. Itt lesz a Punnany Massif, a Brains, Majka & Curtis, a Wellhello, az Akkezdetphiai és a Saverne is.

•

Hasznos infó: A hagyományos kemping mellett a Beach kempingben telepített szállások állnak rendelkezésre, emellett a Karaván kempingbe lehet érkezni saját lakókocsikkal, illetve itt található majd a Flexhotel Village és a Podpads Village is. És idén is lesz transzfer: Siófokról és Balatonföldvárról indulnak majd buszok a Balaton Soundra.

18 Fesztivál

SZIGET

ÉLET A KONCERTEKEN TÚL A Sziget egyik legfontosabb üzenete, hogy a sokszínűség gyönyörködtet. Ez megjelenik a programkínálatban is: a koncertek végtelen sora mellett megszámlálhatatlan egyéb kulturális program közül válogathatunk idén is: Nagy Utcaszínház, Cirque du Sziget, Múzeumi Negyed, Sátor határok nélkül, Ji Csing labirintus, Sakksátor, TED-Budapest Szalon, és persze a Magic Mirror vár minket.

A környezettudatosság a Re:pohár és az EcoKemping mellett a Nagy Utcaszínház idei előadásában is megjelenik: a brit Wired Aerial Theatre társulata drámai filmes trükköket, vizuális effekteket és lélegzetelállító légi akrobatikát is bevet, hogy AS THE WORLD TIPPED című előadásukban felhívják a figyelmet a klímaváltozás sürgető problémájára. Érdemes az utolsó Nagyszínpados koncert után megnézni az előadást, majd megállni és elgondolkodni egy pillanatra, hogy mi magunk mivel járulhatunk hozzá bolygónk megóvásához.

Guinea, Marokkó és Kambodzsa varázslatos világa elevenedik meg a Cirque du Sziget idei 900 férőhelyes

Fesztivál 19 SZERZŐ: ZSEBEDITS PATRIK

cirkuszi sátrában. Igazi csemegének ígérkezik az Afrique en Cirque előadása, amely szemet gyönyörködtető fekete akrobaták látványos kunsztjaiból és élő zene egyvelegéből épül fel. Lesz fellépő Ázsiából is, és természetesen a Baross Imre Artistaképző diákjai is színpadra lépnek minden nap a kanadai Samuel Tétreault koregográfiájával.

Aki volt már Szigeten, tudja, hogy a másnapok nehezek tudnak lenni.

Ilyenkor könnyed időtöltést kínálnak a Vándro Vurstli látványosságai: vásári mutatványok, célbadobó szerkezetek és szemfényvesztések színes kavalkádjából épül fel a káprázat a jelenlévő úri közönség szórakoztatására. A platánfák árnyékában a múlt század fordulójának békés idillje köszön vissza a fesztivál minden napján. Bűvészek, bábszínház, jósok és jövendőmondók, zsonglőrök, artisták, valamint Németország legkisebb óriáskereke várja az érdeklődőket. Mi lehetne jobb gyógyír a macskajajra?

Ha viszont a másnapokon is topon vagy szellemileg, akkor irány a Sakk-

sátor, ahol az összes szürke agysejtedre szükséged lesz. A világ minden tájáról érkező fesztivállakókkal mérheted össze a tudásod, vagy akár Magyarország legjobb sakkmestereit is megpróbálhatod megszorongatni a táblán. És hogy ki a Sziget legjobb sakkozója? Az a napi előselejtezőket követően kiderül az utolsó napon rendezett döntőben.

A párkapcsolati, családi és közösségi beavatás, és a szerelmi vagy családi életbe történő beavatkozás interkulturális élményét a Néprajzi Múzeum kiállítása egy nemzetközi lakótérben mutatja be, amelyet Sátor Határok Nélkül névre kereszteltek.

Sokszínű kényelem, különböző kultúrákhoz kapcsolódó tevékenységek, műhelyek, játékok, előadások, filmvetítések és folyamatos párbeszéd vár a lakótér helyiségeiben. Idén először az UNICEF Magyar Nemzeti Bizottsága is csatlakozott a szervezőcsapathoz, ők a gyermekjogok és az emberi jogok felől közelítenek a témakörökhöz.

A Magic Mirror sátor az LMBTQ közösség elmaradhatatlan helyszíne, amely természetesen mindenkihez szól: egyrészt azokhoz, akik otthont és „safe space”-t, biztonságos teret keresnek, másrészt azokhoz, akik szeretnék megmutatni, mennyire fontos számukra, hogy nyitottsággal forduljanak a többi ember felé, és nem törődnek azzal a szűk látókörű megkülönböztetéssel, amely csak hátráltatja az emberek egymás mellett élését. Az

esti koncerteket és showműsorokat minden délután Steiner Kristóf angol nyelvű pódiumbeszélgetései előzik meg. Lesznek többek között társadalmi tabutémák az internet útvesztőiből, utazás hétköznapi és korántsem hétköznapi hősökkel a gay szubkultúra szivárványszín mérföldkövein át Budapesttől Bejrúton át Olaszországig, és még annál is tovább. Számos hazai véleményformálón, aktivistán, művészen túl a nemzetközi porondról itt lesz többek Hassan – drag queen nevén szimplán csak Cupcake –, libanoni színész és performer, aki manapság Berlinben él; feltűnik a pódiumon a Bellaugello Gay Country House megálmodója és alapítója, a brit születésű Alec Furtek, aki Olaszországba álmodott új, szabad életet magának és vendégeinek egy 400 éves farmot meztelenbarát boutique hotellé alakítva. Náluk – ahogy a Magic Mirror sátorban is – egyetlen szabály van: légy önmagad, és hagyd másoknak is, hogy önmaguk lehessenek!

Fenti felsorolás csak szemezgetés a programkavalkádból, úgyhogy ember legyen a talpán, aki könnyedén kiválogatja, mely programokon fog részt venni az idei Szigeten. Egy biztos: mi megpróbálunk segíteni – júliusban ennek jegyében érkezik a Sziget különszámunk, amelybenmegpróbáljuk csokorba gyűjteni a legjobb, legérdekesebb, legmeghökkentőbb programokat, és a részletesebb ajánlókkal megkönnyíteni a választást.

•

20 Betűtészta

A SZÉPSÉG SZERELMESE OSCAR WILD ÉLETE, ÉLETMŰVE, ÖRÖKSÉGE Író, költő, életművész, tömjénezett bálvány, majd megvetett bűnös – talán ezekkel a szavakkal lehetne a legrövidebben leírni Oscar Wilde alakját. Biztosan hallottuk már egy-egy velős mondását, és olvastuk vagy láttuk (de legalábbis nagyjából ismerjük) Dorian Gray történetét. Ahhoz azonban, hogy mélyebben megismerjük Wilde életét és műveit, néhány szónál persze többre van szükség – komplex személyisége és életútja, valamint öröksége Lukács Nikolett frissen megjelenő könyvén keresztül tárul elénk.

Oscar Wilde ír protestáns családban született 1854-ben. Gyermekkorának meghatározó eleme volt szülei szabadossága és édesanyjával való kapcsolata: a kis Oscar Speranza Wilde-tól kapta a művészetek és a költészet szeretetét, és egyben az ír folklór, a misztikum iránti rajongását is. Oxfordi tanulmányait követően kezdetben elsősorban irodalmi és közéleti lapokban, sokféle magazinban publikált, majd az 1880-as évektől indult be tulajdonképpeni szépírói karrierje. Repertoárjában a versektől a drámákon és meséken át a regényig sok mindent megtalálhatunk; munkái általában egy csokornyi jól körülhatárolható problémakörrel foglalkoznak. Ilyenek a bűn és a bűnhődés, a szerelem, a jóság, az igazság és a hazugság, vagy a kép-

zelet és a realitás kérdései.

Az igazság különösen prominens eleme Wilde egész munkásságának: egyrészt, miután az 1890-es évek elején aktívan is ráébredt a férfiak iránti vonzalmára, ő maga is megküzdött szexualitása vállalásával, amely ráadásul a korszak Angliájában még egyenes utat jelentett a bitóra; másrészt műveiben nagyon sokat foglalkozik az „álarcot viselő” úri társasággal és az egész viktoriánus társadalommal, amely állandó képmutatásban él az erkölcs éthosza alatt. Wilde számos műve tartalmaz homoerotikus utalásokat vagy épp explicitebb szexuális tartalmakat, és ezek miatt sokszor polgárpukkasztóként gondolunk a műveire – az ő célja azonban nem feltétlenül csak a megbotránkoztatás volt (bár különcsége ezt is indokolhatná), hanem az, hogy rávilágítson saját korának visszásságaira és felmutassa a kényszerűségből rejtőzködőket.

Lévén jogász, Lukács Nikolett friss monográfiájából azonban nemcsak ezekkel az irodalmi témákkal, illetve magukkal a művekkel ismerkedhetünk meg; szakmájából és korábbi kutatásaiból kiindulva a szerző széles képet ad a Viktória kora-beli jogviszonyokról, Anglia kulturális (és szubkulturális) életéről, Wilde személyes és szakmai tapasztalatairól, na és persze a botrányos perről, amelynek végén az író börtönbe került szodómia vádjával. A legszomorúbb talán az az egész meghurcoltatásban, ahogy végigkövethet-

jük, hogy áldozott le egy egykor kitűnő csillagnak a nagyközönség szemében csak azért, mert a saját neméhez vonzódott.

Mert Oscar bizony mindenféle bohém társaság lelke volt kiemelkedően jó humorával és szellemességével.

Különösen büszke volt magára, amikor sikerült egy-egy frappáns választ odaszúrni barátainak és/vagy vitapartnereinek. Ahogy a műveit, úgy őt magát is körüllengte valamiféle misztikum, no meg jó adag ellentmondásosság, ami a ránk maradt aforizmáiban is tetten érhető. Wilde egész lényét meghatározta a konvencióellenesség: külseje részben magából adódóan számított különösnek (magas, nyúlánk test; hosszúkás arc; prominens száj), másrészt ő maga sem restellte mindezt extravagáns öltözködéssel és viselkedéssel kiemelni.

Ahogy említettük, a korszak Angliájában (meg nagyjából bármelyik országban) a homoszexualitás bűnténynek számított. Épp ezért Wilde és hasonló lelkületű társai csak rejtett helyeken, a razziáktól állandóan rettegve hódolhattak szenvedélyeiknek, miközben a külvilág felé általában a „tradicionális arcukat” mutatták. Ez a kettősség (de a sokszor nevetségesnek tartott és erkölcsösnek kikiáltott társadalmi elvárásoknak megfelelő, ugyanúgy „álarcot viselő” társaság) Wilde egyik fő inspirációs forrását jelentette.

A rejtett énnel kapcsolatos tudományos vagy irodalmi művek mondhatni

Betűtészta 21 SZERZŐ: SZIJ BARBARA

kortünetnek számítottak, Mary Shelley Frankensteinjétől Freud pszichoanalíziséig. Ami a homoszexualitást illeti, a kor nagy elméinek érdeklődésére csak rátettek egy lapáttal a régészeti emlékek miatt újra felfedezett görög elméletek, amelyek a pederasztiáról szóltak. Így születtek meg gondolataik a szerelem természetéről, a férfiak közötti különleges viszonyokról. Maga Wilde is szívesen feltámasztotta volna

a fiatal fiúk és idősebb férfiak közötti bensőséges kapcsolat intézményét – sőt, Lord Alfred Douglas (becenevén Bosie) képében életre szóló partnerre is talált ehhez.

Ha ez utóbbi elméletrendszere nem is szivárgott be kis hazánkba, Wilde nagy hatással volt a korszak magyar íróira: Ady Endre, Bródy Sándor, Csáth Géza, Kosztolányi Dezső hasonlóképpen írtak az „álarcosbálokról” vagy a

démoni nőkről, és brit kollégájukhoz hasonló bohém, dekadens életet éltek. Lukács Nikolett monográfiájából minden részletet megtudhatunk velük kapcsolatban, és még annál is többet, hiszen mondhatni napjainkig tárgyalja, milyen feldolgozások készültek Wilde műveiből, milyen forrásokat érdemes használni a közelebbi megismeréshez, és ilyen módokon él tovább most is Oscar Wilde a kultúránkban.

•

LUKÁCS NIKOLETT: OSCAR WILD ÉLETE, ÉLETMŰVE, ÖRÖKSÉGE (VÁLTOZÓ VILÁG 52.), 2018 A KÖNYV BEMUTATÓJA A 89. ÜNNEPI KÖNYVHÉT KERETÉBEN LESZ JÚNIUS 8-ÁN (PÉNTEK) 16:00 ÓRAKOR BUDAPESTEN A VÖRÖSMARTY TÉREN, VALAMINT JÚNIUS 10-ÉN 17:00-ÓRAKOR AZ ÁRKÁD KÁVÉZÓBAN DEBRECENBEN.

BUDAPEST

URBAN

H I D E AWAY

LIVE MUSIC — SUNSET CHILL — MOONLIGHT PARTY — BEACH FRIENDLY FOOD CHAIN BRIDGE ————————— PEST SIDE ——————— NORTH PILLAR FB/PONTOONBUDAPEST — IG/PONTOON_BUDAPEST — PONTOONBUDAPEST.COM

22 Emberkép

EZ EGY AKADÉMIAI COMING OUT VOLT, ÉS LEHET, HOGY KÉSŐBB MEG FOGOM BÁNNI Interjú Bukva Mátyással

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS @KANICSAR

Emberkép 23

i

A homoszexualitás előfordulásáról, génjéről, öröklődéséről és az állatvilágban való felbukkanásáról szóló, A homoszexualitás tudománya című dolgozatot megjelenése első hetében háromezren töltötték le, holott önszorgalomból íródott. Szerzőjével, a 23 éves Bukva Mátyással a tanulmány céljáról és születésének körülményeiről beszélgettünk, de szóba került az is, hogy miért félti jövőbeli akadémia karrierjét az írás sikere miatt.

Amikor utoljára beszéltünk, a ResearchGate. net oldalon publikált tanulmányod esetében 1600-nál tartott az olvasottság egy hét után.

Hogy állunk két hét elteltével? [Az interjút május 23-án készítettük – a szerk.]

Nemrég néztem meg, és igencsak meglepődtem, mivel már 3100 olvasónál tart a számláló. Ez nagyon-nagyon jó szám. Nem reméltem, hogy ennyien megnyitják vagy letöltik ezt a cikket. Fantasztikus érzés.

Milyen eredményekre számítottál, amikor írtad?

Azt tudtam, hogy legalább a barátaim és a közelebbi ismerőseim el fogják olvasni, és majd mondanak róla építő jellegű kritikát – vagy legalábbis véleményezni fogják valahogy. Azzal is tisztában voltam persze, hogy nagy számban lesznek idegenek is, akik elolvassák, mivel tudomásom szerint ez az egyetlen magyar nyelvű összefoglaló, ami közérthetően beszél a témáról. Azt viszont egyáltalán nem sejtettem, hogy ennyi embert fog érdekelni.

Ez volt a cél? Hogy szülessen egy ilyen írás?

Igen, ez volt a cél.

De hogyan alakult ki ez a cél? Általában azért nem úgy van, hogy az ember felkel ezzel egy nap, és aztán ír egy dolgozatot.

Mikor személyesen beszélgettem néhány meleg ismerősömmel, és mondjuk egyéb online platformokon más fiúkkal, sokszor találkoztam azzal a problémával, hogy nem tudtak érdemben válaszolni, amikor a hosszútávú terveikről kérdeztem őket, vagy arra, hogy egyáltalán hogyan képzelik el az életüket pár év múlva. Főként azért, mert nem igazán voltak kibékülve magukkal. Ezek az emberek nem láttak maguk előtt perspektívát – mivel melegek, és egyáltalán fogalmuk sem volt arról, hogy ők kicsodák, nem tudták, miért olyanok, amilyenek, nem tudták magukat elhelyezni a világban. Ez, azt hiszem, egy borzasztó állapot, hiszen ha valaki nincs kibékülve önmagával, akkor nem sokat várhat az élettől és másoktól sem. És mivel a közeli barátaim között is akadtak ilyen emberek, azt gondoltam, hogy igenis érdemes megírni egy cikket, ami legalább alapszinten képes megválaszolni a kérdéseiket. Így aztán szépen lassan, másfél hónap alatt elolvastam a forrásokat, amiket referenciaként használtam és idéztem, aztán összeállítottam, hogy melyek azok az információk, amiket érdemes megosztani, és végül ezekből írtam össze ezt az egészet, nagyjából négy nap alatt.

Milyenek voltak végül a visszajelzések? Azt említetted, hogy vártad őket az ismerősöktől, de végül háromezer ember nyitotta meg a fájlt, így biztos más fogadtatással találkoztál, mint amit vártál...

Nagyon sok ismeretlen ember írt, hogy elolvasták, és gratuláltak. Ők nem fogalmaztak semmilyen más véleményt.

Ezenfelül ketten megjegyezték, hogy találtak benne statisztikai hibát, amit később kijavítottam. Más ilyen megjegyzés nem érkezett eddig, de szívesen várom a kritikákat. Általában az emberek csak örültek, hogy egyáltalán valahol olvashattak erről a témáról magyarul, átfogóan és érthetően.

Ez még inkább megerősítette bennem azt az érzést, hogy ez valóban egy hiánypótló írás, még ha nem is teljesen tökéletes.

Még a rokonaim közül is sokan elolvasták és gratuláltak is. És a legmaradandóbb élmény számomra mégiscsak ez.

Miért?

A szorosabb családi köröm nem olyan régóta tudja, hogy meleg vagyok, és eddig kevés érdeklődést mutattak a téma iránt. A nővéremmel beszélgettünk erről, de például a bátyámmal egyáltalán nem, ő mégis megosztotta a cikket, és sok embernek mondta, hogy büszke rám. A távolabbi rokonságból is akadtak olyan emberek, akiknek bár nem coming outoltam, de sejtették, hogy mi a helyzet, és ők is megosztották a cikket Facebookon. Olyanok is, akiktől egyáltalán nem vártam. Még írtak is nekem pár szót. Bár én eddig is teljesen ki voltam békülve a homoszexualitásommal, ezek az apró dolgok mégis rendkívül jól tudnak esni, és nagyon tudnak inspirálni.

Szakmai szempontból volt visszajelzés?

Pár biológus barátom elolvasta, illetve olyan biológus ismerőseim is, akikkel nem ápolok semmilyen szorosabb baráti kapcsolatot. Ők is azt mondták, hogy teljesen korrektül fogalmaztam meg minden állítást, és nem volt benne csúsztatás. A tudományos tényekhez hűen tudtam leírni ezt az egész jelenséget.

Említetted, hogy bánod, hogy nem írtad meg angolul, mivel olyan is megnyitotta a dolgozatot, akire hivatkoztál. Tervben áll ezek szerint az angol nyelvű verzió elkészítése? Egyáltalán van szükség egy tömör, de közérthető angol összefoglalására ezeknek a kérdéseknek?

Nincs. Amikor referenciaanyagok után kutattam a cikkhez, és beírtam a Google-be, hogy mit keresek, rengeteg an-

24 Emberkép gol nyelvű összefoglalót dobott ki. Láttam, hogy ha nagyon szeretnének anyagot keresni az emberek, angol nyelven biztosan találnak írásokat, így egy újabb angol szövegnek nincs értelme. Kíváncsi lettem volna azért pár idézett ember véleményére is, hogy ők mit szólnak a szöveghez. Nyilván egy genfi professzor véleménye szakmailag relevánsabb.

Miért kellett egy ilyen magyar nyelvű dolgozatra 2018-ig várni?

Ez egy nagyon jó kérdés. Nem is tudom rá a választ. Lehet, hogy ha nagyon keresnénk, találnánk hasonló, sokkal régebbi írást, de én elég alapos kutatás után sem találtam, szóval feltehetően nem is létezik. Azért miközben magyar nyelvű anyagokat kerestem, például az Indexen is olvastam egy-két olyan cikket, amik a homoszexualitásról szóltak, és próbálták összefoglalni egy-egy kutatás eredményét. De ezek a cikkek általában kicsit szenzációhajhászak voltak, egyáltalán nem voltak közérthetők, vagy éppen a közérthetőségre való törekvés miatt nem voltak már hitelesek.

Azokról az eredményekről, amikről próbáltak beszámolni, később esetleg kiderült, hogy nem is relevánsak a témával kapcsolatban.

A másik ok, ami miatt esetleg nem születhettek ilyen írások, az a félelem. A magyar meleg aktivizmusnak, azt hiszem, éppen emiatt hiányzik ez a formája. Vagy ha nem is hiányzik, de egyáltalán nincs kiépülve. Arra gondolok, hogy az emberekhez hiteles tudományos ismeretterjesztő

szövegekkel kellene odaállítani, hogy „tessék, itt vannak a kutatási eredmények, itt a statisztika, te is elolvashatod, és talán ez elég indok, hogy változzon a véleményed”. Fontos lenne nem megvárni, hogy minket keressenek fel különböző iskolák, szervezetek, hogy menjünk, hanem nekünk kéne ilyen célokkal és módszerekkel kopogtatni náluk. De ugye a hiteles ismeretterjesztéshez olyan emberek szükségesek, akik tényleg értenek a témához. Értenek például a pszichológiához, a szociológiához, vagy éppen a biológiához.

Szóval értenek azokhoz a tudományterületekhez, amikkel megközelíthető a homoszexualitás. Viszont én azt gondolom, hogy kevés ilyen ember mer aktivista ügyekbe belefolyni úgy, hogy a nevét és az arcát is adja hozzá. Hiszen sok esetben ezt a karrierje bánhatja. Vannak ilyen emberek, de nem elegen.

Mekkora inspiráció lett számodra, hogy ez a cikk ekkorát robbant? Előfordulhat, hogy mostantól még jobban fogsz foglalkozni ilyen szinten az LMBTQ témákkal vagy magával a homoszexualitással, és elkezdődik egyfajta biológus aktivizmus az irányodból?

Ez nehéz kérdés, mivel szeretnék akadémikus karriert befutni egyszer. Azt viszont nem tudom, hogy akkor mennyire lehetek itthon annyira bátor, hogy ilyen témákról írjak. Főleg amiatt, amit az előbb már elmondtam. Mind tudjuk, hogy az országunk ebből a szempontból nem a legbiztonságosabb hely.

Sokan jelezték, hogy szeretnének még akár a biszexualitásról is olvasni, vagy arról, hogy valóban károsan hat-e a gyerekekre, ha azonos nemű szülők nevelik fel őket. Ezekről a témákról szívesen írnék, ha lesz rájuk időm. Nyáron mindenképpen sor fog erre kerülni, de egyelőre még kérdéses bennem is, hogy szeretnék-e aktivista lenni. Például megkeresett egy tanár, pontosabban egy iskolaigazgató, aki nagyon szívesen várna, hogy egy érzékenyítő előadást tartsak a diákjainak. Ez tök jó lenne valószínűleg, de még nem tudom, hogy erre a feladatra tényleg én vagyok-e a legalkalmasabb személy.

Ez valóban okozhat ma Magyarországon problémát? Illetve… már nem mindegy? A dolgozat már megjelent.

Igen. Jelezték is a publikáció előtt, hogy ezt nagyon gondoljam meg. Nem hittem volna, hogy ennyire népszerű írás lesz. Kicsit ettől tartok is. De a kérdésre válaszolva: igen, valóban lehet egy akadémiai pályán hátrány, ha olyan ember olvassa a cikket, akinek nem kellene. A mi intézetünkben is ismerek olyan idősebb, konzervatív nézeteket valló professzorokat, akik a homoszexualitást természetellenesnek látják, és esetleg homofóbok is. És nyilván a tudományos szférában lévő, esetleg nagyobb befolyással bíró emberek is gondolkodhatnak hasonlóan. Szóval igen, okozhat problémát.

De azért ebből tanulságként levonhatnánk azt, hogy még az ilyen magasan iskolázott személyek között is akadnak homofóbok, pedig azt hiszem, tőlük ezt egyáltalán nem várnánk. Lehet, hogy még az egyértelmű tudományos tények is kevesek ehhez, ha valakiben nincs elég emberség.

Ezt a dolgozatot úgy is meg tudtad volna fogalmazni, hogy kívülre helyezed magad a témát illetően. De te mindjárt az elején, illetve a cikk végén akadémiailag coming outolsz, ha használhatjuk ezt a kifejezést. Úgy gondoltam, ha már erről írok, és ha ezt szeretném hitelesen tenni, szeretnék valamilyen használható információt átadni az embereknek, az LMBTQ társaimnak, akkor igenis, ebben az egészben valahol magamról is nyíltan kell beszélnem. Főként azért, hogy ne csak külső szemlélőnek tűnjek. Illetve én ezt már azért egy nagyobb körben is felvállaltam. Ez sose volt rólam titok. De igen, ez egy akadémiai coming out volt, és lehet, hogy később meg fogom bánni. De egyelőre nem származott belőle hátrányom, és remélem, nem is fog.

Milyen akadémiai pályára vágysz?

Az MTA-nak van egy kutatóintézete Szegeden, a Szegedi Biológiai Kutatóközpont. Itt foglalkozom tumorbiológiával és tumorimmunológiával. A diplomamunkám keretein belül egy újfajta agydaganat-diagnosztikai eljáráson dolgozunk.

Szóval mi leszel, ha nagy leszel?

Azt hiszem, hogy erre a tumorbiológus a legjobb szó.

•

BIZALOM • MEGBÍZHATÓSÁG TISZTELET • KEDVESSÉG

NEMIGYÓGYÁSZAT STD SZŰRÉS SEBÉSZET UROLÓGIA PROKTOLÓGIA BŐRGYÓGYÁSZAT FÜL-ORR-GÉGÉSZET ORVOSI KOZMETIKA ESZTÉTIKAI KEZELÉSEK ÉS BEAVATKOZÁSOK ULTRAHANG VIZSGÁLATOK LABORATÓRIUMI VIZSGÁLATOK PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS

26 Pink topik

MELEG APUKA AKAROK LENNI! Ahogy az időjárás, a politika vagy a bevásárló-lista megírása foglalkoztatja az embereket, úgy nálam a gyermekvállalás gondolata tölti ki az üres perceimet. Mindez teljesen természetes lenne, viszont nem ilyen egyszerű a helyzet: a jövendőbeli kis csemetének ugyanis két apukája lesz majd.

Tisztában vagyok azzal, hogy nem hétköznapi dolog ez – főleg nem Magyarországon –, épp ezért rengeteg kérdést kapok barátoktól, kollégáktól, ismerősöktől: te tényleg szeretnél gyereket? Mikor? Hogyan? Fiút vagy lányt? Lehetséges ez? És persze további lehetetlen dolgokról érdeklődnek, de a válaszom mindig, egyértelműen IGEN!

Nem vagyok biztos abban, mikor jutott először eszembe, hogy saját gyerekem legyen. De abban igen, hogy rengeteget gondolok rá, főképp akkor, amikor a szomszédoknál vagyok és a gyönyörű kislányukat tartom a kezemben. Ahogy rám tud nézni, ahogy nyújtja a kezét valamiért; nyöszörög, hogy adjam már vissza az anyjának… engem teljesen elvarázsol. Nehéz megfogalmazni, miért is jó, miért is kell a gyerek az ember életébe. Hiszen vannak, akik egyáltalán nem szeretnének, vannak, akiknek ez a csoda már megadatott, és vagyok én, akiben ez az érzés már megérett, de csak nagyon nehezen tud tenni érte. A gyermekvállalás a legszebb dolog, amely

egy életen át elkísér – mondják sokan.

El sem tudjuk képzelni, mekkora öröm és boldogság, és egyben hatalmas felelősség egy gyermek… Mindaddig, amíg meg nem tapasztaljuk.

A család fogalma az idők során szinte teljesen megváltozott. A huszonegyedik században többféle családmodell létezik már, még akkor is, ha még mindig a hagyományos felállás a leggyakoribb. El kell ismernünk azonban, hogy bizony családot már nemcsak férfi és nő, hanem férfi és férfi, nő és nő is alapíthat. De melyik az igazi?

Lehet, hogy egyik sem. Sokak szerint a nem hagyományos családmodell a gyerekek visszamaradottságát okozhatja. Úgy gondolom, nem a külső kép

Pink topik 27 SZERZŐ: BARANYAI PATRIK

adja meg a család igazi valóját. Persze, esztétikus, boldogságtól áradó, „tökéletes” családi képeket lehet feltölteni mindenhova, ahol az apuka mosolyog, ölében az egyik gyerekkel, az anyuka meg a másikkal. Habár legtöbbünket jó érzéssel tölti el az ilyen harmónia, de sosem tudhatjuk, mi rejtőzik a felszín alatt, a jól felépített imázs mögött.

A hagyományos családmodell nálam nem ezt jelenti. De a tradíció az éppen adott társadalom értékrendjét, világszemléletét is tükrözi, amely szinte mindig változik, generációról generációra. A változás az, ami örök.

A változás maga az egyik legnagyobb „hagyomány” az egész világon. A családi értékrendnek ugyan állandónak kell lennie, de a szülő – legyen az heteroszexuális vagy homoszexuális – a gyermekeit helyezi előtérbe, minden más csak utánuk következik. Attól, hogy valakit a saját neme vonz, nem lesz rossz anya vagy rossz apa, hiszen jó esetben neki is az lesz a legfontosabb, hogy mindent megadjon a cse-

metéjének. A család az összetartás, az önzetlen szeretet intézménye, amelyet egy azonos nemű pár is hasonlóképp meg tud valósítani.

Sok-sok fotót látok külföldi oldalakon, ahol meleg szülők fogják a gyermeküket és hatalmas boldogság látszik mindegyikük arcán. Ez évekkel ezelőtt sajnos még szinte lehetetlennek tűnt. Liberálisabb országokban a gyerekvállalás már nemcsak álom, nemcsak egy vágy, hanem a hétköznapok része a homoszexuális emberek számára is. Ha biológiai, természetes úton szeretnénk gyereket talán mi, férfiak még mindig nehezebb helyzetben vagyunk, mint a leszbikus nők, hiszen nem tudjuk kihordani, nem tudjuk szoptatni a gyerekünket. Szerencsére azonban több módja van már a gyerekvállalásnak, az örökbefogadáson át a béranyaságig.

Ha valaha nálunk is lehetőséget és szabad utat kapnak a melegek, valahogy nem az lesz a legnagyobb gondom, hogy milyen úton-módon jöjjön

a poronty. A lényeg akkor is az lesz, hogy legyen egészséges és meg tudjam adni neki mindazt, amire szüksége van. Itt rá is térnék a következő zaklató kérdésre, amit kapok folyamatosan: hogyan szeretnél gyereket? Erre általában az a válaszom, hogy mindegy, csak sikerüljön! Nyilván mindenki szeretné továbbvinni a vérvonalát, hogy akár az idők végezetéig fennmaradhasson a családja neve. Nekem is fontos, hiszen így a családfánk is terebélyesebb lenne, és az őseim emlékét a gyermekeimnek is tovább szeretném adni. De a vér csak egy a sokból, ami fontos lehet a családban. Az emlékeket, a megélt éveket a nevelésben adom tovább, ezért úgy vagyok vele, hogy ha sor kerül rá, valószínűleg az örökbefogadás mellett fogok dönteni. Ahogy mondani szoktam ezzel kapcsolatban: legalább megmentek egy életet. Persze ezzel kapcsolatban rengeteg plusz kérdés fájdíthatja a fejemet: mik is a lépcsőfokai ennek az útnak? Milyen teendők, elintézniva-

THE BRAND NEW BAR IN THE HEART OF DOWNTOWN

BE YOURSELF 1066 Budapest, Ó utca 37. +36 20 373 9863

28 Pink topik

lók vannak ezzel kapcsolatban? Mi a menete, mikor kezdjem el és meddig tart? Szinte rémisztő! Ha belegondolok, mennyi papír és idő szükséges az egészhez, lehet, hogy a procedúra végére talán szülni is megtanulok.

Sok heteroszexuális házaspárt ismerek, akiknek az örökbefogadás jutott. Mindenféle egészségügyi problémák miatt kényszerültek erre a megoldásra. Nekünk, melegeknek is lehet ez egy megoldás a fentebb említett biológiai tényezők miatt. Egyelőre az örökbefogadás sem megengedett homoszexuális szülőpároknak Magyarországon. Ha kutatásaim pontosak, jelenleg egyedülálló emberként fogadhatnék örökbe – természetesen még szigorúbb szabályoknak megfelelve.

Aztán legjobb esetben három évvel később meg is kaphatom a gyermeket. Nem értem, miért van ez. Nyilván fontosnak tartom én is, hogy nézzük meg, kihez kerül majd a csemete, hi-

szen hiába szeretne egy meleg pár családot, nem biztos, hogy alkalmasak rá. Ez persze nem fogja csökkenteni a családra vágyók számát, de legalább kiderül, ki akarja azt igazán komolyan. Felmerül továbbá a kérdés, hogy inkább gyermekotthonban nevelkedjen egy gyerek, vagy szerető közegben, ahol nem egy lesz a száz közül, hanem az egyetlen. Ki dönti ezt el és miért? Kinek van hatalma arra, hogy megtagadja tőlünk a boldog családi életet? Ferenc pápa is sokszor felhozta a témát különböző sajtótájékoztatókon: „Bár nem a normát követjük, de ugyanúgy, talán még jobban is, Isten gyermekei vagyunk.”

Miért ne nevelhetnénk mi is ugyanúgy, vagy talán még jobban is a gyerekeket, mint a heteroszexuális házaspárok? Megérdemeljük a lehetőséget a boldogságra, a családi életre!

Nemrég múltam 25 éves, és egyre inkább érzem azt, hogy szeretnék

megállapodni, családot alapítani. Engem nem érdekelnek azok a frázisok, amik szerint például „gyerek mellett nem lehet ám bulizni!” De attól még, hogy az ember családot alapít, nem kell mindenről lemondania.

Talán azért félnek a melegek a közös élettől, a házasságtól és a gyermekvállalástól, mert le kell mondani az eddigi függetlenségről, és meg kell tanulniuk felelősséget vállalni másokért is. Persze, vannak dolgok, amiket máshogy kell csinálni, és figyelembe kell venni, hogy már nem egyedül élünk. De nem kell a négy fal közé zárkózni, hiszen nem szerzetesek szeretnénk lenni, hanem felelősségteljes szülők.

Családi barátságot heteroszexuális párokkal is lehet alakítani. Nem kell félni tőlünk, nem harapunk. Legyen akár csak a szomszédunk, vagy járjanak egy iskolába a gyerekeink, bármikor szívesen fogadnám a gyerekem barátait. Rengetegszer előttem van a kép, hogy a gyönyörű gyermekemet elviszem az iskolába, a kedves párom, talán férjem fog érte menni, miközben már főzöm a vacsorát, mivel áthívtuk a szomszédokat és a gyerekeiket.

Megtelik a ház élettel és mindenki jól érzi magát. Külső szemmel talán különbséget se látnátok a családok között. Persze nem lenne minden nap ilyen idilli. A hajnali sírások, a fogzás, a napi harminc pelenkacsere, a betegségek, a bevásárlások, a kamaszkor… A feltétel nélküli szeretet viszont kiengesztel az összes nehézségért. A gyermekem mosolya, ölelése, minden egyes pillanat, amit vele tölthetek, úgy gondolom, felbecsülhetetlen kincs, amelyet mi , homoszexuális emberek is ugyanúgy megérdemlünk. Mi is lehetünk átlagos, normális család bárki más szemében.

Bízom abban, hogy egy picit te is elgondolkodsz ezen, és talán te is elkezdesz ábrándozni arról, hogy milyen is lehet a saját családod megalapítása, a gyermekvállalás, és velem együtt küzdeni fogsz. Ha már megérett benned ez a gondolat, arra bátorítalak, hogy ne félj tenni érte, hiszen egy életünk van! Nincs ennél szebb dolog az életben, ne halaszd el a lehetőséget, mert ez a legszebb dolog a világon.

•

ww

KÓSTOLJ BELE NÉMETORSZÁGBA! NÉMET GASZTRONÓMIAI EST

2018. JÚNIUS 12. KEDD #EnjoyGermanFood 1056 Budapest, Belgrád rakpart 18.

ww.germany.travel

Asztalfoglalás: +36 70 579 0719 w h y n o t b i s t r o. h u

whynotbistro

30 Drámakirály

A TÍZÉVES TERV

Szeretek tervezni és szeretem a terveket. Szeretem a munkámmal kapcsolatban rendben vezetni a dolgokat, priorizálni a különböző feladatokat, tudni, hogy mit miután kell elvégeznem, hogy mi a fontos, mi a kevésbé fontos és melyik e-mailt kell megírnom adott feladat előtt vagy után. Amikor beköltöztem a lakásomba, a legfontosabb az volt, hogy a hálószoba helyét elfoglaló dolgozószobámban legyen egy nagy táblafal, amire krétával felírhatom a cikkeimet, mit hova írok, mikorra, mennyiért, milyen sorrendben. Szóval szeretem a terveket. Tervekkel működik a világ. Egyvalamire még sincs teljes tervem. Az életemre.

Egyik este egy barátommal a gyerekvállalásról beszélgettünk, ő pedig elkezdett arról mesélni a kérdés kapcsán, hogy a tízéves tervében benne van-e a gyerek. És hogy általában mi van benne a tízéves tervében, hogyan látja magát tíz év múlva. Én pedig ledermedtem. Rájöttem, hogy bár képes vagyok minden percemet megtervezni e-mailekről, projektekről, kampányokról, feladatokról, interjúkról, cikkekről, fotózásokról, még a saját Instagram-oldalamról is, de tízéves tervem,

ami alapvetően az életemről és feltehetően a boldogságomról szólna… Na olyanom nincs.

De mi is lehetne a tervem? Mit láthatnék a jövőben? Miben bízhatnék?

Az egyik elképzelésemben például megtalálom álmaim emberét, akivel egy idő után élettársi kapcsolatot kötünk, én örökbe fogadok egy gyereket, netán valahogy megoldjuk azt, hogy egyikünk a biológiai apja legyen, aztán majd boldogan élünk, bőszen használjuk a #rainbowfamily hashtaget,

elköltözünk egy kertes házba, ahol lesz két kutya, egy macska, mindketten sikeresek leszünk, én ismert, híres véleményvezér, több könyvvel; a barátainkkal önelégülten fogunk néha nevetgélni egy pohár vörösborral a kezünkben az általam készített tökéletes vacsora felett, miközben a gyerekeink kint egymással játszanak.

Vagy bízhatok abban, hogy egyszer csak a 24 órából 30 lesz, és végre elegendő időm lesz arra, hogy még komolyabban foglalkozzam a riport-

Drámakirály 31

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS @KANICSAR

i

könyv-tervekkel és mellette újra írjak szépirodalmat. Megírjak két könyvet, mindkettő legyen siker, ismerjenek fel az utcán, kerüljek címlapra, hívjanak tévéműsorokba, üljek büdös vonatfülkékben egy asszisztens-szerű jóbaráttal, száguldjunk közepes tempóban hetente más-más megyei jogú városba, ahol olcsó hotelekben szállunk meg, és az egykori kultúrházban – na jó, álmodjunk nagyot, a városi színházban – tartott közönségtalálkozó után fáradtak leszünk, unjuk az egészet és minden dedikálás után panaszkodom arra, hogy milyen hosszú a nevem.

Vagy valósuljon meg a C-terv. A legjobb barátommal fogadjuk el, hogy egyelőre nem érkezett meg a szerelem az életünkbe és lehet, hogy már nem is fog, de a gyereket nem lehet tovább húzni, szóval kötünk egy bejegyzett élettársi kapcsolatot, és egyikünk örökbe fogad egy gyerkőcöt – vagy mindketten egyet –, összeköltözünk egy közös lakásba és boldog családként élünk, még ha nem is szerelmesen, nem is párként, de két szülőként, akik mindent megadnak a gyerekeiknek. Különlegesek lennénk, de kit érdekelne? Mikor Madonnát egyszer a családjáról kérdezték, hogy mégis milyen egyedülálló anyaként két saját és négy örökbefogadott, afrikai gyereket nevelni, ő csak annyit mondott, hogy életében mindig mindent máshogy csinált, mint a többi ember. Hát miért ne csinálhatná ezt is másképpen? Igaza van. És miért ne lehetne a családot is másképp csinálni? Miért ne lehetne máshogy élni?

De ezek mind álmok. Mind megfoghatatlanok, tele potenciális zavarbaejtő kérdésekkel, amik fél másodperc alatt dönthetik össze az egész tervet. Miből lenne pontosan pénzünk egy családi házra? Mikor tudnék két könyvet is írni és mitől lennének sikeresek? Vagy mi van, ha egyikünk megtalálja a szerelmet és a C-terv összeomlik?

De akkor hogy lehet felépíteni egy sziklabiztos tízéves tervet, és hogyan képzelhetjük el magunkat tíz év múlva úgy, hogy végül ne csalódjunk?

Azt hiszem, a csalódást leginkább úgy lehet elkerülni, hogy teljes erővel nézünk szembe a félelmeinkkel, és kimondjuk azokat. Igen, lehet, hogy még

évekig egyedül fogok hazajárni a kis lakásomba, és a home office-napjaimon nem fogok hazavárni délután senkit, hogy megérkezzen. Lehet, hogy még évekig fogok más ágyában felébredni, és soha többé nem jelentkezni. Lehet, hogy még évekig fogok egyedül kint ülni az erkélyemen esténként. És ez elszomorít, de ha így lesz, így lesz.

Végül is, most is megvagyok. De lehet, hogy már holnap találkozom valakivel véletlenül, akivel aztán élünk boldogságban, békességben és akár az első álomkép is megvalósulhat. Még ha lightos változatban is. Nem kell családi házban gondolkodni. Lehetünk boldog panelcsalád is, egy darab kutyával.

De ez nem csak rajtam múlik. Legyen szó szerelemről, családról, családi házról, panellakásról, kutyáról és cicáról... Kár tervezni. Mert részben minden sajnos csak a szerencsén múlik. Nem tervezhetjük meg azt, hogy lesz egy boldog családunk, mert néha bármennyit adunk bele, bármennyi friss almát viszünk ki a Margit-szigetre az üvegkancsóban tálalt sangriához… néha egyszerűen nem leszünk elegek.

Ahogy néha nekünk sem elég más.

Néha nem kellünk egymásnak. És az, hogy megtaláljuk azt az embert, akivel kölcsönösen kellünk egymásnak, bizony, tényleg szerencse kérdése. Azt pedig mégsem tudjuk megtervezni, hogyan legyünk szerencsések, nem? És mi lesz, ha nem lesz párom? Neveljek egyedül gyereket? Honnan tudjam, hogy a jövőben hogyan alakul az anyagi helyzetem? Hogy leszek-e elég bátor ahhoz, hogy egyedül vegyek a nyakamba egy ekkora felelősséget? És ki tudja, hogy ebben a politikai klímában milyen lesz a melegek megítélése a jövőben, hogy milyen törvények jönnek, milyen szabályozások nehezíthetik meg az örökbefogadást? És hogy egyáltalán kapnék-e gyereket? Tervezhetem, hogy a következő tíz évben már nevelni fogok valakit, aki apának fog szólítani… De attól még nincs biztosítva, hogy így is lesz. Mert nem csak rajtam múlik.

Lehet, hogy sose leszek véleményvezért és sose leszek híres. Sose voltam az emberek nagy kedvence, nincsen elbűvölő pofim, sem elbűvölő személyiségem – ezzel már rég meg-

békéltem –, így lehet, hogy bármit teszek majd le az asztalra, egyszerűen nem leszek tőle ismert. Mert lehet, hogy egyszerűen nincs meg bennem az x-faktor. Ez pedig nem teljesen rajtam múlik. Persze, lehet komolyabban és keményebben dolgozni, lehet még összeszedettebben vezetni az életemet, de... van-e olyan szerencsém, hogy olyan szimpatikus legyek, mint más, nálam sokkalta népszerűbb emberek?

Persze néhány dolgot megtervezhetünk. Nem fogom hagyni, hogy ne legyen könyvem például. Ha sikeres lesz, ha nem, akkor is lesz egy könyvem. Persze, ha kiadja valaki. Ha szerencsém lesz és kiadja valaki.

Igen, szóismétlés. De nem tehetek róla, hogy mindenhol ott van az a fránya szerencse, ami miatt soha, semmi sem biztos. De tudjátok, mit? Nem kell vele foglalkozni.

Mert azzal, hogy felismerem azt, hogy mihez kell szerencse, tudom a tervemet is. Akarok egy kapcsolatot, társat, gyereket. Akarok egy közös otthont. Akarok egy könyvet. És legalább egyszer akarok egy közönségtalálkozót, ahová egy büdös vonatfülkében mennék. Igazából elég jó terv. Elég basic, de elég jó.

Ami fontos, hogy ezt sose felejtsem el. Hogy mindig emlékeztessem magam arra, hogy amikor az e-mailjeimet, a feladataimat és a cikkeimet rendezgetem, akkor se csak a következő órára, napra, esetleg hétre gondoljak.

Hanem kicsit a jövőre is. Mert úgy néz ki, tökéletesen el tudom felejteni, hogy lesz egy életem tíz év múlva is. És lehet, hogy a terveimhez szerencse kell, de kellenek hozzá az én törekvéseim is. El kell mennem továbbra is randikra. És néha írnom kéne. Vagy visszaírni. Okosabban kell bánnom a pénzzel, hogy egyszer tényleg nekivághassak egy családi háznak. Még okosabban kell beosztani az időmet, hogy még többet tudjak foglalkozni a könyvvel. És építenem kell a kapcsolataimat. Küzdenem kell. És ha a terv terv is marad…

Tíz év múlva legalább úgy láthatom magam, mint aki mindent megtett. És azt hiszem, ez egy elég jó terv, nem?

•

32 Pink topik

23. BUDAPEST PRIDE FESZTIVÁL ÉS FELVONULÁS MERJ NAGYOT ÁLMODNI! A Budapest Pride Fesztiválon idén először egy teljes hónapon át, június 8-tól július 8-ig vehettek részt izgalmasnál izgalmasabb programokon, már nemcsak Budapesten, hanem más városokban (Miskolc, Pécs, Győr, Anarcs és Debrecen) is. Óriási a választék: civil szervezetek és magánszemélyek közel 100 programot dobtak össze.

“Merj nagyot álmodni!” – szól a szlogen. A Pride Hónap során osszuk meg egymással az álmainkat, és fogjunk össze, hogy valóra váltsuk őket! 2017-ben nagy álmokat váltottunk valóra: a felvonulás sokkal szabadabb volt, nem hagytuk bekeríteni magunkat, és a fesztivált teljes mértékben az

adományaitokból valósítottuk meg. A rengeteg programnak köszönhetően 2018-ra a korábbi egy hetes fesztivál egy hónaposra nőtte ki magát. Mindez csakis azért sikerülhetett, mert veletek együtt mertünk nagyot álmodni és bátrak lenni. Így mára félszáz civil szervezet részvételével létrejöhetett ez

Pink topik 33 a fantasztikus, sokszínű kulturális fesztivál. Az idei jelmondat üzenete is ez: minden lépés fontos, amit a változásért teszel.

Nincs felesleges pillanat és túl kevés tett, minden megmozdulás, minden hang, minden program, minden egymásnak mondott jó szó vagy épp kritika ugyanúgy hasznos.

A Pride hónap nagyszerű alkalom arra, hogy az LMBTQ közösség tagjai és támogatóik megismerjék egymást, jól érezzék magukat és olyan témákra hívják fel egymás figyelmét, amikről a közéletben nem esik elég szó. Az idei programsorozat színesebb, mint valaha: színházi fesztivál, Roma-LMBTQ+ hét, továbbá a kihagyhatatlan bulik, koncertek, kiállítások, workshopok, játékestek, előadások, vita- és fórumszínház, könyvbemutatók, flashmob, piknik és sportprogramok szerepelnek a kínálatban. A filmfesztivál hangulatát is visszahozzuk: láthattok animációs filmeket, külföldi és magyar rövidfilmeket, és régi nagy klasszikusokat is.

Az idén debütáló LMBTQ témájú Budapest Pride Színházi Fesztiválon 12 nap alatt 10 előadást láthattok. Három darabbal ráadásul először találkozhat a közönség, köztük Székely Csaba Öröm és boldogság című, erdélyi magyar melegek helyzetét feldolgozó vendégjátékával az Örkény Színházban. Szintén bemutatója lesz az RS9 színház Chris Thompson: Bérrokonok című felolvasószínházi előadásának, ami a családon belüli erőszak, az örökbefogadás és a béranyaság problémáival foglalkozik. Premierjét tartja a Spirit Színház Szilánkok című előadása is, ami a HIV-fertőzöttek stigmatizációjával foglalkozik. Az új bemutatók mellett olyan ismert társulatoktól nézhettek meg előadásokat, mint az Orlai Produkció, a Tünet Együttes, a Momentán Társulat, a Grund Színház, a KV Társulat, a Living Dolls Band és az AppArtMan. Június 1-jén az Akvárium Klubban indítjuk a fesztivált a PRE_PRIDE_PARTY-val, a 25 éves Anima Sound System koncertjével. Mellettük a Beat Dis, Yinna, a Crisis Sound System és az AGAVOID is fellépnek az adománygyűjtő bulin, hogy egy igazán felejthetetlen éjszakával kezdjük el az egy hónapos LMBTQ fesztivált.

A megnyitót június 8-án a Corvina rendezvényházban tartjuk, házigazdája Karafiáth Orsolya lesz. Beszédet mond Árvai Péter, Horváth Noé, Enyedi Ildikó, valamint a szervezők nevében Nagy Szilvia, a Szivárvány Misszió Alapítvány elnöke. A megnyitó után egy rendhagyó kiállítás keretei között láthatjátok a Budapest Pride és a magyar LMBTQ mozgalom múltját, jelenét, és talán kikacsinthatunk a jövőbe is.

Ezzel párhuzamosan feltörekvő, az LMBTQ közösséghez kötődő zenészeké lesz a színpad.

A felvonulás idén a Városligetből indul és a Kossuth téren ér véget. Mindkét helyszínen izgalmas programokkal és beszédekkel készülünk, amikről honlapunkon található majd bővebb információ. Mindent megteszünk, hogy a menethez bárhol be tudj csatlakozni és megint kordonok nélkül vonulhassunk. Mutassuk meg ismét, hogy kitartunk, és egyre erősebbek vagyunk! Megérdemeljük, hogy félelem nélkül, szabadon szerethessünk, dönthessünk a saját életünkről, jövőnkről, és hogy önmagunk lehessünk. Találkozzunk 2018. július 7-én délután 2-kor a Városligetben!

A felvonulás után pedig vonuljunk át az év legnagyobb LMBTQ bulijára, a Rainbow Party-ra! Zárjuk a felvonulást egy felszabadult és megállíthatatlan tömegként Budapest legnagyobb szabadtéri koncerthelyszínén, a Budapest Parkban! Itt nem más, mint a világhírű osztrák drag előadóművész, a 2014-es Euróvíziós Dalfesztivál győztese, Conchita Wurst és zenekara ad koncertet. Velünk ünnepel még a The Biebers, Oláh Ibolya, Herrer Sári, Tolvai Reni és Steiner Kristóf. Fellép a budapesti LMBTQ éjszakai élet sok fontos szereplője is: a Distriqt, az Alterego, az Oops, a Papa Don’t Vogue, az OMOH, az Ösztrosokk, a !szkafander, a Vibe, valamint NYXA és LAU dallamaira táncolhatjuk át a felvonulás utáni éjszakát egészen reggelig.

A fesztivál eseményeit a nyomtatott programfüzetben és online formában is csekkolhatjátok. Az összes programunk elérhető Facebookon is. A honlapunkat és közösségi média- felületeinket azért is érdemes figyelnetek, mert a lapzárta után beérkezett programok csak ott lesznek elérhetőek.

Várunk titeket is a megnyitón, gyertek el a programjainkra, ki ne hagyjátok a felvonulást és a Rainbow-t! Hívjatok el mindenkit, aki nektek fontos!

•

A Budapest Pride csapata

Rainbow Party 2018. július 7. Budapest Park A Funhouse és a Budapest Pride mert nagyot álmodni, és igazi Rainbow Fesztivált szervez Budapesten! Idén július 7-én minden eddiginél nagyobb helyszínen, a Budapest Parkban hazai- és világsztárok bevonásával, egy egész estés programsorozattal ünnepeljük, hogy szeretni is csak szabadon igazán jó. Koncertekkel, elképesztő hangulatú show-elemekkel, varázslatos látvánnyal, divatshow-val, Street Vouge órával, Oriflame férfi/női smink kamionnal, buborékfújókkal, gólyalábasokkal és Civil Bunkerrel várnak mindenkit a szervezők, ezt a partit nem érdemes kihagyni!

Gyere el július 7-én, érezd jól magad, nézd meg Conchita Wurst világszínvonalú showműsorát, táncolj a hazai zenekarok koncertjein és bulizz a legnépszerűbb LMBTQ partyszervezők, DJ-k zenéire reggel 5-ig!

A Rainbow Party 2018 bevételeivel a Szivárvány Miszszió Alapítvány teljes éves munkáját támogatjátok.

Erről a fesztiválról nem akarsz lemaradni!

Rainbow Party 2018. július 7. Budapest Park.

Kapunyitás 18.00 óra, további információkért és jegyekért keresd a Funhouse Budapest Facebook és Instagram oldalát!

Történetmondó fesztivál A

Interaktív klubestjeinken egy vagy több meghívott vendéggel beszélgetünk életükről, munkásságukról.

Nálunk felteheted kérdéseidet, és ráhatással lehetsz a beszélgetés alakulására! Várunk Téged 2018. februárjától júliusig kéthetente szombat esténként

19:30-tól

az alábbi címen:

Budapest, II. kerület Fazekas utca 19-23.

Programjaink: LMBT aktivizmus és újságírás június 2.

Vendégünk Kanicsár Ádám András újságíró, a Humen Magazin főszerkesztő-helyettese, a HVG munkatársa, vlogger, blogger és LMBTQ-aktivista.

Én, Miss Mandarin

június 16.

Könyvbemutató. Vendégünk Tölgyesy Zoltán jogtanácsos, transzvesztita előadóművész, az önéletrajzi ihletésű “Én, Miss Mandarin” című könyv szerzője.

Zóna: a játék

június 30.

A Zóna egy nyomozós játék. Vagy egy utópia?

Vagy toleranciára nevelés egyes érzékeny csoportokkal szemben? Megtudhatod, ha eljössz! Vendégeink Illés Márton és Simor Ágnes, a projekt vezetői, valamint a főszereplő, Bódis Dániel, aki után nyomoznak a diákcsapatok.

meleg szemmel

Készült a Nyílt Társadalom Alapítványok támogatásával

Bárka 35

SZERZŐ: WALIDUDA DÁNIEL @WALIDUDA

i

BOSZNIA-HERCEGOVINA

Az első találkozás Z. Blacéval mindenkiben nyomot hagy. Mi 2012 kora tavaszán a horvátországi Splitben találkoztunk először: ő mint a qSport nevű horvát–bosnyák, határokon átívelő LMBT sportszervezet képviselője, én pedig a EuroGames 2012 Budapest nemzetközi LMBT sportrendezvény protokollfőnöke vettem részt az Európai Meleg és Leszbikus Sportszövetség éves közgyűlésén. Noha a három nap alatt közvetlenül nem váltottunk szót, alkata és magassága, amelyet kosárlabdázók is megirigyelhetnének, valamint sztentori hangja épp eléggé zavarba hozott. Ki rejtőzik a sűrű sötét borosta mögött? Mit gondol a Balkán fia magáról, hazájáról és a világról?

Z. a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaságban született, amely bár kommunista diktatúra volt, mégsem köteleződött el a hidegháború egyik blokkja mellett sem. A pártatlanság révén állampolgárai relatív jólétben éltek, szabadabban mozoghattak, mint mi, magyarok, és a társadalom is elfogadóbb volt a másként gondolkodókkal, a kisebbségekkel szemben – nyitottabb volt, mint a véres polgárháború sújtotta kilencvenes években, vagy éppen napjainkban. Z. szülővárosa egy, a Bosznia-Hercegovina déli részén

található Mostartól nem messze fekvő település. Bár a lehetőségek e körülmények között korlátozottak voltak, a „puha szocializmus”, a gyönyörű táj és klíma elegendőnek bizonyult. Z. gyermekkorában soha nem érezte, hogy bármiben is hiányt szenvedne. Sajnos Jugoszlávia felbomlását követően a vadkapitalizmus tombolása, az etnikai ellentétek és a kíméletlen harcok évtizedekkel vetették vissza a fejlődésben a horvát többségű, de a bosnyák állam területén elhelyezkedő régiót.

Sporttársam, aki kicsi korától, hat-

hét évesen már érezte, hogy elüt a többi fiútól, felsőfokú művészeti tanulmányait nem véletlenül Zágrábban kezdte meg. A végleges hazatérés innentől megszűnt opció lenni számára. Bár a szolidáris nyolcvanas évek elmúltak, átadva helyüket a balkáni militáns terror és elnyomás éveinek, queer férfiként Z. megtalálta a maga biztonságot és elfogadást nyújtó közösségét. Hackkerek, festők, színészek, aktivisták alkották a baráti körét; 18 éven keresztül tekintett otthonaként a horvát fővárosra.

36 Bárka

Ahogy hazájáról, Bosznia-Hercegovináról, úgy szerinte az egész volt jugoszláv régióról elmondható, hogy sem az LMBTQ közösség emancipációja – amely nyugaton már a hetvenes években elkezdődött –, sem a nyolcvanas-kilencvenes években áldozatait szedő AIDS-krízissel való szembenézés nem történt meg. A közösség tagjai elszigeteltségben élnek, és bár egyesek igénybe vesznek szolgáltatásokat (társkereső oldalak, applikációk), fogyasztanak kapcsolódó médiát, a tehetősebbek pedig utaznak is, a többségről továbbra is elmondható, hogy nem tud teljes életet élni. Nem véletlen, hogy olyan sokan hagyják el otthonukat és költöznek Nyugat-Európába, vagy akár a tengerentúlra.

Az emberhiány kiütközik a helyi civil szervezetek mozgósító erejében is.

A zágrábi pride résztvevőinek száma egy évtizeden keresztül képtelen volt túllépni az ötszáz főt. Sajnos tragédiának kellett történnie, hogy több ezer ember álljon ki nyilvánosan a közösség ügye mellett: 2011-ben Split történetében először rendeztek a zágrábihoz hasonló felvonulást, amely aztán a szélsőjobboldali tüntetők erőszakos beavatkozásával végződött. A 300 felvonulót tízezer, gyümölcsöt, zöldséget, könnygázt, üvegeket és köveket hajigáló ellentüntetővel szemben kellett megvédenie a rendőrségnek.

Z. nem a pride-szervezés, hanem a sportaktivizmus oldaláról igyekszik segíteni a közösséget. 2005-ben hozta létre a qSport (QueerSport) nevű szervezetet zágrábi, valamint spliti székhellyel, Eszéket és a bosnyák fővárost, Szarajevót is támogatva. Kez-

detben nemzetközi ernyőszervezetekben képviselte az egyesületet – minket is így sodort össze az élet –, majd e szervezetek elnökségében dolgozott, manapság pedig kutatóként, tanácsadóként és kurátorként igyekszik a közösség javát szolgálni. Saját szemével látta, hogy a nagy nemzetközi LMBT sportszervezetek nem elég hatékonyak. Energiáik nagy részét formális feladatok, szervezeti és működési szabályok fogalmazása köti le, miközben alig akad valaki, aki az átláthatóságra, mások inspirálására, ne adj' isten, némi önkritikára törekedne. A qSport ellenben jelentős anyagi források és infrastruktúra hiányában teljesen máshogy éli meg a mindennapokat. Gyak-

ran improvizálnak és míg olykor nagyon diszkréten fejtik ki működésüket, máskor nagyon is figyelemfelkeltőek.

2014-ben például a Vis-szigeti úszómaratonon felállítottak egy 10 méter széles alternatív célszalagot POP-UP RAINBOW felirattal.

Nem véletlen, hogy Z. ma már elsősorban kutatóként és tanácsadóként határozza meg magát. Közel másfél évtizeden át fejtett ki aktivista tevékenységet, és elérkezettnek látja az időt átadni helyét az új generációnak.

Bár az elvándorlás mértéke nagy, Ljubljana, Zágráb és Belgrád azért kínál lehetőségeket, és az élvonalhoz. ha lassan is, de kezd felzárkózni Szarajevó, valamint Mostar.

De mivel is foglalkozik most pontosan Z.? 2015 óta pár barátjával a határokon átívelő amatőr sportszervezetek szorosabb együttműködésére koncentrál, hírt adva a különféle kezdeményezésekről a www.ccsport.link weboldalon keresztül, valamint a #theTeamEUROPE2050 kampány keretében minél több európai állampolgárt kíván elérni annak érdekében, hogy felhívja figyelmüket az összeurópai összefogás fontosságára, tudatosabb politikai részvételre és magatartásra bátorítva őket. Bízzunk benne, hogy törekvéseit siker koronázza!

•

BOSZNIA-HERCEGOVINA FŐVÁROS: SZARAJEVÓ (280 EZER FŐ) ÁLLAMFORMA: SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG NÉPESSÉG: 3,5 MILLIÓ FŐ HOMOSZEXUALITÁS: 1996 ÓTA NEM TILTJA TÖRVÉNY

JÚNIUS 7-TŐL A MOZIKBAN

SEBASTIÁN LELIO FILMJE

EGY FANTASZTIKUS NŐ

KÍS

JN

M

I: S PARTICIPANT MEDIA presents a FABULA production, ZÉ in co-production with KOMPLIZEN FILM, MUCHAS GRACIAS, SETEMBRO CINE, PA “UNA MUJER FANTASTICA” DANIELA VEGA, FRANCISCO REYES LA Music by MATTHEW HERBERT Costume Designer MURIEL PARRA K Production Designer ESTEFANIA LARRAIN Line Producer EDUARDO CASTRO Editor SOLEDAD SALFATE Director of photography BENJAMIN ECHAZARRETA, ACC Sound Designer TINA LASCHKE Executive Producers JEFF SKOLL, JONATHAN KING, ROCIO JADUE, MARIANE HARTARD, BEN VON DOBENECK Screenplay by SEBASTIAN LELIO, GONZALO MAZA Co-produced by JANINE JACKOWSKI, JONAS DORNBACH, MAREN ADE, FERNANDA DEL NIDO Produced by JUAN DE DIOS LARRAIN, PABLO LARRAIN Directed by SEBASTIAN LELIO.

FIL

HA

ÉRŐ

KIS

38 Homokóra

ÚJRA A RANDIVONATON 10+1 MÓDSZER, HOGYAN NE CSÓKOLJ Tornádó, vipera, lepényhal – ez csak néhány azok közül a csóktípusok közül, amelyekkel szinte már mind találkoztunk, és amelyek ismételten elkerülhetetlenek, ha egy szakítás után újra felszállunk a randivonatra. Miután szabályszerűen megvoltak a felejtős pasik és a felejtős éjszakák, egy idő után ismét vállaljuk egy esetlegesen horrorba fulladó első randi kockázatát, hogy lehetőséget adjunk egy varázslatos jóéjt-csókra a kapuban. Ez a csók azonban sokszor nem közös jövőnk záloga, hanem írmagja a gondolatnak: miért nem maradtam inkább otthon?

Hivatalosan most lesz négy hónapja, hogy szakítottunk az exemmel. Azt persze még követte egy se veled, se nélküled időszak, majd egy közös út Párizsba. Mindez kellett ahhoz, hogy végül belássam: sokkal jobb nekem

nélküle. Ironikus, hogy a szakítás feldolgozásához pont annyi idő kellett, mint a kapcsolatban töltött hónapok fele, alátámasztva ezzel Charlotte állítását a Szex és New York című sorozatból. Ez az időszak együtt járt néhány felejtős éjszakával, azzal, hogy egy időre kifor-

dultam saját magamból, és azzal, hogy végül visszataláltam az önmagamhoz vezető ösvényre. Visszaérve pedig új célt tűztem ki magam elé: megtalálni a szerelmet. Így hát visszaszálltam a randivonatra. Tudtam, hogy a sebeimet nyalogatva nem lesz könnyű ismét megnyílnom, de mindig is a mélyvízbe-dobás híve voltam, így hát kien-

NYITVA TARTÁS hétfőtől csütörtökig: 13:00 - 01:00 pénteken: 13:00 - 02:00 szombat: 13:00 - 04:00 vasárnap: 13:00 - 01:00 IX. KERÜLET, ANGYAL UTCA 2.

Homokóra 39 SZERZŐ: MÁTHÉ BENCE

gedtem a kéziféket és begyújtottam a kazánt. Gőzerővel robogtam vissza a húspiacra, nem is olyan soká pedig felszállt mellém az első, a második, majd a harmadik randipartnerem. Utánuk még többen hozták magukkal egy lehetséges boldog párkapcsolat reményét, ám szinte azonnal el is nyelvelték a lehetőséget. Hiszen mit kezdjek hosszú távon olyannal, aki viperaként dugdozza a számba a hegyes nyelvét, vagy mint egy gyík, csak néha-néha dugja ki azt?

Ez csak kettő abból a 11 reménytelen csóktípusból, amelyeket megtapasztaltam az elmúlt időszak és korábbi szingli létem során. A harmadik fajtát szimplán lepényhalnak hívom. Ő egyszerűen csak kinyitja a száját, és löttyedt lefetyelőjével arra vár, hogy egyedül te tégy csodát. Az ő tökéletes ellentéte az, aki lefetyelni kezd, és nyállal teríti be az

egész arcod. Mást a szánkon belül nem lehet lelőni: ő a nyelvét tornádóként forgatva játszik fogócskát a miénkkel, míg más egészen a torkunkig mászik, és csillapíthatatlan étvággyal kezdi nyalogatni a gigánkat. Ez utóbbi esetében is alig kapunk levegőt, hát még azzal csókolózva, aki olyan szinten bepörög, hogy egyszerűen időnk sem marad lélegezni. A Fullasztó mellett persze a Nyálgép típusú fazon is sok gondot okozhat, aki szó szerint úgy belenyáladzik a szánkba, hogy még a légcsövünket is ellepi. A vákuum-szerűen csókolózó pasik ugyancsak megakadályozhatnak légzésünkben, sőt, ők még a maradék oxigént is kiszívják belőlünk, úgy ránk cuppannak. Ez azonban még mindig jobb lehet azoknál, akik fogkefének képzelik a nyelvüket, amely szinte önálló életre kelve a fogainkat kezdi sikálni.

Végül, de nem utolsósorban ott vannak a harapósok, akiknek fétise bizonyos izgalmi állapotban még jól is jöhet, de persze csak mértékkel. Hiszen mi a jó abban, ha valaki csókolózás közben már-már véresre harapja a szánkat? – persze, ha mazochisták vagyunk, akkor ez nem kérdés. Ám ha mindettől szeretnénk megkímélni magunkat, a rossz hír sajnos az, hogy előre senkiről sem tudjuk megállapítani, hogy ő maga a csókkirály, vagy egy smárbalek. Ha pedig kiderül, hogy utóbbi, csak annyit tehetünk, hogy megköszönjük neki a randevút, majd megválunk tőle. Ha nagyon tetszik nekünk, persze elgondolkodhatunk azon, hogy érdemes-e tanítani őt, ám mielőtt iskolapadba ültetnénk egy felnőtt férfit, gondolkodjunk el rajta: mi másra kellhet még megtanítanunk őt a jövőben?

•

HEVESI KRISZTA SZEXUÁLPSZICHOLÓGUS VÁLASZOL: A csók a szex előszobája, sok mindent elárul a két személy közötti kémiáról, temperamentum- illeszkedésről, szenvedélyről. Olyannyira fontos, hogy van, hogy az első csók egyben az utolsó is, hiszen rögtön érezzük, hogy nem passzolunk össze.

Ritka az, hogy egy felnőtt ember elfogadja tőlünk, ha meg akarjuk tanítani csókolózni! Nagyon szerelmesnek kell ahhoz lennie, hogy egy kis „kozmetikázásra” hajlandó legyen a kedvünkért. Így azonban alárendelt szerepbe kerül, és az egyenlőségre törekvő kapcsolatnak nem tesz jót. Az is kérdés, hogy mi mennyire tudunk

felnézni rá ezek után. Picit és finoman lehet alakítani, azonban az időzítés és a szavak megválasztása, a hangsúlyok is roppant fontosak!

Az ember érzi magán, amikor már kész a nyitásra – ha egyre inkább megakad a szeme egy vonzó személyen, észreveszi az érdeklődő pillantásokat. Az új és potenciális partnerek nem tehetnek róla, hogy megégettük magunkat az exünkkel. Nem torolhatjuk meg máson a saját kudarcunkat.

Akkor tudunk igazán nyitni egy új párkapcsolat felé, és nem csak a szexszel szerezni önigazolást, ha a másik személyiségére figyelünk. Így tudunk kö-

BUDAPEST

tődni, beleszeretni, és újra kapcsolódni egy érzéshez.

A kezdeti óvatosság természetes, de ne engedjük, hogy a múlt tönkretegye a jövőt. Ha nem tudunk megbízni a másikban, megmérgezzük a kapcsolatot felesleges féltékenykedéssel és távolságtartással. Azok a bástyák, amelyek a rossz érzéseket tartják távol tőlünk, a jókat sem engedik eljutni hozzánk.

KEDVENC SZAUNÁJA! www.gaysauna.hu

•

40 Visszapillantรณ

Visszapillantó 41 SZERZŐ: BALI V. GERGŐ

HÁT TEHETEK ÉN RÓLA, HOGY A TI VILÁGOTOKBAN NINCS SZÓ ARRA, AMI ÉN VAGYOK? Vay Sándor és amit róla tudni érdemes Az Úr 1859. évében a vajai és luskodi grófné a család legifjabb tagjának ad életet Gyónon, született Vay Sarolta személyében. Atyja főhercegi udvarmesterként csalódott a primogenitúra csúfos csődjét látván, ezért lányát az emigrációból hazatért ‘48-as tiszt, Kászonyi Dániel gondjaira bízta. Így tanult meg mindent, amire egy rendes férfinak – nem tévedés – szüksége lehetett az 1800as években. De hogyan lett Saroltából Sándor, és korának egyik legszámottevőbb írója és zsurnalisztája? Nos, erről szól a történet. Utánam, nyájas Olvasó!

Vay Sarolta – a továbbiakban Sándor – a mai közvélemény számára méltatlanul homályban maradt irodalmi alak. Személyét nehezen felgöngyölíthető legendák övezik, a róla alkotott életrajzi írások is több ponton eltérnek. Derítsünk először fényt a tényre, hogy miért is csapong jelen cikk szerzője nevek és identitások között.

Mint látjuk, Sándorunk nemesi családba született; apja fiúgyermeket várt, ezért a született lányt egész gyerekkorában fiú módjára nevelték. Vívni, lovagolni, párbajozni tanították, egyes források szerint édesapja nem is tudta, hogy lánya született. Férfiként is élt, két hölgyet is feleségül vett, és csak egy bírósági tárgyalás során derült fény a titokra. De erről később, ezen a ponton időzzünk el egy pillanatra, hiszen elsősorban gender szempontból vizsgáljuk Vay urat. A transzszexualitás akkoriban teljesen ismeretlen dolog volt a plebs számára, az orvostudomány is csak szőrmentén érintette, „veleszületett rendellenes nemi érzés” néven futott, pszichológiai esetnek tartották. A címben szereplő fenti idézetből (Vay szavaiból) ki is derül, hogy még közszájon forgó kifejezés sem volt használatban, amivel megnevezhették volna a jelenséget. De mint látjuk, igenis létezett. Azt, hogy a neveltetése „tette férfivá” Saroltát, vagy genetikai kódolású dologról beszélünk és a szülői hozzáállás segített neki felszínre hozni, valószínűleg sírba vitte magával, vagy csak hosszas kutatómunka után derül majd rá fény.

Mindenesetre ebből is kiviláglik, hogy nem annyira fekete-fehér ez a történet, mint ahogyan sokan gondolhatják. Hanna Haacker osztrák nőtörténész egyenesen az első orvosilag leírt női homoszexuális precedenst véli felfedezni a Vay-életrajzban.

Vay Sándor megszületett tehát, erős és karakán férfivá érett, és kortársainak dzsentri életformáját követve élt. Krúdy Gyula így ír róla: „Tőrt hordott zsebében, hogy férfinak eszébe se jusson nőiségére gondolni.

Fekete szivart szeretett a szájában tartani, amikor a régi Kerepesi úti lóvasúton a hölgyeket gavallérosan szemügyre vette. Sétapálcáján madárfej volt, amelyen füttyenteni lehetett lion módra ama hölgyek után, akik fátyolba burkolózva, lesütött szemmel szaladtak a Hatvani-kapu helyén, s szürke vagy fekete keménykalapja mindig félre volt csapva rövidre nyírt fején…”

Vay előszeretettel járt színházba, itt találkozott első nagy szerelmével, korának ünnepelt színésznőjével, Eszéki Emmával, akit Sándor kiforrott, sajátos stílusa, finom modora és intelligenciája azonnal rabjává tett. Fogva is tartotta több mint hat esztendeig, amikor is házasságukból Sándor boldogan mutatott kiutat Eszéki kisasszonynak, hiszen szerelme célkeresztjébe Marie Engelhardt bájait (és Engelhardt papa vagyonát) helyezte.

Jóllehet a házasság felbomlott, Eszéki Emma élete végéig Vay grófnéként tartatta számon magát.

Az Engelhardt családba való beházasodás kényelmet és hírnevet hozott Vaynak. Marie rajongásig imádta őt, apja is kedvelte a fiatalembert. Legalábbis addig, amíg kölcsön nem kért apósától 800 forintot egy állás kauciójára, ami egy kicsit nem létezett. Még itt sem volt semmi probléma, de amikor megadni is elfelejtette a kért összeget, Vay bankszámlájához hasonlóan Herr Engelhardt türelme is megcsappant, így feljelentette vejét. A bírósági vizsgálat nyomozói lerántották a sándori leplet Sarolta személyéről. Az addig köztiszteletnek és népszerűségnek örvendő író-újságíró hirtelen az egész világ beszédtémája lett, Ausztráliától San Francisco-ig közvetítették a „Kisaszszony-férj botrány” minden momentumát.

Krúdy szerint abban az időben még „a borsóföldek verebei is Vayról beszélgettek”.

Talán nem tudatosan tette le az LMBTQ elfogadás alapjait, de élete végéig tisztelet övezte. Mi szebbet és többet is hagyhatott volna mementóul az utókornak művein felül, mint egy, a tárgyalásán elhangzott szentenciát: „Uraim, bölcs jogi tudósok, pszichoés patológusok! Irányítsák maguk az én életemet; minden léptemet a szerelem vezette, minden tettemet ez indokolta – hisz Isten oltotta belém. Ha ő ilyennek teremtett és nem másnak, arról csak nem tehetek én, avagy a végzet kifürkészhetetlen utai ezek?”

•

40th BERLIN PrIDE 28 JULY 2018

PRIDE MARCH 12:00 Opening Kurfürstendamm/Joachimsthaler Straße

PRIDE FINALE 14:00 Finale 17:00 Final Rally Straße des 17. Juni/Brandenburg Gate

www.csd-berlin.de Info | Route | Programme

SZERZŐ: WALIDUDA DÁNIEL @WALIDUDA

HerStory 43

i

A DRAG AZ MI?

Drag. Kifejezés, amely végigkíséri az emberiség történelmét. Ott volt az ókori görög amfiteátrumban, a középkori angol kőszínházban, húsz évvel ezelőtt a televízióban és ma már Netflixen is elérhető. Van, aki soha nem találkozott vele, de a gondolatától is irtózik, más nem tudja elképzelni a szombat esti szórakozást drag show nélkül. És vannak azok, akik számára a drag az önkifejezés legszebb formája, a közönség szórakoztatásának leghálásabb eszköze. Utóbbiakról fog szólni magazinunk legújabb rovata, a Herstory.

44 HerStory A drag angol eredetű szó. Bár születésének körülményei homályba vesznek, írott formában először az 1870-es években bukkan fel. A közvélekedés William Shakespeare-nek tulajdonítja, aki a dressed as girl, azaz nőnek öltözve betűszavaként alkothatta meg, míg mások a színházi szlengben keresik a gyökereit. Esszenciája abban ragadható meg, hogy férfiként vagy nőként az ellenkező nem ruháit öltjük magunkra, akár a klasszikus kiegészítőkkel, sminkkel fokozva a megjelenést. Ez azonban nem jelenti, hogy aki dragbe öltözik, az törvényszerűen transznemű is. Egyszerűen saját maga vagy mások szórakoztatására tesz így. Így volt ez már az antik görög színházművészetben is, ahol nőknek szigorúan tilos volt szerepet vállalniuk – helyettük is férfiak vagy kisfiúk játszottak. Maszkot azonban minden szereplőnek egységesen viselnie kellett, amelyen a szereplő érzelmi állapotának megfelelő arc volt látható. Ha ugyanis a színészek csak ki lettek volna sminkelve, a hátsó sorokban nem látszódott volna az arckifejezésük. A színházi játék mint férfi privilégium a nyugati világban javarészt az újkorig, sőt, a 20. század elejéig fennmaradt, de a kabuki japán színházi műfaj például a mai napig a férfiak sajátja.

Az „éneklés és táncolás művészete” az 1600-as években taszította le trónjáról a bábszínházat az akkor még elszigeteltségben élő ázsiai országban. Kezdetben az előadók – mind a nők, mind a férfiak – komikus, rövid színdarabokat adtak elő a mindennapi életről, majd ahogy a darabok egyre trágárabbá és erotikusabbá váltak, úgy vált tiltott gyümölcscsé a színjátszás 1629-től a nők számára. Volt idő, amikor a kabuki színészek külön társadalmi osztályt alkottak. A szereplőtípusra specializálódott színészdinasztiákat címerekkel különböztették meg egymástól. A mesterség apáról fiúra szállt, és abban az esetben, ha nem volt örökös, a családfő örökbefogadott egy általa tehetségesnek vélt színészt, hogy az továbbvigye a család nevét és tudását. A fiúgyerekeket öt éves korban kezdték el tanítani, és ez életük végégig tartott.

E folyamatot mindig a legidősebb férfi kísérte figyelemmel.

A 20. század második felében a melegbárok elterjedésével a drag kultúra új erőre kapott. E szórakozóhelyeken drag queenek, nőnek öltözött férfiak kezdték szórakoztatni a közönséget (ne felejtsük el a drag kingeket, a férfinak öltözött női előadókat sem!). Így van ez a mai napig. Műsort vezetnek, táncolnak és énekelnek. Nevettetnek. A műfaj sajátossága az erős smink, a paróka, az extravagáns ruhák, ékszerek és egyéb kellékek, amelyek kihangsúlyozzák a nőies(sé varázsolt) vonalakat: a melleket és a széles csípőt.

A műfaj hosszú évtizedekig bárokba, pincehelyiségekbe volt száműzve.

De idővel, zászlóvivőként az Amerikai Egyesült Államokban megjelentek a drag szépségversenyek, dragbe öltözött férfiak bukkantak fel filmekben (örök klasszikus a Van, aki forrón szereti Tony Curtisszel, Jack Lemmonnal és Marilyn Monroe-val, valamint John Waters-től a Rózsaszín flamingók Divine főszereplésével), videoklipekben. Drag queenek inspirálták a zeneipart és a divatot, „klub kid”-ektől voltak hangosak a New York-i sikátorok.

A műfaj underground jellegének aztán az LMBT közösség fokozatos emancipációja és egy megismételhetetlen

jelenség kezdett véget vetni, amelyet úgy hívunk, RuPaul Andre Charles. RuPaul már a kilencvenes évek legelején dragbe öltözve vezetett televíziós műsort olyan világsztárokat vendégül látva, mint Cher és Diana Ross; felbukkant sorozatokban, a The B52's Love Shack című klipjében, arca volt a női sminktermékeket értékesítő MAC Cosmetics-nek és számos zenei albuma is megjelent.

Mindez azonban csak előfutára volt pályája betetőzésének, a RuPaul's Drag Race-nek, amely immár tizedik évada keresi az Egyesült Államok következő drag superstar-ját. A műsor révén több mint száz drag queen futott be olyan karriert, amelyről azelőtt a műfajban senki még csak álmodni sem mert. Világkörüli turnékon, teltházas színházi és szabadtéri koncerteken szórakoztatják a közönséget. A drag kultúra áttörte a füstös bárok falait. és olyan emberek tíz- és százmillióihoz is eljut, akik RuPaul közreműködése nélküle nem találkoztak volna a drag művészetével.

Mainstreammé válik a drag? Talán. Addig is, mi ezen rovat hasábjain számba vesszük a történelmét. A herstory-ját.

•

FETISH – SM – TOYS 1085 Budapest Mária utca 9. Fsz. 8-9 /Passzázs ház Tel.: (1) 266 7485, (30) 956 9571 Nyitva tartás: K-P.: 12.00–20.00, Sz.: 12.00–17.00

www.blackdream.hu

46 Külcsíny

A sokszínu Nicopanda Kevés olyan divatzsenivel találkozhatunk manapság, mint Nicola Formichetti, aki jóval több, mint Lady Gaga egykori stylistja vagy kedves barátja. A multitalentum olasz és japán gyökerekkel rendelkezik és a két különböző, ám annál karakteresebb kultúra találkozása egészen elképesztő művészi látomásokat valósít meg Nicola kreatív önkifejezése által. 2010-től három évig a francia Mugler divatház művészeti vezetőjeként bizonyított, majd az olasz Diesel márkánál folytatta munkásságát, hogy végül idén a Nicopanda életérzésével minden eddig ismert alkotását felülmúlja.

Egy párizsi sétám alkalmával épp a kellemes hangulatú rue Saint-Honoré környékén jártam, amikor megtaláltam Nicola pár napja nyitott különleges showroomját. Ha mindez nem lett volna elég, maga a tervező is jelen volt, épp interjút adott az egyik televíziós csatornának, így egy kis várakozás után, de megnyíltak az lenyűgöző „játékvilág” kapui, és kezdődhetett az igazi kaland.

A Nicopanda akkori kollekciója a ‘80-as évek japán utcai stílusát egy különleges vintage vonallal ötvözte, amely több unisex kreációt tartalmazott. Habár az extravagáns darabok sokaknak túl látványosnak bizonyulhattak a hétköznapokban, külön-külön nagyon jól működtek. Egy jellemző azonban minden egyes kreációban közös volt és ezáltal lényegében összetartotta a teljes kollekciót – ez pedig nem volt más, mint a panda motívum, amely egyszerre kívánt utalni a márkára és a tervező becenevére.

Az eltelt szezonokban Formichetti tovább építette márkáját, és mára olyan együttműködéseket tudhat maga mögött, mint a MAC x Nicopanda kollaboráció vagy épp a Nicopanda x Champion kollekció, ráadásul a London Fashion Weeken minden évben (kétszer) látványos show keretein belül rántják le a leplet a legújabb darabokról.

A Nicopanda brand egyik különlegessége (és egyben a cikkem relevanciáját tovább erősítő tényező)az elérhető árfekvése, ugyanis már negyven dollártól szemezgethetünk az aktuális 2018-as tavasz-nyári kollekció darabjai közül. Ami mellett szintén nem szabad szó nélkül elmennünk, az mindenképp a gender-elmélet témakörét

SZERZŐ: CSALÁR BENCE @BENCECSALAR

Külcsíny 47

i

volna egy hasonló típusú kabátja vagy épp nadrágja. Úgy gondolom – ahogy a ‘90-es évek öltözködési kultúrájának legfőbb stílusjegyei –, ennek a technikának a visszatérése is borítékolható volt, elvégre több mint egy éve nem enged senkit „karmai” közül a felvarró-őrület, amelyre általában a közelgő fesztiválszezon csak még inkább ráerősít.

A Nicopanda világa az az univerzum, ahol a sokszínűség és a tolerancia gyakorlatilag mindenhol tetten érhető. Vegyük csak sorra! A márka kampányai során bátran alkalmaz drag művészeket, transznemű vagy androgün modelleket, amivel a meleg közösség sokszínűségére is szeretné felhívni a figyelmet. Aztán ott van a kifutó, ahol több ízben reprezentálásra kerül mindez. Vagy gondoljunk csak a kollekciók ihletforrásaira, amelyek sok esetben különböző szubkultúrákból építkeznek, bátran vegyítik a hip-hop, goth vagy épp punk stílusra jellemző vonalakat, színeket és mintákat. Mindehhez kapcsolódnak természetesen a modellek, akik kifejezetten ennek jegyében kerülnek be a castingot követően a runwayre.

Rengeteg izgalmas hajszín, tetoválások és persze több bőrszín egyszerre hódítja meg minden szezonban a londoni kifutókat az elfogadás és a szabadság jegyében, és kelti életre azt, amire a divat, valamint az önkifejezés kettőse a kezdetek óta teremtetett: üzenj a nagyvilágnak, öltözködj bátran, légy önmagad és éld az életed!

•

boncolgató inspirációs források, hiszen nemcsak fazonokban, de színekben is rengeteg unisex kreációval találkozhatunk idén is. Ráadásul a Nicopanda púderrózsaszín anyagai egyszerűen csodálatosak.

A februárban Londonban bemutatott 2018-as őszi-téli kollekció egy korábbi, a ‘90-es évekből idén visszatérő trendeket részletező írásomban felvetett gondolataimat erősíti, miszerint az idei őszi-téli szezonban sem maradunk mintákban gazdag designerruhák és -kiegészítők nélkül. A kockás és állatmintás printek ráadásul egy talán mindenki számára ismerős technikával jelennek meg a Nicopanda AW kollekciójában, ez pedig nem más, mint a patchwork. Ha ezzel a megnevezéssel egy picit ismeretlen számotokra, akkor a foltvarrás elnevezés már annál kevésbé lehet az, hiszen valószínűleg nincs olyan jelenleg felnőtt ember, akinek gyermekkorában ne lett

48 Külcsíny

LEHET, HOGY MOST A TE ÁLMOD KÖVETKEZIK!

VONZÓ DARABOK BŐRBŐL Egyedi tervezésű és kivitelezésű bőr kiegészítők kerülnek ki a RBRT Leathers tervezője, Varga Róbert kezei közül. Ez nem munka számára, hanem szenvedély, a különleges darabok a hétköznapi és az exkluzív design ötvözésével készülnek nála. A különféle hámok pár éve betörtek a mainstream divatba, amelyeket nemrég egyedi bemutatón prezentált a márka – a tervezővel többek között ezekről is beszélgettünk.

A bőr kiegészítőkről hallva sokaknak egyből a fétis és a harness ugrik be. Mit tapasztalsz, megvan még itthon ez a tévképzet?

Ennek hallatán – eddigi tapasztalataim szerint – sokan még mindig elsődlegesen erotikus témájú bőrtermékekre gondolnak, egyértelműen a fétissel

kapcsolatos előítélet a jellemző. A munkáimmal szeretném ezt a nézetet a köztudatban kicsit eloszlatni, hiszen nem kizárólag erotikus és fétis termékeket készítek én sem, hanem a kínálatomban megtalálhatók a hétköznapi viseletre alkalmas bőrkiegészítők és harness-ek is.

Mikor kezdtél el bőrrel dolgozni és miért épp erre az anyagra esett a választásod?

Korán kialakult a bőr iránti érdeklődésem. Először saját részre készítettem kiegészítőket, ezek a közeli ismerőseim szerint nagyon is jól sikerültek, ezért autodidakta módon elkezdtem elsajátítani a bőr felhasználásának módjait.

Kezdetben textillel foglalkoztam, később jött a bőr, aminek a megmunkálása nagyobb kihívást jelentett számomra. Ezért is esett rá a választásom, és mert mint anyag, sokkal nagyobb lehetőséget nyújt a kreativitásom kiélésére.

Legutóbb az Oscar-gálán a nyíltan meleg amerikai műkorcsolyázó, Adam Rippon harnesst vett fel a szmokingjához és így jelent meg a vörös szőnyegen.

Sokan felháborodtak, amiért szerintük ezzel a meleg sztereotípiákat erősíti – míg ha például Taylor Swift viselt ilyet, az rendben volt. Szerinted a közvélemény automatikusan köti a bőrt és a harnesst a melegekhez?

Szerencsére a mai felfogás már nem feltétlenül kapcsolja kizárólag a melegekhez a bőrkiegészítőt és a harnesst, a vásárlóim között is megoszlik a szexuális hovatartozás.

A divatvilág az elmúlt években felfedezte ezeket a kiegészítőket – elsősorban a hámokat –, világsztárok viselik őket, de jórészt nők. Szerinted mi az oka, hogy ez az egykor S&M darab

Külcsíny 49

SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS @KOCSISJAANOS

i

a nők révén jelent meg a mainstream divatban?

Tekintettel arra, hogy még az LMBTQ kérdésekben nyitott országokban is tapasztalható a melegekkel szemben előítélet, így a társadalom elfogadóbb, ha egy nőn lát ilyen kiegészítőket, mintha egy férfi viselné ugyanezt, mivel akaratlanul is a homoszexualitással kötik össze.

Honnan szerzel inspirációt, amikor tervezel? Hogyan zajlik a folyamat?

A mindennapi életből merítem az ötleteket, de történt már olyan, hogy reggel ébredés után megjelent előttem az egyik leendő termékem képe. Megjegyezném, hogy általában az erotikus kiegészítőim is hétköznapi viseletnek indulnak, majd a tervezési folyamat közben rájövök, lehetne ezt egy kicsit erotikusabbá is varázsolni.

Első körben lemodellezem az elképzelt darabot, elkészítem a szabásmintákat. Ha ezek a folyamatok megvannak, és nem szükséges korrigálni, akkor kiválasztom az anyagot, és kezdődhet a kivitelezés. Fontos számomra, hogy a termékeim kényelmesek, illetve minőségi darabok legyenek, ezért minden első darabot saját magamra készítek el, és napokon keresztül próbálgatom, hogy mennyire felel meg az általam elvárt minőségi elvárásoknak.

Hogy látod, itthon mire van nagyobb kereslet? Az utcai vagy az erotikus bőr kiegészítőkre?

Van olyan termék, ami nagyon kapós?

Eddigi tapasztalataim alapján a legnagyobb kereslet eddig az erotikus bőr kiegészítőkre volt, majd a hétköznap viselhető karkötőkre és övekre, és csak ezután következik az utcai viseletre szánt harness csoport.

Több nagyon népszerű termékem is van, közéjük tartozik a BDSM mell harness, amely egy alap bőrkiegészítő S&M téren, valamint a bőrkantár, amiről szinte minden vásárlóm úgy nyilatkozik, hogy még ehhez hasonlóval sem találkozott.

Az egyedi darabok között van olyasmi, amit szívesen készí-

tesz? És melyik terméket a legnagyobb kihívás elkészíteni?

Bár minden termékemet szívesen készítem, mégis a hozzám legközelebb álló darab a Gladiátor elnevezésű harness. Épp ezt a legnagyobb kihívás elkészíteni, mivel több különböző anyagból áll, valamint ez igényli a legtöbb finom munkálatot, a szegecsek, csatok, fémkarikák felhelyezését.

Van személyes kedvenced a bőr kiegészítők között, amit te is viselsz?

Természetesen van személyes kedvencem, nem is egy darab. Különösen kedvelem a bilincskészletem egy darabját, a készletből egy csuklóbilincset karkötőként hordok. (nevet) A viccet félretéve, ami a szívemhez legközelebb áll, az az alap harness, mert egy egyszerű utcai viseletet is oly módon tud feldobni, ahogy semmilyen más kiegészítő nem képes.

Nemrég rendeztél egy egyedi bemutatót. Milyen volt a fogadtatása?

Nagy örömmel töltött el, hogy a kiállítás nagy számú érdeklődőt vonzott, és a vendégek pozitív visszajelzései még jobban megerősítettek abban, hogy jó úton haladok. Úgy vélem, hogy a vásárlóim igazán értékelik, hogy nálam nemcsak kész terméklistából választhatnak, hanem saját elképzeléseiket, ötleteiket is lehetőségük van velem megvalósítani. Ahogy a szlogenem is mondja: „Én nemcsak kiegészítőket tervezek, álmokat valósítok meg. Lehet, hogy most a Te álmod következik…”

•

RBRT LEATHERS WWW.RBRTLEATHERS.HU @RBRT.LEATHERS

i

50 Sportcipő

ITT A STRANDSZEZON, HOL A BEACH BODY?

Beach body avagy strandforma – bár a közösségi oldalakon terjedő mém szerint elegendő hozzá egy strand (beach) és egy test (body), a legtöbben azért mégis az izmos, szálkás, nyárra szépen kisportolt testre gondolnak, amikor fenti kifejezést használják. Június van, vagyis itt a nyár – mit tehetünk, ha még nem értük el a kívánt formát? Egyáltalán lehetséges-e még, hogy az augusztusi nyaraláson gátlásoktól mentesen vetkőzzünk fürdőruhára?

Sportcipő 51 SZERZŐ: ZSEBEDITS PATRIK

Edzés

Tények és tévhitek

A megfelelő edzés elengedhetetlen.

Ha csak a külcsíny számít, akkor a legjobb forma eléréséhez a konditermi gyúrás az ajánlott. Ez leginkább a felszínes izmokat fogja fejleszteni – egy megfelelő edzéstervvel duzzadni fog a bicepsz, dagadni fog a mellizom, és persze a combizmok is megfelelő vastagságúak lesznek.

Mert a fecskében (de még az úszóshortban) is nevetségesen festenek a pipaszár lábak egy deltás felsőtest alatt. Az arányosság, mint sok mindenben, itt is fontos.

Ha nemcsak a külcsíny, de a funkcionalitás és a mindennapi fittség is számít, akkor köredzéssel, kettlebellel, street workouttal és TRX-szel lehet a legjobb formát és állóképességet elnyerni. Mindegyik inkább szálkás izomzatot épít, és az edzők csoportos edzésen és személyi edzés keretében is ügyelnek arra, hogy minden izomcsoportot megdolgoztassanak. Ezek az edzésformák nemcsak a felszínes, de a mélyizmokat is megerősítik, ami fontos a megfelelő testtartáshoz.

Tény, hogy minden ember szervezete más, ezért különbözőképpen reagál az edzésterhelésre és a diétára. Van, aki nem tökéletes étkezéssel is kiváló formát tud elérni, más az összes étkezési szabály betartásával is nehezen alakul. Ezért érdemes megfigyelni és elfogadni testünk reackióit, hozzájuk igazítani az edzéseket és az étrendet.

Az interneten rengeteg diéta és edzésterv ígéri, hogy pár hét alatt tökéletes formába hoz minket. Ez akár igaz is lehet, attól függ… Ha valaki már évek óta rendszeresen edz és odafigyel a táplálkozásra, az hetek alatt tényleg elérhet egy bomba formát egy még szigorúbb étrenddel és edzéstervvel. De ha az elmúlt éveket a gyorsétterem-tévé-kanapé háromszögben töltötte az illető, akkor ne várja el a testétől, hogy csettintésre, esetleg varázsszóra átalakul. Álljunk racionálisan a témához: csodák létez(het)nek, de nem a beach body témakörében. A tökéletes test kemény munka és megfelelő táplálkozás eredménye.

Mi lenne a cél?

Táplálkozás

Ha indítunk egy Google-keresést a “beach body” vagy “strandforma” kifejezésre, csak úgy özönlenek ránk a cikkek és más tartalmak, amik ezzel foglalkoznak. Az Urban Dictionary megfogalmazása szerint a beach body egy olyan test, ami nagyjából tökéletes. Annyira legalábbis biztosan, hogy büszkén mutogassuk azt a strandon fürdőnadrágban vagy bikiniben. Nézzük, mi kell ahhoz, hogy ezt elérjük!

A hangsúlyt az edzés mellett a megfelelő étkezésre kell fektetni. Mindenkinek “kockás” a hasa, csak a legtöbb embernek ezt egy (masszív) zsírréteg fedi. Akármilyen keményen edzhetünk, ha mellette csak “szemetet” – cukros, fehérlisztes, gyorséttermi és tartósítószerekkel telenyomott konzerv kajákat – fogyasztunk, soha nem lesz beach bodynk. Érdemes fehérjében, zöldségekben és rostban, valamint jó zsírokban gazdag étrendet összeállítani magunknak.

Figyeljünk oda szervezetünk jelzéseire: vezessük, hogy mit és mennyit ettünk, hogyan éreztük magunkat utána, az energiaszintünk hogyan alakult. Így idővel a testünknek legmegfelelőbb étrendet tudjuk összeállítani, amellyel a kívánt testsúly is könnyebben elérhető lesz. A kellő folyadékpótlásról semmiképpen ne feledkezzünk meg – a bőrünk és egyéb szerveink is tuti hálásak lesznek érte.

Szerintem a cél az, hogy ne csak a külcsíny miatt sportoljunk és diétázzunk, az egészség és a jóllét kimaxolása lebegjen a szemünk előtt. Találjuk meg a szépséget a sportban (ma már szinte felsorolhatatlan a választék, így tényleg mindenki megtalálhatja a neki megfelelő mozgásformát), az étrendünket fokozatosan, lépésről lépésre változtassuk meg, és keressük meg azokat az egészséges étkeket, amik ízlenek is nekünk. Így könnyebb lesz betartani a diétát.

Olvassunk a témában, gondoljuk végig, milyen rövid- és hosszú távú előnyökkel járhat egy életmódváltás: egészségesebb szív- és érrendszer, fittebb test, kiegyensúlyozotabb lélek és szellem, és természetesen egy izmosabb, szálkásabb és formásabb test.

Soha ne a mérleget nézzük, hanem figyeljük a tükröt, halljuk meg a környezettől érkező visszajelzéseket. Egyébként meg, fiúk-lányok, ne csak nyáron akarjunk jól kinézni – a hálószobában télen is meztelenre kell vetkőzni.

•

52 Vény nélkül A DreamSmile Program lényege az egyénre szabott és végig szakember által kontrollált kezeléssorozat, amelynek eredménye valóban átütő eredményt hoz. A program lényegének megértéséhez először is tisztázzunk néhány alapvető fontosságú kérdést!

Miért színeződnek el a fogak, és hogyan működik a fogfehérítés?

A fogak felszíne – bár ez szabad szemmel nem látható – nem egyenletes, hanem porózus: apró kis lyukak vannak rajta, ezek az ún. dentintubulusok.

Ezekbe a lyukacskákba ülnek bele a fogak elszíneződéséért felelős apró szemcsék, amelyek az elfogyasztott élelmiszerekből, dohányosok esetében pedig az elszívott cigaretták füstjéből származnak. A fogfehérítő eljárások során ezeket a szemcséket oldják ki a fog felületéből. A folyamat egy szívó mechanizmuson alapul, a fehérítő anyag nem épül be a fogakba, ezért nem fejt ki káros hatást sem.

ÚJ MEGKÖZELÍTÉS AZ ESZTÉTIKAI FOGÁSZATBAN:

DREAMSMILE PROGRAM A SZEMÉLYRE SZABOTT FOGFEHÉRÍTÉS Aki egy ártatlan internetes keresés során a fogfehérítési eljárások iránt érdeklődik, a lehetőségek igen széles skálájával találkozhat a megkérdőjelezhető hatékonyságú házi megoldásoktól a professzionális körülmények között végzett LED-es, lézeres technikákig. Természetesen ismerőseink közül is mindenki a saját tapasztalatától és meggyőződésétől függően más-más módszerre esküszik, egy dolgot azonban figyelmen kívül hagynak: mi a lehető leghatékonyabb eljárás NEKEM?

Miben más a DreamSmile Program, mint az ismert fogfehérítő kezelések?

A Dream Smile Program egy profeszszionális, kombinált fogfehérítő kezeléssorozat, amely több lépésből és technikából áll. A kezelést rövid tervezés előzi meg, amelynek során a szakember összeállítja és ismerteti azt a programot, amit a lehető legideálisabb végeredmény érdekében a páciensnek javasol. A tervezés során figyelembe veszik a páciens fogainak állapotát, a kezelési előzményeket, a meglévő és tervezett fogpótlásokat, az egyéni szokásokat és életkörülményeket is. Mindezek ismeretében kialakítható a páciens számára személyre szabott program, amelyben a kezelések sorrendjét, gyakoriságát és a felhasznált anyagok típusát, hatóanyagtartalmát is meghatározzák.

A DreamSmile lényege: hogy fogai ne csak fehérebbek, hanem az elérhető legfehérebbek legyenek.

Mikor és kiknek érdemes a DreamSmile Programon gondolkozni?

Röviden: azoknak, akik a végered-

mény tekintetében biztosra szeretnének menni, és erre nem sajnálnak némi időt és energiát fordítani. Különösen ajánlott dohányzásról leszokni tervezőknek és nemrégiben leszokottaknak, valamint tervezett fogpótlások előtt. Mivel a kezelés általában több hetet vesz igénybe, fontos az elkötelezettség, hiszen az eljárás során és után bizonyos ételek és italok elfogyasztása korlátokba ütközhet.

Mik az első lépések?

A DreamSmile program első lépése egy ingyenes konzultáció, ahol elsőként az esetleges kizáró tényezőket vizsgálják meg. Egyebek mellett kizáró ok lehet például, ha a páciens parodontális problémákkal küzd (vérző fogíny, vagy mobilis fogak esetén az egészség elsőbbséget élvez a luxussal szemben). Különös körültekintést igényel, ha a front fogakon esztétikus tömés, héj vagy korona található (amennyiben ezek cseréje rövid távon nincs tervbe véve), ugyanis ezek nem fehérednek a fogakkal együtt. Nem tanácsoljuk a kezelést erős dohányosoknak (cigaretta, pipa, stb.) sem, amennyiben a leszokás nincs tervbe véve. A leszokást fontolgatóknak azonban annál inkább, hiszen a módszer már sokaknak segített a káros szenvedély elhagyásában.

Milyen kezelésekből épül fel a DreamSmile Program?

A DreamSmile Program a részleteket tekintve egyénre szabott elemekből áll, az azt alkotó kezelések jellegükben azonban többnyire azonosak: dentálhigiéniai alapozókezelésből, valamint rendelőben végzett és otthoni sínes fehérítő eljárások kombinációjával lehet elérni a kívánt eredményt.

Mivel nem minden páciensnek célja a lehető legvilágosabb fogszín, a kezelés végéhez közelítve a rendszeres kontroll-időpontok során már „finomhangolható” a végeredmény, hogy az a páciens ízlésének, arckarakterének a lehető legmegfelelőbb legyen.

Az exkluzív fogfehérítő eljárás elején és végén, valamint a kezelés közben fogszín-skálával és fotókkal tudjuk ellenőrizni az elért eredményt és öszszehasonlítani a fehérítés mértékét a

kiinduló állapottal.

Károsítja-e a fogakat a kezelés?

A DreamSmile Programban használt fehérítőanyagok az Egyesült Államokból származó biztonságos, bevizsgált készítmények. A fogakban semmilyen maradandó károsodás nem következik be a kezelés hatására.

Mi legyen a régi fogpótlások, fogtömések sorsa?

Korábban készült, rögzített hidak és koronák vagy esztétikus tömések esetében kombinált fogfehérítéssel az évek során esetlegesen elszíneződött szomszédos saját fogakat a fogpótlások színéhez lehet igazítani, hiszen a pótlások és tömések nem változtatják a színüket a fehérítő anyagok hatására. Ezzel egységes színű mosolyt lehet kialakítani. Ha tehát pár éves koronája funkcionálisan tökéletes, és csak színben üt el a természetes fogaktól, a DreamSmile Programmal elkerülheti azok idő előtti cseréjét.

A kezelés után…

A fogfehérítés eredményének megőrzése érdekében sokat tehetünk, ha betartunk néhány egyszerű szabályt. Érdemes 10 napig „színmentes” diétát tartani, mert a frissen fehérített fogzománcba könnyebben lerakódnak a színváltozást előidéző anyagok.

Nagyon hideg és meleg ételek és italok fogyasztását kerülni kell pár napig, illetve az olyan fogásokat is, amik erősen pigmentáló hatásúak, pl.: pirospaprika, curry, cékla, erősen színezett édességek és üdítők, kávé, tea, kóla, vörösbor, áfonyalé stb. Kerülni kell a színes szájvizek használatát is!

Mennyi ideig tart a hatás?

A kombinált, exkluzív fogfehérítés hatása akár 2-3 évig is tarthat, ha ez idő alatt odafigyelünk szájhigiéniánkra és étkezési szokásainkra. Természetesen nem kell örökre lemondanunk a kávéról vagy a vörösborról, de a körültekintés – különösen a kezelés alatt és közvetlenül utána – erősen ajánlott.

Ezzel kapcsolatban részletes tanácsokat fog kapni az Önt kezelő szakembertől.

•

DreamSmile Program - a személyre szabott fogfehérítés!

Ingyenes konzultáció és bevezető akció az Egressy Dental Budában A kedvezményhez bejelentkezéskor használja a „DreamSmile” jeligét!* *Az akció kizárólag az Egressy Dental budai rendelőjében vehető igénybe.

www.egressydental.hu +36 70 600 7570 rendelo.buda@egressydental.hu 1126 Budapest, Süss Nándor sétány 24.

54 Útlevél

MAULTASCHEN

ATYAÚRISTEN-ÁTVÁGÓS A NÉMET GASZTRONÓMIA LEGJOBBJAINAK NYOMÁBAN

Legutóbbi berlini túrám alkalmával a város legjobb éttermeinek és bárjainak felfedezésével foglalkoztam, és erről be is számoltam az áprilisi magazin BoyOnGo rovatában. Most viszont a német ételekről, pontosabban Baden-Württemberg regionális specialitásáról, a Maultaschenről írok nektek, amelyet nemrég volt alkalmam saját kezűleg elkészíteni – jobban mondva, részt venni az elkészítésében.

Ha a német gasztronómiáról beszélünk, akkor mindenkinek először – mondjuk máskor is – a kolbászok jutnak eszébe, továbbá a sör, pedig ahogy korábbi utazásom beszámolójában is említettem, az ország gasztronómiája ennél sokkal változatosabb és gazdagabb.

A tilalmak legjobb szülöttei A jó dolgok sokszor akkor születnek, amikor nem is számítunk rá, vagy épp

Útlevél 55

SZERZŐ: ERDEI ZSOLT @EZSOLTEE

i

akkor, amikor tiltják. Így volt ez az 1920-as években az amerikai szesztilalom idején, amelynek a kevert italok, vagyis a koktélok születését köszönhetjük – és ezzel együtt én például karrierem első állomását 17 évesen, amikor bármixer lettem.

Délnyugat-Németország egyik legfontosabb történelmi helyszíne a Maulbronn apátság, amely leginkább egy gasztronómiai legendáról vált híressé: innen eredeztetik a 2009-ben az Európai Unió által „regionális specialitásként” is elismert Maultaschen nevű ételt, amely szintén egy tilalom hatására született.

A böjti időszakban az apátság szerzetesei nem bírták ki hús nélkül, és a bűnbeesés folyamatosan ott lebegett lelki szemeik előtt, ezért próbáltak minél hatékonyabb megoldást találni arra, hogy lehetne ebben az időszakban is valamilyen módon húshoz jutni.

Ekkor született meg az ötlet, hogy egy derelyeszerű tésztába rejtsék a tiltott „gyümölcsöt”, és ezzel megalkották a németek ravioliját, a Maultaschent. Az ételnek pedig emiatt egy vicces elnevezése is akad, ez a Herrgottsb’scheißerle, vagyis az „Atyaúristen-átvágós”.

A kulisszák, illetve a konyhapult mögött Eddig szinte mindig csak arról olvashattatok tőlem, hogy mennyire szeretek enni és éttermekbe járni. Viszont ez nem azt jelenti ám, hogy csak a tányér felett vagyok kritikus a gasztronómia terén, hanem bizony én is sokszor kerülök a konyhapulthoz, a főzési tudományom pedig nem a vajas kenyérben

merül ki.

Tehát nemcsak enni, de főzni is nagyon szeretek. Szerintem tudok is, ezt pedig mi sem bizonyítja jobban, mint hogy senki sem ment még gyomorproblémákkal orvoshoz egy általam készített ebéd vagy vacsora után, és a barátaim, valamint a kollégáim is szívesen esznek a főztömből. Nem véletlenül örültem meg, amikor a Német Turisztikai Hivatal által szervezett gasztronómiai eseményen rám esett a választás, és segédkezhettem a Kempinski Hotel Corvinus séfjének a Maultaschen elkészítésében. De hogy az önfényezést egy kicsit félrerakjam, térjünk a lényegre, és lássuk, miből is készül pontosan ez a rafinált húsos táska.

Amikor a konyhapult mögé kerültem, a Maultaschen alapja, a tojásos tészta már előállt, de ennek finom, vékonyra nyújtása az én feladatom volt.

Ez egy felelősségteljes és odafigyelést igénylő munka, hiszen ha elrontjuk, akkor kezdhetjük az egészet elölről. A megfelelő vastagság – jelen esetben vékonyság – elérését követően jött a tészta megtöltése a darált sertéshús, spenót, beáztatott kenyér, zsemlemorzsa és zöldfűszerek (póréhagyma, snidling, petrezselyem) kombinációjából készült töltelékkel, amelyet egyenletesen kell eloszlatni a tészta közepén.

Miután a húsos töltelék bekerül a tészta közepére, jöhet a hajtogatás, és a hosszú töltött tésztából derelyemetsző segítségével a kis „zsebek” előállítása, amelyeket ezután húslevesben kifőzve vagy vajban kisütve, friss snidlinggel tálalnak. A Maultaschennek létezik vega változata is friss sajttal és spenóttal töltve.

Azt nem tudjuk, hogy a német gasztronómiai kuriózumnak számító Maultaschen annak idején elkerülte-e a Mindenható tekintetét, és sikerült-e megúszniuk ezt a kis konyhai stiklit a szerzeteseknek, de az biztos, hogy aki megkóstolja ezt az ételt, hamar átadja magát a kulináris élvezetek nyújtotta örömöknek, és talán eltekint a böjti szabályok szigorú betartásától. #EnjoyGermanFood

•

Aki pedig szeretné otthon is elkészíteni ezt a német ételt, annak íme az eredeti recept.

Hozzávalók A töltelékhez: • 7,5 dkg húsos szalonna • 25 dkg vegyes darált hús • 20 dkg főtt spenót • 2 hagyma, apró kockákra vágva • 5 dkg petrezselyem • 3 tojás • 2 száraz zsemle A felkockázott hagymát és szalonnát kissé megpirítjuk vajban.

Az előtte beáztatott zsemléket egy tálba szaggatjuk, majd a durvára vágott petrezselyemmel és spenóttal elkeverve ledaráljuk. Hozzáadjuk a megpirított hagymát és szalonnát. Ehhez a masszához jön a darált hús, majd belekeverjük a tojásokat, és sóval, borssal fűszerezzük.

A tésztához: 1/2 kg liszt 4 tojás 2 evőkanál olaj só A lisztből, a tojásokból, az olajból és a sóból sima tésztát készítünk, a keményre gyúrt tésztát hosszúkás, vékony formára nyújtjuk. Derelyevágóval kb. 6 centis négyzeteket vágunk belőle, ezek közepére kerül egy kávéskanálnyi töltelék. A tojást felverjük, körbekenjük a négyzetek oldalát, majd középen egymásra hajtjuk és a szélein lenyomjuk, hogy a töltelék ne folyjon ki.

A húslevest felforrósítjuk és a raviolikat negyedóra alatt kiforraljuk benne. Megszórjuk apróra vágott petrezselyemzölddel és metélőhagymával, majd azonnal tálaljuk.

56 Útlevél

VALLETTA 2018 MEGÚJUL A MÁLTAI FŐVÁROS A Valletta 2018 Kulturális Program 2018. január 20-án indult: az Európa Kulturális Fővárosa címmel fémjelzett évben több mint 140 projektre és 400 eseményre kerül sor Máltán. A rengeteg program mellett azonban fontos részét képezi a kulturális kavalkádnak a szigetország fővárosának megújulása is. Az elfeledett építészeti kincsek között olyan izgalmas helyeket találhatunk, mint a fedett piac (Is-Suq tal-Belt) vagy a régi közvágóhíd (il-Biċċerija), amelynek területén a Valletta Dizájn Klaszter létesül. A Valletta 2018 Alapítványnak köszönhetően igazán egyedülálló élményeket szerezhetünk ezeken a helyeken.

De lássuk, mitől is olyan érdekesek! később a Nemzeti Szépművészeti Múzeum első kiállításának anyagát képezte. A Szépművészeti Múzeum gyűjteményében a nemzetközi szakma által nagyra értékelt, de a helyi közönség számára kevésbé ismert műtárgyak és műalkotások is találhatók.

A fedett piac (Is-Suq tal-Belt) újjáépítése és karbantartása Az Is-Suq tal-Belt vagy fedett piac a brit uralom idején, 1806-ban épült.

Bár működik még a területén néhány üzlet, nagy része évek óta elhanyagolt.

A kereskedők utcájának szívében található régi piac felújítása már régóta esedékes. Ez az elfeledett kincs megérdemli, hogy visszakapja régi dicsőségét, és ismét a városi élet központja legyen.

A megújult piac nemcsak egyszerűen zöldség és gyümölcs árusításának ad helyet, mint jelenleg, mivel étkezésre és pihenésre alkalmas teret is létrehoznak itt. Az épület 15%-a pedig kulturális célokat szolgál.

MUŻA: legyen a művészet mindenkié A MUŻA Málta új művészeti múzeumának a neve, amely a Valletta Európa Kulturális Fővárosa 2018 program zászlóshajója. Ez a közösségorientált projekt egy az első olyan nemzeti múzeum, amely – összhangban az Alapít-

vány küldetésével – a művészetet és a múzeumokat a társadalmi átalakulás eszközeinek tekinti. A MUŻA-nak egy történelmi épület, az Auberge d’Italie nyújt otthont, amely eredetileg a Máltai Lovagrend olasz lovagjainak székhelyéül szolgált a 16. század végén.

Itt volt az az alapgyűjtemény, amely

A Strait Street: húzónév a művészet, kultúra és szórakozás terén A Strait Street az Alapítvány szándékai szerint Valletta társadalmi és alkotóközpontjává válik a helyreállítási és újjáépítési munkák folyamán. A népszerű nevén Strada Stretta a maga

Útlevél 57 mintegy 665 méter hosszúságával és 3,5-4 méter szélességével Valletta legkeskenyebb utcája.

A Valletta 2018 Alapítvány felügyeli a Strait Streethez kötődő kulturális rendezvényeket és művészeti tevékenységeket; az összes helyszínt, a bárok és éttermek közötti koordinációt; az események összehangolását minden lehetséges érdekelt partnerrel, így a Máltai Egyetemmel, a Máltai Művészeti, Tudományos és Technológiai Főiskolával (MCAST), a Művészeti Iskolával, a Zeneiskolával, a múzeumokkal, a Teatru Manoellel (és más színházakkal), a Máltai Filharmonikus Zenekarral és népművészekkel, köztük új zenekarokkal és népdalénekesekkel (għannejja). Az programok között szerepelnek kiállítások, színházi produkciók, szemináriumok, szimpóziumok, előadások, utcaszínház, éjszakai események, örömzene, közönségtalálkozók és hálózatépítő rendezvények művészek részvételével.

Az eseménysorozat célkitűzése többek között a jazz, a kabaré, a színház és a városi kultúra megújítása külföldi művészek rendszeres részvételével. A program során a tervek szerint a Strait Street visszakapja központi szerepét, épületei történelmi hűséggel újulnak meg A célok között szerepel még a szórakoztatás és a városi kulturális élet felélesztése, valamint az utcában található történelmi falfestmények rehabilitációja és karbantartása.

A Valletta Dizájn Klaszter az il-Biċċerija épületében A Valletta Dizájn Klasztert hivatalosan 2015 júniusában indították el a Valletta 2018 kiemelt projektjeként. Ekkor jelölték ki a régi vágóhidat – ami régóta elhagyatottan állt Valletta egyik lakónegyedének szívében – az új klaszter székhelyéül és a főváros e régóta elhanyagolt részének fejlesztését katalizáló infrastrukturális projektként. A Valletta Dizájn Klaszter azóta megkezdte a főbb stratégiai célok megalapozását, amelyek összekapcsolják az oktatást, az ipar támogatását, a tudatosság növelését, valamint a dizájn társadalmi és gazdasági jóléthez való hozzájárulásának erősítését célzó kutatási és közpolitikai kezdeményezéseket.

•

A hosszabb távú projektek bemutatása mellett természetesen készültünk nektek egy kis programajánlóval is, hogy le ne maradjatok a Valletta 2018 aktuális érdekességeiről.

MÁLTAI NEMZETKÖZI MŰVÉSZETI FESZTIVÁL 2018. június 29. – július 15.

A Máltai Nemzetközi Művészeti Fesztivál a helyi művészeti élet legkiválóbb eredményeit támogatja, dinamikus színteret biztosítva a bemutatkozásra és a szélesebb közönség elérésére a befutott és a feltörekvő máltai művészeknek egyaránt. Elismert külföldi alkotásokat is vendégül lát Valletta és környéke különböző helyszínein. A Máltai Művészeti Fesztivál évről évre igyekszik egy sor kihagyhatatlan látnivalóval gazdagítani a helyi kulturális naptárat, a virtuóz zenészektől a Shakespeare-drámákig, a lenyűgöző vizuális installációktól a lélegzetelállító táncprodukciókig.

MÁLTAI JAZZ FESZTIVÁL 2018. július 16–21.

Valletta kikötője adja a Máltai Jazz Fesztivál lenyűgöző hátterét, amelynek neve garancia a magas minőségű koncertekre – akár harcdcore jazzrajongók vagyunk, akár csak éppen belekóstoltunk a műfajba, ezt az eseményt mindenkinek ajánljuk. A hat napos fesztivál többek között a kortárs jazz három kimagasló képviselőjét látja vendégül: Chick Corea, Christian McBride és Karim Ziad is tiszteletét teszi a szigeten. A kortárs jazz számos válfaját prezentáló koncerteknek a főváros különböző történelmi helyszínei adnak majd helyet.

MODERN ZENEI NAPOK – PARADE & THE VELVET GENTLEMAN 2018. július 27.

A világhírű Szergej Gyagilev és társulata, a Ballets Russes 1917-ben adta elő először a Parade című balettet a párizsi Théâtre du Châtelet-ben. Az előadás zenéjét Erik Satie szerezte, míg a történetet Jean Cocteau-nak, a díszleteket pedig Pablo Picassónak köszönhetjük. A fantasztikus premier 100. évfordulója alkalmából a Moveo Dance Company kelti új életre a darabot, megspékelve a hagyományos táncot egy kis stop motion animációval, bábokkal és vetítésekkel. Az előadásban nagy szerepet kapnak Satie más zeneművei is – kiemelt szerepét jelzi, hogy korabeli becenevén, „velvet gentleman”-ként említik a program címében.

58 BoyOnGo

A MÁJUS LEGMELEGEBB ESEMÉNYE

MASPALOMAS GAY PRIDE Amikor útjára indítottuk a BoyOnGo rovatot, első élménybeszámolóm a maspalomas-i karneválról szólt. Később a Winter Pride Maspalomas eseményről is beszámoltam, így már csak a „rendes” pride maradt ki eddig, de ígérem, ez az utolsó cikkem Gran Canaria szigetéről, mert mostanra tényleg minden oldaláról körbejártam a szigetet – legalábbis ami a rendezvényeket illeti.

Gran Canaria számomra az a sziget, ahova egy évben egyszer szinte biztosan elmegyek. Ezek az utak mindig valamelyik jelentős LMBT esemény idejére esnek, így igazi pihenésről általában nem nagyon beszélhetek, de számomra ez pont ideális a felgyűlt stressz levezetéséhez. Útjaim nagy része általában arról szól, hogy esténként meglátogatunk valamilyen zenés-táncos szórakoztató eseményt, aztán egy klub következik, nappal pedig a szálloda medencéje és a napágyak nyújtanak pihenést a következő éjszakáig.

Európa első pride fesztiválja A Maspalomas Gay Pride kétségkívül a legmelegebb eseménynek számít a

hónapban, hiszen a sziget elhelyezkedésének köszönhetően május elején már jócskán 30 fok fölé emelkedik a hőmérő higanyszála, és éjszaka sem probléma, ha egy trikóban vagy adott esetben félmeztelenül vagyunk a szabad ég alatt. Az európai pride fesztiválok sorát Maspalomas nyitja, minden évben itt indul el a kontinens pride szezonja.

Spanyolország nemcsak európai, de világviszonylatban is kiemelkedő szerepet tölt be az LMBTQ jogok, továbbá a nyitottság, elfogadás és sokszínűség tekintetében. Azt szoktam mondani, hogy ebben az országban a tolerancia szó már nem feltétlenül értelmezhető az LMBTQ emberek felé, mert itt teljesen természetes és a mindennapok része, hogy a heterók mellett LMBTQ emberek is vannak, igazából talán csak emberek léteznek a spanyolok számára, mindenféle címke nélkül.

Az Afrika partjaitól nyugatra, az Atlanti-óceánban elhelyezkedő Gran Canaria is kiemelkedő szerepet tölt be ilyen téren, Maspalomas és Playa del Inglés települések kifejezetten a meleg turizmusra építenek, a sziget legjelen-

tősebb eseménye pedig a Maspalomas Gay Pride.

A 2001-ben indult eseményt helyi vállalkozók összefogása hívta életre, és az azóta eltelt 17 évben nemcsak a sziget legnagyobb eseménye lett,

BoyOnGo 59

SZERZŐ: ERDEI ZSOLT @EZSOLTEE

i

hanem világszinten is a legjelentősebb pride fesztiválok között tartják számon. Népszerűségét és a résztvevők évről évre növekvő számát mutatja, hogy a rendezvény előtt pár hónappal már szinte lehetetlen szállást foglalni a

környéken.

Nem is csoda, hiszen az elmúlt években akárhányszor visszamentem a pride-ra, azonkívül, hogy mindig egyre több embert és visszatérő ismerőst láttam, a programok is egyre na-

gyobbak lettek, elég csak a meghívott sztárvendégeket néznünk.

Buli nappal, buli éjszaka, megállás nélkül Ha egy mondatban kellene jellemezni a Maspalomas Gay Pride-ot, akkor talán a fenti cím illene rá a legjobban, de a tíznapos fesztiválon rengeteg egyéb program is vár még minket.

Kezdjük is rögtön ezekkel, hiszen az első napokat itt is inkább a kulturális eseményeknek szentelik. A művészeti és a fotókiállításokon felül LMBTQ témájú rövidfilm- vetítésekkel nyitják az eseményt, amelyet este drag queen show és flamenco tánc követi, majd a kulturális programok helyét fokozatosan a nappali medencés partik veszik át, és elkezdődik a több mint egy hetes őrület a szigeten.

Számomra minden év egyik legnagyobb bulija a T-Dance Party, ami az Aqua Ocean Clubban kerül megrendezésre. A kora délutántól egészen napnyugtáig tartó buli már csak látványában – és itt nem csak a pasikra gondolok – óriási élményt nyújt, hiszen a májusi szikrázó napsütésben és hőségben táncolva, a szemünk láttára

60 BoyOnGo

bukik az óceánba a nap, és ezzel ér véget a parti.

Persze aggodalomra semmi ok, hiszen busszal vagy taxival gyorsan viszszajutunk a városba, aztán a vacsora és fürdés után változik a dress code, és már bele is vethetjük magunkat az éjszakába. Szinte minden napra jut egy pool party, minden alkalommal különböző tematikával, de gondolnak a macikra és a lányokra is, egy-egy napot kifejezetten nekik szentelnek a medencénél.

Az este minden alkalommal a Yumbo Center nagyszínpada előtt kezdődik, ahol különböző ingyenes koncertekkel várnak minket, aztán DJ set következik kora hajnalig. Az idei évben a szervezők rendesen odatettek, hogy minden este tömegeket mozgassanak meg, olyan neveket sikerült elhívniuk, mint a 2000-es évek elejének egyik ikonikus diszkóbandája, a német Groove Coverage, vagy az aranytorkú Glennis Grace, aki az Eurovíziós dalfesztivál 2005-ös indulója volt Hollandia színeiben. Az idei Maspalomas Gay Pride záróeseményén pedig a ’90-es évek diszkózenéinek egyik meghatározó bandája, a holland Vengaboys zenélt.

Persze tudom, hogy sokaknak egyik fellépő se mond sokat – én például így voltam Glennis Grace-szel, de amint meghallottam énekelni, már nem voltak kétségeim vele kapcsolatban.

A buli természetesen nemcsak a színpad előtt, hanem mellette, a six pack zone-ban is dübörgött minden éjjel. A hat éjszakai bár által ölelt szabadtéri részen legtöbbször olyan érzésem volt, mintha egy szardíniakonzervben lennék, de aki bírja ezt a típusú tömeget, az egészen hajnalig bulizhat itt.

A melegnegyedekben az a jó, hogy a néhány utca által határolt területen egy helyen találjuk az összes bárt, ruházati üzletet, szexshopot, szaunát, crusising bárt, éttermet és szórakozóhelyet. Azt hiszem, ezt csak a Yumbo Center tudja überelni, hiszen itt egy több szintes, nyitott bevásárló- és szórakoztató központ adja mindazt, amit más városban több utca. A felső szinten az éjszakai bárok, alul az alsó szinten hátul a különböző fétis bárok és macis helyek, szaunák, míg a többi emeleten üzletek és éttermek találhatók – pár lépés választ el mindentől minket.

A heteróbarát felvonulás Ahogy telnek az évek, nemcsak a fesztiválra érkező melegek száma nő, de évről évre egyre több heteró párt látok a közönség soraiban. Mivel általában a Kanári-szigeteket a késő őszi időszaktól egészen tavasz végéig rengeteg német, holland és angol nyugdíjas, és ázsiai turista látogatja, ezért természetesen elkerülhetetlen számukra, hogy például pont a Maspalomas Gay Pride idején érkezzenek. Valószínűleg egy részüknek a dátumválasztás egyáltalán nem tudatos és sokan a megérkezést követően szembesülnek azzal, hogy milyen esemény zajlik éppen a szigeten. De számomra még mindig meglepő és nagyon jó érzéssel tölt el, amikor a kisgyermekes családok és a nyugdíjasok kint vannak az eseményen, és helyi lakosként vagy turistaként, de óriási élvezettel nézik a bulizó tömeget vagy szórakoznak velük együtt.

Mint minden pride eseménynek, így a Maspalomas Gay Pride-nak is a parádé az egyik fő attrakciója. Idén több mint 20 kamion vonult végig a város főutcáján és kísérte a bulizó tömeget egészen a Yumbóig, ahol a színpadnál hajnalig megy tovább a buli.

A Maspalomas Gay Pride a legtöbb pride fesztivállal ellentétben egyáltalán nem mondható lokális eseménynek, hiszen egy nyaralóváros kellős közepén kerül megrendezésre, és abszolút turisztikai szempontokat vezérelve hívták életre a szervezők.

Miután már évek óta látogatom, és óriási élményt nyújt minden egyes alkalommal, így számomra nemcsak az európai pride szezon kezdetét jelenti, de a nyári bulik indulását is.

•

Ne feledjétek: a világ csak arra vár, hogy felfedezzük!

KÖVESSÉTEK BOYONGO ÚTJAIT AZ INSTAGRAMON IS! @EZSOLTEE

62 Gasztroblog

S

ok mindenre gondolhatunk tökéletesként, és ami a számokat illeti, a 21 akár több szempontból is lehet tökéletes. Arra azonban talán kevesen gondolnának, hogy ennek a számnak a gasztronómiához is köze lehet.

Már többször írtam arról, hogy mennyire szeretek Budapesten sétálni csak úgy, vagy éppen egy külföldi ismerősömet kalauzolni és megmutatni neki a gyönyörű fővárosunkat.

Budapest egyik legfontosabb nevezetessége a Budai Vár, egy csodálatos hely a város felett, ahova nemcsak nappal, de éjszaka is szívesen elmegyek, hiszen a Halászbástyáról az egyik legszebb kilátás nyílik a pesti oldalra. De a budai Várnegyed nemcsak ebből a szempontból jó választás, ha szeretnénk egy kicsit kiszakadni a belvárosból – számos nagyon jó étterem is megtalálható itt, amelyek közül most a 21 A Magyar Vendéglőt látogattam meg.

21

De mitől is huszonegy a 21?

Több okból is. Az egyik nagyon egyszerű magyarázat, hogy a Fortuna utca 21. szám alatt található az étterem, a másik pedig a koncepció, ami nem másra, mint a magyar ételekre és azok 21. századi megközelítésére koncentrál. Előbbi sok magyarázatra nem szorul, míg utóbbi annyit jelent, hogy az étlapon ugyan a jó öreg csirkepaprikást, gulyáslevest vagy bécsi szeletet találjuk, de a régi ízeket megőrizve sokkal izgalmasabb és modernebb formában találkozhatunk a magyar konyha kedvenceivel. Az pedig talán magától értetődik, hogy egy ilyen étterem számára nagyon fontos a minőségi és friss alapanyagok felhasználása, hiszen ez a tradicionális magyar konyha egyik legfontosabb alapeleme.

A huszonegyes brassói és túrós pite

A TÖKÉLETES SZÁM

Egy budavári sétát nem is lehetne jobb módon zárni, mint egy jó ebéddel vagy vacsorával, ami nálam általában a főételből és a desszertből áll, amelyeknek kimaradhatatlan kísérője egy (vagy két) pohár fehérbor, esetleg pezsgő vagy habzóbor. Most a ház fehérborára, egy badacsonyi olaszrizlingre esett a választásom. Az étterem állandó kínálata mellett a szezonális alapanyagokból kerül összeállításra az állandóan megújuló táblás ajánlat. Én épp a spárga-, káposzta-, eper- és rebarbaraszezon elején érkeztem a 21-be, és nagyon sokáig gondolkodtam, hogy a ropogós kacsacombot válasszam-e pirított káposztás tésztával, de végül a klasszikus brassói mellett döntöttem, amit malacszűzből készítenek, és parázson sült burgonyával, valamint fokhagyma veloutéval tálalnak.

Habár vállalkozó kedvűnek tartom magam, egy kicsit izgultam, hogy milyen étel kerül az asztalomra – elképzelni sem tudtam, hogy mit lehet kihozni egy ilyen klasszikus magyar ételből, amitől aztán 21. századiként tekinthetünk rá.

Majd megérkezett az általam csak huszonegyes brassóinak keresztelt fogás, amely fölülmúlta várakozásaimat és az első falat után eloszlatta a kételyeimet. A megfelelően átsütött, puha és omlós malacszűz a roppanós burgonyával tökéletes kombináció, az ételnek pedig pont annyira volt fokhagymás íze, amennyire kell, de nem hivalkodóan erős – egy randi al-

Gasztroblog 63

SZERZŐ: ERDEI ZSOLT @EZSOLTEE

i

kalmával se riasztjuk el magunktól a másikat már messziről, ha ezt a fogást választjuk.

Egy jó ebédre vagy vacsorára nálam a desszert teszi fel a koronát. Nagyon édesszájú vagyok, ami meg is látszik rajtam; nem véletlen, hogy az év 365 napjából legalább 200 napon át diétáznom kell, de egy jó desszertért persze bármit!

Sokáig vacilláltam a táblás ajánlaton szereplő rebarbarával tálalt citrusos eperkrémmel, de végül úgy gondoltam, hogy ismét a kísérletezést és az izgalmakat választom, és így a magyaros klasszikus, málna sorbet-val tálalt házi túrós pitére esett a választásom.

Bevallom, ha csak szimplán elém kerül a desszertem, akkor először azt gondoltam volna, talán sajttorta lehet, de nem – ez az igazi és hamisítatlan túrós pite volt, ami pont attól csodálatos, amiért szeretem: hajszálvékony tészta és az annál sokkal vastagabb, friss, citromos túró. Ezt az ízorgiát csak fokozni tudta a málna sorbet.sorbet.

Amikor külföldi ismerősömnek vagy vendégemnek beszélek a túróról, mindig nagyon nehéz elmagyarázni, hogy mi is ez pontosan, hiszen a „cottage cheese” kifejezés egyáltalán nem fedi a valóságot. De ha megkóstoltak egy túrós pitét vagy esetleg rétest, akkor már egyértelműen tudni fog-

ják, hogy miért is szeretjük annyira a túrót mi, magyarok. A 21 túrós pitéje innentől az abszolút etalon lesz számomra, ha valakinek a túró ízét kell bemutatnom.

Persze tudom, a legtöbben nagyon ódzkodnak mindenféle újítástól és a modern, újragondolt ételektől, de azért néha gondoljunk bele abba, hogy miért ne lehetne néha a régi dolgokból valami egészen újat és izgalmasat készíteni – hiszen a megújulás nem a régi teljes eldobását jelenti, és adott esetben lehet, hogy sokkal jobb születik belőle.

Szóval legyünk nyitottak, vállalkozó szelleműek, és kóstoljuk meg a magyar konyha legjobb ételeit 21. századi megközelítésben a 21-ben!

•

21 – MAGYAR VENDÉGLŐ 1014 BUDAPEST, FORTUNA UTCA 21.

TEL./FAX: +36 1 202 21 13 HELLO@21RESTAURANT.HU NYITVA: MINDEN NAP, EGÉSZ ÉVBEN 12-24H KÖZÖTT

Én, Miss Mandarin

MEGJELENT AZ EGYIK LEGHÍRESEBB MAGYAR TRANSZVESZTITA ÖNÉLETRAJZI ÍRÁSA! Dr. Tölgyesy Zoltán jobboldali értékrendű, katonatiszti családba született, színésznek készült, de végül jogász és ruhatervező butikos lett.

Mindeközben a transzvesztita fellépései juttatták el Karinthy Márton és Bozsik Yvette révén a Karinthy és a Katona József Színházba.

Siker, könny, csillogás a szocialista idők tükrében, egy meleg ember őszinte vallomásában.

KÖNYVBEMUTATÓ ÉS KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓK: Június 9.

15.00 Dedikálás az Ünnepi Könyvhéten Budapest, Vörösmarty tér

Június 14.

18.00 Pécs, Wannabe Cafe & Bar

Június 15.

17.00 Szeged, Dóm téri Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár

Június 22.

18.00 Miskolc, Sing Sing Söröző

Július 5.

18.00 Budapest, Három Holló

GRILL CLUB SOCIAL

66 Proud Hungary

I LOVE TO SEE THE LGBTQ COMMUNITY LIVING HAPPILY IN BUDAPEST Interview with Gabriella Contillo Born in America's smallest state, Rhode Island; now bringing her big personality to Budapest. Let’s meet Gabriella!

Proud Hungary 67 AUTHOR: CSABA ROSZIK

on mini adventures with my dog, and spending time with loved ones.

What did you know about Hungary before traveling here?

I knew close to nothing about Hungary before traveling here! Learning about and exploring the city has been magical, between the history, architecture, and culture it’s been an enriching experience with every step.

Where else have you traveled before visiting Hungary?

I studied in Madrid, Spain for 3 semesters, I also traveled to France, England, Mexico, Italy, Jamaica, Cayman Islands, Morocco, Switzerland, Poland, Czech Republic, Slovenia, Portugal, Croatia, Barbados and Puerto Rico.

Have you had any cultural shocks?

I’d say that my biggest cultural shock is how fast and efficient the service in Budapest is compared to other European cities – a positive shock for sure!

What were your first impressions of Budapest?

My first impression of Budapest was that it was stunning. I love architecture, and few cities I’ve visited can compare to Budapest.

Where are you from?

I am from Providence, RI. Rhode Island is the smallest state in the USA! What is day to day life for you?

I am a writer, freelance marketer, and event manager; the flow of my days vary day to day – which I love!

Although every day is different, every day of my life includes exercise, meditation, reading, laughing, going

Name one place or activity you would recommend a traveler to see or do!

I’d recommend anyone coming to Budapest to experience a relaxing day at a Budapest Thermal Bath.

Traveling can be hectic and tough on our bodies, being able to relax and treat our bodies well is an opportunity not to be missed!

What where the first 24 hours in Budapest for you?

We started the day by getting coffee and breakfast at the stunning New York Café. We then made our way to Széchenyi Spa where we experienced the Thermal Beer Baths – it was such a fun, relaxing and unique experience, I highly recommend! Af-

terwards we went on the Budapest Eye ferris wheel. Then we took a boat to Római-part where we experienced the local terraces and sat by the water watching the sunset. After returning by boat, we went to Pontoon and sat by the Chain Bridge to enjoy the views. Afterwards we went to Szimpla kert, where we relished the atmosphere in the pub’s car before watching a live band perform. It was a great first day.

What are your favorite things in Budapest?

I love visiting the different spas and baths in Budapest. I am a dedicated spa-goer, and in my opinion, Budapest is one of the best and most affordable cities to relax during a spa day.

What do you think of gay life in Budapest? Do you part take in it?

I love to see the LGBTQ community living happily in Budapest. I’ve been to Why Not, and I really just enjoyed the atmosphere and connecting with members of the community.

What kind of hobbies do you have?

I love learning about people; I love to learn and study their stories and lessons learned – I do this through meeting and speaking with people, reading, and watching shows, movies, and documentaries on Netflix. I also love being active in any form: I practice yoga, take cycling classes, lift weights, run long distance, and go on scenic hikes.

What is something that you have learned here that you will take with you?

During my time here, I’ve had some unfortunate family issues back home and not being there to support has made me feel helpless. The relaxing atmosphere and loving people of Budapest have kept me grounded in the fact that when the tides are rough, all we can do is be present where we are and grateful for all the beauty around us.

•

68 Proud Hungary

THE CITY OF SPAS

Proud Hungary 69 AUTHOR: CSABA ROSZIK

When arriving to Budapest, be sure to visit a thermal bath of which there are several throughout this dazzling city with a variety of services. With warmer temperatures upon us, now is a fantastic opportunity to try outdoor pools.

A top pick would be Széchenyi located a few minutes’ walk from Heroes’ Square. This was the first thermal bath I’ve ever visited in Hungary and I can say it was definitely a pleasant surprise. I can remember the architecture making me feel like a royal. The sunny yellow façade and the ornate fountains create an unforgettable experience. Széchenyi can be easily reached from Deák Square via metro line 1 since it has its own stop called Széchenyi fürdő. There are three enormous pools outside, one being Olympic-sized, while the others vary in size and temperatures. There is a whirlpool also and I do recommend trying it for an unusual and fun experience. This bath is great for warmer periods due to the extravagant outdoor pools. If one fancies chess, there are boards built near the bath’s walls. For an additional ticket, one can reserve a spa treatment bathing in beer. I’ve just personally tried this with a friend from Boston and we would definitely return. The ingredients are refreshing and make one’s skin so soft even after just forty-five-minutes.

Another thermal spa to visit during the summer season would be the splendid Rudas. The use of medicinal waters date back to the year of 1550. Rudas can be found on the Buda side of the Erzsébet Bridge at Döbrentei tér 9. There are six thermal baths and a large swimming pool with temperatures varying between 10-42 degrees Celsius. I’ve visited more than once and will continue to return. The architecture varies drastically with the interior having a unique blend of distinctive styles. This creates an atmosphere I have yet to feel anywhere else. Keep in mind that on Wednesdays the baths are open for women only. Monday, Tuesday, Thursday, and Friday serve men only, while Saturday and Sunday are for both men and women. While there, my friend and I found the staff to be helpful and inviting. The rooftop bath, especially during sunset or in later during the evening, is stunning. Be prepared for company as this bath is a top attraction. The views are truly remarkable. Thinking back, I’d recommend this bath for those who want a more modern and younger feeling in addition to wonderful views of Budapest. With the thermal bath being located in a slight bend of the Danube one can view many bridges and magnificent buildings from them.

My third suggestion would be the Gellért spa which is located on the Buda side as well, across from Liberty Bridge on Gellért Square. This bath can be easily reached via metro line 4 to the station Szent Gellért tér. When entertaining guests, I always mention this spa due to its early 1900s Art Nouveau glamour and elegance. Both its indoor

and outdoor pools are breathtaking. With luxurious columns throughout, in addition to beautiful mosaics and handcarved wooden moldings, be sure to photograph this Hungarian wonder. Since Gellért is quite large and spread out it may be slightly tricky to navigate at first. however, their staff have always been happy to assist. My favorite room is the interior pool with temperatures set to 36 degrees Celsius.

With oversized teal mosaic tiles from the floor to the vaulted ceilings you’ll never want to leave. Just this past year, Ryan Gosling visited Gellért and shot the cover for GQ’s January issue in this exact room. There is much to see and do within this bath which makes for a fully-packed program. Whether alone, with friends or a partner, you won’t run out of baths, saunas and steam rooms to explore.

Fourthly, I have to mention Király spa (Fő utca 84) located on the Buda side, near Batthyány tér (station of metro line 2) across the river from Parliament. This hidden gem is spotted to be renovated in 2019. I’d recommend Király for those who want to experience the ‘Baths of Budapest’ although don’t have many expectations regarding traditional spa elegant amenities. This bath is quite local and I was invited there by a Hungarian friend for the first time. Their steam room is my top pick due to the tranquil aroma and immense vapor. Entrance is affordable with an adult ticket of 2,500 Huf. Once inside, there is a breath-taking octagonal pool with a unique Turkish dome. This is the largest bath of the spa. Around the interior perimeter, there are smaller baths for 6 or 7 people with varying temperatures.

•

70 Proud Hungary

D AY & N I G H T

BUDAPEST

PUBS & BARS HABROLÓ CAFE & BAR Located in the heart of the downtown this bar hosts karaoke parties every Thursday and Sunday with a loungestyle space upstairs where you can feel free to stay for a chat, a drink or even a flirt.

District V. Szép utca 1. near Ferenciek Tere M3 or Astoria M2 metro station.

Open every day from 5pm to 5am. www.habrolo.uw.hu WHY NOT BISTRO Gay friendly restaurant directly on the bank of the Danube, its terrace offering an amazing view on the Gellért Hill.

Good value for your money. Mixed clientele.

District V. Belgrád rakpart 18. near Fővám tér M4 metro station or 2 and 47-49 tram stations. www.whynotbistro.hu WHY NOT? CAFÉ AND BAR Famous for its bustling crowd and its friendly, inviting atmosphere, Why Not? has a legendary status in Budapest and it is partially due to its amazing location overlooking Gellért Hill on the Danube. This bar is a very good place to start off your evening and to experience one of the major players in Budapest’s gay scene.

District V. Belgrád rakpart 3-4. near Fővám tér M4 metro station or 47-49 tram station. www.whynotcafe.hu TUK TUK BAR If you are look for a stylish and gay friendly cocktail bar Tuk Tuk Bar is the perfect place to start your evening. Try our special Asian influenced cocktails in a friendly ambiance. On Wednes-

OPEN Monday to Thursday: 1:00 PM - 1:00 AM Friday 1:00 PM - 02:00 AM Saturday: 01:00 PM - 04:00 AM Sunday: 01:00 PM - 01:00 AM 1094 BUDAPEST, ANGYAL STREET 2.

Proud Hungary 71 days a jazz duo make your night even more special. If you prefer private events or cocktail classes don’t hesitate to contact us! Open every day from 4pm to 12pm.

District VI. Paulay Ede utca 31. www.tuktukbar.hu

CLUBS & PARTIES ALTEREGO BAR & LOUNGE Slick, trendy club that serves as the essence of Budapest’s gay scene, while remaining a relaxed place to have a drink and dance into the early hours.

We would recommend the Fri/Sat drag shows with brilliant performances by Lady Dömper and her troupe of fabulous drag artists followed by a late night chart hits party. Events schedule is available on the website.

District VI. Dessewffy utca 33. near Oktogon M1 metro station or 4-6 tram station. www.alteregoclub.hu GARÇONS Garçons bills itself as “underground as well as glamorous” and offers “a new era in chic clubbing”. We agree.

Appealing mostly to a younger crowd, the parties attract big name guest DJs and a busy crowd looking for a good time. www.facebook.com/garconsbudapest HELLO One of the coolest parties in town.

A chic, young and fun-loving audience comes together to celebrate and dance however they want with whomever they want. Mostly pop music and chart hits. Keep an eye open for the club photographer and get yourself immortalized on the Facebook page. www.facebook.com/hellopartybp

OMOH OMOH is a small piece of Berlin in Budapest for technosexuals and house-loving queerdos. Absolutely no pop; muggy and dark beats dominate this serious clubbing zone. To add to the mystery, you can only enter Corvin Bar by elevator.

District VIII. Blaha Lujza tér 1-2. www.facebook.com/OMOHbp VIBE Don’t be basic, feel the VIBE! New party in downtown Budapest for gays, lesbians, urban queers and their friends with a fresh approach. Come with us! www.facebook.com/vibebudapest

CRUISING BARS COXX MEN’S BAR Discreet and cool, beneath a plain entrance room lies a hall of pure testosterone and male energy. The cellar has three full bars and a labyrinth fully equipped with cages, slings, cabins, glory holes, a prison sector, wet rooms and even a car. Look out for themed parties like military and gang-bang amongst others. Open every day from 9pm to 4am, on Friday and Saturday until 5am.

District VII. Dohány utca 38. near Blaha Lujza tér M2 metro station or 4-6 tram station. www.coxx.hu

labyrinth, gym, massage and free wifi.

Sauna aufguss on Thursday at 5, 6 and 7 pm. Dark and naked party on Friday at 10 pm and Sunday at 5 pm.

Open non-stop from Saturday 1 pm to Sunday midnight. Tickets include a towel, slippers and a condom and are valid for ten hours.

District VIII. Csepreghy utca 2. near Corvin negyed M3 metro station. www.gaysaunabudapest.com SAUNA 69 A more conventional sauna. Finnish/ infra sauna and steam room, jacuzzi, massage service, sunbeds and private rooms await your arrival. Café and internet access available. Towel and slippers are included in the fee.

District IX. Angyal utca 2. near Boráros tér 4-6 tram station. www.gaysauna.hu

SEX SHOPS BLACK DREAM The only fetish sex shop in the city where you can find everything from leather or rubber goodies to sportswear, underwear and toys as well.

8th district, Nr. 8-9 on the ground floor at 9 Mária Street, near Rákóczi tér 4-6 tram station www.blackdream.hu

SAUNAS MAGNUM Magnum is the largest sauna in Budapest and offers the following on two floors: jacuzzi, steam room, four kind of saunas, plunge pool, videos, cabins, sling, glory hole cabins, cruising

THE FAVOURITE

MORE INFORMATION: PINKBUDAPEST.COM EVENTS & PARTIES: HUMENONLINE.HU/PROGRAMOK

GAY SAUNA OF BUDAPEST www.gaysauna.hu

irány sopron!

JÚNIUS 26.

special guests

Clock Machine (PL) Walter Schnitzelsson (SK) Skyline (CZ)

VAD FRUTTIK · BËLGA · PÁL UTCAI FIÚK · BLACK ASTEROID (USA) · TESCO DISCO JÚNIUS 27.

APEY & THE PEA · THE BIEBERS · CLOUD 9+ · ESTI KORNÉL · KISCSILLAG · KOWALSKY MEG A VEGA IVAN & THE PARAZOL · KELEMEN KABÁTBAN · LORD · MARGARET ISLAND JÚNIUS 28.

30Y · BARABÁS LŐRINC QUARTET · DOPE CALYPSO · FRAN PALERMO · GANXSTA ZOLEE ÉS A KARTEL · HONEYBEAST · JUNKIES MOBY DICK · PADDY & THE RATS · PARNO GRASZT · ROAD · SUPERNEM · TAKÁTS TAMÁS BLUES BAND · THE RAVEN AGE (UK) · TNT JÚNIUS 29.

ANNA & THE BARBIES · AWS · BAGOSSY BROTHERS COMPANY · BLAHALOUISIANA · FISH! · INTIM TORNA ILLEGÁL · IRIE MAFFIA JÁRAI MÁRK · MAGASHEGYI UNDERGROUND · MÜLLER PÉTER SZIÁMI ANDFRIENDS · NEW LEVEL EMPIRE · RUN OVER DOGS SZABÓ BALÁZS BANDÁJA · SZALONNA ÉS BANDÁJA JÚNIUS 30.

AKKEZDET PHIAI · BRAINS · BUDAPEST BÁR · CARAMEL · ELEFÁNT · HIPERKARMA HŐSÖK · KÉKNYÚL · LÓCI JÁTSZIK · PÉTERFY BORI & LOVE BAND · RANDOM TRIP SZABÓ BENEDEK ÉS A GALAXISOK · ZAPOROZSEC

SAFRI DUO eiffel 65 MR PRESIDENT ALICE DJ

VÉGTELEN BÜSZKESÉG

WWW.INFINITI.HU

BUDAPEST BUDAÖRS

Részletek az infiniti.hu oldalon. Jelen hirdetésben közölt adatok és tények kizárólag tájékoztató jellegűek, nem minősülnek szerződéskötési ajánlatnak. A megadott ár a készlet erejéig érvényes, Q30 1.6t Premium, 2WD, 6MT modellre vonatkozik. A képen látható autó illusztráció, opcionális kiegészítőkkel felszerelve. A részletek és ajánlat miatt keresse munkatársainkat. Változattól és forgalmi viszonyoktól függően a kombinált üzemanyag fogyasztás 3,6-6l/100km, átlagos CO2 kibocsátás: 103-129g/km. A megadott értékek mérése a 715/2007/EK Rendelet hatályos szövegében meghatározott mérési módszerek szerint történt: egy jármű üzemanyag-fogyasztása és CO2-kibocsátása nem csupán a jármű üzemanyag-hasznosítási hatékonyságától, de a vezetési stílustól és más, nem műszaki tényezőktől is függ.