Humen Magazin 2019. 06. szám (július-augusztus) by Humen Magazin

7 ÉVE AZ LMBTQ KÖZÖSSÉGÉRT

FREE | VII. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM | 2019. JÚLIUS-AUGUSZTUS

EGY SZÉP NAGY CSALÁD A MIÉNK, AMIT A SZERETET TART ÖSSZE Jay Lin (Tajvan) A meleg Netflix alapítója

MOZIZZ

NYERŐ JEGYEKKEL!

Válts jegyet, játssz velünk, és máris Tiéd a több mint egymillió mozis ajándék egyike!

A nyereményjáték 2019. 07. 01-től 08. 31-ig vagy a készlet erejéig tart. A nyeremények 09. 30-ig válthatóak be. A képek csak illusztrációk. A fődíjak kizárólag a kódhoz tartozó mozijeggyel és a játékszabályban való egyéb, fődíjakra vonatkozó feltételek teljesülése esetén vehetők át. A mozis nyeremények beváltásához a jegyről letéphető kupon, e-jegy esetén a kinyomtatott mozijegy ÉS az e-mailben elküldött voucher-kód bemutatása szükséges. Kérjük, őrizd meg a jegyedet 2019. szeptember 30-ig. A tájékoztatás nem teljes körű, a részletes játékszabály a nyerojegyek.hu oldalon található. Partnerek:

JÚLIUS 14. 10:00-16:00 (VASÁRNAP)

1 0 6 6 B u d a p e s t , Ó u t c a 3 7. @10 Sixty-six Bar

@10_sixtysix_

Útmutató

CÍMLAPSZTORI „A filmekkel szeretnénk felhívni magunkra a figyelmet, láthatóvá szeretnénk tenni a közösségünket” – Interjú Jay Linnel, a meleg Netflix megalkotójával

KULISSZA A színház, amely minden előadásával a lelkedhez szól

BETŰTÉSZTA

Nyári olvasmányok

TÁRLAT

Király Tamás. Out Of The Box

MOZGÓKÉP

Út a királyi operába

MOZGÓKÉP

Pajzán kíváncsiság

MOZGÓKÉP Egy viktoriánus leszbikus életútja – Az igazi Gentleman Jack

FESZTIVÁL

Gyűlölet, vallás és melegség táncba gyúrva

FESZTIVÁL

Magic Mirror – LMBTQ identitás 2019-ben

EMBERKÉP

„Nem tudunk a jövővel foglalkozni, mert a jelen helyzet sürgető” – Khimali Powell-lel, a Rainbow Railroad nevű, LMBTQ segélyszervezet ügyvezető igazgatójával beszélgettünk

KRISTÓF VILÁGA

„Hetero-barát” Pride partik és piknikek Kristóffal és Nimivel

PINK TOPIK Sör, fesztiválhangulat és kellemes múltidézés – Prága Pride 2019

VISSZAPILLANTÓ A Harden–Eulenburg-affér

HERSTORY Marsha P. Johnson – Stonewall hőse

HOMOKÓRA Femme shaming – #masc4masc, avagy királylányok kíméljenek

PLAYSAFE

„A tudatlanság félelmet generál” – Elindult a hivstory.hu

BOYONGO Egy film, aminek én voltam a főszereplője – New York

SPORTCIPŐ Hatékonyság, technika és testtudat – Balogh Zsolt személyi edzővel beszélgettünk

KÜLCSÍNY Jaj, úgy élvezem én a strandot

ALLYSHIP Jótékonysági sportolás – Adni és sportolni egyszerre

ÚTLEVÉL Brighton, a brit meleg közösség egykori titkos célpontja

VÉNY NÉLKÜL A szépség ott kezdődik, amikor eldöntöd, hogy önmagad leszel

PROUD HUNGARY Budapest is a lot more artsy and open-minded than we thought

PROUD HUNGARY

The spas of Budapest

PROUD HUNGARY Budapest Day&Night

YO U R

C O LO U R FU L

S U S H I

1077 Budapest, Csengery utca 21. NYITVATARTÁS: H-P: 11:00-22:00, Szo-V: 12:00:22:00 Házhozszállítás Budapest területén a IV., V., VI., VII., VIII., IX., XII., XIV. kerületekbe. Rendeléshez töltsd le applikációnkat vagy látogass el honlapunkra! WWW.NORISUSHI.HU

BAR

Sztorik a szivárvány színeiben Tajvan az első ázsiai ország, ahol idén májusban törvénybe iktatták a házassági egyenlőséget. A hozzá vezető út azonban hosszú volt, és egy helyi tech-guru is tevékeny részt vállalt benne. Jay Lin felépített egy olyan streaming-szolgáltatót, amelynek műsortárában kizárólag LMBTQ témájú filmek találhatóak. Párjával együtt két gyereket nevelnek, és mesélt nekünk arról, miben változtatta meg életét az apaság. Drasztikus változást hoz az ember életébe az is, ha szeretteit és hazáját elhagyni kényszerül, mert a helyi homofób viszonyok a biztonságát veszélyeztetik. A Rainbow Railroad szervezet azok kimenekítésében segít, akik a legnagyobb bajban vannak. Óriási kockázatot vállalt Marsha P. Johnson is, amikor a Stonewall-lázadás egyik fő alakjává lépett elő – ő később annak szentelte életét, hogy hajléktalan meleg, leszbikus és transznemű fiatalokat fogadott be az általa működtetett menedékhelyre. Jó száz évvel ezelőtt a magyar közvélemény óriási érdeklődéssel követte a Harden– Eulenburg-ügyet, amely során egy oknyomozó újságíró a német császár környezetében lévő meleg arisztokraták viselt

dolgairól írt. A lejárató célzattal született cikkek és az azokat követő perek kapcsán terjedt el a „homoszexuális” kifejezés a magyar közbeszédben. Mint mindig, mindez csupán néhány kiragadott téma azok közül, amiket nyári számunk tartogat. Tartsatok velünk! Kocsis G. János | főszerkesztő

A hülyeség ragályos, de a tudatlanság ellen lehet tenni

A Budapest Pride előtt általában nagyobb figyelmet szentel a média a magyar LMBTQ közösségnek. Ezzel párhuzamosan megjelennek azok az okos LMBTQ emberek, akik imádnak hangosan véleményt alkotni arról, hogy miért is rossz szerintük a Budapest Pride, miért nem kellene léteznie, és miért nem kell kimenni rá. Persze életükben nem voltak még

a budapesti eseményen, sőt, nagy részük semmilyen prideon a világban, és csak homályos elképzelésük van arról, hogy mi is történik egy ilyen rendezvényen. Szóval vannak ezek a hülyeséggel megfertőzött, lassan már tíz évvel ezelőtti, szerencsétlen véletlenek során készült tévéfelvételekből tájékozódó melegek, akik a mai napig azt hiszik, hogy Budapest utcáin tangában flangáló, vagy éppen méretes műpéniszt lobogtató, papi ruhában táncoló fiatalemberek vonulnak végig. Akkor most megkérdezem: fiam, te normális vagy? Tisztában vagy te azzal, hogy a saját tudatlanságoddal azt a közösséget járatod le, aminek te is a tagja vagy? Tudod, hogy mit teszel? Ahelyett, hogy a tévé vagy az internet előtt mereszted a szemed, inkább menj ki a Pride-ra, és legyél hálás azokért a jogokért, amiket az elmúlt 50 évben az elődeink kiharcoltak nekünk. És tegyél azért, hogy neked és az utánad felnövőknek jobb élete legyen. Erdei Zsolt | lapigazgató

IMPRESSZUM

LAPIGAZGATÓ: Erdei Zsolt zsolt.erdei@humenmedia.com | FŐSZERKESZTŐ: Kocsis G. János janos.kocsis@humenmedia.com SZERZŐK: Bernhardt Dániel, Erdei Zsolt, Fábián Barbara, Hanzli Péter, Horváth Ádám, Jónap Zoltán, Kocsis G. János, Steiner Kristóf, Szij Barbara, Talabos Dávidné dr. Lukács Nikolett, Tegdes Péter, Tomolya Gergő, Waliduda Dániel, Zsebedits Patrik | KORREKTOR: Szij Barbara | MŰVÉSZETI VEZETŐ: Karlovszki Ottó | ÉRTÉKESÍTÉS: +36 70 234 5507 hungary@humenmedia.com | SAJTÓKÖZLEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK: info@humenmagazin.hu | KIADJA: Humen Media Hungary Kft., H-1132 Budapest, Kresz Géza u. 16. fszt. 1/A | NYOMDAI KIVITELEZÉS: Keskeny és Társai Nyomdaipari Kft., H-1158 Budapest, Rákospalotai határút 6. | www.humenonline.hu | ISSN 2064-101X A Humen Magazin bejegyzett márkanév. A név vagy a logó bármilyen felhasználása kizárólag a Humen Media Hungary Kft. írásos engedélyével lehetséges. Engedély nélküli felhasználása jogi következményeket von maga után. A Humen magazinban megjelent cikkek, írások és fotók - egyedi esetektől eltekintve - a Humen Media Hungary Kft. tulajdonát képezik. Bárminemű utánközléshez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. A hirdetések tartalmáért a Humen Media Hungary Kft. nem vállal felelősséget. A lapban közölt olvasói írások és interjúk nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

Címlapsztori

„A FILMEKKEL SZERETNÉNK FELHÍVNI MAGUNKRA A FIGYELMET, LÁTHATÓVÁ SZERETNÉNK TENNI A KÖZÖSSÉGÜNKET” Interjú Jay Linnel, a meleg Netflix megalkotójával

A Neflixet ma már aligha kell bemutatni valakinek. Na de azt tudtad, hogy létezik egy meleg változata is? Ez a GagaOOLala, egy Tajvanból indult streaming-szolgáltató, amelynek műsortárában kizárólag LMBTQ témájú filmeket láthatsz. Bár a szolgáltatás Magyarországról még nem elérhető, szélsebesen terjeszkedik, filmkínálata pedig egyre nő. A GagaOOLala megálmodójával, Jay Linnel készítettünk interjút.

ay Lin egyrészről hálás, másrészről elég hálátlan interjúalany. Hálás azért, mert kedves, örömmel és lelkesen válaszol, hálátlan pedig azért, mert nem elég, hogy lévén egy többnyire Ázsiában élő interjúalanyról van szó, így a személyes találkozó ki van zárva, ennek tetejébe időpontot is nagyon nehéz egyeztetni vele, hiszen csak úgy cikázik a kontinensek és az időzónák között. Amikor éppen beszélni tudtunk egymással, éppen New Yorkban volt. Most éppen New Yorkban tartózkodsz, de néhány nappal ezelőtt Cannes-ban voltál. Mindig ilyen sokat utazol? Nemrég voltam Mumbaiban, Bangladesben, Los Angelesben, aztán Cannes-ban, most pedig New Yorkban vagyok. Azért utazom ennyit, hogy felmérjem a különböző országok igényeit, és megpróbáljam minél szélesebb körben terjeszteni a GagaOOLalát. De egyébként, ha már az utazásról kérdeztél, Budapesten is voltam már. Tényleg? Mikor? Húszéves lehettem körülbelül. Németországban tanultam és egy izlandi egyetemista barátommal eldöntöttük, hogy Budapesten töltjük a karácsonyt. Egy thai étterembe kérezkedtünk be, ahol elvileg egy zártkörű buli lett volna, de miután bekopogtattunk, beinvitáltak, csatlakoztunk a partihoz és nagyon jól éreztük magunkat, úgyhogy nagyon jó élményem van a városotokról, ahol egy boldog, ráadásul fehér karácsonyt töltöttem. Sajnos azóta nem voltam ott.

pontjáról érkeznek emberek a New York-i Pride-ra. Már most rengeteg fontos emberrel találkoztam; annyi mindent sikerült ezalatt a néhány nap alatt elintéznem, ami máskülönben egy évembe került volna. Hatalmas eredmény, hogy az azonos nemű párok törvény által elismerve is összeköthetik egymással az életüket Tajvanon. Mesélnél az idáig vezető útról? Több évtizeddel ezelőtt kezdődtek az országban az ilyen irányú törekvések, de a legnagyobb változást Jacques Picoux öngyilkossága hozta 2016-ban. A francia származású férfi már több évtizede Tajvanon élt, francia nyelvet tanított a tajvani egyetemen. Szerelme, Tseng Ching-chao rákos volt. Feladta a küzdelmet és visszautasította a gyógyszeres kezelést, így rövid időn belül belehalt a betegségébe. Mivel Picoux csak a partnere, nem pedig a házastársa volt, jogi elismerés nélkül nem tudott közbeavatkozni, hogy szerelme mégis megkapja az életmentő gyógyszeres kezelést. Tseng Ching-chao halála után Picoux súlyos depresszióba esett, végül öngyilkosságot követett el: kivetette magát a tizedik emeleti lakásából. A tragédia felnyitotta az emberek szemét, rájöttek, mennyire fontos az azonos nemű párok számára a házassághoz való jog. A szomorú eseményeket annyira nem lehetett elfelejteni, hogy Picoux halálának évfordulóján megemlékezést tartottak a tajvaniak.

Mi járatban vagy most New Yorkban? New Yorkban éppen most van a World Pride, azért jöttem, hogy megnézzem, illetve egy bemutatót is tartunk a tajvani melegek helyzetéről. Tajvan ugyanis az első ázsiai ország, ahol legalizálták az azonos neműek házasságát. A törvényt pont a homofóbia elleni világnapon, május 17-én szavazták meg. A New York-i Pride-ra készített bemutató az idáig vezető utat, az LMBTQ közösség életét érintő legfontosabb eseményeket mutatja be. A kiállítást szerettük volna nagyon figyelemfelhívóan és kreatívan megvalósítani, ezért a díszlet egy hagyományos kínai esküvőt idéz.

Mi minden történt Jacques Picoux 2016-os halála óta, mennyire állt a teljes tajvani társadalom az LMBTQ közösség mögé? Mi, a közösség tagjai még aktívabbá váltunk, cikkeket írtunk, videókat készítettünk, rendezvényeket szerveztünk, amikkel mind azt akartuk elérni, hogy jobban figyeljenek ránk. Más aktivista szervezetek is bekapcsolódtak a munkánkba, vagy tőlünk függetlenül, de értünk is dolgoztak, míg végül lassan a politikusok is támogatni kezdtek minket. Jött a referendum az azonos neműek házasodási jogáról, aztán a parlament is elfogadta, az alkotmánybíróság is rábólintott. Nehéz három év volt. Persze, azt nem mondhatjuk, hogy mindenki elfogadta a melegeket Tajvanon: az idősebb, konzervatív réteg még nem úgy látja a dolgokat, mint mi.

Vagyis nem is szórakozni, hanem dolgozni mentél a New York-i Pride-ra? Végül is mondhatjuk. Ez az alkalom remek lehetőség arra, hogy rengeteg emberrel megosszuk a tajvani melegek történetét és tapasztalatait, mivel a világ számos különböző

És mi jön ezután? Kényelmesen hátradőltök? Megnyertük a csatát, de a háborút még nem. Még nagyon sok munkánk van. Egyrészt a társadalomnak azt a részét is el szeretnénk érni, akik nem szimpatizálnak velünk, picit őket is meg szeretnénk győzni – így utólag is –, hogy igenis minket

CĂmlapsztori

is ugyanolyan jogok illetnek meg, mint a heterókat. Másrészt nagyon fontos, hogy azokat a politikusokat támogassuk, akik megszavazták az egyenlő házasságot, nehogy a következő választásokon teljesen kicserélődjön a politikusgárda, és olyanok kerüljenek pozíciókba, akik veszélyeztetik az eddigi eredményeinket. Jó példa erre az Egyesült Államok, ahol a mostani elnök sokkal konzervatívabb, kevésbé toleráns, mint az elődje. Tajvanon 2020 januárjában lesz választás, addig is napirenden kell tartani a közösség helyzetét.

Mit változtatott meg a legjobban az életedben az apaság? Gyerek nélkül csak magamra, a kapcsolatomra és a cégemre koncentrálnék. Viszont amióta apuka lettem, a gyerekek a legfontosabbak. Teljesen át kellett alakítanom a napirendemet, más fontossági sorrendet kellett kialakítanom, a legtöbb időm és figyelmem rájuk szeretném fordítani. Alig várom, hogy felnőjenek, de persze ne túl gyorsan, szeretném kiélvezni ezt az időszakot.

A gyermekvállalás terén is történt előrelépés? Igen, nekünk is van a párommal kettő is. Kaliforniában egy béranyát kértünk fel, hogy kihordja őket. Van egy tajvani leszbikus pár ismerősünk, velük fogtunk össze, az egyikük a biológiai anyuka. Amióta gyerekeink vannak, rájöttünk, hogy tényleg mennyire fontos küzdeni azért, hogy az azonos nemű párok is összeházasodhassanak. A férjemnek és nekem a két leszbikus barátnőnkkel nagyon szoros a kapcsolatunk. Amikor megkérdezik a gyerekek, hogy hol az anyukájuk, azt mondjuk, nekik kettő is van, egy Kaliforniában, egy pedig itt, Tajvanon.

A GagaOOLala nevű streaming-szolgáltatásod pedig remélhetően mások életét tette tartalmasabbá. Hogyan született meg a fejedben a meleg Netflix ötlete? A kiindulópontja a tajvani LMBTQ fesztivál volt, ami alatt több rendezvényt is tartanak, köztük egy queer filmfesztivált, aminek én is a szervezője voltam. A filmfesztivál 2014 óta létezik, és olyan filmeket vetítünk, amiket nagyon nehezen lehetne elcsípni a tévében vagy a mozikban. Igyekszünk a világ különböző pontjairól válogatni a filmeket, hogy minél sokszínűbb műsor álljon össze. A filmfesztivál egyik célja persze a szórakoztatás, de emellett az sem elhanyagolható, hogy ezekkel a filmekkel még jobban fel szeretnénk hívni magunkra a figyelmet, láthatóvá szeretnénk tenni a közösségünket. Egy idő után azonban én szűkösnek éreztem a filmfesztivál adta kereteket. Egy évben csak egyszer van, akkor is csak néhány napig, egy filmet maximum kétháromezer ember lát, ha sikerült az összes jegyet eladnunk;

Egy szép nagy család a miénk, amit a szeretet tart össze.

CĂmlapsztori

sokan pedig, bár szeretnének, mégsem tudnak eljönni, akik meg eljöttek, nem tudják később újra megnézni a filmet. Ekkor született meg bennem az ötlet, hogy ennél többet is tehetnék az ügy érdekében. A filmfesztiváltól teljesen függetlenül is létre lehetne hozni egy olyan platformot, ahol kizárólag LMBTQ témájú filmeket láthatunk, és a Netflix elvén működik. Mikor indult a GagaOOLala? 2017-ben, a filmfesztivál után. Akkor négyszáz film volt az adatbázisban. Most, két és fél évvel később már 21 országban vagyunk jelen, köztük például Indiában, ahol csak nemrég dekriminalizálták a homoszexualitást, és több mint 1000 filmet lehet megnézni a felületen. Mit jelent egyébként maga a szó?

A lala kínaiul azt jelenti, hogy leszbikus, a gaga pedig azt, hogy meleg. Az „o” franciául azt jelenti: vagy. Nagyon könnyen megjegyezhető, ezt szeretem benne a legjobban.

Pedig én már azt hittem, Lady Gaga egyik dalszövegéhez van köze a neveteknek. Nem, nem! Remélem, nem fog Gaga beperelni érte, egyáltalán nem akartuk kihasználni őt. Talán egyszer még az is előfordulhat, hogy a támogatóink között tudhatjuk. Mi a legnehezebb feladat a GagaOOLala üzemeltetésében, terjesztésében? Nem mindig egyszerű megállapodni egy ország vezetőivel, például Dél-Koreával is nagyon nehéz volt szót érteni. Az is nagyon fontos, hogy felmérjük az adott ország LMBTQ közösségének igényét, ízlését. Milyen tartalmakat fogyasztanak? Hol? Szükség van-e feliratra? Mennyire nyitottak más kultúrák alkotásaira? Minden országban más az LMBTQ közösség megítélése, más hagyományok, szokások, értékrendek élnek, amiket nekünk figyelembe kell vennünk. Emellett fontos megemlíteni, hogy egy kis csapat vagyunk, körülbelül húszan dolgozunk a GagaOOLalán. A Netflix vagy a Hulu több ezer emberrel és több millió dollárnyi költségvetéssel dolgozik. Amitől a GagaOOLala ilyen sikeres lehet, az az, hogy mindannyian nagyon lelkesen és fáradhatatlanul dolgozunk, hogy ne csak szórakoztassunk, de informáljunk is – és ne csak a melegeket, hanem a heterókat is. Írta: Tegdes Péter |

i @petertegdes

Kulissza

A SZÍNHÁZ, AMELY MINDEN ELŐADÁSÁVAL A LELKEDHEZ SZÓL A Spirit Színházban nehezen találnál olyan darabot, ami nem ad valamiféle szellemi útravalót, vagy ne hatna balzsamként a lélekre. Népszerű hazai színművészek tolmácsolják a klasszikus, kortárs, nemzetközi és hazai drámairodalom gyöngyszemeit a teátrum intim közelséget biztosító színpadán. Nézd meg például legújabb előadásukat, az Öröm és boldogságot, amely az erdélyi meleg fiatalok viszontagságos sorsát mutatja be, és Székely Csaba drámáján keresztül érzékenyen kezdeményez párbeszédet a homofóbiáról.

erjés János alapító-művészigazgató 2011-ben indította útjára a Spirit Színházat, amely azóta is egyedi repertoárjával színesíti a hazai színházi palettát. Lehetetlenség nem szeretni ezt a kis ékszerdobozt, mely a Margit híd budai hídfőjénél, az Árpád fejedelem útja 3-4. szám alatt biztosít tökéletes kiszakadást a város zajából és forgatagából. Nevéhez méltón instant lelki megtisztulás és feltöltődés, ha belépsz a kapuin és megnézed valamelyik előadásukat. Kamaraszínházi, intim teret igénylő előadásaik értéket közvetítenek és az emberek lelkéhez szólnak. Az értékközvetítés elsődleges szempont a darabválasztások során. Az emberi sorsok, drámák, a hibáinknak mutatott ironikus tükör éppúgy az előadások része, mint a szerelem, a komédia vagy épp a zene. Előadásaikban az emberi kapcsolatokra, a probléma-megoldások eszközeire, az önismeret fontosságára fókuszálnak. És ha ez nem lenne elég faktor az egyediséghez, eláruljuk: fontos sorvezető, hogy a nézőkkel a döntések, a döntésvállalások következményeiről, esetmegoldásokról kezdeményezzenek beszélgetést. A Spirit rövid fennállása ellenére több ősbemutató és magyarországi premier létrehozásával büszkélkedhet. Legutóbb például Székely Csaba Öröm és boldogság című drámájának színpadi változatát láthattak itt először a hazai nézők. Érzékeny téma fanyar humorú feldolgozásáról

mellett pedig fontos a Spiritben a kortárs magyar szerzők helyzetbe hozása is. Olyan produkciók közül válogathatsz náluk, mint a dobozolás mesterségét – és természetesen az elnyomó hatalom természetét – groteszk humorral megjelenítő Tóték Örkény Istvántól, vagy a magyarországi bemutatóként színpadra vitt Mennyit érünk?, amely egy különleges apa-fia barátságról szól. Az özvegy apa és fia egy időben keresik a nagy Ő-t. Kapcsolatuk idillikusan és viccesen baráti, teljes őszinteségben élnek, így nem tabu, hogy amíg az apa Mrs. Ő-t keresi, addig a sportoló fiú Mr. Ő-t. De nyugodt szívvel ajánljuk az Örökké…, szabadon… című előadást is, amelyben anya és fia életük meghatározó pillanatában talál újra egymásra és ez a találkozás ezúttal örökké tart majd, és ezen tuti, hogy te is elpityeredsz. Ha legyintenél, hogy rendben, de a színházi évadnak vége van, majd jövőre bepótolod ezeket, most szólunk, hogy a Spirit Színház Nyári Játékok elnevezéssel a forró napokra is programokat biztosít neked – úgyhogy keresd fel a honlapjukat, és válaszd ki, melyik darab áll most a legközelebb a lelkedhez! Írta: Fábián Barbara

van szó: az erdélyi magyar melegek életéről, többek közt Hegyi Barbara és Jantyik Csaba főszereplésével. A színház népszerű magyarországi színészekkel és alkotókkal dolgozik, akik örömmel térnek vissza újabb és újabb bemutatókra a teátrumba. Papadimitriu Athinát, Détár Enikőt, Gubík Ágit, Igó Évát ugyanúgy láthatod a színpadon, mint Seress Zoltánt, Magyar Vazult, Sándor Pétert, vagy épp Jerger Balázst. Gyakran vesznek műsorra olyan, tabutémákat feszegető darabokat, amelyek égető családi és szociális, kapcsolati problémákat érintenek. Fennállása óta a Spirit egyébként is folyamatosan figyelmet fordít a családok, egyének problémáira, függőségi, kiszolgáltatott élethelyzetekre, és hangsúlyozza, hogy a színháznak kötelessége, hogy reflektáljon ezekre, sőt tevékenyen szerepet is vállaljon aktivitások formájában. Az előadásokat gyakran beszélgetés követi az adott tárgykörben, aktivistákkal, akik a problémát a megfelelő fórumra felterjeszthetik. Klasszikusban és kortársban is erősek. A magyar irodalom kiemelkedő szerzőinek műveiből készült adaptációk, így Szabó Magda, Müller Péter, Szepes Mária, Márai Sándor, Faludy György sikertörténetei sorra hódították meg a nézőket. Szabó Magdától Az ajtó vagy Márai Sándortól az Eszter hagyatéka kihagyhatatlan olvasmányélmények, színpadon látni őket különleges élmény. A klasszikusok

Betűtészta

NYÁRI OLVASMÁNYOK Tengerparton, repülőn, vonaton, hegytetőn, kerti padon, fűben fekve, randira várva, fagyit nyalva, jegeskávét kortyolgatva, vagy csak reggel a villamoson együtt izzadva a többi emberrel – olvasni bárhol és bármikor lehet és érdemes. A nyaralás talán a legjobb alkalom arra, hogy bepótoljuk azt a betűmennyiséget, amivel elmaradtunk (már ha voltak valamilyen céljaink), ráadásul a hosszú nappalok miatt az áramszámlán is spórolhatunk ilyenkor – tiszta haszon! Nincs más hátra tehát, mint megtalálni a megfelelő könyvet – mi most négy új megjelenést ajánlunk a figyelmetekbe. ESZE DÓRA: HOTEL HAMLET / KALLIGRAM, 2019 Ahogy ez a címéből is kiderül, Esze Dóra legújabb regénye egy Shakespeare-átdolgozás, amely ezúttal királyi udvar helyett egy helsingöri hotelben játszódik. A történet narrátora Jan, a hotel homoszexuális portása, aki 11 évesen egy autóbalesetben elvesztette a szüleit, ráadásul egész életére megnyomorodott. Nővérével, Philippával, és annak pasijával, Stellannal él együtt – utóbbi egy börtön szociális munkása, ahonnan rendszeresen hoz haza „inspiráló” sztorikat a régóta hobbi szinten írogató Jannak, aki testvére és a férfi kapcsolatán keresztül érti meg jobban saját lelki világát is. Mindezt keretezi a Hamlet története: miután a „dán királyfit” leváltják a vezérigazgatói posztról, Jan titokban hűséges marad hozzá lélekben. Az élet csak akkor bolydul fel a hotelben, amikor megérkezik a norvég kaszinómaffia – míg

az angol dráma ezen a ponton lezárul, Esze Dóra regénye itt válik igazán izgalmassá.

LESI ZOLTÁN: MAGASUGRÁS / PRAE.HU, 2019 Az 1936-os berlini olimpia a 20. század egyik legtöbb port kavaró sporteseménye volt, hiszen a náci Németország itt mutathatta meg a világnak minden elsöprő emberi erejét. Lesi Zoltán verses levélben írta meg két magasugró igaz történetét: Gretel Bergmann helyett, akit zsidó származása miatt eltiltottak a versenyzéstől, Dora Ratjen indult a világversenyen. Doráról azonban később kiderült, hogy interszexuális (azaz nem egyértelműen férfi vagy nő), így kizárták a versenyből, rekordjait érvénytelenítették, érmeit elvették. Kevés kurrensebb témát választhatott volna a szerző, hiszen a sportban mind a mai napig téma a versenyzők biológiai és társadalmi nemének összeegyeztethetősége – mindezt pedig egy olyan történet segítségével mutatja be, amelyben a származás és a nemi identitás (tehát olyan

dolgok, amiket senki sem választ) életeket határozhatnak meg az előítéleteknek köszönhetően.

LÉGRÁDI GERGELY: NAPFÉNYTETŐ / JAFFA, 2019 Azt nem tudom, a kedves olvasó hogy van vele, de a napfénytető számomra a szabadság, a felszabadultság egyik szimbóluma (lásd a rajta kihajoló, boldogan sikoltozó filmszereplőket) – ezzel szemben Légrádi Gergely novelláskötete beszippant és ráül az ember lelkére, elméjére. De a legjobb értelemben. Szinte mérnöki pontossággal szabott, sok esetben alig néhány soros, csupasz és tömör történetei sokszor nyitva maradnak, maximális szabadságot (és egyben terhet) adva az olvasónak. Témái egyszerűek, hétköznapiak, mindannyiunkat érintő családi, baráti, szerelmi ügyek, megfogalmazásuk

miatt viszont nem eresztenek egyhamar. Platánfák alatti filozofáláshoz tökéletes társ ez a kötet.

NÁDASDY ÁDÁM: JÓL LÁTHATÓAN LÓGOK ITT / MAGVETŐ, 2019 Nádasdy Ádám legújabb verseskötetét olvasgatva különös otthonosság-érzés töltheti el az olvasót. Kicsi, hétköznapi momentumokat ragad meg, de közben fontos, nagy ráébredéseket oszt meg velünk – vagy éppen az egyszerű sorok hatására mi magunk élhetünk át heuréka-pillanatokat. Mintha egy baráttal beszélgetnénk a fülledt nyári éjszakában, és titkokat vallanánk meg egymásnak, amiknek nappal nincs helyük. Írta: Szij Barbara

A written letter, Hotel Sopron My dear Arthur, I am in the city of Sopron, located in western Hungary, 60 kilometers from Vienna and 220 from Budapest. It is located in the so-called small Hungarian plain or Kisalföld, which in turn is part of the Carpathian Basin that covers all of Hungary. Nowadays Sopron is a thriving city within the European Union. Its proximity to Austria makes it a very important crossroads for economic and cultural exchange. I'm in a wonderful hotel, it’s called Hotel Sopron, it’s on top of a hill in the center, the room has a panoramic view of the city, everything is very close to here, even you, being so far away, from here I feel you so close! It is an extraordinary place. We have to come to enjoy this place together, because together it will become an oasis of happiness under the coolness of the rainbow. I miss you so much my dear. Breakfasts are excellent, for lunch or dinner a la Carte menu will surprise you, has excellent wines and champagnes, very appetizing desserts! It has a swimming pool and tennis courts, a gym, has everything! But the great thing that should not be missed is the Sky Wellness, it is incredible Arthur, it’s in a corner of the top floor, with views that neither in dreams, with a huge Jacuzzi, and saunas for all tastes, some very discreet : ) Love you – Oliver

www.hotelsopron.hu • www.facebook.com/hotelsopron • Sopron, Fövényverem 7. • Tel.: +36 99/512 261 • info@hotelsopron.hu

Tárlat

KIRÁLY TAMÁS. OUT OF THE BOX Király Tamás (1952–2013) kiállítása egy olyan művész első nagyszabású retrospektív bemutatója Magyarországon, akinek tevékenysége ellenáll a hagyományos műfaji, illetve irányzatok szerinti besorolásnak. Mindenekelőtt persze az öltözködéshez, a divathoz kapcsolódnak a munkái, de Király felfogásában az öltözködés határterület: a divat, a film, a színház, a performansz és a képzőművészet találkozási pontja. Ruhái egyszerre jelmezek, mobil szobrok, futurisztikus transzformációk, a saját korát megelőző művész jövőbe látó kreációi.

kiállítás átfogó képet kíván adni Király Tamás több mint három évtizedes pályafutásáról, amely az 1980-as évek elején indult Budapesten, ahol a művész rövid idő alatt az underground színtér emblematikus alakjává vált – nemcsak utcai „divatbemutatóival”, performatív sétáival, hanem New Art Stúdió nevű butikjával is, ahol ruhákat árult az érdeklődők számára. A 80-as években elsősorban a Petőfi Csarnok szolgált bemutatói helyszínéül. Itt rendezhette meg az emblematikussá vált Baby’s Dream, Boy’s Dream, Animal’s Dream, illetve Király címet viselő show-kat. Ennek a korszaknak a csúcspontját az 1988-as Dressater elnevezésű berlini divatbemutató jelentette, ahol egyetlen kelet-európaiként olyan tervezők társaságában állított ki, mint Claudia Skoda vagy Vivienne Westwood. Király még ebben az avantgárd közegben is egyedit alkotott. Olyan ruhákat vonultatott fel, amelyek koncepcionális és vizuális radikalizmusa még ebből a formabontó közegből is kiemelte. 1989 után is folytatta az „összművészeti” divatbemutatókat, amelyeknek a 2000-es években többször a Sziget Fesztivál adott helyszínt, ahol a korábbiakhoz képest sokkal szélesebb közönség ismerhette meg az alkotásait, illetve az öltözködéssel kapcsolatos gondolatait. Királyt mindig is az átalakulás és a folyamatok érdekelték. Alkotásaihoz a legolcsóbb anyagokat használta fel; a ruhákat, illetve ezek elemeit is gyakran újrahasznosította. Nem az örökkévalóság izgatta, hanem az adott pillanatra és helyzetre kereste a legmegfelelőbb, a ruhák segítségével megfogalmazható választ.

Fotó: Almási J. Csaba, 2003

nemzetközi – képzőművészetben egyedivé és mindmáig aktuálissá teszi munkásságát. Kurátor: Tímár Katalin

A legfontosabb szempont a bemutatókon keltett hatás volt számára, nem az, hogy az utókornak megőrizze munkáit. Kreációit többnyire efemer módon állította össze, és a munkái dokumentálását sem tekintette elsődlegesnek. A kiállításnak ezért ennek az izgalmas életműnek a bemutatásánál arra az anyagra kell támaszkodnia, ami fennmaradt, hogy felidézze azt a vizuális atmoszférát, amely Király divatbemutatóira oly jellemző volt. Azt a sokszínű és határterületeken mozgó tevékenységet, amely a magyar – és bátran mondhatjuk, a

KIRÁLY TAMÁS. OUT OF THE BOX | 2019. július 12. – szeptember 15. | Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum www.ludwigmuseum.hu

augusztus 7-13. 21:00 Qoncert by Krake Berlin: Devin Mohr & Jochen Kronier (D) 23:00 Main show: Briefs (AUS): The Second Coming – special guest: The Arrow (CAN-USA) 00:15 Krake Berlin Night: Night Sunset Motherfucker (D), Khan of Finland live (D), Purita D. & DJ Flush (D) A Krake Berlin programot az Initiative Musik gGmbH támogatja a Szövetségi Kormánybiztos Kultúra és Média programalapjának segítségével.

Augusztus 12., hétfő 15:00 NapiFilm: Girl (B) 17:00 Mirror Talks: Az egyház és a melegek – Vendégek: Marco Derks (NL), Molo Ákos Marco, Szabadkai Bálint, Perintfalvi Rita 19:00 Sziget Comedy: Adam Fields (UK), Adam Bloom (UK) 21:00 Qoncert: The PinUps 23:00 Main show: Briefs (AUS): The Second Coming – special guest: The Arrow (CAN-USA) 00:15 Budapest Night: Persephone, Transzvariété by Lady Dömper & Alterego Briefs

MINDEN NAP 15:00 NapiFilm: Válogatás az elmúlt évek LMBTQI tematikájú ﬁlmterméséből 17:00 Mirror Talks: Beszélgetések Kanicsár Ádám Andrással és vendégeivel 18:00 Vogue táncworkshop: a sátor előtt Raisha Cosima madridi vogue- és kortárs táncossal, balettművésszel 19:00 Sziget Comedy: Angol nyelvű stand-up. Házigazdája: Dave Thompson (UK) 21:00 Qoncert: Nemzetközi queer zenekarok, előadóművészek, vezéregyéniségek sokféleségünk nyomában 23:00 Briefs (AUS): The Second Coming – special guest: The Arrow (CAN-USA). Ausztrália vezető újcirkusz- és kabarécsapata a kanadai-amerikai artistaduó közreműködésével. Rendező: Fez Fa’anana Előadók: Mark ‘Captain Kidd’ Winmill, Louis Biggs, Dallas Delaforce, Lachy Shelly, Monkey, Thomas Worrell. Vendégművészek: Francis Perreault, Matthew Richardson 00:15 Nightlights: Hazai és külföldi vezető queer csapatok és dj crew-k hajnalig sodró bulija a poptól a technóig

Augusztus 7., szerda 17:00 Mirror Talks: Igaz news, fake news – Globsec Policy Institute együttműködésével. Vendégek: Rémy Bonny (B), Forgács Marianna 23:00 Main show: Briefs (AUS): The Second Coming – special guest: The Arrow (CAN-USA) 00:15 Residents’ Night – az évről évre visszatérő, a Magicet legjobban ismerő dj-producerek: Mada (Buddha Bar Budapest), Legars & Fedora

Augusztus 8., csütörtök 15:00 NapiFilm: Rövidﬁlmek I. – a legjobb hazai és külföldi queer ﬁlmek a Friss Hús Fesztivál lencséjén keresztül 17:00 Mirror Talks: Mi a T az LMBT-ben? – Vendégek: Novák Angéla, Ónodi Adél, Amade Lux, Transvanilla 19:00 Sziget Comedy: Felméri Péter, Mark Maier (UK) 21:00 Qoncert: Mayberian Sanskülotts

23:00 Main show: Briefs (AUS): The Second Coming – special guest: The Arrow (CAN-USA) 00:15 Overseas Night: FAKA live (ZA), Gzone: prideORIENTAL (TR)

Augusztus 9., péntek 15:00 NapiFilm: Hárman vagyunk (ARG) 17:00 Mirror Talks: Drag és csillogás – Vendégek: Mama Lynch (BR-E), Divisive, Geri Glam, Mészáros Csaba, Ölveczky Tamás 19:00 Sziget Comedy: Denis Nikolin (RU), Gordon Southern (UK) 21:00 Qoncert: Chicks on Speed (USA-AUS) 23:00 Main show: Briefs (AUS): The Second Coming – special guest: The Arrow (CAN-USA) 00:15 Extravaganza Night: MADMOIZEL live (F), Darling Peter/Ball Amsterdam (NL) by Locamente (E).

Augusztus 13., kedd 15:00 NapiFilm NapiFilm: Rövidﬁlmek II. – A legjobb hazai és külföldi queer ﬁlmek a Friss Hús Fesztivál lencséjén keresztül 17:00 Mirror Talks: A kultúra már túl meleg? – Steiner Kristóf, Kász Attila, Csalár Bence, Pusztai Olivér, Waliduda Dániel 19:00 Sziget Comedy: Matt Green (UK), Tom Deacon (UK) 21:00 Qoncert: Laskaar (CH-E) 23:00 Main show: Briefs (AUS): The Second Coming – special guest: The Arrow (CAN-USA) 00:15 The Queen’s Night: #DancingQueens – Madonna-party, Mister K – Boys Gone Wild (F)

A Máltai Turisztikai Hivatal támogatásával.

Augusztus 10., szombat 15:00 NapiFilm: Mapplethorpe (USA) 17:00 Mirror Talks: A jövő és a melegjogok – Vendégek: Bandy Kiki (UK), Czeslaw Walek, Rémy Bonny (B), Mama Lynch (BR-E), Nagy Emma, Dezső Máté, Háttér Társaság, Budapest Pride 19:00 Sziget Comedy: Smaranda Luna (RO), Daniel-Ryan Spaulding (UK-HR) 21:00 Qoncert: Las Bajas Pasiones (E) 23:00 Main show: Briefs (AUS): The Second Coming – special guest: The Arrow (CAN-USA) 00:15 Locamente Night: Yass! (E), Astronaughty (A) A Máltai Turisztikai Hivatal támogatásával.

Augusztus 11., vasárnap 15:00 NapiFilm by Krake Berlin: Raw Chicks.Berlin (D) 17:00 Mirror Talks: Nők, feministák, harcosok és a PUSSY RIOT – Vendégek: Pjotr Verzilov (RU), Nyika Nyikulsina (RU), Bandy Kiki (UK), Beata Kunath (D), Hercsel Adél, Labrisz Egyesület, Qlit. 19:00 Sziget Comedy: Geoff Whiting (UK) Scott Capuro (UK)

Chicks on Speed

Mozgókép

ÚT A KIRÁLYI OPERÁBA „Apa, én nem akarok táncos lenni, normális akarok lenni!” A világhírű balett-táncos, Carlos Yunior (Yuli) Acosta Quesada a kubai Havanna nyomornegyedében született 1973-ban. Páratlan tánctudása egészen korán megmutatkozott: az utcai bandák sokszor breaktáncversenyekkel döntöttek vitás kérdésekben, ahol nem volt ellenfele. Játékai nem voltak, gyakran cipője sem, és 23 éves korában fújhatta el először a gyertyákat a szülinapi tortáján. Most pedig film készült az életéről.

uli teherautó-sofőr apja – akinek ősei 350 évig éltek rabszolgasorban, és aki 9 éves korától dolgozott – azt szerette volna, ha fia nem kallódik el, ezért balettiskolába küldte. Yuli viszont Pelé útját akarta követni, és inkább látott volna a lábán focicsukát, mint harisnyát – különben is, a balettosok mind melegek. Az órákat elszabotálta, az iskolából el-elszökdösött, de a szülei és a tanára rendületlenül hittek tehetségében. Utolsó esélyként bentlakásos iskolába küldték, ahol családja csak ritkán tudta meglátogatni. Itt aztán összeszedte magát, és a kemény munkával eltöltött évek után 16 évesen táncversenyt nyert Svájcban, amit olasz, francia és lengyel díjak követtek. Vendégként megfordult mindenhol a világban Olaszországtól Venezueláig, majd Londonba hívták. A filmben nem említik

meg, de ide Nagy Iván (1943–2014) invitálta, aki ebben az időben az Angol Nemzeti Balett művészeti igazgatója volt. London után Yuli visszatért Kubába, amit az Egyesült Államok, majd újra Anglia követett. A film alapjául szolgáló önéletrajzi kötete 2007-ben jelent meg Nincs út hazafelé címmel (írt még egy könyvet, ami Kuba történetét dolgozza fel a 19. századtól napjainkig). Acosta egy próbára siet, ahova magával viszi azt az albumot, amibe apja a fényképeit és a róla szóló újságcikkeket ragasztotta. Miközben a táncosokat nézi, visszagondol gyerekkorára és karrierjének fontosabb állomásaira. A táncbetétek koreográfiája az adott jelenethez igazodik, pl. amikor az apja szíjjal elveri, a táncosok ugyanezt imitálják. Fiatalkori énjét

Keyvin Martinez alakítja, aki a Kubai Nemzeti Balett tagja és az általa alapított Acosta Danza társulatban is táncol. A filmet végigkíséri az apjával való konfliktus, aki – ahogy azt mondani szokták – a maga módján szerette őt. Kuba szeretetére, az ősök és a hagyományok tiszteletére nevelte, de mindig arra biztatta, törjön ki innen, és tánctudását kamatoztatva utazza be, fedezze fel a világot. A másik fő motívum a magány. Ahogy Yuli elkezdett táncolni, korábbi játszópajtásai kigúnyolták, kiközösítették, megverték őt. A balettiskolában azért érezte magát kívülállónak, mert nem ezt akarta csinálni és társai is kegyetlenkedtek vele. Londonba kerülve nem beszélt angolul, mikor pedig hazatért Kubába, mindenki menekült az országból. Otthon afféle hírességként kezelték és bejuthatott olyan helyekre, ami csak a gazdag turisták számára állt nyitva, helyi barátai számára nem. Valahogy mindig kilógott a sorból és sokáig elképzelni sem tudta, hogyan fog színesbőrűként pl. Rómeót alakítani, állandóan kétségek gyötörték. Úgy tűnik, családja, a szakma és a közönség hamarabb elfogadta őt, mint ő saját magát. A film tavaly mutatkozott be San Sebastianban, ahol elnyerte a legjobb forgatókönyvért járó díjat és jelölték a legjobb film kategóriában is. Megjárta Hamburgot, Barcelonát, Göteborgot, Glasgow-t és Dublint, további díjakat és jelöléseket begyűjtve. Acosta jelenleg Londonban él, író és ex-modell angol feleségével három gyerekük van. A közelmúltban a Birmingham Royal Balett igazgatójának választották. Kollégái szerint munkája nagy fokú érzékenységről tesz tanúbizonyságot, köszönhetően annak, hogy mélyről küzdötte fel magát. Az új pozíciójában a női szerepekre és

a női koreográfusokra helyezve a hangsúlyt a klasszikus balettek mellett modern darabokat is szeretne bemutatni. Írta: Horváth Ádám

Mozgókép

PAJZÁN KÍVÁNCSISÁG Curiosa: kíváncsiság, különösen erotikus vagy pornográf tartalmú képek és dolgok iránt. Párizs, 1890-es évek. Pierre (Niels Schneider – Egy ország, egy király; Rossz versek) és Henri régi barátok, ám mindketten ugyanabba a nőbe, mentoruk csinos és pimasz lányába, Marie-ba (Noémie Merlant – Egy őrült pillanat; Emlékek őrzői) szerelmesek. Marie a jobb anyagi helyzetben lévő Henrihoz megy feleségül. Nem sokkal később férjétől elhidegülve már Pierre-hez menekülne, aki ekkortájt vérmes algériai barátnőjében és az erotikus fotózásban leli örömét. Vég nélküli, izgalmas, ugyanakkor veszélyes macskaegér játék veszi kezdetét a szexuális kiteljesedés és szabadság jegyében.

ou Jeunet 25 éve ír és rendez a televízió számára, és számos elismerést tudhat a magáénak. 1986ban diplomázott, majd Roman Polanski Őrületének (1988) forgatókönyvírója volt; Gérard Brach mellett gyakornokoskodott, aki az írásra biztatta. Különböző szervezetek tagjaként a női filmesek érdekeit képviseli. A Pajzán kíváncsiság az első nagyjátékfilmje, emellett készített egy díjnyertes rövidfilmet is Le Beau Pavel (1994) címmel. Az írás mellett pedig a fotózás a másik szenvedélye, A rendezőnőt régóta foglalkoztatta Pierre Louÿs és Marie de Régnier viszonya. Pierre Félix Louis (1870–1925) francia költő és író főként klasszikus és leszbikus témájú írásairól ismert. Irodalmi munkásságáért megkapta a Francia Köztársaság Becsületrendjét. Szoros barátság fűzte a Nobel-díjas íróhoz

és melegjogi harcoshoz, André Gide-hez (1869–1951), erotikus írásait pedig a kor legnevesebb művészei illusztrálták, köztük a magyar származású Willy Pogány. Műveit az Egyesült Államokban elsőként létrejövő leszbikus szervezet, a Daughters of Bilitis (1955) is méltatta. Marie de Régnier (1875– 1963) író- és költőnő Gérard d'Houville írói álnéven publikálta műveit. Irodalmár apja révén a huszadik század eleji Párizs kulturális életének minden jelentősebb alakja megfordult a házukban. Bár feleségül ment Henri de Régnier költőhöz, számos szeretője volt, Pierre nevű fiának apja állítólag maga Pierre Louÿs (aki egyébként a gyerek keresztapja is volt). Jó viszonyt ápolt leszbikus kolléganőivel is, így az a beszéd járta róla, hogy a szebbik nemet sem veti meg. Korának egyik legtehetségesebb írójaként tartják számon, több díj és

elismerés birtokosa. Meztelen alakja rengeteg festményről és fotográfiáról köszön vissza. Lou azonnal beleszeretett Marie történetébe, a levelek, versek, egyéb írások és fényképek százaihoz hozzáférve egy fiatal és modern hősnő képe rajzolódott ki előtte. Mivel a Marie által írt levelek eltűntek (valószínűleg elégették), ezért megpróbálta elképzelni a viszonyt az ismert életrajzi elemek köré szabadon felépítve, a szenvedély intenzitását és a gyilkos humort megmutatva. Pierre szemszögéből nyit, majd fokozatosan átmegy Marieéba, aki a férfi mellett ismeri meg a szexualitásban és a fényképezésben rejlő erőt, lehetőségeket. Nem egy átlagos lány, megmutatja az arcát, belenéz a lencsébe, pózol, irányít és eljön a pillanat, amikor ő akarja fényképezni a férfit. Nem tárgya, nem eszköze senkinek, modern nő, akinek minden adottsága és tehetsége megvan a szabadsághoz. Pierre gyűjtőszenvedélyének tárgyai a nők, akiket trófeaként konzerválhat és az elsők között vesz Párizsban privát használatra fényképezőgépet. Marie számára tehát nem az algériai barátnő, Zohra az igazi ellenfél, hanem ezek a fényképek. A filmben erősen jelen van a századforduló dekadenciája és a határokat egyre jobban kitoló szexuális szabad(os)sága, a kíváncsiság és a fotográfiában rejlő lehetőségek, a pillanat megélése és megörökítése, a fiatalság, a vágyak és örömök konzerválása. A Pajzán kíváncsiság nem történelmi rekonstrukció, sokkal inkább a korszak hangulatát idézi meg annak színeivel és fényeivel (és tapétáival). A díszletek, a jelmezek és a háttérben az Eiffel-torony diszkójátéka modernséget kölcsönöznek a történetnek, Párizs dinamizmusa és a felkorbácsolt érzelmek a lüktető elektronikus zene kíséretében kelnek életre. Sajnos a két főhős egyáltalán nem válik szimpatikussá, ahogyan unfair játékot űznek egymással és a férjükkel, a barátnőjükkel. Levelezéseik, műveik és a fényképek tartalma

szöges ellentétben áll felszínességükkel: nem látunk mély érzelmeket, mintha mindig ugyanazokat a köröket futnák, amikor éppen szükségük van a másikra és egy idő után mintha ezek a találkák is kizárólag anyaggyűjtésre szolgálnának számukra egy újabb mű megírásához. Írta: Horváth Ádám

Mozgókép

EGY VIKTORIÁNUS LESZBIKUS ÉLETÚTJA Az igazi Gentleman Jack Az HBO híres arról, hogy érdekes és tanulságos történeteket filmesít meg rendkívül igényes stílusban. Évek óra kiemelkedő színvonalat képvisel a magyar televíziózásban is, és nagy örömömre szolgál, hogy nyitottan ábrázol sorozataiban LMBTQI karaktereket. A Csernobil, A 22-es csapdája és a Templomosok második évada után újabb kiváló történelmi sorozatot hozott el nekünk, amely ráadásul életrajzi vonatkozású is.

nne Lister (1791–1840) történetét nem nevezhetjük mindennapinak. A viktoriánus korszakot évek óta kutatom, és nagyon nagy örömömre szolgál, hogy egy kiegyensúlyozott és igaz LMBTQI életpályát is felidézhetek ennek az érának a kapcsán. A kor jogrendszeréről tudni kell, hogy 1533-tól 1853-ig VIII. Henrik törvénye értelmében kötél általi halálbüntetést lehetett kiszabni azokra, akik a szodómia (a homoszexualitás akkori elnevezése) bűnébe estek. Nem meglepő azonban, hogy szodómia alatt szinte kizárólag a férfiak szexuális együttlétei értendőek, hiszen a nők közötti leszbikus viszonyok nem

voltak annyira feltűnőek. A leszbikus kapcsolatokat ezért nem is kriminalizálták, kivéve a fiatal lányok esetében, akik ezekre fogékonyabbak lehettek. Viktória királynő például el sem tudta képzelni, hogy ilyesmi létezhet, illetve hogy hogyan is valósulhatna meg nők között a szexuális kapcsolat. A rendszert átitató prüdéria legendás méreteket öltött, miközben a pornográf anyagok ára az egekbe szökött és virágkorukat élték a bordélyházak is. Ha Wilde-ot, Dickens-t vagy Conan Doyle-t olvasunk, felfedezhetjük, hogy a korabeli Nagy-Britannia a prostitúció melegágya volt. Nem véletlen, hogy egy Bram Stoker nevű hivatalnok minden idők egyik

legerotikusabb és homoerotikus felhangokban bővelkedő regényét, a Draculát ekkor írta meg, ahogyan Le Fanu Carmillája is ekkor keletkezett. Bár később a halálbüntetést eltörölték, az 1885-ben módosított büntető törvénykönyv (Criminal Law Amendment Act) 11. szakasza kétévi fegyházbüntetéssel sújtotta a férfiak közötti nemi kapcsolatot, amelyet kényszermunkával is lehetett súlyosbítani. A „homoszexualitás” szót ekkor még nem ismerték, mivel a kifejezést csak később alkotta meg Kertbeny Károly (Karl-Maria Benkert) osztrák-magyar író. Ebben a korban élt egy kivételes hölgy, Anne Lister, aki gazdag birtokos családból származott. Miután a kor szokásainak megfelelően kijárta a bentlakásos iskolát, Halifaxben nagynénjével és nagybátyjával élt, sikeresen igazgatta a családi birtokot, közben azonban számtalan, rövid vagy hosszú életű viszonya volt különböző hölgyekkel. Naplójában „minden egyes csókot” feljegyzett, kivéve, ha nem álltak meg egy csóknál. Valószínűleg ő lehetett a valaha élt egyik legszorgalmasabb levélíró, Rousseau és Voltaire sehol sincsenek hozzá képest. 27 kötetnyi napló, mintegy 6600 oldalnyi szöveg maradt utána. Kevesen tudják, hogy saját titkosírást talált ki, amelyben görög betűket, matematikai szimbólumokat és egyéb más karaktereket gyúrt egybe. Oka a fentiek miatt bőven volt rá: Oscar Wilde bebörtönzése megrázta a birodalmat és ennek a kivételes művésznek a szakmai halálát is jelentette egyben. A titkosírásról egy később élt nagynevű matematikus is eszünkbe juthat, Alan Turing, aki minden idők legnagyobb kódfejtője volt, és akit sajnos az Edward-kori diszkrimináció kergetett a halálba. Anne Lister szerencsére kivételnek tekinthető: életöröme, pozitív szemlélete, fáradhatatlan energiája átsüt minden képkockán, amely a nézőt is magával ragadja. A sorozatban Anne sokéves egzotikus utazgatás után 1832-ben tér vissza Halifaxbe. Elhatározza, hogy helyreállítja ősi otthona, a megkopott Shibden Hall régi dicsőségét. Mindenki megdöbbenésére előszeretettel jár feketében és eszében sincsen férjhez menni. A lázadó és modern nő bioznyos tekintetben azonban régimódinak mondható: a yorki Szentháromság-templomban 1834 húsvétján örök hűséget esküdött élete szerelmének, Ann Walkernek. Bár a törvény nem ismerte el a két nő házasságát, a mélyen vallásos Anne Listernek fontos volt az egyházi áldás, ezért megszervezte az esküvőjüket. Gentleman Jack, ahogy gúnyolói nevezték, nemrég emléktáblát kapott a templom falán, az utókor tisztelete jeléül. Kiknek ajánljuk a sorozatot? Azoknak mindenképpen, akik szeretik a kosztümös alkotásokat, a csodálatos díszleteket, jelmezeket, a brit történelmet, a viktoriánus kort, a kellemes zenéket. Főként azonban azoknak, akik szeretnének megismerkedni egy bátor és modern leszbikus nő életével, aki sok mindenben megelőzte saját korát. Az HBO ismét egy kötelező darabot hozott a képernyőkre, aki pedig szeretne

többet megtudni a hölgy mindennapjairól, annak jó szívvel ajánlom a több kiadásban is megjelent naplóját (sajnos egyelőre csak angol nyelven). Remélhetőleg lesz olyan fordító, akinek megtetszenek a levelek és hamarosan magyar nyelven is élvezhetjük Anne sorait, ezáltal pedig szélesebb közönséghez is eljuthat. A hőségben tehát a Pride programok és a bulik mellett vár a hűs szoba és a Gentleman Jack! Írta: Talabos Dávidné Dr. Lukács Nikolett

Gentleman Jack | 2019 | angol filmsorozat | Rendezte: Sally Wainwright | Szereplők: Suranne Jones, Sophie Rundle, Gemma Jones

Fesztivál

GYŰLÖLET, VALLÁS ÉS MELEGSÉG TÁNCBA GYÚRVA Miért használják sokan a vallást arra, hogy elítéljék a melegeket? – tette fel magának a kérdést Matthew Richardson, majd megrendezte gyönyörű Hallelujah című alkotását egy montreali templomban egy meleg párral, ezzel üzenve a gyűlölködőknek. Mivel ő maga is az Egyesült Államok déli részén nőtt fel, nehéz volt előbújnia mélyen vallásos édesanyjának. Következő videóiban foglalkozni fog a transznemű fiatalsággal, a társadalom alkotta nemi szerepekkel, és a szerelmi bánattal is. A Sziget Fesztiválon pedig nemcsak a Magic Mirrorban, hanem a Nagyszínpadon is helyet kap, méghozzá akrobataként. Mi ihlette a Hallelujah című videóat? Mi volt a koncepció? Három éve Francisszel (Matthew párja – a szerk.) elkészítettük a „The Arrow” című videót. A sikerén felbuzdulva egy egész sorozatot terveztem az LMBTQ közösségnek fontos témákról, mindezt a cirkuszművészet bevonásával. A Hallelujah-ban szereplő két táncos szintén egy pár, mindketten rendkívül tehetségesek. Nekik akartam kitalálni egy koncepciót, amikor éppen édesanyámmal beszéltem telefonon. A Los Angeles-i pride-on voltam, ahol rengeteg

ember jelent meg gyűlölködő transzparensekkel. Az Egyesült Államokban rengetegen használják a vallást gyűlöletre. Miközben anyukámmal beszéltem, elgondolkoztam, hogy a vallás minden meleg számára egy trükkös kérdés. Rengeteg elutasítással találkozunk, ha a világ vallásos részein élünk. Én az Egyesült Államok déli részén nőttem fel, így egészen gyerekkoromtól kirekesztettnek éreztem magam az egyház tanításai miatt. Üzenni akartam azoknak, akik a vallás nevében bántanak másokat. A Hallelujah szereplője én is lehetnék, egy meleg férfi, aki küzd a kirekesztéssel, próbálja

megérteni, miért használják sokan így a vallást. A párja pedig kiemeli ebből és vigaszt nyújt neki. Mondtad, hogy délen nőttél fel és kirekesztettnek érezted magad. Mikor bújtál elő, mennyire volt nehéz folyamat? Nehéz volt, amikor 14 évesen elmondtam édesanyámnak, aki nagyon vallásos. Édesapámnak nem akartam akkor még elmondani, egészen 17 éves koromig vártam vele. Akkor muszáj volt, mert éppen randiztam egy fiúval, csak ezért mondtam el neki is. Ő nagyon nyílt és elfogadó volt, de azt hiszem, azért, mert abban a három évben már sejthette, és volt ideje magában helyretenni a dolgot.

Édesanyám sokat szenvedett. Melegszívű anya, aki nagyon szeret, de azt hitte, hogy ez olyasmi, amit meg tudunk javítani.

lesz egy másik egy fiatal transznemű gyerekről, aki nemet szeretne váltani. Utána a szerelmi csalódásról készítek videót. Végül pedig egy musicalparódiával készülök a melegek randizásáról. A teljes érzelmi skálát próbálom felvonultatni. Miért éppen a szerelmi csalódás lesz az egyik téma? Igazából az lett volna az első videó témája a „The Arrow” után. Szerettem volna megcsinálni annak az ellentétét. Mindegyik videó a saját történeteimen alapul. Mivel a „The Arrow” a szerelembe esésről szól, szeretném megcsinálni ennek az ellenkezőjét, valakinek a hiányát videóra vinni. A szerelmi csalódás témája is az életemből táplálkozik. Francis előtt éltem át életem legnagyobb szerelmi bánatát. Arról fog szólni, hogyan tud kísérteni valaki hiánya. Hogyan sikerült összehozni, hogy egy templomban tudtátok leforgatni a Hallelujah-t? Meglepően könnyű volt. Rákerestem Montreal térségében azokra a templomokra, amik megszólították az LMBTQ közösséget. Volt egy, ami kimondottan nyitott volt és bevonta magát a meleg közösség életébe. Ott forgattunk végül. Amikor besétáltam, hogy szeretnék beszélni a döntéshozókkal, akit megszólítottam, ismerte a „The Arrow”-t. Utána már nyert ügyem volt.

Nagyon nehéz volt. Mostanra már rendben van vele. Hosszú utat tett meg.

Ez lesz az első budapesti fellépésed. Igen.

További videókat is tervezel a „The Circus Queer Project”-be. Miről fognak ezek szólni? A következő a társadalomról szól, hogy hogyan kondicionál minket arra, mi a jó és mi a rossz. A nemiség kérdéséről fog szólni, hogy a lányoknak és a fiúknak mit kell tenniük, ami megfelel a társadalmi nemüknek. És a szexualitás is előkerül majd. Egy nő lesz a főszereplője, erős képi megoldásokkal arról, hogy mi a helyes és mi a rossz a társadalom szerint, miközben igazából a legtöbb dolog nem is számít. Aztán

Mit tudsz a városról vagy az országról? Őszintén, nem sokat. De az összes barátom, aki járt már ott, csodás dolgokat mondott az ottani kultúráról és művészetekről. Akik felléptek ott, szintén jó dolgokat meséltek, izgatottak, hogy visszatérjenek Budapestre. Úgyhogy nagyon várom, milyen a város. Hány évesen kezdtél el a cirkusszal foglalkozni? Mindig is táncoltam. A cirkusz csak hobbiként indult 23 éves koromban, aztán körülbelül 26 évesen kezdtem igazán fókuszálni rá. Inkább rendezel vagy magad lépsz fel? Elég sokat lépek fel mostanában, de próbálom megteremteni az átmentet a rendezés irányába, amivel a jövőben többet szeretnék foglalkozni. Úgyhogy most előadok és rendezek egyszerre, készítem a portfóliómat, ami megmutatja, mire vagyok képes. Most egyébként a Cirque du Soleil műsorában lépek fel drag queenként. Hogyan szoktál lazítani? Jó kérdés. Ha nagyon pihenésre van szükségem, ellátogatok egy fürdőbe. Amúgy pedig próbálom kiélvezni az időt, amikor egyedül vagyok: felteszem a fejhallgatómat és zenét hallgatok. Írta: Zsebedits Patrik |

i @zspatrik92

Fesztivál

MAGIC MIRROR LMBTQ identitás 2019-ben

A Magic Mirror sátra mostanra nemcsak az LMBTQ közösség tagjai körében kötelező, ha-nem minden kultúrára és önfeledt szórakozásra vágyó hetero programjában is benne van. A legnagyobb bulik szinte mindig itt vannak, idén erről a magyarok mellett berlini és barcelo-nai partiszervezők gondoskodnak.

kultikussá vált esti showműsort idén az ausztrál Briefs együttese rakta össze, kiegészülve egy kanadai-amerikai párossal, akik a Nagyszínpadon is fellépnek majd. Fellép a feminista alkotócso-port, a Chicks on Speed, a francia MADMOIZEL, aki remek példa arra, hogyan álljon ki az ember önmaga identitásáért. A délafrikai FAKA pedig megmutatja, hogy a férfi-nő logika nemi önazo-nosságunk szempontjából már semmit nem jelent, és ezt az ellentétpontozást a Las Bajas Pasiones is elutasítja: a szabad szerelemről, a szexről és a kirekesztettségről énekel majd a spanyol csapat. A Magic Mirror sátra mindig is az elfogadás központja volt, ahova az LMBTQ közösség tagjait és az őket elfogadókat és megérteni vágyókat várták. 2019-ben fontos kérdés, hogy be lehet-e mutat-ni egységesen ezt a sokrétű közösséget, amelynek mostanra majdnem minden tagja máshogyan határozza meg a saját identitását. Felmerül az is, hogyan lehet hangot adni a magyarországi viszo-nyoknak, miközben nemzetközi környezetbe próbáljuk beágyazni azokat. Ehhez talán az egyik legszínesebb programskálát kínálja a Magic Mirror: koncertek, filmek, beszélgetések, showműsor vár titeket. Az este 11 órakor kezdődő showműsor már-már kultikussá vált, idén a Briefs ausztrál együttes kapta a megtisztelő felkérést, hogy nyűgözzék le a Spiegeltent közönségét. A hét napon keresztül előadott show-ban kabaré, újcirkusz, tánc és akrobatika keveredik, kiegészülve a Matthew Ri-chardson – Francis Perreault amerikai-kanadai páros „The Arrow” című előadásával. Utóbbi egyébként a Nagyszínpadon is látható lesz, mert a szervezők fontosnak tartották, hogy minél több emberhez jusson el Matthew-ék homofóbiaellenes üzenete.

Idén a nőké a főszerep a Magic Mirror sátrában is, így nem maradhatott ki a programkínálatból az extravagáns fellépéseiről híres feminista alkotócsoport, a Chicks on Speed. Az ausztrál-amerikai páros tagjai müncheni tanulmányaik során találkoztak, és már 1997 óta szórakoztatják a közönsé-get. A Magyarországon egyedülálló bátorsággal megszólaló The PinUps is a képünkbe mondja a világról alkotott véleményüket. A francia MADMOIZEL synth-wavebe ágyazott rave-vel mutatja meg, hogy a címkék soha nem fedik le, hogy valójában milyenek vagyunk. A FAKA, Fela Gucci és Desire Marea duója Dél-Afrikából érkezik. Zene, irodalom, videó és fotográfia keveredik ná-luk, hogy kifejezzék, lélekben egyszerre vagyunk nők és férfiak, így semmi értelme a bináris fér-fi-nő logikának. A török Pride Oriental bulijában a popra és house-ra épülő férfihastánc tart görbe tükröt elfogadott mintáinknak. A Las Bajas Pasiones spanyol electro-rap-queer csapata is társada-lomkritikát fogalmaz meg, de az önfeledt bulizás így sem maradhat el velük. Ha már szórakozás, ki ne hagyjátok Lady Dömper és csapata show-ját! A féktelen partikról a Barcelonából érkező Yass!, az amszterdami Sweety Darling és a bécsi Ast-ronaughty bulik gondoskodnak. A berlini hangulatot Khan live actje varázsolja majd Budapestre, DJ Flush-sal és Sunset Motherfuckerrel karöltve. A magyarokat pedig Steiner Kristóf és férje, Nimrod Dagan híresen hírhedt Madonna-partija képviseli többek között. Írta: Zsebedits Patrik |

i @zspatrik92

Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum Müpa Budapest, H1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.

ludwigmuseum.hu

Emberkép

„NEM TUDUNK A JÖVŐVEL FOGLALKOZNI, MERT A JELEN HELYZET SÜRGETŐ”

Ez év júniusáig 1300 segélykérés érkezett be hozzájuk. Egyszerre 30-50 eseten dolgoznak, amelyek mindegyikének tétje, hogy LMBTQ személyeket menekítsenek ki olyan országokból, ahol azoknak homoés transzfóbiával, erőszakkal, börtön-, sőt akár halálbüntetéssel kell szembenézniük. Sikeres szervezet, komoly stratégiával, közben mégis az a legnagyobb álmuk, hogy egy olyan világban éljünk, ahol a Rainbow Railroadra semmi szükség nincsen. Khimali Powell-lel, a Rainbow Railroad ügyvezető igazgatójával beszélgettünk. Mit lehet tudni a kezdetekről? Mi volt a Rainbow Railroad alapításának kiindulópontja? A Rainbow Railroadot 2006-ban egy csapat önkéntes alapította, miután a tel-avivi World Pride-on egy hajléktalan palesztin fiatal felkereste a kanadai delegációt. Ez volt az első esetünk. Azóta több mint 600 embernek segítettünk abban, hogy biztonságba kerüljenek.

Azóta eltelt jó pár év, és gondolom, egyre több minden derült ki számotokra azokról a körülményekről, amik miatt hozzátok fordulnak az emberek. Mik a tapasztalatok? Azt nem tudom, az alapítók pontosan milyen stratégia mentén dolgoztak, de annyi biztos, hogy ma 90 országból érkeznek hozzánk megkeresések, és ebből 70 olyan ország

van, ahol az LMBTQ közösséghez tartozni bűncselekmény, 11 államban pedig alkalmazható a halálbüntetés.

A világ egyre veszélyesebb hely az LMTBQ közösség azon tagjai számára, akik ezekben az országokban élnek. Ezt onnan is lehet tudni, hogy a tőlünk segítséget kérő emberek száma folyamatosan növekszik. Rutinszerűen tartóztatják le, támadják meg brutálisan, vagy gyilkolják meg az itt élőket. Gyakran nem tudnak hova fordulni, mert a

kormány, a média, a rendőrség, az egyházi szervezetek, sőt a családjuk részéről is azt tapasztalják, hogy azok nemhogy tolerálják, de ösztönzik ezt a brutalitást. Fontos kiindulópont számunkra is az ILGA, vagyis a Nemzetközi Leszbikus, Meleg, Biszexuális, Transz és Interszex Szervezet felmérése–, amely érzékletesen mutatja be a helyzetet. Mi a missziótok ma? Amennyiben meg lehet fogalmazni egy pontos célt… A Rainbow Railroad abban szeretne segíteni az LMBTQ embereknek, akiknek erőszakkal és üldözéssel kell szembenézniük, hogy utat találjanak a biztonság felé. Regisztrált segélyszervezet vagyunk. A légi utazás megszervezésével és egyéb pénzügyi támogatással segítjük őket. Ez tartalmazza az utazás előtti és utáni költségeket, emellett pedig információt és erőforrásokat biztosítunk ahhoz, hogy a biztonságos országokban hogyan tudnak menedékjogot kérni.

Emberkép Mik a lépcsőfokai a segítségnyújtásnak részetekről? Nagyrészt a honlapunkon keresztül veszik fel velünk a kapcsolatot, aztán ki kell tölteniük egy pár kérdést tartalmazó formanyomtatványt. Gyakran találnak meg minket a közösségi médián keresztül is, és van olyan eset, hogy egy helyi LMBTQ szervezet ajánl minket. Mik a számok? Hány embert mentettetek meg eddig? Hányan jelentkeznek hozzátok? Az alapítás óta több mint 600 embernek segítettünk biztonságra lelni. Csak ebben az évben, júniusig már 1300 segélykérő jelentkezett nálunk. Milyen pénzügyi keretből dolgoztok? Átlagosan tízezer dollárba kerül, hogy segítsünk valakinek. Nincs állami támogatásunk. Minden egyes eset egyéni, alapítványi vagy vállalati adományokból finanszírozható. A Rainbow Railroad keretein belül 11 teljes munkaidős munkatársunk van, és számtalan önkéntesünk és támogatónk Kanadában és szerte a világon. Nagyon nehéz körülmények között kell dolgoznotok az egyéni ügyeken. Gondolom, az adott ország vezetése, politikai rendszere gyakran megnehezíti a munkát. Mi az, ami útjában állhat a zökkenőmentes mentésnek? A fő akadály sokkal inkább a pénzügyi helyzet

kiszámíthatatlansága, a forráshiány mind értelemben, mind az erőforrásokat tekintve.

pénzügyi

Persze az is nagy akadály, hogy egyre több kormány zárja le a határait a menedékkérők előtt. Hogyan döntitek el, melyik legyen az a célország, ahova menekítitek a segélykérőt? Tizenegy különböző országban helyezünk el segélykérőket. Nem minden ország jöhet szóba áttelepítési célként, elsősorban logisztikai, geopolitikai kikötések miatt. Ez az, ami általánosságban szűkíti a listát. Ha több ország is felmerül lehetőségként az eseteknél, akkor az alábbi faktorokat vizsgáljuk meg: elérhető erőforrások és szociális szolgáltatások a célországban, az ott beszélt nyelvek, az ottani LMBTQ közösség és szervezetek; hogy van-e családi, baráti köteléke a segélykérőnek az adott országban. Mi történik, miután kimentettetek valakit? Miután a segélykérő sikeresen elérte a biztonságos országot, összekötjük a helyi szervezetekkel, hogy a továbbiakban ők segítsék a letelepedését. Hány partnerszervezettel tartjátok a kapcsolatot világszerte? Rendkívül széles az emberi jogi szervezetek köre, akikkel együttműködünk. A segítségnyújtáson kívül a munkánk másik fő fókusza, hogy ezeket a kapcsolatokat kialakítsuk. Jelenleg több mint 30 ország szervezeteivel állunk kapcsolatban. Bár ezt a részét már nem ti végzitek a segítségnyújtásnak, de be tudsz avatni minket egy kicsit abba, hogy mi történik a célországba érkezés után? Megpróbálunk mindent elkövetni annak érdekében, hogy összekössük a segélykérőt az elérhető és számukra megfelelő szervezetekkel. Utána már ezek segítik őt nagyon sok tekintetben: menekültjogi helyzetében, lakhatásban, tanulmányi és foglalkoztatási kérdésekben; fizikai és mentális egészségügyi segítséget nyújtanak, traumát kezelnek, nyelvi és kulturális ismeretekben segítenek. Egyébként minden ország esetében más és más a folyamat, de ezek a legfontosabb teendők.

Khimali Powell

Borzasztó nehéz lehet elhagyni az otthonodat, még akkor is, ha ezt egy jobb élet reményében teszed. Milyen pszichológiai következményei lehetnek egy ilyen döntésnek? A folyamat nagyon nehéz, valóban. Sokan csak nehezen tudják kezelni, hogy újra meg kell találniuk önmagukat a büntetések és a kriminalizáció után. Azok, akik újonnan érkeznek egy országba, gyakran komplex traumával,

poszttraumás stresszel néznek szembe a megélt tapasztalatok következtében. Beépül a lelkükbe a homofóbia, a transzfóbia, és ez aztán mélyen gyökerező pszichológiai problémákhoz vezet. Ez azonnali, átfogó és intenzív kezelést igényel, ami vagy nem elérhető, vagy túl drága számukra. Az, hogy újra és újra át kell élniük a traumákat, miközben a Rainbow Railroadnak, aztán a bevándorlási hivatalnokoknak, jogászoknak, bírónak vagy letelepedési szervezeteknek beszélik el őket, nagy mértékben traumatizál.

Emellett az, hogy rájönnek, talán sosem térhetnek vissza a családi környezetükbe, sose láthatják többet a szeretteiket, nagyfokú mentális következményeket vonnak maguk után. Még akkor is, ha nem szeretnének visszatérni a hazájukba. Hiszen kényszerítették őket erre, önmaguktól nem feltétlenül választották volna ezt az utat. Mi volt a legnagyobb harcotok? Volt, aki mégis vissza akart menni a saját hazájába? Aki nem tudott alkalmazkodni a kihívásokhoz, amit az új élet megkívánt? A Rainbow Railroad sikeresen avatkozott be számtalan krízishelyzetbe, legutóbb Tanzániában. 2018-ban Egyiptomból mentettünk ki embereket, ahol tucatnyi ember volt veszélyben amiatt, hogy szivárványos zászlót lengettek egy kairói

koncerten. 2017-ben Kenyából menekítettünk ki embereket. Jó pár csecsen segélykérőnk szenved a traumáktól és attól, hogy alkalmazkodnia kell az új életéhez, miközben emellett próbálnak túlélni az erőszak után. Mit gondolsz, milyen változásokra lehet számítani a jövőben a homofóbia és az LMBTQ jogok tekintetében? Tudom, hogy nehéz kérdés, de mivel látod a rettenetes példákat és a sikersztorikat is, érdekel a perspektívád. Ez azért sem könnyű kérdés, mert a Rainbow Railroadnál nincs különösebb kapacitásunk arra, hogy a jövőn gondolkodjunk. A jelen helyzet ugyanis annyira sürgető, hogy nem tudunk a jövővel foglalkozni. Ebben a pillanatban a kérések ezrei mozgatnak minket leginkább. Abban bízunk, hogy hamarosan eljön a változás az LMBTQ közösség számára globális szinten, és folytatódik azon törvények eltörlése, amelyek kriminalizálják az azonos neműek kapcsolatát. Bízunk abban, hogy az emberi jogokat és a védelmet fokozatosan kiterjesztik mindenkire. Nem klisé, hogy olyan világról álmodunk, ahol a Rainbow Railroad létezésére többé nincs szükség, mert az emberek többé nem élnek félelemben, az életüket féltve. Írta: Fábián Barbara

A Rainbow Railroadról itt tájékozódhatsz, és itt segítheted a szervezetet: www.rainbowrailroad.com

Kristóf világa

A Pride ideje sok országban drámai, kiélezett, és érzékeny időszaknak bizonyul – de Magyarországon ilyenkor tényleg olyan, mintha állandó társadalmi földrengés rázna minket.

polgárok egy része úgy érzi: a Pride egyet jelent az anarchiával, mások szerint végképp ideje az érték/rend(szer)váltásnak. Van, aki szerint az ország egyre konzervatívabb és kirekesztőbb, mások szerint a liberalizmus és a globalista gondolkodás miatt lesz oda a nemzet. Családtagok, barátok, kollégák, szomszédok, szerelmesek feszülnek egymásnak – miközben a Parlamentben rendszerint ugyanez zajlik, csak sokkal nagyobban. Ebben az őrületben talán az a legjobb, ha – képviselve önmagunkat – nyitottak maradunk azok felé is, akik még nem értik vagy nem értékelik a Pride mozgalmakat – hiszen ha épp úgy fújunk a homofóbokra, ahogyan ők szitkozódnak velünk kapcsolatban, bizonyosan nem sikerül szivárványhidat építeni a különféle ideológiák között. Éppen ezért szervezek és tervezek évről évre olyan eseményeket, ahol sokféle, sokszínű közönséggel cseveghetek és cserélhetek eszmét a Pride mozgalom értékeiről és céljairól, közben pedig – szokásomhoz híven – bohém bulikat, feledhetetlen lakomákat tartok. Számomra az éves Pride vacsora olyasmi, mint Madonnának az Oscar-parti: nincs esztendő, hogy ne rendeznék szivárványszín lakomát Kristóf Konyhájával, idén pedig a vacsipartinak saját food truckom ad majd otthont. Egy nappal a felvonulás előtt, július 5-én találkozunk a Vegan Gardenben, a bulinegyed szíve-lelkében, ahol négyfogásos rainbow vacsival várunk majd, felsorakoztatva a zászlónk összes színét, és a Kristóf’s Kitchen Food Truck kínálatának legjavát. Bár a vendégek nagy része LMBTQ ember, a társaság színesedik az érdeklődő és elfogadó családokkal, párokkal, sőt, gyakran olyanok is odakeverednek hozzánk, akik állítják: ők csakis a kaja miatt jöttek, a Pride-ot kimondottan ellenzik... vagyis ellenezték, eddig.

Merthogy nemcsak a férfi, minden mufurc ember szívéhez is a gyomrán át vezet az út. Ennek szellemében lesz szivárványsaláta koktélparadicsommal, sárgarépával, kaliforniai paprikával, és ruccolával, kék tahinival, lilahagymával, pirított tökmaggal, majd a piros-narancs kombót az édesburgonya-püré képviseli shakshukával, füstöltpaprikás sültkrumplival, eztán jön a sárga-zöld – a palak paneer dosa, amely indiai spenótkrém pácolt tofukockákkal, csicseriborsó omletten tálalva. Végül érkezik a kék és lila színek kavalkádja: snickers szelet kékáfonyával, levendulával, amely egyenesen függőséget okoz. A Budapest Pride napján természetesen idén is átvesszük a hatalmat az MTV Hungary kamionja felett: Nimi és én tavaly itt mutattuk be először a playlistünket, amelyet eredetileg az esküvőnkre állítottuk össze, ám mostanra számos bulin pörgettük a menyegző-muzsikát, ami a visszajelzések alapján mindenkit visszarepít a felhőtlen tinikorba –

nem egy heteró sráctól hallottuk már, hogy utoljára a gimis nyári táborban partizott ilyen önfeledten, és hogy ha tudták volna, hogy ilyen is lehet egy gay party, sosem kerülték volna el a meleg klubokat. A sulibuli feelinget a Budapest Parkba is átvisszük, ahol a Rainbow Party retro táncterén várunk 100% Madonna

partival, ünnepelve a Királynő közelgő születésnapját, és legfrissebb albumát, amely megjelenése napján 62 országban lett listavezető az iTunes-on. Az év legbulisabb napját persze nem az ágyban tervezzük kiheverni – inkább szerveztünk egy hivatalos Pride Recovery Brunch-ot, ahol a másnapos és macskajajos partiarcok kipihenhetik az éjszaka (és hajnal) fáradalmait, mi pedig 100% növényi alapú miniszendvicsekkel és gigantikus bőségtálakkal várunk, és persze befűtött szaunával, gőzfürdővel, holt-tengeri medencével, meg egy kis proseccóval, hiszen másnapra legjobb orvosság az aznaposság. A fürdőzésre természetesen nem csak LMBTQ embereket várunk – ám a nyitottság elengedhetetlen. Aki pedig azt gondolja, hogy egy full heteró arcnak kellemetlen volna együtt szaunázni egy csapat kiéhezett meleg sráccal, annak egyetlen üzenetem van: ha valaki tisztában van a saját szexualitásával, mások szexualitása nemhogy nem zavarja, de még csak nem is téma neki. Fontos, hogy a békében egyetértsünk – de minden társadalmi kérdést felvetni, míg nyilvánvalóvá válik, hogy különbözünk, teljesen felesleges, hiszen mindez csak még inkább elválaszt minket egymástól. Van viszont valahol egy kompromisszumhalmaz, ahol bárki, bármiféle meggyőződéssel bármit kommunikálhat – legyen szó LMBT ügyekről, politikáról,

vagy arról, hogy boros vagy sörös vagy –, ha higgadtan, következetesen, némileg nyitottan a válaszra koncentrálunk. Mindegy, mennyire stabil a hited önmagadban, ha mások hitrendszerét semmibe veszed. Sokszor mesélem: bármerre utazom a világban, sosem voltam olyan helyen, ahol mindennel egyetértenék, amit a politika diktál – de papíron az ország lakosai ezt választották, én pedig nem választhatok helyettük, csakis a magam nevében. Így hát – miközben a magunk módszereivel apránként változtatunk, sosem feladva a világjobbítás szándékát – fontos elfogadnunk, hogy a Föld bolygó telis-tele van olyanokkal, akik másképp látnak dolgokat, mint mi. Ezért „hetero-barát”, sőt „homofób-barát” minden Pride eseményünk – mert vallom, hogy amíg egy ember szíve nyitott a változásra, egy mennyei koktél, lüktető zene, íncsiklandó falatok és remek társaság mellett nincsenek áthidalhatatlan nézeteltérések. Ha te is hiszel benne, hogy a hedonizmus, az élet szeretete, és egy kis jól megérdemelt lazítás összehozza a különféle embereket, tarts velünk a Pride-heti eseménysorozatunkra. Még Budaházy is beájulna… Írta: Steiner Kristóf |

i @whitecityboy

Pink topik

SÖR, FESZTIVÁLHANGULAT ÉS KELLEMES MÚLTIDÉZÉS Prága Pride 2019

A cseh főváros jelenleg igen felkapott desztináció, és nemcsak a meleg turisták körében. Családok, baráti társaságok, céges bulik és osztálykirándulások számára is remek célpont. Kevesen tudják, hogy a városban a nyolcvanas évek második felében jelentek meg az első, még fél-legális meleg klubok, a kilencvenes években pedig a külföldi melegek is egyre inkább felfedezték a cseh fővárost.

a Prága kerül szóba, akkor olvasóink egy részének bizonyára a népszerű Bel Ami ugrik be: a felnőttfilmes cég egyik központja – Szlovákia és Budapest mellett – itt található, George Duroy (eredeti nevén: Lanning Janosov) gyakran forgat és szervez castingokat a cseh fővárosban.

Manapság – a jó városmarketingnek köszönhetően – igen széleskörű a kulturális kínálat, amelyből a kirándulások és a városnézések sem hiányoznak. A prágai Pride idén egy különleges megemlékezés keretében csatlakozik a Stonewall-lázadás 50. évfordulójához. Egyébként a Cseh Köztársaság LMBT történelmének – a vasfüggöny miatt –

sajátos jelentősége és hagyománya van – augusztus 5. és 11. között a szervezők erre is szeretnék felhívni a figyelmet. A látványos büszkeségmenet – Pride Parade – augusztus 10én lesz. A magyar Pride után ott a helyünk, már csak a cseh főváros közelsége miatt is! PÖRGŐS SHOW ÉS EGYEDÜLÁLLÓ DRAG QUEEN SHOW-K A fesztivál sokszínűségét jellemzi, hogy idén a hagyományos divatbemutatók és zenei programok mellett a szervezők az emberi jogokra is koncentrálnak: szabadtéri fotókiállatásokon keresztül ismerhetjük meg a cseh queer-történelmet, a Pride Házban pedig kerekasztal-beszélgetéseket tartanak – a hétnapos fesztivál csaknem 100 különböző programot kínál. A Prága Pride augusztus 5-én, hétfőn kezdődik majd egy megnyitó koncerttel a Pride Village-ben, amely Prága központjában, a Střelecký-szigeten található, csodálatos kilátással a Nemzeti Színházra, a prágai Várra és a Károlyhídra. A nem mindennapi line-up különböző generációk előadóit foglalja magában, mint például a 80 (!) éves lengyel DJ Wika, azaz Wirginia Szmyt, aki a világ legidősebb lemezlovasa. A hölgy zenei ízlése igen széles: a diszkótól a rumbáig a jazzen át szinte minden stílust képvisel, a fiatalok rajonganak a szettjeiért. A koncert főattrakciója Daniela Sea színésznő, zenész és aktivista lesz, aki Max Sweeney transznemű karaktereként lehet ismerős a The L Word című tévésorozatból – és szerepelt még többek között a nálunk is bemutatott Shortbus című botrányfilmben is. Daniela az ismert svéd DJ Gunn Lundemóval ad majd elő egy különleges szettet. Gunn az elmúlt 9 évben több mint 300 városban lépett fel, járt már Amerikában és számos európai városban is.

EXTRAVAGANCIA ÉS KABARÉ A KÖBÖN Az extravagancia idén – a Pride Ball formájában – ismét Prágába érkezik: ezúttal a show egy hatalmas sátorban kap helyet a Pride Parkban. Igen gazdag és sokszínű programkínálatra számíthatunk, amelyen a kanadai elektrohegedű-művész és énekes Denique, az ugandai aktivista zenei csoport, a Rainbow Riots, a brit Lucy Whittaker, az olasz Alex Palmieri, az amerikai gitáros és énekes Jennifer Corday, és még számos előadó gondoskodik a jó hangulatról. Az egyedülálló transzvesztita és drag queen-műsor mellett az Egyesült Királyságból drag kingek is érkeznek táncosok kíséretében, hogy fergeteges show-val kápráztassák el a közönséget. A Pride Village-ben mutatkozik majd be a cseh drag művészek új generációja is. A Pride Parade augusztus 10-én, szombaton délután indul a Szent Vencel térről. A prágai főtér rekonstrukciója véget ért, így a karnevál a lenyűgöző Na Příkopě utcán, a palotákkal, nemzetközi üzletekkel és sok fával szegélyezett útvonalon haladhat ismét. A felvonulás a Letna-i Pride Parkban fejeződik be. Ezt követően kezdődik a hivatalos afterparty, a Dirty Dirty Dance Vol 5. A hajnalig tartó eseményen a legjobb zenékre táncolhatunk nemzetközi DJ-k közreműködésével. A nem mindennapi bulihelyszín az Altenburg 1964 nevű éjszakai klubbá átalakított teherhajó. A különleges hajó a német Boizenburg hajógyárban épült a 60-as években, és eredetileg szén, homok és gabona szállítására használták a Rajna és az Elba mentén. Rekonstrukciója 2017-ben kezdődött meg, jelenleg a Troja hídnál fogadja a bulizni vágyókat. A létesítmény zenei kínálata underground, de az afterparty-ra sokszínű zenei szetteket ígérnek a szervezők. A klub befogadóképessége 400 fő, viszont a szabadtéri részen akár 1200 ember is szórakozhat önfeledten. A Prága Pride fesztivál augusztus 11-én, vasárnap fejeződik be a hagyományos büszkeségnapi piknikkel, a Pride Villageben pedig különböző ételekkel és italokkal térhetünk vissza ismét a hétköznapokba vagy józanodhatunk ki a buli után. Tavaly összesen 92 000 látogató vett részt a fesztiválon: a Pride-on 40 000 ember, míg a Pride Parkban 30 000 ember bulizott a szervezők által közzétett felmérések alapján. Írta: Jónap Zoltán

Fotók: Prague Pride / Leah Takata

A Pride-ról több információt a www.praguepride. com weboldalon találsz. Kövesd a Prága Pride-ot (Prague Pride) Twitteren és Facebookon is, ahol angol nyelvű posztokat is olvashatsz.

Visszapillantó

A HARDEN–EULENBURG-AFFÉR „A kép, amely a vallomások során mind jobban kidomborul, kapós zsákmánya a szenzációnak. A felséges ur közvetlen környezetében, mint jó barátok, tanácsadók oly népség élt, a melynek élete méltó lett volna Zola tollára. Ők képviselték a legfőbb erényt és vigyáztak az egymás erényére. Moltke grófot „édes”-nek nevezték és az édes gróf Eulenburg hercegnek, a volt bécsi nagykövetnek, a német birodalom egyik első diplomatájának leveleket írt, mint egy szerelmes ifju első ideáljának. Befogadták körükbe, a császár elé vitték és beavatták titkaikba a francia követség egyik attaséját, Lecomte urat, a ki részben tevékenyen közreműködött a férfiak szeretkezésében, részben pedig kikémlelte a császár szándékait.” (Budapesti Hírlap, 1907. október 27., 11. oldal)

Philipp zu Eulenburg herceg a feleségével

1906-ban robbant ki Berlinben az a politikai botrány, amely alaposan felborzolta a kedélyeket, és amelyről még a korabeli magyar sajtó is részletesen beszámolt. Oscar Wilde Egyesült Királyságban folytatott tárgyalásához hasonlóan, ez volt az az ügy, amely a homoszexualitással kapcsolatos első nagy nyilvános vitához vezetett Németországban. A botrányt kiváltó első cikk nyomán egy több évig elhúzódó persorozat vette kezdetét becsületsértés és hamis tanúzás miatt, a sajtó pedig részletesen szemlézte a legmegdöbbentőbb részleteket. Az elhúzódó pereskedés végül 1909-ben zárult le.

persorozathoz fontos adalék, hogy Németországban a férfiak közötti szexuális kapcsolat bűncselekmény volt, és a 175. § alapján az „erkölcstelen természetellenes aktusokat” öt évig terjedő börtönbüntetéssel sújtották (bár többször felmerült a törvény eltörlése, sőt Magnus Hirschfeld vezetésével még aláírásgyűjtést is szerveztek ennek érdekében, az egészen a hatvanas évekig érvényben volt). Az ügy úgy vette kezdetét, hogy Maximilian Harden újságíró, a Die Zukunft (A jövő) című lap szerkesztője cikksorozatban támadta II. Vilmos császár egyik legfontosabb tanácsadóját, a volt bécsi nagykövetet, Eulenburg herceget és az ún. Biebenberg-kör tagjait. Az ügynek kifejezetten politikai indíttatása volt: nem tetszett neki az a francia- és angolbarát külpolitikai irányvonal, amelyet a legtöbben Eulenburg herceghez kötöttek, és kapóra jött neki a herceg és korábbi szövetségese, Friedrich von Holstein, a Külügyminisztérium politikai osztályának volt vezetője közötti konfliktus. Utóbbi sértettségében kapcsolatba lépett az újságíró Hardennel, és tájékoztatta őt a herceg homoszexualitásáról. Mindezzel párhuzamosan Kuno von Moltke, Berlin katonai parancsnokának volt felesége, Lilly von Elbe (lánykori nevén: Nathalie von Hayden) is megkereste az újságírót válásának dokumentumaival. Mindarra ugyanis azért került sor, mert Moltkénak túl szoros volt a kapcsolata a herceggel (akivel egyébként a katonai akadémia óta voltak barátok).

Harden 1906 novemberéről kezdve részletekben csöpögtette az információkat Eulenburg herceggel kapcsolatban, azonban eléggé kétértelműen fogalmazott. Mint ahogy később a Népszava Harden módszerével kapcsolatban leszögezte: „Az Eulenburg-társaságról sem írta meg, hogy annak tagjai olyasmit követnek el, ami a büntetőtörvénykönyv 175-ik §-ába ütközik, hanem csak célzásokat tett homoszexuális érzelmeikre, tette ezt pedig oly módon, hogy az olvasó csak a sorok közül hámozhatta ki megvádolását. (...) A felsőbb körök természetesen elértették a célzásokat és azok, kiknek ez érdekükben állott, szétugratták az Eulenburg-társaságot.” A cikksorozatnak meg is lett az eredménye. A trónörökös ugyanis 1907. május 2-án tájékoztatta az uralkodót a cikkekről, és II. Vilmos két nappal később az ügy összes szereplőjét leváltotta. Ezt követően egy ideig csend volt, majd ősszel Moltke beperelte az újságírót rágalmazásért, miután ő visszautasította a párbaj lehetőségét. Októberben hét napon át folyt a tárgyalás, melynek során Lilly von Elbe mellett meghallgattak egy katonát, aki állítólag tanúja volt az Eulenburg és Kuno közötti kapcsolatnak, valamint orvosszakértőként Magnus Hirschfeldet is. Harden egyértelműen politikai tettként definiálta a cikkeket, és nem azt állította, hogy „a megnevezett urak homoszexuális kórságban szenvednek”, hanem csak azt, hogy „abnormális homoszexuális hajlamaik vannak.” Azt is megerősítette, hogy ennek a társaságnak Hohenau gróf és Lecomte francia követ is tagja volt.

Körömgomba, benőtt köröm, körömelváltozások, bőrkeményedések kezelése szakszerűen, steril eszközökkel.

1136 Budapest Balzac u. 43. Telefon: (+36 30) 946 9870 E-mail: royalepszalon@gmail.com

www.royal-szalon.hu

Visszapillantó a tanúvallomások – és azokban egy érdekes magyar mellékszál is felbukkant, miszerint Lónyay János osztrák-magyar követségi titkárt is homoszexuálisként ismerték. A pert azonban a herceg romló egészségi állapota miatt többször is meg kellett szakítani, végül július 17-én végleg leállítani. A persorozat utolsó felvonása az újabb Moltke–Harden-per volt, amelyben az újságírót újfent elítélték (ezúttal pénzbírságot kapott), Moltkét pedig nyilvánosan rehabilitálták, bár katonai tisztét már nem kapta vissza.

Kuno von Moltke gróf

Mindezeket az állításokat a tárgyalás során Moltke tagadta, ám Lilly von Elbe ellene vallott, s Hirschfeld is úgy nyilatkozott, hogy Moltke szerinte homoszexuális hajlamú. A bíróság végül a vádlottat felmentette a rágalmazás vádja alól, mivel szerintük sikerült bizonyítani Moltke homoszexuális vágyait. Decemberben azonban Harden megtámadta az ítéletet, és beperelte Moltkét. Ebben a perben ismét meghallgattak a feleket, ám mivel Elbe szavait ekkor megbízhatatlannak tartották, valamint több tanú is úgy nyilatkozott, hogy nincs tudomása Moltke homoszexualitásáról, Hardent ítélték el rágalmazásért (azt azonban később nem ülte le). A per során tanúvallomást tett Eulenburg herceg is, aki tagadta, hogy ő valaha is vétett volna a 175. § ellen. Minderre nem is

lett volna szükség, ám Harden pont ezt a vallomást használta fel ahhoz, hogy ismét a herceget támadhassa. Egy müncheni újságíró barátjával az ügy kapcsán íratott magáról egy hazugságot tartalmazó cikket. A per során azonban sikerült elérnie, hogy tanúként meghallgassanak két bajor halászt, akik azt vallották, hogy még az 1880-as években szexuális kapcsolatban álltak Eulenburg herceggel. És mivel a herceg nem sokkal korábban eskü alatt vallotta, hogy nem igazak a rágalmak, így az új tanúvallomások tükrében 1908. április végén Eulenburgot hamis tanúzással vádolták meg. Nem sokkal később elkezdődtek az újabb és újabb tanúkihallgatások, házkutatást tartottak a herceg kastélyában, s végül vizsgálati fogságba is helyezték. A herceg pere június végén kezdődhetett el, amelynek során egymást követték

Az egész botrányról folyamatosan tudósított a korabeli magyar sajtó, hiszen az ügy szenzációnak számított, és a tulajdonosok joggal várhatták tőle a példányszámok növekedését is. A cikkek előszeretettel csámcsogtak a szaftos részleteken – igaz, gyakran ők is csak homályosan utaltak a vallomásokban említett cselekedetekre, köszönhetően nemcsak az általános társadalmi szemérmességnek, hanem annak is, hogy a tárgyalások egy részét zárt ajtók mögött tartották (amiről azonban szivárogtak ki információk). És vélhetően ez a persorozat járult hozzá ahhoz is, hogy a magyarországi közbeszédben a „homoszexuális” kifejezés elterjedt. A botrány kapcsán ekkortájt megugrott a 175. § alapján elítéltek száma, és felmerült a törvény szigorítása, valamit nőkre való kiterjesztése is, ám ez végül nem valósult meg. Eulenburg herceget teljesen tönkretette a persorozat. Egészségügyi összeomlása miatt ugyan nem folytatták tovább a pert, de többször is megvizsgálták, hogy vajon folytatható-e az eljárás. Végül 1921ben hunyt el. Nagy ellenlábasa, Harden továbbra is az egyik legismertebb újságíró maradt, egészen egy 1922-ben bekövetkezett súlyos sérülésig, mely következtében abbahagyta az írást. 1927-ben halt meg Svájcban. Írta: Hanzli Péter

FETISH – SM – TOYS 1085 Budapest Mária utca 9. Fsz. 8-9 /Passzázs ház Tel.: (1) 266 7485, (30) 956 9571 Nyitvatartás: K-P.: 12.00–20.00, Sz.: 12.00–17.00 www.blackdream.hu

HerStory

MARSHA P. JOHNSON Stonewall hőse

2019-ben a világ LMBTQ közössége számára a legfontosabb évforduló egy New York-i kocsmához kötődik. 1969. június 28-án a Greenwich Village negyedben tört ki több száz meleg, transznemű és transzvesztita lázadása az őket zaklató rendőrök ellen. Egy szórakozóhely, a Stonewall Inn nevű bár vendégeit és személyzetét megalázó rendőri razzia napokig tartó erőszakos összecsapáshoz vezetett a városrészben. A Stonewall-lázadást világszerte az LMBTQ jogegyenlőségért küzdő mozgalom kezdőpontjának tekintik: ez volt az első eset a modern történelemben, amikor a közösség polgárainak jelentős csoportja szembeszállt a rendőri elnyomással. E harc egyik élharcosa volt Marsha P. Johnson. 40

arsha 1945 nyarán jött a világra Malcolm Michaels Jr. néven egy New Jersey-i kisvárosban gyári munkás édesapa és takarítónő édesanya hetedik gyermekeként. Már ötévesen nagy érdeklődést mutatott a női ruhák iránt, szívesen hordta őket, azonban a környékbeli fiúk csúfolódása miatt e szokását aztán évekre elnyomta magában. Minderre ráerősített a vallásos neveltetés. Egy napon anyja figyelmeztette őt: a homoszexuálisok „alábbvalók a kutyánál is.” Érettségi után, 18 évesen vágott neki a nagyvilágnak, útja – mint megannyi más, a helyét nem találó fiatalnak – New Yorkba vezetett. Vagyona mindössze egy bőröndnyi ruha és 15 dollár volt. Kezdetben éttermekben pincérkedett, majd 1966-ban a Greenwich Village negyedbe költözött. Black Marshának hívta magát, majd a Howard Johnson étterem után Marsha P. Johnson lett a drag neve, ahol a P nemes egyszerűséggel annyit jelent: pay it no mind. Hol melegként, hol transzvesztitaként, hol queenként jellemezte magát, de kutatók szerint ennek fő oka az, hogy akkoriban a transznemű kifejezés még az Egyesült Államokban sem volt széles körben elterjedt. Drag queenként az olcsó megjelenésűek közé tartozott; drága, mások által tervezett és varrt ruhákat nem engedhetett meg magának. Nagyon szerette a virágmintás és fényes ruhákat, a vörös magassarkút, a rikító parókákat – csupa olyan dolgot, amely hamar ráirányította az emberek figyelmét. Fellépései híresek voltak a szórakoztatás mellett az aktuális mondanivalóról, a politikai tartalomról, ami át is itatta több évtizedes drag karrierjét. A hetvenes években többször fellépett drag együttesekkel, látható volt performanszokban és még Andy Warhol is megörökítette Ladies and Gentlemen című polaroidsorozatában. A világ azonban elsősorban az 1969. június 28-án kirobbant Stonewall-lázadás kapcsán emlékszik rá. Bár nem ő volt, aki elindította aznap éjjel a rendőrökkel szembeni ellenállást – csak éjjel kettő körül ért oda Sylvia Riverával, miközben a harc éjjel egy után már kirobbant és a bár lángokban állt – korabeli szemtanúk elmondása szerint egyike volt a három élharcosnak. Meg nem erősített információk szerint már az első éjszaka is téglát hajított az erőszakszervezet emberei közé, a második napon pedig téglákkal telepakolt zsákkal a hátán lámpaoszlopra mászott és onnan törte be egy rendőrautó szélvédőjét. Hamarosan belépett a Gay Liberation Frontba, részt vett az első pride felvonuláson a Stonewall-lázadás egyéves évfordulóján, valamint 1970 augusztusában ő és barátai ülősztrájkot folytattak a New York Egyetemen, amiért az törölt egy táncrendezvényt, mondván, azt melegszervezetek finanszírozták. Nem sokkal később Rivera és ő megalapították a Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR) szervezetet. A szervezők tiltása ellenére – akik szerint drag queenként rossz fényt vetnek a közösségre a társadalom szemében – évről évre a pride felvonulás élén meneteltek, és 1972-ben létrehozták a STAR házat, ahová hajléktalan meleg, leszbikus és transznemű fiatalokat fogadtak be. Pénzt a bérlésért nem kértek, sőt, utcai prostituáltként Sylvia és Marsha maguk keresték meg az étkezéshez, ruházkodáshoz szükséges összeget.

Marsha a nyolcvanas években is folytatta aktivista és drag queen tevékenységét, küzdött a HIV- és AIDSbetegek jogaiért, azonban saját egészsége is egyre hanyatlott. Egyszer meglőtték, depresszióval küzdött – utóbbit csak tetézte, hogy rendszeresek voltak összetűzései a rendőrséggel. Számtalanszor letartóztatták, kihallgatták. Életéről, pontosabban haláláról és annak rejtélyes körülményeiről David France készített dokumentumfilmet 2017-ben The Death and Life of Marsha P. Johnson címmel, 25 évvel azután, hogy Johnson meghalt. Marsha holttestét ugyanis 1992. július 6-án a Hudson folyóban találták meg. A rendőrségi jelentések szerint a halál oka öngyilkosság volt, de barátai a mai napig ragaszkodnak ahhoz, hogy a rendőrség téved, és egyáltalán nem vizsgálták ki az ügyet. Sokak szerint nagy az esély arra, hogy a modern kori LMBTQ-mozgalom egyik legismertebb arcát valójában megölték, halálához pedig akár a maffiának is köze lehet. Nem e dokumentumfilm az egyetlen alkotás, amely meg kívánt emlékezni róla. New York polgármestere, Bill de Blasio és felesége május végén bejelentették, hogy egy emlékművel szeretnék elismerni Marsha, illetve Sylvia Rivera aktivisták tevékenységét. „A transznemű közösségek szerte az országban erőszak és diszkrimináció áldozatai. Itt New Yorkban azonban egyszerű az üzenetünk: látjuk, hogy kik vagytok, ünneplünk és megvédünk titeket. Ezzel az emlékművel Marsha P. Johnson és Sylvia Rivera úttörő szerepe előtt szeretnénk tisztelegni, akik a városban és az egész világon harcoltak az emberi jogokért” – nyilatkozta de Blasio. Az emlékmű pontos helyszínéről egyelőre nem döntöttek, de a várhatóan 2021 végére elkészülő és átszámítva 219 millió forintba kerülő alkotás – amire korábban még soha nem volt példa sehol a világon, hisz transz aktivistáknak ezelőtt nem állítottak emlékművet – valahol Greenwich Village-ben lesz látható. Írta: Waliduda Dániel |

i @waliduda

1085 Budapest, Csepreghy utca 2. G AY S A U N A B U D A P E S T. C O M

WHERE BOYS COME TO PL AY A H OVA A F I Ú K J ÁT S Z A N I J Ö N N E K

Homokóra

FEMME SHAMING #masc4masc, avagy királylányok kíméljenek A társadalom különböző férfi mintaszerepeket hoz létre, amelyek egytől egyig meghatározzák az egyén életét, valamint legtöbb esetben a sikerhez és túléléshez vezető kulcs is az elvárt magatartásformák helyes elsajátítása. Egy feminin meleg férfi azonban automatikusan alacsonyabb értékű embernek minősül, ahogy ez történik a nőkkel is, a transz nők brutális tárgyiasításáról nem is beszélve.

gy maszkulin férfi nyertes alkat, megszerzi azt, amire szüksége van, dominál és uralja környezetét, soha nem hibázik, hiszen akkor gyenge lenne. A maszkulin férfi magas, nem törődik a divattal, nem érdekli a haja, test- és arcszőrzete van, mély a hangja, nem bőbeszédű, testmozgása robotszerű, hiszen hatalmas izmai vannak, csak férfias termékeket fogyaszt, vagyis olyanokat, amikről azt gondolja, nem sértik törékeny egóját – a lista hosszan folytatható további sztereotipikus elemekkel. Azonban a mérgező maszkulinitás ennél jóval komplexebb probléma: a KSH adatai szerint Magyarországon az elmúlt 20 évben legalább kétszer annyi férfi lett öngyilkos minden egyes évben, mint nő.

részéről. Miért nem azt várjuk el az ismerkedés során, hogy önmagát adja valaki? Ennek ellenére az erőltetett macsóság ünnepelt, a feminin viselkedés pedig szégyenteljesnek számít.

Sokszor olvasni és hallani homofób csoportoktól, hogy undorítónak tartják, ahogy a melegek élik a nemi életüket – bár jobb esetben nem erről ábrándozik egy egészséges felnőtt, egyesek szeme előtt mégis kizárólag ez jelenik meg. Mindez kiváló példája annak, hogy ahogyan a feminin melegek tárgyiasodnak, úgy az egész LMBTQ csoport megkapja az effajta lealacsonyító hozzáállást. Nem emberekről beszélnek, akik tisztelik és szeretik egymást, hanem puszta szextárgyakról.

A feminin fiúk sztereotipizálódása az életük minden területére kihat, alapvetően butának értékelik, gyengének gondolják őket, a társadalom sokadrendű tagjaiként tartják számon őket, ezzel is megalázóan lealacsonyítva, emberszámba alig véve őket.

Sokszor látom különböző meleg randioldalakon: „masculine4masculine”, „lányos fiúk ne”, „csak magas FÉRFIAK írjanak”, „straight acting/férfiasság adott és elvárt”. Természetesen az egyéni preferenciákkal semmi gond, mindenkinek más a zsánere, azonban érdemesebb mindezt mélyebben megvizsgálni, hiszen miért lenne meghatározó része egy kölcsönös érzelmi és fizikai vonzalmon alapuló kapcsolatnak a „maszkulinitás” társadalmi konstrukciója? Mégis erősen meghatározza, például az alacsonyabb férfiak azonnal effeminálódnak. A „heterós”, „straight acting” viselkedés márpedig nagyon nem önazonos egy meleg férfi

Ebben az a legijesztőbb, hogy alapvetően létezik egy heteronormatív társadalom, ami erőteljesen megbélyegzi a melegeket, csakhogy maga a „homonormatív” kisebbség is gyűlölködik. Ráadásul erre a hátrányos megkülönböztetésre még számtalan más tényező is rakódik: anyagi helyzet, származás, társadalmi státusz, rassz. A homonormatív felfogás önmagában problémás, mert helyes viselkedési formákat ír elő egy megbélyegzett kisebbségnek: lényegében úgy vélekedik, hogy a személyiségjegyek kizárólag egyéni választás részét képezik.

Ha holnap egy áruházlánc azt írná az álláshirdetésében: „nőket, kövéreket, romákat nem alkalmazunk”, valószínűleg mindnyájan éreznénk, mindez mennyire diszkriminatív. Egyszerűen nem normális. Egy társkereső profilon akkor mégis miért olyan gyakoriak az ilyen és ehhez hasonló szövegek? Ott is ugyanilyen helytelen és beteg dolog ez, és rendkívül káros. Nekem – a cikk szerzőjének – „lányos” arcom van, vastag ajkaim, magasról teszek a tradicionális férfiasságra, hiszen magabiztosan tudom, hogy férfi vagyok.

Az online és személyes társkeresés során, a villamoson, a közértben sokan igyekeznek ezt a férfi öntudatot megingatni, megsérteni – balszerencséjükre sikertelenül. Nem zavar, hogy ez valaki számára nem vonzó, nem szeretnék mindenkinek tetszeni, viszont jogom van jól érezni magam a bőrömben, akkor is, ha ez sokaknak nem tetszik. Ennek a megszégyenítésnek pedig vannak más jellegű aspektusai is, például hogy a feminin tulajdonságokkal rendelkező férfiak egy gumibaba szintjére vannak degradálva. Naponta kapok intim képeket részletes leírással, hogy miként vernének az arcomra egy adagot, hogyan tennének magukévá, a szopós száj vagy bármilyen feminin külső adottság zöld lámpa nekik, hogy tárgyiasítani lehet engem valamilyen formában. Nemtetszésemnek helye nincs, mivel egy „eszköz” nem mond nemet. (Mindenekelőtt azt is tisztáznám, hogy nem gondolom, hogy bármely társkereső oldal mély intellektuális párbeszédre hivatott, viszont ennél biztosan többre vagyunk képesek.) A feminin társaim nem mondhatnak nemet, belekényszerülnek abba az elvárt szituációba, hogy ezt a helyzetet élvezzék, megtisztelő legyen, hogy kívánják őket, sikerük alárendeltségükből fakadjon, hiszen egy öntudatra ébredt „szilikonpunci” senkit nem érdekel. Csakhogy ez a tárgyiasító magatartás azt üzeni: „kielégítesz, de másra nem vagy alkalmas; más soha nem is fog kelleni belőled; nem érdekel, mit szeretsz; nem érdekel, mi a jó neked; nekem legyen 15 percig jó, utána meg taka, mert én férfi vagyok, akinek ez jár”.

Még mielőtt bárki háborgó sorokat írna a szerkesztőségnek, szerintem teljesen normális, ha két felnőtt alkalmi kapcsolatot létesít, nyilván egy futó kaland esetén senki sem meséli el az élettörténetét. A cikkben említett probléma forrása egy afféle kapcsolat létrejötte, ami nem teljes mértékben kölcsönös és egyáltalán nem egyenrangú, mégis úgy kezeljük, mintha az lenne. Ha mi így lealacsonyítjuk önmagunkat és egymást, mit várhatunk a többségi társadalomtól? Közben be kell látnom, igenis ott motoszkál egyfajta sértettség is bennem, mert tudom, hogy mennyivel több vagyok ennél, hogy mennyire nem szeretnék ilyen keretek közé szorítva élni, és mennyire nem szeretném, hogy a gyerekeim egy olyan világban nőjenek fel, ahol mindent meghatároz számukra a társadalom – ahol nem saját értékrendjüknek, hanem esetlegesen egy bajszos politikus aberrált elvárásainak kell megfelelniük. Nem hagyhatjuk, hogy a többségi társadalom vagy a média határozza meg, kik vagyunk mi és hogyan éljünk: egy nő nem attól nő, hogy szül; egy meleg férfi is egyenrangú tagja a társadalomnak – és nem csak akkor, ha kussol –, egyetlen LMBTQ személy sem kevesebb senkitől, hiába tér el akármiben is a társadalom elvárásaitól. És a feminin férfi sem kevésbé férfi maszkulin társainál. Írta: Bernhardt Dániel |

i @jesuisdanielbernhardt 45

PlaySafe

„A TUDATLANSÁG FÉLELMET GENERÁL” elindult a hivstory.hu

A HIV-vírushoz kapcsolódó tévhitek és előítéletek egy ördögi kör részei. A társadalom, de még a meleg közösség jelentős része is alig tájékozott a fertőzéssel kapcsolatban. Nincsenek tisztában vele, milyen úton kapható el, hogyan lehet védekezni ellene, és mi történik azután, ha valaki mégis HIV-pozitív lesz. A HIV-vel élőket jobb esetben lenézik, rosszabb esetben kitaszítják, így nem csoda, ha azok, akiket érint a betegség, egyáltalán nem, vagy csak nagyon szűk körben mesélnek róla. Mivel azonban a többség nem ismer fertőzöttet, így a tévhitek és előítéletek rombolása is hatalmas erőfeszítés. E munkából, a közösség láthatóvá tételéből és a vírus megértéséből kívánja kivenni a részét a nemrég elindult hivstory.hu, Takács Sándor és Kanicsár Ádám András kezdeményezése. A nemes szándékról, a honlapról és a történetekről Takács Sándorral beszélgettünk. Honnan jött az oldal létrehozásának gondolata? Számos olyan blogot és vlogot lehet találni az interneten, ahol a HIV-vel élő emberek osztják meg életük egyes részleteit. Nagyon fontosnak tartom, hogy megmutassák maguk az érintettek, első kézből – tehát a leghitelesebb forrásból – a HIV-vel való együttélés mindennapjait. Ezekben a videókban vagy írásokban látható az, hogy mit jelent a mindennapi gyógyszerszedés, milyenek a HIV-vel élők párkapcsolatai, vagy hogy hogyan élik meg a munkahelyi problémákat. Itt mindenképpen szeretném leszögezni, hogy alapvetően ezek a videók vagy blogok pozitív életszemléletről tanúskodnak,

BUDAPEST

ezek legtöbbször vidám írások. Természetesen mindenkinek vannak olyan időszakok az életében, amikor mentálisan kicsit meggyengül, nem érzi jól magát az adott élethelyzetben, de ez nemcsak a HIV-vel élőkre jellemző. Nagyon fontos mondanivalója ezeknek a prezentációknak, hogy ezek az emberek ugyanúgy esnek szerelembe, vagy ugyanúgy utaznak és tervezik jövőjüket, vagyis ugyanolyan módon vezetik az életüket, mint bárki. Ez jelenti a teljes értékű életet, amit már az irodalomban használt terminusok is mutatnak: nemcsak HIV-vel élni, hanem HIV-vel megöregedni.

URBAN

H I D E AWAY

LIVE MUSIC — SUNSET CHILL — MOONLIGHT PARTY — BEACH FRIENDLY FOOD CHAIN BRIDGE ————————— PEST SIDE ——————— NORTH PILLAR FB/PONTOONBUDAPEST — IG/PONTOON_BUDAPEST — PONTOONBUDAPEST.COM

PlaySafe A hivstory.hu egy másik interpretációja a HIV-vel élők életének. Itt a segítők szemszögéből olvashatók történetek a pozitív HIV-teszt eredményéhez vezető körülményekről, annak megéléséről. A munkám során előforduló esetek ezek, amelyek a külső szemlélő szemszögéből vannak leírva. A kliensmunka során elkerülhetetlen, hogy bizonyos szinten ne vonódjak be a kliensem életébe és problémáiba. Mi a küldetése a hivstory.hu-nak? A mi célunk a HIVSTORY-val elsősorban a HIV körül kialakult stigma oldása, tájékoztatás és edukálás volt mindamellett, hogy a megjelenő írások mind tartalmaznak egy-egy személyes történetet. A fertőzéssel élőknek sokféle nehézséggel kell megküzdeniük: társadalmi megítélés, konfliktusok, a betegség tünetei, emberi kapcsolati veszteségek stb. Mások példáinak megismerése segíthet az állapot pozitív programozásában, amelynek akár terápiás hatása is lehet, és ezáltal a sztorik gyógyító történetekké válnak. Milyen szempontok alapján válogattátok össze a történeteket? A blogon elsősorban a segítői szemszögből jelenik meg egy-egy kimaszkolt történet vagy szituáció. A történetből nem derül ki a résztvevők személye, csupán a témára, a szituációban megjelenő reakciójukra világít rá. Didaktikusan, jól stilizált formában mutatja be a helyzetek abszurditását, adott esetben jó és követhető példaként történő megoldását. Igyekeztünk többször előforduló, tipikus eseteket is megírni, amelyeket külön keretben olvasható, általános információkkal egészítettünk ki. Mennyire volt nehéz olyan HIV-vel élőket találni, akik meg merik osztani saját tapasztalataikat? Ezek a Karolina Rendelő történetei. Nem a HIV-vel élők osztották meg velem őket, hanem a segítő munka során megismert élethelyzeteket és személyesen is átélt szituációkat meséltem el, amelyeket Kanicsár Ádám András barátom öntött jól olvasható formába. A szereplők nem ismerhetők fel, a történet által felhozott témák között azonban több tipikus eset is megismerhető, ezáltal válnak tanulságossá. Más írások pedig egyediségükkel vonhatják magukra a figyelmet, ezáltal is érzékeltetve, hogy nincs két teljesen egyforma eset.

hogy pótoljuk az információhiányból fakadó ellenérzéseket. Meglepő nyíltsággal olvashatók a sztorik, a történetekben pedig egy közös vonás van: minden szereplőnk igénybe veszi a szükséges terápiát, ami által nem fertőz meg másokat, és a vírus nincs hatással az életére vagy az élethosszára. Tapasztalataitok szerint mik a máig élő legerősebb tévhitek a HIV-vel és a HIV-vel élőkkel szemben? A stigmák leginkább a kevés információból erednek. A HIV ma már egyáltalán nem jelent halálos kimenetelű fertőzést. Ez a tévhit is tartja még magát. A HIV-vel élőkkel való együttélés vagy közös munkahely szintén nem jelent kockázatot. Sajnos még az egészségügyben dolgozók között is tapasztalható egyfajta ellenérzés, nem szeretnek foglalkozni a HIV-vel nem összefüggő egyéb egészségügyi problémákkal egy HIVfertőzött esetén. Aki felkeresi az oldalt, a fejlécben láthat olyan menüpontokat is, hogy „Szűrőpontok”, valamint „Aktuális szűrések”. Miért éreztétek fontosnak, hogy ezek is szerepeljenek? Ezekben a menüpontban a Karolina Rendelő által végzett rendszeres kampányszűrések időpontjait, helyszíneit, valamint az országban elérhető szűrőállomások helyszíneit akartuk megjeleníteni. Ma már egyértelmű kutatási eredmények bizonyítják, hogy a kezelt és a terápiás szabályokat követő HIV-fertőzött nem fertőz. A U=U kampány (undetectable means untransimitting) arra hívja fel a figyelmet, hogy a méréshatár alatti, nem detektálható vírusszámmal élő HIV-pozitív nem fertőz. Magyarországon alacsonynak számít a szűrési hajlandóság, ezért nagyon fontos, hogy többen és rendszeresebben járjanak HIV-tesztet végeztetni. A kezelt HIV-vel élő továbbra is egészséges marad, valamint nem fertőzi a partnereit. Emellett a stigmatizáltság és az alaptalan félelmek elleni küzdelemben is alapvetően fontos üzenet a U=U. Járj szűrésre, ismerd meg a státuszod! Mik a további terveitek, kerül-e fel még tartalom? Igen, mindenképpen szeretnénk további történeteket közreadni, ez még csak a kezdet. Minden HIV+ személynek más és más története van arról, hogyan került kapcsolatba a vírussal, valamint hogyan dolgozta fel és fogadta el az állapotát. Munkánk folyamatos, tovább dolgozunk. Írta: Waliduda Dániel |

Ha valaki itt olvas először HIV-vel kapcsolatos történetet, milyen képet kap Magyarországról és a magyaroknak a betegséghez való hozzáállásáról? Alapvetően a magyar társadalomnak nagyon hiányos információi vannak mind a fertőzés terjedésével kapcsolatban, mind a HIV-vel élők életéről. Ez a tudatlanság pedig félelmet generál. A félelem pedig kirekesztést és előítéleteket gerjeszt, vagy legalábbis egy általános távolságtartást. Általában véve az egyéb STI fertőzéseket is tabuként kezeljük, nehezen beszélünk a személyes dolgainkról, ezen belül a szexualitásról még kevésbé. Ebben az értelemben különbözik más, haladóbb társadalmak felfogásától, ahol szélesebb körű nyíltsággal kezelik a prevenciót is. Azért dolgozunk,

i @waliduda

A történeteket és további hasznos információkat a www.hivstory.hu oldalon találsz

film kiállítás színház tánc

SZEPTEMBER 11-15.

BoyOnGo

EGY FILM, AMINEK ÉN VOLTAM A FŐSZEREPLŐJE New York

New York az a város, ami szinte mindenkinek rajta van az utazási listáján. Sokáig én is nagyon vágytam rá, hogy eljussak a világ egyik leghíresebb városába, de egy idő után inkább a földgolyó másik oldalára, az ázsiai országokra koncentráltam – amíg meg nem érkezett a lehetőség, hogy New Yorkba utazhassak, és kis időre ugyan, de belekóstolhassak a „Nagy Alma” adta életérzésbe.

gy alakult, hogy az IGLTA (Nemzetközi Meleg és Leszbikus Turisztikai Szövetség) New Yorkba szervezte az idei éves konferenciáját, amire némi hezitálás után, december végén regisztráltam. Az út szervezésével ugyanakkor nagyon sokáig egyáltalán nem foglalkoztam, mert előtte még két másik utazásom is hátra volt Szingapúrba és Bangkokba. (Ezekről az élményekről az áprilisi és a májusi BoyOnGo-ban olvashattatok.) Mivel este érkeztem New Yorkba, így magától értetődő volt, hogy a szállodába Uberrel mentem, ami 52 dollárba került a Newark reptérről a szállodáig, amit egyáltalán nem mondhatunk drágának, ha a budapesti reptéri taxiárakkal hasonlítjuk össze.

MANHATTAN ÉS A RAPID VÁROSNÉZÉS Az útjaimat igazából sosem tervezem meg előre, csak halvány elképzeléseim vannak arról, hogy mit szeretnék megnézni az adott városban. A fő célom mindig az, hogy amennyire csak lehet, helyi lakosként éljem meg az eseményeket. Valószínűleg nem véletlen, hogy a legtöbb városban, ahová megyek, vannak helyi ismerőseim, akikkel sokszor már egy előző utam során ismerkedtem meg – vagy éppen Budapesten, esetleg Barcelonában tartózkodtak, amikor én is, és körbevezettem őket a városban és megmutattam nekik a kedvenc helyeimet. Manhattanben a várost most leginkább egyedül fedeztem fel. A konferencia előtt rendelkezésemre álló két szabadnapon végigjártam

a legnagyobb nevezetességeket. Ezt a rövid szabadidőt próbáltam minél hasznosabban eltölteni, és maximálisan kiélvezni a New York adta lehetőségeket. Igazából már az első pillanattól kezdve, amikor kiléptem a szállodából az utcára, egy megelevenedett filmben éreztem magam, aminek én voltam a főszereplője. A korábban csak a mozivásznon és a tévéképernyőn látott Manhattan elevenedett meg előttem, így váltam nagyon gyorsan a város nyüzsgő nappali és éjszakai életének rabjává – mosolyogva sétáltam egész héten.

üzemeltetik. Én csak a bejáratig és a korábbi előcsarnokig jutottam, amelyet az eredeti állapotába állítottak vissza. De természetesen, mint ahogy régen is, az igazi meglepetés az ajtón túl van – ehhez viszont egy színházi előadásra kell jegyet váltanunk, aminek az ára 100 dollártól kezdődik. Mivel nekem minden este kötelező programokon kellett részt vennem, ezért sajnos nem tudtam elmenni az előadásra, de legközelebbi New York-i látogatásom alkalmával nem fogom kihagyni, hogy ne nézhessen meg az 54-et belülről is.

AMIKOR EGY ÁLOM VALÓRA VÁLIK

A városnézés nagy részét próbáltam gyalogosan megtenni, hogy minél jobban ki tudjam élvezni Manhattant, hiszen így fedeztem fel olyan helyeket, amit egyébként nem biztos, hogy meglátogattam volna. Első utam a Rockefeller Centerhez vezetett, ahova az óriási – több órás sor – miatt esélytelennek láttam, hogy felmenjek, ezért egy rövid körsétát követően folytattam az utamat a 5th Avenue-n, ahol belefutottam a New York-i városi könyvtár Stonewall 50 fotókiállításába, így egy spontán látogatást tettem a gyönyörű könyvtár épületében. A kiállítás átfogó képet nyújt New York akkori meleg életéről, arról, ahogyan kialakult az LMBT média, a különböző bulik és események. Számomra szakmai szempontból is nagyon érdekes volt az akkori meleg magazinok címlapjait, vagy éppen bulik hirdetéseit tanulmányozni.

Az idei év számomra a beteljesülés éve: régóta dédelgetett álmaim váltak valóra mind magán jellegű, mind szakmai értelemben. Az egyik ilyen álmom már évek óta, hogy ellátogassak a legendás manhattani szórakozóhely, a Studio 54 épületéhez. Nem is volt kérdés, hogy első reggelem rögtön oda vezetett. Aki nem ismeri a filmet vagy éppen nem rajong érte úgy, mint akár én, annak valószínűleg nem sokat mond, hogy miért is olyan különles élmény elmenni egy olyan szórakozóhelyre, ahol a 70-es évek végén olyan sztárokkal találkozhatott Manhattan bulizó népe, mint Andy Warhol, Diana Ross, Liza Minelli, vagy éppen Sylvester Stallone. Az 54-et a pusztulástól megmentve ma már színházként

BoyOnGo Az első esti program egy igazán különleges helyen, a One World Observatory 102. emeletén található rendezvényhelyszínen volt, ahova már csak a kilátás miatt is érdemes volt elmennem és a magasból csodálni a Manhattan mögött lenyugvó nap sugarait. A rendezvény végén a One World Trade Centert és a körülötte lévő építményeket csodáltam a parkban sétálva, ami miatt úgy döntöttem, hogy az első teljes értékű estém nem érhet véget anélkül, hogy ne sétáljak egyet éjszaka a Times Square-en és csodáljam meg a híres esti neonfényben úszó épületeket. A séta közben a Manhattanben élő tajvani haverom pedig folyamatosan küldte a közelben lévő helyeket, amiket érdemes kipróbálni, de végül úgy döntöttem, hogy az estét egy hamisítatlan New York-i sajttortával fogom megkoronázni. Persze azt nem tudtam, hogy itt a sajttorta más méretű süteményt jelent, mint amihez én szoktam, és egy óriási szelettel próbáltam megküzdeni a helyi éjszakában, miközben abban reménykedtem, hogy nem kapok cukormérgezést. Arról, hogy ezt milyen módon lehet összeegyeztetni a sportolói életemmel, már nem is szeretnék nyilatkozni.

A könyvtártól az utam egyenesen az Empire State Buildinghez vezetett, ahol szintén hatalmas sor fogadott, így ezt az épületet is csak kívülről tudtam megnézni. Bánatomat egy kis shoppingolással próbáltam javítani, ezért a közelében lévő, több mint 160 éves múltra visszatekintő Macy’s-be, a világ legnagyobb üzleteként számon tartott áruházba vetettem magam. Itt elérkezettnek láttam az időt arra, hogy vegyek egy SIM kártyát és végül az AT&T szolgáltató mellett döntöttem, akik 25 dollárért kínálták a feltölthető kártyát 3 GB internettel. Persze a fizetésnél kiderült, hogy ez valójában inkább 29 dollár, ugyanis az ár errefelé nem tartalmazza az áfát. Erre érdemes Amerikában odafigyelni, mert több helyen a nettó áratj tüntetik fel a termékeken, és csak a fizetéskor derül ki a valós fizetendő összeg. A nappali városnézést követően metróra szálltam és visszamentem a szállodába, hogy felkészüljek az első esti programomra, ami igazán különlegesnek ígérkezett. Apropó, metró: még nem tettem említést a tömegközlekedésről, ami esetemben 100%-ban a föld alatt zajlott, hiszen Manhattan kiváló metróhálózattal rendelkezik, amelynek segítségével viszonylag gyorsan eljuthatunk bárhova. A 7 napos korlátlan utazásra feljogosító jegy ára 33 dollárba kerül, aminél jobb opció szerintem nem nagyon létezik.

Miután sikeresen túléltem az első éjszaka cukorbombáját, másnap a Wall Street felé vettem az irányt, ahol egy rövid séta és később a folyóparton való ücsörgés után a folyó túlpartja felé vettem az irányt, és átsétáltam a Brooklyn hídon. A séta picit hosszabbra sikerült, mint azt ahogy én elképzeltem, szemmértékre rövidebbnek tűnt a híd. Igazából amíg feljutottam rá, az 10 perc volt, de a hídon eltöltött kb. 20 perc felbecsülhetetlen élményt adott. Az eredeti tervem az volt, hogy a Manhattan hídon sétálok vissza, de ez végül elmaradt, és a Dumbo városnegyedben való rövid sétát követően, immáron másodmagammal már metróval tértem vissza, hogy felfedezzük Chinatownt. Ennek a negyednek a felfedezése nem hagyott túl mély nyomott bennem, így egy autentikus kínai étteremben való ebéd és utána egy tajvani bubble tea tudta csak élménydússá tenni az ott töltött időt. AHOL A RIZS ÉS A KRUMPLI EGYMÁSRA TALÁL Mivel a városnézés a második nap után véget ért számomra, így csak az esti órákat tudtam a város felfedezésével tölteni, ami így az éjszakai életet, pontosabban a meleg éjszakai életet jelentette számomra. Szombat éjszaka a New Yorkban élő Kai barátommal vettük nyakunkba a várost – Kai a Hell’s Kitchen negyedben kalauzolt el három különböző helyre. Az első bár egy igen érdekes hely volt, ugyanis a Flaming Saddles Salon egy meleg country bár – mondhatjuk azt is, hogy a Sakáltanya meleg megfelelője, ugyanis esténként itt férfiak táncolnak a pulton és szórakoztatják a nagyérdeműt. A bárban mindössze nettó 5 és fél percet töltöttünk el, ugyanis nem egészen nyerte el a tetszésemet, főleg, ami a zenei kínálatot illette. Ezután egy számomra igen kedves és azt hiszem, kedvenc helyre, a Therapy bárba mentünk. Ez az a hely, ahol nemcsak a zene volt jó, de számomra „a kínálat” is a legkedvezőbb volt, ugyanis ez a bár a helyi ázsiai meleg fiúk helye, vagyis a részemről a legideálisabb helyszín a szórakozásra és az ismerkedésre, ahol a rizs és a krumpli egymásra találásának esélye talán a legnagyobb (rice queen =

ázsiai férfiakat preferáló fehér férfi, potato queen = fehér – kaukázusi – férfiakat preferáló ázsiai férfi – a szerk.). Mivel az este itt viszonylag hamar véget ért, Kai ezért azt javasolta, hogy legnagyobb sajnálatomra menjünk tovább egy másik bárba, így az utunk a szomszédos Industryba vezetett, ahol a zenei kínálat a Therapyhoz hasonlóan erősen pop, r’n’b és hip-hop orientált. A túránk végére már éreztem, hogy több alkoholt nem vagyok képes elfogyasztani, ezért igazából örültem is annak, hogy a New York-i éjszakai életnek korán leáldozott számomra, és visszamehettem a szállodámba kipihenni magam a hazautam előtt. Az utolsó napomat kötelező shopingolással, szuvenírek beszerzésével, és egy amerikai brunch-olással töltöttem a város másik végén található meleg negyedben, Greenwich Village-ben, és természetesen a sajttorta mellett nem maradhatott ki, hogy felkeressek egy autentikus amerikai cookie shopot, és ezzel tényleg kimaxoljam az édesség- és cukorfogyasztásomat a hétre. Az utolsó délutánom kicsit kalandosra sikerült, ugyanis a bevásárlást kissé kicentizve szerettem volna metróval visszajutni a szállodába, amikor kiderült, hogy baleset miatt leállt a teljes vonal, és ezért nagyon gyors megoldást találva a Lyft applikációval – Uberhez hasonló szolgáltatás – hívtam egy autót, ami visszavitt a szállodába, majd onnan a reptérre. Mivel mindezt csúcsidőben tettem, ezért jóval magasabb áron, mint az érkezésem napján. Viszont azt mindenkinek tudom javasolni, hogy mindenképpen legyen ott a telefonján az Uber mellett a Lyft is, mert néha – így jelen esetben is – olcsóbb fuvart tud kifogni, ha megnézi mindkettő esetében az előre kalkulált fix árat. A New York-i filmem a rövid idő ellenére is igen élménydúsra sikerült, és nagyon örülök annak, hogy két barátommal is tudtam találkozni, akikkel korábban Budapesten ismerkedtem meg személyesen. A kedvenc filmem, az 54 szerint egyszer minden buli véget ér, így az én manhattani bulim is , – de azt hiszem, egy ilyen jó buliba mindenképp megéri még visszatérni. A világ csak arra vár, hogy felfedezzük – az utazással nemcsak új élményeket szerezhetünk, de új emberek és kultúrák megismerésével mi is nagyon sokat tanulhatunk. Ha pedig bárkinek tippre vagy tanácsra lenne szüksége, akkor írjatok bátran, Instagramon megtaláltok. Hajrá mindenkinek, utazásra fel! Írta: Erdei Zsolt |

Kövessétek BoyOnGo útjait az Instagramon is!

i @ezsoltee

BIZALOM • MEGBÍZHATÓSÁG TISZTELET • KEDVESSÉG

NEMIGYÓGYÁSZAT STD SZŰRÉS SEBÉSZET UROLÓGIA PROKTOLÓGIA BŐRGYÓGYÁSZAT FÜL-ORR-GÉGÉSZET ORVOSI KOZMETIKA ESZTÉTIKAI KEZELÉSEK ÉS BEAVATKOZÁSOK ULTRAHANG VIZSGÁLATOK LABORATÓRIUMI VIZSGÁLATOK PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS

1053 Budapest, Ferenciek tere 7-8. III. lépcsőház 2. em. Telefon: +36 30 870 7427 +36 30 372 6832 info@boc.hu • www.boc.hu

Sportcipő

HATÉKONYSÁG, TECHNIKA ÉS TESTTUDAT Balogh Zsolt személyi edzővel beszélgettünk Még futóatlétaként döntötte el, hogy felkészült, naprakész szakmai tudású edző lesz. Azóta a hiva-tásának él Balogh Zsolt, a Go Active Egészségklub személyi edzője. Edzéseit funkcionális szemlélettel vezeti, a hatékonyságra és a technikára helyezi a hangsúlyt a vendégeinél. Bár ő mindenki-nek a tudása legjavát adja, az eredményt a vendégek kemény munkája hozza csak meg. Majdnem négy éve dolgozik a klubban, örül neki, hogy az edzők között nincs széthúzás és a Go Active-ot tartja Budapest legjobb edzőtermének. Miért lettél személyi edző? 14 évig voltam futóatléta, az utolsó három évben egy olyan csapatba kerültem, ahol az edző az aktuálisan legjobb atlétát favorizálta. A többiekre nem figyelt úgy, nem volt technikai javítás, nem volt edzéstervezés. Aztán jött egy új erőnléti edző, akivel volt szerencsém szorosabban együtt dolgozni. A néhány hónap alatt hatalmas változást érzékeltem. Ekkor esett le, mennyire nagy ha-tása van egy jól felkészült, naprakész szakmai tudású edzőnek. Akkor döntöttem el, hogy én ilyen szeretnék lenni. Mióta dolgozol a Go Active-ban? 2015. október elsején kezdtem. Miért szereted? Mert sokszínű. Nem amerikai stílusú edzőterem, ahol mindenki egy hatalmas térben van, hanem stúdiórendszerben működünk. Aki aerobik jellegű órákat akar, megtalálja az egyik stúdióban; aki funkcionális vagy crossfit tréningre vágyik, egy másikban találja. Mellette van egy alap gym, ahol gépek, szabad súlyok és külön kardió részleg vár mindenkit. A terem hirdeti magáról, hogy fontos számukra a jó közösség kialakítása. Milyen a hangulat nálatok? Én azt látom, hogy minden napszaknak, leginkább a reggeli és a délutáni, esti időszaknak megvan a közönsége. Van egy fix kör, akik rendszeresen járnak hozzánk. Közöttük nagyonnagyon jó a kapcsolat, a legjobb hangulatot talán a délutáni, esti csapat teremti. Vannak húzóemberek, akik szeretnek odamenni a haverokhoz, beszélgetni edzés közben. Illetve szerintem nekünk, edzőknek is nagy szerepünk van a jó hangulat megteremtésében. Néhány kollégámmal szeretünk bohóckod-ni egymással.

Ahogyan beszélsz, abból az jön át, hogy a személyi edzőség neked nem szimplán munka, ha-nem egy hivatás. Mindenképpen. Céljaim vannak. Úgy voltam vele, amikor belekezdtem, hogyha először érzem majd, hogy unatkozom, vagy azt nézem, mikor jár már le az idő, abbahagyom az egészet. Onnan-tól nem látnám értelmét csinálni. De ez nem fog megtörténni. Egy laikus hogy különböztetheti meg a jó edzőt a rossztól? Nem feltétlenül tudja észrevenni a különbséget egy jó és egy rossz edző között. Nyilván azt észre-veszi, ha az edző egyfolytában a telefonján molyol vagy az arckifejezésén látszik, hogy mást csi-nálna inkább, de mivel laikus, nem fogja tudni megállapítani, hogy jól tanítja-e neki a gyakorlatokat. Mennyi idő alatt tudsz „átváltoztatni” valakit? Ez nagy mértékben függ a kliensek hozzáállásától. Nemrég volt egy karakán hölgyvendégem, aki néhány kilót akart leadni. Neki négy hét alatt sikerült olyan változást elérnie, hogy elmondta, már kizárólag haspólókat vesz fel, mert olyan büszke az eredményre. Nagy munkája volt ebben, én csak a szaktudásomat adtam bele. Ahogy mindig mindenkivel megteszem ezt. Mit mondanál annak, aki még nem tag a Go Activeban, miért titeket válasszon? Mert ez a legjobb terem Budapesten. Ha nem sportolsz, mivel kapcsolsz ki? Repülni szeretek a legjobban, illetve más sporttevékenységet űzni. Szeretek a szabadban lenni. Mi a jellemző az itteni személyi edzőkre, miért érdemes közületek választania annak, aki edzőt keres? A szakmai gárdánk a minőséget és professzionalitást képviseli. Nálunk soha nem volt az edzők között irigykedés, széthúzás vagy féltékenység. Mindenkinek megvan a maga speciális területe, amit követ, így minden vendég megtalálja a neki megfelelő edzőt. Én úgy vagyok vele, hogy ha lejön a vendég, akkor nem beszélgetéssel töltjük az időt, hanem azt az órát, amit kifizetett, azt maximálisan az ő javára szeretném fordítani. Hatékonyság, technika és testtudat kialakítása, ezek lebegnek a szemem előtt; egy működő egységet akarok teremteni a vendég testéből, amit tud használni a mindennapokban. Ne a vendég kipurcantsága vagy izzadtsága legyen az indikátora az elvégzett munkának. Az Instagramod alapján leginkább a funkcionális, saját testsúlyos vonalat képviseled. Abszolút a funkcionális vonal az enyém. A funkcionális edzés olyan gyakorlatokat tartalmaz, amiknek transzferhatása van, át lehet vezetni őket a mindennapokba. A példaképem Michael Boy-le, ő erőnléti edzőként foglalkozik sportolókkal, számos könyvet írt a témában. Az általa képviselt úton vezetem a vendégeimet.

Mit ad neked a repülés? Mondhatom, hogy ez egy szerelem. Először kisgyerekként repültem édesapámmal, azóta tart. Írta: Zsebedits Patrik |

i @zspatrik92

Go Active Budapest 1075 Budapest, Holló utca 12-14, Gozsdu “C” Udvar www.goactive.hu hello@goactive.hu +36 1 878 1302

f @goactivebudapest

Külcsíny

JAJ, ÚGY ÉLVEZEM ÉN A STRANDOT Megérkezett a forróság, és mindenki csak arra vár, hogy levethesse a ruháit magáról. Persze szerencsés esetben ehhez az is jól jön, ha a vízparton tölthetjük az időnket. Ehhez pedig még nem késő beszerezni a legszexibb és legtrendibb fürdőnacikat! Szétnéztünk a friss darabok között, és elhoztuk nektek a három legújabb és legmenőbb divatmárka kreációit. A kampányképeket elnézve nehéz lesz választani, de biztosak vagyunk benne, hogy mindenki megtalálja a számára ideális darabot.

A kanadai Garçon Model férfialsóneműmárkát évek óta követem, és rendszeresen vásárolok tőlük. Jelmondatuk és küldetésük, hogy olyan ruhadarabokat hozzanak létre, amik kényelmesek, modernek, divatosak és elnyűhetetlenek. Tisztában vannak azzal, hogy egy férfi életének szerves része a fehérneműje, amit reggeltől estig visel, edzés és munka közben is. Ezért is olyan fontos, hogy olyan kialakítása legyen az egyes daraboknak, hogy minden élethelyzetben észrevehetetlen maradjon. Idén nyáron a kanadai divatmárka egy különleges Rainbow Edition kollekcióval lepi meg a rajongóit. Az idei pride szezonra megvásárolható az erre az alkalomra szánt fekete vagy fehér színű fürdőnadrágjuk. A kampányban a csodálatos Jeff Rodriguez és Michalis Pantelides szerepel, a fotókat pedig Karim Konrad készítette. Ugyan a fecske fazon ismét aranykorát éli, de a tervező csapat gondolt a manapság nagyon közkedvelt boxer briefet viselő férfiakra is, ezért mindkét típus elérhető a márkánál. Ha kedvet kaptál a vásárláshoz, tedd meg most, hiszen a befolyt összegből tíz százalékot adományoznak a Rainbow Refugee kanadai LMBTQ nonprofit szervezetnek. És ez még nem minden! Ha készítesz magadról egy képet kedvenc Garçon Model alsónadrágodban és feltöltöd a Facebook, Twitter vagy Instagram oldaluk valamelyikére a #GarconModel hashtaggel ellátva, még sorsolásban is részt vehetsz, és egyike lehetsz annak a három szerencsésnek, aki ajándék alsónaciban részesül. Hát nem remek? www.garconmodel.com

Kijött a PUMP! első fürdőnadrágkollekciója is. A nagy sikerű, ugyancsak kanadai márka eddig alsónadrágjaival volt népszerű a férfiak körében, idén nyáron pedig elérkezettnek látták az időt, hogy piacra dobják első úszóshort kollekciójukat. A fürdőnadrágok kialakításában a kényelem és a férfias formák kiemelése volt az elsődleges szempont, így mindenki megtalálhatja a neki leginkább tetsző darabot. Hogy a választásunkat megkönnyítsék, rögtön négy színben (fekete, kék, citrom és narancs) gondolkozhatunk, az eredmény pedig magáért beszél. Igazán kiemelkedő és szemet gyönyörködtető lett a kollekció. www.wearpump.eu

Nem maradhat ki az idei nyári gyűjteményünkből a 2eros hibiszkusz virágmintás fürdőnadrágja sem. Jason Hoeung, az extravagáns motívumairól híressé vált ausztrál fehérneműtervező idén nyáron is különleges darabokkal állt elő. A márka Erósz görög istenről kapta a nevét, aki a vágy és a szeretet istene, a szex és a szenvedély jelképe. Mi egy látványos példányt választottunk ki a kollekcióból, amely feltűnő és férfias. A vízparton garantáltan minden tekintet ránk vándorol majd a viselése közben. www.2eros.com

Írta: Tomolya Gergő

AllyShip

JÓTÉKONYSÁGI SPORTOLÁS Adni és sportolni egyszerre Valószínűleg mindenkinek van legalább egy ismerőse, aki gyűjtött már adományokat a sporttelje-sítményéért cserébe. A jótékonysági sportolás az utóbbi években Magyarországon is egyre népsze-rűbbé vált: a legnagyobb futóbázisa talán a beteg gyerekek élménytáboroztatását szervező Bátor Tábornak van, de a Magyar Hospice Alapítvány Nárcisz Futóköre is rendszeresen ott van a nagy versenyeken. A jótékonysági sport leginkább a hétköznapi hősökről szól, akik néha elképesztő összegeket gyűjtenek össze egy-egy jó célra. Idejüket, teljesítményüket adják és az adományok mellett rengeteg pozitív visszajelzést is kapnak.

PRESENTS

2019

AllyShip

indig is azt éreztem, hogy a szerencsésebbek közé tartozom: támogató családom van, mindig volt fedél a fejem felett, nem kellett azon aggódnom, hogy mit fogok enni másnap, sőt, általában szórakozásra, kikapcsolódásra is jutott. Így egy ideje motoszkált bennem, hogy valamit adni sze-retnék a közösségnek. Ezért örültem meg, amikor május elején megkeresett egy ismerősöm, aki a Gyökerek és Szárnyak Alapítványnál dolgozik, hogy álljak be a csapatukba jótékony sportolónak. Utánanéztem a munkájuknak és utána már nem volt kérdés, hogy igent mondok: egy hónapig adományt fogok nekik gyűjteni, közben eljárok úszni, hogy a kampány végét lezáró Swimathon 2019 eseményen le tudjam úszni a 45 percet egyben, amit vállalásként tettem az adományokért cserébe. Jelentem, az adománygyűjtés sikeres volt: a kitűzött 100 000 Ft-os célösszeget sikerült 6000 Ft-tal túlteljesíteni. A felkészülés is jól ment, az évek óta halogatott úszást végre sikerült beépítenem az életembe és túléltem a 45 percnyi mell- és hátúszást. Ennyi is elég lenne, de rengeteg pozitív él-ményt kaptam pluszban. Olyanok is adományoztak (az oldalon lehetett névvel és név nélkül is utalni), akikkel akár évek óta nem beszéltem. Miután rájuk írtam megköszönni a felajánlásaikat, váltottunk néhány szót és majdnem mindegyiküktől kaptam még külön biztatást. Emellett egy hónapig folyamatosan kampányolhattam egy alapítványnak, akik szerintem fontos munkát végez-nek. A Gyökerek és Szárnyak Alapítvány ugyanis helyi, közösségi kezdeményezések (például ér-zékenyítő program) mögé állnak be szaktudással és pénzzel, így segítve azokat a Szuperhősöket, akik hajlandók tenni a közösségükért. A legtöbb jótékonysági sportoló futással gyűjt, a kilométereik „vásárolhatók meg”. Több ismerő-söm is összekötötte a futását valamilyen jótékony üggyel. Ezért megkérdeztem őket, kinek gyűj-tenek, miért és mit ad nekik egy-egy kampány. Fehérvári Lívia február óta gyűjt a Bátor Tábornak. Anyaként biztos volt abban, hogy gyerekekkel foglalkozó egyesületet szeretne támogatni. Mivel egy barátnőjének a kislánya leukémiás, és már megtapasztalta, hogy mennyi élményt ad egy Bátor Táboros üdülés, így boldogan és jó szívvel tudott elköteleződni mellettük. Azt mondja, a sport sok mindenre megtanította, rengeteg barátot és élményt kapott általa, most pedig ő adhat vissza. Hisz az emberek jóságában és segítőkészségé-ben, de tudja, hogy kell nekik egy lökés, valaki, aki összefogja őket. Azoknak, akik adományozná-nak, javasolja, hogy nyugodtan kérdezzenek rá a sportolóknál, ha valamiben bizonytalanok és üzeni, hogy bármekkora adomány segítség. Zobák Gábor is a Bátor Tábornak gyűjt, ő tavaly futott először Élménykülönítményes csapatban. Szeret nemes célok mellé állni és mivel régóta fut, nem volt kérdés neki, hogy gyűjtésbe kezd. Azt mondja, hogy nagyon hálásak tudnak lenni azok,

akiknek gyűjt, az adományozóknak pedig üzeni, hogy nekik is szuper érzés lesz adni. A Magyar Hospice Alapítvány Nárcisz Futókörének futói is rendszeresen ott vannak a legnagyobb futóversenyeken. Előtte pedig ugyanúgy kampányolnak, hogy minél több pénzt gyűjtsenek össze, amiből nem gyógyítható daganatos betegek ápolását, fájdalomcsillapítását és méltóságuk utolsó pillanatig való megőrzését támogathatják. Kovács Anita 2014 óta tag a csapatban, hirdeti, hogy adni menő. Ha csak egy kis összeg is, ami hónap végén nem fog hiányozni a pénztárcádból, ha-talmas segítség lehet egy civil szervezetnek. Csodálja az áldozatos napi munkát, amit a Hospice munkatársai mindennap végeznek. Kiterjedt ismerősi köre van, így tudja, hogy hiteles személyi-ségével sikeres lesz a gyűjtésekben. Minden alkalommal előre megtervezett saját kampánnyal készül, amiknek a végén egyre nő a szeretetete a környezete iránt. Aki gondolkozna rajta, hogy maga is jótékony sportoló lesz, azoknak az üzeni: bármennyit is gyűjtesz majd, jó példa leszel a környezetedben, és jó megélni a segítés élményét. Írta: Zsebedits Patrik |

i @zspatrik92

TELJES KIKAPCSOLÓDÁS A D R ÁVA H O T E L T H E R M A L R E S O RT * * * * - B A N ! WELLNES S

K A L A ND

G AS Z TRO N Ó MI A

DRÁVA HOTEL THERMAL RESORT 7815 Harkány, Bartók Béla u. 1. +36 (72) 580 980 reservation@dravahotel.hu dravahotel.hu @dravahotel.harkany

drava_hotel

Útlevél

BRIGHTON,

A BRIT MELEG KÖZÖSSÉG EGYKORI TITKOS CÉLPONTJA

NYITVA TARTÁS hétfőtől csütörtökig: 13:00 - 01:00 pénteken: 13:00 - 02:00 szombat: 13:00 - 04:00 vasárnap: 13:00 - 01:00 IX. KERÜLET, ANGYAL UTCA 2.

ltalánosan elterjedt vélekedés, hogy Kelet-Sussex regionális központjának felnőtt lakossága 15%ban meleg, leszbikus, vagy biszexuális. Mindezek mellett jó látni az LMBTQ közösség befolyását szinte minden területen, különösen a Kemptown nevű negyedben. Itt a The Bulldog, a The Camelford Arms és a The Marlborough már régóta alap puboknak számítanak. Az említett szórakozóhelyek az LMBTQ lakosság különböző szegmenseihez tartoznak. Brighton Londontól alig egy órányira található, és a leggyorsabban vonattal közelíthető meg a London Victoria vagy a London Bridge állomásoktól. Jómagam a Victoriát választottam, és egy napra terveztem kiruccanásomat.

A British Airways i360 nevű különleges szerkezetre felülve csodaszép panoráma tárul elénk a városról és a hozzá szorosan kapcsolódó Hove-ról. A London Eye készítői tervezték, és a szerkezet 136 méter magasságig „röpít fel” minket. A „repülés” 30 percenként indul, és 175 ember fér fel egyszerre. Az alkalmatosság belsejében található a Nyetimber Sky bár, ahol jobbnál jobb italokat fogyaszthatunk, köztük a Nyetimber nevű díjnyertes pezsgőt. A földszinten található a British Airways i360 strandépület, amelyben a West Beach Bar & Kitchen működik, és egy elegáns, tengerre néző étterem, valamint egy nagy terasz veszi körül.

Ebbe az egész évben nyüzsgő meleg metropoliszba érdemes elutazni akár egy napra is, mert van bőven látnivaló. Régebben ugyan csak futólag és ősszel, de jártam már itt, és akkor is motoszkált bennem a kérdés, hogy vajon miért is ennyire színes ez a város. Alapelvem, hogy ha az ember valamire kíváncsi, nézzen utána. Én inkább megkérdeztem helyben.

Természetesen bűn lenne kihagyni Kemptown városrészt. A negyed Brighton keleti részén fekszik, és Thomas Read Kemp lakótelepéről kapta a nevét a 19. század elején. Kemptown Brighton központjától keletre található, bohém kerületként is ismert, és jelenleg a meleg közösségnek, valamint életteli helyszíneknek ad otthont: számos étterem, pub, szálloda és üzlet található itt. Utcáin régiségkereskedések sorakoznak.

Brighton szerény halászfaluból stílusos tengerparti üdülőhellyé való átalakulását legjobban talán a város szívében található, egyedülálló Royal Pavilion jelképezi. A város jelképének építése egybeesik az első LMBTQ-irányú fejlődéssel is.

A tengerpartra kiérve szinte beleütköztem a Brighton Pierbe, azaz a mólóba, amely 1899-ben épült, és azóta is az egyik legismertebb helyi látványosság és turistaattrakció a hozzá kapcsolódó vidámparkkal együtt – majd’ 5 millió ember tekinti meg évente. Mindezek mellett a móló rendszeresen szerepel filmekben és könyvekben brit kulturális utalásként, elég, ha csak a népszerű Doctor Who-sorozatra vagy Graham Greene Brighton Rock című regényére gondolunk.

A 20. század elejére a fővároshoz való közelsége és a tengerpart egyszerű, rendszeres közlekedéssel való megközelíthetőségének kiépülése miatt Brighton titkos célponttá vált a melegek körében. Az 1930-as években meleg és leszbikus bárok és kocsmák sora jelent meg városszerte, a II. világháború után pedig elszaporodtak a városban a titkos szexuális légyottok, főleg a Londonból és más nagyobb városokból „menekülőknek” köszönhetően. Azóta itt pörög az évente – augusztusban – megrendezett Pride is. Nem beszélve az egész évben „nyitva tartó” beach-ről, amely ingyenes, és van meleg rész és nudista szekció is.

DÉL-ANGLIA MELEGPARADICSOMA: KEMPTOWN

Érdemes tehát akár rövidebb időre is le- vagy kiruccanni Brightonba, és ott fish and chipset enni, vagy sétálni egy jót a kikötőben, miközben kipróbáljuk a tengerparti villamost (Volk's Electric Railway). A látnivalók egy része ugyan csak nyáron élvezhető, de a nyüzsgő és bohém meleg-city egész évben tárt karokkal vár minden élményekre vágyó, nyitott szívvel érkező érdeklődőt. Írta: Jónap Zoltán

Ha a fentieken túl is igazán részletgazdag programot szeretnénk, és mindezt olcsón, akkor váltsuk ki a Brighton Explorer Pass-t, amely kártyával 3 fő nevezetességre (SEA LIFE, Royal Pavilion és British Airways i360) válthatunk kedvezményes jegyet. Fogalmazhatok úgy is, hogy ezek a kötelező látnivalók.

BUDAPEST

KEDVENC SZAUNÁJA! www.gaysauna.hu

Vény nélkül

A SZÉPSÉG OTT KEZDŐDIK, AMIKOR ELDÖNTÖD, HOGY ÖNMAGAD LESZEL 64

z a mondat nem más, mint Coco Chanel szájából hangzott el, és ha belegondolunk, akkor nagyon is igaza van. Hiszen járhatunk a legkülönfélébb kezelésekre, kenhetünk magunkra drágábbnál drágább kozmetikumokat, ha legbelül nem vagyunk teljes mértékben tisztában önmagunkkal, és nem tudjuk saját magunkat elfogadni olyannak, amilyenek vagyunk – és persze a változásokra sem állunk készen vagy éppen nem vagyunk képesek a lépéseket megtenni érte. Ahhoz pedig, hogy önmagunk lehessünk, nem elhanyagolható tényező, hogy önbizalmunk is legyen.

A WestEndben található Brooklyn Barber szalonban volt lehetőségem kipróbálni ezt a mélytisztító maszkos kezelést, ami igazából három folyamatból állt, tehát nem csak simán egy maszkot helyeztek fel az arcomra. Az egész egy forró törülközős kezeléssel kezdődött, amikor egy nedves, meleg törülközőt raktak az arcomra, ami igazából a kozmetikusoktól ismert arcgőzöléshez hasonlít, hiszen a cél itt is a pórusok kitágítása, persze nem olyan mértékben, mint egy alapos kozmetikai arctisztítás előtt. Ezután következett a bőrradírozás, amelynek segítségével eltávolították az elhalt hámsejteket az arcomról.

Nagyon sokáig én is szenvedtem azzal, hogy elfogadjam saját magamat, majd rájöjjek arra, milyen is szeretnék lenni, és hogy ehhez milyen változásokat kell eszközölnöm. Természetesen mindezt a józan ész határain belül, hiszen plasztikai sebészeti beavatkozásokban azért nem gondolkodtam. Számomra a legnehezebb talán annak az elfogadása volt, hogy az arcbőrömön a mai napig kijönnek pattanások időről időre, pedig már elmúltam harminc. Sokáig nagyon cikinek éreztem, ha úgy találkoztam valakivel, hogy közben egy-egy gyulladt, piros folt volt az arcomon.

Majd jöhetett „az est fénypontja”, a fekete szenet tartalmazó maszk felvitele az arcra, utána pedig a kellemes pihenés, amíg a maszk megszáradt az arcomon. Kifejezetten jól éreztem magam, mert egy megbeszélésről megbeszélésre történő rohangálós nap után felüdülés volt kicsit pihenni a székben. A pihenést követően egy picit kellemetlen, de annál eredményesebb munkafolyamat következett, mégpedig a maszk eltávolítása. Kellemetlennek azért mondanám, mert egy mélytisztító maszkról beszélünk, ami kitisztítja a pórusokat és eltávolítja a mitesszereket.

Természetesen jöttek a különböző kozmetikumok, korrektor, satöbbi, de igazából semmi sem hozott eredményt – rájöttem, hogy az arcbőröm annyira érzékeny, hogy az arctisztító tonikon kívül gyakorlatilag semmit nem tud befogadni, mert rögtön elkezd zsírosodni bizonyos területeken. Így szépen lassan elhagytam a különböző kozmetikumok használatát és a korrektort is, mert igazából sosem sikerült olyan tökéletesen megcsinálni az arcomat, ahogy azt szerettem volna. Rájöttem, hogy engem így kell elfogadni és szeretni, és arra is, hogy ha majd megtalálom azt, akivel le szeretném élni az életemet, akkor az arcom is rendbe jön, hiszen sokkal kevesebb idegeskedés és stressz fog érni. A férfiúi hiúságom azért természetesen továbbra is megmaradt, és az arcom ápolásával valamilyen formában mégis foglalkozom, hiszen ez a testünk egyik legmeghatározóbb része, amellyel mindenki találkozik, és ami alapján az első benyomások érnek, amikor találkozunk valakivel.

Ennek eredménye pedig a maszkon volt látható. Valószínűleg el se tudnánk képzelni, mennyi szennyeződés tud megtelepedni az arcbőrünkön vagy az apró pórusokban, ami azt is bizonyítja, hogy mennyi külső környezeti hatás éri az arcunkat a hétköznapok során, főleg, ha egy nagyvárosban élünk, ahol a levegő tisztasága összehasonlíthatatlan egy vidéki kistelepülésével. És ezek a szennyeződések bizony beépülnek az arcbőrbe, és sajnos rombolják azt. A végső és egyben utolsó kezelési fázis pedig a kitágult pórusok és az arcbőr nyugtatása, ami nappali hidratáló arckrémmel történik. A kezelést követően – ami nem volt sokkal több fél óránál – pedig nemcsak sokkal frissebbnek éreztem magamat, hanem az arcom is tisztább és kisimultabb lett. Nektek is ajánlom az arcmaszkok rendszeres használatát és a mélytisztító black maszk-kezelés kipróbálását. Írta: Erdei Zsolt |

i @ezsoltee

Így elkezdtem kipróbálni a különböző arcmaszkokat, amelyek hatását szinte azonnal éreztem magamon, és rendszeresítettem is ezek használatát – most már a heti rutinom része, hogy felrakok valamilyen maszkot. Kifejezetten férfiaknak készített maszkból nincs óriási választék, de vannak azért olyan egyedi és különleges maszkok, amelyeket nyugodt szívvel ajánlhatok mindenkinek. Az egyik nagy sláger lett az úgynevezett fekete maszk, amellyel egy időben rengeteg pasi árasztotta el az Instagramot – szinte mindenhol csak azt lehetett látni, hogy ez a férfiaknál a nagy sláger. Nem mondom, hogy ne próbáltam volna ki, de nálam igazából átütő sikert nem aratott ez a maszk egészen addig, amíg nem otthoni körülmények között próbáltam ki. Egyszer ugyanis azt javasolták, hogy a fekete maszkot próbáljam ki inkább alapos előkészítő és utókezelési folyamatok mellett.

Brooklyn Barber Nyitvatartás: H-K: 10:00–20:00, Sze-Szo: 10:00–21:00, V: 10:00–19:00 Foglalj most! Telefon: +3620236 5906 Web: brooklyn-barber.reservio.com E-mail: westend@brooklynbarber.hu Facebook: Brooklyn Barber – WestEnd

Proud Hungary

BUDAPEST IS A LOT MORE ARTSY AND OPEN-MINDED THAN WE THOUGHT

Roxanne and Maartje have traveled around the world together. Commemorating their amazing trips in a blog as well as on a video channel, the lovely couple thrives on travel. When they visited Budapest, they were dazzled by the sunrise seen from the Fisherman’s Bastion. Let’s get to know them a bit better! How was your life before visiting Budapest? Before visiting Budapest we had already traveled around the globe – from Asia to North America and back to Europe. During an interrail trip to Eastern Europe, we decided to visit Budapest. Could you tell us a bit about your hometowns? Roxanne is from a small village in the exact center of the Netherlands called Eemnes. That’s actually very near to the “Beverly Hills” of the Netherlands – it’s where a number of famous Dutch people (e. g. actors and singers) live. I am from a city one hour north of Amsterdam, Heerhugowaard. It’s next to the cheese city of Alkmaar – a must-visit if you want to see more of the Netherlands than just Amsterdam. What did you guys know about Hungary before coming here? We actually have a good friend who is Hungarian! She lives in Amsterdam and visits her family every summer. She always talks about the good food (haha). We also know a bit about Hungary since Sziget Festival is popular among Dutch people. What brought you to Budapest? A train adventure! We decided to interrail through Eastern Europe, visiting as many castles as possible. We have heard before that Budapest is a magical, beautiful, and charming city and found out that to be very true. It’s definitely a mustvisit in Europe. What are your favorite things here? We loved seeing the Fisherman’s Bastion during a sunrise. There are so many tourists at sunset, but it’s completely empty by sunrise! It’s so peaceful and magical. We like the ruin bars a lot, too. And we have yet to try out the thermal baths. What are the things that you don’t really like in Budapest? That there are too many tourists at the Fisherman’s Bastion during the day (haha). No, we really enjoyed our time there. We did get bed bugs from a cheap hostel though, that was not so great. Always make sure to check the reviews before you book accommodation – we learned it the hard (and itchy) way. Have you had any cultural shock? We did not have a huge cultural shock, as we have traveled to many places. We always try to choose destinations that are more open-minded. The ruin bars were a very pleasant

surprise here. Budapest is a lot more artsy and open -minded than we thought. What do you think is the main difference compared to your home country? We think there’s a distinctive difference between Western and Eastern Europe, yet it isn’t as big as people make it out to be. We noticed everything is a lot cheaper than in the Netherlands and where Amsterdam is a crazy busy city – with all the bicycles – Budapest feels a lot more laid-back, yet hipster. What do you think of the LGBTQ+ life in Budapest? Have you had any interesting experiences? We didn’t, actually! We tried searching for a lesbian bar, but couldn’t find one. And although we usually meet with locals during our trips, our Budapest visit was a little too short this time. We would love to discover more on our next trip. We did feel very comfortable walking hand in hand on the streets – we couldn’t do that everywhere, so that was amazing. How is queer life back in your hometown or in the Netherlands? The Netherlands was the first country in the world to legalize same-sex marriage, and they recently officially added Pride Amsterdam to the Intangible Heritage Inventory of the Netherlands. Even in the Netherlands there is homophobia and anti-LGBT violence – but it’s officially one of the best places in the world to be LGBTQ+. What kind of hobbies do you have? We love traveling (obviously) and photography. What do you think of Hungarian girls? Honestly, we only have eyes for each other. Any message you would like to share with the newcomers who are just arriving to Budapest? Have fun! Come open-minded and be ready to have fun! Author: Kocsis G. János |

i @kocsisjaanos

If you want to follow the globe-trotting adventures of Roxanne and Maartje, you can find them on Facebook and Instagram as well as their blog under the name

f i @onceuponajrny

Proud Hungary

THE SPAS OF BUDAPEST ’City of Spas’ – Budapest holds the title since the year 1934, as it has more thermal and medicinal water springs than any other capital city in the world. There are 118 springs in Budapest, providing over 70 million liters of thermal water a day. The temperature of the waters is between 21 and 78 Celsius.

udapest has been well-known for its thermal springs ever since the 2nd century, when Romans colonized the area to take advantage of the location and the enormous network of healing waters below. During the Turkish occupation of the area, in the 16th century

even more baths were built (some of which are still standing today). Thankfully, this tradition has not died in recent times. Budapest has a wide array of spas to offer and we’re going to show you the best.

OPEN Monday to Thursday: 1:00 PM - 1:00 AM Friday 1:00 PM - 02:00 AM Saturday: 01:00 PM - 04:00 AM Sunday: 01:00 PM - 01:00 AM 1094 BUDAPEST, ANGYAL STREET 2.

GELLÉRT BATHS The second largest spa in Budapest is part of the Hotel Gellért in Buda near Liberty Bridge (Szabadság híd). Built between 1912 and 1918 in Art Nouveau style, the bath complex contains 13 pools, outdoor and indoor swimming pools, saunas and medicinal water baths. Massages are also available upon advance booking. 1118 Budapest, Kelenhegyi út 4. gellertfurdo.hu

RUDAS BATHS It was built in 1550 at the foot of the Gellért Hill in Buda under the reign of the Ottoman Empire and houses a typically gorgeous, Turkish bath with a central dome and other smaller rooms. The attached swimming pool is always open for men and women, but all the other spaces are divided up for men and women by day. 1013 Budapest, Döbrentei tér 9. rudasfurdo.hu

LUKÁCS BATHS The spring water at Lukács is probably the best known of all the spas in Budapest. The bath is waiting visitors with classical thermal, swimming and leisure pools and a sauna park. Many people swear by the healing powers of the water at this spa, ranging from curing stomach and kidney problems to a lack of calcium in the bones. 1023 Budapest, Frankel Leó út 25-29. lukacsfurdo.hu

SZÉCHENYI BATHS KIRÁLY BATHS Széchenyi boasts 18 pools and it is the largest medicinal bath in Europe. The building itself is arguably one of the most beautiful in all of Budapest, built in 1913 within the City Park (Városliget) in Neo-Baroque style. There are large outdoor and indoor pools, saunas, steam rooms, massage areas and more. This bath complex is easily recognizable for the chess boards found in the outdoor pools – where old and young can relax in the water and unwind for hours on end.

Király is an original Turkish bath and coincidentally also the smallest of our top spas. With one well-known octagonal bath and several other smaller pools and rooms, this is a quaint place which is well hidden and therefore not so well-known by tourists coming to Budapest. 1027 Budapest, Fő u. 84. kiralyfurdo.hu

1146 Budapest, Állatkerti körút. 9-11. szechenyifurdo.hu

THE FAVOURITE

GAY SAUNA OF BUDAPEST www.gaysauna.hu

Proud Hungary PUBS & BARS

KIMBERLY CAFE & BISTRO The owners wanted to recreate the idyllic atmosphere of the old gay bars in Budapest. The similarity to the old, classic Hungarian gay bar Capella shows through embracing the ideas of freedom, peace and entertainment. The place offers interesting programs, from karaoke nights through live performances to drag shows. District VI. Nagymező utca 66. www.facebook.com/kimberlybistro

WHY NOT BISTRO Gay friendly restaurant directly on the bank of the Danube, its terrace offering an amazing view on the Gellért Hill. Good value for your money. Mixed clientele. District V. Belgrád rakpart 18. near Fővám tér M4 metro station or 2 and 47-49 tram stations. www.whynotbistro.hu

PHOENIX BAR & CLUB A new bar on the scene for LGBTQ people and for their friends. Visit Phoenix Bar & Club and experience the feeling of America in the '20s. Just like one of Gatsby's parties: a mysterious black and gold interior, small and cozy tables, homemade lamps and other decorations. A very fancy and glamorous atmosphere. You can choose from almost 40 different types of cocktails. However, if you don't find anything for your taste, ask the bartenders and they will happily make something unique just for you. District VI. Hajós utca 27. www.phoenixbar.hu

HABROLÓ CAFE & BAR Located in the heart of the downtown this bar hosts karaoke parties every Thursday and Sunday with a loungestyle space upstairs where you can feel free to stay for a chat, a drink or even a flirt. District V. Szép utca 1. near Ferenciek Tere M3 or Astoria M2 metro station. Open every day from 5pm to 5am. www.habrolo.uw.hu

WHY NOT? CAFÉ AND BAR Famous for its bustling crowd and its friendly, inviting atmosphere, Why Not? has a legendary status in Budapest and it is partially due to its amazing location overlooking Gellért Hill on the Danube. This bar is a very good place to start off your evening and to experience one of the major players in Budapest’s gay scene. District V. Belgrád rakpart 3-4. near Fővám tér M4 metro station or 4749 tram station. www.whynotcafe.hu 10 SIXTY-SIXTY BAR If you are looking for a place where you can be truly yourself, 10 sixty-six Bar should be your choice. The name originates from the zip code of the location (1066). Thus 10 sixty-six Bar claims itself as a truly Budapestian place. However, the bar is open for everyone. Karaoke? Just Dance? Stand Up Comedy? You can show your singing, dancing and even your humorous talents on the thematic nights. With its bustling international community and its always smiling bartenders 10 sixy-six Bar is a great choice to brighten up any day of your week. District VI. Ó utca 37. www.10sixtysixbudapest.com

CLUBS & PARTIES

ALTEREGO BAR & LOUNGE Slick, trendy club that serves as the essence of Budapest’s gay scene, while remaining a relaxed place to have a drink and dance into the early hours. We would recommend the Fri/Sat drag shows with brilliant performances by Lady Dömper and her troupe of fabulous drag artists followed by a late night chart hits party. Events schedule is available on the website. District VI. Dessewffy utca 33. near Oktogon M1 metro station or 4-6 tram station. www.alteregoclub.hu GARÇONS Garçons bills itself as “underground as well as glamorous” and offers “a new era in chic clubbing”. We agree. Appealing mostly to a younger crowd, the parties attract big name guest DJs and a busy crowd looking for a good time. www.facebook.com/garconsbudapest

HELLO One of the coolest parties in town. A chic, young and fun-loving audience comes together to celebrate and dance however they want with whomever they want. Mostly pop music and chart hits. Keep an eye open for the club photographer and get yourself immortalized on the Facebook page. www.facebook.com/hellopartybp OMOH OMOH is a small piece of Berlin in Budapest for technosexuals and house-loving queerdos. Absolutely no pop; muggy and dark beats dominate this serious clubbing zone. To add to the mystery, you can only enter Corvin Bar by elevator. District VIII. Blaha Lujza tér 1-2. www.facebook.com/OMOHbp

SAUNAS

MAGNUM Magnum is the largest sauna in Budapest and offers the following on two floors: jacuzzi, steam room, four kind of saunas, plunge pool, videos, cabins, sling, glory hole cabins, cruising labyrinth, gym, massage and free wifi. Sauna aufguss on Thursday at 5, 6 and 7 pm. Dark and naked party on Friday at 10 pm and Sunday at 5 pm. Open nonstop from Saturday 1 pm to Sunday midnight. Tickets include a towel, slippers and a condom and are valid for ten hours. District VIII. Csepreghy utca 2. near Corvin negyed M3 metro station. www.gaysaunabudapest.com

VIBE Don’t be basic, feel the VIBE! New party in downtown Budapest for gays, lesbians, urban queers and their friends with a fresh approach. Come with us! www.facebook.com/vibebudapest

SAUNA 69 A more conventional sauna. Finnish/ infra sauna and steam room, jacuzzi, massage service, sunbeds and private rooms await your arrival. Café and internet access available. Towel and slippers are included in the fee. District IX. Angyal utca 2. near Boráros tér 4-6 tram station. www.gaysauna.hu

CRUISING BARS

SEX SHOPS

COXX MEN’S BAR Discreet and cool, beneath a plain entrance room lies a hall of pure testosterone and male energy. The cellar has three full bars and a labyrinth fully equipped with cages, slings, cabins, glory holes, a prison sector, wet rooms and even a car. Look out for themed parties like military and gangbang amongst others. Open every day from 9pm to 4am, on Friday and Saturday until 5am. District VII. Dohány utca 38. near Blaha Lujza tér M2 metro station or 4-6 tram station. www.coxx.hu

BLACK DREAM The only fetish sex shop in the city where you can find everything from leather or rubber goodies to sportswear, underwear and toys as well. 8th district, Nr. 8-9 on the ground floor at 9 Mária Street, near Rákóczi tér 4-6 tram station www.blackdream.hu

MORE INFORMATION: pinkbudapest.com

MOZIZZ

NYERŐ JEGYEKKEL!

Válts jegyet, játssz velünk, és máris Tiéd a több mint egymillió mozis ajándék egyike!

Kristinus Borbirtok | 8713 KĂŠthely, Hunyadi utca 99. | www.kristinus.hu |

/KristinusWineEstate/ |

/kristinus_wineestate/