Humen Magazin 2020. 05. szám by Humen Magazin

FREE | VIII. ÉVFOLYAM | 5. SZÁM

8 ÉVE AZ LMBTQ KÖZÖSSÉGÉRT

PANTI

EGY POLITIKAILAG NEM KORREKT INTERJÚ DRAG AKTIVISTA, ÍRORSZÁG

SZŰRÉSI HÉ T J Ú L I U S

H E LY S Z Í N E K WHY NOT CAFE & BAR L U D U S ( B U D A P E S T PA R K )

www.visit.brussels PM-HU-HVU-ADVT-200001 / Az anyag lezárásának dátuma: 2020.07.09. A betegséggel és a terápiás lehetőségekkel kapcsolatos további információért kérjük, forduljon kezelőorvosához. Ez az anyag a GlaxoSmithKline Kft. közreműködésével jött létre.

6 14

Panti – Egy politikailag nem korrekt interjú

Menni vagy nem menni? Hogy mozizunk a vírus után?

18 20

Le a mackónadrággal!

Rabszolgaság, románc, révület – Frannie Langton vallomásai

Ez szerelem, nem csak hivatás – Fehér Tiborral beszélgettünk a színházról

Az önazonossághoz való jog mindannyiunk érdeke

28 32

Drámakirály – Szólás. Mondás.

Az AIDS-stádiumon az 5 éves lányommal kellett keresztülmennem

Coming out, féltékenység, gyermekvállalás – Miben és hogyan tud segíteni a családés párterápia?

Matyi, a világfi színész – Nyári trendek Paksi Évivel

Az arcod a vászon – Férfismink: titkos fegyver a magabiztos megjelenéshez a mindennapokban

Múlt és jelen megunhatatlan ötvözete – Sopron

Frida – Bohém mediterrán életérzés Újlipótváros szívében

56 59

Hol a gin tonic lelke?

Három lélegzetelállítóan szép tó, ha a természetet választod a nyáron

Summer 2020 is not cancelled – Three LGBT-friendly alternatives for a summer getaway in Hungary

Budapest is alive! – Five things to do around town this July

"I had to go through the AIDS stage with my 5-year-old daughter"

Budapest Day & Night

erzsĂŠbet Square

facebook/wampdesignvasar

www.wamp.hu

Design

in the city

19 July 2020 11 am- 7 pm Entry is free

I M PR ES SZU M LAPIGAZGATÓ:

Erdei Zsolt zsolt.erdei@humenmedia.com FELELŐS SZERKESZTŐ:

Kanicsár Ádám András, Kocsis G. János SZERZŐK:

Bátai Zsófia

Erdei Zsolt

Filákovity Radojka

Germán Henao

Hujber Ádám

Kanicsár Ádám András

Lancz Alexandra

Paksi Éva

Steiner Kristóf

Szij Barbara

Talabos Dávidné dr. Lukács Nikolett

EZ A NA P MÁS, M I N T A TÖ BBI Az elmúlt hónapokban elég sokszor gondoltam arra, hogy a mai nap már más lesz és sok minden fog változni. Majd konstatáltam, hogy nagyjából minden napom ugyanúgy telik, az a bizonyos mókuskerék is pörög, csak másképp. Végül rájöttem arra, hogy ettől függetlenül az egész életem megváltozott pár hét vagy hónap leforgása alatt, és jelenleg is egy erőteljes változtatási vágy rabja vagyok, ami nem feltétlenül rossz. Nem tudom, ti hogy vagytok vele, én szeretem a változásokat, de természetesen főleg azokat, amelyekbe azért van beleszólásom, és nem engem próbálnak megváltoztatni – utóbbi szerintem egyébként is lehetetlen vállalkozás lenne. Persze, próbálkozni lehet. Azokat a változásokat, amelyeket nem mi idéztünk elő, sokszor nagyon nehezen éljük meg, és nehéz reagálnunk ezekre az új helyzetekre. A Humen is számtalan új helyzettel szembesült az elmúlt hónapokban, viszont mindenből megpróbáltuk lehetőség szerint kihozni a legjobbat. Ennek jegyében megújítottuk a Humen Magazint is, így most az új köntösben az első számot foghatjátok a kezetekben. Emiatt mi most már biztosan tudjuk, hogy ez a nap más lesz, mint a többi.

Tegdes Péter

Waliduda Dániel Zsebedits Patrik KORREKTOR:

Szij Barbara GRAFIKUS, TÖRDELŐ:

Gere Zsuzsanna, Karlovszki Ottó CÍMLAPFOTÓ:

Bielik István

SAJTÓKÖZLEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK:

info@humenmagazin.hu KIADJA:

Humen Media Hungary Kft., H-1132 Budapest, Kresz Géza u. 16. fszt. 1/A NYOMDAI KIVITELEZÉS:

Keskeny és Társai Nyomdaipari Kft., H-1158 Budapest, Rákospalotai határút 6. www.humenonline.hu ISSN 2064-101X

Erdei Zsolt lapigazgató

A Humen Magazin bejegyzett márkanév. A név vagy a logó bármilyen felhasználása kizárólag a Humen Media Hungary Kft. írásos engedélyével lehetséges. Engedély nélküli felhasználása jogi következményeket von maga után. A Humen magazinban megjelent cikkek, írások és fotók - egyedi esetektől eltekintve - a Humen Media Hungary Kft. tulajdonát képezik. Bárminemű utánközléshez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. A hirdetések tartalmáért a Humen Media Hungary Kft. nem vállal felelősséget. A lapban közölt olvasói írások és interjúk nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

PANTI

EGY POLITIK AIL AG NEM KORREK T INTERJÚ

A világ egyik leghíresebb drag queenje egy tévés botrány után felforgat ta az ír köz vélemény t, hírnevét pedig később arra használta fel, hogy sikerrel járjon az azonos neműek házasságának engedélyezésére kiír t népszavazás . Pantivel Budapesten még a koronavírus előt t beszélget tünk arról, hogy milyenek a mai kölykök , miér t mindig politika a drag, és mi hiányzik neki a homofób időkből . Pantinek mindenről határozot t véleménye van . Előt tünk sem fogta vissza magát . Öveket becsatolni, húzós menet lesz .

Milyen Magyarországon? Nem először járok itt, már voltam itt 1992-ben. Mi volt a terved? Jelenleg bátran mondhatjuk, hogy a világ egyik legismertebb drag művésze vagy. Ez volt a cél? Nem. Egyszerűen elkezdtem előadni és az emberek fizettek érte. Aztán rájöttem, hogy kéne emellé egy rendes munka is. De végül sosem lett rendes munkám. Angliában és Írországban minden generációnak csupán egy híres drag művésze volt, aki betört a köztudatba. Mindig csak egy. Így sose gondoltam, hogy ebből karriert lehet építeni, inkább egyfajta mellékállásként gondoltam rá. Amikor RuPaul berobbant, éppen Japánban éltem, a drag partnerem pedig ismerte is személyesen RuPault. Mindketten el voltunk ámulva, hogy egy drag queen nemzetközi ismertségre is szert tehet. Tíz évvel ezelőtt még nagyon kevés híres drag queen létezett és nagyon kevesen tudtak megélni a művészetükből. Nekem sikerült, de én szerencsés voltam.

Akkoriban más lehetett... Nagyon más volt. Fiatal voltam és kalandvágyó. Hallottam egy pletykát arról, hogy Budapesten van egy professzor, aki tud jegyet szerezni a transzszibériai expresszre, amivel tovább utazhatok Japánba. Úgyhogy idejöttem. Két hetet töltöttem itt, hogy kiderítsem, létezik-e ez a professzor, akinek még a nevét sem tudtam. De megtaláltam. Már akkor is drag queen voltál? Igen, de ekkor még csak 21 éves voltam, hobbiból csináltam az egészet. Amikor elkezdtem, képzőművészetet hallgattam az egyetemen, más volt a karakterem. Orvosi kesztyűkből készítettem ruhákat, hangszórókból voltak a melleim, minden ilyen hülyeség. Aztán jött a transzszibériai expressz, majd Japán, ahol megismertem egy amerikai drag queent, akivel elkezdtünk együtt előadni. Akkoriban döntöttem el, hogy milyen karaktert akarok megteremteni.

Szerencse? Ennyin múlott? És a kemény munkán. Képesnek kell lenned rá, hogy valami egyedit teremts. Dublinban – de lehet, hogy itt Budapesten is, hiszen nagyjából mindenhol ez a helyzet a világon – már rengeteg drag queen van. És mindegyik ugyanúgy néz ki, mert mindegyik YouTube-tutorialokból tanul sminkelni.

De azért vannak Drag Race-ben is eredetinek számító drag queenek, nem? Igen, sokuk remek előadóművész és csodás ember. Nagyon jó barátom például Courtney Act, akivel sok időt töltöttem korábban Ausztráliában. Elmentem az egyik közös nagy turnéjuk egyik előadására, Dublinba. Óriási színház, több ezer ember... És a közönség fele lányokból állt. Magamban megállapítottam, hogy ez nem a megszokott drag közönség.

De akkoriban, gondolom, még meg kellett teremtened a saját perszónádat.... Igen. És a trükköket csak másik drag queenektől tanulhattuk meg. Régen a drag queenek a karrierjük első 15 évében borzalmasan néztek ki, utána szedték össze magukat. Most pedig már az első szereplésükkor kurva jól festenek, mert előtte egy évig a hálószobájukban nézik az oktatóvideókat az interneten. Pontosan emlékszem, hét-nyolc éve megjelentek ezek az új kölykök, akik a draget már egy rendes karrierlehetőségként kezelték. Jött a RuPaul’s Drag Race és mindenki be akart futni.

Szóval ezzel azt akarod mondani, hogy a drag kultúra kezd elsikkadni? Kezd túl steril lenni. De valóban veszély ez a drag kultúrára nézve? Hiszen itt vannak továbbra is olyan eredeti előadók, mint te. A mai fiatal drag queenek is válhatnak ilyenné... Válhatnak, de nehezen fog sikerülni, mert a közönség azt várja, hogy mindenki ugyanolyan csodásan nézzen ki. Vannak dolgok, amiket néhány drag queen csak viccből mond – például egyszer Alaska mondta, hogy aki nem visel műkörmöt, az nem is igazi drag queen –, de ezeket az állításokat végül aztán mindenki komolyan veszi. Pedig nem kéne. Lehetsz drag queen egy kurva konyharuhában is.

Jó élmény volt látni évek után egy olyan show-t, ahol a szereplőket nem érdekelte a Drag Race, sőt nem is ismer ték a szereplőket . Annyira frissítő volt, hogy nem akar ták , hogy bárkihez mérjék őket .

Valahol olvastam egy ide illő mondást: régen azt várták a drag queenektől, hogy mindegyik legyen gonosz és szegény, most pedig azt, hogy mindegyik legyen kedves és gazdag. Valami ilyesmiről van szó. Nem akarom, hogy úgy hangozzon, hogy panaszkodom, de az egész jelenség anynyira erőteljessé vált, hogy elnyom más drag queeneket. Óriási probléma, hogy jött egy jelenség, ami megpróbál leírni egy kultúrát, ami valójában sokkal szélesebb körű, sokkal színesebb annál, mint amit megismerhetsz ebből a show-ból. Aztán jön mindenki azzal, hogy „yas gurl” és „go queen”... És legszívesebben megölném őket.

Szerinted Rupaul kiárusította a draget? Igen. De! Nem táplálok rossz érzéseket RuPaul felé. Egy nagyon szórakoztató show-t csinál az embereivel. A műsora egy remek tévé show, de nem egy dokumentumfilm a drag kultúráról. Sosem állították, hogy majd egy olyan műsort készítenek, ami később mérhető viszonyítási alapot jelent a drag számára. De ahogy telt az idő, egyre több problémát fedeztem fel. Most már azt kívánom, hogy bárcsak inkább vége lenne. Tavaly voltam újra Japánban és megnéztem ott egy előadást.

Számodra amúgy mit jelent a drag? A mai kölykök azt gondolják, hogy a drag egy sminkmesteri munka. Hogy a legjobb drag queennek van a legjobb sminkje, a legjobb ruhái és a legjobb parókája. De nem, ezek a legkevésbé fontos dolgok. Ez egy élő előadóművészet, amit megoldhatsz egy filccel, és egy törölközővel a fejeden. Szépen ki tudsz festeni egy arcot? És akkor mi van? Azt meg tudja csinálni egy sminkmester is helyetted, ami egy rendkívül tiszteletreméltó foglalkozás, de nem ugyanaz, mint drag queennek lenni. A drag nem a sminkről szól. A drag egy egyszemélyes iparág, ahol te írod a saját szöveged és te varrod a saját ruháidat, mert nincs pénzed.

A karriered során erőteljesen elmentél a politikai drag irányába. Igen, de ez nem direkt történt így. Ezért is érint olyan érzékenyen a RuPaul’s Drag Race, mivel jómagamnak is át kellett esnem egy hasonló folyamaton. Írországban eszméletlen népszerű lettem, híres egyetemekre hívtak, pártok akarták, hogy a nevükben nyilatkozzak, a miniszterelnök is érdeklődését fejezte ki irántam, a kormány engem küldött külföldre, hogy beszéljek Írországról... Ez több szinten is csodálatos. De ekkor el kellett gondolkoznom. Eredetileg azért választottam a draget, mert punk, progresszív, underground, ellenálló volt, és azt üzente, hogy „fuck you.”

ki, mint egy drag queen, az emberek figyelnek rád. Ért olyan támadás, miszerint, ha női ruhában vagyok, senki sem fog meghallgatni. Nagy hiba ezt feltételezni. Mindenki felfigyel a nagydarab drag queenre a sarokban. Miben volt más az azonos nemű párok házasságáról szóló népszavazás előtt, a melegjogok törvénybe iktatása előtt drag queennek lenni Írországban? Halkan súgom meg: sokkal nagyobb mulatság volt.

De ha valaki ennyire nyíltan politizál, mint te teszed, az nem punk? Továbbra is férfi vagy női parókában, aki felszólal a rendszer ellen. Igen, persze. De el kellett gondolkodnom azon, hogy lehetek-e punk még mindig úgy, amikor már a tévéújság címlapján is én szerepelek. Át kellett gondolnom, hogy én magam nem lettem-e túl steril. Kellett hoznom egy nagyon tudatos döntést. Hogy kimondok mindent, amit gondolok, és nem szépítek semmit. De aztán ez is problémává vált. Tizenöt éve, az egyik színházi műsoromban volt egy hülye viccem a biszexuálisokról, amivel senkinek nem volt semmi baja. Ha ma elmondanám ezt a viccet, kapnék egy haragos levelet az Ír Biszexuálisok Szövetségétől, hogy én, a nagy harcos, mégis hogy gondoltam mindezt.

Mer t felmegy arra a színpadra, viseli azokat a ruhákat, és az t csinálja, amiér t gyerekkorában zaklat ták . És ez politika . És ezér t nem tudom elválasz tani a draget a politikától.

Azt már elmondtuk, hogy a Drag Race sterillé tette a drag kultúrát. Ezt tette ezek szerint a politikai korrektség is az élet többi területével? Dragnek lenni többek között azt jelenti, hogy feldühítjük a normális embereket. Mindig is az udvari bolondokhoz hasonlítottam a drag queeneket, akik megmondhatták a királynak, hogy hülye vagy, és mindenki nevetett. Mert volt egyfajta privilégiumuk erre. Ez a dolga egy drag queennek is: hogy kívülálló legyen, rámutasson dolgokra, az emberek nevessenek a viccein. Én mindig ilyen drag akartam lenni. A drag mindig egy politikai aktus. Még akkor is, ha a kölyök, aki űzi, még sose foglalkozott politikával. Még akkor is, ha azt gondolja, hogy ő csak Britney Spears-re táncol egy ruhában, amit egy fast fashion boltban vett. Akkor is politikai aktus. Vannak melegek, akik azt mondják, hogy nem szeretik, ha a drag queenek ott vannak a pride felvonulásokon. És azt mondom, hogy csesszék meg. Azért lehetnek ma pride felvonulások, mert vannak drag queenek. Mert ők azok, akik minden nap kimennek az utcára, rájuk dobálják a szart, ők hozzák meg az áldozatot azért, hogy az öltönybe bújt melegek életének legyen valami normalitása és jogai. Számomra ezért léteznek a drag queenek. Nem kell egyértelműen politizálni. Az is elég, ha előadod a hülye lip sync show-dat – én is ezt csináltam évekig –, de az továbbra is üzenettel bír. Az, hogy politikai draget csinálsz-e, nem döntés kérdése. A mikrofon a drag queenek kezében van. Azt mondanak, amit akarnak. És ha úgy nézel

Miért? Ha súgtad, ha nem, ezt le fogom írni, mert túl jó válasz. Mert jobban bele tudtam élni magam. Jobban lehetett lázadni, nagyobb punk voltál. De tudod, az életben semmi sem fekete-fehér. Minden szürke. Semmit nem változtatnék azon, ami Írországban történt. Küzdöttem ezért a változásért, kampányoltam, harminc éven át dolgoztam érte, és csodálatos, hogy megtörtént. De hogy van-e árnyoldala is? Persze, hogy van. Mindennek van. Mégpedig az, hogy már nem olyan izgalmas az élet. Ez a tiltott gyümölcs esete valahol? Részben. De másról van szó. Amikor egyetemista voltam és akartam találni egy másik meleg srácot, az nagyon nehéz ügy volt. Hetekbe került. Mert az összes erre való hely iszonyatosan underground volt. Ha meg akartad találni ezeket őket, el kellett érned azt a pontot, hogy azt mondd, hogy ez az egész nem nekem való. Kétségbe voltál esve. Féltél. Izgatott voltál. Ahhoz, hogy ott állj annak az eldugott meleg klubnak az ajtajában, már radikálisnak kellett lenned. Addigra már ki kellett mondanod, hogy teszel mindenre. Akkoriban nem dolgozhattam bankban, ahogy anyukám akarta, mert nem foglalkoztattak meleg embereket. Nem tudtam megházasodni. Ezek a dolgok mind nem voltak számomra elérhetőek, így mást kellett kipróbálnom. És én ezt próbáltam ki. Mindenki, aki átlépte azt a bizonyos aj-

és teázgatott a kis bemutatóparti közepén, és ott üldögélt egy műanyag széken a néni, akitől iskolás koromban még képregényeket vásároltam. És gyerekek szólaltak fel. Az egyik egy lengyel származású 16 éves leszbikus lány volt – csodásan beszélt –, a másik pedig egy magas fiú, gyönyörű körmökkel. És ott álltam, hogy mi a fene folyik itt? Kik vagytok ti? Ez az egész téboly! Ez az én apró kis városom. És ez csodálatos. Úgyhogy nem, nem változtatnék semmin. Csodás, hogy így alakult a világ.

tóküszöböt, valahol úgy döntött, hogy elmehet az egész világ a fenébe. És aki úgy gondolta, hogy más emberek tévednek vele kapcsolatban... Akkor azt gondolta, hogy minden bizonnyal tévednek más dolgokkal kapcsolatban is. Így az emberek, akik ezekbe a klubokba jártak, már radikálisak voltak és mindent megkérdőjeleztek. Nem vettek mindent nyilvánvalónak, mert már rég tudták, hogy semmi sem az. Diana Ross-ra táncoltak, poppers-t szívtak. Nem házasodhattak, nem lehettek normális párok, akik vacsorákra jártak. Máshogy kellett boldognak lenniük. Így azzal kísérleteztek, hogy hogyan lehetnek máshogy boldogok. Hármas szexszel? Vagy azzal, ha csatlakoznak egy leszbikus kommunához egy szigeten és sajtot gyártanak? Jézusom! Bárhogy! Az emberek radikálisak voltak. És ez izgalmas volt. Manapság – és hangsúlyozom, nem változtatnék a mai helyzeten, ezt csak elmondom – elmegyek a nagy vasárnapi drag show-ra a nagy dublini melegbárba, és ott vannak a 19 éves srácok az anyjukkal. Érted? Mindez tök jó, de közben úgy vagyok vele, hogy vidd már el innen az anyádat, neki nem kell itt lennie.

De... De közben elmegyek a melegbárokba és minden annyira hétköznapi. Mainstream, azt hiszem, ez ennek az interjúnak a hívószava, ugye? Igen. Nagyon kényelmes lett minden. De nem tudom eléggé hangsúlyozni, hogy tényleg nem változtatnék meg semmit... De... De néha már-már túl kényelmes. Hiszem, hogy az, hogy én nem ilyen kényelemben nőttem fel, jobb emberré tett. Megtanított megkérdőjelezni dolgokat. Empatikusabbá tett. Látom másokon, ha bajuk van, és tudom, hogy együtt tudok velük érezni. A mai huszonéveseknek nem igazán kell semmit sem megkérdőjelezniük.

Ma, ha elmész egy melegbárba, nem kell feladnod semmit . Minden a te kezedre játszik . A z anyád mondja meg, merre van a melegbár.

Nem látsz itt egy mintát? A dragről elmondtuk, hogy politikai aktus, de végül is annyira már nem is az, mert túl mainstream lett. Talán mondhatjuk azt, hogy régebben nyíltan melegnek lenni politikai aktus volt, de ma már... Ez is mainstream. Ez így van. Ma már kevesebbet kell feladnod, hogy önmagad lehess. Ami egy jó dolog. De fontos, hogy emlékezzünk rá, hogy a szenvedés néha jobbá tesz. Az idősebb queer emberek, akiket ismerek, sokkal jobban kötődnek más közösségekhez, sokkal jobban küzdenek például a rasszizmus ellen, mert átérzik azt. Míg a fiatalabb queerek nem mindenképpen. Persze, ma is bonyolult meleg fiatalnak lenni: 14 évesen senki sem akar más lenni, mint a többiek. És máig nem könnyű mindenkinek: máig lehet seggfej a szomszéd, a család, bárki. Ki kell emelnem, hogy korábban sokkal borúlátóbban álltam ehhez. De jött a gazdasági világválság, ami egy jó kezdet volt ahhoz, hogy politikailag elkötelezettebbek legyenek az emberek. Aztán jött a népszavazás, aminél meglepve láttam, hogy a fiatalok nyomták előre lépésről lépésre haladva: politikusokkal találkoztak, és ha valaki azt mondta nekik, hogy legyenek megelégedve a bejegyzett élettársi kapcsolattal, akkor azt mondták, hogy dugd fel a bejegyzett élettársi kapcsolatot, és kivonultak az utcára... Ez meglepett. Csodálatos módon. Nincs minden veszve.

Mert mindenki tudja, merre van a melegbár. Nem kell viszszautasítanod semmit. Nem kell dolgoznod azért, hogy megtaláld ezeket az embereket. Az egész tök oké. Suli után mehetsz melegbárba! Egy apró kis városból érkeztem Nyugat-Írországból. Nagyon apró városból. És régen biztos voltam benne, hogy száz mérföldes körzetben én vagyok az egyetlen meleg. Persze már tudom, hogy nem így volt, de akkor úgy gondoltam. Ma nagyon szeretnek engem abban a kisvárosban, legalábbis részben. De tudod, hogy van a kisvárosokkal: ha felteszed őket a térképre, imádnak, akkor is, ha egy sorozatgyilkos vagy. Tavaly elmentem a városka ifjúsági klubjába, mert éppen tartottak ott egy könyvbemutatót. A könyv egy fiú előbújásáról szólt, a helyi LMBTQI ifjúsági szervezet adta ki. És ott ült közben a helyi rendőrtiszt

PANTI AZ AMNESTY HUNGARY RENDEZVÉNYÉNEK VENDÉGE VOLT FEBRUÁRBAN. KÖSZÖNJÜK AZ INTERJÚ LEHETŐSÉGÉT.

SZERZŐ: Kanicsár

Ádám András l kanicsar

M ENNI VAGY N EM M EN N I? HOGY MOZIZUNK A VÍRUS UTÁN?

mikor március elején a Bloodshot premier előtti vetítésén ültem, még nem sejtettem, hogy három hónapig nem fogok mást látni moziban; a járványveszély kihirdetésekor egy kollégám viccesen meg is jegyezte, hogy az utolsó közös mozizásunk örök emlék marad. Később sírva röhögtünk azon, hogy – egyéb jelölt hiányában – a film jó eséllyel indul majd az Oscaron is, de

az illetékesek is átérezték ennek veszélyét és eltolták a díjátadó időpontját, valamint megnyitották a lehetőséget a nem moziban bemutatott filmek előtt is.

OTTHONMARADÓKNAK STREAMING Nem csoda, hogy az elmúlt időszakban a streaming-szolgáltatók kínálata mellett a mozik és a forgalmazók új megoldásokkal jelentek meg, illetve jelentősen felértékelődtek a már meglévők (hiszen nem mindegyiket a járvány szülte). A mozik újbóli megnyitását követően ezek

a lehetőségek az előzetes tervek szerint továbbra is megmaradnak (néhány film párhuzamosan lesz elérhető online és a mozikban is), de természetesen az aktuális helyzet és a nézőszámok fognak majd dönteni.

TELJES KIKAPCSOLÓDÁS A D R ÁVA H O T E L THERMAL RESORT****-BAN! WELLNESS

K ALAND

GASZTRONÓMIA

A Budapesti Távmozi az otthoni filmnézés és a hagyományos mozi házasságából született, hiszen egy konkrét mozi konkrét előadására tudunk jegyet vásárolni fix kezdési időponttal. Ez azt jelenti, hogy a saját megjelenítőeszközünk elé bekuckózva várhatjuk a filmet és nincs szüneteltetés, előre-hátra belenézegetés, vagy mászkálás (vagyis az van, hiszen otthon azt csinálunk, amit akarunk, csak éppen lemaradunk egy csomó mindenről). A moziélményt fokozza, hogy az előadás előtt lehetőségünk van a váróban beszédbe elegyedni a többi nézővel és a mozi személyzetével, ezt az első adandó alkalommal ki is próbáltam. A tavaszi tematikus filmes eseményeket szintén ezen a platformon tudtam elérni, az Észt Hét filmjei közül többet is megnéztem így, ráadásul a vetítés utáni kérdezz-felelek sem maradt el a „meghívott” alkotókkal. A Távmozi júliusban is itt lesz velünk, hetente hat alkalommal (hétfő szünnap) napi egy filmet tudunk így megnézni. A Cinego a hazai művészmozik korábban vetített filmjeit gyűjtötte össze online az elérhető legjobb kép- és hangminőségben, a legjobb szinkronnal és/vagy felirattal. Ha csak egy filmet szeretnénk megnézni, akkor azt kikölcsönözhetjük és 30 napig annyiszor nézzük meg, ahányszor csak akarjuk. Ha egy filmet szeretnénk teljesen a magunkénak tudni, akkor valamivel drágábban le is tölthetjük azt. Ha több film érdekel minket, választhatjuk a havi vagy éves előfizetést is (a hezitálóknak érdemes odafigyelni arra, hogy egy órán belül csak három filmet tudnak elkezdeni nézni). Az ár több mint baráti, az előzeteseket (itt letesztelhetjük a rendelkezésünkre álló technikát is) ingyen tudjuk megnézni. A különböző licenszperiódusok miatt egyes filmek egy ideig csak kölcsönözhető formában érhetőek el. A filmek külföldről csak korlátozottan elérhetőek (ezeket külön jelzik), a nyilvános vetítéstől, ha lehet, tartózkodjunk (mindenképpen írjuk, ha ilyet tervezünk). Június végén 190 film volt elérhető, a működtetők hangsúlyozták, hogy az oldal létrejöttének nincs köze a járványhoz, így továbbra is hétről-hétre bővülő kínálattal – többek között minőségi LMBTQ alkotásokkal – várják a művészfilmek rajongóit. Népszerűek a forgalmazók (Cinetel, Magyarhangya, Cirko, ADS, Mozinet, Vertigo) online videotékái is, ahol a kiválasztott (nem csak moziban vetített!) filmet egy fél mozijegy áráért a fizetést követő 24 órán belül nézhetünk meg a Vimeón. Ezalatt bármikor leállíthatjuk, visszatekerhetjük, újraindíthatjuk (mennyi kifejezés maradt meg a VHS korszakból!). Akiknél (pl. Big Bang) ilyet nem találunk, ott elsősorban a különböző szolgáltatók VOD hálózatán kell keresgélnünk. A választék több, mint kielégítő, de a premiereket elsősorban a mozikban kell

DRÁVA HOTEL THERMAL RESORT 7815 Harkány, Bartók Béla u. 1. +36 (72) 580 980 reservation@dravahotel.hu dravahotel.hu @dravahotel.harkany

drava_hotel

keresnünk. És ha már megemlítettem a forgalmazókat, a Vertigo filmjeit július 22. és 29. között a Puskin moziban is megnézhetjük a filmhéten, ahol lesznek premier előtti vetítések is. A Cirko Szánsájn fesztiválja sem marad el, július 2. és 29. között hűsítő italokkal és 80 filmmel várnak minket.

A Lupa Drive-In Autósmozi júniusban nyílt, 100 autónak van hely, a vászon 60 négyzetméteres, a hang a rádión keresztül szólal meg. Régi-új filmeket (Blöff, Forrest Gump, Másnaposok, Volt egyszer egy Hollywood) vetítenek, egyelőre napi egyet este háromnegyed 9-től, de tervben van egy ezt követő vetítés is. Jegyet online és a helyszínen is lehet venni és büfé is van.

TETŐMOZIK, TERASZMOZIK, KERTMOZIK

A III. kerületi Budapest Garden (volt Görzenál) kismillió szabadidős programot kínál, a strandröplabda-pálya homokja esténként ingyenes kertmozivá változik, 9 órától olyan filmeket (magyar szinkronnal, felirat nélkül) lehet itt megnézni, mint a Forrest Gump, a Bridget Jones vagy a Blöff. Helyfoglalás érkezési sorrendben, érdemes tehát sietni és a pulcsi se maradjon otthon. Fogyasztásra prémium sörök, street food, üdítők, rágcsálnivalók és nachos állnak rendelkezésre. De ez csak egy a sok közül, a korlátozások feloldásával rengeteg filmklub és egyéb, nem otthoni filmnézési lehetőség közül választhatunk.

A Budapest Rooftop Cinema nem új dolog, a nyolcadik évadot kezdik idén. Új helyszínként a Mammut 2 tíz éve nem használt tetőteraszát alakították ki. A Mammuttető vasárnap-hétfő-kedd-szerda délután 5 órakor nyit, a filmeket sötétedés után kezdik vetíteni. Vannak köztük régebbiek és újabbak is (A nagy Gatsby, Szárnyas fejvadász, Az Argó-akció, Zombieland, Vanília égbolt stb.), sőt, premier előtti is (Yao utazása). Egészen különleges moziélményt ígér az Élősködők fekete-fehérben. A helyszínen bőséges az étel-ital választék, a fázósabbak takarót is tudnak kérni.

Józsefváros szívében, a helyi önkormányzattal együttműködve július 3-tól, péntekenként látogatható a Teleki téri kertmozi. De július 4-től üzelem a Hunyadi téri kertmozi is, a hangulatos terézvárosi zöld téren szombatonként heti rendszerességgel vetítenek igényes art filmeket.

A szintén általuk üzemeltetett WestEnd Drive-In Cinema júniusban indult olyan klasszikusokkal, mint A nagy Lebowski, az Amerikai szépség vagy a Pomádé. Az este fél 8-as kapunyitást követően sötétedés után kezdődik a vetítés, ha nincs autód, az sem baj, itt még bérlésre is van lehetőség. A filmekhez különböző előadások és beszélgetések kapcsolódnak. A veszélyhelyzet megszűnésével a gyalogosan érkezők immáron otthonról hozott (!) vagy a helyszínen előre felállított székekből is élvezhetik a vetítést

GYERÜNK A MOZIBA BE! Ami a beltéri mozizást illeti, júliusra már mindenki kinyit, a már elérhető moziműsor és a forgalmazóktól kapott megjelenési dátumok alapján ebben a hónapban leginkább a megszokottnál rövidebb ideig vetített év eleji filmek és a kieső időszak elmaradt premierjei kerülnek pótlásra a legkülönfélébb műfajokban, így a várva-várt hollywoodi filmek bemutatójáig sem fogunk unatkozni. A Cinema City mozijaiban a magyar és európai filmek mellett visszatérnek azok a hollywoodi alkotások is, melyek márciusban csak rövid ideig voltak műsoron. A biztonságos mozizás érdekében a jegyrendszer minden tranzakció után automatikusan kihagy egy helyet, a munkatársakon maszk lesz, a közösségi terek rendszeres takarításának és fertőtlenítésének is nagy figyelmet szentelnek, valamint kézfertőtlenítőt helyeznek ki a mozik területére. A megszokottól eltérően az Aréna VIP-ban nem lesz önkiszolgálás, a mozi munkatársai szednek a vendégeknek a felszolgált ételekből.

Tavaly júniusban a Kultik mozihálózat megnyitotta első teraszmoziját a Corvin Plaza tetején. A Kultik Terasz 160 (járványhelyzetben 54) férőhellyel, kültéri vászonnal, Christie vetítőgéppel és minőségi hangzással vár minket, a kertmozis hangulatot babzsákfotelek, rendezői székek és napágyak teremtik meg. Törzskártya kiváltása esetén olcsóbban tudjuk megvenni a jegyet, melynek ára egyébként attól függ, hogy premier- vagy koncertfilmre ülünk be, esetleg egy régebbit néznénk újra vagy pótolnánk. A filmek naponta változnak és este 9-kor kezdődnek, jelenleg a járvány által rendkívül rövidre szabott tavasz kínálata van terítéken. A terem bérelhető, a céges fejtágítás és csapatépítés mellett a születésnapunkat is megtarthatjuk itt, vagy megnézhetjük az esküvői videónkat, hátha kimaradt pár jelenet. Igénybe vehetjük a büfé szolgáltatásait is, de ha fel akarunk vágni egy füstölt nyelves aszpikos imbisszel, külsős cateringes cég bevonásával ez is megoldható.

Így állt tehát a helyzet jelen cikk megírásakor. Természetesen még bármi változhat, érdemes ezért figyelemmel kísérni a napi eseményeket és a mozik honlapját (műsor, jegyvásárlás és árak, fogyasztás, házirend stb.).

SZERZŐ: Hujber

Ádám

LE A M ACKÓNA DRÁGGA L !

A k ulturális programok a (végre magunk m ögöt t hagyot t) karantén idejére az internetre és az ot thonaink ba költöz tek : az elmúlt hónap ok ban több ek közöt t online fesz tiválok , netes mozik , kép ernyős koncer télm ények és színházi köz vetítések segítségével igyekez tünk k itölteni az elmaradt esem ények által hagyot t űr t . És bár ism ét b ebizonyoso dot t , hogy a k reativitás és a lelem ényesség határ talan , m ost – egyelőre legalábbis – úgy tűnik , túl vagy unk a nehezén , és k iszabadulhatunk a négy fal közül . L ássuk , mit tar togat számunk ra az idei nyár! M utatunk párat a legjobb szabadtéri program ok közül .

árciusban a világunk teljességgel a feje tetejére állt, mentális lexikonunk új fogalmakkal bővült, és miközben mi az azelőtt sosem használt szavakat – pandémia, járványgörbe, nyájimmunitás… – ízlelgettük, sok más munkahelyhez hasonlóan a hazai kulturális élet szereplői, a színházak, koncerttermek, kiállítóterek is egyik napról a másikra kényszerültek bezárni kapuikat. A veszélyhelyzet Magyarországon is drámai hatással volt és van a kulturális élet szereplőire és az előadó-művészeti szcénára, ám a kényszerpihenő

lejártával, a szabályok lazításának hála megkezdődött az óvatos nyitás. Szerte az országban vannak szabadtéri színházi előadások és zenés rendezvények, újra megnyitottak a múzeumok és kiállítóterek, és az érdeklődők olyan újdonságokat is kipróbálhatnak, mint például az autós koncertmozi. És bár szuper volt, hogy az elmúlt hónapokban kivételesen gazdag programkínálatból válogathattunk a saját otthonunkban, most a mackónadrágot valami csinosabbra cserélhetjük, és elindulhatunk szórakozni – ki-ki kedve és ízlése szerint!

NYÁRESTÉK A SZÍNHÁZ BŰVÖLETÉBEN A Balaton közkedvelt nyári teátruma, a Kultkikötő éppen idén tizenöt éve kezdte meg működését, és nemrég jelentette be, hogy ugyan módosított repertoárral és nézőterekkel, de megtartja 2020-as jubileumi évadát, így idén is több Balaton-parti településen, Balatonföldváron,

Balatonszárszón, Balatonbogláron, Balatonfenyvesen és Badacsonyban várja a nézőket. Augusztus végéig játszanak majd, így bőven lesz alkalom ellátogatni hozzájuk. A kortárs irodalomért rajongóknak a Grecsó Krisztián Vera című regényéből készült előadást ajánljuk, a humorért lelkesedő nézőknek többek között a L’art por l’art Társulat Ember a falvédőn című estje szerezhet felhőtlen pillanatokat, aki pedig zenés kikapcsolódásra vágyik, az számos koncert közül választhat: Badacsonyban Járai Márk, a Mongooz and the Magnet, míg Balatonszárszón például Bereczki Zoltán koncertezik majd. A Szegedi Szabadtéri Játékok csapata is boldogan jelentette be, hogy az idei nyár sem múlik el izgalmas színházi produkciók nélkül. Nagy szeretettel várják a színházra kiéhezett közönséget az Újszegedi Szabadtéri Színpadon, ahol csupa vidám előadással, például Händel vígoperájával, a Játékszín Legénybúcsú című sikerdarabjával és egy felhőtlen Molière-komédiával készülnek. Ugyanakkor a gyerekekről sem feledkeztek meg, nekik a Hófehérke és a hét törpe című családi mesebalettet ajánlják. Külön öröm

emellett, hogy a Dóm tér sem marad üresen, ott az Akárki című moralitásjáték lesz látható Zsótér Sándorral és Hegedűs D. Gézával, augusztus 15-én pedig egy szimfonikus zenekari koncert gazdagítja az idei kínálatot – ez utóbbi két produkciót ingyenesen tekinthetik meg a nézők, szóval érdemes lesz a napfény városa felé venni az irányt. De annak sem kell aggódnia, aki a fővárosban nézne színházat, természetesen lesznek szabadtéri előadások Budapesten is. A nagy múltú Városmajori Szabadtéri Színpad műsorán idén is a szórakoztató előadások legjava kapott helyet. Az intézmény az Orlai Produkció vendégjátékával, a Valódi hamisítvány című vígjátékkal indítja az évadot, de érdemes végigböngészni a teljes kínálatukat, amelyben több műfaj legjobbjai mellett koncertek is akadnak. Extravagáns jelmezekkel és kortárs zenével érkezik a Soharóza több formabontó produkciója, végre Budapesten is látható a Miskolci Nemzeti Színház hamar kultikussá vált előadása, A velencei kalmár, Palya Bea pedig egy tartalmas és életigenlő zenei utazásra invitálja közönségét.

NOSZTALGIAFAKTOR, CSÚCSTECHNIKA ÉS A LEGMENŐBB ELŐADÓK

SÉTÁLUNK, SÉTÁLUNK De nemcsak színházi és koncertélményekre tehettek szert a nyitás után: az Imagine tematikus városnéző sétái közül válogathatnak mindazok, akik a járt utat szívesen hagyják el a járatlanért. Van séta könyvmolyoknak, az építészet szerelmeseinek, történelmi témák iránt érdeklődőknek, de még gasztroőrülteknek is. Ráadásul mindez már az ország négy nagyvárosában, Pécsett, Budapesten, Veszprémben és Debrecenben is elérhető.

A koncertélményt helyezi új dimenzióba, és a tökéletes nyáresti hangulatot teremti meg a Müpa egy igazi klaszszikus formátum, az autósmozi segítségével. A látogatók azonban nem filmeket nézhetnek, hanem élőben, autójuk biztonságában követhetik a Fesztivál Színházban zajló koncerteket az épület melletti parkoló hatalmas kivetítőjén – autónként egy jegy megvásárlásával. Július 25-ig, szerdától szombatig minden este a legkülönbözőbb műfajok előadói lépnek színpadra komolyzenétől a könnyű- és világzenén át a jazzig, Várdai Istvántól a The Qualitonson át a Barabás Lőrinc Quartetig.

SZERZŐ: BÁTAI ZSÓFIA FOTÓK: Posztós János (Müpa)

R A BSZOLGA SÁG, ROMÁNC, RÉV ÜL E T FR ANNIE L ANGTON VALLOMÁSAI

Érdekes élményben lehet részünk , ha Sara Collins jamaicai írónő köny vét válasz tjuk következő olvasmányunknak : a borító könnyed női lek tűr t sugall, a tar talom viszont súlyos tör ténelmi regény t ígér. Kapunk benne ez t is, az t is, így Frannie Langton tör ténete tökéletes válasz tás lehet bárkinek , akit érdekel a tör ténelem, a rabszolgaság témaköre, vagy csak egy izgalmasan sötét románcra vágyik . De lássuk , mitől olyan érdekes ez a kötet!

rances Langtonnal legelőször egy londoni börtöncella sötétjében találkozunk, ahol ügyvédje kérésére emlékei megírásába kezd. A lányt ugyanis brutális kettős gyilkosság vádolják: a hatóságok szerint megölte gazdáját, a tudós George Benhamet és annak különc francia feleségét, Marguerite-et. Sorjáznak a terhelő tanúvallomások, melyekben Frannie csábítóként, boszorkányként, mesteri cselszövőként és szajhaként jelenik meg. Ezzel a klasszikus misztikusgótikus irodalmat idéző rejtéllyel indul a történet, és nem kevésbé izgalmasan borzongató részletekkel folytatódik. Nehogy azt gondoljuk azonban, hogy – bizonyos nélkülözhetetlen történelmi részletektől eltekintve – klasszikus „rabszolgamesével” (ahogy Frannie nevezi) lesz dolgunk. Ahogy elbeszélőnk fogalmaz: „…ez a beszámoló rólam meg az életemről szól, és a benne szerepet játszó boldogságról – sosem képzeltem, hogy valaha részem lehet ilyesmiben. Sem boldogságban, se kalandos történetben.”

Sok kritikus hasonlította Sara Collins első regényét Margaret Atwood Alias Grace című könyvéhez, azonban az alaphelyzettől eltekintve – olyan gyilkossággal vádolnak egy nőt, amire nem emlékszik – teljesen más hangulatú történetre és eltérő stílusra számíthatunk. Vannak, akik negatívumként vetették fel, hogy a hangnem hullámzik a misztikum, a költői túlburjánzás és az igazán magvas gondolatok megfogalmazása között, de valahol ez adja Frannie autentikus hangját: egy olyan ember képe rajzolódik ki előttünk, aki minden megpróbáltatás ellenére a saját döntései szerint alakítja az életét, és megpróbál boldogulni, kihasználni a mégoly kevés lehetőséget a felemelkedésre, az önkifejezésre, a boldogság megélésére. A feszültség szinte végig megmarad, hogy vajon valóban igaz-e a gyilkosság vádja mindazok után, amit hősnőnk elmesél magáról, de az ítélet tulajdonképpen lényegtelen. Az egyetlen dolog, amiben Frannie kezdettől fogva beismeri „bűnösségét”, az a Marguerite iránt érzett szerelme. Ez a leszbikus szál azért is annyira fontos, mert olyan természetességgel van megírva, amiből kiviláglik az, ami sokaknak talán még mindig nem feltétlenül evidens: hogy a szerelem az szerelem – szövődjék bármilyen nemű emberek között.

Frannie „vallomásaiból” megtudjuk, hogy egy Langton nevű férfi birtokán nőtt fel – a gazda bal kézről született gyermekeként azonban kiskorától fogva a házban szolgált (és nem a cukornád-ültetvényeken), ahol valamelyest könnyebb volt a sorsa. Gazdája olvasni és írni tanítja, no nem puszta jószívűségből, hanem egyrészt angliai barátjával fogadnak abban, hogy képes-e a betűk elsajátítására egy fekete, másrészt pedig ki akarják használni a tudását. Langton ugyanis titokzatos kísérleteket végez annak bebizonyítására, hogy a fekete rassz egy másik (alsóbbrendű) faj, és mivel saját egészsége egyre romlik a trópusi hőségben, Franniere bízza a tapasztalatok lejegyzését. A lány pedig igyekszik minél magasabb fokú tudásra szert tenni: amikor éppen nem koponyák méricskélésével vagy boncolási jegyzőkönyvekkel kell foglalatoskodnia, a korszak legkiemelkedőbb irodalmi műveit olvassa. Események szerencsétlen sorozata vezet oda, hogy Frannie és Langton végül útra keljenek Angliába, ahol a lány Benhamékhez, Langton korábbi tudományos partneréhez kerül szolgálónak. Habár a rabszolgatartás Angliában ekkor már tiltott volt, Frannie hamarosan rájön, hogy korábbi előnyös helyzetéből igen gyorsan visszakerül a szolgaság béklyóiba gazdáinak játszmái következtében. Ebből az állapotból jelent valamiféle kiutat az a romantikus kapcsolat, amibe úrnőjével, a Madame-mal bonyolódik – azonban az ópiumfüggő Marguerite is elsősorban unaloműzőnek tartja a lányt, pillanatok alatt elfeledkezve róla egy más, izgalmasabb rivális jelenlétében. Végül ez a révülettel fűszerezett szenvedélyes kapcsolat vezet el a végzetes éjszakáig.

S A R A CO L L I N S: F R A N N I E L A N GTO N VA L LO M Á S A I L ib r i , 2020 4 4 3 oldal , kem ény táblás 39 9 9 Ft

SZERZŐ: Szij

Barbara

„ EZ SZEREL EM , N EM CSA K H I VATÁS ” FEHÉR TIBORR AL BESZÉLGET TÜNK A SZÍNHÁ ZRÓL

Fehér T ibor neve a színház- és filmrajongóknak egyaránt ismerősen csenghet . Számos filmben hallhatjuk a hangját szinkronszínészként, játszik a Centrál, a Nemzeti, az Átrium és a Karinthy Színházban, sokaknak pedig A mi kis falunk című televíziós sorozat Hor váth Zsoltjaként lehet ismerős .

Milyenek voltak a Nemzetis évek? A Nemzeti Színházba Alföldi Róbert hívott szakmai gyakorlatra, azelőtt rendezett nekünk egy darabot az egyetemen. Roppantul élveztem a vele való munkát. Első szerepemként eljátszhattam a Bánk bán junior (hiszen csak fiatalok voltak az előadásban) címszerepét. Majd 4 csodálatos évet tölthettem el Alföldi kezei alatt, akit második mentoromnak tartok. Nagyon jó csapat voltunk, családként tekintek rájuk. Amikor jött Vidnyánszky Attila, kíváncsian vártam, hogy számomra új, másfajta színházat is lássak. Rengeteg bizalmat, szép feladatokat és segítséget kaptam, de mostanra úgy éreztem, váltanom kell. Szerettem volna kimozdulni a Nemzeti falai közül. A Centrál Színházban nyílt ki az ajtó számomra elsőként, amelyen boldogan besétáltam. Jó döntés volt. Rendkívül jól érzem itt magam. Sajnos a mostani helyzet kialakulása előtt mutattuk be épp a legújabb darabunkat, A nevem Mary Page Marlowe címmel. A premier volt az egyetlen előadás. Szóval jó eséllyel hamarosan ez lesz a Centrál Színház „új” bemutatója. A másik szeretett előadásom itt a Legénylakás, amelyben a főszereplőt, Chuckot alakíthatom. Az Átrium Színházban imádom Jacob karakterét színpadra vinni az Őrült nők ketrecében, de eddigi életem legcsodásabb feladata Cyrano de Bergerac volt. Egy grúz rendező, David Doiashvili osztotta rám Cyrano szerepét. Halálom napjáig emlékezni fogok a próbafolyamatra. Csodálatos munka volt.

figyelik ilyenkor, hogy mennyire áll közel az én hangom görbéje az eredetihez – a Bohém rapszódia esetében nem is Rami, hanem Freddie Mercury hangja számított. Dóczi Orsolyával dolgozhattam együtt, ami nagyon élvezetes volt, még műfogat is kaptam, hogy még élethűbb legyen az alakításom.

Sajnos a szinkront manapság nem becsülik meg, méltatlanul . Pedig úgy gondolom, a magyar szinkron kuriózum . Soha nem adnám fel . A legközelebbi projektem is Rami Malek lesz, az új James Bond főgonoszát fogja alakítani, ehhez pedig szinkronrendezői döntés szükséges, tehát ezt biztosra tudom mondani. Mit gondolsz, a koronavírusnak milyen hatása lesz a színházakra? Sokan attól tartanak, hogy jelentősen visszaesik majd az érdeklődés. Erről az jut eszembe, hogy a II. világháború után az egyik leggyorsabban fejlődő ágazat a kultúra volt. Én nem aggódom amiatt, hogy jönnek-e majd az emberek a színházba, mert szerintem nagyon hiányzik sokaknak a bezártság után. A vírussal kapcsolatban egyébként csak egy dolgot sajnálok: miért a politika dönt? Miért nem az orvosi kamara?

Sokat szinkronizálsz, így hallhatunk téged sorozatokban, animációs és egyéb filmekben is. Nagyon szeretek szinkronizálni, ez még ebben az időszakban is aktívan megmaradt. Egy telefonos appon keresztül bérelhető kocsiba ültem, és úgy mentem be a stúdióba, ahol nem találkoztam senkivel – mindenhol fertőtlenítettek, így biztonságos volt. Vannak már sorozatok is, illetve filmek, amelyekre büszkén gondolok vissza. Például a Mr. Robot című sorozat, vagy a Bohém rapszódia. Mindkét esetben Rami Maleknek kölcsönöztem a hangom, rendkívül jó színésznek tartom. Kevesen tudják, hogy a szinkronok esetében sokszor nem a szinkronrendező, hanem a külföldi forgalmazó dönt, hogy ki lesz a szinkronja az adott színésznek. Létezik egy zöld és egy piros görbe, és azt

Hogy látod a színházak helyzetét jelenleg? A politika beleszól a színházak életébe, ami sajnálatos. Elmesélek ezzel kapcsolatban egy nemrég történt sajnálatos esetet: a Karinthy Színházba meghívtak egy vendégszereplésre, ahol Karinthy Márton Földes Eszterre bízta a rendezést. Nagyon jó csapatot alkottunk, olyan kollégákkal szerepeltem benne, mint Szatory Dávid, Rátonyi Hajni,

Döbrösi Laura. Marci a végrendeletében három emberre, köztük a lányára, Verára hagyta a színházat, de azzal a kikötéssel, hogy évente más művészeti vezetője legyen, elsőként Eszter. Majd később megdöbbenve olvastam a híreket, miszerint a Karinthy Színházat eladják. Eszter sem lehet művészeti vezető. Ez mélyen elszomorít. Mesélj A mi kis falunkról, milyen a forgatás? A mi kis falunkban nagyszerű érzés benne lenni. Imádom a légkört, a kollégákat, a sorozatot, szinte egy család vagyunk. Szeretek forgatni. A színházat nem adnám fel érte, de ha csak forgatni kellene, akkor sem lennék boldogtalan ember. A színházban melyek voltak a kedvenc szerepeid? Nagyon szeretem az Egy ember az örökkévalóságnak című darabot, amiben VIII. Henriket alakítottam. Az Alföldi-korszakból a már említett Bánk bán junior-t, a Hazafit nekünk! című darabot, illetve a szintén említett Cyranót kedveltem különösen. A részegek-ben, amiben „Isten a részegeken keresztül szól hozzánk”, Laurence figuráját imádom. Ha már LMBTQI téma, az Őrült nők ketrece kihagyhatatlan, ebben nagyon sok munkám van. Nagyon igyekeztem, hogy hiteles, és ne kifigurázás legyek, magassarkú cipőben pedig egyáltalán nem könnyű szépen sétálni. pedig az, hogy miért ne lehetne joga valakinek a nemét és a nevét megváltoztatni, erről dönteni? Felháborító és aljas húzás volt ez. Mit gondolsz a színészetről? Csak akkor csináld, ha mindig ezt szeretnéd. Ez szerelem, nem csak hivatás. Amikor megkérdezik a fiatalok, hogyan lehet ezt a szakmát űzni, mindig elmondom nekik, hogy ne azért akarjanak színészek lenni, mert nem jut más az eszükbe, vagy mert ismertté válnak általa. Törőcsik Mari jut most eszembe, aki azt mondta, hogy egész pályája során négy nagy pillanata volt, amikor „Isten jelen volt a színházban”. A nézők, amikor beszélgetek velük, szintén pillanatokat elevenítenek fel, nem az egész darabra emlékeznek. Nekem sajnos még nem volt ilyen pillanatom, nagyon szeretném, hogy legyen. A jó rendezők mindig azt mondják, hogy elég, ha a szerepedre gondolsz, nem kell eljátszanod azt, hiszen a néző úgyis megérti majd, amit át akarsz adni, meg akarsz jeleníteni – nem kell hülyének nézni a közönséget.

Nagyon igyekez tem a női énemet felerősíteni, a női finomságot visszaadni . Minden nőben ot t a fér fi és minden fér fiban ot t a nő, ez t el kell fogadnunk .

Mi a véleményed a nemrég elfogadott úgynevezett 33-as törvényről, ami a transzneműeket érinti? Nagyon kedvelem az LMBTQI embereket, nagyon sok jó barátom, ismerősöm van, aki a közösséghez tartozik. A törvényről két gondolat jutott eszembe: az egyik az, hogy miért volt ez annyira fontos a koronavírus idején? A másik

SZERZŐ: Talabos

Dávidné Dr. Lukács Nikolett

ÖNAZONOSSÁGHOZ VA LÓ J OG M INDA NN Y I U NK ÉRDEK E

M ER T N EM L É T E Z I K EGY ÉN I M EG EL ÉG ED E T TS ÉG M Á S O K B O L D O G S ÁG Á N A K K Á R Á R A

Alapvető igazság, hogy amikor nagyon más vagy, mint a többiek, akkor is vannak nálad „még másmilyenebbek ”. Lehet valaki a saját környezetéhez képest laza szülő, mondván, az ő gyerekei akkor mennek aludni, amikor kedvük tartja, amikor összefut egy tel-avivi szülő párossal, akik simán elszívnak egy dzsointot a gyerek mellett a barátok kerti partiján, hirtelen elillan az „előny”. Lehet, hogy valaki gyerekkora óta love-hate viszonyban van az orcáját borító szeplőkkel, aztán találkozik valakivel, akinek még az ujjbegye is szeplős, és imádja minden egyes pöttyét.

alahogy így voltam én is, amikor már kapizsgáltam, hogy meleg vagyok, és azt is értettem, hogy járatlan ösvényeken kell végigvergődnöm, ha követni akarom a boldogságom felé vezető utat – majd megtudtam, hogy nem csak leszbikusok, melegek és biszexuálisok léteznek, és küzdünk, és küszködünk, míg megértjük és megértetjük, kik is vagyunk valójában. Ott vannak a transzneműek is (akiket a laikus lazán összekever a drag queenekkel), akik nemcsak komoly lelki, de fizikai változásokon is keresztülmennek, míg igazán megérkeznek önmagukhoz, és akiknek a jogait – a teljes élethez és boldogsághoz való jogát – még többen vitatják, mint a többiekét. Aztán tinikoromban és a húszas éveim elején, amikor elkezdtem a megboldogult Angyal, Capella, Limo és Alibi bárokban bulizni, nemcsak afféle urbánus legendaként,

hanem hús-vér emberekként is megismerhettem transzszexuális embereket, és nem szégyellem beismerni, hogy eleinte pont úgy néztem rájuk, ahogyan rám a meleget sosem látott heteroszexuálisok. Pont olyan kedvesen naiv, de feltételezem, kissé idegesítő kérdéseket tettem fel, amiket ők szoktak nekem: a „mikor jöttél rá?” afféle közös halmaz, ami pedig nálunk a „ki a fiú és ki a lány?” az náluk az „ugye, nem vesztetted el az orgazmusodat?”. Hosszasan sorolhatnám a sztereotip kérdéseket, amelyeket soha nem oktalan kíváncsiság, sokkal inkább őszinte érdeklődés és érteni vágyás motivált. Ám hiába voltam már közel egy évtizede az LMBTQ szcéna aktív kalandora, szószólója és krónikása, vállaltan transzszexuális férfival nem találkoztam egészen 2009-ig, míg Tel-Avivba nem költöztem – a Közel-Kelet queer fővárosában viszont tényleg nehéz nem megismerni az LMBTQA+ mozaikszó összes betűjét képviselő szubkultúrát. Őszintén megvallom, mikor először hozott össze a sors fiúval, aki lány testbe született, kellemes bizsergést éreztem.

Sokan, rengetegen vagyunk , akik mindenben mellet tetek állnak , és ígérjük , nem maradunk csendben.

Bár számomra a szépség sosem nem, vagy szexuális beállítottság kérdése, az esztétikumot és kisugárzást bárkiben képes vagyok értékelni és érezni. Az FTM (female to male) fiúkkal kapcsolatban hamar megértettem, hogy esetenként szexuálisan is vonzódom hozzájuk, ellentétben az MTF (male to female) lányokkal, akikkel mély beszélgetésektől őrült partikig és jelentőségteljes barátságokig bármi történhetett, sőt, szexinek is tartok közülük sokakat, viszont konkrét erotikus vágyat sosem éreztem irányukban. Ez volt az a pont, amikor végérvényesen megértettem, hogy a legcsekélyebb kételkedésnek sincsen helye egy transznemű ember identitását illetően – evidens, hogy én homoszexuális férfiként a férfi energiára mozdulok rá,

ahogyan az sem meglepő, hogy a legközelebbi barátaim nagy része nő. Így alakult ez a transzszexuális ismerőseimmel is: hiába született valaki férfi testbe, a radarom egyszerűen nem működött mellette, erőfeszítés vagy mesterkéltség nélkül nőként sorolta be a „rendszerem”, míg ha FTM férfival kerültem közelebbi kapcsolatba, cseppet sem számított, pontosan mi vagy mekkora van a nadrágjában, ahogyan az sem, hogy vannak-e hegek a mellkasán. A kémia működött, az összepillantások megteltek intimitással, és tökéletesen megsemmisült az ismeretlen iránti kíváncsiság: nem azért akartam megérinteni vagy megcsókolni, hogy megtudjam, milyen is lehet egy transzneművel, hanem mert vonzott, mint pasi. És bár a személyes tapasztalataim nélkül is pontosan ugyanúgy, teljes

szívvel és lélekkel támogatnám a transzneműek ügyét – egyszerűen azért, mert nincs jogom ahhoz, hogy megkérdőjelezzem egy másik ember identitását –, azoknak a meleg férfiaknak és leszbikus nőknek, akik a serdülőkori énemhez hasonlatosan furcsállják a transzszexualitás fogalmát, őszintén ajánlom, hogy ha másképpen nincs is rá lehetőségük, legalább a weben, akár az Instagramon ismerkedjenek meg a saját ösztönös reakcióikkal. Kicsit elmélyülve az #ftm hashtagben rengeteg olyan élettörténetbe futhatunk bele, amik segítenek megérteni mindent. Az egymás melletti „előtte-utána” fotók egyikén még egy zavarodott tekintetű, bizonytalan, és boldogtalan nőiességet kényszeresen magára erőltető, meghasonlott arc tekint kamerába, a másikon pedig már egy kiforrott, magabiztos, és békés férfi tekintete pillant a lencsébe – és természetesen ugyanezt tapasztalhatjuk fordítva az #mtf hashtaget böngészve. Felfoghatatlan számomra, hogyan is vehetnénk el bárkitől az önazonossághoz való jogát. Az, hogy Magyarország kormánya elfogadta a 33-as paragrafust, nemcsak még jobban megnehezíti a transzneműek egyébként is óriási harcokkal terhelt életét, de komoly és aggasztó kérdéseket vet fel arra vonatkozóan, mégis

meddig merészkedhet el a politika egy, tíz, száz, ezer, tízezer, százezer, millió ember személyes életútjának ellehetetlenítésében. Hogyan juthattunk odáig, hogy a népakarat nevében vezetőink gátakat építenek a fejlődésünk elé – amikor a feladatuk éppen ennek az ellenkezője lenne? A kialakult helyzetben nincs más lehetőségünk, mint a saját szabályaink szerint élni, és fáradhatatlanul küzdeni azért, ami alanyi jogon járna. Amíg a jogszabályok egy szebb napon követik majd a morális értékeket, nem pedig az érdekeket, minden transznemű barátomnak üzenem: tudom, sokan érzitek úgy, hogy a világ ellenetek szervezkedik, de a világ nem egyenlő a parlamenttel, sőt, a többséggel sem. Mindenki másnak pedig azt üzenném., hogy maradjunk meg igaz embernek. Tartsuk észben, hogy bármilyen nehézségeken megyünk is keresztül, sosem mondhatjuk: „elég nekem a magam baja”. Mert a jelenlegi áldatlan, jogfosztott szituációt éppen ez a fajta gondolkodás táplálta: túl sokan voltak, akik úgy érezték, „nagyobb problémáink vannak annál, mint hogy egy fiú lánynak érzi magát”. Nincsenek nagyobb problémáink – mert ez a közös ügyünk, és mert nem létezik egyéni megelégedettség mások boldogságának kárára.

SZERZŐ: Steiner

Kristóf l kristofsteiner

DRÁM A KI RÁLY SZÓL ÁS. MONDÁS.

Nem hiába szok ták mondani, hogy hallgassunk az öregekre: a magyar szólás - mondásokban benne van a világ összes bölcsessége, amelyeket, ha komolyan vennénk , boldog, kerek életünk lenne. Ami igaz volt régen Mari jányra és Mat yi legényre, az ma is igaz Mat yira és . . . Mat yira . De akkor miér t nem vesszük tudomásul ezeket a bölcsességeket? Baj egyáltalán, hogy nem tesszük ?

elegondoltatok már abba, hogy mennyire jó lenne, ha kapnánk egy kézikönyvet az élettől, amit elolvasva tudnánk, hogy melyik szituációnak mi lehet a vége? És ha adott végkifejlet nem tetszik, akkor ki is ugorhatnánk az egészből, megspórolva magunknak néhány szívszilánkot és telesírt párnát. Mennyivel egyszerűbb lenne minden, ugye? A jó hír, hogy vannak erre guideline-ok, amik ráadásul előttünk vannak óvodás korunk óta. Például a magyar közmondások. Amiknek tényleg mindig igazuk van. Nagyanyáink és nagyapáink – illetve, ha szólás-mondásokról vagy közmondásokról beszélünk, talán inkább az ő ük-ük-üknagyanyáik és -nagyapáik – látszólag ugyanazokkal a problémákkal néztek szembe évszázadokkal ezelőtt is, mint mi. Bizony, a romantika viharai nem voltak különösképpen különbözőek akkor sem, amikor a szerelem a pajtában kelt szárnyra egy szüreti mulatozás után, és amikor a gyönyör beteljesedéséhez egy Grindr-fiók, néhány XXX-kép és két pohár bor kell. Már akkor is veszélyes volt például két széket egyszerre megülni, mert egy idő után az ember menthetetlenül beesett a kettő közé, és két székből egy sem lett. Ma ez a mondás fontosabb, mint valaha, hiszen gondoljunk csak bele: ma könnyen ismerkedhetünk úgy egyszerre több emberrel, hogy észre se vesszük, hogy már egy egész moziteremnyi székünk van. Régen az ismerkedés pontos és előrelátó tervezést igényelt – ez nem saját tapasztalat, ennyire nem vagyok idős, sokkal inkább Szilvási Lajos És mégis ismeretlenül című regényéből sejtem, hogy így volt. A randik hetekkel korábban le voltak beszélve, de még egy telefonhívás pontos időpontja, sőt, a fülke helye is. Ezzel ellentétben ma már egy pici eszközzel tudunk egy perc alatt több emberrel is egyszerre kommunikálni, udvarolni és programot szervezni. Mindez a szituáció mellesleg kicsit fel is lazította a randipoligámia bűnét. Egyszer valakinek elárultam, hogy igazából beszélek mással is mellette. Majd megnyugtatásul közölte, hogy ezzel bizony ő is így van. És mindezzel nem is volt probléma. Néhány óráig. Aztán persze borzasztó féltékeny és gyanakvó lettem, pedig én is ugyanolyan bűnös voltam, ráadásul ugyanabban, mint ő. Mellesleg a végén ő is két szék közé esett. És én is. Decemberben egy ismerősöm a telefonomra pillantva észrevette, hogy az exemmel diskurálok, és a váratlan fordulaton meglepődve rá is kérdezett, hogy mégis mi folyik itt. Mi folyna, mi folyna... Mi sem tudtuk. Csak egy erdei séta akart lenni, aztán dokumentumfilm lett belőle, aztán ott aludtam, aztán néha-néha munka után is átmentem hozzá.

kétszer, háromszor, be lett karikázva vörössel, de én napról napra, hétről hétre és hónapról hónapra írtam át kérdőjellé, míg el nem fogyott a tinta, a lelkesedés, és minden remény – és rá nem jöttem, hogy ez a mondat tényleg kijelentő. És mindig is az volt. Nem is lehetett volna más. És ezt valójában mindig tudtam is. Hiszen mindig láttam azt a pontot. De csak néhány másodpercig, míg át nem írtam.

Ó, de ez t nem szabad! Hiszen felmelegít ve csak a káposz ta jó!

Talán a közmondások sose tévednek. Kár, hogy ez mindig utólag derül ki. Vagy lehet, hogy inkább... szép? Mert persze, hogy sose hallgatunk a közmondásokra. Persze, hogy sose hallgatunk a baráti tanácsokra. Persze, hogy sose hallgatunk a józan észre, amikor a rózsaszín ködben fuldokolunk.

Tudtam én ezt jól, hogyne tudtam volna, hiszen ez a menü nem egyszer volt már az étlapon az életemben, de valahogy szentül hittem, hogy ez most más lesz. Mert lehet, hogy mindketten megváltozunk, lehet, hogy csak rá kellett jönnünk egymástól távol, hogy nekünk egymáshoz közel van a helyünk. Lehet, hogy ez volt a mi problémánk.

De miért szép ez? Mert az, hogy ennyire ostobák vagyunk, azt mutatja, hogy mindannyiunkban van egy olthatatlan remény a szerelem iránt. És bár számtalanszor ütöttük már meg magunkat, miközben beestünk a székek közé, számtalanszor rontottuk már el a gyomrunkat a felmelegített étellel, ami nem káposzta volt, és újra és újra írtunk át írásjeleket, csak hogy nekünk jó legyen.

Nos, nem ez volt. És ismét csak a káposzta volt jó felmelegítve. Néhány hét elég volt ahhoz, hogy újra felbukkanjanak ugyanazok a problémák, amikkel korábban is szembe kellett néznünk. Nem volt persze baj, egyszerűen elfogadtuk, hogy nem volt jó a recept, és nem is lesz jó, bárhogy fűszerezzük. Életem második kedvenc közmondása lehet, hogy nem is közmondás. Mindenesetre elárulom – hiszen minden bizonnyal úgyis érdekel titeket –, hogy az első kedvenc közmondásom lengyel eredetű, de angolul ismerem, és úgy szól, hogy „Not my circus, not my monkeys” vagyis magyarul annyit tesz, hogy „Nem az én cirkuszom, nem az én majmaim.” Leginkább a munkahelyemen használom, egy-egy e-mail után, amikor felemelem a kezem, hogy ebbe az osztályharcba bizony én nem megyek bele.

Mégis minden alkalommal tudjuk az t mondani, hogy most más lesz .

Mert el tudjuk képzelni. El tudjuk hinni. Újra és újra bízni tudunk benne.

De! Akkor mi a második közmondás, teszitek fel most magatokban a kérdést, ugyebár. Nem tudom már, hol olvastam vagy hallottam, de évek óta megragadt a fejemben a következő bölcsesség: „Aminek a végére Isten pontot tett, ne írd át kérdőjellé.” Bár nem vagyok túl vallásos ember, de ez a gondolat igencsak megragadott. És rendkívül sokszor jutott eszembe az elmúlt hónapokban. Az első alkalmak után a mondat végén hamar kirajzolódott egy egészen határozott pont, ami aztán vastagon lett szedve, kurzív lett, alá lett húzva egyszer,

És lehet, hogy hülyék vagyunk. De ebben a hülye világban jelenleg ez a vágy a változásra, ez a kitartás a jóba vetett hitbe, ez a bizalom a szerelem iránt az egyik legszebb dolog, ami a miénk lehet.

SZERZŐ: Kanicsár

Ádám András l kanicsar

MISTER B

WWW.BLACKDREAM.HU

BUDAPEST

FETISH – SM – TOYS 1085 Budapest Mária utca 9. Fsz. 8-9 /Passzázs ház Tel.: (1) 266 7485, (30) 956 9571 Nyitvatartás: H-P 11:00 - 20:00, Sz.: 11:00 - 17:00

CONCEPT STORE BUDAPEST

„

AIDS

AZ S TÁD I U MON A Z 5 É V ES L ÁN YO M M A L KEL L E T T KERESZ T Ü L M EN N EM

”

A Hát tér Társaság szer vezésében kéthetente kerül megrendezésre egy közösségi találkozó HIV-vel élők részére. A kötetlen beszélgetések minden érintet t számára nyitot tak . E rovat keretein belül azon rendszeres rész t vevőket mutatjuk be, akik szívesen osz tják meg olvasóinkkal is a tör ténetüket .

eszélgetőtársam 2016 tavaszán agyvelőgyulladással került a budapesti Szent László Kórház infektológiai osztályára. Két éve tartó kálvária végállomása volt ez. Addig hajhullás, ekcéma, övsömör és gomba keserítette az életét. Fehérvérsejtje már gyakorlatilag nem volt, egy alkalommal elájult. Az egyik viziten az orvosa mellett dr. Szlávik János osztályvezető is feltűnt, és közölték Évával, hogy a HIV-tesztje pozitív lett.

fogalma sem volt, mi vár az ötéves kislányára. Dorkát is szűrni kellett, nem tudták ugyanis, hogy Éva már akkor is HIV-pozitív volt-e, amikor neki életet adott. A kislányt a nagypapa vitte be, gyorstesztet végeztek rajta. Éva negyedórán át nézte a tesztet, eredményt várva. Dorka HIV-negatív volt. Tud egy édesanyáról, akiről ugyanúgy később derült ki, hogy HIV-fertőzött. Az esetében azonban a szülés során a gyermekei is megfertőződtek. Ma a világtól elzárkózva él. Éva biztos benne, hogy az ő élete is jelképesen véget ért volna, ha Dorkáról kiderül, hogy pozitív. Úgy gondol e történetre, mintha lett volna egy képzeletbeli kosár, benne két golyóval, és a másik anyuka előtte kihúzta a HIV-eset, neki pedig a nem HIV-es maradt.

„Akkor én most meg fogok halni” – futott át a gondolatain. Éva akkoriban Freddie Mercuryn és a Philadelphia című film megrázó képsorain kívül semmit nem tudott a HIV-vírusról. Biztos volt benne, hogy a diagnózis egyenlő a halálos ítélettel. Megdöbbent Szlávik szavain: „3 hónap múlva olyan egészséges lesz, mint én. Sőt, ismét szülhet gyereket.”

Magyarországon a heteroszexuálisok között rendkívül alacsony arányban vannak azok, akik életük során legalább egyszer végeztetnek HIV-tesztet. Vannak édesanyák, akik úgy értesülnek HIV-pozitív státuszukról, hogy először a gyermekükről derül ki annak 1-2 éves kora körül, amikor már olyan sokat betegeskedik és olyan legyengült, hogy HIV-re is tesztelik. Dorka egyéjszakás kalandból fogant, apja fekete férfi. Éva nem tagadja, hogy sok előítélet volt benne. Pár hónapos terhesen ő maga ragaszkodott volna a szűréshez, ám

Immunrendszere akkor azonban válságban volt. AIDS-stádiumban került kórházba, a CD4 száma 78 volt (összehasonlításul: az egészséges emberé 500 és 1500 között mozog). Meg volt rémülve. Nem tudta, képes lesz-e még valaha tanári hivatását folytatni, és

az orvosa a kérés hallatán ledöbbent és nyugtatgatta: mégis miért lenne szükség rá? Így Éva is elengedte a kérdést: – Egyébként is cikinek számít ilyet kérni. Az emberek félnek az eredménytől, senki nem akarja ezt a stigmát.

Mivel nő vagy, az or vos az t feltételezi rólad, hogy kizárólag egyetlen fér fival, a férjeddel feküdtél le egész életedben. 33

És a kismama ilyenkor inkább meg is hagyja orvosát ebben a hitben, mert aki HIV-szűrést kér, arról feltételezik, hogy prostituált, vagy legalábbis számát sem tudja szexuális partnereinek.

Megkönnyebbültem . Többé nem kell at tól tar tanom, hogy akaratomon kívül derül ki.

Sokáig élt abban a hitben, hogy Dorka apja fertőzte meg, akivel lánya fogantatásának éjszakáján találkozott először és utoljára. Azonban életében azelőtt közel két évtizedig volt jelen egy másik férfi, Laci. Tankönyvi példája a se veled, se nélküled típusú kapcsolatnak. Már közel egy éve élt HIV-vel, amikor 2017-ben ismét találkoztak, Laci lakásán. Az egyik polcon HIV-gyógyszerek dobozait ismerte fel. Kérdőre vonta a férfit, aki elmesélte, hogy 2013-ban került kórházba, hasonlóan AIDS-stádiumban (a CD4 száma 9 volt), de sem akkor, sem később nem volt bátorsága értesíteni róla Évát. Ezek szerint Éva már fertőzött volt, amikor Dorka fogant, és csodának tartja, hogy a kislány ennek ellenére is HIV-negatívként jött a világra. Még a szoptatás két és fél éves időszaka alatt sem adta át neki a vírust.

Volt olyan orvos, aki azt mondta, ha ez kiderül rólam, akkor többet nem taníthatok, a gyerekem pedig nem mehet közösségbe. Lehet, hogy ez túlzás. Lehet, hogy ez az orvos előítéletes volt a társadalommal szemben. De kétségtelen, hogy az emberek Magyarországon tudatlanok a HIV-témával kapcsolatban, és ez bizonyos esetekben konkrét hátránnyal jár. Akár veszélyeztethet is engem.

Éva két hetet töltött az infektológián. Négyet kellett volna, de egyedülálló anyaként előbb elengedték. „Az AIDS-stádiumon az 5 éves lányommal kellett keresztülmennem.” Nyolc gyógyszert szedett be naponta: négyet reggel és négyet este. A mellékhatásokról csak annyit mondtak neki, hogy lesznek, de nem mondták el, milyenek. „Azért imádkozom, hogy egyszer felejtsem el a gyógyszerek nevét.” Úgy emlékszik vissza az ezt követő hetekre-hónapokra (2016 késő tavaszán és nyarán járunk), mintha folyamatos másnaposságtól szenvedett volna, amely kemoterápia okozta rosszulléttel vegyült. 50 kilogramm alá fogyott, naphosszat ágyban feküdt. Lányával átmenetileg Éva szüleihez költöztek, mert képtelen volt ellátni a gyereket. Egy ásványvizes palackot sem tudott kinyitni.

Dorka ma az egészből annyit tud, hogy az anyukája gyógyszert szed annak érdekében, hogy erősödjön az immunrendszere és ne legyen beteg. Azt is tudja, hogy ha anya ezeket nem szedné, meghalna. A négy évvel ezelőtti eseményekből annyira emlékszik, hogy a nagypapa elkísérte a kórházba, ahol őt is megszúrták. Évára időközben a szerelem is rátalált. Ádámot hatéves kora óta ismeri, általános iskolában volt osztálytársa. Pár éve ismét beszélgetni és találkozni kezdtek, a HIV-ről azonban egy ideig nem esett szó. Visszatekintve nem is a HIV-történetét volt nehéz megosztani vele, hanem az utat, amelyet 2014 és 2016 között egyedül, óvodás kislányával bejártak.

Egy idő után aztán újra látta a színeket, a tárgyak nem pusztán elmosódott foltok voltak. „Mintha egy függönyt húztak volna fel.” A napi nyolc pirulát körülbelül fél évig kellett szednie, számuk ezt követően feleződött. Kontrollra kezdetben hetente járt, komoly mérföldkőnek számított, amikor a CD4 száma 78-ról 134-re ugrott. Akkor nyugodott meg először. Keményen küzdött, az egészség visszaszerzésének reményével. Ősszel érezte először, hogy a Nagyvárad téri metrómegálló és a Szent László Kórház közötti néhány száz méteres távolság nem végtelen. A szeptemberi tanévkezdéssel dolgozni is visszament, bár az sem volt könnyű. Rendszeresen szédült, mindig kekszet tartott magánál. Hétvégente láztól, éjszakánként alvászavartól szenvedett.

Végül spontán jött a „coming out”, autóban ültek épp. „Valamit el szeretnék mondani” – kezdte Éva, és őszintén félt attól, hogy Ádám a hír hallatán kirakja az autóból. Párja először azt hitte, viccel, de aztán látta a tekintetén, hogy nem erről van szó. Az autó valóban megállt, de csak azért, hogy nyugodt körülmények között tudjanak beszélgetni. Ádám szerint Éva állati bátor tettet hajtott végre. Négy év után ma Éva úgy érzi, elfogadta a saját állapotát. Identitása része lett. 2019 novemberében jött el az idő, hogy csatlakozzon a Pozitív Szemmel közösséghez. „Elindultunk az egyesületté válás útján. Magyarországon ma körülbelül 3000 regisztrált HIV-vel élő van. Többségük teljesen elszigetelten él. Vannak olyanok, akikhez létfontosságú információk nem jutnak el, sokaknak teljesen egyedül kell szembenézniük a kihívásokkal. Viszont 3 havonta mindannyian megfordulnak az ambulancián. Ezért szépítettük meg decemberben

Ma nagyjából egy tucat ember tudja Éváról, hogy HIV-vel él. Családtagok, az iskola igazgatója, kollégák, barátok. Volt, aki elpirult, volt, aki nem tudta leplezni a viszolygását, volt, aki megrémült. Volt olyan is, akinek nem kellett volna elmondani. De miért mondta el mégis?

a várót. Párnát és függönyt vittünk, és kis üzeneteket tettünk a falra, hogy változzon a hangulat. Sokat vitatkoztunk azon, hogy milyen szövegeket tegyünk ki. Jól össze is vesztünk. Végül kikerültek a mondatok. Az én idézetem ez volt: Tudtad, hogy a legnagyobb szardíniarajokat még a műholdak is érzékelik? Volt, aki furcsállta, pedig csak arra gondoltam, hogy ha összefogunk, akkor nem lehet letagadni a létezésünket. Pici eredmény, de a váró hangulata tagadhatatlanul kevésbé lehangoló. Ráadásul két sorstársunknak is meghozta a kedvet a csatlakozáshoz.” Éva egyike azoknak, akik időt és energiát nem kímélve dolgoznak a HIV-vel élőket segítő egyesület alapításán, amelynek céljai között szerepel a sorstársak segítése mentális és gyakorlati kérdésekben, fellépés az előítéletességgel és stigmatizációval szemben, felvilágosító munka végzése, és prevenciós tevékenység. „Magyarországon évente 10-13 ember hal bele az AIDS-be, miközben olyan könnyen lehetne ez máshogy is.” Ha tehetné, kezdésként minden kismamának kötelezővé tenné a HIV-tesztet. „Ez a betegség sok pozitív változást is hozott az életembe, de jó lenne, ha más nem járna így, mint én!”

P OZ I T Í V SZ EM M EL – RÓ L A D. V EL ED. ÉR T ED. H I V- vel élsz és vá g ysz e g y közös sé gre? G yere el a H át tér Tá rs as á g által szer vezet t , kéth etente p éntek esténként m e gren dezés re ker ül ő közös sé gi esem ény re! Tovább i info r m á ció a H át tér Tá rs as á g Fa ceb o ok- oldalá n a „ Pozitív Szem m el – ö ns e gítő c s o p o r t ” n ev ű esem ény alat t , va g y a szer vezet h o nla pjá n . FO N TOS! A közös sé gi alkalm ak a nyá r ra való tek intet tel a ugusz t us 7- tő l fo l y tató dn ak .

DEBRECEN

Szervezetünk 2017. november 6-án alakult meg Debrecenben. Célunk a megyeszékhely és Hajdú-Bihar megye LMBTQI kulturális életének felpezsdítése. Hangsúlyosan képviseljük az LMBTQI jogok kodifikációja és érvényesülése szükségszerűségének társadalmi követelményét. Szervezetünk nyitott más ifjúsági szubkultúrák irányába is.

debrecenpride@gmail.com DebrecenPride SZERZŐ: Waliduda

Dániel l waliduda

+36 30 540 7280 4001 DEBRECEN, POSTAFIÓK 122.

COM I NG OU T,

FÉLT ÉKEN YS ÉG , GY ERM EKVÁL L A L ÁS MIBEN ÉS HOGYAN TUD SEGÍTENI A CSAL ÁD - ÉS PÁRTER ÁPIA?

ég ma is stigmatizál, ha valaki terápiába jár Magyarországon, emiatt sokan talán nem is tudják, hogy egy pár- vagy családterápia megoldást nyújthatna a problémáikra. Ezekről is beszélgettem Csekő Csilla és Szél Zsuzsanna család- és párterapeuta-jelöltekkel, akik két éve visznek közösen affirmatív, vagyis elfogadó szemléletű terápiákat.

Féltékenység, megcsalás, coming out és családi elfogadás – néhány a leggyakoribb témák közül, amivel megkeresik őket. A legtöbb elakadás a kommunikációból fakad. Banális, de szemléletes példa erre, hogy a pár tagjai mit értenek közös idő alatt. Fontos hangsúlyozni, hogy nem jelenti az egyének nem jól működését az, hogy terápiára szorulnak. Szimplán csak szükségük van egy biztonságos térre, ahol dolgozhatnak a problémáikon, majd ők maguk oldják meg azokat.

Amikor megkerestelek titeket, azt írtátok, hogy leginkább affirmatív szemlélettel dolgoztok. Kifejtenétek, hogy ez pontosan mit jelent? Csilla: Ez egy elfogadó szemlélet. Történetileg a reparatív terápiákkal szemben jött létre, az a megközelítése, hogy a homoszexualitás vagy a szexuális diverzitás a humán szexualitás normál formája. Ennek az elfogadásában és megélésében támogatják ezek a terápiák a klienseket, nem pedig az ebből való kigyógyulásban, vagy ennek az elfedésében.

de mindig a családi vagy kommunikációs rendszeren, soha nem klasszikus egyéni terápiát csinálunk, ahol az egyénen van a hangsúly. Körülbelül hány pár és család fordult meg nálatok az elmúlt két évben? Zsuzsanna: Tizenkettő. Ezek általában hosszú terápiák, 10-12-15, néha 20 ülésben zajlanak. Akik elkezdenek járni, fél évet, egy évet velünk töltenek a folyamatban. Leginkább kétheti gyakoriságban, ritkábban havi, az már nem annyira szerencsés felállás, túl hosszú idő telik el két ülés között.

Van még olyan Magyarországon, aki nem ilyen elfogadó szemlélettel dolgozik, hanem a régebben bevett „visszaváltoztató”, „megjavító” szemlélettel? Csilla: Kevés rálátásom van erre, de a Magyar Pszichológiai Társaság LMBTQ szekciója szerint működnek ilyen terapeuták, szerveződnek ilyen konferenciák, bár most már csak nagy titokban. Évekkel ezelőtt be lehetett jutni még egy ilyen konferenciára akár laikusként is.

Mik azok a fő problémák, amivel hozzátok fordulnak? Csilla: Nagyon gyakori a kommunikációs probléma a családban vagy a párkapcsolatban. Ez jelenthet tényleges kommunikációs problémát, de jelentheti azt is, hogy a kommunikációban jelenik meg az a probléma, ami a családban van (egy kicsit más szinten), és mondjuk vitákban jön ki. Gyakori a féltékenység és a megcsalás is, valamint, hogy nem is tudják, milyen kapcsolati formában szeretnének élni: fontos tisztázni, hogy monogám vagy nyitott párkapcsolatot szeretnének, esetleg szakítsanak.

Zsuzsanna: Talán két évvel ezelőtt volt például egy nemzetközi konferencia Magyarországon, amelyen reparatív szemléletű szakemberek is részt vettek. Meséljetek egy picit a hátteretekről! Zsuzsanna: Nem pszichológusként dolgozunk, hanem család- és párterapeuta-jelölt a hivatalos megnevezésünk. Azért jelölt, mert jelenleg szupervízió mellett dolgozunk még. Én orvosként végeztem és erre a képzettségemre építem rá a családterápiás módszert. Orvos-pszichoterapeuta lenne a végső cél.

Foglalkoztok heteroszexuális és LMBT családokkal és személyekkel is. Mások a problémák? Csilla: Vannak témák, amik nem fognak megjelenni hetero vagy klasszikus párkapcsolatokban, családokban. Ilyen a coming out, a családi elfogadás témája. A nyitott kapcsolat sem gyakoribb a melegeknél? Én nyilván csak a saját baráti, ismerősi társaságomból indulok ki, ahol látszólag több azonos nemű pár él nyitott kapcsolatban. Csilla: A nyitott kapcsolatot mi tapasztaljuk heteroszexuális pároknál is. Ugyanúgy felmerül, de nagyon más ennek a társadalmi láthatósága. Ők jobban alkalmazkodnak azokhoz a párkapcsolati normákhoz, amiket egy heteroszexuális pár számára előír a társadalom: élj monogám párkapcsolatban. Meleg párok valószínűleg inkább felvállalják azt, hogy ők nyitott párkapcsolatban élnek.

Csilla: Nekem pedig tanári diplomám van, illetve etnográfus vagyok, amit szívesebben fordítok kulturális antropológusnak, mert ez az irány talán többek számára ismert. Jelenleg a Pécsi Tudományegyetem Pszichológia Doktori Iskolájában vagyok doktoranduszhallgató. Hány éve csináljátok ezt a képzést és mióta foglalkoztok kliensekkel? Zsuzsanna: Három éve vagyok a képzésben és két éve foglalkozunk kliensekkel. Csilla: Én pedig négy éve „képződöm”. Együtt két éve dolgozunk, de együttműködünk más terapeutákkal is.

Zsuzsanna: Én itt az ördög ügyvédjeként megjegyezném, hogy egy tizenkét elemből álló mintán nem lehet reprezentatív eredményekre jutni. Illetve nagyon jól behatárolható az a társadalmi osztály, aki felkeres minket. Ők általában diplomás emberek, orientációtól függetlenül. Vagy akár többdiplomások, inkább felső középosztálybeli közegből.

Ketten csak pár- és csoportterápiát visztek, vagy foglalkoztok egy-egy emberrel is? Csilla: Egyéni terápiát nem vihetünk, hiszen nincsen pszichológus alapdiplománk. Viszont létező terápiás forma az egyéni rendszerszemléletű terápia, ami azt jelenti, hogy valaki a problémát az ő családi vagy párkapcsolati rendszerében látja, de nem tudjuk bevonni a többi családtagot. Akkor szoktunk egyénileg dolgozni,

Mit gondoltok, hogyan lehetne nyitni más társadalmi rétegek felé? Mire van szükség ahhoz, hogy idővel ők is elmenjenek pszichológushoz vagy család- és párterápiára? Zsuzsanna: Ebben nagy szerepet játszik az egészségnevelés, hogy mennyi információhoz jutnak az emberek akár a pszichoterápiáról, akár más egészségügyi kérdésekről. Ez meghatározza, mennyire fordulnak szakemberhez. Felmerül-e, hogy megoldás a családés párterápia, van-e információjuk arról, hogy ez egy létező terápiás iskola.

Csilla: Úgy látom, hogy a társas folyamatok és a társadalmi folyamatok felelőssége a személyre tolódik. Ha neked problémád van, az azt jelenti, hogy te rosszul működsz. Ha te rosszul működsz, az kicsit azt jelenti, hogy te nem jó ember vagy, valami gond van veled. Ezzel nagyon nehéz megküzdeni. De az a terápiás megközelítés, amit mi alkalmazunk, az kiemeli, externalizálja a problémát. Nem veled van a probléma, hanem társas szinten vagy társadalmi szinten történik valami, amire te reagálsz. Ez szerintem sokat segít a stigmatizáció érzete ellen. Elveszi a személytől azt az érzést, hogy minden rendben van a világban és a családban is, de én valamit nagyon rosszul csinálok, nagyon rosszul működöm.

Csilla: Én még látok két fontos tényezőt ebben. Az egyik a pénz kérdése. Ha valaki magánterápiába jár, az idő- és pénzigényes. Fontos lenne, hogy ezek a terápiák ne csak magánúton legyenek hozzáférhetők, hanem szélesebb körben is. A másik, hogy a család- és párterápia történetileg is egy fehér heteroszexuális középosztályra kialakult és alkalmazott terápiás forma. Sokat kellene változnia a szemléletének és a nyelvezetének ahhoz, hogy szélesebb körben elfogadható legyen további társadalmi rétegek számára.

Mondtátok az elején, hogy nagyon sok probléma a kommunikációból fakad. Mik a legnagyobb kommunikációs nehézségek, elakadások? Zsuzsanna: Nagyon furcsán hangzik, de a kommunikációban, a nyelvileg formált világban, amiben mi is gondolkodunk a terápiák során, nagyon gyakran látható az, hogy a különböző életutakat bejárt, különböző helyekről, családokból érkező személyek megpróbálnak létrehozni egy közös nyelvet. Mert amíg mást értenek akár a legegyszerűbb kifejezések alatt is, mint a közös idő, addig nagyon nehéz a párkapcsolatot úgy alakítani, hogy az mind a kettejük számára pozitív vagy előrevivő legyen. Amíg nagyon nagyok a különbségek – kvázi két szótárból dolgoznak –, addig sok félreértés van, ami nagy feszültségeket okoz.

Zsuzsanna: Egy fontos kiegészítést tennék, hogy nemcsak a pár- és családterápiára, hanem összességében a pszichoterápiára vonatkozott ez a gondolat Csilla részéről. Szerintem még fontos a hozzáférhetőség tekintetében a stigmatizáció. Jelen esetben az, hogy mennyire stigmatizál egy személyt, párt vagy családot az, hogy ők terápiára szorulnak. Mind a pszichiátriai betegségeknek, mind egyes fizikális betegségeknek nagyon erős a társadalmi elítéltsége, megítélése. Klasszikusan felmerül, hogy terápiára csak a bolondok járnak. Ezzel valahogy meg kell küzdeni, ennek is változnia kell. Gyakran találkozunk azzal, hogy a kliensek azt élik meg, ők nem működnek jól, ezért kell hozzánk járniuk.

Ezeket a feszültségeket tudják kommunikálni egymás felé? Zsuzsanna: Erre viccesen azt mondom, ha tudják, akkor ők nem jönnek hozzánk, mert megoldják otthon ezeket. Akik általában pár- és családterápiára jönnek, ott éppen ez nem történik meg.

Van olyan, aki jól működik egyébként? Csilla: Itt felmerül a kérdés, hogy mit tekintünk a „jól működés” normájának.

Manapság az ismerkedés leginkább telefonos applikációkon keresztül zajlik. Hogyan torzít az online tér a kommunikáción? Csilla: Nem biztos, hogy a „torzít” szót használnám, csak máshogy szervezi. Egy személyes térben más lesz a személy reprezentációja. Az online térben a profilképén és a profilján keresztül reprezentálja magát, valamit mutat magáról és ha a kapcsolat online zajlik, akkor sokáig fenn tudja tartani ezt a képet, nem is látszik semmi más. Ennyiben valóban torzításról beszélünk. A terápiában sok olyan párkapcsolatot látunk, ami valamilyen online térből indult, szexuális orientációtól függetlenül. Izgalmas látni, hogy bizonyos témák mikor és hogyan kerülnek az ismerkedésbe. Online vagy túl sok mindent mondok el magamról, vagy keveset. Amikor a kapcsolat személyessé válik, ezekkel kezdeni kell valamit. Amit túl hirtelen elmondtam, az milyen hatással van a kapcsolatunkra? Vagy amit az énvédelem miatt nem mondtam el, mikor kerüljön be a kapcsolatba? Az is érdekes, hogy milyen céllal jönnek létre ezek az online kapcsolatok: csak

Zsuzsanna: Ezzel is dolgozni kell a terápiákban. Nem jelenti a klienseink nem jól működését az, hogy valamiben támogatásra vagy segítségre szorulnak. Csak szükségük van egy olyan biztonságos térre, ahol meg tudják oldani a problémás helyzeteket. Mert végső soron a klienseink oldják meg őket, mi csak a kereteket nyújtjuk hozzá. Hogyan lehetne leküzdeni a stigmatizációt? Ha valaki le akar fogyni, elmegy személyi edzőhöz. Ha fáj a háta, elmegy masszőrhöz vagy csontkovácshoz. Ha nekem van egy elakadásom a párkapcsolatomban, a családi életemben vagy a saját egyéni életemben, akkor az miért ekkora stigma még mindig?

egy szexuális partnert keresek? Mi van, hogy ha abból nő ki egy párkapcsolat? Vagy párt keresek, de valami más sül ki belőle? Izgalmas, honnan indul, hova tart, és ezt hogyan tudják a párkapcsolat résztvevői kezelni. Említettétek a coming outot mint témát. Ha már ezzel érkeznek hozzátok mondjuk családként, ott talán könnyebb előbújni, nem? Hogyan lehet amúgy jól coming outolni? Csilla: Ahányan, annyiféleképpen. Nem hiszem, hogy van olyan, hogy „jó coming out”. Egyébként más, ha család jön, és más, ha egy pár jön és ők nem outok és a párterápiában merül fel, hogy ez esetleg nehézséget okoz a kapcsolatukban. Az egyik out, a másik nem. Az egyik családja elfogadó, a másiké nem. Ha ott van egy család és a coming out-téma, az már tényleg úton levés az elfogadás felé. Bár erre is van ellenpélda. El lehet menni úgy is terápiába, hogy nem a coming out a téma, hanem az, hogy szerelje már meg a terapeuta az LMBT családtagot, köszönjük szépen, mi ebből nem kérünk, a mi családunkba ez nem fér bele. Zsuzsanna: Ami nem feltétlenül van ennyire élesen kimondva. Azt kommunikálják, hogy az a terápia célja, hogy elfogadják és megküzdjenek ezzel a nehézséggel, de azért ott van bennük az a belső vágy, hogy tök jó lenne, ha megszerelnétek, mert akkor nem kéne ezzel foglalkozni. A gyermekvállalással kapcsolatban milyen szituációkkal fordulnak hozzátok? Zsuzsanna: Felmerülhet, hogy az egyikőjük már készen áll, szeretne gyereket, a másik azonban egyáltalán nem szeretne, vagy ebben a párkapcsolatban nem szeretne, esetleg ebben az élethelyzetben nem szeretne. Sokszor ez is azért tud egy terápiás kérdés lenni, mert valahogy más keretek között, másként történik a kommunikáció erről. Más nagyon érzelemteli vitában otthon beszélni erről, és más egy kisebb távolságtartással a témától, de még mindig nagyon érzelmesen egy olyan, reményeink szerint biztonságos közegben beszélni erről, ahol addigra van már egy tapasztalat, hogy engem meghallgatnak, elmondhatom, nem ítélnek el és mind a két fél így tudja behozni az érzéseit, észérveit, ellenérzéseit, nehézségeit. Itthon, Magyarországon szerintem nagyon fontos téma a hogyan. Kiket vonnak be? Mi a valós hozzáférés? Az örökbefogadásnál is vannak nehézségek. A mesterséges megtermékenyítésnél is megvannak a buktató, már maga a procedúra, amit ez megkövetel. És a társszülőségnél is felmerül, ki lesz a társszülő, milyen mértékben folyik bele a családba. Hogyan történik majd a gyerek nevelése? Kik lesznek a meghatározók ebben? Hogyan egyeztet erről két ember és hogyan egyeztet erről három vagy négy ember?

SZERZŐ: Zsebedits Patrik FOTÓ : ag.nes photo

KREISZ GYÖRGY

BIZTOSÍTÁSI TANÁCSADÓ Biztosítási kérdésekben forduljon hozzám bizalommal, az alábbi témakörökben is: • Nyugdíjbiztosítás adókedvezmény igénybevételével • Rugalmas megtakarítás • Meglévő biztosítási szerződések felülvizsgálata • Vállalkozási felelősségbiztosítás, vagyonbiztosítás • Otthonbiztosítás • Gépjármű-biztosítás • Életbiztosítás

+36 70 674 8334 kreisz.allianz

MAT YI,

A V I L ÁG F I S Z Í N É S Z NYÁRI TRENDEK PAKSI ÉVIVEL

E havi rovatunk sztárvendége a színész Tóth Mátyás, aki Debrecentől Itáliáig, Zalaegerszegtől Tajvanig, a pincétől a padlásig játszott már. A pályájából adódó világfi stílussal játszottunk mi is a fotózásunk során. A vele készített korábbi interjúnkat keressétek a 2019. júniusi számunkban! Matyink mára kialakult stílussal rendelkezik, kísérletező szellemének köszönhetően azonban szívesen próbál ki újabb és újabb öltözködési trendeket, minden gond nélkül ölt magára különféle outfiteket. Lássuk, mit találtunk ki számára, ismerkedjetek meg vele közelebbről is!

Közös kedvencünk lett azonnal ez az igazi nyári, rövidnadrágos öltöny szett. És hova máshova vinnénk ezt a bohókás darabot, mintsem egy igazi játszótérre, nemde? Ez az öltöny akár a vízparti esküvők tökéletes viselete is lehet, ehhez csupán dobjuk fel egy vibráló, színes díszzsebkendővel.

A ruhákat köszönjük a Van Graaf Árkádban lévő üzletének. STYLIST: FOTÓ:

Paksi Éva

Bielik István

MODELL: Tóth

Mátyás

A helyszínért köszönet a Museum of Sweets and Selfies csapatának.

Egy vad nyári zápor idején jó szolgálatot tehet egy esőkabát. Ez egy különleges darab, egy igazi berlini postáskabát, ami Matyink sajátja. Alá egy rózsaszín batikolt pólót ajánlottam. A batikolás ismét nagyon trendi, akkor a legegyedibb, ha saját kezűleg készíted el – ehhez számos kreatív inspirációt találsz a videómegosztó oldalakon. Szuper elfoglaltság, plusz utánozhatatlan lesz az általad kreált darab. Ne spórolj a színekkel, engedd szabadjára a fantáziádat!

Mellény ujjatlan pólóval? Naná! A képen látható szettet a helyszínünk ihlette, és hogy tovább fokozzuk a kép hangulatát, halszálkacsíkos nadrággal, sapkával, valamint színes edzőcipővel dobtuk fel Matyi outfitjét. Ugye, mennyire laza?

+1 tipp Matyitól: használjunk bátran feltűnő kiegészítőket a mindennapok során is!

Ezután éles váltásként egy zakós koncepcióval leptem meg. Hanyag eleganciával használtuk ezt a szettet, jogger nadrággal bolondítva meg. Ennyi érdekes részlet mellé bőven elég egy egyszerű fehér póló, de akár némi felirat is belefér. Ha már az érdekes részleteknél tartunk, színészünk ragaszkodott sárga, fánkokat ábrázoló zoknijához – és mennyire jól tette! Tökéletesen harmonizál enteriőrünkkel.

SZERZŐ: Paksi Éva l paksievastylist

film kiállítás színház tánc

SZEPTEMBER 8-25. BUDAPEST LMBTQ KULTURÁLIS FESZTIVÁLJA TOVÁBBI INFORMÁCIÓ:

AZ ARCOD A VÁSZON FÉRFISMINK : TITKOS FEGY VER A MAGABIZ TOS MEGJELENÉSHEZ A MINDENNAPOKBAN

Nincs új a nap alatt, szokták mondani, és igaz ez a férfisminkre is, ami különböző formákban ugyan, de több ezer éve hódít már: az ókori Egyiptomban a feketére húzott mandulaszemek, később pedig a rizsporos parókák és a szépségpöttyök váltak kötelező elemeivé a férfiak megjelenésének. De amíg a nőknek sikerült jó időre kisajátítaniuk ezt a játszóteret, addig a 21. század új dimenziókat nyitott a férfi szépségápolásban és elhozta a férfismink reneszánszát, ami 2020-ban népszerűbb, mint valaha.

ÁTÍRJUK A SZABÁLYOKAT

kifejezés egyik legerősebb eszköze, ami a mindennapokban az ápoltság, a bőrápolás, a hibák korrigálása révén vált népszerűvé. Friss és üde megjelenést kölcsönöz, ami például egy állásinterjún nagy segítség lehet. De mindez csak abban az esetben igaz, ha alaposan eldolgozzuk a rétegeket, nem hagyunk hibákat és kerüljük a maszkos hatást, különben csak rontunk a helyzeten” – mondja Paksi Éva stylist, tapasztalt tévés sminkes, aki az ecsetet ugyan már egy ideje letette a styling miatt, de továbbra is aktívan követi a trendeket.

Levetni a béklyókat, felszabadulni a normák alól és megalkotni önmagunk legjobb kiadását – nagyjából ezzel a felkiáltással indult ismét hódító útjára a férfismink, ami a mindennapokban is egyre szélesebb kör számára jelenti a magabiztos megjelenés kulcsát. Mondjuk úgy, út az önmegvalósításhoz, ami nemcsak a korrekcióról, hanem az önbizalom növeléséről is szól, a megfelelő arcápolási rutin mellett hangsúlyosabbá teszi és tökéletesíti a megjelenést. „A smink – ahogy az öltözködés is – az ön-

MINDEN AZ ÁPOLT BŐRREL KEZDŐDIK

a bőrünk többszörösen meghálálja majd” – teszi hozzá. A mindennapi arcápolási rutin felépítése persze még szakmai segítséggel sem egyik napról a másikra történik, türelem kell hozzá, hogy kitapasztaljuk, melyik termék és hatóanyag a legmegfelelőbb a bőrünknek, és hány lépéses az a rutin, ami az életmódunkhoz is jól illeszkedik. Hiába alakítunk ugyanis ki a nagyobb siker reményében egy többlépéses rutint, ha hosszú távon sem időnk, sem türelmünk nem lesz végigcsinálni minden nap, akkor egy idő után fel fogjuk adni az egészet. Ki gondolta volna, hogy a bőrápolásban is ugyanolyan fontos az önismeret, mint az élet többi területén?

Bármilyen sminket is varázsolnánk magunkra, elengedhetetlen hozzá a tiszta, hidratált arcbőr, hiszen csak így tudunk majd igényes munkát végezni. Éva szerint a bőrradírozást heti két alkalommal – akár házilag, kókuszolajba kevert szemcsés sóval vagy cukorral – érdemes végezni, a tisztítás, tonizálás és hidratálás pedig a mindennapi rituálék közé tartoznak. „A tévedések kiküszöbölésére: elengedhetetlen a kozmetikus szakemberrel való konzultáció, illetve a rendszeres tisztító kezelés sem árt. Ne sajnáljuk az időt és a pénzt erre,

NAPPALI RAGYOGÁS LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE

FÉRFISMINK: MÍTOSZ VAGY VALÓSÁG?

No, de kanyarodjunk vissza a nappali sminkhez. Mielőtt nekiesnénk az arcunknak az ecsettel, mindenképp érdemes előkészíteni a bőrünket. „A nyári melegben használhatunk első rétegként bázisokat, amelyek a helyükön tartják majd a többi kozmetikumot, segítenek abban, hogy a sminkünk minél tartósabb maradjon. Ezt kövesse egy alapos korrektorozás, ami elfedi a kényes részeket: az orrcimpák menti kipirosodást, a pattanásokat, a szem alatti karikákat. Majd következhet az egyik leglátványosabb lépés, az alapozás, a bőr egységesítése. Mindig figyeljünk az alapozónk színére, ellenőrizzük azt az állunk és a nyakunk mentén, válasszuk a bőrünkhöz legközelebb álló árnyalatot. Belülről kifelé haladó irányban, körkörös mozdulatokkal vigyük fel az alapozónkat. Én a „vékonyabb”, könnyedebb textúrájú termékeket kedvelem, mert ezek egyszerűbben rétegezhetőek, persze van, hogy erősebb fedésre van szükség. Végezetül finom, ütögető mozdulatokkal púderezzünk, leginkább a T-vonalat mattítsuk” – tanácsolja Éva, aki az alap termékek mellett még a szemöldökpor használatát és matt bronzosítót ajánl a kontúrozáshoz.

Persze jogosan merülhet fel bennünk a kérdés, hogy a férfismink mint olyan tényleg létezik-e, vagy csak egy jól csengő marketingfogásról van szó. A válasz röviden: létezik. Már csak abból kiindulva is elengedhetetlen, hogy különböző termékek használatáról legyen szó nők és férfiak esetében, mert a bőrük állaga teljesen eltérő: a férfiaké sokkal olajosabb, vastagabb és más a kollagéntartalma is, így különböző hatóanyagú termékek hatásosak számukra. Ami pedig a sminket illeti, Éva tapasztalatai szerint a mattító krém az, ami a férfiaknál sokat számít, aminek nagyon prózai oka van. „A férfiak jobban izzadnak, ezért, ahogy feljebb már említettem, nagyon fontos, hogy a rétegek a helyükön maradjanak” – mondja. Azt pedig, hogy a smink mennyire nem kizárólag női privilégium, jól bizonyítja, hogy a vezető szépségápolási márkák is felismerték a férfiakban rejlő potenciált, és egymás után dobják piacra azokat a népszerű termékeket, amik a férfiak arcbőréhez és igényeihez igazodva biztosítanak ápolt és magabiztos megjelenést a hétköznapokban – szinte észrevétlenül. A különbség ugyanis azokhoz a művészi alkotásokhoz képest, amiket RuPaul „Drag Queen leszek!” című műsorában láthatunk, hogy ezeket a termékeket mindennapi használatra tervezték, így szinte láthatatlanul varázsolnak tökéletes megjelenést.

03 05 02 01 02 03

GA-DE EVERLASTING EYELINER 5 700 HUF

BPERFECT LMD MASTER PALETTE SMINKPALETTA 11 700 HUF

ESTÉE LAUDER DOUBLE WEAR WATER FRESH ALAPOZÓ 14 300 HUF 04 05

ERBORIAN INFUSION ROSE AJAKÁPOLÓ OLAJ 4 990 HUF LANCÔME BROW DENSIFY SZEMÖLDÖK PÚDER 9 490 HUF

A TERMÉKEKET MEGTALÁLJÁTOK A MARIONNAUD PARFÜMÉRIÁKBAN

VAGY MEGRENDELHETŐK ONLINE. marionnaud.hu

SZERZŐ: Radojka

Filákovity l radojka.filakovity

welcome

back to

Axel Hotels

areopen!

welcome back to your favourite meeting point

and enjoy your Axel experience again At Axel Hotels, we ensure you will be safe and properly protected, giving you the welcome you deserve.

book now and get an exclusive 10% oﬀ booking through our Axel Website!

BARCELONA ■ MADRID ■ MASPALOMAS ■ IBIZA ■ SAN SEBASTIÁN ■ BERLIN ■ MIAMI

MÚLT ÉS JELEN M EGU N H ATAT L A N ÖT VÖZE T E SOPRON

dén nyáron valószínűleg csak a legbátrabbak indulnak külföldre nyaralni, számos ország továbbra is zárva tartja a határait. Ahol mégis nyitnak, ott pedig előfordul, hogy pár hét után a feje tetejére áll minden, és újabb korlátozásokat vezetnek be. Ki bírja ezt követni? Biztos, ami biztos alapon idén a legtöbben bizonyára itthon nyaralunk.

A számtalan belföldi lehetőség között Sopron, a hűség és szabadság városa nem véletlenül vált az egyik legvonzóbb hazai turisztikai célponttá: az ország nyugati kapuja hangulatos utcáival, műemlékeivel és sokszínű természeti adottságaival pillanatok alatt elvarázsolja az ide érkezőket.

AHOL KÉTFEJŰ SAS A SZÉLKAKAS A látnivalók listájának elmaradhatatlan eleme a város jelképe, az 58 méter magas Tűztorony, amelynek alsó része római kori falmaradványokra épült a XIII. században, míg a körerkélyt és a torony felső részét az 1676-os tűzvész után építették. A barokk kupola tetején lévő, kétfejű sast ábrázoló szélfogó II. Ferdinánd király ajándéka.

Érdekesség vele kapcsolatban, hogy mind legkisebb gyermeke, Habsburg Lipót Vilmos főherceg, mind pedig a nagybát yja, Rudolf magyar király is vonzódot t a fér fiakhoz . A szélfogónak természetesen a családfához nincs köze, a hagyomány szerint azonban nemcsak az aktuális széljárást mutatja, de még az eső közeledtét is jelzi, amikor észak-déli irányban áll. A Tűztorony őrei a XIX. századig igencsak elfoglalt emberek voltak: amellett, hogy kezelték a toronyórát, figyelték a várost, és jelezték, ha esetleg tűz ütött ki valahol, 1829-ig Sopron hivatalos zenészeiként ők játszottak a városi ünnepségeken, esküvőkön és temetéseken is. A Tűztorony mellett található Fő tér kialakítása a XIII. század óta változatlan, minden épülete műemlék. A Városháza mögött található Scarbantia Régészeti Park

római kori emlékeket mutat be, amiből már csak azért is akad pár, mert nagyjából kétezer évvel ezelőtt az akkori település az egyik fontos kereskedelmi útvonal, a Borostyánút meghatározó állomása volt. De ha inkább a Fő téren maradnátok, nézzétek meg a Storno-házat, ahol annak idején Mátyás király is vendégeskedett, vagy a Kecske-templomot, aminek annyi köze van a kecskékhez, hogy a város egykori gazdag családjától, a Gaissel famíliától érkezett a pénz, amiből megnagyobbították a templomot, és az ő címerükben szereplő kecskemotívum köszön vissza a kapu fölött.

BOLTÍVES KAPUALJAK ÉS CSÁBÍTÓ CSOKI Sopron az ország műemlékekben leggazdagabb vidéki települése, úgyhogy ne lepődjetek meg, ha lépten-nyomon találtok valamit, amit megörökítenétek – legyen szó szűken ívelt utcákról, boltíves kapualjakról, vagy éppen árkádos udvarokról és parkokról. Megannyi étterem és kávézó várja, hogy asztalaik mellől csodáljátok a város különleges hangulatát és az épületeket, amelyek a múltba repítenek. Ha pedig tényleg kedvet kaptok az időutazáshoz, csak kezdjétek el figyelni az emléktáblákat, hiszen több épületben is kiállítások sora várja, hogy megismertesse veletek a korábbi lakók történetét és életmódját. A természet szerelmeseinek szükségtelen említeni a Lővérek szépségét, viszont kedves városimádók, ha Sopronban jártok, szánjatok egy kis időt a kertes villa- és üdülőnegyed feltérképezésére is, és mindenképp ejtsétek útba valamelyik kilátót, csodás a panoráma. Utána pedig jutalmazzátok meg magatokat a Harrer Csokoládéműhelyben, vagy irány egy jó borterasz, ahol a soproni borvidék remekeit kortyolgathatjátok a naplementében, miközben a másnapi programot tervezgetitek – ez lehet például egy kirándulás a Fertő-tóhoz, látogatás a nagycenki Széchenyi-kastélyban, levendulaszüret a fertődi Esterházy-kastélyban, vagy éppen egy koncert a Fertőrákosi Kőfejtő és Barlangszínházban.

A SOPRONI BORÉRT A FRANCIA KATONÁK IS LELKESEDTEK

HOTEL SOPRON – SKY WELLNESS

Ha már a boroknál tartunk, a soproni az egyik legősibb hazai termőterület. A kimérési jogot a gazdák szabadon gyakorolhatták, III. András már 1297-ben királyi privilégiumot adott Sopron városának, így az itt termelt borokat bárhová elszállíthatták anélkül, hogy bárki vámot szedett volna tőlük. A házak előtt rúdra függesztett friss fenyőág az újbor, a szalmaköteg pedig az óbor mérését jelezte, sőt, még piros és fehér szalagokkal is jelölték, hogy milyen típusú bort árul az adott gazda. A soproni vidék egyik jellegzetes bora, a kékfrankos elnevezése a XIX. századból ered, amikor napóleoni csapatok foglalták el a várost, és a katonák kékes színű frankkal fizettek az italért.

Ahol az ég a vizet éri Néhány lépésre a város szívétől, páratlan kilátással.

Sopron környékén a bortermesztés mellett a sörgyártásnak is komoly hagyománya van, az első erre utaló írásos emlékek a XIV. századból valók. Az 1895-ben alakult Soproni Sörgyár még most is üzemel, úgyhogy, ha mindig is érdekeltek a sörfőzés rejtelmei, ne hagyd ki a gyártúrát. A programot természetesen kóstolás zárja. A Belvárostól nem messze található négycsillagos Hotel Sopron különleges ajánlatokkal, gasztronómiai élményekkel, edzőteremmel és wellness-részleggel vár titeket (és a kutyátokat is), érkezzetek egyedül, párban vagy éppen egy nagyobb társasággal. Egy biztos: itt szeretettel fogadnak, úgyhogy utazzatok, pihenjetek, egyetek-igyatok jókat, és nézzétek este akár az ágyból a kivilágított Tűztornyot!

SZERZŐ: Lancz

Alexandra

www.hotelsopron.hu 53

Sopron, Fövény verem 7.

BOHÉM MEDITERR ÁN ÉLETÉR ZÉS ÚJLIPÓT VÁROS SZÍVÉBEN Belépek az ajtón és rögtön tudom, hol vagyok . Magával ragad az a mediterrán érzés, ami már régen hiányzik az életemből, és tudom, it t jó helyen vagyok . De hol van Frida, és ki is ő valójában?

rida egy kortalan, bohém hölgy, aki imádja a pezsgést és falni az életet. Ő az, aki nem csupán a társaság középpontja, hanem mozgatórugója is, körülötte mindig zajlik az élet. Állandó mosolyával és nevetésével a legszomorúbb ember arcára is mosolyt csal. Frida imádja a meleg pasikat és bármelyik pillanatban a védelmükre kel, így itt egy olyan helyen lehetek, ahol biztosan szeretnek. Hát ez az úgynevezett Frida-érzés, ami most Újlipótváros központjába költözött.

körülvesz a pezsgés. Sokáig itt is éltem, így mindig nagyon jó érzés visszatérni egy kávéra, vacsorára vagy egy találkozóra. Ha pedig visszavágyunk a belvárosi nyüzsgésbe, akkor ehhez nem is kell sokat mennünk, hiszen pár lépés után már újra a Nagykörúton vagy a Nyugatinál találjuk magunkat. De ha épp a természet közelségét élveznénk, akkor se kell sokat gyalogolni érte, hiszen a Margit-sziget is a közelben található. Ennek a felszabadult, nagypolgári hangulatú Újlipótvárosnak lett új színfoltja a Frida.

VÁROS A VÁROSBAN

Még nyitás előtt volt lehetőségem arra, hogy megismerkedjek Fridával és betekintsek a világába. Amikor beléptem az ajtón, rögtön feltűnt, hogy mennyire dominálnak a természetes színek, amelyeket a különböző növényekkel még jobban sikerült előtérbe helyezni. Amikor belekortyoltam az első pohár boromba, akkor jöttem rá, hogy Frida valahol a laza, mediterrán életérzés megtestesítője, amit a kicsit bohém újlipótvárosi életbe csomagoltak be, és ez a kettő

MEDITERRÁN ÉS BOHÉM EGYSZERRE

Újlipótváros Budapest egyik olyan színfoltja, ahol mindig úgy érzem magam, mintha nem is a fővárosban, hanem egy kisvárosban lennék. A városrész főutcájának számító Pozsonyi úton bármilyen évszakban és napszakban nagyon jó érzés végigmenni és akár beülni egy kávézóba. Számomra ez a városrész mindig is a szabadságot jelentette, és azt a helyet, ahol egy picit kiléphetek a város zajából, de mégis

tökéletes kombinációt tud teremteni. Ha belegondolok, akkor talán egy vad tigris hiányzott volna még ebből a környezetből, amitől még tüzesebb lehetne Frida. De ezt a tigrist akár mi is megtestesíthetjük. Vadmacskákból pedig nincs hiány, ugyanis a Bagira egyedi pörkölésű kávéiból külön kétféle készül Fridának, amit az üzletben is meg tudunk vásárolni. Ha már a borokat említettem – délután ugyanis már nem nagyon kávézom –, akkor azt is kiemelném, hogy a délutánra bárrá alakuló helyen olyan különleges magyar borokat tudunk megkóstolni, amiket egyébként még borszaküzletekben se találunk meg, mert mindegyik magyar kistermelők palackjai közül kerül ki. A mediterrán életnek pedig a jó italok mindig is alapvető és elengedhetetlen kellékei voltak, így ebből sincs hiány. A signature koktélok mellett Albi, a Frida bármixerének egyedi kreációit is megkóstolhatjuk.

FRIDA REGGEL, DÉLBEN ÉS ESTE Ahogy azt már említettem, Újlipótváros az a hely, ahol a nap bármely szakában jól érezhetjük magunkat és a Frida is ennek szellemében működik, hiszen legyen szó reggeliről vagy délutáni kávéról, esetleg munka utáni borozgatásról, a reggeltől egészen este tíz óráig nyitva tartó Fridában biztosan megtaláljuk a számításunkat. A könnyű reggelik mellett egész nap rendelhető ételek mellé Barbi, a kiváló barista által készített kávékülönlegességeket is kérhetjük, de akár indíthatjuk a napot egy frissítő nyers pezsgővel is – a Frida-életérzéshez ez is hozzátartozik, hiszen itt bármit lehet. A délutáni vagy esti órákban pedig egy pohár bor vagy gin tonic mellé nagyon jól illenek a különböző bistro falatkák. Egy dologban, azt hiszem, biztosak lehetünk: ha te is megismered Fridát, akkor biztosan rögtön a barátja leszel és te is élvezni fogod az újlipótvárosi bohémság és a mediterrán életérzés tökéletes kombinációját.

GIN TONIC – A LEGSZEXIBB VÁLASZTÁS Én kifejezetten örülök annak, hogy végre Magyarországon is elindult a gin tonic-kultúra térhódítása. Emlékszem, 5 évvel ezelőtt Barcelonában, egy melegbárban kíváncsiságból, de a tonic keserű íze miatt mégis félve rendeltem életem első gin tonic-ját. De ahogy megízleltem az első kortyot, rögtön szerelembe estem, és az addig szinte kizárólagos rumfogyasztásról váltottam át erre az egyébként nagyon szexi és frissítő italra. A mai napig azt vallom, hogy egy jó minőségű gint a legkönnyebben a gyenge minőségű tonikkal lehet elrontani, ezért én erre mindig odafigyelek, és először azt nézem meg, hogy milyen tonikot tart az adott vendéglátóegység. De gin tonic-fogyasztásról nem szeretnék nektek sokat papolni, mert erről ebben a számban készítettünk egy összeállítást. Viszont, ha szeretnétek ti is egy jó gin tonic-ot elkortyolgatni a Frida dzsungelében, akkor Albi a segítségetekre lesz a legjobb gin és a hozzá illő tonic kiválasztásában.

B U DA PES T L EG Ú JA B B M EL EG B A R ÁT B I SZ T RÓ JA 1137 B u dap es t , Pozso ny i ú t 21-23 . A SZ TA L FO G L A L Á S: +3 6 70 941 4 3 6 4 N Y I T VA TA R TÁ S: H ét fő - Szo mb at: 8 –2 2 Vas ár nap: 8 –20

SZERZŐ: Erdei

Zsolt l ezsoltee

GIN TONIC

HOL A

L EL KE?

A gin tonic nem véletlenül az egyik legszexibb dolog, amit mostanában a kezedben tar thatsz, legyen szó baráti beszélgetésekről vagy romantikus estékről, hiszen nem pusz tán frissít, de a színek , illatok és ízek világába is elrepít, miközben változatos és bármikor képes meglepni.

karakteres ízű gin tonic régóta él a köztudatban, és talán sokaknak az jut eszébe róla elsőnek, hogy hatásos a malária ellen. Ez igazából a tonic kinintartalmának köszönhető, viszont a kinin önmagában meglehetősen keserű, úgyhogy az 1800-as évek során Indiában állomásozó angol katonák adtak hozzá egy kis vizet, cukrot és gint is (utóbbi addigra már nagy népszerűségnek örvendett a szigetországban), a kombináció pedig átütő sikert aratott. A gin lelkét a borókabogyó, vagyis annak kivonata adja: ezzel ízesítik az alkoholpárlatot, ami később kiegészül a különböző termékekre jellemző egyedi fűszerezéssel is. Sokáig nem igazán volt fontos, hogy milyen gin és milyen tonic találkozott a pohárban, az utóbbi években azonban egy nagyon erős fellendülésen ment keresztül az ital, és minden, ami ehhez kapcsolódik: a gin tonic iparággá vált. Lett saját pohara, jellemző kísérőfűszerei, és amíg régen az alkohol mellé ipari tonic került, ma már csak hazánkban harmincnál is többféle kézműves változat létezik. Morafcsik Péter a hazai mixerszakma egyik legismertebb alakja és egyben a gin-kultúra népszerűsítésének egyik itthoni úttörője is. Koktélboltja polcaira csak az kerülhet fel, ami „megüti a mércét”, az ő esetében

pedig ez prémium minőséget jelent. Péter nagyjából húsz éve az italok világában mozog, így talán nem csoda, hogy időben felismerte a nemzetközi trendek alakulását. Amellett, hogy kibővítette a boltban elérhető ginek és tonicok listáját, létrehozott egy dedikált Ginshopot, és elkezdett gin tonic fűszereket is gyártani – ezek mind kiváló minőségű, válogatott fűszerek, amik tökéletesen passzolnak az italhoz, ráadásként pedig az ízek kiteljesítése mellett még jól is néznek ki a pohárban. A fogyasztás népszerűségének növekedését mi sem jelzi jobban, mint hogy Péter prémium fűszerei már az egyik hazai üzletlánc magasabb minőségi kategóriájú boltjainak polcain is megtalálhatók, így végképp nem kell messzire menni, ha valaki otthon is egyszerűen elérhető, színvonalasabb élményre vágyik. Lássuk be, jégre önteni a recept szerinti 1/3 rész gint és 2/3 rész tonic-ot, majd hozzátenni a választott fűszert nem túl bonyolult, az eredmény viszont egy frissítő koktél, ami nagyszerűen mutat a képeken, és amivel bármikor lenyűgözheted a vendégeidet – főleg, ha többfélét is készítesz. Itt jön képbe a gin tonic egyik aduásza, ami nem más, mint a változatosság, hiszen mindenki eldöntheti, hogy milyen fűszerekkel, gyümölcsökkel és zöldségekkel egészíti ki a két alap hozzávalót. Válaszd a tradicionálisabb citromot, uborkát, lime-ot, vagy a csillagánizs, szegfűbors és perzsa rózsabimbó bármelyikét, esetleg a bazsalikom és a koktélparadicsom alkoholban talán elsőre furcsának tűnő kombinációját, az ital minden alkalommal tartogat valami újat, ráadásul tökéletesen tükrözi az egyéniségedet is.

Azért van pár szabály, amit kezdő kísérletezőként nem árt betartani. Ha például egy klasszikus, csak borókával ízesített gint választasz, ahhoz érdemes szintén letisztult, plusz ízt nem tartalmazó vagy enyhén citrusos jellegű tonic-ot tölteni és citrusokkal, esetleg egy kis plusz borókával fűszerezni. A gyümölcsös és gyógynövényes ginek karakteres, kicsit édesebb jellegéhez jól passzolnak a fanyarabb, kevés cukrot tartalmazó tonic-ok, míg a virágok lepárlásával készülő ginekhez nyugodtan válogathatsz például a bodzavirágos változatok közül. Minden gin saját történettel bír. Van köztük, ami huszonkét különböző gyógynövényt tartalmaz, akad olyan, ahol a kék alapszínű ital a tonic hatására megváltoztatja a pH-értékét és lilás árnyalatúvá válik, de ha már itt tartunk, létezik rózsaszín csillámló verzió is. Végül, de nem utolsósorban van egy olyan altípusa is, ami az iparág abszolút erősségét mutatja, és amivel szinte egyetlen szeszesital sem tud versenyezni, ez pedig nem más, mint az alkoholmentes gin. Ez gyakorlatilag egy nagyon jó minőségű víz és különböző gyógynövények elegye, ami pontosan ugyanazt az ízt adja, mint egy alkoholtartalmú fűszeres változat – azzal a különbséggel, hogy jelentősen kibővíti azon alkalmak körét, amikor gondtalanul lehet részed a gin tonic-fogyasztás élményében. A gin tonic változatossága, jó megítélése, nemzetközisége és részben a könnyű elkészítéséből adódó egyre növekvő felkapottsága egyértelműen azt mutatja, hogy az ital az elkövetkező évek során is domináns eleme marad az itallapoknak és az otthoni összejöveteleknek egyaránt.

SZERZŐ: Lancz

Alexandra

HÁROM LÉLEGZETELÁLLÍTÓAN SZÉP TÓ, HA A TERMÉSZETET VÁLASZTOD A NYÁRON Van, ami nem változik: utazni mindig is lehetett biztonságosan, és olyan úti célt is lehetett mindig választani, ami nemcsak biztonságos, de életre szóló élményt nyújt. Bár Németország városaiban Magyarországhoz hasonló korlátozásokkal lehet számolni, a hatalmas ország rengeteg természeti csodát rejt, amiket felkeresve minden másról elfeledkezünk. Németország legnagyobb, legszebb, leginkább turistabarát tavai közül most hármat mutatunk be, amiket érdemes megnézned, ha idén nyáron vagy ősszel hozzájuk visz az utad.

KÖNIGSSEE A Berchtesgadeni-Alpokban található Németország legmagasabban fekvő tava, a nyolc kilométer hosszú, 1,2 km széles, legmélyebb pontján 190 méter mély Königssee. A Watzmann-hegy már önmagában lélegzetelállító látvány havas hegycsúcsaival, legmagasabb pontja 2700 méter fölött található. Az osztrák határ közelében lévő hegyhez és a Königssee-hez egy monda is kapcsolódik. Az egykoron uralkodó Watzmann király és családja rettegésben tartotta az itt élőket. Amikor az uralkodó a lovával összetaposott egy parasztcsaládot, a szerencsétlen aszszony a legenda szerint megátkozta őt, Isten pedig kővé változtatta a királyt és a családját. Bár testük megkövült, vérük kifolyt, ebből lett a Königssee és az Obersee, amit egy moréna (a gleccserek vagy mozgó jégtakaró által szállított, lerakott kőzettörmelék) választ el a nagyobb méretű Königssee-től. Innen származik a Königssee neve, ami azt jelenti, hogy a király tava. Az elnevezést azzal is kiérdemelte, hogy ez az ország legtisztább tava. A tavat és környékét 1978-ban nemzeti parkká nyilvánították. Bár a tó vize viszonylag hideg, sokan vállalkoznak rá, hogy belecsobbanjanak nyáron. A turisták egy hajótúrán is felfedezhetik a hely szépségét, megcsodálhatják például a hagymakupolás Szent Bertalan templomot is. Aki pedig inkább túrázni szeretne, néhány kilométernyire a tótól felkeresheti az ország legmagasabb, 470 méteres vízesését, a Röthbachfallt.

MUMMELSEE A Fekete-erdő Németország egyik legszebb és legnaposabb zöldterülete. Itt található a Mummelsee is, amit valamivel több mint másfél évszázada fedezett fel egy túrázó. A tóhoz természetesen szintén fűződik egy legenda, amely szerint egy sellő él a kristálytiszta vízben. Az emberek annyira szerették, hogy esténként körbetáncolták és -énekelték a tavat, hogy a misztikus lény kedvére tegyenek. A tó a nevét feltehetően arról a fehér tavirózsáról kapta, amely régebben szinte ellepte a felszínét. Mivel erre visz az ország egyik legrégebbi és leghosszabb útja, a Schwarzwaldhochstraße, a turisták is könnyen megközelíthetik a helyet, ahol hotelek, éttermek, szuvenírboltok és bérelhető evezőcsónakok is várnak. Ha meglátogatod a tavat, érdemes egy kicsit távolabb is merészkedned tőle, a Fekete-erdő minden környezetkedvelő embernek hihetetlen felüdülést nyújt. Ha egy picit élénkebb, turisták által jobban felkapott helyet keresel, akkor ajánljuk a Fekete-erdő legnagyobb tavát, a Schluchsee-t is, ahol mindenféle vízi sportot kipróbálhatsz.

EIBSEE Következzék a harmadik csodálatos tavunk Németország déli részéről! Az Eibsee a bajor Alpokban bújik meg, nyolc apró szigetnek is otthont nyújtva, nem messze az ország legmagasabb, majdnem 3000 méteres hegyétől, a Zugspitzétől. A tavat aukción vásárolta meg egy August Terne nevű üzletember, akinek fiai 1913-ban szállodát nyitottak a tó partján, felismerve a hely turisztikai lehetőségeit. Számításaik beváltak, az Eibsee Hotel a mai napig üzemel, és a család leszármazottjai vezetik. Ahogy a Boden-tavat, az Eibsee-t is körbe lehet biciklizni: ebben az esetben egy nagyjából két óra alatt megtehető távra gondolj, amelynek hossza huszonhat kilométer, a szintkülönbség pedig 380 méter. Ha viszont inkább gyalog sétálnád körbe a természeti szépséget, azt is megteheted, legalább így több időd lesz gyönyörködni az örökzöld fenyvesekben és a kavicsos öblökben. Bár elsősorban nyári úti célokat mutattunk be cikkünkben, de érdemes tudni, hogy az Eibsee télen is bámulatba ejtő, mivel a víz felszíne általában megfagy, így az egész tó egy hatalmas, sík jégfelszínné alakul.

SZERZŐ: Tegdes

Péter l petertegdes

BUDA PEST IS

ALIVE!

FIVE THINGS TO DO AROUND TOWN THIS JULY

f there is one thing Budapest is known for is its ability to give people a good time – and COVID-19, the 2020 nemesis, won’t change that! The borders are opening with people from the neighboring countries coming to visit and to get away from the living rooms they’ve been trapped in for the past 4 months.

Being a city that attracts millions of people a year, Budapest is adapting itself to still be able to provide good entertainment for visitors and local people that are trying to get the most out of this summer, given the circumstances. Let’s see five things you can do in Budapest in July, in order for this summer not to go unnoticed.

TUKTUK

LUPA BEACH SPORTS, BEACH AND CINEMA

DISCOVER THE CITY LIKE A TOURIST

If you are a local you already know about Lupa Beach, but if you aren’t, let us tell you a bit about this fantastic place that gives you a feeling of being at your favorite place by the Mediterranean coast. Lupa Beach is the largest sandy shore in Hungary, complete with palm trees and crystal clear water. It is easily accessible by public transport and only a few minutes away from Budapest by car. Lupa also offers the opportunity to practice a lot of fun activities and sports such as a beach workout with gym machines, stand up paddling (SUP), wakeboarding, diving and a water amusement park. Additionally, Lupa Beach is now joining the trend of offering a drive-in cinema, with Hollywood classics being screened to enjoy them from your car. Unfortunately, most of the films are displayed in Hungarian, but it’s still a great opportunity to experience something new with your friends.

Now that tourism has decreased due to the pandemic, it is a great opportunity for locals (including expats, of course) to get to reconnect with the city and see it through the eyes of a visitor. The Budapest TukTuk experience allows you to witness every corner of Budapest coming alive: your driver is also your personal guide! Sit back and enjoy their stories and insights following your interests, temperament and pace. Let them give you the memorable experience you're looking for! Let the city talk to you! Every TukTuk is equipped with a tablet to allow passengers to access PocketGuide, the audio tour application, free of charge. And of course, you can download it to your phone! YOU CAN BOOK YOUR LOCAL TOUR OR EVEN GIVE THE LIST OF SPECIFIC PLACES YOU’D LIKE TO VISIT AT WWW.BUDAPESTTUKTUK.COM

FOR MORE INFORMATION ABOUT THE BEACH GO TO WWW.LUPABEACH.COM AND FOR MORE INFORMATION ABOUT THE DRIVE-IN CINEMA GO TO WWW.LUPAAUTOSMOZI.HU

MÜPA DRIVE-IN CINEMA A CONCERT EXPERIENCE IN A NEW DIMENSION

From 1 to the 25 July, every evening from Wednesday to Saturday, performers from a wide range of different genres will take the stage at Müpa Budapest in the form of cinema screenings, where you can follow the live concerts taking place inside the theater on a huge screen in the adjacent car park. Yes! You get to enjoy a live concert from the safety of your own car! There is something for everyone’s taste as part of the July schedule of the Müpa Drive-in Cinema: classical music, opera and pop, as well as world music and jazz.

WATERSPORTS

THERE’S A REASON WHY HUNGARIANS DO SO WELL IN WATERSPORTS

Speaking of watersports, we may be far away from the beach, but you’d be surprised by the amount of options that Budapest has to offer when it comes to watersports. Now, that social distancing is recommended, sports like wakeboarding, kayaking, canoeing, or stand up paddling (SUP) can be a perfect choice. WE’VE ALREADY SUGGESTED LUPA BEACH, BUT SOME OTHER IDEAL WATERSPORT LOCATIONS ARE OMSZK LAKE, THE RÓMAIFÜRDŐ SE, THE BÉKE CSÓNAKHÁZ OR SUP BUDAPEST.

THE FULL PROGRAM AND TICKETS ARE AVAILABLE AT WWW.MUPA.HU.

VISIT THE LGBT PLACES SUPPORT YOUR LOCAL COMMUNITY!

A lot of LGBT businesses have been heavily affected by the pandemic and we’ve lost some great places that opened in the past couple of years. That is why now it is more important than ever to support the local scene, the parties and bars that are still standing or that are emerging now to cover our need of a good night out.

OUR SPECIAL RECOMMENDATIONS FOR JULY ARE: Ludus: A new party series, happening every Friday at one of the most popular party venues in town, Budapest Park! From 10 July, Ludus is the go-to place for a night of dancing and getting to know people, with the best summer feeling of an open-air party. VISIT THEIR FACEBOOK PAGE FOR MORE INFORMATION ABOUT THE UPCOMING PARTIES: FACEBOOK.COM/LUDUSBUDAPEST

Crush: This bar is the silver lightning of the lockdown! A new LGBT bar has emerged and it is now the place to gather with a couple of friends in the afternoon for a coffee, or in the evening to get some drinks. There are also drag shows with performers from the growing drag scene in Budapest. READ MORE ABOUT CRUSH’S UPCOMING EVENTS AT WWW.CRUSHBUDAPEST.HU

Alterego: If Crush is the new kid in town, Alterego is its daddy! This club has been operating for almost a decade and has been the one place to be still standing after a long line of struggles. Coronavirus is no exception and, after being closed during the lockdown, Alterego has once again opened its doors and it is already welcoming people for a night of music, dance, drag shows and LGBT people having a night out in a safe place dedicated to them. YOU CAN FIND ALL THE INFORMATION ABOUT ALTEREGO ON THEIR WEBSITE WWW.ALTEREGOCLUB.HU

AUTHOR: Germán

Henao l germanhenao

SUM M ER 2020 IS NOT CA NCEL L ED

THREE LGBT- FRIENDLY ALTERNATIVES FOR A SUMMER GETAWAY IN HUNGARY

e’ve been waiting for summer for a very long time. From the moment autumn started last year, we had all sorts of plans for summer 2020 being full of festivals, beach trips and lots of memorable moments… until Miss COVID-19 took the stage in March, said “This party is over”, and turned the lights off.

Fortunately, after 3 months of quarantine in Hungary and the respective precautionary measures, life seems to be coming back right on time for us to enjoy the warmer months. Maybe not in the usual ways we are used to, with big summer trips and festivals, but at least we can get out of our living room and explore other alternatives. We bring you three LGBT friendly destinations that you can visit in Hungary, so you can stay away from airports and difficult border controls that keep changing every now and then.

DESTINATION :

SOPRON

DESTINATION:

HARKÁNY

ACCOMMODATION :

HOTEL SOPRON

ACCOMMODATION:

DRÁVA HOTEL

A harmonious 4-star hotel awaits you near the Austrian border, just a few steps away from the heart of town with real hospitality and an unmatched view to the historic town centre of Sopron. Sopron is one of the most beautiful towns in western Hungary, famous for its exquisite wine thanks to the flourishing vineyards across the region, and its medieval Inner Town (Belváros) which is still intact and surrounded by cobbled streets that make a regular walk a real visual pleasure. Sopron is also close to the famous Lake Neusiedl, or as Hungarians call it, Fertő-tó. It offers ample opportunities for sailing and windsurfing, while also being a great option to get in the water and refresh yourself without the usual big crowds that should be avoided at the moment. You can also enjoy a calm relaxing time at the wellness area of the hotel, sitting in the jacuzzi with a panoramic view of Sopron.

Home of the thermal water renowned throughout Europe, Harkány is a town with a Mediterranean climate at the foot of the Villány Mountains. This area, along the Dráva River in Baranya County, is rich in historical and cultural assets, folk traditions and natural beauty. The impressive villages of the region, medieval Hungarian castles and picturesque churches enchant visitors. While visiting Harkány, you are welcome to stay at the Dráva Hotel which can easily be reached by car in only 20 minutes from Pécs (25 km) and only a two-anda-half hour drive from Budapest (220 km). During the day, you can enjoy the beautiful sights the region has to offer, while in the late afternoon you can finish your day at the spa, equipped with an indoor pool, a jacuzzi, two Finnish saunas, a steam room, a salt room and a fitness room for cardio trainings.

FOR MORE INFORMATION VISIT THEIR

OFFICIAL CHANNELS:

D hotelsopron.hu/en f hotelsopron l hotelsopron_and_vinosseum

D dravahotel.hu f dravahotel.harkany l drava_hotel

The experience of perfect relaxation is completed by the closeness of nature, Lake Balaton, and an excellent kitchen. Guests can take part in wine tastings at the estate’s winery, where they will get to know the different processes of winemaking. They can also take a leisurely walk in the vineyards, or simply enjoy the organic wines on the terrace. Another relaxing alternative is to enjoy private screenings in their recently opened cinema, combined with wine from the cellar and appropriate snacks.

DESTINATION:

BALATON ACCOMMODATION:

KRISTINUS WINE HOTEL Lake Balaton is known for the outstanding vineyards around it, among other things. It is the heart of the Hungarian vacation season – the majority of Hungarians come here for quick weekend getaways. It’s a major holiday destination with beaches, volcanic hills, resort towns and high-rise hotels along its 197 km shoreline. Kristinus Wine Hotel is the perfect destination for whine enthusiasts. In addition to comfort and premium services, sustainability comes first in their ten-room vinotel.

FOR MORE INFORMATION VISIT THEIR OFFICIAL CHANNELS:

D kristinus.hu f KristinusWineEstate l kristinus_wineestate

It is important to highlight that you will feel completely safe during your stay at any of these hotels, as they are LGBT friendly and they also welcome pets so you can bring your furry buddies with you.

No need to go very far to have a good summer while being conscious about the global pandemic, in addition to supporting small local businesses that also support the LGBT community. Let’s explore Hungary during summer 2020!

AUTHOR: Germán

Henao l germanhenao

„T HI ROUG H A D TO GO H THE

AIDS S TAG E W IT H M Y 5 -Y E A R- OL D DAUG H T ER

”

One of Hungar y ’s most prominent LGBTQ organization, Hát tér Társaság organizes a communit y gathering for people living with HIV ever y two weeks . The casual discussions are open to ever yone af fected . Our monthly column ‘Positive Outlook ’ (Pozitív Szemmel) features regular par ticipants who are open to sharing their stories with our readers .

n the spring of 2016, Éva was diagnosed with encephalitis at the infectology department of the Szent László Hospital in Budapest. It was the final episode of a twoyear-long health care nightmare. She had already been suffering from hair loss, eczema, shingles and fungal infection, and by the time of her diagnosis, she had virtually no white blood cells left and even fainted once. At one of the visits, in addition to her regular doctor, department head Dr. János Szlávik also showed up and told Éva that her HIV test came back positive.

“So I'm going to die now,” the thought ran through her head. Éva knew nothing about the virus at the time other than the shocking news segments about Freddie Mercury and the scenes of Philadelphia. She was sure the diagnosis was equivalent to a death sentence; therefore, she was quite shocked at Szlávik's words: “In 3 months you will be as healthy as I am. In fact, you will be able to have another baby.” Nevertheless, her immune system was collapsing at the time. She was hospitalized in the AIDS stage with a CD4 count of 78 (compared to between 500 and 1,500 in a healthy person). She was terrified. She didn't know if she

would ever be able to continue as a teacher, and she had no idea what awaited her five-year-old daughter. Dorka also had to be tested because it was not clear whether Éva was HIV-positive when she gave birth to her. The little girl was taken to the hospital by her grandpa to take a quick test. Éva didn’t take her eyes off the test for a quarter of an hour, waiting for the result. Dorka was HIV-negative.

realized thus that she was already infected when Dorka was conceived, and she considers it a miracle that the little girl still came into the world as HIV-negative. Even during the two-and-a-half-year period of breastfeeding, she did not transmit the virus to her. Éva spent two weeks at the infectology department. She should have stayed for four, but as a single mother she was released earlier. “I had to go through the AIDS stage with my 5-year-old daughter.” She took eight pills a day: four in the morning and four in the evening. She was told there will be side effects, but she was not informed about them in detail. “I am praying for forgetting the name of the medications one day.” She remembers the weeks and months that followed (it was in late spring and summer of 2016) as if she was suffering from a constant hangover mixed with chemotherapy-induced malaise. She weighed less than 50 kilograms and couldn’t get out of bed. Together with her daughter, she temporarily moved in with her parents because she was unable to care for the child. She couldn’t even open a bottle of mineral water.

Éva has heard about a mother whose HIV infection was discovered in a similar way. In that case, however, her children also became infected during childbirth. Today she lives completely isolated from the world. Éva is sure that her life would have ended symbolically if Dorka turned out to be positive. She thinks of this story as if there was an imaginary basket with two balls in it, and the other mom garbbed the one with HIV before her and she got the non-HIV one. In Hungary, an extremely low proportion of heterosexuals get tested for HIV at least once in their lives. There are mothers who are diagnosed with HIV by first finding out about their child around the age of 1-2, when they are also tested for HIV due to being constantly sick and weak. Dorka was conceived in a one-night-stand, her father was a black man. Éva does not deny that she had her prejudices. She insisted on being tested when she was a few months pregnant, but her doctor was shocked at her request and reassured her: why would she need it anyway? So Éva let go of the matter.

After a while, she started seeing in color again, and objects were not just blurry spots anymore. “It seemed as if a thick veil has been lifted.” She had to take eight pills a day for about half a year, after which their number was halved. She had weekly check-ups until a major milestone when her CD4 count jumped from 78 to 134. she felt calm for the first time in months. She struggled hard, hoping to regain her health. That autumn, she felt for the first time that the few hundred meters-distance between the Nagyvárad tér metro station and Szent László Hospital was not endless. She also went back to work when school started in September, although that wasn’t easy either. She was regularly dizzy, and always kept biscuits in her bag as an emergency snack. She suffered from fever on weekends and at nights she had difficulty sleeping.

“Anyway, it’s embarrassing to ask for such a test. People are afraid of the outcome, no one wants this stigma. Because you are a woman, the doctor assumes that you have only slept with one man, your husband, all your life.” And the expectant mother then tends to leave her doctor in this belief, because whoever asks for HIV testing is assumed to be a prostitute, or at least accused of having an unacceptably high number of partners. Éva has believed for a long time that she was infected by Dorka’s biological father, whom she met for the first and last time on the night of her daughter’s conception. However, before that, she had an on-and-off relationship with another man called Laci for nearly two decades. She had been living with HIV for nearly a year when they met again in 2017 at Laci’s apartment. She recognized boxes of HIV drugs on one shelf. She questioned the man, who said he was hospitalized in 2013, similarly in the AIDS stage (his CD4 count was 9), but neither then, nor later did he have the courage to notify Éva. She

Today, roughly a dozen people know that Éva lives with HIV. Family members, the school principal, colleagues, friends. There were those who blushed embarrassedly, some who could not hide their resentment, and even

a few who were terrified. There was also someone to whom she shouldn’t have spoken about it. But why did she tell anyway? “It was such a relief to talk to people about it. I no longer have to fear that it will be revealed against my will. There was a doctor who said if I tell people about my condition, I can’t teach anymore and my child will be ostracized by the community. Maybe it was an exaggeration. Maybe that doctor was prejudiced against society. But there is no doubt that people in Hungary are uneducated about HIV, and in some cases, this creates specific disadvantages. It could even mean a threat for me.”

refurbish the waiting room in December. We brought pillows and curtains, and wrote messages on the wall to change the mood. We debated a lot about what to put up there, we even had a huge fight about is. Eventually, we reached an agreement. My quote was: ‘Did you know that the largest schools of sardines are even detected by satellites?’ Some people were confused by this statement, but I just wanted to express that if we are joined in unity, they can’t deny our existence. It’s a tiny achievement, but the waiting room’s atmosphere is undeniably less depressing. Additionally, it encouraged two of our peers to join.”

As for Dorka, she knows that her mom is taking medicine in order to strengthen her immune system and not get sick. She also knows that if Mom didn’t take the pills, she would die. Her memories from four years ago go as far as her grandfather taking her to the hospital, where she was pricked with a needle.

Éva is one of those who spares no time or energy in founding an association to help people living with HIV, whose goals include helping patients with mental and practical issues, tackling prejudice and stigmatization, doing outreach work, and prevention. “In Hungary, 10-13 people die of AIDS every year, while it could be turned around so easily.” If she could, she would make HIV testing mandatory for all expectant mothers as a start. “This disease has brought a lot of positive changes to my life, but it would be nice if no one else had to go through this.”

Éva has even found love again. She has known Ádám since the age of six, they were classmates in elementary school. They started talking and meeting again a few years ago, but she didn’t talk about her illness for a while. Looking back, it wasn’t even the story of HIV that was hard to share with him, but the things she had to go through between 2014 and 2016 alone with her little daughter. Eventually the “coming out” came spontaneously, when they were just sitting in the car. “I want to say something,” Éva began, sincerely afraid Ádám would throw her out of the car once he heard the news. His partner thought she was joking at first, but then he saw in her eyes that this was not the case. He did stop the car, but only so they could talk it through in peace and quiet. Ultimately, Ádám was on the opinion that Éva was amazingly brave.

P OS I T I V E O U T LO O K – A B O U T YO U. W I T H YO U. FO R YO U. D o yo u li ve wi th H I V a n d wa nt to b e p a r t of a co m m uni t y ? C o m e to a co m m uni t y event o rga nize d by H át tér Tá rs as á g ever y Fr iday night ! Fo r m o re info r m atio n , v isi t H át tér Tá rs as á g ’s Fa ceb o ok event na m e d „ Pozitív Szem m el – önse gítő c sop or t ” o r th e o rga nizatio n’s websi te . AT T EN T I O N ! C o m m uni t y events will co ntin u e f ro m 7 A ugust du e to sum m er h olidays .

Today, after four years, Éva feels she has accepted her condition. It became part of her identity. In November 2019, it was time for her to join the ‘Positive Outlook’ community. “We set out on the path to becoming an association. Today, there are about 3,000 registered people living with HIV in Hungary. Most of them live in complete isolation. Many of them do not have access to vital information, and they have to face the upcoming challenges on their own. However, every 3 months they all turn up at the clinic. That’s why we decided to

AUTHOR: Waliduda

l waliduda

Dániel

BARS

CRUSH BUDAPEST A new LGBT bar has emerged and it is now the place to gather with a couple of friends in the afternoon for a coffee, or in the evening to get some drinks. There are also drag shows with performers from the growing drag scene in Budapest. 1074 BUDAPEST, DOHÁNY UTCA 22-24. f crushbudapest D crushbudapest.hu

HABROLÓ CAFE & BAR Located in the heart of the downtown this bar hosts karaoke parties every Thursday and Sunday with a lounge-style space upstairs where you can feel free to stay for a chat, a drink or even a flirt. District 1053 BUDAPEST, SZÉP UTCA 1. f habrolo D habrolo.hu

WHY NOT? CAFÉ AND BAR Famous for its bustling crowd and its friendly, inviting atmosphere, Why Not? has a legendary status in Budapest and it is partially due to its amazing location overlooking Gellért Hill on the Danube. This bar is a very good place to start off your evening and to experience one of the major players in Budapest’s gay scene. 11056 BUDAPEST, BELGRÁD RAKPART 3-4. f whynotbudapest D whynotcafe.hu

CLUBS & PARTIES ALTEREGO BAR & LOUNGE Slick, trendy club that serves as the essence of Budapest’s gay scene, while remaining a relaxed place to have a drink and dance into the early hours. We would recommend the Fri/Sat drag shows with brilliant performances by Lady Dömper and her troupe of fabulous drag artists followed by a late night chart hits party. Events schedule is available on the website. 1066 BUDAPEST, DESSEWFFY UTCA 33. f alteregobudapest D alteregoclub.hu

GARÇONS

MAGNUM

Garçons bills itself as “underground as well as glamorous” and offers “a new era in chic clubbing”. We agree. Appealing mostly to a younger crowd, the parties attract big name guest DJs and a busy crowd looking for a good time.

Magnum is the largest sauna in Budapest and offers the following on two floors: jacuzzi, steam room, four kind of saunas, plunge pool, videos, cabins, sling, glory hole cabins, cruising labyrinth, gym, massage and free wifi. Sauna aufguss on Thursday at 5, 6 and 7 pm. Dark and naked party on Friday at 10 pm and Sunday at 5 pm. Open non-stop from Saturday 1 pm to Sunday midnight. Tickets include a towel, slippers and a condom and are valid for ten hours.

f garconsbudapest

HELLO One of the coolest parties in town. A chic, young and fun-loving audience comes together to celebrate and dance however they want with whomever they want. Mostly pop music and chart hits. Keep an eye open for the club photographer and get yourself immortalized on the Facebook page.

1085 BUDAPEST, CSEPREGHY UTCA 2. f magnumsauna D gaysaunabudapest.com

SAUNA 69 A more conventional sauna. Finnish/infra sauna and steam room, jacuzzi, massage service, sunbeds and private rooms await your arrival. Café and internet access available. Towel and slippers are included in the fee.

f hellopartybp

LUDUS A new party series, happening every Friday at one of the most popular party venues in town, Budapest Park! Ludus is the go-to place for a night of dancing and getting to know people, with the best summer feeling of an open-air party.

1094 BUDAPEST, ANGYAL UTCA 2. f szauna69 D gaysaunabudapest.hu

SEX SHOP

1095 BUDAPEST, SOROKSÁRI ÚT 60. f ludusbudapest D budapestpark.hu

BLACK DREAM The only fetish sex shop in the city where you can find everything from leather or rubber goodies to sportswear, underwear and toys as well.

OMOH OMOH is a small piece of Berlin in Budapest for technosexuals and house-loving queerdos. Absolutely no pop; muggy and dark beats dominate this serious clubbing zone.

1085 BUDAPEST, MÁRIA UTCA f blackdream D blackdream.hu

f OMOHbp

SAUNAS & CRUISING COXX MEN’S BAR

MORE INFORMATION:

Discreet and cool, beneath a plain entrance room lies a hall of pure testosterone and male energy. The cellar has three full bars and a labyrinth fully equipped with cages, slings, cabins, glory holes, a prison sector, wet rooms and even a car. Look out for themed parties like military and gang-bang amongst others.

D pinkbudapest.com

1072 BUDAPEST, DOHÁNY UTCA 38. D coxx.hu

www.visit.brussels

BORBIRTOK

VINOTEL

GASZTROMŰHELY

Új tételeinket biodinamikus alapanyagból, alacsony beavatkozással, szűrés és derítés nélkül vagy akár hosszabb héjon áztatással készítjük a természettel összhangban.

Kényelem és magas minőség fenntarthatóan. A tökéletes kikapcsolódás élményét a természet közelsége, a Balaton és a gasztronómiai teszi teljessé.

Éttermünk a természettel való együttműködésen alapszik. Helyi alapanyagok, szezonalitás és hetente változó étlap somogyi hagyományokból merítve.

WWW.KRISTINUS.HU

06 85 539 014

INFO@KRISTINUS.HU