2007 夏季 善報

ijııĸ ে ۟

۠ ߞ ᄂ ও ‫ ݲ‬৴ ! . Ȯ ѲϚӓё՗ ȯ

ྃዅ౑π ᄂ ও ‫ོ ݲ ߞ ݲ‬ ພ ๝ ݂൷Ϧ‫ݰ‬ϸ ᇳ ࢈ ‫ ) ٱ‬6*

੕ᔿ‫ݲ‬ৱ ୤ ೤ ღ ᇍ ଱ ୤ ೤ ൢᏲ ಑Ι‫׳‬Κ‫م‬ලࢥ๖‫ݎ‬

۫‫ݰ‬Бσৱᇳ‫ݲ‬ყ σ᝘‫ݲ‬дᒑ๋Йᛲ ਢ໢Ȉ3117ԑ ᜒϠȈ಑ΠΪѲ۩Ꮸᖞइ᜹‫ོݲ‬ϤԻӻ՝ШйȃШйѻ

ឃ ҟ ප Ҁ ਌ ԋ ) Ѳ ಁ Ј ડ ኂ * Ծጠ੡#ྭᐔ#<‫ॵڂ‬२ມ ྭ੷‫ۖڍ‬൓‫ټ‬Δీ‫ڇ‬۵

3

۠ߞᄂও‫ݲ‬৴!.ȮѲϚӓё՗ȯ

Ⴣலऱ՛ᐖ໱Ղ‫ױ‬ถඨᖞଡ‫ף‬ᐚየຟߣ‫଺ؓ֗چ‬Δ

ఀ௲Ȉ಑ΪΜжσ᝘‫ݲ‬д!⢬ߜ෣Ӗӻറ

࣍2:8:‫ڣ‬๯ᜤ‫ٽ‬ഏඒઝ֮ิ៣ေࡳ੡‫੺׈‬ᙊขΔਢ ‫ך‬የᨋ௛ऱ‫ֱچ‬ΔՈਢ‫੺׈‬ऱ֮֏ᙊขΖ

34

ພ๝݂൷Ϧ‫ݰ‬ϸᇳ࢈‫)ٱ‬6* ᄢ ᓃ Ȯ݂ Ж Ϟ ਡ ȯ

35

ᐬߞྃዅ౑πᄂও‫ོݲߞݲ‬༫ᅖ МȈࠛጕ

ี՗Ρʝ৘ࢌ๼ ี՗‫ܚ‬ʝ଒ღ‫ݲ‬ΡϽ‫ى‬Мఀஅߜོ Ӵ֭ʝ220Ѯѕᑪ‫ݖ‬ᐝѿ߬ဎၯ83ဴ7ዂ

39

ྃዅ౑π‫ߞݲ‬ᄢौ

Ⴋၗʝ02-89521272

ཊᐌȈࠛጕ

༈ઍʝ02-89642867

45

੕ᔿ‫ݲ‬ৱ୤೤ღᇍ଱୤೤ൢᏲ ӴᘈȈѻ‫ހ‬ᅭᏨᅴӖ‫ݓٲ‬ଽ઻գᏰ଱

ᆩ֭ʝhttp://www.hwayue.org.tw Ⴋυ߬጑ʝhwayue@gmail.com ໏ࢇგኦழဴʝ18268431

49

ഡϛଚ࣓!!ђኈฒ໔ МȈࣄ਺

51

಑Ι‫׳‬ȶჄಀΚ‫ࢳ੾م‬ලࢥȷ๖‫ݎ‬ МȈ஻ว

ИӪʝ଒ღ‫ݲ‬ΡϽ‫ى‬Мఀஅߜོ ཐᗂྱаඪ‫ټ‬ʝҡ‫ڼ‬ႫຜѮȃॷ෫Ꮸᖞइ᜹‫ོڞ‬ ՗ࢇ଱ཱིᆸ‫ิ׋‬଄ᜌ ‫ގ׋‬ѕѿᇬԅ಑ΞΤϲဴ ϛ๼໏ࢇѕѮԅ಑ϤΜΜΤဴ

54

Ͻ‫ى‬ȃӖ‫!ݓٲ‬3118!ԑ፞แᄲࣀଢ଼ߒ

ஈྱิ଄ᚕᇬҺச ๡ൢ

57

Ͻ‫ى‬Мఀஅߜོ኉߬ᓃ

2007ԑে۟

۠ߞᄂও‫ݲ‬৴ɯ ȮѲϚӓё՗ȯ

ఀ௲Ȉ಑ΪΜжσ᝘‫ݲ‬д!⢬ߜ෣Ӗӻറ ਢ໢Ȉ3117ԑ23Т32Р 3117ԑ23Т37Р ӴᘈȈӟ࡙!!๴ඪख़ड!ኈਿԋ ᙚឍȈ൞Ҁϝറ ᐌ౩ȈភϦۨ ਮᄇȈ൞Ҁϝറ

2006.12.24 ȁġ፞แ಑ΠЈ ! ! ! ॶӑөӵ৴‫ؐޟ‬Ι՝Ϧ‫ݰ‬ϸȃ‫ݲ‬ৱȂᗙ Ԥᇄོ‫ޟ‬σಀᇳҒՙኈ୚Ȅ ! ! ϬЈौᖿ၌‫ٷࣳ࢐ޟ‬Ȅ‫ۻڗ‬ौԃդΰ፞ ‫ڹ‬ȉ‫ר‬ौᇳϛМȂζौᇳᙠМȌȄᖂϞȂ ϬЈ‫ޟ‬፞แȂӣਢԤ‫ڏ‬тᇭِ‫ޟ‬ᙚឍȂ೻ ࡞ԁȂծ࢐ҥܻਢ໢ϚӻȂӰԪ‫ོר‬ᅾΨ ҢϛМ‫پ‬ᖿ၌Ȍ)σಀჂඡ*Ȃ೻ਢঐ‫ڏ‬т ᇭِ‫ޟ‬ᙚឍȂ‫ٽ‬ԃ़МȂσড়࢐ҢGN‫ف‬ಛ ӵ᠙Ȃԃ‫ݎ‬۷ၼ‫ޟ‬ၗȂџо᠙‫ڗ‬ᙚឍȂϚ ۷ၼ‫ޟ‬ၗȂ‫ר‬ζ‫ؠ‬ᒲ‫ݲ‬ΟȂӰ࣏Ϛ೻ኺΰ

ೝրԫӗ‫ޟ‬ΡȂԃ‫ݎ‬एณࣼ‫ڗ‬ΟѓϴȂ൷ོࡹ‫ޟڼ‬ເႆўȂ

ོ፞ΰϚ‫ޟׇ‬ȄծԤ‫ޟ‬ਢঐȂ‫ר‬ζོᇳΙ

ၲή‫ؑپ‬௿Ȅȶ‫ٷ‬ȷ‫ޟ‬ཎࡦ‫ڹ‬ȉ൷࢐‫ٷ‬ᎬȃᎬό‫ޟ‬ཎࡦȄ‫ܚ‬

‫ٲ‬ᙠМ‫ޟ‬Ȅฒ፣ԃդȂ௥ή‫רپ‬ঈ൷೻ኺ

оȂࣳ‫ٷ‬Ȃт‫ޟ‬ཎࡦ೻‫ڍ‬এԅ၇഍Ԥᆹ໱Ȅ

‫پ‬ΰ፞Ȅ

‫ݲ‬дҢᙠМ໠Ұ ‫ݲ‬дҢϛМ໠Ұ ȁȁ௥ή‫پ‬Ȃ௥៉࢒Јᖿ‫ޟڗ‬ഋӋȄȞᙚឍ၄шȈ፜Ө՝ᙚ !!!!‫ޟר‬ϛМϚԁȂձঈտَર୭Ȋ !!!!ϬЈȂ‫ר‬ঈौᇳ݂‫ޟ‬൷࢐ࣳ‫ٷ‬Ȅ ᙏ൐‫پ‬ᇳȂࣳ‫ٷ‬Ԥ‫ڍ‬এഋϷȂ൷࢐ȶࣳȷ ‫ڷ‬ȶ‫ٷ‬ȷȄ ȶࣳȷԤў‫ޟ‬ཎࡦȂᖞ‫پٽ‬ᇳȂ൷჋Ιএ 4

‫ڗ‬಑ΞॲȟȶቆЖட‫ีٷࣳݧ‬๴ඪȷȂȞᙚឍ၄шȈ௥ή‫پ‬ ಑ΪΙॲȟȶ‫ר‬ᇄΙϸಀҡȂࣳ‫ٷ‬ΰৱȂࣳ‫ٷ‬ҏ൵Ȃࣳ‫ٷ‬գ ߠȂࣳ‫ٷ‬ғ‫ݲ‬Ȃࣳ‫ٷ‬ჄըȄȷȶᅾΨওࡻࣳ‫ٷ‬Ϥ᝘Ȅᢎདࡣ ௥៉࣏ี๴ඪЖȄȷ ȁȁӵ೻၇ඪ‫ڗ‬Ϥ᝘Ȅҁਢёΰюж໢‫ޟ‬සኋ៖‫ݲ‬ȂོᇳԤ ϲ᝘Ȅծ࢐ӵ೻၇Ȃ‫ٷܚר‬ᐃ‫ޟ‬ন‫ڐ‬࿋ϛȂѫԤඪ‫ڗ‬Ϥ᝘Ȃ

‫ؠٮ‬Ԥඪ‫ڗ‬සኋ៖‫ݲ‬ȄӰԪ‫ר‬ቸ‫ޟ‬ϱৠ࿋ϛȂѫඪ‫ڗ‬

‫ݲ‬дҢϛМᇳ

ΟϤ᝘Ȃ‫ؠٮ‬Ԥ஠සኋ៖‫ݲ‬੫տᘪΣࣳ‫ٷ‬ᆋҤცϛȄ ȁȁᖞ‫پٽ‬ᇳȂ൷ԁ჋ୁ໪Ȃ఼෉‫ୁޟ‬໪Ȃձঈ഍ོ ȁȁ࣏ϧቄ‫ؠ‬Ԥ‫ڹ‬ȉ࢚П७‫پ‬ᇳȂ‫ܚ‬ᒝ‫ޟ‬සኋ៖‫ݲ‬Ȃ

‫ޣ‬ၾ֑ȉȞσಀરȟ఼෉‫ୁޟ‬໪тέԩၽ԰ࠒȂ٥ਢ

ष࢐௃ഽဎᒓ‫پُ࡙ޟ‬ᇳȂтџоԙ࣏ࣳ‫ٷ‬೎Մ‫ٷ‬

ঐȂᓍ௃ζौ၆๿Ϛ‫ޣ‬ၾт࢐ࣲࡔȂᗙौᆎтέྻȃ

ХȄณՄȂ௃‫ל‬ຫᇄ‫ٷ‬Х‫ޟ‬ПԒΰ‫پ‬ᇳȂ៖‫ڎݲ‬Ԥ߳

ѲྻȃϤྻΙኺȂ೻ኺυϗོு‫ޟࡔࣲڗ‬ዩ፬Ȅौ࢐

៖գఀ‫ܖ‬Ԉ៖࿊ը՗‫לޟޱ‬ຫȂծࠓϚ࢐ࣳ‫ٷ‬ცȄ‫ٽ‬

тঈ‫ޢ‬௥൅ᇳȈȶࣲࡔᎽ‫ڗ‬Οȷ‫ޟ‬ၗȂ࿋ਢࣲࡔџ૖

ԃӵ࢚‫ٲ‬ΰৱ‫ޟ‬ॗጒቈࠌ၇Ȃᢎདࣳ‫ٷ‬ᆋҤც‫ޟ‬ਢ

Ϛོᇳϧቄ‫ޟ‬Ȃծ࢐ӱ‫࠲ٵڗ‬ϞࡣȂ೻এΡ൷ᄞΟȄ

ঐȂ៖‫ݲ‬༉‫ڎ‬ԤԈ៖‫לޟ‬ຫȂՄϚ឴ܻࣳ‫ٷ‬ᆋҤცȄ ҥܻ೻এনӰȂ೻ഋ‫ݲ‬ҏ‫ؠ‬ԤඪЅ៖‫ݲ‬Ȅ

ȁȁ൷ԁ჋೻এ‫ٽ‬υȂ៖‫ݲ‬ಀᗶณ࢐юж໢‫ޟ‬ထ൵Ȃ ծ࢐࣏Ο࢚‫ٲ‬ሯौȂོҰ౪᠙‫ڼ‬՗‫ޟٱ‬៖‫ݲ‬Ȅ‫ܚ‬о‫ר‬

‫ݲ‬дҢϛМ໠Ұ

ঈԤਢঐϚΙۡौӵࣳ‫ٷ‬ცϛȂᢎད៖‫ݲ‬ಀȄ‫ܚ‬о೻ ၇७‫ؠ‬Ԥፙ‫ڗ‬៖‫ݲ‬ಀȄ

ȁȁ೻၇ࣳ‫ٷ‬ც၇७ȂԤ‫ܚ‬ᒝ‫ޟ‬Ϥ᝘Ȉ൷࢐ΰৱ᝘Ȃ ҏ൵᝘Ȃգߠ᝘Ȃғ‫ݲ‬᝘ȂჄը᝘Ȃ೻‫ٲ‬൷࢐Ϥ᝘Ȅ

‫ݲ‬дҢᙠМᇳ

Ԥ‫ޟ‬ਢঐȂӵࣳ‫ٷ‬ც၇७ȂζԤ٥ᆍ៖‫ݲ‬Ȃҏස‫ޟ‬ȃ юж໢‫ޟ‬៖‫ݲ‬ȂԤਢঐȂԤ‫ٷࣳٲ‬ცϛԤ೻‫ٲ‬юж‫ޟ‬

ȁȁᗶณ៖‫ݲ‬Ϛӵࣳ‫ٷ‬ᆋҤც࿋ϛȂծ࢐ᔖ၎ᗙ࢐џ

៖‫ݲ‬ಀȄծ࢐Ȃ೻၇७ѫԤϤ᝘Ȃ‫ؠٮ‬Ԥඪ‫ڗ‬ϧቄ៖

оᢎད៖‫ݲ‬ಀȂ൜ᙓӵᆋҤც‫ޟ‬Ѵ൜Ȅ

‫ݲ‬Ȃࣳ‫ٷ‬ც၇‫ؠ‬Ԥፙ‫ڗ‬៖‫ݲ‬Ȅ

ȁȁ௥ή‫پ‬ौᖿ၌ࣳ‫ٷ‬ȄԤ‫ݲٲ‬ЄϬЈ፜ؑࣳ‫ٷ‬Ȃҥ ܻၭӨ՝Ԥᜰ߽Ȃ‫ܚ‬о௥ή‫רپ‬ឈுᔖ၎ᖿ၌ࣳ‫ٷ‬Ȃ

‫ݲ‬дҢᙠМᇳ ȁȁ೻࢐Ӱ࣏‫ٷ‬ᐃ‫ޟ‬নМϛ൷‫ؠ‬ԤȄ

‫ོר‬ᙏ౱‫ޟ‬ᖿ၌Ȅ 5

‫ݲ‬дҢϛМᇳ ȁȁ‫ܚ‬оȂᗶณࣳ‫ޟٷ‬Ӱ၇ፙ‫ৼڗ‬ាȂ ծ࢐т༉࢐Ιᆍ‫ײ‬൶ࣳ‫ޟٷ‬ᄇຫȂϗሯ ौৼាᇄ৛‫ܐ‬Ȅઍғ‫ޟٷࣳޟ‬ӰȂ൷࢐ ߬ЖȄሯौΙএ߬ЖȂ‫ר‬ঈϗ૖ོઍғ ‫ٷޟ‬Хέ᝘Ȅ৛‫࢐ܐ‬Ιএ኷ਢ‫ޟ‬ӰȂ߬ Ж࢐җ࡯‫ޟٷࣳޟ‬ӰȄ

‫ݲ‬дҢᙠМᇳ ȁȁ௥ή‫پ‬Ȃᖿ၌ࣳ‫ޟٷ‬ცȂ൷࢐գȃ ‫ݲ‬ȃჄέ᝘Ȅ ȁȁࣳ‫ٷ‬գ᝘Ȃ൷࢐౏‫܈‬գߠ࣏ࡾᏲ‫ޱ‬ Մࣳ‫ٷ‬Ȅζ൷࢐ᇳԃդ‫ٷࣳپ‬գ‫ڹ‬ȉ൷ ࢐དȈգߠ࢐ࡾᏲ‫ޱ‬Մ‫ٷ‬ХтȄ ȁȁࣳ‫ݲٷ‬᝘Ȃ൷࢐౏‫܈‬գ‫࢐ݲ‬௿៖‫ר‬ ঈюᚔσඌᇄσৼា‫ޟ‬௿࢑Մࣳ‫ٷ‬Ȅ ȁȁӣኺȂࣳ‫ٷ‬Ⴤ᝘Ȃ൷࢐ࡦ௙Ⴤը࢐ ԙ൷‫ݲ‬ၾ‫ޟ‬բߵՄࣳ‫ٷ‬Ȅ ȁȁծ࢐Ȃ։߯‫ר‬ঈࣳ‫ٷ‬Οգ᝘Ȃ‫ٮ‬и ઍғ‫ޣ‬ၾ‫ݲ‬᝘࢐ಳᚔৼា‫ޟ‬П‫ݲ‬ȂณՄ ࠓ‫ؠ‬Ԥᄂሬওࡻ‫ޟ‬ၗȂᗙ࢐ฒ‫ݲ‬၌ಳȄ ȁȁӣኺȂᗶณ‫ٷ‬Х‫ݲ‬᝘Ȃདौ໠ۖও ࡻȂծ࢐ࠓ‫ؠ‬Ԥғጂ‫ޟ‬Ⴤը‫ܖ‬џᆎ࣏Є բȃ๡‫ޣ‬ᜋȃ‫ݲ‬Є‫ޟ‬ၗȂ٥ቄΙ໠ོۖ

‫ݲ‬дҢϛМᇳ

Ϛ‫ܚޣ‬௩Մฒ‫ݲ‬ΣߞȄ

ȁȁॶӑȂࣳ‫ޟٷ‬ӰԤ‫ڍ‬এഋӋȈৼា)৛‫*ܐ‬ᇄ߬

ȁȁӰԪȂ‫ר‬ঈΙۡौࣳ‫ׇٷ‬ᐌ‫ޟ‬έ᝘ȂીΙϚџȄ

ЖȄӰ࣏ា‫ܐ‬৛‫ܐ‬՗व้Ȃϗོདौ‫ײ‬൶‫ٷ‬Ꭼ‫ޟ‬ᄇ

‫ܚ‬ᒝࣳ‫ٷ‬೎୲Ԥέ᝘Ȃ‫ٮ‬и࢐‫ׇ‬ᐌฒી‫ޟ‬έ᝘ȇ೻ӵ

ຫȄӰ࣏Ο၌έ᝘‫ڎ‬Ԥ૖௿៖‫ޟ‬Ψ໔Ȃ‫ܚ‬оོҡଔࣳ

‫ר‬ঈୈࣳ‫ٷ‬ਢȂ࢐ശ१ौ‫ޟ‬ΙএഋӋȄ

‫܈ޟٷ‬ᓞȄ‫ܚ‬оདौࣳ‫ޟٷ‬ΡȂΙۡौ‫ڎ‬ര೻‫ڍ‬ᆍࣳ ‫ޟٷ‬ӰȂৼាᇄ߬Ж࢐࡞१ौ‫ޟ‬Ȅ

‫ݲ‬дҢᙠМᇳ ȁȁծ࢐‫ܚ‬ᒝৼាȂџоᇳѫ࢐ΙএଔᓞȂჂᓾ‫ר‬ঈ ҡଔࣳ‫ޟٷ‬Жȇઍғ‫ޟ‬Ӱᗙ࢐߬ЖȄҥܻԤৼាՄད ࣳ‫ٷ‬Ȃ‫ڏ‬ᄂ‫ٮ‬Ϛ࢐ӫн኿ྥ‫ޟ‬ғӰȄ 6

‫ݲ‬дҢϛМᇳ ȁȁ಑Π೻၇ौፙࣳ‫ٷ‬ცȄ‫ר‬ঈौ‫ޣ‬ၾȂࣳ‫ٷ‬ცԤ գȃ‫ݲ‬ȃჄέ᝘Ȅ ȁȁ‫ר‬ঈौࡩቄኺϗ࢐ࣳ‫ٷ‬գ᝘‫ڹ‬ȉ‫ר‬ঈौୈ‫ڗ‬գ᝘ ࢐ࡾᏲ‫ޱ‬Մࣳ‫ٷ‬Ȃ೻൷࢐ࣳ‫ٷ‬գߠȂࣳ‫ٷ‬գ᝘Ȅ

ȁȁࡩቄኺϗ࢐ࣳ‫ݲٷ‬᝘‫ڹ‬ȉ‫ר‬ঈौᇯᜋт࢐ࢁ௿व

ȁȁӰԪȂ೻࢐࡞१ौ‫ޟ‬ȄӰ࣏ҁਢ‫ר‬ঈ഍དौԤ๡

ᜲ‫ޟ‬П‫ݲ‬Մࣳ‫ٷ‬Ȅ೻൷࢐ࣳ‫ݲٷ‬᝘Ȅ

‫܈‬Ȃծ࡞ӻਢঐ‫ٮ‬ϚৠܾȄӰԪՌϏϚሯौюЊӻ ΨȂՄ૖ஊ‫ٷ‬Ꭼᄇც๝ϠΨ໔‫ޟ‬ၗȂ೻ོᡱ‫ר‬ঈ‫؁‬Ԥ

ȁȁࡩቄኺϗ࢐ࣳ‫ٷ‬Ⴤ᝘‫ڹ‬ȉ൷࢐஠тຜ࣏ও՗‫ޟ‬ӣ բȃЄբՄࣳ‫ٷ‬Ȅ೻এ൷࢐ࣳ‫ٷ‬Ⴤ᝘Ȅ ȁȁ։߯‫ר‬ঈ஠գ᝘࿋հࡾᏲ‫ޱ‬Մࣳ‫ٷ‬Ȃ‫ٮ‬и‫ޣ‬ၾ‫ݲ‬ ᝘࢐ಳᚔৼា‫ޟ‬ઍᄂП‫ݲ‬ȂณՄष࢐‫ؠ‬Ԥᄂሬ‫ޟ‬ওࡻ ‫ޟ‬ၗȂ൷ฒ‫ݲ‬၌ಳȄ‫ܚ‬оȂӎѫ࢐ࣳ‫ٷ‬ΟգȂζϚོ ၌ಳȂ‫ܚ‬оΙۡौࣳ‫ݲٷ‬᝘Ȅ ȁȁᗶณ‫ٷ‬Хգ᝘ᇄ‫ݲ‬᝘Ȃծ࢐ࠓ‫ؠ‬ԤჄըհ࣏Єբ ‫ޟ‬ၗȂ٥ቄᄇܻߑᏰ‫پޱ‬ᇳȂਲ਼ҏ൷ฒ௃Σߞᇄή

߬Ж‫ޟ‬ȄӰԪȂ‫ר‬ឈுт‫ޟ‬ցઉ࡞σȄоΰ࢐ࣳ‫ޟٷ‬ ցઉȄ ȁȁ௥ή‫پ‬ौᇳ݂ࣳ‫ޟٷ‬Ᏸ೎Ȅҏ‫پ‬ᔖ၎ӑ๝ࣳ‫ٷ‬Ȃ ӔᇳᏰ೎‫ޟ‬Ȅծ࢐Ȃџ૖Ө՝ӑ‫ޣ‬ၾ၎ौࡩቄୈ‫ޟ‬ ၗȂ൷ོ‫ޣ‬ၾᄇՌϏӫϚӫᎌȄ‫ޣ‬ၾࡣȂϗ૖‫ؚۡ‬ौ Ϛौࣳ‫ٷ‬Ȅ ȁȁࣳ‫ޟٷ‬Ᏸ೎џϷ࣏‫ڍ‬এഋӋȈϚӓᇄӓ೽‫ڍޟ‬ᆍ Ᏸ೎Ȅ

ЙȄ‫ܚ‬оȂᄇܻΙএգ‫ך‬υ‫پ‬ᇳȂ‫ܚ‬ᒝ‫ٷࣳޟ‬೎‫ࣳܖ‬ ‫ٷ‬ცȂ୲Ԥέ᝘Ȃ‫ٮ‬и࢐‫ׇ‬ᐌฒી‫ޟ‬έ᝘ȂԃԪ൷ོ

ȁȁॶӑ࢐Ϛӓ‫ޟ‬Ᏸ೎ȂϷ࣏ᎍሌέᏰ೎ᇄԙᒲέᏰ

༫ᅖȄ‫ܚ‬о‫ר‬ঈΙۡौୈ‫ڗ‬Ȅ

೎Ȅ

‫ݲ‬дҢᙠМᇳ

ȁȁӵ೻၇ӑᇳᎍሌέᏰ೎ȂϞࡣӔᇳԙᒲ‫ޟ‬Ᏸ೎Ȅ ࣏ϧቄ‫ڹ‬ȉӰ࣏ᄇܻ‫ר‬ঈγЉ‫پ‬ᇳȂॶӑϚ၎ୈ‫ޟ‬ȃ

ȁȁࣳ‫ޟٷ‬ցઉԤ࡞ӻȂ‫ڏ‬ϛശ१ौ‫ޟ‬Ȃζ࢐ᄇγЉ

Ϛ૖ୈ‫ޟ‬ȃ၎ೝ࿱Х‫ޟ‬൷ЊӻȇՄ၎ୈ‫ޟ‬ഋӋȂά࢐

ശ१ौ‫ޟ‬ցઉ࢐ϧቄ‫ڹ‬ȉ൷࢐ӵࣳ‫ٷ‬έ᝘ϞࡣȂጢέ

٥ቄ‫ޟ‬ϚٗȂӰԪӑᇳᎍሌ‫ޟ‬Ᏸ೎Ȅ

᝘Մୈ࢚ΙӇ‫ٱ‬Ȃࠓ‫ؠ‬Ԥ‫ڎ‬ര๡‫ޟ‬ଢ଼ᐠȂ೻ਢঐȂӰ ࣏‫ܚ‬ጢ‫ޟ‬ც‫ڎ‬Ԥσ‫ޟ‬Ψ໔Ȃζ૖‫ٺ‬ጢέ᝘‫ޟ‬Ιϸհ࣏ ԙ࣏ԙգ‫ޟ‬ӰȄ

ȁȁᎍሌέᏰ೎࣏Ȉࣳ‫ٷ‬գȂϚ‫ٷ‬Хж໢ડ៳Ȅࣳ‫ٷ‬ ‫ݲ‬ȂϚ༌৛ಀҡȄࣳ‫ٷ‬ჄȂौሉᚔඌЄȄ ȁȁȞҥܻࠉΙࢲഫպॳюΟ୰ᚠȂӰԪ‫ݲ‬дඪᒺσ 7

ȁȁ೻၇ፙ‫ڗ‬ौ৛‫ܐ‬ฮवȂ‫ר‬Ϛ‫ޣ‬ၾӨ՝‫ޟ‬౩ ၌࢐ϧቄȉ೻၇‫ܚ‬ᒝ‫ޟ‬৛‫ܐ‬ฮवȂ‫ٮ‬Ϛ࢐ᇳौ Ө՝ўငᐣฮवȄԤ‫ޟ‬Ρོᇯ࣏৛‫ܐ‬वȂ൷࢐ ‫ړ‬ཎў‫ײ‬वᓞӬȂณࡣϗ‫ޣ‬ၾवȂ‫ٮ‬Ϛ࢐೻ ኺ‫ޟ‬Ȅԃ‫࢐ݎ‬೻ኺȂᏰգ൷ᡐԙ࢐ΙӇฮव‫ޟ‬ ‫ٱ‬ΟȂϧቄ഍࢐वȂ഍࢐ฒலȇ‫ٮ‬Ϛ࢐೻এཎ ࡦȄ೻၇ᇳौৼា೻‫ٲ‬वȂ‫ٮ‬Ϛ࢐ᇳौ‫ړ‬ཎў ᡝᡛव‫ޟ‬ཐឈȂՄ࢐‫ר‬ঈौᔗு‫ٮ‬иୈ‫ڗ‬юᚔ व‫ޟ‬П‫ݲ‬ȄӰԪȂ‫ר‬ঈϚ࢐ौўՌଆवӬȄ ȁȁ಑ΠȂࣳ‫ݲٷ‬ϞࡣȂϚ༌৛ಀҡȄ೻ѫ࢐ ‫׋‬ഋ‫ޟ‬ᇳ‫ݲ‬Ȅкौ‫ޟ‬ཎࡦ࢐Ȃࣳ‫ࡣݲٷ‬Ȃ‫ר‬ঈ ΙϸӰ࣏ၾᒓᇄྞᒓ‫ࣺޟ‬ႂ೎șșྮ඘ᇄ᙭ራ ՄᏲम‫ޟ‬՗࣏ȃᇭِᇄࡦདȂ഍ᔖ၎ᅾΨᘞ ଶȄϚ৛ȂϚ༉࢐Ϛ༌৛тΡȂᖂ‫پޟ‬ᇳȂѫ ौ༌৛‫ޟ‬Ӱșșྮ඘ᗙԆӵȂ൷ོԤ༌৛тΡ ‫ޟ‬ӠᓎԆӵȄӰԪȂ‫ר‬ঈϚੑଶ೻এӰȂ࢐Ϛ ՗‫ޟ‬Ȅ‫ٽ‬ԃΙᗻনυኆȂձџ૖ད౪ӵϚҢܹ ๿Ȃծт‫ޟ‬Ӡᓎ‫ٷܒ‬ณԆӵȂ‫ר‬ঈϚ‫ޣ‬Ѻդਢ ོᛖࣔȄӣኺȂ‫ר‬ঈ‫ޟ‬নυኆȂ൷࢐Жϛ‫ޟ‬έ ࢳྮ඘Ȃ೻࢐ߨலӠᓎ‫ޟ‬Ȅ‫ܚ‬оΙϸ٘οཎ‫ޟ‬ ඌ՗഍ौᘞଶȄ ȁȁ಑έȂࣳ‫ٷ‬ჄϞࡣȂौሉᚔඌЄȄ‫ܚ‬ᒝ‫ޟ‬ ඌЄȂ࢐ࡾ‫ר‬ঈՌ٘ശಠཌ๡Ӱ‫ޟ‬ᄩྒ‫ޱ‬Ȃ೻ ኺ‫ޟ‬Ρ൷ೝᆎ࣏ඌЄȄ‫ܚ‬оᄇܻ೻ኺ‫ޟ‬ΡȂ‫ר‬ ড়ȟ‫ؠ‬ᜰ߽‫ޟ‬Ȃσড়ौܹሆᚬȄϞࠉ‫ר‬ᇳႆȂ೻࢐ཱི ‫ޟ‬ΙএོൟȂ‫ܘ‬υ࢐ཱི‫ޟ‬ȂᏢ؅ζ࢐ཱི‫ޟ‬ȂӰԪᖂོ ю‫ٲ‬୰ᚠȄϚႆ೻Ϛ࢐࡞ԁ༝ȉতত‫ר‬ঈԤᐠོӄ਀ ΟΙήȄ ȁȁॶӑȂࣳ‫ٷ‬գϞࡣȂϚ‫ٷ‬Хж໢ડईȂ೻ѯၗശ кौ‫ޟ‬ཎࡦ࢐ϧቄ‫ڹ‬ȉॶӑȂ‫ר‬ঈࣳ‫ٷ‬ȂՍЍौ‫ڎ‬ര ৛‫ܐ‬ȃৼា՗व‫ޟ‬ЖȂ‫࢐ܖ‬৛‫ܐ‬Ґ‫پ‬ቫΣᎈଟ‫ޟ‬वȇ ೻࢐ৼាЖ‫ޟ‬ശճ኿ྥȄଶԪϞѴȂԃ‫ݎ‬ѫ࢐Ӱ࣏৛ ‫ܐ‬Ϭҡ‫ޟ‬Ιᘈਙ‫׷‬ᇄ֨ᜲȂՄད‫ٷپ‬Ꭼέ᝘Ȃ٥‫ٮ‬Ϛ

ᚠีҡΟȂϗሀณี౪٥࢐Ϛԁ‫ޟ‬ȇՄᄇܻ࿋ਢ‫ۻڗ‬ ՌϏ࢐ԃդ௃ω೎ᄚᄚೝኇ៪‫ᙽڷ‬ᡐȂࠓయϚ੼ЖȄ ӰԪ‫ٱ‬ᄂΰȂَཌ‫ޣ‬๿୭Ȅ‫ܚ‬оᄇܻ٥‫ٲ‬ራᛤ‫ר‬ঈಠ ཌ๡Жҡଔ‫ޟ‬ΡȂ഍ौ੫տ੼ЖȄ ȁȁоΰ၌ភΟᎍሌ‫ޟ‬Ᏸ೎ȄᄇܻϚ၎ୈ‫ޣޟ‬ၾΟȂ ၎ୈ‫ޟ‬ഋӋȂҥܻਢ໢‫ޟ‬ᜰ߽Ȃ൷ϚӻᇳΟȇᄇ‫ޟ‬഍ ၎ўୈȂϚғጂ‫רޟ‬ζᇳΟȂӰԪ၎ୈ‫ޟ‬ഋӋ፜Ө՝ ᅾΨўୈȄ

࢐ಒӫ኿ྥ‫ٷࣳޟ‬ȄӣኺӰԪȂ೻၇ፙ‫ڗ‬ж໢‫ޟ‬ડ

ȁȁ௥ή‫پ‬ौ๝Ϡࣳ‫קٷ‬ΟȄততፙுѫ࢐ӵМԅȃ

ईȂ‫ר‬ঈོӰ࣏དு‫ڗ‬Ϭҡ኷ਢ‫ޟ‬Ι‫ٲ‬ԊዅՄད‫ٷ‬Х

ᇭِΰ‫ޟ‬ΙএϭಝȂՄ௥ή‫پ‬ौሴ‫קٷࣳޟڧ‬џϚ࢐

тঈȂծ࢐ж໢‫ޟ‬ડईҏ٘ζ٘ϚҥϏȂ‫ܚ‬оࣳ‫ٷ‬᳾

ԫ‫ޟݖݖ‬Мԅ‫ܖ‬ᇭِ‫ݍޟ‬ՙΟȂ೻၇‫ޟ‬Мԅζ࢐ࣀҡ

ঈ‫ؠٮ‬ԤཎဎȄ‫ܚ‬о೻ѯၗശкौ‫ޟ‬ཎࡦӵܻȂ‫ڏ‬

ҡ‫ޟ‬Ȃཎࡦ൷࢐Ԥཐឈ‫ޟ‬ȄӰԪȂ࢐ौԤཐឈ‫ޟ‬ȇ౪

ᄂࣳ‫ٷ‬ϞࡣȂ൷჋င‫ܚڐ‬ᇳȈȶଶϏϞѴȂտฒ‫ٷ‬

ӵȂӨ՝ष૖оઍЖ‫ٷࣳپ‬Ȃ๖ӫՌϏ࿋ή൷‫ڎ‬ര‫ޟ‬

೎ȷȂѫԤആႆՌϏওࡻ‫ޟ‬Ψ໔Ȃϗ૖ઍғு‫ڗ‬௿

‫ޟٷࣳپ‬ၗȂϗོԤ‫ܚ‬ཐ‫ڧ‬Ȅ

៖Ȃ೻ϗ࢐१ᘈȇՄಊަؑᆋᗙ࢐‫ڏ‬ԩȄ 8

ঈΙۡौ‫ݧ‬ཎȄौϚณȂ࡞ӻਢঐ‫ר‬ঈौ้‫࡞ڗ‬σ୰

ȁȁॶӑȂ‫ר‬ঈԁԁདΙདȂ‫ר‬ঈᇳࣳ‫ٷ‬գȂգӵ঺

‫ٷ‬έ᝘Ȅ

၇ȉԃ‫רݎ‬ঈ೿գ࢐።഍Ϛᇯᜋ‫ޟ‬ၗȂ٥‫ר‬ঈࡩቄ૖ ࣳ‫ٷ‬գ‫ڹ‬ȉӰԪȂ‫ר‬ঈ౪ӵᢎᄆࣼ​ࣼϧቄ࢐գȉգင ࿋ϛԤඪ‫ڗ‬Ȃઍᄂ‫ޟ‬գ൷࢐‫ڎ‬രΙϸђኈȃᘞᅾΙϸ ဌራ‫ޱ‬Ȃ౪ӵ‫ר‬ঈџ૖‫ײ‬Ϛ‫ڗ‬೻ኺΙএᘞᜌђኈ഍༫ ᅖ‫ޟ‬ΡȂծ౪ӵȂ‫ר‬ঈџоᢎདӵࠉПȂԤ๿џоᇳ ၭ‫ר‬ঈԤ‫ݲ‬ጢ‫ޟ‬ΰৱȃ๡‫ޣ‬ᜋ‫ܖ‬ᇳ‫ޱݲ‬Ȃтঈф෇գ ߠȂ‫ר‬ঈຜ‫ڏ‬ԃգȂԃԪ‫پ‬ୈࣳ‫ٷ‬Ȅ ȁȁณՄ๡‫ޣ‬ᜋζѫ࢐Ιএ‫ٷܚ‬ՄϐȂтϚ૖ф෇௬

ȁȁࣳ‫ޟٷ‬ΡϛȂ‫ڏ‬ϛζԤΙ‫ٲ‬ᙠఊȄԤ‫ٲ‬ᙠఊΡȂ ሆሆᚬᚬ‫ֲޟ‬ӵ٥‫ڋ‬ȂЖϛདȈІғ፞แ࢐ବᄇ๼Ρ ᇄՙП‫ך‬υ‫ޟ‬Ȃԁ჋Ԥᘈ‫ٱ‬ϚᜰϏȄ೻џϚ՗Ȃ‫ר‬౪ ӵ൷ӵᇳᙠМ୭Ȅ࣏ϧቄ‫ר‬ौᇳᙠМ‫ڹ‬ȉ࢚П७‫پ‬ ᇳȂ൷࢐࣏Οᡱձঈ᠙ᔗϗᇳ‫ޟ‬ȄӰԪȂձঈζϚᔖ ၎௬оሆЖȄ

‫ݲ‬дҢϛМᇳ

‫ר‬ঈ‫ྮޟ‬඘Ȅઍғ૖ஊ६݈ྮ඘‫࢐ޟ‬ϧቄ‫ڹ‬ȉ࢐‫ݲ‬ ᝘Ȅ‫ܚ‬о௥ή‫پ‬Ȃ‫ר‬ঈौདདȂϧቄ࢐‫ݲ‬ȉ‫࡞࢐ݲ‬ኄ

ȁȁձঈ࿋ϛԤΙ‫࢐ٲ‬ՌϏौࣳ‫ٷ‬ȂζԤΙ‫ٲ‬ள๿࡞

‫ޟݿ‬ȂԤ࡞ӻϚӣ‫ޟ‬၌ភȂծ࢐Ȃ‫ݲ‬ശкौ‫ޟ‬ཎࡦȂ

ӻΡ‫ྱޟ‬аौࣳ‫ٷ‬Ȃ‫ܚ‬о‫ڹ‬ȂձঈΙଔี᜹ࣳ‫ٷ‬൷՗

ζ࢐‫ר‬ႆўலᖿ‫ޟ‬Ȃ‫ݲ‬൷࢐‫ר‬ঈؐΙএΡ౪ӵ഍‫ڎ‬ര

ΟȄ

๿‫ޟ‬Ι‫܈‬ཌಠ‫ޟ‬๡ЖȂџо࢐߬Жȃ૵ၖЖ‫࢐ܖ‬ཏඍ ЖȂ഍џоȄ‫ޱܖ‬ᇳ‫ݲ‬൷࢐‫ר‬ঈ௃ωᇄ٘঍‫ޟپ‬Ι‫܈‬

‫ݲ‬дҢᙠМᇳ

๡ЖȄӰԪ౪ӵȂ፜σড়ԁԁ‫ޟ‬ӱᏹȂ஠‫ר‬ঈҏԤ‫ޟ‬ ཌω๡Ж໠ᡗю‫پ‬ȇ‫ר‬ঈौ‫ޣ‬ၾȈԤΟ೻‫܈‬๡ЖȂΙ ϸգ‫ޟݲ‬ওࡻϗ૖໠৤Ȅ‫ܚ‬оӵࣳ‫ݲٷ‬ਢȂσড়ौ೻ ኺ‫پ‬དȄ ȁȁࠉΙࢲਢ໢Ȃ‫ר‬ӵᔔࡡԋᇳႆȂ೻၇‫ר‬དӔ१ፒ ᇳΙԩȄᖞՌϏ࣏‫ٽ‬Ȃ‫ר‬ӵѲȃϤྑ‫ޟ‬ਢঐȂԤΙࢲ

ȁȁ௥ή‫پ‬ौၭ๿‫܈پ‬ᇫࣳ‫ٷ‬МȂॶӑӑ‫܈‬ᇫᙠМ‫ޟ‬ ࣳ‫ٷ‬МȂϞࡣӔၭ๿‫܈‬ᇫϛМ‫ٷࣳޟ‬МȂσড়ौདଔ তত‫ܚ‬ඪ‫ޟڗ‬գȃ‫ݲ‬ȃჄ‫ࡦޟ‬௙Ȅ ȁȁ਺റ‫࢜ܜ‬ឃӌോȞࣳ‫ٷ‬գȟ ȁȁጂ‫࢜ܜ‬ឃӌോȞࣳ‫ݲٷ‬ȟ

࡞౏‫ޟړ‬଄ᏹȄ࿋ਢ࢐ӵ‫ޏ‬ୢȂҥܻ࢐‫ޏ‬ҕȂᖂ࢐ོ మҡ‫ޟ‬Ȅ‫ר‬଄ுԤΙԩ‫ޏڗࣼר‬ҕӵమҡȂ‫ܖ‬೨џо

ȁȁ๝භ‫࢜ܜ‬ឃӌോȞࣳ‫ٷ‬ჄȟȞ୴έႇȟ

ᇳ࢐ඍЖ‫ܖ‬ንኖЖ֑ȂᖂϞ࿋ਢԤΙᆍ࡞஼੨‫ޟ‬ཐ‫ڧ‬ ҡଔȄ೻࢐‫ר‬ѲȃϤྑਢ‫ޟ‬଄ᏹȄΙ‫ڗޢ‬౪ӵȂ‫ר‬ζ

ȁȁ௥ή‫پ‬ҢϛМ୴ࣳ‫ٷ‬МȄ

ΠΪྑΟȂӵ೻ቄߝ‫ޟ‬Ιࢲਢ໢࿋ϛȂ‫ר‬᠞ΟϚЍգ ‫ڐ‬ȂԤਢζԁ჋ӵୈΙ‫ٲ‬ওࡻȂծ࢐‫ڗޢ‬౪ӵȂ‫ר‬ᗙ ࢐‫ؠ‬Ԥ‫ڗײ‬Шωਢঐ٥‫܈‬ཏඍЖ‫؁‬ԁȃ‫ޟړ౏؁‬ཐ ‫ڧ‬Ȅ ȁȁ‫ܚ‬оཎࡦ࢐ᇳȂШଔӾ‫܈‬അհՄԙ‫ޟ‬νԻᆍও ࡻȂՌณȃҏԤ‫ޟ‬Ι‫܈‬ђኈ࢐‫؁‬ё੆ഽ‫ޟ‬ȄӰԪȂᄇ ܻ‫ר‬ঈҏ‫ޟڎ‬ђኈȂ٥Ι‫܈‬ཏདྷϞЖȂ‫ר‬ঈौԁԁ࣢ ௔Ȃ‫ٮ‬и஠Ϟ݇๼‫ڗ‬գ‫ݲ‬࿋ϛȂ೻ོߨல‫ޟ‬ԁȄ ȁȁ௥ή‫ٷࣳپ‬ԙ൷‫ݲ‬ၾ‫ޟ‬ЄբșșჄ᝘Ȅ೻ԩ୤ё ፞แ‫ޟ‬Ᏸষ࡞ӻȂԤ‫ޟ‬ϣࣺϞ໢࢐‫ݲ‬ЄȄ࡞ӻਢঐ‫ר‬ ঈЖϛѫད‫ڗ‬ΰৱȃΰৱȂՄ‫܇‬౱Ο٘᜞‫ݲޟ‬ЄȄ‫ܚ‬ оȂ౪ӵौԁԁདΙད‫ݲ‬ЄȂ‫ר‬ঈौϣࣺྱ៫ȃᜰ

‫ݲ‬дҢϛМᇳ ȁȁ‫ר‬௃ϬЈଔȂࣳ‫ٷ‬գȂࣳ‫ݲٷ‬Ȃࣳ‫ٷ‬ჄȄȞ୴έ ႇȟ ȁȁ౪ӵ୴‫ٷׇࣳ‬МΟȂ‫ר‬ঈौདȂႆўு‫ڗ‬ႆࣳ‫ٷ‬ ‫ޟק‬Ȃ౪ӵࣳ‫؁קٷ‬ё‫ޟ‬ᛧ‫ھ‬ᇄቨߝȄоࠉ‫ؠ‬Ԥ‫ڧ‬ႆ ࣳ‫ޟקٷ‬Ȃ‫ר‬ঈ౪ӵு‫ٷࣳڗ‬ΟȄ‫ܚ‬ᒝு‫ڗ‬ȂϚ࢐ு ‫ڗ‬এϧቄཱི‫ݍޟ‬ՙȂՄ࢐ு‫ڗ‬ΟΙᆍ‫ܛ‬ᐊᇄᇱِ‫ޟ‬Ψ ໔Ȅ ȁȁሯौࣳ‫ٷ‬Ӫԅ‫ޟ‬ȂϞࡣџоၭ፞แ‫ޟ‬кᒲ൐՝ᖒ ᛮȂтঈོ๝ϠӨ՝Ȅ

དྷȂ‫ٮ‬иौԤ఼౑‫ޟ‬ᇱِၭ‫ࡡק‬Ȃ൷೻ኺள๿ϣࣺᜰ

ȁȁ౪ӵ‫ר‬๝ϠΟࣳ‫קٷ‬ΟȂ٥ቄࣳ‫קٷ‬๝‫ׇ‬ϞࡣȂ

དྷ‫ݲ‬Є‫ޟ‬Ж‫ٷࣳپ‬Ⴤ᝘ȄᖂϞȂྱ๿оΰ‫ޟ‬ད‫ࣳپݲ‬

ᄇܻӨ՝Ȃ‫ר‬ԤΙ‫הٲ‬ఖȄζ‫ؠ‬ϧቄ੫տ‫ޟ‬Ȃ൷჋ত 9

ত‫ܚ‬ᖿ‫ޟ‬Ᏸ೎Ȃ‫ה‬ఖӨ՝ᅾΨୈ‫ڗ‬Ȃ೻࢐Ιૡ‫הޟܒ‬

ᙄ֑Ȋឈுौ٘ᡝ཮ଢ଼ϗᆗ‫ޟ‬ΰഥᙄȄ೻‫ޟٱؠ‬ȂӰ

ఖȄ٥੫տ‫ޟ‬Ȃ‫ר‬এΡ‫הޟ‬ఖ࢐ϧቄ‫ڹ‬ȉϬЈ๝ϠΟ

࣏Ȃഥᙄ‫ޟ‬ཎࡦ൷࢐ࠒฒȂࠒฒ࢐ఛМȂࠒฒӣਢԤ

ࣳ‫קٷ‬ϞࡣȂ‫ٮר‬Ϛོ෈ఖӨ՝ӻᆠ໌‫ޟ‬ওࡻȂওԙ

ᙄࡶᇄ൵ཱ‫ޟ‬ཎࡦȄ‫ܚ‬оഥᙄџоԤέᆍഥᙄȂ൷࢐

ԃգΙૡ‫ޟ‬σડ೽ȂࣥՍও‫ڗ‬ᓞΰԤ‫ݲ‬ᓬȂယΰԤ‫ݲ‬

٘ȃᇭȃཎ‫ޟ‬ഥᙄȄ

ᎈ้​้Ȃ࿋ณȂӨ՝ԃ‫ݎ‬೻ኺᆠ໌Ȃζ࡞ԁȂծ‫ר‬Ϛ ོࠎ஼Ө՝ȂӰ࣏‫ר‬ՌϏ‫ݲޟ‬ᓬ഍ᗙ‫ߝؠ‬ю‫پ‬Ȅ

ȁȁഥᙄԤ࡞ӻ‫ޟ‬ђኈȂᖿζᖿϚ‫ׇ‬ȄӵԪӑᖿΙএ ࢈‫ٱ‬ȂΙΞΠϤԑȂӵΰ੕ȂԤΙএ஡ЉȂᄇգߠҡ

ȁȁ१ौ‫࢐ޟ‬ȂжࣨΰӈդΙএღᡝȃΙএတᡝ഍࢐

ଔ߬ЖՄ൐ЙӫΟΙএඡȂ൷ԫўΟȄΞএТࡣȂт

ߨல१ौ‫ޟ‬ȄღᡝϞ໢Ȃष࢐ϣࣺ༌৛ȂѺџ૖ྒྞ

‫ޟ‬ড়Ρ഍հΟΙএࣺӣ‫ޟ‬ჲȄჲ၇Ȃԫў‫ޟ‬ড়ЮᇳȈ

ᐌএӴ౨Ȅծ࢐Ȃԃ‫ݎ‬ღᡝϞ໢࢐ϣࣺ‫ޟ‬ᜰདྷȂᐌএ

ȶ݂ЈȂ᎑ۨড়‫ޟ‬፪୼ོюҡΙହߝ๿ΡЙ‫ޟ‬፪Ȅ‫ܚ‬

Ӵ౨ζོ‫ڷ‬ҁȄ‫ר‬ঈ౪ӵσড়ᆹӵΙଔȂ‫ר‬ζ๝ϠΟ

оձঈौ௿‫ר‬ȄȷႤЈȂઍ‫ޟ‬൷ีҡΟȄӰԪȂড়Ρ

ࣳ‫קٷ‬Ȃ‫הר‬ఖؐΙ՝഍૖ҡଔᜰᛄжࣨ‫ޟ‬ЖȂΙᆍ

൷‫װ‬೻ହ፪Ȃܹҡ‫ڗ‬Ιএԋ଱‫ܹޟ‬ҡ༪၇Ȅ೻џ૖൷

೰ӈཐȃΙᆍࠍ੉ौҡଔ‫پ‬Ȅσড়‫ޟ‬Жौᜰᛄᐌএж

࢐ΙହЙӫඡ‫ޟ‬ցઉȄԁ‫֑࢐܏ۉ‬Ȋ‫ؠ‬೻ΙହЙ‫ޟ‬ၗ

ࣨȂϚѫ࢐ЖϛདՄϐȂζ‫ה‬ఖσড়оᄂሬ‫ޟ‬՗ଢ଼‫پ‬

ᗙџ૖ᇯϚю‫پ‬ΟȄ‫ܚ‬оȂΙହЙӫඡ഍Ԥ೻ኺ‫ޟ‬ց

ᜰᛄ‫ר‬ঈ‫ںޟ‬ᎏȂᜰᛄᐌএжࣨȄ‫࢐ר‬ள๿೻ኺ‫෈ޟ‬

ઉ‫ޟ‬ၗȂ٥‫ڍ‬ହЙ‫ޟ‬ၗ൷џ૖ߝюૃᆼȄ‫ܚ‬оϚ࢐ӎ

ఖȂՄ๝ϠӨ՝ࣳ‫ޟקٷ‬Ȃ‫ܚ‬оσড়ौᅾΨஉᎴցт

ѫ࢐٘‫ޟ‬ଢ଼հȂधࡣԤ๿߬ЖЅཱ৾Ж‫؁‬१ौȄ٘‫ޟ‬

‫ޟ‬ЖȂஉᎴཏඍ‫ޟ‬ЖȄᄂሬ‫ޟ‬՗ଢ଼џо௃ωӴП໠ۖ

ଢ଼հȂԤਢঐོ୅၆Ȃџоୈ‫ޟ‬ᅔᅔ߫​߫‫ޟ‬Ȃծ࢐ശ

ୈȂ‫ٽ‬ԃ௃ড়၇ȃᒑΡ໠ۖȂᄚᄚ‫ޟ‬ᘗσ‫רڗ‬ঈ‫ޥޟ‬

१ौ‫࢐ޟ‬ЖȄЖζौ఼ᓗȂ٘ζौ఼ᓗȂ೻‫ޱڍ‬഍఼

ོЅ୽ড়Ȅ೻এ൷࢐‫ר‬༈௲ࣳ‫קٷ‬ϞࡣȂ‫ר‬এΡᄇܻ

ᓗ‫ޟ‬ၗȂ൷Ԥσђኈю౪Ȅ

Ө՝‫ޟ‬சଊၭ෈ఖȄ‫ה‬ఖձঈᅾΨୈ‫ڗ‬Ȅ ȁȁ௥ή‫پ‬Ӕፙ‫ڗ‬Ιএᙄࡶ‫ޟ‬ђኈȂ൷࢐‫ר‬ঈџоհ ȁȁоΰࣳ‫ٷ‬༫ᅖȄ௥ή‫ี࢐پ‬ЖȂࠉඁЈӵៀഥ

ΜЛ഍‫ڎ‬ര‫ޟ‬ᙄࡶȄ٥ࡩቄհ‫ڹ‬ȉ಑ΙȂ٘οཎέߞ

ਢȂϐငᙏ౱‫ޟ‬ϭಝႆΟȂԃ‫ݎ‬ЈЈ഍ѫ࢐ᇳȌȇ‫ٱ‬

ཱ৾Մও՗߯࢐ȶഥᙄȷȄԪ‫ٱ‬ᡱգ᠍൉‫ޟ‬ഋϷȂ൷

ᄂΰȂีЖ೻এຠ࡞ԁȂѺ࢐ีЖȂ‫ٮ‬Ϛ࢐ีο‫ีܖ‬

࢐ȶ‫ټ‬ᎴȷȄ‫ٷ‬Ꭼ೻এ፝գ๴ᙡ᠍൉‫ޟ‬Ψ໔ȂՄ఼

ᇭȂཎࡦ࢐ौӵЖΰୈ‫ٱޟ‬௑ȂϚ࢐οΰ୴୴МԅՄ

౑ဌራȂ൷࢐ȶ᝛ਅȷȄᄇԪཐ‫᠍ڗ‬൉Ȃ൷࢐ȶᓍ

ϐȄ‫ה‬ఖӨ՝૖ӵЖΰઍғஉᎴ๴ඪЖ࣢᝘ȂՄ‫ٱ‬ᄂ

൉ȷȄ‫ٷ‬Ꭼ೻এӰጢȂ፝գ๴ᙡ഍ོ᜹ཎȶலᙽ‫ݲ‬

ΰ‫ר‬ঈؐΙএΡ഍‫ڎ‬രԤ๴ඪЖ‫ޟ‬ᆍυȂ‫ר‬ঈ‫ٮ‬Ϛ࢐

ᎈȷȂȶல՞ж໢ȷȄգ๴ᙡ໠Ж‫ޟ‬ၗȂтঈོல՞

ўு‫ڗ‬Ιএཱི‫ݍޟ‬ՙȂՄ࢐ଋጛȃ໠৤নԤ‫ޟ‬๴ඪ

ж໢Ȃலᙽ‫ݲ‬ᎈȂϚ໠Ж‫ޟ‬ၗȂтঈϚོୈȞσಀ

ЖȄӰԪȂ፜σড়ԁԁ‫ܛ‬ᐊȂᢎও๴ඪЖȄ

રȟȄᗶณԤ๴ᙡЖȂծ࢐ሯौђኈ༫ᅖȂԃ‫ݎ‬ђኈ Ϛ༫ᅖȃϚ‫ޟٗڎ‬ၗ٥൷‫ؠ‬ᒲ‫ݲ‬ȄณࡣȂ஠Ԫ‫ޟٱ‬Ι

‫ݲ‬дҢϛМᇳ

ϸ๡ਲ਼Ȃ഍ଟө๴ඪȂ൷࢐ȶଟөȷȄ‫ܚ‬оΙএᙄࡶ ഍ᆹ໱ΟΜЛ‫ټ‬ᎴȄ‫ܚ‬оഥᙄϚѫ࢐٘ᡝ‫ޟ‬ଢ଼հȂ‫ڏ‬

ȁȁ௥ή‫پ‬ौϭಝԤᜰᙄࡶȃഥᙄ‫ޟ‬ഋӋȄࣳ‫ٷ‬σᙄ

धࡣᗙԤ࡞σցઉȂ࢐࡞౏ኄ‫ߞݲޟ‬Ȅ

ࡶ‫ޟ‬ਢঐȂഥᙄ࡞१ौȂծ࢐Ԥ࡞ӻΡϚ‫ޣ‬ၾौࡩቄ ࡶȂࡶϚ኿ྥȂ‫ܚ‬о࡞ٚवȂࢺԮȄ᠙ᇳӵѮᢊ࡞

ȁȁ௥ή‫پ‬ӑᖿӫඡ‫ޟ‬ПԒȊ೻၇ᖿ‫࢐ޟ‬ՙᙠ‫ޟ‬П

ዥȂᐌЈ഍ӵࢺԮȂԃ‫ݎ‬ΙএΡौୈࣳ‫ٷ‬σᙄࡶ‫ޟ‬ၗ

ԒȂ‫ܚ‬оձঈӵୈσЙӟࠉ՗‫ޟ‬σᙄࡶ‫ޟ‬ਢঐȂձঈ

൷ᄞΟȄ

џоୈ೻এȂծ࢐ҁலձঈौࡩቄӫඡȂ‫ר‬ζϚᆓΟ ȞσಀરȟȄॶӑȂӫඡਢࡾԌौӫӵΙଔȂծඡЖ

10

ȁȁഥᙄԤέᆍȂ։࢐٘ȃᇭȃཎέߞ‫ޟ‬ഥᙄȄ಑

Ϛौ࿦‫ڗ‬ΙଔȂौ੼๿Ιএު໢Ȅ‫ڍ‬এ‫ࡾܮ‬ौܹ໌ў

ΙȂ٘‫ޟ‬ഥᙄ࢐ϧቄཎࡦ‫ڹ‬ȉӫඡ‫ڷ‬ᙄࡶ഍࢐឴ܻ٘

၇७Ȅ‫ޑל‬჋࢐ӫ๿‫ޟ‬ጸ߆ȂԞΰ഍ོ፲‫ޟ‬٥এȞσ

‫ޟ‬ഥᙄȄᢚႶȃ୮Ⴖ឴ܻᇭِΰ‫ޟ‬ᙄࡶȄЖϛཎ‫܈‬๿

ಀરȟȄ೻‫ٲ‬фߒϧቄཎࡦ‫ڹ‬ȉ೻၇ުЖфߒ‫٘ݲ‬Ȃ

գ๴ᙡ‫ޟ‬ђኈՄҡଔ൵ཱЖȂ೻൷࢐Ж‫ޟ‬ᙄࡶȄծ

έ٘ϛ‫٘ݲޟ‬Ȃζ൷࢐ު‫ܒ‬ȄЙ‫ޑלޟ‬фߒՓ٘Ȃ‫ڍ‬

࢐Ȃџ૖Ԥ‫ޟ‬ΡོདȂᇭΰ‫ޟ‬୮Ⴖᇄ߬Жџ૖Ϛ࢐ഥ

ହЙфߒ‫࢐ޟ‬П߯‫ڷ‬සኋȂծ೻࢐‫ר‬ঈࡶ‫ޟ‬ਢঐོф

ߒȂ‫ڏ‬тਢঐ൷ϚΙۡΟȂԤ‫ޟ‬ਢঐ೻‫ڍ‬ହЙོୈΙ

રȟȄԃ‫ݎ‬ᇀϚԁ‫ޟ‬Ȃၲ๿ࡶ൷џоΟȂ‫װ‬Йܹӵέ

‫ٲ‬ᚽ‫ٱޟ‬௑Ȃ٥ਢঐџ૖൷Ϛ࢐П߯‫ڷ‬සኋȂџ૖

ߞณࡣӔࡶȄ‫َר‬ႆӵᡗఀϛ൷Ԥ೻ኺࡶ‫ޟ‬Ȅоࠉӵ

൷࢐៳ୀ֑ȊΙএ࢐៳ȂΙএ࢐ୀȞσಀરȟ៳ୀ

ϛ୽‫ޟ‬༈ಛȂ൷ོ೻ኺࡶ‫ޟ‬Ȅശ१ौ‫࢐ޟ‬Ȃ‫ר‬ঈࡶ‫ޟ‬

ӫΟଔ‫پ‬Ȅծ࢐ୈ๡‫ޟٱ‬ਢঐȂ‫ڍ‬ହЙфߒΟП߯

ਢঐȂϚΙۡौΪ࿲ႇȂӰ࣏Ԥਢঐ࣏ΟୈΪ࿲ႇȂ

‫ڷ‬සኋȄ‫ڍ‬Йӫଔ‫پ‬Ȃ‫ڎ‬രΟП߯සኋᚖၼҐҡଔ‫ڗ‬

൷ಣுјԫȂᗙོҡ੉ȃଆვȌȂᄂӵϚ჋ӵও‫ޟݲ‬

໠ଔȂ໠ଔ‫ޱ‬ᛧ‫ھ‬Ȃᛧ‫؁ޱھ‬ёቨߝȂӫඡфߒ೻ቄ

ኺυȂ‫ܚ‬о‫ר‬ঈџоሆᚬΙᘈȂΙνȃΙ࿲഍џоȂ

ԁ‫ޟ‬ጢଔȄࡶ‫ޟ‬ਢঐȂӑӫඡܻࣻ໢Ȃ։࢐ԙ൷գഥ

ծ࢐ՍЍौΙνࡶȄȞಀჂඡȌ*Ȃծ࢐೻࢐‫ר‬ᇳ

ᓬ‫ޟ‬ӰȂԤ‫ޟ‬ਢঐȂ஝ఀඪ‫ڗ‬ौܹӵഥߞȂծ೻၇࢐

‫ޟ‬ȂտΡϚོᇳȄծ࢐ശ१ौ‫ޟ‬Ȃ൷࢐‫ר‬তϗᇳ‫ޟ‬Ȃ

ᇳܹӵࣻ໢ȂԤਢঐܹӵഥߞϚП߯Ȃ‫ޟר‬Й࢐‫ؠ‬୰

ᙄࡶ‫ޟ‬኿ྥ࢐ϧቄ‫ڹ‬ȉ൷࢐ᙄࡶ‫ޟ‬ਢঐȂོ৤౪юΙ

ᚠȂ࡞ߝȂծ࢐٥‫ٲ‬฻฻‫ޟ‬Й‫ޟ‬ၗȂ൷ོሯौճᓞ

ᆍ఼౑έߞȂ൵ཱཱ৾‫ࣺޟ‬৤౪ю‫پ‬Ȃ೻ϗ࢐ᙄࡶ‫ޟ‬

୨ȊȞσಀરȟȄϞࡣȂӫඡܻ൙໢ȄȞ೻Ιࢲ‫ݲ‬д

኿ྥȂ೻࢐‫ר‬ঈौႀ‫ޟڗ‬ȄौϚณȂӵՙᙠԤ‫ޟ‬Ρࡶ

ӫඡҰጒᇳϚሯौ฽஠ᚖЙ࿦‫ڗ‬൙ഋȂຫ኉‫ܹޟ‬ӵ൙

‫ޟ‬ਢঐȂΙп࡞ᆧ஻Ȃ࡞ৼ܎‫ޟ‬ኺυȂϚ჋࢐఼౑έ

ഋ൷ԁȄौϚณܹӵЖ໢‫ޟ‬ၗȂᗙौ‫װ‬Ж਌ю‫پ‬ϗ՗

ߞȃཱ৾‫ࣺޟ‬Ȅ‫ܚ‬оႀ‫ڗ‬ᙄࡶ‫ޟ‬኿ྥȂϗ࢐ઍғ‫ޟ‬σ

ΟȄȟ‫ܚ‬оӫඡܹӵ൙໢Ȃོԙ൷գᓛഋ‫ޟ‬ђኈȂԃ

ᙄࡶȄ‫ܚ‬о஠‫پ‬Ө՝ୈσᙄࡶ‫ޟ‬ਢঐȂЖϛϚौདσ

ӣҩ੕ᖳ‫ࣺޟ‬ԁȄӫඡܹӵЖ໢Ȃོԙ൷σසኋȄӣ

ᙄࡶ࢐ΙӇ࡞֨ᜲȃ࡞ബྮ‫ٱޟ‬௑Ȃौད೻࢐അᆋȃ

ਢ೻‫ٲ‬഍఼ོ౑έߞ‫ޟ‬ဌཾȄ഍ᔗΟ༝ȉȞσಀӱ

ওЖ‫ޟ‬П‫ݲ‬Ȅ‫ܚ‬оձঈौ᝷៉ୈȄ

๎ȈᔗΟȄȟ ȁȁȞϞࡣ࣏Ο़МᙚឍȂ‫ݲ‬дҢᙠМፒक़Ιԩоΰ ȁȁࡶ‫ޟ‬ਢঐȂԤ࡞ӻ‫ݲࡶޟ‬ȂΙૡ‫پ‬ᇳȂσᙄࡶ࢐

‫ޟ‬ϱৠȄȟ

឴ܻ஝ॸ‫ݲࡶޟ‬ȇωᙄࡶ࢐Ιૡӵᡗఀ‫ݲࡶޟ‬Ȃ࢐឴ ܻᐌএգఀ‫ݲࡶޟ‬Ȅ‫ܚ‬оձঈӵࡶ‫ޟ‬ਢঐȂୈσᙄ ࡶζџоȂωᙄࡶζџоȂϛ໢ᔖ၎‫ؠ‬ԤΟȞσಀ

ȁȁϬЈ൷ᖿ‫ڗ‬೻၇ȂᗂᗂȄ Ȳ៉///ȳ

11

‫ݲ‬дҢϛМᇳ ȁȁശᙏ൐‫ޟ‬൷࢐‫ٷ‬ХΨȄ࣏ϧቄᇳ࢐ശᙏ൐‫ڹ‬ȉӰ ࣏‫ר‬ঈ࢒Јፙ‫ޟٷࣳڗ‬ցઉ၇७Ȃ൷ϐፙ‫ٷࣳڗ‬έ᝘ ࡣ‫ޟ‬Ιϸհ࣏Ȃ൷ᆗ‫ؠ‬Ԥ‫ڎ‬ര๡‫ޟ‬ଢ଼ᐠȂծӰᆋҤც ‫ޟ‬σඍёࡻȂζ഍૖ԙ࣏ԙգ‫ޟ‬ӰȄ ȁȁ൷჋೻ኺȂ࿋‫ר‬ঈ᝛ਅ‫ޟ‬ਢঐȂᗶณՌϏ‫ؠ‬Ԥ‫ڎ‬ ര࡞኿ྥ‫ޟ‬ଢ଼ᐠȂծ࢐‫ٷ‬๿ᆋҤცЅ፝գ๴ᙡσඍ‫ޟ‬ ёࡻȂ૖ஊ‫פ‬ഀ‫౑ࢿޟ‬ՌϏ‫ޟ‬ဌራȄ

‫ݲ‬дҢϛМᇳ ȁȁᖿ‫ڗ‬᝛ਅဌཾȂΙૡ‫پ‬ᇳȂ࡞ӻΡོདȂ‫ٽ‬ԃо ࠉమΟΙହനȂమႆΙϾ଻Ȃདौ᝛ਅоࠉ‫ޟ‬ဌཾȂ ӵՙᙠ‫ר‬ঈཿҀԋ‫ޟ‬ԋ଱၇Ԥ࡞ӻჄΡȂོᓏ‫ړ‬Ι‫ٲ‬ ϲԅσ݂‫ޟڱ‬үᓞȂӵΰ७‫ړ‬ΰΙ‫ٲ‬тঈоࠉమႆ‫ޟ‬ ന‫ܖ‬ᙫυ้ȂтঈЖ၇࡞१ຜ೻ኺ‫ޟ‬᝛ਅȄ೻ᗶณ࢐ ԁ‫ޟ‬Ȃծ‫؁‬ሯौ᝛ਅ‫࢐ޟ‬ϧቄ‫ڹ‬ȉ࢐ौ᝛ਅႂधՌϏ ‫ޟ‬ᇱِᇄ‫ה‬ఖ‫ޟ‬ဌཾȂ೻ᆍ᝛ਅ࢐‫؁‬१ौ‫ޟ‬Ȅ࣏ϧቄ ࡞१ौ‫ڹ‬ȉᖞ‫پٽ‬ᇳȂԃ‫רݎ‬ঈ௴ԫΟΙହᙫυȂՌ Ϗ࿋ήϚོ‫ڗڧ‬Њσ‫҈ޟ‬ᔞȂӰ࣏൷ѫ࢐௴ԫΟΙହ ᙫυȂᗶณ࢐അΟཾȂծ࿋ήϚོཐឈ‫҈ޟ౏࡞ڗ‬ ᔞȂӰ࣏೻ѫ࢐Ιᆍ኷ਢ‫ޟ‬Ȅծ࢐Ȃ٥‫ٲ‬ᇱِ‫ܖ‬σ‫ޟ‬ ‫ה‬ఖོல੼ӵ‫ר‬ঈ‫ޟ‬ΡҡϛȂӰԪȂԃ‫רݎ‬ঈႂधՌ

ȁ 2006.12.25 ȁġ፞แ಑έЈ

Ϗ‫ޟ‬ᇱِᇄ‫ה‬ఖȂᄇ‫ר‬ঈ‫پ‬ᇳȂོ࢐࡞σ‫҈ޟ‬ᔞȂ೻ ᄇ‫ר‬ঈ‫ޟ‬༌৛࢐࡞౏‫ޟ‬Ȅ ȁȁ‫ܚ‬оဌཾ‫ޟ‬ሆ१Ȃ։࢐‫ؚܻڥ‬ᄇ‫ר‬ঈՌ٘༌৛‫ޟ‬

ȁȁ࢒Јᖿ၌Οࣳ‫ޟٷ‬ഋӋȂᇳ݂Ο৴ϛ‫ޟ‬ওࡻȄԤ

ሆ१ՄِȄՌ٘༌৛࡞१‫ޟ‬ၗȂဌཾ൷࡞१ȂՌ٘‫ޟ‬

ᜰ৴໢‫ޟ‬ওࡻȂ‫ོר‬ᙏ౱֙ວ݂൷Ϧ‫ݰ‬ϸȂ٥ቄఏΰ

༌৛࡞ሆ‫ޟ‬ၗȂџоᇳဌཾζ࡞ሆȄ

൷ҥ݂൷Ϧ‫ݰ‬ϸ‫࣏پ‬Ө՝၌ᇳȄҥܻਢ໢Ԥ३Ȃ‫ܚ‬о ৴໢ওࡻ‫ޟ‬ᖿ၌Ȃ࢐݂൷Ϧ‫ݰ‬ϸ‫ޟ‬೰ӈΟȄ

ȁȁоԪҡ‫پ‬ᇳȂԪҡ‫ޟ‬ᇱِȂ‫ר‬ঈෆีႆ‫ܛޟ‬ᒛ‫ܖ‬ σ‫ޟ‬᜹ఖȂԃ‫ݎ‬ႂध‫ޟ‬ၗȂӵՌϏ‫ޟ‬ΡҡϛོԤ࡞σ

ȁȁϬЈौᖿ၌‫ޟ‬ഋӋ࢐ȶߜতᙡ⏁ȷ‫ڷ‬ȶᝦ୥

‫҈ޟ‬ᔞၭ༌৛Ȅ

ႀȷȄ ȁȁȪߜতᙡ⏁ওࡻȫ

‫ݲ‬дҢᙠМᇳ ȁȁԤ‫ޟ‬ΡོϚωЖୈюΙ‫ٱٲ‬Ȃ჋࢐మΟΙହω

‫ݲ‬дҢϛМᇳ

ᙫȄϚωЖӴџ૖‫װ‬ᙫ፾ԫ‫ܖ‬ਓԫȄӵ٥এ࿋ήȂమ ‫ޟ‬Ρ‫ٮ‬Ϛོ଻ΰԤϧቄ༌৛Ȃ‫ޱܖ‬ᇳ଻ΰཐுཾ‫ݎ‬ȃ

ȁȁᖿ‫౑ڗ‬ଶဌራȂ‫ר‬ঈᇳԤѲᆍПԒȂζᆎ࣏Ѳᆍ ΨȄ൷࢐‫ٷ‬ХΨȃᄇ‫ݽ‬ΨȃюဌΨᇄᇱϚқဌΨȄ‫ڏ‬ ϛȂശᙏ൐‫ޟ‬ПԒ൷࢐‫ٷ‬ХΨȄ 12

౴ዣ‫ݎ‬Ȅ‫ޟ‬ጂ೻࢐ΙএဌႆȂծՌϏ‫ٮ‬Ϛོ଻ΰԤֹ ৛Ȅ࣏ϧቄ೻ቄᇳ‫ڹ‬ȉӰ࣏೻ኺϚωЖӴమΟΙହ ᙫȂѫ࢐एี‫ٱޟܒ‬௑Ȃ‫ٮ‬Ϛ࢐‫ٱ‬ӑ‫ړ‬ཎॎหԁՄୈ

‫ޟ‬Ȅ‫ٽ‬ԃҁਢٖၯ഍џ૖፾ԫ࡞ӻᙫυȂծ‫ר‬ঈϚོ

ਢঐᗶณ‫ؠ‬Ԥୈႆϧቄσ‫ޟ‬ᒿᇲȂծ࢐џ૖ୈႆΙ‫ٲ‬

ԤϧቄЊσ‫ޟ‬ཐ‫ڧ‬Ȅծ࢐Ȃ࿋‫ר‬ঈԤΙএ࡞σ‫הޟ‬ఖ

ω‫ޟ‬ᒿᇲ֑Ȋծ഍‫ן‬଄ΟȄ‫ܚ‬оശ१ौ‫ޟ‬൷࢐ՌϏ૖

ᇄ‫ܛ‬ᒛࡣȂࠓୈΟΙӇႂध೻‫ܛ‬ᒛ‫ٱޟ‬௑Մഅဌ‫ޟ‬

ஊ‫ޣ‬ၾՌϏ‫ܚ‬ୈ‫ޟ‬ᒿᇲȂณࡣᇯᜋᒿᇲȂ‫ޢ‬௥᝛ਅȄ

ၗȂ೻ᄇ‫ר‬ঈ༌৛࢐‫؁‬σ‫ޟ‬Ȅ࣏ϧቄ‫ڹ‬ȉӰ࣏‫ܚ‬ᒝ‫ה‬

ծ࢐‫ר‬ঈΙૡ᝛ਅਢȂϚሯौΙএএ‫ޟ‬᝛ਅȂՄ࢐ᐌ

ఖᇄ‫ܛ‬ᒛȂ٥࢐ΙᆍߝδӵЖϛ‫ݍޟ‬ՙȄӰԪԃ‫ݎ‬ႂ

ᡝ‫ޟ‬᝛ਅฒۖо‫پ‬έࢳ‫ޟ‬ဌཾȂ೻࡞१ौȄ

धΟ೻এ‫ܛ‬ᒛȂᄇ‫ר‬ঈ‫ޟ‬༌৛ོ‫؁‬σȄШଔ᝛ਅՌ ϏᇲమΙ‫ٲ‬ωᙫυ‫ޟ‬ဌཾ‫پ‬ᇳȂ᝛ਅՌϏႂध‫ޟࡡק‬

‫ݲ‬дҢᙠМᇳ

ဌཾ࢐‫؁‬१ौ‫ޟ‬Ȅ‫ר‬ঈีᇱौࡻԈ‫ࡡק‬Ȃծԃ‫ݎ‬ୈΟ ႂध‫ٱޟࡡק‬௑Ȃ೻ᄇՌϏ࢐‫؁‬σ‫ޟ‬༌৛ȄӰԪȂ‫ܚ‬

ȁȁഅཾȃഅဌ‫ޟ‬ጢкौԤέᆍȈԃӣ୽дΙૡ‫ޟ‬ཌྷ

ᒝ༌৛‫ޟ‬σᇄωȂ‫ٮ‬Ϛ࢐‫ٷ‬ᎬਠΡ‫ܖ‬գߠրۡ೻এဌ

࿔ȂԃӣσՋΙૡ‫ޟ‬ೳЖЅዿЖȄ࣏ϧቄ‫ר‬ঈ஠ཌྷᛢ

σᗙ࢐ωȇ‫ר‬ឈு࢐ौࣼ೻Ӈ‫ٱ‬ᄇՌЖ‫ޟ‬༌৛σωՄ

Шൕ࣏୽д‫ڹ‬ȉӰ࣏ཌྷᛢႇЅΙϸ‫ྮޟ‬඘Ȅҥܻཌྷᛢ

ۡȄ೻࢐Ιᆍ‫ޢ‬௥‫ޟ‬ᇳ‫ݲ‬Ȅ‫ܚ‬оԃ‫ݎ‬ᄇՌϏ‫ޟ‬༌৛ᇄ

ฒ‫ޣ‬Ȃ᜺ই‫ޟ‬ᇯ‫ޣ‬ЅϚԃ౩‫߬ޟ‬ЖོҡଔȄӰԪཌྷᛢ

ኇ៪ཕσȂџо‫ޣ‬ၾဌཾ൷ཕσȇԃ‫ܻݎ‬ՌЖ‫ؠ‬ԤЊ

൷ԁ჋୽дΙኺႇЅΙϸȄᖞ‫پٽ‬ᖿȂ൷ԁ჋٘ᡝ‫ޟ‬

σ‫ޟ‬ኇ៪‫ܖ‬༌৛‫ޟ‬ၗȂ൷ᆗ࢐അΟဌཾȂծζϚོ࢐

Ψ໔࢐ႇЅᐌএ٘ᡝΙኺȂӣኺཌྷᛢႇЅΙϸྮ඘Ȅ

Њ१‫ޟ‬ဌཾȄ

೻൷࢐࣏ϧቄ஠ཌྷ࿔Шൕ࣏୽дȄ ȁȁ௥ή‫پ‬Ȃፙ‫ڗ‬ԃӣσՋ‫ޟ‬ೳЖЅዿЖȂΙૡ‫پ‬

‫ݲ‬дҢϛМᇳ ȁȁ‫ר‬ঈӵ᝛ਅ‫ޟ‬ਢঐȂौ఼ཿ‫ޣ‬ၾՌϏқΟϧቄᒿ ᇲȂ೻ኺ᝛ਅϗོ༫ᅖȄծ࢐ȂΙૡӵ᝛ਅ‫ޟ‬ਢঐȂ ϚሯौΙএΙএ᝛ਅȂ१ᘈ࢐ौ᝛ਅ‫ר‬ঈฒۖо‫پ‬Ӱ έࢳ‫ܚ‬അ‫ޟ‬ဌཾȄԃ‫ݎ‬ौ‫ޣ‬ၾΙএএဌཾՄ᝛ਅ‫ޟ‬ ၗȂ࢐࡞ᜲ‫ޟ‬ȄԤ‫ٲ‬Ρོ‫ן‬଄ՌϏ‫ܚ‬ୈ‫ޟ‬ᒿᇲȂ‫ר‬ω

ᇳȂҥཌྷ࿔Մ౰ҡ‫ྮޟ‬඘ߨலӻȂծ࢐‫ڏ‬ϛശкौ ‫ޟ‬ȂҁਢശԤ᠌Ψ‫ޟ‬Ȃ‫ר‬ঈᖂ࢐ӵ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬Ȃ൷࢐ೳЖ ᇄዿЖȂӰԪШൕ࣏σՋȄᖂࢂ‫پ‬ᇳȂ‫ؠ‬ԤΙএဌཾ Ϛ࢐‫ٷ‬Ꭼೳȃዿ‫ྮޟ‬඘Մ౰ҡȄӰԪ‫ٷ‬Ꭼଢ଼ᐠ‫ޟ‬৯ տȂ‫ר‬ঈᇳഅཾ‫ޟ‬ጢϷ࣏έᆍȈӰཌྷ࿔ྮ඘ՄഅཾȂ ӰೳЖՄഅཾȂӰዿЖՄഅཾȄӰԪȂ‫ר‬ঈष࢐ᇯ‫ޣ‬ ‫ڗ‬ौ௻ణέࢳ‫ޟ‬Ιϸհ࣏Մ᝛ਅ‫ޟ‬ၗȂ٥Ιϸဌཾ഍ 13

‫ظޟ‬υᅕȂ࡞ԁȊȷആႆ೻ኺᓍ ൉ඌ՗‫ޟ‬ЖȂ‫ר‬ঈζு‫ڗ‬Ο‫ڷ‬٥ এΡࣺӣ‫ޟ‬ඌཾȄு‫ࣺڗ‬ӣ‫ޟ‬ဌ ཾȂ‫ٮ‬Ϛ࢐ᇳȂтΙј‫ޟ‬ဌҥ‫ר‬ ঈ‫ܛپ‬ᐊȂΙјтՌϏ੼๿Ȃ‫ٮ‬ Ϛ࢐೻ኺ‫ޟ‬ȂՄ࢐ᓍ൉тΡඌ՗ ‫ޟ‬ΡȂོு‫ڷڗ‬അဌ‫ׇޱ‬ӒΙኺ ‫ޟ‬ဌཾȂ‫ٮ‬Ϛ࢐ѫுΙјȂՄ࢐ ӒഋȄӰԪȂ೻‫ڷ‬ՌϏᒑՌഅဌ ‫ڏ‬ᄂ࢐Ιኺ‫ޟ‬Ȅ ȁȁȞ౪ӵ፜ᙚ‫ڗ‬಑ΪΞॲȟ௥ ή‫ߜ࢐پ‬তᙡ⏁‫ޟ‬ഋӋȄ೻၇ ᇳȈ ȁȁ࣏౑ଶဌራȂߜতᙡ⏁ওᇫ ԤΠȄΙ‫ޱ‬Ȉ ȁȁՌ٘ഥ೎ጸТ৴წΰȂΰৱ ߜতᙡ⏁ҩᆒᝒȂ ȁȁΙ७Πᖗѡࡻߜত‫ݚ‬ȂѾЙ ࡻႛᚖٗ◨೸ֲȄ ȁȁӵߜতᙡ⏁‫ޟ‬ওࡻ໠ۖϞ ࠉȂӑौওႆΙႇࣳ‫ีٷ‬ЖȄ୴ ᇫࣳ‫ีٷ‬ЖϚΙۡौওΙ৴‫ޟݲ‬ ਢ໢ȂѪѴ൐ᐿওߜতᙡ⏁ਢȂ ᗙ࢐ौԁԁ௃ᓞ‫׎ڗ‬Ӕ୴ႆΙԩ ࣳ‫ีڷٷ‬ЖȄ ȁȁȶՌ٘ഥ೎ȷՌ٘࢐ࡾ‫ר‬ঈ ౪ӵ೻এγЉ‫٘ޟ‬ᡝȂ൷࢐౪ӵ ૖᝛ਅ఼౑Ȅ

೻এኺυȂϚሯौᢎདԙգ๴ᙡ‫ܖ‬ҏ൵Ȅ࣏ϧቄ‫ڹ‬ȉ Ӱ࣏γЉ٘ԤӨᆍ‫ޟ‬ဌཾၭႆѶȂ೻ོᔓօ‫ר‬ঈওߜ

ȁȁഅཾ‫ޟ‬ПԒԤέᆍȈϷ࣏٘ȃοȃཎέߞՄഅ‫ޟ‬ ඌཾȄ ȁȁഅཾ‫לޟ‬ԒԤέᆍȈϷ࣏Ռհȃѩтհȃᓍ൉‫ܚ‬ հȄՌհ࡞ৠܾᔗȂ൷࢐ՌϏўհȇѩтհȂ൷࢐ল ‫ٺ‬տΡўհȂ೻ШՌϏўୈ‫ޟ‬ဌཾᗙσȄ࣏ϧቄ‫ڹ‬ȉ Ӱ࣏ՌϏ၆๿ԁ჋‫ؠ‬հᚽ‫ٱ‬Ȃծল‫ٺ‬տΡўհȂ‫ٱ‬ᄂ ΰ೻࢐ᡐԙ‫ڍ‬এΡ഍ӵഅဌȂဌཾᡐԙ‫ॻڍ‬Ȃ‫ܚ‬оᇳ ဌཾ‫؁‬σȄӔ‫࢐پ‬ᓍ൉‫ܚ‬հȂ‫ٽ‬ԃտΡഅඌཾ‫ޟ‬ਢ ঐȂԃ‫רݎ‬ঈЖϛདȈȶ༣Ȋୈ‫ޟ‬ԁȂтઍ࢐ΟϚଔ 14

তᙡ⏁౑ଶဌራਢȂ‫؁‬ৠܾӱᏹଔՌϏႆўқΟϧቄ ဌཾȄ‫ܚ‬ᒝγЉ٘Ȃ։࢐ႆ௉‫ޟ‬Ռ‫ܒ‬ȂӰԪོᡱ‫ר‬ঈ ‫؁‬ৠܾདଔқ‫ޟ‬ဌཾȄᖂϞȂᢎད࢐ՌϏȂ൷࢐ෆင қႆᒿȃ౪ӵζਢலқᒿ‫ޟ‬ΙএγЉȄ ȁȁՌ٘ഥ೎Ȃ࢐ࡾԤΙএЙ‫ن‬ଽ࡙Ϟΰ‫ޟ‬ຎުϛȄ ӵ‫ڏ‬ΰԤфߒюᚔᎈଟ࠱ࢗ‫ޟ‬ጸ߆ȂѺᔖ၎࢐ҩՓ ‫ޟ‬ȂԤΤএ߆ᛞȄጸ߆‫ޟ‬ΰ७ԤΙএфߒж߹๴ඪЖ ‫ޟ‬ТᎈȂ࢐ΙএᅖТȄ೻এТ߫‫ޟ‬ኺυȂ൷჋௃Ӵ౨

‫܁‬ΰࣼТ߫‫ޟ‬ኺυȂҩҩ߫​߫‫ޟ‬Ȅ‫ٮ‬Ϛ࢐ऋᏰড়ิΣ

ϞࡣҢ҈‫ޟ‬ᗙ࢐Ϛ᠙Ȃശࡣ༾​༾ѫԁӵ٥၇།રȃཌ

Т౨ΰ७Ȃྱࣺή‫ޟ‬эяϚҁȃ჋੦ฐΟ‫ޟ‬ឨѓΙኺ

રΟȄ൷ԁ჋೻ᆍཐឈȂҥܻ‫ר‬ঈᄂӵԤЊӻဌཾȂ

‫ޟ‬Т߫ȄӰԪ࢐༫༫‫ޟ‬ᅖТȂ౻ዓҩՓ‫݂ޟ‬ТȄ

ᖂ࢐ӵഅඌՄϚ޻՗๡Ȃ೻ਢঐգ๴ᙡѫԤཌર๿ȃ ཏඍ‫ࣼޟ‬๿‫ר‬ঈȂծ೻ᆍཌર࢐ԤΙᆍჂᓾ‫ר‬ঈ‫ޟ‬ཎ

ȁȁ೻၇џоӔ‫؁‬рಠ‫ޟ‬ϭಝТ߫Ȅ಑ΙȂҩՓຫ኉

ࡦȂौ‫ר‬ঈֆΨө๡‫ޟ‬ཎࡦȄ

๴ඪЖȂ࢐Ιϸ๡‫ྛޟݲ‬ᓞȄ಑ΠȂ༫ᅖфߒ‫ؠ‬Ԥᒑ ౵ϞϷȂ૖ஊ౿៫ΙϸಀҡȂ‫ܚ‬о࢐ᅖТȄ಑έȂຫ

ȁȁџ૖‫ר‬Ӕӻᇳ‫ޟ‬ၗȂ‫ོר‬ᇳ๴ᙡ࢐এᅻυȂӰ࣏

኉఼౑ՌϏՌ‫ؽ‬ՌցϞЖЬ࣑‫ޟ‬ᅫྞȂӰԪ࢐఼ళȄ

།ર๿ȄӰԪ௥ή‫پ‬ᙏ౱‫پޟ‬ᇳȂߜতᙡ⏁Ԥ‫ڍ‬এЙ

಑ѲȂфߒցт༫ᅖȂӰԪ‫ڎ‬രӎ݂ȃӎ߫Ȅ

ᖗȂѡЙ਌๿Ϥ޶ߜত‫ݚ‬ȂѾЙ਌๿ߜতႛȄߜত‫ݚ‬ ࢐ܹӵЖ໢ȂߜতႛܹӵᇀഋȄֲ࠼࢐ᚖٗ◨೸ֲȄ

ȁȁ௥ή‫پ‬Ȃौᢎདߜতᙡ⏁٘‫ל‬Ȅ೻၇‫ٮ‬Ϛሯौᄚ ᄚӑᢎདᆍυԅȂՄ࢐ࠆ٥Ⴓҡߜতᙡ⏁‫ޟ‬ᐌএ٘‫ל‬

ȁȁȞ௥ή‫ڗپ‬32ॲȟ

൷џоȄ ȁȁ఼඾ᢎདЖ໢ТᎈΰԤȶᬦȷԅЅ‫ڱ‬ᄏ൜ᙓՄइ ȁȁߜতᙡ⏁‫ߜޟ‬তӵఛМϛѩȶwbksbȷȂѓ֤࡞

፜Ȍ

ӻཎဎȂശкौ‫ޟ‬Ιএཎࡦ࢐ȶฒΠգසȷȂ೻ᆍස ኋϚོೝѲ៳‫ܚ‬ᄩྒȂѺфߒߨல஀‫ھ‬ȃᛧۡ‫ޟ‬ཎ ࡦȄᙡ⏁ζѩ๴ᙡ‫ࠍܖ‬ρȂ೻၇‫ޟ‬ཎࡦ࢐Ȃᗶณᙡ⏁ ϐင༫ᅖȃ‫ׇ‬Ӓ఼౑ശಠཌ‫ޣܚޟ‬ራЅྮ඘ራȂՄи ᜌு٘සฒΠ‫ݎޟ‬՝Ȅծ࢐࣏ΟցઉಀҡȂӰԪтϽ ౪Փ٘‫ࣺޟ‬ᇼᡗ౪ȄӵցઉಀҡਢȂт‫ڎ‬രࠍ੉Ȃ௃ ϚԸЖȂӰԪೝᆎ࣏ᙡ⏁ȃ๴ᙡ‫ࠍܖ‬ρȄ

ȁȁ೻၇ᢎདӵߜতᙡ⏁‫ޟ‬Ж໢ԤΙএТᎈȂТᎈΰ ԤΙএᬦԅȂᬦԅ‫ں‬൜Ԥ‫ڱ‬ᄏՄ൜ᙓȂ೻এᬦԅ‫ޟ‬σ ωџо࢐ΙএΡ‫ޟל‬σωȂζџоᢎདԙΙএσ‫ࡾۓ‬ ‫ޟ‬σωȂџоՌϏᒵᐅȂӵߜতᙡ⏁Ж໢‫ޟ‬ТᎈϞ ΰȂ೻ኺ൷џоȄณࡣ‫ר‬ঈள๿ฒഅհȃઍᄂइ፜‫ޟ‬ ЖȂ௃‫ڱ‬ᎈҠ៩᝷៉ࢺήҥҏ൵٘Ϟѡٗ‫ࡾۓ‬ή६Ȃ Ҡ៩ҥߜতᙡ⏁‫ޟ‬ѡٗ‫ࢺࡾۓ‬ю‫پ‬Ȃณࡣ௃‫ר‬ঈՌϏ

ȁȁߜতᙡ⏁‫ޟ‬᚟Փ࢐ҩՓ‫ޟ‬Ȃ࣏ϧቄ࢐ҩՓ‫ڹޟ‬ȉ

‫ޟ‬ఛҲᒊΣ‫רڗ‬ঈՌ٘Ȅ௃ߜতᙡ⏁ࢺюҠ៩Ȃ‫ٮ‬Ϛ

Ӱ࣏ྃಠཌ‫ޟ‬සኋॳ੉‫ڏޟ‬ϛΙএЛϷ൷࢐ҩՓ‫ޟ‬Ȃ

࢐჋ࢺԮ٥এኺυȂ٥ོ࡞‫܏ۉ‬Ȅߜতᙡ⏁࢐‫ؠ‬ԤՖ

‫ܚ‬оߜতᙡ⏁ᢎདԙҩՓȄՍܻߜতᙡ⏁‫ޟ‬ᖛഋߒ

ՈϞ٘‫ޟ‬Ȃт࢐ԃЫවȃிेΙૡആ݂‫ޟ‬Ȅ

௑Ȃ࢐ཏಈȃཌરȃ஛ᓗȃҁ‫ޟڷ‬ኺυȂौᢎདԤߒ ௑࢐࡞१ौ‫ޟ‬Ȅ࡞ӻਢঐ࿋‫ר‬ঈΙᢎདգ๴ᙡਢȂ൷ ឈுт࢐Ϛོଢ଼‫ޟ‬Ι൵ҡ฽‫ޟ‬գ჋Ȃ೻ኺདོ‫ؠ‬ཐ ឈȄ೻ਢ‫ר‬ঈौᢎདߜতᙡ⏁࢐Ԥߒ௑‫ޟ‬Ȃ࢐ཏಈȃ

ȁȁ൷჋೻၇‫ל‬ৠ‫ޟ‬Ȉ ȁȁҥՌഥఛҲՄ໌ΣՌ٘Ȃ஠Ж‫׹‬ΣܻᢎདΙϸဌ ራԃԴᏎȃԃྭҘૡ‫ל‬ຫࢺюȌ

ཌરȃ஛ᓗȃҁ‫ޟڷ‬Ȃ࢐ࣀҡҡ‫ޟ‬ȄՄи೻এཌર࢐ ᄇ๿ওࡻ‫ޱ‬ӵર๿Ȅ

ȁȁࢺюࡣȂད჋ᠰ‫ݍޟ‬ՙ൷ࢺ‫ڗ‬σӴ၇७ўȂ೻ኺ ൷џоΟȄ

ȁȁߜতᙡ⏁ཌરԤ‫ڍ‬এনӰȈ ȁȁณࡣȈ ȁȁ಑Ιȃфߒ᠍൉ȄΙএΡ᜹ཎୈ౑ଶဌራȃᑖᆹ ๡ཾ‫ޟ‬ওࡻȂ೻࢐࡞ᜲு‫ٱޟ‬௑ȄՄ౪ӵ‫ר‬ঈ഍ӵֆ

ȁȁӒ٘шᅖҠ៩ᛝዎȌ!

Ψ‫ޟ‬ᑖᆹၥᙐȃ౑ଶဌራȂӰԪߜতᙡ⏁ߨல‫᠍ޟ‬൉ Մᄇ‫ר‬ঈཌરȄ

ȁȁ೻၇൷ᢎདΙϸ٘ΰȃЖΰ‫ޟ‬ฮवȃဌཾ഍఼ ౑ȂՄЖшᅖΟ೅ᝒȃ‫ה‬ఖȃӎ݂ၭ఼౑Ȅ

ȁȁ಑Πȃ࢐ΙᆍჂᓾȄ‫ڏ‬ᄂ‫ר‬ঈᄂӵ‫ؠ‬Ԥ঄ுᡱգ ๴ᙡ᠍൉ȃરю‫ޟپ‬೻ᆍђኈȂ࣏ϧቄ೻ቄᇳ‫ڹ‬ȉ೻ ൷ԁ჋࢐ѫԤΙএࡆυ‫ޟ‬ҔᒑȂ೻ࡆυࠓߨலႲҪȂ ᖂ࢐ю୰ᚠȄ༾​༾ौᆓఀтȂত໠ۖҢᇳ‫ޟ‬тϚ᠙Ȃ

ȁȁ೽ல‫ר‬ঈӵ఼౑ဌራ‫ޟ‬ਢঐȂԤϚӣ‫ޟ‬ПԒȂឋ ԃആႆܹӎ఼౑Ȃ‫࢐ܖ‬೻၇ඪ‫ࢺڗ‬юҠ៩Մ఼౑ȂԤ ࡞ӻᆍПԒ‫ޟ‬Ȅᄇ‫ר‬ঈ‫پ‬ᇳȂആႆᢎདҠ៩Մ‫౑پ‬ଶ ဌཾᔖ၎ོШၶৠܾȂӰ࣏ҁਢ‫ר‬ঈࢿᐧȂ൷࢐ҢЫ 15

ࢿ౑ԯ࠱Ȅԃ‫ܹݎ‬ӎ఼౑ȂོШၶϚৠܾᢎདȂ൷჋

Ґ‫پ‬ϚӔқӣኺ‫ޟ‬ဌཾȂԃ‫ݎ‬౪ӵ᝛ਅΟȂҐ‫پ‬άқ

౪ӵԤ࡞ӻ‫ޟ‬ӎྱ๿‫ר‬ঈȂծ‫ר‬ঈϚོད‫ר‬ঈ൷ு‫ڗ‬

ӣኺ‫ޟ‬ႆᒿȂ‫ٱ‬ᄂΰဌཾ‫؁‬१Ȃ࣏ϧቄ‫ڹ‬ȉ‫ר‬ঈϚ༉

Ο఼౑ȂІՄࣼ‫؁ڗ‬ӻ‫ޟ‬ԸშՄϐȄ‫ܚ‬о೻၇ᢎདࢺ

࢐қΟ٥এဌཾȂՄиᗙқΟӾᇭ‫ޟ‬ဌཾ‫ޟ‬Ȅ೻࢐‫ר‬

юҠ៩ЫࢺȂᄇ‫ר‬ঈ‫پ‬ᇳོШၶৠܾᢎད఼౑Ȅ

ঈौ‫ݧ‬ཎ‫ޟ‬Ȅ

ȁȁоΰ೻‫ٲ‬ᢎད఼ཿϞࡣȂ௥ή‫࢐پ‬34ॲࡻᇫ‫ڱ‬

ȁȁӔ‫پ‬ᇳȈ

ᇭȂࡻᇫ‫ڱ‬ᇭ‫ޟ‬ਢঐȂϚሯौᢎདȄ

ȁȁоΰհ᝛ᇰϐȄᢎདߜতᙡ⏁ϡȈȶԭϐ఼

ȁȁ௥ή‫࢐پ‬36ॲΟȂ೻၇ඪ‫ڗ‬ᇳȈ

౑Ȅȷ౪᠍൉‫ٮ‬ϽӎؔΣՌ٘Մ՞ᕫۡȄ!

ȁȁΙϸᢎ‫ޣ‬ထ‫ޱ‬इ݂ᠦȂฒۖо‫ڧ֎پ‬έࢳ‫ڙ‬Ȃ

ȁȁ࿋Ιϸ᝛ਅ‫ࡣׇ‬Ȃߜতᙡ⏁ོᇳȈȶ୭Ȋձϐင ఼౑ΟȊȷณࡣ౪᠍൉ࣺȂӵ೻၇ߜতᙡ⏁‫᠍ޟ‬൉ȃ

ȁȁ٘ᇭཎႂգఅϞέᇰȂ‫ܚ‬հဌቫඌཾၖ᝛ਅȂ

ཌરȂᔖ၎࢐ઍ‫᠍ޟ‬൉ȃཌરΟȂϞࠉ‫ޟ‬џ૖ᗙϚ ࢐Ȃ౪ӵӰ࣏‫ר‬ঈઍ‫ޟ‬ୈ‫ڗ‬ΟȂߜতᙡ⏁൷ઍғ৤៩

ȁȁ᜹ܻ‫پ‬РϚ࣏Ϛ‫ڧ‬ൢȄ! ȁȁȶΙϸᢎ‫ޣ‬ထ‫ޱ‬इ݂ᠦȷȂ࢐ᇳΙϸ‫ޟ‬ထ‫ޱ‬Ȃ೻ ၇࢐ӻኵຠȄཎࡦ࢐ଶΟоΰᢎད‫ޟ‬ᇄΰৱฒΠฒտ ‫ߜޟ‬তᙡ⏁Ȃӵ‫ר‬ঈ‫ޟ‬ᓞഥΰȂӣਢᗙԤΙϸ‫ڏ‬т༈ ‫ޟܛ‬ထ‫ޱ‬ȂоЅΙϸգ๴ᙡ้Ȃ‫ר‬ঈϚሯौ੫տᢎད тঈ഍ю౪Ȃ‫ר‬ঈ൷ӵЖϛᏹ‫܈‬๿тঈ։џȂ൷ԁ჋ ࢐ΙএᜌΡȂࣼ๿‫ר‬ঈΙኺȂծϚሯौ੫տᢎདт ঈȄȶΙϸᢎ‫ޣ‬ထ‫ޱ‬इ݂ᠦȷȂณࡣ఼౑‫ר‬ঈฒۖέ ࢳ‫ޟ‬ဌራȄശࡣΙѯᇳȈȶ᜹ܻ‫پ‬РϚ࣏Ϛ‫ڧ‬ൢȷȂ ೻၇‫ޟ‬ȶϚ࣏ȷ࡞१ौȂ೻࢐‫ר‬ঈ᝛ਅϞࡣौีᇱȂ 16

юཌરΟȄ ȁȁᢎདߜতᙡ⏁‫ޟ‬ওࡻȂ࡞१ौ‫ޟ‬Ιএौᘈ࢐Ȃ‫ר‬ ঈᢎདю‫ߜޟ‬তᙡ⏁Ȃ‫ڏ‬ᄂ഍࢐‫ר‬ঈՌ٘‫ޟ‬සኋՄ৤ ౪ю‫ޟ‬Ιএҏ൵Ȃആႆ೻ኺ‫ޟ‬ᢎওՄ఼౑ՌϏ‫ޟ‬Ȅ‫ٮ‬ Ϛ࢐Ѵӵ‫پ‬ΟΙ൵๴ᙡȂӵ‫ר‬ঈ‫ޟ‬ᓞഥΰȂ๝Ϡ‫ר‬ঈ ఼౑Ȅ‫ר‬ঈҏ‫ڎ‬Ԥසኋ‫ڷ‬П߯Ȃആႆ೻এП‫ݲ‬໠৤ю ߜতᙡ⏁‫ࣺ౑఼ޟ‬Ȃ‫پ‬ᔓօ‫ר‬ঈ఼౑ဌཾȄ೻џᇳ࢐ ੫੆‫ޟ‬ΙএП߯‫ݲ‬Ȃ‫ٮ‬Ϛ࢐ᇳΙএգ๴ᙡ‫پ‬ΟȂ‫רڗ‬ ঈᓞഥΰ᠎᠎ЫȂ‫ר‬ঈ൷ୁ౑ΟȄԃ‫࢐ݎ‬೻ኺ൷૖

఼౑ဌཾ‫ޟ‬ၗȂоࠉԞ൷ ఼౑ΟȄ‫ܚ‬о೻এওࡻ‫ޟ‬ १ᘈӵܻȂ‫ר‬ঈҢЖ‫پ‬ୈ ᢎདȂᅾΨ໠৤П߯ᇄස ኋȇՄဌཾ‫ޟ‬໠৤ᇄ֏Ȃ ౑ဌ‫פޟ‬ᄚᇄ֏Ȃ೻Ιϸ ഍ுᎬՌϏ‫ޟ‬ֆΨȂӣਢ ζ࢐‫ٷ‬Ꭼ༈‫ޟܛ‬ёࡻȄ ȁȁശࡣᇳȈȶϽӎؔΣ Ռ٘Մ՞ᕫۡȷȂ‫ר‬ঈौ ᢎདߜতᙡ⏁ϽӎᒊΣ‫ڗ‬ Ռ٘Ȃณࡣ໌ΣᕫۡȄ‫ר‬ ঈᡱಗ‫ޟ‬Ӿ‫܈‬ୄХȂฒഅ հ‫ޟ‬Ԋ՞ȄԃԪᔓօ‫ר‬ঈ ᆍήσЙӟ‫ޟ‬ಬ੉ᆍυȂ ໠৤සኋȄ ȁȁϬЈкौ‫ޟ‬፞แ൷ᖿ ‫ڗ‬೻၇Ȃ௥ή‫پ‬ौၭӨ՝ ᖿΙ‫ٲ‬ၭ፞แฒᜰ‫ޟ‬ϱ ৠȄ ȁȁϬЈ࢐ထ፛࿽Ȃထ፛ ࿽Ϛ༉࢐ՙП۠ఀ‫ޟ‬Ιএ ࿽РՄϐȂ౪ӵϐငኄ ‫ݿ‬ලЅȂ࢐Ιএ᠍൉‫ޟ‬Р υȄϬЈ‫ר‬ζ࡞᠍൉Ȃ࣏ ϧቄ‫ڹ‬ȉӰ࣏‫ר‬ঈգఀ၇ லலඪ‫ڗ‬ȶΙϸᅾຎުԃ ЮԃҔ‫ޟ‬ಀҡᇄᒑΡȷȂ ӣኺϬЈ‫ר‬ঈ೻ቄӻԃЮ ԃҔ‫ޟ‬ᒑΡӣᆹΙஆȂ࡞ ӻϚᇯᜋ‫ޟ‬ϬЈζᇯᜋ ΟȂ‫ר‬ᄂӵ࡞ଽᑹȄӰ ԪȂ‫ר‬ཐឈՌϏ࢐Ӫಒ‫ڏ‬ᄂӴႆΟΙএ໠Ж‫ޟ‬ထ፛

ሴȄՍܻᙠఊ‫ݲޟ‬ЄঈȂԃ‫ݎ‬Ȟᙄ‫ސ‬ȟஊ‫ޟ‬ၗȂ࿋ณ

࿽Ȅ

࡞ԁȇԃ‫ݎ‬Ϛஊ‫ޟ‬ၗȂ٥൷ѫ૖ᇳ␮␮ȂᄇϚଔΟȄ

ȁȁ‫הר‬ఖӨ՝഍૖ஊ᠍൉ЅଽᑹȂ‫ܚ‬оϬЈ‫ྥר‬ര

ȁȁϬЈྥര‫ޟ‬ᙄ‫ސ‬Ԥ‫ڍ‬এȈΙএ࢐ϛМ‫ࢌޟ‬ᖒȇѪ

Οᒑ๋ԅหЅњаौଚ๝σড়Ȅ‫ڏ‬ϛȂ‫ר‬ቸΟΙএࢌ

Ιএ࢐‫ר‬Йᛲ‫ޟ‬ΙనധȄ࿋‫ר‬๝Ө՝‫ޟ‬ਢঐȂ࢐ᓍᐠ

ᖒȂ‫ה‬ఖσড়ளӱўȂႆΙএ‫פ‬ዅ‫ཱིޟ‬ԑȄ

๝‫ޟ‬Ȃ‫ܚ‬о൷ࣼσড়‫ޟ‬ၼ੉ΟȄ౪ӵ‫ר‬ঈӑհଟөȄ

ȁȁ೻ԩԤԁӻ‫ך‬υࠉ‫پ‬୤ёԪԩ፞แȂծശкौ‫ޟ‬

Ȳ៉///ȳ

࢐Ѵ୽‫ך‬υȂฒ፣࢐๼Ρ‫ܖ‬ՙП‫ך‬υȂσড়‫וٷ‬ΰ‫پ‬ 17

ѵӓԤϤ೎ȂᢎདӨএጸುΰȂΤ྾ᆎᖞ᝘৴ጸ߆Р ТწϞΰȂϛ໢ΰৱȂࠉПҏ൵ȂѡПգߠȂࡣԤғ ‫ݲ‬ȂѾԤჄըಀ൵Ȃ‫ں‬᜞ထ፱៖‫้ݲ‬ȄࡦᆰཎဎՄᝦ ΜЛ‫ټ‬ᎴȄ ȁȁॶӑȂᆋኈџϷ࣏Ԥ࣏‫ޟ‬ᆋኈ‫ڷ‬ฒ࣏‫ޟ‬ᆋኈ้Ȃ င‫ڐ‬ϛඪ‫࡞ڗ‬ӻȄฒ࣏ᆋኈ‫ޟ‬ᑖᆹȂᄇܻ‫ר‬ঈΙএγ Љ‫پ‬ᇳȂौୈ‫ߨڗ‬ல‫ᜲ֨ޟ‬ȂӰԪȂԤ࣏ᆋኈ‫ޟ‬๡ё ᑖᆹȂฒ፣࢐ӵஅȃၾȃ‫้ݎ‬ӈդਢঐ഍࢐ሯौ‫ޟ‬Ȅ ᄇܻΙএᆋᖡ‫ޟ‬Ρ‫پ‬ᇳȂϚҢᇳᄂሬўওࡻΟȂ൷೿ ौ᠙ᆸ‫ڗ‬ওࡻ‫ܖ‬գ‫ޟݲ‬Ӫᆎ഍࡞ᜲȄӰԪȂՌЖΙۡ ौ༫ᅖᑖᆹᆋኈȂП‫ݲ‬։࢐ᝦ୥ႀȄ ȁȁॶӑȂ‫ټ‬Ꮄȶ୥ႀȷ‫ܖ‬ȶ୥ႀ‫ܜ‬ȷӵᡗॸ‫ܖ‬஝ॸ ࿋ϛ഍ԤඪЅȄΙૡ‫پ‬ᇳȂȶ୥ႀ‫ܜ‬ȷ࢐ఛМȄཎࡦ ࢐ϧቄ‫ڹ‬ȉԤȶඪ‫ڥ‬ᆠᡜȷ‫ޟ‬ཎࡦȄ ȁȁӰԪȂ‫ר‬ঈӵ‫ټ‬Ꮄ୥ႀϞࠉȂॶӑौᇯᜋඪ‫ޟڥ‬ ȶᆠᡜȷ࢐ϧቄȉ೻࢐࡞१ौ‫ޟ‬Ȅඪ‫ޟڥ‬ᆠᡜ࢐ϧቄ ‫ڹ‬ȉ൷࢐գ‫ޟ‬έ٘‫ݎޟ‬՝Ȃ։࢐‫٘ݲ‬ȃൢ٘ЅϽ٘Ȅ ‫ר‬ঈौு‫ڗ‬գ‫ޟ‬έ٘‫ݎ‬՝ȂӰԪौᝦ୥ႀȇ‫ר‬ঈौඪ ‫ڥ‬ȃ‫ڥ‬ю‫ޟ‬ᆠᡜ൷࢐գέ٘‫ݎޟ‬՝Ȅ ȁȁඪ‫ޟڥ‬ПԒ࢐ϧቄ‫ڹ‬ȉ࢐‫ٷ‬ᎬϚᘞӴ‫ټ‬Ꮄ፝գ๴ ᙡȂ‫ٺ‬ՌЖ‫ޟ‬ဌራཕ‫پ‬ཕ఼౑Ȃђኈཕ‫پ‬ཕቨߝȂശ ࡣு‫ڗ‬Ιϸђኈ༫ᅖȂΙϸཾራᅾଶȂ൷࢐‫ڥ‬ுΟᆠ ᡜȄ‫ܚ‬о‫ר‬ঈौϚᘞӴ‫ټ‬Ꮄ፝գ๴ᙡȂϚᘞ‫ޟ‬ওࡻ୥ ߠᛳȂ‫پ‬ႀ‫ڗ‬೻ኺ‫ޟ‬Ҭ‫ޟ‬Ȅ ȁȁ୥ႀϞ؅፴џϷΰȃϛȃή้έᆍȈΰ้‫ޟ‬؅ਟ

ȁ 2006.12.26 ȁġ፞แ಑ѲЈ

࢐ҥ࣢᝘‫ܚ‬ୈԙ‫ޟ‬୥ߠᛳȇϛ้‫࢐ޟ‬ҥማȃ១ୈԙ ‫ޟ‬ȇή้‫࢐ޟ‬ҥУᓞȃүᓞȃؓՄୈԙ‫ޟ‬Ȅ ȁȁ୥ႀԤӨᆍӨኺ‫ޑלޟ‬Ȃ‫ٽ‬ԃੑ‫ޟخ‬୥ႀ࢐ѲП

ȁȁӨ՝Ϧ‫ݰ‬ϸȃ‫ݲ‬ৱ‫ڷ‬ᇄོσಀঈȂσড়ԞԊȊ

࠮ȇቨᆋ‫ޟ‬୥ႀ࢐༫‫ל‬ȇᛄី‫ޟ‬୥ႀ࢐ј༫‫ל‬ȇၘྞ

Hppe! npsojohȊBoo.ozpoh.ib.tf.zpȊԁ჋‫ོר‬ᇳԁ

‫ޟ‬୥ႀ࢐έُ‫ל‬Ȅ୥ႀζԤϚӣ‫ޟ‬᚟ՓȂ‫ٽ‬ԃੑ‫࢐خ‬

ӻᆍᇭِΙኺȄϬЈौᖿᇳுϱৠȂ࢐ȶᝦ୥ႀȷЅ

ҩՓȇቨᆋ࢐༁Փȇᛄី࢐औՓȇၘྞ࢐༃ՓȄ

ȶΰৱࣺᔖ‫ݲ‬ȷȄ ȁȁ୥ႀ‫ޟ‬σωζԤϚӣȂശω‫ޟ‬ौԤΪΠࡾቶȄՍ

18

ȁȁॶӑ࢐ȶᝦ୥ႀȷȂ‫ོר‬ᙏ౱‫ޟ‬ୈΙএ၌ᇳȄӨ

ܻଽ࡙‫ڹ‬ȉငਪ၇‫ؠ‬ԤቸȂ‫ؠ‬ᒲ‫ݲ‬Ȃ‫ܚ‬оՌϏौ‫י‬ю

՝፜ᙚ‫ݲڗ‬ҏ‫ޟ‬಑39ॲȞϛМ࢐಑3:ॲȟȈ

‫پ‬Ιএଽ࡙Ȅ

ȁȁ༫ᅖΠၥᙐᝦ୥ႀቈॗԤΠȄΙ‫ޱ‬ȃΰ৴ਢȂк

ȁȁᝦ୥ႀਢȂкौԤ‫ڍ‬ᆍ୥ႀȈΙএ࢐ᢎད࣏ၥᙐ

ौጢ࣏ၥᙐҤϞওࡻ୥ႀȂᇄкौጢ࣏‫ސ‬፴Ϟ‫ټ‬Ꮄ୥

Ҥ‫ޟ‬ȶওࡻ୥ႀȷȂζ൷࢐‫ר‬ঈ‫ܹټ‬ӵࠉП‫ٷܚޟ‬୥

ႀȄ‫ܚ‬ᒝওࡻ୥ႀȂ։ܻӈդ፴؅୥ႀዺϞѲПᇄϛ

ႀȄΠȃкौጢ࣏‫ސ‬፴Ϟ‫ټ‬Ꮄ୥ႀȂ൷࢐‫ר‬ঈЙΰ਌

๿ୈ‫ټ‬Ꮄ‫ޟ‬୥ႀȄծ࢐ԃ‫ݎ‬ӵ‫ר‬ঈওࡻ‫ޟ‬գஆϛȂϐ

ȁȁ಑Ιȃष࢐‫ټ‬ᎴӨᆍ‫ޟ‬᛾‫ސ‬Ȃџоᔓօ‫ר‬ঈੑଶ

ငԤ‫ټ‬๿գȃ‫ݲ‬ȃჄέ᝘‫ܖ‬ΰৱ‫ޟٷܚޟ‬ၗȂ൷ϚΙ

੽੾Ȃு‫ߝڗ‬ჰȄ

ۡሯौѪѴ೩ညΙএওࡻ୥ႀȄฒ፣Ԥ‫ؠ‬Ԥઍᄂ‫ټ‬Ꮄ Ιএওࡻ୥ႀӵࠉПȂᖂϞौࡸྱ3:ॲϱМ‫ל‬ৠ‫ޟ‬հ ᢎདȄϞࡣȂौᝦ‫ټ‬ԃ‫ݲ‬ȃғጂ‫ޟ‬ΜЛ‫ټ‬ᎴȂઍЖཐ ଢ଼‫پޟ‬հ‫ټ‬ᎴȄ ȁȁᝦ୥ႀശкौ‫ޟ‬ഋӋȂζ൷࢐ࡻᇫΪ࿲ႇ୥ႀਢ ശкौ‫࢐ޟ‬ᝦȶ‫ټ‬Ꮄ୥ႀȷȄȞ፜Ө՝ᙚ‫ڗ‬಑48ॲȟ ‫ټ‬Ꮄ୥ႀ։࢐Μএ‫ஂټ‬ȄॶӑȂ‫ר‬ঈौᢎདȶσӴ༯ ॷኴּ߆ȷȂ೻এ୥ႀዺ൷ԃ༁ߜ‫ޟ‬σӴΙૡȂΰ७

ȁȁ಑Πȃष࢐ҢӨᆍ࣢᝘ȃ᝘‫ټپސ‬ᎴȂџоᔓօ ԙ൷‫ר‬ঈ‫ޟ‬᜹ఖȄ ȁȁ಑έȃष࢐ҢॷЫ౅ӫ‫ܖ‬༯‫ܡ‬ႆ‫ޟ‬Խ‫ܖ‬ഫ‫پ‬հ‫ټ‬ ᎴȂຫ኉፳Ϡಀҡ᠍൉Ȃ‫ٮ‬иຫ኉૖ҡଔюᚔЖȄ ȁȁ‫ڏ‬ϛ࣢᝘᜸‫ݍޟ‬ՙ࢐Ϛོᡐ፴‫ޟ‬ȞӰԪџо१᙭ ‫ٺ‬Ңհ‫ټ‬ᎴȟȄծ࢐჋᛾‫ޱܖސ‬Խȃഫ้ȂѺӰ࣏ৠ ܾᡐ፴Ȃ‫ܚ‬оϚ૖Ι‫ޢ‬१᙭‫ٺ‬Ңհ‫ټ‬ᎴȄ

༯๿Өᆍ‫ॷޟ‬Ȃ‫ٮ‬иӵᐌএσӴ‫ںޟ‬൜Ȃ჋൜ួΙኺ ‫߆ּޟ‬൜ӵ‫ں‬൜Ȅณࡣӵ୥ႀϛ໢࢐໸ᔔόȂ‫ں‬൜Ѳ

ȁȁ਌๿୥ႀ‫ޟ‬ਢঐȂ࢐ѾЙࡻ୥ႀዺȂծϚ૖ުЙ

‫ں‬ԤѲσࢸȂѾѡԤРТ࣏೅ᝒȄ௥‫ޱ‬ȶᢎ࣏գ୽հ

ՄࡻȂ‫ܚ‬оЙϛौණΙᘈԽȃഫ‫࢐ܖ‬Ι‫࣢ٲ‬᝘ӵЙ

‫ټ‬ᝦȷȂ‫ר‬ঈཎጢȃᢎད೻এ୥ႀ։࢐գߠ‫ޟ‬ཏЖᇄ

ϛȂณࡣӔࡻ୥ႀዺȄԃ‫ު࢐ݎ‬Йࡻ୥ႀዺȂ٥࢐Ι

ඍ᜹ёࡻՄԙ‫౑ޟ‬πՄհ‫ټ‬ᎴȄ‫ٷ‬Ԫᝦ‫ټ‬ΨȂȶԤ௑

এϚԁ‫ޟ‬ጢଔȄ

ࠛ‫ࠆ౑఼ڧ‬ȷȂΙϸԤ௑‫ޟ‬Ԥᅓဌራ఼౑Մ૖ᒑَ౑ πȂᜌுգѲ٘‫ݎޟ‬՝Ȅ‫ר‬ঈौ೻ኺୈᢎདՄ‫ټ‬ᎴȄ

ȁȁณࡣѡЙණ๿Өᆍ‫ࠢټ‬ȃ‫ݍޟஂټ‬ՙȂឋԃতত ‫ܚ‬ፙ‫ޟڗ‬᛾ȃԽȃഫ‫࣢ܖ‬᝘้ȄԃԪ਌ԁ୥ႀዺȞѾ

ȁȁ௥ή‫پ‬ፙ‫ټڗ‬Ꮄ‫ޟ‬П‫ݲ‬Ȃ‫ڏ‬ϛӑᖿ‫ޟஂټڗ‬؅

Йȟၭ‫ࠢټ‬ȞѡЙȟϞࡣȂ‫ר‬ঈौҢѡЙЙඡ‫ۻޟ‬

ਟȂϞࠉ‫ټ‬Ꮄ‫ޟ‬அᙃȞ୥ႀዺ‫ޟ‬؅፴ȟϐငᖿႆȂ‫ܚ‬

ഋȂѡᙓ୥ႀዺȄՌ۠۫ঘ‫ޟ‬༈ಛ࿋ϛඪ‫ڗ‬Ȃӑѡᙓ

о೻၇ፙ‫ஂټڗ‬ሯौ‫ޟ‬؅ਟȄ

‫ڍ‬ԩȂณࡣӔѾᙓΙԩȇѡᙓѾᙓ‫ޟ‬৯տӵܻ៉‫ޟڐ‬

19

‫ٷ‬ᐃϚӣȂ‫ٷ‬ᐃѴഋ៉‫\ڐ‬2^࢐ѡᙓȂ‫ٷ‬ᐃϱഋ៉‫࢐ڐ‬

П‫ڹ‬ȉԤ‫ڍ‬ᆍᇳ‫ݲ‬ȈΙȃՌϏ७ᄇ‫ࠉޟ‬П࣏‫ݍ‬ПȄΠȃ

ѾᙓȂԤ࡞ӻᆍᇳ‫ݲ‬ȄΙૡ༈ಛ‫پ‬ᇳȂӑѡᙓ‫ڍ‬ԩȂณ

ᄇ७ࣳ‫ٷ‬ც෉өՌϏ‫ޟ‬Пө࣏‫ݍ‬ПȄ‫ݍ‬П։࢐‫ݍ‬ഽ٘

ࡣӔѾᙓΙԩȂ‫ޱܖ‬ζџоѡᙓέԩȂ೻ኺζџоȄ

ࢸȂष࢐ຜՌϏࠉП࣏‫ݍ‬ПՄୈ‫ټ‬ᎴȂຫ኉‫ר‬ঈᝦ‫ټ‬ю ٘ȃᇭȃཎȇᢎདՌ٘Пө࣏‫ݍ‬Пհ‫ټ‬Ꮄ‫ޟ‬ၗȂຫ኉‫ר‬

ȁȁծ೻၇‫ޟ‬१ᘈ࢐Ȃ࣏ϧቄौҢЙඡ‫ۻޟ‬ഋўᙓ‫ڹ‬ȉ Ӱ࣏ӵ‫ר‬ঈЙඡ‫ۻ‬ഋԤΙএ๴ඪЖ‫ޟ‬૕ӵ೻এӴПȄ‫ܚ‬

ঈ‫פ‬ഀு‫ٷࣳڧ‬ც‫ޟ‬ёࡻȄ೻Ԥ‫ڍ‬ᆍϚӣ‫ޟ‬ᇳ‫ݲ‬ȂӨՌ ௃঺၇໠ۖ഍࢐џо‫ޟ‬Ȅ

о೻ኺѡᙓέԩਢȂԤ๿ᔓօ‫ר‬ঈ఼౑ྮ඘ȃҡଔཏඍ Жၭ๴ඪЖ‫ޟ‬ጢଔȄ

ȁȁоΰкौᢎད໸ᔔόȃѲσࢸ้Ȅߖ‫پ‬೨ӻΡଆ፣ ໸ᔔό‫ۻڗ‬ԆϚԆӵȉณՄȂᢎও‫ڷ‬ᄂሬ࢐Ϛӣ‫ޟ‬Ȅ

ȁȁ٥ቄӵѡᙓਢӣਢЙӵ఼౑೻এ୥ႀዺਢȂौᢎད ‫ר‬ঈ‫ټ‬Ꮄ‫ޟ‬ᄇცȂ೻Ιϸ഍ᡐԙ౑πȂόȃүȃπȃ૦ ෍้Ϛ఼౑‫ޟ‬Ѵࣺ഍ுо఼౑ȂՄᙽᡐԙ࣏ҁ‫ޟۄ‬༁ߜ σӴȄ೻ኺ‫ޟ‬ᢎད։࢐఼౑୽π‫ޟ‬ΙᆍওࡻȂ೻࢐ӵ‫ݰ‬

ؐএΡ഍հ๿ӨՌ‫ޟ‬ᢎདȂџ૖Ԥ‫ޟ‬ད໸ᔔό࢐༫‫ޟ‬Ȃ Ԥ‫ޟ‬ᢎདԙѲП‫ޟ‬Ȅԃ‫ؐݎ‬এΡЖϛད‫ޟ‬഍ԙ࣏ઍᄂ‫ޟ‬ ၗȂ٥ོЊӻΟȄ‫ܚ‬оᢎད‫ٮޟ‬ϚΙۡ൷࢐ᄂሬ‫ޟ‬௑ ‫ݷ‬Ȅ

ᛳᇙӻင‫ڐ‬၇७ፙ‫ޟڗ‬ȶ఼౑୽πȷ‫ޟ‬ওࡻП‫ݲ‬Ȅ ȁȁ‫ܚ‬оശкौ೻၇‫לܚ‬ৠ‫ޟ‬໸ᔔόȃѲσࢸ‫ޟ‬Ιϸ‫ٱ‬ ȁȁ೻ኺѡᙓ఼౑ϞࡣȂ௥ή‫پ‬ौ஠ѡЙ‫ޟࡻܚ‬Խ‫ސܖ‬ ࠢȂॶӑौܹညӵ୥ႀዺ‫ޟ‬ϛ໢Ȅԃ‫ॶݎ‬ӑ‫ܹؠ‬ӵϛ ໢Ȃᡱϛ໢࢐ު‫ޟ‬ၗȂຫ኉‫ר‬ঈ஠‫پ‬џ૖ོ‫׹‬ҡ‫ڗ‬Ιএ

‫้ސ‬Ȃζ൷࢐ᐌএԇۤ഍ᙽᡐԙ౑πȂΙϸϚ౑഍఼ ౑ΟȂԙ࣏գ୽౑πȄ೻࢐࣏Οኄσ໠৤ՌϏЖ՗‫ޟ‬П ‫ݲ‬Ȅ!

ު‫౑ޟ‬πўȂ೻࢐Ϛԁ‫ޟ‬ጢଔȄ ȁȁ‫ܚ‬оӵМԅ࿋ϛ࢐‫ל‬ৠԤ໸ᔔόȃѲσࢸ้Ȃծ࢐ ȁȁӔ‫ټ࢐پ‬ᎴौԤΜஂȂ։࢐໸ᔔόȃѲσࢸЅРȃ ТȄ ȁȁ௥ή‫پ‬ौጂᇯ୥ႀ‫ޟ‬П՝Ȅ୥ႀዺ‫঺ޟ‬এПө࢐‫ݍ‬

Ө՝ԃ‫ݎ‬དौᢎདΙএЖ‫ޟ‬Μএ‫ޟஂټ‬ၗȂ࿋ณζџ оȄձџоད‫ݍ‬П࢐‫ࢸٳ‬ȂՙП࢐छࢸ้Ȃ௃ᡒᒮΰ‫پ‬ ᇳȂ‫ר‬ឈுᢎད࢐џо‫ޟ‬Ȅծ࢐Ȃ೻ኺᢎད‫ࠉٱ‬ौӑհ ࡞ӻᄺࡦȂџ૖ོᢍፒᚕЅ֨ᜲ‫ޟ‬Ȃ‫ܚ‬оࡸྱМԅΰ‫ל‬

20

ৠ‫ޟ‬໸ᔔόȃѲσࢸ‫پ‬ᇳȂ‫ר‬ ঈདѺфߒཎࡦ࢐‫ר‬ঈᐌএԇ ۤ഍ᙽᡐԙ౑πȂആႆ೻এП ‫ݲ‬Ȃᡱ‫ר‬ঈ‫ޟ‬Ж૓ᇄຜഏᡐு ‫؁‬ቶኄȄ ȁȁ‫ٽ‬ԃ࡞ӻΡ‫ה‬ఖଓᝦϏΨ ᡱѮᢊ‫ܖ‬ϛ୽ԙ࣏Ρ໢౑πȄ ‫ٱ‬ᄂΰȂ‫ܚ‬ᒝΡ໢౑πȂџо ӵᝦ‫ټ‬୥ႀਢ‫پ‬ᢎདȄॶӑ‫ܚ‬ ᒝ౑πȂ‫ٮ‬Ϛ࢐ᇳтҏ‫پ‬൷࢐ ఼౑‫ޟ‬ȂՄ࢐ആႆᢎও஠Ϛ౑ ᙽᡐࡣԙ఼࣏౑Ȅ൷ԁ჋ߡᔔ ߠգ‫౑ޟ‬πȂߡᔔߠգҏ٘Ȃ ໠ۖтζ࢐Ι՝γЉȂծ࢐‫ٷ‬ Ꭼ఼౑୽π‫ޟ‬ওࡻȂ఼౑Ιϸ ӴПȃ଒‫ސ‬ȃ٘‫ࢗޟ้ל‬ԴȂ Մԙ఼࣏౑ҏස‫ޟ‬Ռ‫ܒ‬Ȅ೻ ਢȂ։࢐ԙ൷Οྃዅ౑πȄӰ ԪȂ‫ר‬ঈζџо೻ኺհওࡻȄ ȁȁҥܻਢ໢‫ޟ‬ᜰ߽Ȃᝦ୥ႀ ‫ޟ‬ഋӋ൷ᖿ‫ڗ‬೻၇ȂԤᜰಠ࿽ ‫ޟ‬ഋӋȂौബྮ݂൷Ϧ‫ݰ‬ϸӵ ఏΰ‫ޟ‬ਢঐȂ๝Ϡσড়ఀᏰ ΟȄ ȁȁ‫ר‬ՌϏᖂ࢐࡞ᝒ๦Ȃծఏ ΰ݂൷Ϧ‫ݰ‬ϸ‫ޟ‬፞แ࡞ሆᚬȂ Ϧ‫ݰ‬ϸོ໠‫ޖ‬રȂࣺ߬σড়ӵ ఏΰΰ፞ਢȂζϚҢᆧ஻ΟȂ Ϛ࢐჋‫ר‬೻ኺᝒ๦‫ޟ‬ΰ፞Ȅҏ ‫רپ‬ՌϏ൷࢐࡞ᝒ๦‫ޟ‬Ȃ‫ר‬Ϛ ЊོરȂདौર‫܈ޟ‬ᓞζ࡞ᜲҡଔȂ‫ܚ‬о࡞ᄇϚଔȊܲ

ȁȁᢎ࣏ΪПέਢգᖂ‫ܒ‬Ȅ!!ȁԃࠉ‫ܚ‬क़հΜЛ‫ټ‬ᎴȄ!

ᅇȊ១७ฒ‫ؽ‬ȌȄȞಀરЅჂඡȟ ȁȁ௥ή‫پ‬ҥܻौ໌Σȶΰৱࣺᔖ‫ݲ‬ȷ‫ޟ‬ওࡻȂՄȶΰ ȁȁ௥ή‫໌پ‬Σ‫ڗ‬ȶΰৱࣺᔖ‫ݲ‬ȷȂ೻࢐಑52ॲᇳȈ

ৱࣺᔖ‫ݲ‬ȷ‫ޟ‬ওࡻശкौ൷࢐ौு‫ڧ‬ȶёࡻȷȃு‫ڧ‬ȶ

ȶٞ։ுΣထϽϞΰৱ࿊ըԤΠȄ࣏ϚӓᇄӓӣϞও

ထϽȷ‫ޟ‬ওࡻ‫ߞݲ‬ȂՄ೻ᆍȶထϽȷၭȶёࡻȷ࢐ᗴᙠ

ࡻȌȄȷϚӓ‫ޟ‬ΰৱ࿊ը࢐ࡾ٥ࣄϲ‫ޟݲ‬ΰৱ࿊ըȂ‫ٮ‬

‫ޟ‬ȃ࢐Ϛ૖՗៩‫ޟ‬Ȃԃ‫ݎ‬Њൃ቞‫ޟ‬ၗ࢐Ϛ՗‫ޟ‬Ȃ‫ٽ‬ԃσ

Ϛ࢐೻၇ሯौওࡻ‫ޟ‬ȂӰԪȂ‫ר‬ঈौୈ‫࢐ޟ‬ӓӣ‫ޟ‬ΰৱ

ᖐࡇҀՌϏӵওΰৱࣺᔖ‫ݲ‬Ȃ೻࢐Ϛ՗‫ޟ‬ȂӰԪ౪ӵ፜

࿊ըওࡻȂ‫ܚ‬о௥๿ᇳȈ

ྱࣺȃីኇЅᓃॱ഍ԝଔ‫پ‬Ȅ

ȁȁࡣ‫ޱ‬ও‫ݲ‬ԃή‫ܚ‬क़ȄᢎՌ࣏٘ҏ൵Ȅ

രຝȈ

ȁȁᓞഥጸ߆РТֲწΰȂਲ਼ҏΰৱ᠌༖ࡻߜতȂ

2/ԤᜰȮΰৱࣺᔖ‫ݲ‬ȯ፞แఀ௲ϱৠȞѓ֤‫ؽ‬Ρ๋଄ȟ ᝒ࿱оኇ჋ᔬȃᇭॱᔬȃМԅᔬȃყаᔬϴ໠ѐၷ‫ܖ‬

ȁȁ෶ᙢߜত‫ݚ‬ႛҺࡻӟȄᝒᝋ࣢᝘ࣺԁࣥ๘ּȄ

ኬюܻӈդ൬ᡝΰȂѓࢂႫຜȃWDEȃEWEȃᓃኇளȃᆩ

21

મȃൢണᚕᇬ้Ȅ 3/ԤᜰȮΰৱࣺᔖ‫ݲ‬ȯϞቈॗওࡻȂ՗‫҆ޱ‬໸ᕕு‫ݲ‬ дᒑՌο༈Ѕఀ௲ȂϗџওࡻȄ !

‫ݲ‬дमຠ ȁȁ೻ԩȂᆹ໱Ο࡞ӻ‫ݲޟ‬ЄȂӵ‫ר‬ЖϛȂ൷ԁ჋ᇄ

ȁȁ‫ר‬Ϛ‫ޣ‬ၾ೻ԩ‫ޟ‬፞แ࢐֏ᄇձঈԤҳ։‫ޟ‬ᔓօȂ

ᒑΡ१ഇΙኺȂϱЖшᅖΟ൉ਇၭᆧ஻Ȅծ࢐Ȃ‫ר‬ཐ

ծ࢐Ȃ‫ה‬ఖӵ஠‫پ‬ȂӨ՝ᖂ૖དଔෆငԤএԑሆΡȂ

‫࡞ڗ‬ཛྷ‫࢐ޟޞ‬ȂӰ࣏೻ԩ‫ٱ‬௑ЊӻΟȂЖϛᖂ࢐ᐊЖ

ᄇձঈᇳΟ೻ኺ‫ޟ‬፞แȂՄԤ‫ܚ‬ᔓօȄӰ࣏Ȃ೻࢐‫ר‬

࡞ӻ‫ٱ‬Ȃ‫ؠ‬Ԥྥര‫࡞ޟ‬ԁȄ

ΙЖ࣏ձঈΰ፞‫ޟ‬ઢᆋȄ

ȁȁծ‫ר‬ᖂ࢐ஈ๿Ȃ‫ה‬ఖࣼ‫ڗ‬ձঈ‫ޟ‬રᖛȂ‫ܚ‬о‫ר‬Ι

ȁȁоࡣȂձঈԃ‫ݎ‬ӵ೻፞แΰԤӈդ୰ᚠȂџо

‫ޢ‬ֆΨ๿Ȅ

ቸ߬๝ۢПᆩમႫυ߬጑Ȟkarmapa.family@gmail. comȟȂ‫ר‬Ԥު‫ޟ‬ਢঐȂџоᅾ໔ӱ๎Ȅ

ȁȁӵգߠ‫ޟ‬ထӴȂνգԙၾ‫ޟ‬஝ᝒ౑πȂ‫ีר‬᜹Ȉ ‫ޟר‬Ιϸ٘ȃοȃཎ഍җሉၭᓍ๿ձঈȄ๝ϠձঈԊ

ȁȁശࡣȂ‫ר‬ઢᆋӨ՝‫ݲ‬ৱȂӨ՝ۨρঈȂ୊ஶߝ

ኑȂ෵ሆձঈ‫ޟ‬ฮवȄ

ჰȂ‫ݲ‬൉шᅖȊ

ȁȁϬЈ࢐‫ר‬ঈ፞แ‫ޟ‬༫ᅖРȂϞࡣσড়άӨՌϷ

ȁȁԃ‫ݎ‬ՌϏ‫ؠ‬ԤЊσ‫ޟ‬ฒலȂ‫ר‬ঈོӔَࣺ‫ޟ‬Ȅ

ඹȂծ࢐Ȃ‫ה‬ఖձঈ૖஠೻ԩ፞แ‫ޟ‬ఀᏲȂ଄ӵЖ ΰȄӰ࣏Ȃ೻фߒ‫ר‬ঈཐ௑‫ޟ‬ᖒᛮȄ 22

ཐ৿σড়Ȋ

ພ๝݂൷Ϧ‫ݰ‬ϸᇳ࢈‫ٱ‬ġĩĶĪ ᄢᓃՌȮ݂ЖϞਡȯ

ȁȁ‫ר‬ঈҁਢȂଶΟौᏑ໔਀ྞՌϏ‫ޟ‬ ೳȃዿȃᛢϞѴȂζौᏑ໔ցઉтΡȄ ष૖ԃᄂওࡻఀ‫ݲ‬ȂϬҡ൷૖ு‫ڗ‬๘ᄇ ‫ޟ‬஛ᓗȂζ஠ԙ࣏ശ൲Ԥ‫ޟ‬ΡșșӰ࣏ ‫ר‬ঈ᏿ԤΟ஛ᓗ‫ޟ‬൲ԤȄ ȁȁ൲Ԥᇄ֏ȂԆнΙЖȄ࿋ձՌᇯϧ ቄ഍ԤਢȂձ൷࡞൲ԤȇՌᇯϧቄ഍‫ؠ‬ ԤਢȂ٥൷ઍ‫ޟ‬Ιฒ‫ܚ‬ԤȄ‫ٱ‬ᄂΰȂӔ ൲Ԥ‫ޟ‬ΡȂтषԤҗฒХც‫ޟ‬భؑȂ൷ ོ࢐жΰശ೴ጏ‫ޟ‬ΡȄ೻൷ԁ჋ο෾ ਢȂെӔӻ‫ޟ‬੕ЫȂζฒ‫ݲ‬Х෾Ȅ! ȁȁգ՞жਢȂԤΙᆍ᝘‫ސ‬ѩԃཎ᝘Ȅ ೻᝘‫ߝސ‬ு჋ᗻೖȂՄиོีӎȄԤΙ ЈȂգߠ‫ܚڷ‬Ԥ‫ךޟ‬υўηॵਢȂएณ ࣼ‫ࠉڗ‬ПԤএԃཎ᝘Ȅ೻ਢգߠ൷֙ ວ‫ך‬υȈȶौωЖΙᘈȂࠉПԤএࢳ ‫ސ‬Ȅȷσড়ζ൷ᙓႆ᝘‫ٖސ‬ΟႆўȄ Ιਠ‫ޟ‬ၻЉ᠙‫ڗ‬գߠ‫ޟ‬ၗȂ൷ሂᆧٖ‫ࠉڗ‬Пўࣼ٥ࢳ

ȶௌ݂​݂ᇳौ‫װר‬ԃཎ᝘Һ๝жΰശጏ‫ޟ‬ΡȂௌࡩቄ

‫ސ‬Ȃࠓࣼ‫ڗ‬Ιএԃཎ᝘Ȃт߯᠍൉Ӵࢃଔ᝘‫ސ‬Ȅծт

άौ‫װר‬೻᝘‫ސ‬ଚ๝୽д‫ڹ‬ȉтџ࢐࿋Ϭжΰശ൲Ԥ

ད‫ڗ‬գߠᇳ‫ޟ‬ၗȂϚ‫ޣ‬၎ࡩᒲȂ൷‫װ‬Ѻ਌ў‫ټ‬Ꮄգ

‫ޟ‬ΡΟȄȷ

ߠȄգߠᇳȈȶ࡞ԁȊȷ൷‫װ‬ԃཎ᝘Һ๝ߡᜲ൵‫ޱ‬Ȉ ȶձौ‫װ‬ѺҺ๝жΰശጏ‫ޟ‬ΡȄȷߡᜲ൷‫װ‬ԃཎ᝘ԝ

ȁȁգߠ൷֙ວߡᜲȈȶձᜲၾϚ‫ޣ‬ၾ࿋Ϭжΰശጏ

ԁȂ้๿ႄΰശጏ֨‫ޟ‬ΡȄ

‫ޟ‬Ȃ൷࢐೻՝୽дȉᗶณтխн࢐ശԤᓀȃശԤ᠌‫ޟ‬ ΡȂծтҗሉᐊЖտ‫୽ޟ‬ড়࢐Ϛ࢐Шт‫؁‬൲Ԥȃ᠌༖

ȁȁԤΙЈȂ୽дᗜ፜գߠ‫ܚڷ‬Ԥ‫ךޟ‬υ‫ࣲڗ‬৞ᔖ

‫؁‬σȃॖ໥‫؁‬஼Ȅтζᖂ࢐ད๿ौࡩኺў཭ჴտΡ‫ޟ‬

‫ټ‬Ȅ೻ਢȂգߠ൷ѩߡᜲ‫װ‬᝘‫ސ‬Һ๝୽дȄߡᜲឈு

଒‫ސ‬Ȃά‫ܐ‬տΡШт‫؁‬ԁϞࡣོ‫҈׾پ‬ȃ཭ჴтȄ‫ܚ‬

࡞‫܏ۉ‬ȂӰԪт้գߠΙᔖ‫ׇټ‬Ȃ൷ҳ։ΰࠉ୰ၾȈ

оᇳȂт࢐жΰശጏ֨‫ޟ‬ΡȄȷ 23

3118ԑ6Т2 7Р!! ഺѠϦ‫ݰ‬ϸᐬߞఀ௲

ྃ ዅ ౑π ᄂ ও‫ߞݲ‬ ‫ོݲ‬༫ᅖ МȈࠛጕ ȁȁҥ൞νȁഺѠϦ‫ݰ‬ϸ‫ܚ‬ఀ௲‫ޟ‬ȶྃዅ౑π

ࠢȄఏᓡ۷ுѻᅴϦ‫ݰ‬ϸᇄӑ‫ޟڗ‬ώհΡষЅ

ᄂও‫ߞݲ‬ȷЅᛳ‫ڟ‬ѻᅴϦ‫ݰ‬ϸఀ௲‫ޟ‬ȶᙽЖѲ

ൌიঈᆹᓡȂᡱσড়‫࣢؁‬௔ᒑߖέ᝘‫ޟ‬ᐠོȄ

ࡦ௙ȷ፞แȂ࣏෈ϲЈ‫ོݲޟ‬Ȃತӵᐬߞ‫ޟ‬ᅣ Ρጆᓞ༫ᅖȄ

ȁȁϤТΙРሂԞՍ߆ѿ஠Ισღ‫߆ޟ‬ளӱȂ ন‫پ‬ᐬߞ‫ޟ‬ॎแٙȂϚ‫ڗ‬Ϊᘈ൷ᆗԤᓀζ‫ܣ‬Ϛ

ȁȁᐬߞԤ๿۠ఀՌҥ‫ݥ‬൜ȂᅣΡጆᓞ‫ོޟ‬ដ

‫ڗ‬ٙ‫ޟ‬Ȃܻ࢐ѫԁள๿߆ᕮӵၯਠЕࣾ๿ॎแ

৤។ᢈȂ‫ڎ؁‬ԤϤ࢑઻‫ޟ‬ЫྥȂӨ໶೩രЅ૯

ٙȂЕ‫پ‬ӻΡ‫ޟ‬ΙӔၚ୰ȶ೻߆፲ӻЍȉ٥፲

ЫȃϽַࡉ้хΡฒԤȶ้࡟ȷ‫ޟ‬ᚕ‫܈‬Ȅ

ӻЍȉȷ‫ר‬ঈᡐԙտΡಁϛ‫ޟ‬ທᓞ፲߆‫ޱ‬ΟȊ ઍԤ፸ȂᐬߞΡ࢐൐સ‫ޟ‬Ȃ೿юড়ಀ٘ਠ‫ޟ‬

ȁȁѲТέΪРഺѠԋ‫ޟ‬ൌიঈ௃ॷ෫ས෮ᎈ ‫ڗ‬ᐬߞȂؐԩَ‫ڗ‬ഺѠԋ‫ޟ‬ჄಀȂ൷ԁ჋َ‫ڗ‬ ᒑΡΙૡȂᖂ࢐ԤΙᆍԊЖ‫ޟ‬ཐឈȄఋ։ሴт ঈўԊ൐ȃҢᓡ‫ٮ‬ᇧհӻᅴȂΙ՗ϤΡ‫ڷ‬Ӗ‫ٲ‬

߆Ȃтঈ഍࡞൐સӴѫད‫ڗ‬ȶ፲߆ՄϐȊȷӰ ࣏‫ר‬ԤΙσᕯ‫߆ޟ‬Ȃ‫ڍ‬এΡܷ഍Ԥ‫ٲ‬ӬΨȊင өᐬߞϛ୽ਡ՗‫ޟޥ‬ᖂင౩ࢠӑҡؑ௿Ȃтӵ ΰੲࠉȂತܻ၌‫ؚ‬Ο‫ר‬ঈ‫֨ޟ‬ცȄ

‫ޟݓ‬Ѳ՝ჄಀȂӫЖӣΨӴฒԤՌтȂԃၽᔛ

24

έ࢏ૡȂ߯஠‫ޟོݲ‬ӻᅴσσωω‫ޟ‬ȃ‫ټ‬գ

ȁȁ‫ڗ‬ႀོൟਢȂൌიঈϐ஠Ꮻ࠲ం࡚ଔ‫پ‬

‫ޟ‬ȃ‫ټ‬៖‫ޟݲ‬ȃࢊॵ‫ޟ‬ȃ༫ᓅ‫ޟ‬ȃέُ‫ޟ‬ȃ൐

ΟȂᆍᆍҢࠢȂӰ഍ϚӵкᒲПЅ‫ڞ‬ᒲП‫୽ޟ‬

ቹ‫ޟ‬ȃᚖቹ‫ޟ‬ȃ‫ټ‬ᐷ‫ޟ‬ȌȄ൷ӵླྀ​ླྀ‫ޟ‬ਧϿ

࡙Ȃ‫ܚ‬оӴПၥྛӋѴϚ߯ȂཐᗂᅣΡጆᓞ‫ޟ‬

ϛȂܻ໓‫ݶ‬ȃഫаȃԼυȃ୘ΦȃຊΦϞ໢Ȃ

൐՝Ȃ࡞଩ӫ‫ר‬ঈȂѫौтঈԤ‫ݍޟ‬ՙȂάಒ

ӵརȃඥȃਓȃࢅϛ‫ڳ‬ᔖȂΙΙᔖ౪Ꮻ࠲‫ټޟ‬

ӫ‫ޟོݲ‬ሯौȂ߯ΠၗϚᇳӴюঅȄ

ȁȁ೻ԩ୤ᇄও‫ޟݲ‬Ⴤಀ‫پ‬Ռߧ੕ȃѻ‫ހ‬ ᅭ้ȂԤ‫ڍ‬՝൞ҀЅߧ੕ഺѠԋ‫ޟ‬ഖᜰఀ ௲ՂৱȂᏰষϛσӻ‫پ‬Ռϛ୽‫ޟ‬ΰ੕ȃѕ ‫ٵ‬ȃѲύȃ݊ԎȃኄԎȃࠒ೽ȃੵ੕้​้ Ѕॷ෫ȃᐬߞȃѮᢊ‫ޟ‬ಀգ‫ך‬υ੕ོ໴໱ Մ‫پ‬ȂӓԤԻᎷ՝໱ᆹಯ᠙‫ݲ‬ઉȄ ȁȁᄇܻϛ୽ϱӴ‫ޟ‬գ‫ך‬υঈȂ૖ઽ‫ڗڧ‬ Ϧ‫ݰ‬ϸ஠Ιᆍᄂও‫ߞݲޟ‬௃ៀഥȃο༈ȃ ఀ௲้༫ᅖ‫ޟ‬ЕᏲȂ೻ᆍᄂও‫ޟ‬፞แᗙ࢐ ಑Ιԩ‫ޟ‬ሴ‫ڧ‬ȂᐃтঈߒҰ࢐ȶฒΰ‫ޟ‬ᆋ ൢ‫ٮ‬ཐ৿Ϧ‫ݰ‬ϸ‫ޟ‬σ৿ኈȷȂ௃σಀዥϸ Ӵӵ୰ᚠΰ፜Ұ‫ݲ‬ौЅԊ௶এΡؑ‫ޟݲ‬ᒩ ៚ᇯઍȂ߯џཐ‫ڗޣ‬σಀؑ‫ݲ‬ष෾ԃ໽Ҡ ៩‫ޟ‬ᆠ໌Ȅ ȁȁ௃ៀഥ‫ޟ‬ంᙨᏫ࠲໠ۖȂ߯ԤᏰষӰ ཐଢ଼Մ੐ోϚХȂΙਢ෰౪Ѳσ٘ង‫ޟ‬ᐭ ଢ଼Ȃ౞Е๿ӵൟ‫ؐޟ‬এ๡‫܈‬Ȃσড়഍‫ݧ׹‬ ٘ЖȂо૵߬‫ޟ‬ϲਲ਼Ȃӵంଢ଼ؐΙএ఼౑ ‫ޟ‬ᔔߠ౑πȄ

25

ԤȂϦ‫ݰ‬ϸ‫ٮ‬ඪ‫ڗ‬ӵ‫ݲ‬ఀ ϛȶΙϸ‫ޟ‬ওࡻਲ਼ҏЅҬ ‫࢐ޟ‬ϧቄȉ։࢐ϚौӔ‫׹‬ ҡඌၾЅ‫ڧ‬व‫ޟ‬ႁफ़ȂՄ ૖ᕕு‫ـ‬തԊЖȂᛧ‫ޟھ‬ գ‫ݎ‬Ȅȷԃ‫ݲ‬ҏ‫ܚ‬኿ຝȂ டЖ‫܈‬ᇫওࡻԪྃዅ‫ߞݲ‬ ‫ޱ‬ȂԪҡჰ‫ڼ‬ȃራᛤு఼ ଶȃ‫ڼ‬ತฒᛤӴ‫܁‬ҡྃዅ ౑πȄ ȁȁӵ឴ܻߜতॸ‫ޟ‬ȶྃ ዅ౑πওࡻᙏॗȷϛȂϦ ‫ݰ‬ϸଶΟ஠ᢎདՌҡᏫ࠲ ၌ᇳѴȂᄇᇱِ൵‫ޟ‬ᄇҡ ȁȁഺѠϦ‫ݰ‬ϸԪԩ፞แоؑҡ౑π‫ޟ‬Ѳᆍၥ ᙐȈ

഍၏ᅾӴఀ௲Ȃ‫ٮ‬ᄇᇫࡻ฻‫ڱ‬ȃϛ‫ڱ‬ਢԃդ‫ٷ‬ Ιȃ݂ᢎ౑πȄ

ҡଔԩ಑‫ޟ‬ўᢎདওࡻȂһ࢐၏ᅾӴȃञྮӴ

Πȃ໱ᆹၥᙐȄ

࣏σড়၌උȂࣥ‫ܖ‬ЙӟП७‫ޟ‬Й༖ȂϦ‫ݰ‬ϸΙ

έȃี๴ඪЖȄ ѲȃђኈଟөȄ ࣏ඪᆪȂ஠࡬छϦ‫ݰ‬ϸ‫ޟ‬ȶߡᔔߠգྃዅ౑π इ᜹МȷЅ݂൷Ϧ‫ݰ‬ϸ‫ޟ‬ȶߡᔔߠգྃዅ౑π

ΙЕᏲ๿ᄇ‫ݲ‬ౡϸȂάॶԩ໌Σҡȃ༫Πԩ಑ ‫ךޟ‬υঈȂоฒΰ‫ޟ‬ᜰϸў၏ёᇳ݂Ȅ ȁȁȶᎈଟ‫ޟ‬Вຫ࢐૖ೝੑଶ‫ޟ‬Ȃี᜹‫׹‬ҡ౑ πོᄂ౪Ȃ࢐‫ܒݲ‬Ϛᡐ‫ޟ‬ઍ౩ȷȄ

ওࡻᙏॗȷ‫ޟ‬ওࡻϱৠȂాᅍᅾमӴϷࢲ၌ᇳ

ȁȁӵϦ‫ݰ‬ϸ௲‫ޟݲ‬Ꮻ࠲ϛȂϤਲ਼ೝ፡࢙๿Ȃ

‫ٮ‬ఀ௲ᢎওȂࣥ‫ܖ‬ᄇ‫ݲ‬ҏϱ‫℞ޟ‬ᇫȂຠဎΰ‫ܚ‬

ᖂ࢐ӵᆸ‫ޟݲ‬࿋ήోಁகোȂ೻ᆍ฻኷‫ޟ‬ឈ‫ڧ‬

ᡝᇯϚ‫ޟڗ‬ϱొୈᖋဎȃ၄шȂശᜲ૖џິ‫ޟ‬

࢐Ϧ‫ݰ‬ϸ‫ޟ‬ёࡻȂԃդў߳ӈѺȂϗ࢐Ռϐ‫ޟ‬

࢐ഺѠϦ‫ݰ‬ϸӵҏԩ‫ོݲ‬ᄇ๴ඪЖ‫ޟ‬ᆠ៦၌

ђ፞Ȋԃ࠶ሴ๴ඪЖ‫ޟ‬٥ஆ፞‫ܚ‬ఀȈȶоԪȞ

ᇳȂശࡣΙЈȂσಀ‫ٮ‬इ ፜ഺѠϦ‫ݰ‬ϸᒑ௲ϠϤ ‫ק‬ȃ๴ᙡ‫ק‬Ȅ௃ငॸ‫پ‬ ᇳȂϦ‫ݰ‬ϸΙӔ஼፡ȶइ ᜹Мȷ࢐ᆹ໱ΟȮߡᔔߠ ငȯȃȮ೅ᝒငȯȃȮҩ ጸ߆ငȯȃȮߡᔔߠգჂ ॱငȯ้Ϟᆠ๼໱๵Մቸ ԙ‫ޟ‬Ȃ‫ٮ‬иҐு༈‫ܛ‬ζџ оᇫࡻ‫ޟ‬ȄѪѴ‫ޟ‬ȶ౑π ওࡻᙏॗȷ࢐݂൷Ϧ‫ݰ‬ϸ ܻႆўжᒑَߡᔔߠգȂ Մҥգᒑο௲Ϡ‫ޟ‬ο༈Ȃ ‫ܚ‬о‫੆ڏ‬ഽ೎࢐ฒΰ‫ޟ‬ใ 26

Ꮻ࠲Ѕසኋ൵‫ޟ‬ՙПᏫ࠲

ΜЛ‫ټ‬Ꮄȟ࣏к‫ޟ‬έж๡᜹ȂଟөΙϸ Ԥ௑Ȃ᜹ഀԙ൷ฒΰգ‫ݎ‬ਢȂоԪྃσ ‫ޟ‬σඍЖ๡ཾȂ૖Ꭺᐂȃଢ଼཮έࣨᎈଟ ‫ޟ‬ᒑ౿ঈȂ഍૖఼ᒺႆ‫پ‬ȂտӔᠾ๿ܻ ՌϏ‫ܚ‬അ‫ޟ‬๡ඌϲၾཾᆩΟȊȷ೻ϗ࢐ Ιϸ‫ـ‬തցઉ‫ޟ‬๴ඪЖശತҬ‫ޟ‬Ȋ ȁȁϤТϲРȂήϿϦ‫ݰ‬ϸ௲Ϡσಀࣳ ‫ٷ‬ȃϤ‫ק‬ȃ๴ᙡ‫ק‬Ѕంᙨ຺෮σ‫ོݲ‬Ȃ ತӵߖϲᘈਢϷ༫ᅖȂఏᓡσಀཱᗜϦ ‫ݰ‬ϸᇄσಀӓᓡȂԤԻӻΡ୤ᇄȂґࡣ ά‫ڷ‬Ϧ‫ݰ‬ϸӫྱȂ༫ᅖቨΰΟσড়٘Ж ‫ޟ‬൉ਇȂ‫ܚ‬о൷ӵϦ‫ݰ‬ϸᚔўࡣȂΙၯ ΰၾᗂ‫ޟ‬ᖐॱϚ๘ܻՆȂࣥ‫ܖ‬Ԥԁඁ՝ ԑሆۨρȂϐᓶณӴइ᜹‫پ‬Р૖о٘Ж ‫ټ‬Ꮄέ᝘ȃᅾԪҡᡝ౪գ๴ᙡ‫ޟ‬ᆠડȂ ଡᓍσ๡‫ޣ‬ᜋՄ՗գ՗‫࣏ཾٱ‬ತ٘Ϟ ᙛȄ ᏨᅴБνᒛȊϦ‫ݰ‬ϸνᒛȊ

27

3 1 1 8 ԑ 6 Т 2 7 Р ! ! ഺ Ѡ Ϧ‫ݰ‬ϸᐬߞఀ௲

ྃ ዅ౑π

‫ܝڱ‬ၡࢋ ⽀㕛Ɲ⒟䮮

28

ᎷȂؐΙಀҡ഍དᚔवு ዅȂԃդўᔓօтΡȂԃգ ๴ᙡΙૡҡҡжжี᜹՗๴ ඪЖȄ Ѳȃี᜹ଟө‫܁‬ҡ౑πȂӈ դ๡ђኈ഍ଟө‫׹‬ҡ౑πȄ ؑҡ౑π‫ޟ‬಑ΙӰȈ݂ᢎ౑ πȄ ȁȁգఀϷ࣏ߜতॸȃσॸȃᖐᆸॸȂߜতॸάϷ

ȁȁᡗॸϞᇳȈ

࣏ѲএࣂտȂՄӨఀࣂ‫ޟ‬ҏ൵‫ٷ‬஝៉ԤϚӣ‫ޟ‬༈‫ܛ‬ ও‫ݲ‬ȂԤ‫ٲ‬ϚᎌӫΙૡΡওࡻȂծ౪ӵ‫ܚ‬ఀ௲‫ޟ‬ᔔ

ȁȁ፝գ๴ᙡᓍਢ഍оඍཝЖӵ౿៫๿‫ר‬ঈȂ‫ה‬ఖ

ߠ౑π‫ߞݲ‬ȂӈդΡ഍૖ওԪᙏ฻‫ߞݲޟ‬Ȃ‫ܚ‬оց

ಀҡ഍૖ᚔवҡ౑πȄ

ઉ࢐࡞σ‫ޟ‬Ȅ ȁȁΙϸ‫ޟ‬ও՗‫ڏ‬ਲ਼ҏ࢐ϧቄȉ։ϚौӔ‫׹‬ҡඌၾ ЅवȂ೻։࢐ও‫ޟݲ‬ਲ਼ҏҬ‫ޟ‬ȂϚौ༉࢐኷ਢᚔ वȂՄ࢐ுҗሉ‫פޟ‬ዅȂ‫ـ‬തԊЖᛧ‫ޟھ‬գ‫ݎ‬Ȅᡗ ॸᄇ౑π‫ޟߞݲ‬ওࡻȂо୴ᇫᔔߠထဴȂᇫငМȂ ࢐‫ڎ‬Ԥ࡞σցઉ‫ޟ‬П‫ݲ‬Ȃߜতॸ‫ޟ‬ওࡻёΰο೦Ȃ х‫ڎߞݲ‬Ԥ‫؁‬σ‫ޟ‬ওࡻΨȂζ࢐࡞๿Ӫ‫ޟ‬П‫ݲ‬Ȅ஠ գ‫ޟݲ‬ᆠ๼ȃौဎ๖ӫଔ‫پ‬Ȃ૖хգ‫ך‬υঈওࡻӪ

ȁȁ‫ר‬ঈ‫ޟ‬ՈಁᗶҐَȂ࿋‫ר‬ঈᓗЖਢȂᄇܻգ๴ ᙡ‫ޟ‬ඍЖ࢐ઍғ૖ཐ‫ޣ‬Ȃ૖ு‫ڗ‬ཏ៖‫ޟ‬Ȋ! ȁȁᄇܻᢎॱȃ༖Ս‫ڍ‬՝σ๴ᙡȂौᢎདтঈфߒ գ‫ޟ‬σඍЅσΨ໔ȂѫԤདྷЖծϚ‫ڎ‬Ψ໔ζϚ૖ ҡσցઉȄέσк൵ԃ໸ᔔόдᛧ१ȃ஀‫ھ‬Ȃέк ൵‫ں‬൜σॸШйΪνቇȂѴӵ࢐౪ШйȂЖ࢐๴ᙡ ЖȄᔔߠգ‫ࣺڎ‬ԁ೅ᝒȂ๿έ‫ݲ‬՘Ȅ

࣏ο೦Ȅ ȁȁԙգौέσߡჄईքȂߜতॸӵΙҡϛ։џԙ

ȁȁߜতॸϞᇳȈ

գȂծζौԤߨலσ‫ޟ‬ᆠ໌Ψၭव՗ȂԃоσЙӟ ‫ޟ‬ওࡻ‫ٷܖ‬ᓗ೎ওࡻҏ൵Ȃौࠉ՗ȃғ՗ȃԩ಑้ ϗ૖༫ᅖȂծᖂ࢐֨ᜲ‫ޟ‬ȄѫԤᔔߠ‫ޟߞݲ‬ওࡻȂ ‫ٷ‬ѲौӰЅ‫ڎ‬Ԫौ೦Ȃ߯૖‫׹‬ҡ‫ޟ‬Ȃ೻࢐ЊϚџࡦ

Ιȃࣳ‫ีٷ‬Ж !!!!ࣳ‫ٷ‬૖хΣғၾȄีЖхีଔσॸЖȄ

ដȂЊᜲு‫ߞݲޟ‬Ȃ‫ܚ‬оौо߬Жȃ૵ၖЖᆠ໌‫پ‬

ȁȁդᒝ๴ඪЖ‫ޟ‬ཎဎȉ2ȃҁ้ᄇ࡟ΙϸಀҡȄ

ওࡻȄ

3ȃᔓօтঈԙ൷գၾȂ೻‫ڍ‬ഋϷߨல१ौȄԤғጂ

‫׹‬ҡ౑πԤѲএौӰȈ Ιȃ݂ᢎ౑πȈ఼ཿӴᢎད౑πȂϚᘞӴўᏹ‫౑܈‬ πȂࡦᆰ౑π‫੆ޟ‬ഽђኈȄ

‫ޟ‬ଢ଼ᐠЅࣳ‫ีٷ‬ЖȂӵߜতॸϛଶΟࣳ‫ٷ‬έ᝘ѴȂ ‫ۦ‬ौࣳ‫ٷ‬έਲ਼ҏȂ։ΰৱȃҏ൵ȃ៖‫ݲ‬Ȅ౪ࠉգϐ င༫஛Ȃࣳ‫ٷ‬ΰৱ‫৿ޟ‬ኈ࢐ߨல‫ޟ‬σ‫ޟ‬Ȃΰৱ‫ޟ‬ђ ኈᄂᜌ‫ڷ‬գϚӣȂծ৿ኈ࢐Ιኺ‫ޟ‬Ȅΰৱ૖ആႆғ ‫ݲ‬х‫ך‬υᄂᜌ‫ڷ‬ᕕு఼ళ၌ಳЅுգ‫ޟ‬ёࡻȂ‫ܚ‬о

Πȃ໱ᆹၥᙐȄ

৿ኈ࢐Ιኺ‫ޟ‬Ȅ࢈ᇳΰৱ࢐ёࡻ‫ޟ‬ਲ਼ҏȄ

έȃี๴ඪЖȈ‫׹‬ҡϚѫ࢐ؑՌϏ‫܁‬ҡȂցϏϞ

ȁȁҏ൵࢐ԙ൷‫ޟ‬ਲ਼ҏȄԙ൷Ȃ։ौடওΙᆍ‫ݲ‬ 29

ߞȂு‫ڗ‬Ιᆍ‫ݎ‬՝Ȅҏ൵ࣺᄇܻέ᝘ϛ‫ݲޟ‬Ȃ‫ר‬ঈ

գȄ

Ϛџ૖ӈդ‫ߞݲ‬഍ᏰȄ૖‫ڗײ‬ҏ൵ࣺᔖϞ‫ݲ‬ȂᙠМ ϞȶӼᖚȷϞཎȂ։ȶีᇱौও࢚‫ݲ‬Ѕҏ൵Ȃ஠Ԫ ҡଔԩ಑Ȃ༫ᅖԩ಑ও‫ׇ‬ᐌȷȄ

3/‫ټ‬ᎴȈ࣏ੑଶ֋༟࢈ौ‫ټ‬ᎴȄ಑Ι᜸ઍᄂ‫ޟࠢސ‬ ‫ټ‬ᎴԃȈȞ2ȟһџоЖᢎད஠٘ᡝȃ‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬๡ ཾȂ഍‫ټ‬ᎴϠգ๴ᙡȄ᜹௻ՌϏՄ࣏Ιϸ‫ޟ‬ಀ

ȁȁ៖‫ޟཾٱ࢐ݲ‬ਲ਼ҏȂ៖‫ݲ‬૖ᔓօ‫ר‬ঈӵႄ‫֨ڗ‬

ҡȄȞ3ȟӵ‫ڧ‬ҢӨᆍ‫ݍ‬ՙਢȂ࿋ή‫ټ‬Ꮄ๝ΪПգ

ᜲȃ୰ᚠਢȂт૖֙ວ‫ר‬ঈȄӵওࡻਢԤᅸЖȃҡ

๴ᙡȂԃԪ‫ڧޟ‬Ң߯ԙ࣏ԤཎဎȄȞ4ȟ஠ՌϏ‫ޟ‬

ྮ඘Ȃ‫ܚ‬оौԤ៖‫ݲ‬ȂЎоσ๴ᙡϽ౪‫ޟ‬៖‫ݲ‬Ȃ૖

๡ਲ਼ζ‫ټ‬Ꮄ๝ՙПέထȄ಑Π᜸࢐ᏹ‫ܚ܈‬ད‫ࠢސ‬

ଶ‫ר‬ঈӨᆍ‫ޟ‬ራᛤȄ

‫ټޟ‬ᎴȄԃΤӡಈ‫ސ‬ȂΤӡಈຫ኉ȃΜ᝘‫้ސ‬Ȅ ಑έ᜸࢐ҏ‫پ‬൷‫ڎ‬Ԥ‫ޟ‬ȂжࣨΰҏԤϞ‫ސ‬፴Ȃ РȃТȃ໸ᔔόȂԃఛЈȃЈΡȃᓸ้‫ڧ‬Ң‫ޟ‬ԁ

Πȃؑҡ౑π‫ޟ‬಑ΠӰȈ໱ᆹᆋኈၥᙐ ȁȁᡗॸ࢐оΜЛ‫ټ‬ᎴՄ໱ᆹၥᙐȄ

‫ݍ‬ՙȄ 4/᝛ਅȈ᝛ਅඌཾ։૖ೝ఼౑Ȃဌཾ࢐ΙᆍΨ໔Ȃ ᝛ਅζ࢐ΙᆍΨ໔Ȅ᝛ਅԤѲΨᄇ‫ݽ‬ȈȞ2ȟᄇ‫ݽ‬

2/ᙄࡶȂоᔔߠӪဴՄᙄȂоᔔߠϞᇱ᜹ՄᙄȄள ๿૵ၖЖȂ‫ڷ‬ᔔߠգฒሉߖϷտ‫ޟ‬ЖȄആႆᙄ

ΨȄȞ3ȟюဌΨȞ᝛ਅ‫ޟ‬ЖȟȄȞ4ȟᇱϚқဌ ΨȄȞ5ȟ‫ٷ‬ХΨȄ

ࡶȂੑଶ‫ר‬ᄚȂഥᙄ‫٘ݲ‬ฒ໔ӎȂт࢐Ιϸգ๴ ᙡ‫ޟ‬ഋкȂഋк։࢐Өᆍ᜸‫ޟ‬գϛȂശкौ‫ޟ‬٥ Ι൵Ȅգ࢐ႇ‫ޣ‬Ιϸ‫ޟ‬Ȃӵఎ‫ۇ‬ϲਢϛȂಀҡ ٘ȃᇭȃཎ‫ޟ‬Ιϸգࣱ‫ޣ‬ȂӪႇ‫ޣ‬ђኈȂ࢈Ιϸ ඌཾࣱӵԪ᝛ਅȂΙϸђኈࣱӵԪ‫ټ‬Ꮄ๝ฒ໔ӎ 30

5/ᓍ൉ђኈȈᄇಀထȃγЉ‫ޟ‬๡ཾࣱᓍ൉Ȃ։ᄇγ Љ‫࣏ޟ‬ցಀีฒΰ๴ඪЖौᓍ൉Ȃάᄇထಀ‫ޟ‬ኄ ցಀҡζᓍ൉Ȅ 6/፜ᙽ‫ݲ‬ᎈȈȞ2ȟ࣏хಀҡ࣢௔‫ݲ‬ȄȞ3ȟ࣏хಀ

ҡ໱ᆋওኈ࢈ȂգᜌਂࡣϚ଻ΰᇳ‫ݲ‬ȂՄौԤΡ

ᒺȂюᚔवၾȄ

፜ᙽ‫ݲ‬ᎈȄ ȁȁߜতॸϛี๴ඪЖȂ࢐ܻࡻ‫ڱ‬ਢϞᢎওȂоЖ 7/፜գ՞жȈգҰ੡ᅅ࢐Ӱ࣏ȈȞ2ȟ࣏хಀᆠ໌Ȅ

໢ϞȶಠȷԅȂ‫ں‬൜ߝ‫ڱ‬൜ᙓȂ఼౑‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬ဌራȃ

ȁȞ3ȟ࣏хಀ‫ޣ‬ฒலȄоΰϲЛ࢐଩ӫ໱ᆹၥ

᙭ራȄ௃සኋ൵Ϟέထ೎ߔ፜٘ȃᇭȃཎέཾ‫ޟ‬ё

ᙐȄ

ࡻȂՄ఼౑Ռ٘ȃΙϸಀҡЅѴᏢж໢ȂхΡΡ഍ ૖‫׹‬ҡՙПྃዅжࣨȄ

ȁȁߜতॸ࢐ആႆο೦‫ޟ‬ПԒȂо٘ᇭཎέཾ‫پ‬ୈ ‫ټ‬ᎴՄ໱ᆹၥᙐȂоέߞᢎདΤ‫ټ‬ЅЙӟհ‫ټ‬ᎴȄ

ȁȁߜতॸՌᢎҏ൵‫ޟ‬ҡଔԩ಑։࢐ж߹๴ඪЖȂ

Τ‫ټ‬։ȁ༥ȃ᜞ᚕȞߜতȟȃߡ۫Ȟգ໽ҢЫȟȃ

Ϛ౑‫ޟ‬х఼౑Ȅ༫ᅖԩ಑։࢐ഽဎ๴ඪЖȄҁਢ‫ޟ‬

Б࿋ȞࢿٗЫȟȃҀٔȞ߆ȟȃ഍ٔȞॷȟȃߡࣄ

ҡࣀϛȂӵ‫פ‬ዅਢȂՌϏོҡଔ‫ר‬ᄚЖȂႄଛც

๝Ȟᐷȟȃਲ਼ᆅȞ༯ॷЫȟȃ੡ࡄᆅȞॵ‫ސ‬ȟȃে

ਢȂ߯ҡዿȃ༻ָȌȌ้ඌЖȂծ‫ڏ‬ҏ፴࢐ު‫ܒ‬Ȃ

ႀȞॱዅȟȃҬКȞЙӟȟȃߡᬦȞኆࡾȂᢎདգ

࢐ԃჲВΙૡȂࣱϚ࢐ઍᄂ‫ܒ‬ȂԃӵჲϛȂԃդў

ϐ‫ڧ‬Ң‫ࠢټ‬ΟȟȄԪΤ‫ٷ࢐ټ‬գਢ‫ټޟ‬Ꮄ‫ࠢސ‬Ȃ࢐

຺ູȉ։࢐хᒺႆ‫پ‬Ȅᒺႆ‫پ‬൷ԃᜌਂު‫ܒ‬ȂԪ։

ϛၾ‫ټޟ‬ᎴȂߨव՗Ȅ௃Ռ٘‫ܚ‬ϽϞҩՓѲᖗᢎॱ

࢐༫ᅖԩ಑‫ޟ‬П‫ݲ‬Ȅԃ૖Ο၌‫ڗ‬೻ΙᘈȂ‫פ‬ዅਢζ

ЖϛȂВϽюЈτўᢚႶȃᙄᢚգ๴ᙡЅᝦӨᆍ‫ټ‬

Ϛོೳஈȇ‫ڧ‬༌৛ਢȂζ৛Ϛ‫ڗ‬ՌϏȂᇯ‫ڗޣ‬Ιϸ

‫ސ‬ȂᅭࡣȂЈτᒊΣᄇҡᏫ࠲ϞՙПέထϛȄ

࿲‫ޟݲ‬ҏ፴࢐ު‫ܒ‬Ȃߜতॸ߯ᆎ࣏༫ᅖԩ಑Ȃ։ഽ ဎ๴ඪЖȄ༫ᅖԩ಑ϞᢎওȂӵᄇҡᏫ࠲൜ᙓϞಀ գȃ๴ᙡ้Ȃ഍ϽӎᒊΣΟᔔߠգϞ٘Ȃᔔߠգһ

έȃؑҡ౑π‫ޟ‬಑έӰ࢐Ȉี๴ඪЖ

ᅚϽӎᒊΣՌҡϞᢎॱ๴ᙡϛȂՄ࿋ήᙽ࣏ᔔߠ գȂԃிेૡު‫ޟܒ‬ᔔߠգȂ‫ڏ‬ҏ‫ܒު࢐ܒ‬Ȃծ૖

ȁȁᡗॸϛȂоี᜹‫پ‬໠ం๴ඪЖȂхಀҡ഍ுգ

఼ཿ৤౪ᔔߠգϞࣺ‫ޑ‬Ȅ࢈ᆎϞ࣏݂ުᚖၼȄ

‫ݎ‬ȄΙૡΡ‫ޟ‬๡Ȃ഍Ϛ‫ڎ‬ලႇ‫ܒ‬Ȅ࢈๴ඪЖ‫ۡޟ‬ဎ ࢐Ȉ 2/ලႇоσඍЖᄇ࡟ΙϸಀҡȄ

Ѳȃؑҡ౑π಑ѲӰȈ࣏Ռтี᜹ӱө‫܁‬ ҡ౑π

3/оසኋၼҢ๡ЖȂԊညхഀԙգȄ ȁȁ‫ר‬ঈौᇯᜋᖝತਢ‫ޟ‬ራᛤӵ঺၇ȉ։ஈ๿Ԫ ȁȁϲၾಀҡӰЊஈ๿‫ܚڏ‬឴‫ޟ‬ᎈଟȂ‫ܚ‬оौആႆ

ҡȂആႆี᜹ȃғ߬‫پ‬ੑଶԪራᛤȄԃդี᜹ȉ‫ר‬

஼σ‫ޟ‬σඍЖȂхϲၾಀҡᎪᐂȃଢ଼཮Ȃхтঈ఼

ᇄΙϸ๡ȃඌཾጢ‫ޟ‬๖ጢಀȂ഍ี᜹ᖝತਢ‫ؠ‬Ԥฮ 31

वȂฒ໔գ๴ᙡ‫רڗپ‬ঈ‫ޟ‬७ࠉȄ࡞ӻΡӵᖝತਢ َོ‫ࣺ౑ڗ‬ȂԪਢ߯‫ؠ‬Ԥ৛‫ܐ‬ȃৼាΟȂՄོཐ‫ڗ‬ ᠍൉ȂԪਢ࢐‫ؠ‬ԤԫιȂζ‫ؠ‬Ԥฮव‫ޟ‬Ȃइ᜹Τσ ๴ᙡᖝުϛȂ௥ЕՍྃዅ୽Ȅҁਢौӻࡦ௙Ȉϲၾ Ϛ঄ுў੼ᠾȂΡЈϞᆋዅ഍࢐฻኷‫ޟ‬Ȃӵᖝತਢ

ȁȁശࡣᖂ๖‫ޟ‬ौᘈȈ ΙȃϬҡՍᖝತਢौี‫ޟ‬᜹Ȉौᘞଶᄇϲၾ‫ޟ‬ೳஈЅ ҡଔ҆‫܁‬ҡ౑π‫੉ࠍޟ‬Ȅ

᜹ҡࣧាवȂ‫ר‬ঈ‫ڧ‬वϐ࡞ߝ‫ޟ‬ਢ໢ΟȄоԪࡦ௙ உᎴғ‫܈‬Ȅάலࡦ௙ȂΙюҡ߯ԤवȂӨᆍႂጢȃ

ΠȃᖝತϞࡣ‫׹ڗ‬ҡ౑πࠉȈौҡଔ҆ҡ౑πϞ‫܈‬Ȃ

ራᛤ࡞ӻȂΡ໢‫ڏޣ‬ҏ፴࢐व‫ޟ‬Ȃ߯ौᘞўೳᠾȄ

೿Ꮇ੼Ι๛ೳᠾ‫ޟ‬Ж഍‫ؠ‬ԤȂԃനಳᚔന᠖Ι

ᄇՌϏ‫ޟ‬ೳ๿ȃᄇѴ‫ޟ‬ೳ๿ȂԃᓀȂ݉Єȃ౿឴഍

ૡȂ᜹ᕡ໢։‫܁‬ҡ౑πȂԃ‫ڎ‬ര࡞஼‫߬ޟ‬ЖȂᕡ

࢐ԃԪȄж໢ӈդ‫ٱޟ‬໶ȂԤᆹ҆ԤඹȃԤӫ҆Ԥ

໢߯૖‫ڗ‬ႀȄ

ϷȃԤଽ҆ԤճȃԤҡ҆ԤԫȄΙϸԃჲВȂӰԪ ौయฒೳᠾЖȂԪ‫׹‬ҡ౑π҆ฒራᛤȂ‫ܚ‬оौᢎΙ ϸԃჲԉȄ‫ר‬ঈ౪ӵᎈଟσ੕ϛȂԪਢӈդ໷ጢ഍ ‫ٗڎ‬ήȂѲӰ഍૖ওࡻȂ๘Ϛ૖੏າ‫ޟ‬ȂᖝತਢϚ ौདЊӻȂᄇΡЈ‫ݎ‬ൢ഍ϚौўདȂԃဌқಳᚔѳ ᅰȂ҆ۡϚོ੼ᠾ‫ذ‬ᅰȄΙЖѫད‫׹‬ҡ౑πȂਠΡ 32

ԁЄ‫ޟ‬ЖौடΙȂઢ᜹ι‫ޱ‬૖‫܁‬ҡྃዅ౑πȄϚौ ඍ༌ȂϚхι‫ޱ‬ҡዿЖȃ༌Ж้Ȅ

έȃ‫׹‬ҡ‫౑ڗ‬πࡣϞЖ‫܈‬ȈԪਢ࢐௃ጸ߆ϛϽҡȂ Ռҡࠆ٥ொ༫ᅖȂϚӔ࢐ල೽Ρ‫ࣺޟ‬ᇼȂ࢐ࣺԁ ༫ᅖȂծζौี᜹Ϛौҡଔᛄᅸ‫ޟ‬ЖȂΙҡᅸЖ ߯ϤԻԑѓӵ߆ुϛȂծџо᠙ᆸգॱᖐЅ‫ڧ‬Ң ᆍᆍ‫܈‬ད‫ܚ‬ሯ‫ސ౑఼ޟ‬Ȅ࢈ौี᜹Ϛᅸ‫ཱ৾ڎٮ‬ Жȃ߬ЖՄؑҡ౑πȄ

ҏਪ࢐ҥ᏿Ԥ಑Ϊϲжσ᝘‫ݲ‬д‫ܚ‬௲Ϡȶ൞ҀȷၥਿȂ ᇄ಑ΪѲжႀᒦൌი‫ܚ‬௲Ϡȶਿՙȷၥਿ‫ޟ‬Լ఼ო௩Ϧ ‫ݰ‬ϸȂବᄇ౪фΡ‫ܚ‬Ԋ௶‫ޟ‬ɯɯ໌Σ๘ᄇცࣨᇄࣺᄇც ࣨΠᆍઍ౩‫ޟ‬ϲஆ፞Ȃ࿋ϛᜰܻ‫َڏ‬ӴȃᕫওȂᇄ୰๎ ‫ޟ‬໠Ұᖂ໱Ȅ ਪϛϷտϭಝΟωॸ‫ޟ‬ȶϷտᇳഋᏰࣂȷᖞȶငഋᏰ ࣂȷȂоЅσॸ‫ޟ‬ȶ୲ᜋᏰࣂȷᇄȶϛᢎՌ៉ࣂȷȃȶ ϛᢎᔖԙࣂȷȃȶϛᢎтުࣂȷ้፝ӻఀ‫ݲ‬Ȃԃӣ๝ձ ϲ‫װ‬ᢒୠȂം؏ᔓօձӵգ‫ݲ‬ΰ‫ޟ‬ᆸࡦᇄওࡻȂᡱձΙ Ι໠ంҡ‫ڼ‬සኋ‫ޟ‬ኄσ᝘ᙠȊ

ထ‫ޟޱ‬௰ᙨ

಑ΪΜжᏨᅴБȁო๼⢬ߜ෣Ӗӻറ

ഺѠϦ‫ݰ‬ϸ

ӵ൞ҀϦ‫ݰ‬ϸԼ఼ო௩‫ܚ‬໠Ұ‫ޟ‬ΠᒓϛȂ஠Ѳഋ۠ ࣂᄇΠᒓ‫ޟ‬Ϛӣк஻ȃওࡻП‫ݲ‬ᇄ୰๎้Ȃоৠܾ ՗‫ޱ‬ঈ౩၌‫ޟ‬ПԒࡇᇳȂԪਪ‫؁‬фߒΟ൞ҀϦ‫ݰ‬ϸ ‫ޟ‬ϛЖࡦདᇄငᡛȄ‫ר‬ҏΡᄇԪਪԤ࡞σ‫߬ޟ‬ЖȂ ζઢ᜹ҏਪ૖ցઉ፝՝՗‫ޱ‬ᇄ‫ݲ‬ЄȄ

൞ҀԼ఼ო௩Ϧ‫ݰ‬ϸ࢐ᙠ༈գఀᏨᖞ༈‫ܛ‬ĩŌŢŨźŶġ ōŪůŦŢŨŦĪ‫ޟ‬१ौਲ਼ҏΰৱϞΙȄт࢐Ι՝ᏰᎴ࡞ԁ ‫ޟ‬ΰৱȂζ࢐Ι՝୉σ‫ޟ‬ᕫও‫ޱ‬Ȃᄇܻߒक़ު‫َܒ‬ ӴȂтߨல‫ޟ‬๡ѽȄᄇܻ၌ភᜌਂ‫ޱ‬Ս஝РБ‫ޟ‬୉ σၑᅈһณȄ೻ҏ๿հᄇܻ‫ܚ‬Ԥདᕣ၌оЅଡؑ੆ ഽَӴ‫ޱ‬Ȃ஠ོ࢐࡞१ौ‫ޟ‬ΙҏਪȄ

հ‫ޱ‬ȈԼ఼ო௩Ϧ‫ݰ‬ϸ ឍ‫ޱ‬ȈങቺԊ ю‫ޱގ‬ȈӒգМϽ‫ཾٱ‬Ԥ३ϴѧ ߑ‫ގ‬ȈijııĸġԑġĵġТ

੫ቋȈཱིѮᄌġijııġϯġĩনቋȈijĵıϯĪ ȁ გኦழဴȈIJķĺĵIJIJķķġ ИӪȈಀҡМϽю‫ގ‬Ԥ३ϴѧġ

33

੕ᔿ‫ݲ‬ৱ୤೤ღᇍ଱୤೤ൢᏲ ѻ‫ހ‬ᅭᏨᅴӖ‫ݓٲ‬ଽ઻գᏰ଱

୮ႶσЙӟ༈‫ܛ‬इ፜МĮĮϛМ‫ގ‬

ȁȁȶԤ݉ՌሉП‫پ‬ȂϚһਇнȊȷ ੕ᔿ‫ݲ‬ৱ୤೤ღܻ703Рܰႀѻ‫ހ‬ᅭӖ‫ݓٲ‬ଽ઻ գᏰ଱୤೤ȂӒ଱ৱҡ࣏‫ٺ‬ሉ௃Ѯᢊ‫߬ޟپ‬৶ঈ ૖ஊԤᇽՍԃᘪ‫ޟ‬ཐ‫ڧ‬ȂӰԪӒЖ‫׹‬Σ‫ܚ‬Ԥྥര ‫ۣٱ‬Ȃइࣾᡱ‫ܚ‬Ԥ‫پ‬೤‫ࡊޟ‬Ρ഍૖Ԥ᠍൉‫ޟ‬գᏰ ଱ΙၽȄ ȁȁϤТГΞȃЁРΠРఏΰΜਢȂਮߝጂϸϦ ‫ݰ‬ϸѢ໱‫ܚ‬Ԥஈ‫ٱ‬ȃՂৱЅӵ଱ϱོϛМ‫ޟ‬ӣ ᏰȂଆ፣Ԥᜰ୤೤ღ‫ޟ‬ώհஈඡ‫ۣٱ‬ȄЁР໠‫ׇ‬

‫ڗ‬ႀգᏰ଱ȂӰԪϲᘈЁϷȂᏰ଱ԤѲ՝ஈ‫ٱ‬ȃ Ղৱঈ‫ڗ‬ႀ୤೤ღ‫ܚ‬՞‫ޟ‬໻۹Ȃ‫ڏ‬ϛΠ՝ளሴҡ ‫ڼ‬ႫຜѮ‫ីޟ‬ኇৱӑ‫ڗ‬ႀᏰ଱‫ីپ‬ኇᏰ଱‫ޟ‬଱ ශȂΠ՝ࠌ੼ӵ໻۹Ȃ้࡟Τᘈߔ௥੕ᔿ‫ݲ‬ৱЅ ୤೤ღΙ՗ԻᎷΡ‫ڗ‬գᏰ଱Ȅ ȁȁីኇৱ‫ڗ‬ႀգᏰ଱ࡣȂࠌҥᡗϛ‫ݲ‬ৱЕሴϭ ಝգᏰ‫ޟ‬฽ᡝ೩രȂඪ‫ټ‬գᏰ଱Ө໶ၥଉ๝ីኇ ৱȄ

ོࡣȂਮߝᒑՌ‫ڗ‬੕ᔿ‫ݲ‬ৱήᗏ‫ޟ‬໻۹ȂᜰЖΟ

ȁȁΤᘈЁϷȂਮߝᒑՌளሴգᏰ଱‫ܚޟ‬Ԥৱ

၌୤೤ღ‫ڗ‬Ӗ‫ݓٲ‬գᏰ଱୤೤‫ޟ‬ᆍᆍ‫ۣٱ‬Ȃо෈

ҡȂӖ໥ӵᏰ଱‫ߞޟ‬οၾၯਠȂ้ঐ੕ᔿ‫ݲ‬ৱ୤

૖๝Ϡശԁ‫݈ޟ‬୛Ȅ

೤ღΙ՗Ρ‫پڗޟ‬ȄҥܻգᏰ଱ӵό‫ۃ‬ΰȂΰό

ȁȁգᏰ଱ԤտܻΙૡ‫ޟ‬ԋ଱Ȃ‫ר‬ঈ‫ה‬ఖ૖ஊ৤ ౪գᏰ଱Ᏸಬႆแȃ‫ڷ‬Ᏸಬԙ‫ޟݎ‬Ι७Ȃᡱσড় 34

ȁȁϲТΠРȂ࣏‫ٺ‬୤೤ღΙ՗ΡȂ૖ஊ໷ց‫ޟ‬

ᄇգᏰ଱Ԥ‫ޟཱི؁‬ᇯᜋȃ‫౏؁‬Σ‫ޟ‬Ο၌Ȅ

‫ޟ‬ၾၯ‫ؠ‬Ԥⲵ೩ࢧ‫ݶ‬ȂӰԪٖଔ‫پ‬შπॴපȇё ΰЊ໨ԞϐଽЀȂЈ੉๿ᄂ࡞ዥȂσড়‫ޟ‬Ж၇Ѐ ଔΙӋᅇཎȂᐊЖࡊΡ‫ڧ‬ಣΟȄ

൞Ҁᝦΰњႀ

๼ᇭ݈୛

ȁȁΞᘈѾѡȂӵ੕ᔿ‫ݲ‬ৱ‫ޟ‬ளሴήȂΙ՗Ρጥ ጥ‫ޟ‬௃όή‫܁‬Ᏸ଱‫ޟ‬Пөٖΰ‫پ‬ȂᏰ଱ӣᏰӵ‫؃‬ ᆆ៌ՂৱளሴήȂҢϛМᅈԢȺ᠍ߔᅈȻ‫ߔ᠍پ‬ ‫پ‬ՌѮᢊ‫ࡊޟ‬ΡȄ೻ਢ‫ר‬ঈࣼ‫ࡊڗ‬Ρএএ഍ᅖᖛ ೽औȃ੉ӦӦ‫ٖޟ‬ΰΟᏰ଱Ȅઍ࢐ΟϚଔ‫ޟ‬գఀ ৶Ȃ࣏Οգ‫ޟݲ‬୤೤ȂӔٚवζ‫ע‬Οή‫پ‬Ȅ ȁȁΙ՗Ρᄚᄚ‫ٖޟ‬ΰΟ՝ӵଽ೎‫ޟ‬σྒྷᙄգȄ ӣᏰঈӵ೻ਢᔓࡊΡঈሎΰΟΙ‫఼ݔݔ‬ళ‫ޟ‬ᝪࢶ ЫȂᡱσড়ӵ‫އ‬ዥ‫ޟ‬Ј੉ϛੑ​ੑෂȄԤΡ୰࢐֏ ԤႫॳਉȂઍ࢐࡞ܲᅇȂգᏰ଱‫ؠ‬ԤႫॳਉȄҥ

Ӓᡝσಀ

ܻᏰ଱՝ܻό‫ۃ‬ȂҩЈЊ໨ଽྱਢȂ‫ޟ‬ጂ࡞ዥȇ ծႆΟήϿȂЊ໨ήόࡣȂόॳΙ֚Ȃᓍ։ళ ཎȂӰԪ‫ٮ‬ϚሯौႫॳਉȄ‫ܚ‬оᄂӵฒ‫ݲ‬ඪ‫ټ‬Ⴋ ॳਉȄ ȁȁҥܻσྒྷ‫ۈټ‬๿‫ݲ‬д‫ྱݲޟ‬ȂӣᏰ‫ྱݲװ‬ᇧ հԙҳᡝ዁ኺȂࣼ‫ޟڗ‬Ρ഍ᡙ‫ڳ‬оَ࣏‫ڗ‬Ο‫ݲ‬д ൷ֲӵྒྷஆϛȄԤ೻ቄσ‫ྱݲޟ‬Ȃᗙுौཐ৿੕ ᔿ‫ݲ‬ৱȂӰ࣏࢐т‫ܚ‬ӟᇧ‫ټ‬Ꮄ‫ݲ‬дȂӔҥ‫ݲ‬д๝ Ϡ‫ܚ‬ԤᏨᖞ‫ޟ‬գᏰϛЖЅգᏰ଱‫ޟۈټ‬Ȅ੕ᔿ‫ݲ‬ ৱԪਢَ‫ڗ‬Ԫ#‫ݲ‬дϞ‫ྱݲ‬#ȂΙۡॻཐྣហȄ ߒᅋĮĮωൌი

35

1

2 3

1 ਮߝࡾᏲߔ௥ 2 ࡊΡᇍᖝ 3 ᠍ߔࡊΡᇍᖝĮĮ୮᠍ߔᅈ

ȁȁ࡟σಀᙄ‫ׇ‬գ൷৴ࡣȂਮߝ࣏σড়ϭಝΟᏰ

ఀȂҡଔ‫߬ޟۡ஀؁‬ЖȄෆငԤգᏰ଱‫ޟ‬Ղৱᇳ

଱‫ݼޟ‬८ЅᏰ଱‫ޟ‬Ᏸ‫ڙ‬ȃሉශȄਮߝ໠ҰၾȈ࣏

ၾȈȶӵΙ୰Ι๎ਢȂџо௃ᄇП‫ޟ‬ӱ๎‫ܖ‬୰ᚠ

Οఀ‫ݲ‬ுо҄༈ȂӰԪԤΟգᏰ଱‫ޟ‬ԙҳȄӵӖ

࿋ϛȂంี‫ר‬ঈনҏ‫ؠ‬Ԥ‫ࡦޟ‬ᆰȂԃԪџо໠ం

‫ݓٲ‬գᏰ଱ΪΠԑᏰಬ‫ࡣׇ‬Ȃ஠໌ΣέԑέএТ

‫ר‬ঈ‫ޟ‬සኋȂ೻࢐ࣺ࿋‫ݲ‬൉‫ޟ‬Ȅȷ

ഖᜰȂԃԪငႆघԤΪΜԑਢ໢‫ޟ‬ᏰಬȃᄂওȂ ϗᆗ࢐ၶ࣏‫ׇ‬ᐌ‫ޟ‬ᏰಬȄ

ྒྷஆȄΙ໌ΣཱིྒྷஆȂНσ‫ޟ‬ȶ᠍ߔ੕ᔿ‫ݲ‬ৱ୤

ȁȁ‫࣏؁‬Οᡱσড়ٖΟ೻ቄٚव‫ޟ‬ၯՄөσড়म

೤ღᇍᖝȷඁএσԅࢎΣಁᛨȄᏰ଱ӵԤ३‫ޟ‬ၥ

ᅇȄшᅖࡗᓶසኋ‫ޟ‬੕ᔿ‫ݲ‬ৱࠌᓍᐠ‫࣏ޟ‬σড়໠

ྛ࿋ϛȂୈюശዥၖ‫ߔޟ‬௥Ȅӵ೻၇Ᏸ଱ྥരԤ

Ұ‫ڗ‬Ȉ

૯Ыȃ໽ਟȃЫ‫ݎ‬ȃᘈЖ้‫ټ‬ᎴσಀȄ

ȁȁȶσড়ϬЈٖΟΙనԙգϞၾȂҏ‫پ‬Ȃԙգ

ȁȁσಀ൷৴ۡ՝ࡣȂॶӑӑ୮ႶϛМ‫ޟގ‬Ȯσ

‫ޟ‬ၾၯ൷Ϛ࢐࡞ৠܾٖ‫ޟ‬Ȅȷ

Йӟ༈‫ܛ‬इ፜МȯȄ௥๿σಀച៉ԤΡඪюӵգ

ȁȁ௃σྒྷᚔ໠ࡣȂনҏौ፜σಀ୤ᢎգᏰ଱ୢ ‫ޟ‬฽ᡝ೩രȂณՄӰ࣏Ј੉ᄂӵЊዥΟȂ‫ܚ‬оζ ѫ୤ᢎΟᏰ଱ӣᏰ‫៝ޟ‬င፞แȄӵᙠ༈գఀգᏰ

36

ȁȁ୤ᢎ‫ׇ៝‬င‫ޟ‬፞แȂ‫ޢ‬௥໌Σғӵᑹ࡚‫ཱིޟ‬

‫ݲ‬ΰ‫ޟ‬୰ᚠ፜Ϧ‫ݰ‬ϸ໠ҰȂ‫ڏ‬ϛϚмԤΡᄇգᏰ ଱‫ޟ‬Ᏸಬཐ‫ڗ‬ᑹ፸ȂϦ‫ݰ‬ϸΙΙ‫࣏ޟ‬σಀ၌ଶЖ ϛ‫ޟ‬ᅸኌȂҥᡗϛ‫ݲ‬ৱ࣏σಀᙚឍȄ

଱‫ޟ‬፞แ࿋ϛȂ៝င‫ޟ‬፞แ࢐ࣺ࿋१ौ‫ޟ‬Ȅӵᄇ

ȁȁඪ‫ׇ‬୰ᚠࡣȂᏰ଱‫ߒޟ‬ᅋ࿽Ҭ໠ۖΟȄॶӑ

գ‫ޟݲ‬Ι୰Ι๎࿋ϛȂϚѫᡱ‫ר‬ঈџо‫఼؁‬ཿ‫ޟ‬

ҥত‫پ‬Ᏸ଱घέএТȂ࢐Ᏸ଱அᙃੲωൌიঈ୮

ሴོ‫ڗ‬գ‫ݲ‬ϞѴȂ‫؁‬џо௃៝င࿋ϛᄇգߠ‫ݲޟ‬

ႶБցМ‫ޟ‬έࣳ‫ٷ‬ЅᏨᅴБνᒛȄωωএυȃ࿵

఼౩ၯΰүᓞ

஠ාυཨΰߔᇽོൟ

੉‫ޟ‬ᖛᛁȂԑकҁ֯ӵΪΠྑѾѡȄӵி௶ਢȂ এএᓘ๭৛ನȂծ࢐Ȃ࿋Јӵσড়‫ޟ‬ჂᓾήȂડ

఼౩࡚೩ϛ‫ྒྷཱིޟ‬ஆ

௑Ռӵ‫ޟ‬୮ႶȂ֜ЕΟσড়‫ޟ‬ҬӎȂૉΟσড়Ϛ Ѝ‫ۻ‬аȄ ȁȁ௥๿࢐Ᏸ଱ϛȃଽԑ઻‫ޟ‬ӣᏰȂौ࣏‫پ‬ᇽᝦ ୮ϛМ‫ޟ‬գఀထᅈȄ࿋тঈоᅈᖐ‫ټ‬ᎴσಀਢȂ ‫پ‬ᇽζዥ௑‫҈ޟ‬࿽‫ڷߣܯ‬Ȃளଢ଼౪ൟ‫ݥ੉ޟ‬Ȃ‫؁‬ ๝ΟӣᏰঈശσ‫ޟ‬ჂᓾȇԪਢ‫ר‬ঈࣼ‫ڗ‬ԤΡཐଢ଼ ு‫ޢ‬௬ಁోȄᗶณᏰ଱၇‫ؠ‬Ԥᙴ౾‫ސޟ‬፴џо‫ټ‬ ᎴσಀȂծ࢐ȂӣᏰঈҢശઍၖᇯઍ‫ޟ‬Ж‫ߔ᠍پ‬ σಀ‫پڗޟ‬ȂӰԪཐଢ଼Ο‫پ‬ᇽ֑Ȋ

շညོൟ

ȁȁ௥ߖ‫׎‬ᖐȂ੕ᔿ‫ݲ‬ৱ౥ӑоҡ‫ڼ‬ႫຜѮϞӪ ဎ‫ټ‬ᎴգᏰȂоЅоߖԑ‫پ‬σ᝘‫ݲ‬д໠Ұ‫ܚ‬ᓃᇧ ‫̠̎̎ޟ‬ӎᆅа‫ڷ‬գᏰ๖ጢȂ௥๿࢐୤೤ღ‫ټ‬Ꮄ ჄಀȄਮߝளሴӒᡝৱҡ࣏੕ᔿ‫ݲ‬ৱ୮ႶȮΰৱ ߝჰइ፜МȯȂઢ᜹੕ᔿ‫ݲ‬ৱߝჰȃσಀ‫ٗڎ‬ᆋ ኈ༫ᅖȃ༫ᅖգၾȇ௥๿оΙ൵М੆๴ᙡգ჋‫ټ‬ Ꮄ੕ᔿ‫ݲ‬ৱȃգ༱‫ټ‬Ꮄ෶Ӱ‫ݲ‬ৱ‫ٮ‬ᇄσಀ๖ጢྭ ‫ټ‬઱ȄശࡣȂᏰ଱Ղৱঈо़МȃӣᏰঈоϛМ ‫ޟ‬ӱө℞ӱө‫ܚ‬ԤΙϸ‫ޟ‬ђኈȂ࣏੆ഽ‫ޟ‬୤೤՗ แგΰ༫ᅖ‫ޟ‬ѯᘈȄ

ଆ፣շညོൟ

37

ഡϛଚ࣓ġġђኈฒ໔

МȈࣄ਺

ѫ૖ֲӵӕళ‫ޟ‬Ӵ‫ݖ‬ΰ᠞ਪ

ȁȁ‫࢐ר‬ѻ‫ހ‬ᅭᓸᐙϛМᏰਮࣂ‫਺܁‬ϝ‫ݓ‬ԋ଱‫ޟ‬ϛМ ՂৱȂؐ࿋‫ר‬ўԋ଱ఀ፞‫ޟ‬ਢঐȂᖂ࢐џоࣼ‫ڗ‬೻ኺ Ιൽශຫȋσ଱၇ȂΙσတωൌიΪඁΡΙಢӴֲӵ ஀฽‫ޟ‬ү‫ݖ‬ΰȂοϛ‫܈܈‬ԤຠӴᇫ᠞๿‫ڱݲ‬ȇఀࡉ ၇ȂӨੲ‫ޟ‬ωൌიঈᆹᆠོડӴ᠙Ղৱᖿ፞Ȃ‫ؠ‬Ԥֲ წȂ‫ؠ‬Ԥ፞ਹȂୈ፞ஆ๋଄ਢ࡞ӻωൌი഍࢐ॕӵӴ ‫ݖ‬ΰ‫ש‬ቸȂԅቸ‫ޟ‬഍࢐ࢯࢯ‫ׯׯ‬ȄেЈᗙԁȂьЈ଱ ϛ‫ޟ‬ү‫ڷݖ‬ఀࡉ၇‫ޟ‬Ӵ‫ݖ‬ӕళ‫଼ږ‬ȂσΡֲ๿഍ᜲо ‫ڧע‬Ȃդ‫ݷ‬೻‫ٲ‬σഋϷѫԤΜȃΤྑȂശσ‫ޟ‬ζѫԤ ΪѲྑ‫ޟ‬ωൌიঈȄ‫ר‬ෆငөԋ଱‫ޟ‬ᆓড়ੲϝၚ୰ Ԥᜰ௑‫ݷ‬Ȃᆓড়ᇳȋɆ਺ϝ‫ݓ‬ԋ଱ԤൌიΠԻέΪ ӻΡȂ‫ڏ‬ϛωൌიԤΙԻϤΪΞΡȂ౪ӵѻ‫ހ‬ᅭࢇ

Ң഻Ꮇ‫ټ‬ᎴߜᗊညΟМ‫ڷڎ‬ᡝ‫ى‬Ңࠢ

‫׋‬ଢ଼ᒀϚԊȂငᔼϚශ੉Ȃਲ਼ҏฒ‫ݲ‬ӵ࿋Ӵ‫ٷ‬Ꭼ‫ٱݲ‬ ԝΣᆰࡻԋ଱Ȃ੕Ѵђኈк‫ټޟ‬Ꮄζѫ૖ᆰࡻԋ଱Р ல‫ޟ‬ЛюȂ‫ؠ‬ԤӻᎷ‫ޟ‬ᓀҢܻωൌიঈ‫ޟ‬ᏰಬΰΟȂ ԋ଱Ϛ࢐Ϛད‫׽‬๡ωൌიঈ‫ޟ‬ᏰಬᕗცȂѫ࢐ฒџ‫ۊ‬ դȄɇ‫װר‬೻‫ٲ‬௑‫༘ݷ‬ൢ๝ΟᓸᐙϛМᏰਮ‫ޟ‬кᆓ஻ วω‫۔‬Ȅ஻วω‫ߨ۔‬லᜰЖȂԂငႆӻПؑօȂᕕு ΟΙ๋๡෡Ȃߨலཐ৿छ୽હघգఀϛМᚕᇬȮᆋኈ ੕ȯᔓօ၌‫ؚ‬ΟӒഋωൌიঈ‫ֲޟ‬წ‫ڷ‬ϛМੲ‫ޟ‬፞ਹ ୰ᚠȄծ࢐Ȃ‫ڏ‬тϤএੲ઻‫ޟ‬፞ਹȂᗙ࢐‫ؠ‬Ԥ๿ဣȄ ӵΰϛМ፞‫ޟ‬ਢঐȂ‫ڏ‬тੲ઻‫ޟ‬ωൌიঈᖂ࢐оဏ኎ ‫ޟ‬ಁӎࣼ๿ϛМੲ‫ޟ‬ωൌიঈȄณՄࣼ‫ڗ‬Ԫ௑ԪශȂ ‫ޟר‬Жϛࠓߨலᜲ‫ڧ‬Ȅ ౪ӵఀࡉ၇Ԥ፞ਹΟ

38

௥ԝ‫ڗ‬М‫ޟڎ‬ൌი໠ЖྃΟ

ȁȁΠႭႭϲԑ‫ר‬Ԥ۷୤ёΟӵӟ࡙๴ඪख़डᖞᒲ‫ޟ‬

ȁȁӱ‫ڗ‬ѻ‫ހ‬ᅭȂ‫ר‬ঈҳ։Ң༓໱‫ޟ‬෡໶ॏᗊΟϤএ

಑Π۩๼Ρ۠ߞᄂও፞แ‫ڷ‬Ꮸᖞइ᜹σ‫ོݲ‬Ȅࣼ‫ڗ‬Ο

ੲ઻‫ޟ‬፞ਹȂ‫ٮ‬Ң഻Ꮇ‫ޟ‬ᓀ๝ωൌიঈᗊີΟϤΪҏ

๼Ρђኈкঈᄙ඗၌᠄ཏօӨ໶ђኈ‫ޟ‬๡ᖞȂ‫ޟר‬Ж

ᙠМ‫़ڷ‬Мຠ‫ڐ‬ȂΠΪέҏᙠММ‫ݲ‬፞ҏȂΠΪϤএ

ϛζ‫܈‬ଔΟ਺ϝ‫ݓ‬ԋ଱‫ޟ‬ωൌიঈȄӵ኉ு਺ϝ‫ݓ‬ԋ

М‫ڎ‬౽ȂѲΪএਪѓȂоЅٗ౨ȃ‫ݖ‬౨ȃՁЩ౨้ᡝ

଱к‫ٱ‬ൌი‫ޟ‬ӣཎ‫ڷ‬ᓸᐙϛМᏰਮкᆓ஻วω‫ޟ۔‬೨

‫ى‬Ң‫ڎ‬Ȅ౪ӵᏨᅴ਺ϝ‫ݓ‬ԋ଱‫ޟ‬ΙԻϤΪΞ՝ωൌ

џήȂ‫਺ڷר‬ϝ‫ݓ‬ԋ଱‫ޟ‬ൌიঈӵ๴ඪख़ड‫ޟ‬ғឈσ

იӒഋ഍ҢΰΟ፞ਹ‫ֲڷ‬წȄтঈӔζϚҢֲӵӕվ

༱Ѵߞၯ᜞‫ޟ‬ΙُᘛܹΟΙএ༓෡‫ޟ‬ђኈ጑Ȃত໠ۖ

‫ޟ‬ү‫ݖ‬ΰΟȊӔζϚҢॕӵӴΰቸԅΟȊཐᗂѮᢊ‫ޟ‬

ҥܻ՝ညϚ݂ᡗȂਖ෡‫ޟ‬ђኈкϚ࢐࡞ӻȂ߹ၗᇳЖ

ଽ݂޿ȃଽ‫ؾ‬దȃሁ఑ֿȂσച‫ޟ‬ଽᄶȃԧኋूȃጽ

ၖࠌ᡹Ȃཐᗂգ๴ᙡ๝‫ר‬ঈࣂ‫پ‬Ι՝Ѯᢊҡ‫ڼ‬ႫຜѮ

‫܂‬ԇ้​้σኈঈȂձঈ‫ޟ‬ᄙ඗‫ڷ‬ฒ‫ؽ‬Ȃ௿օΟѻ‫ހ‬ᅭ

ؑ‫ݲ‬ღ‫ݲظޟ‬ЄȞ࡞ᄝཛྷ‫ר‬ϐ଄Ϛଔ೻՝‫ݲ‬Є‫ۗޟ‬Ӫ

೻‫ٲ‬ฒօ‫ޟ‬ωൌიȂᡱтঈᘛಳΟ‫ސ‬፴‫ޟ‬ეмȂԤΟ

ΟȟȂтዥ௑Ӵᔓօ‫ר‬ঈ๝๼Ρঈࡇᖿ‫ר‬ঈ༓෡‫ޟ‬Ҭ

‫ي‬ԁ‫ޟ‬ᏰಬᕗცȂઍ࢐ཏඍ࣏ᛄȂഡϛଚ࣓Ȃђኈฒ

‫ޟ‬Ȃ‫ڏࣺٖ֙یٮ‬т๼ΡȂ‫ٺ‬ӋӋ๡Жࣺᆹ‫רڗ‬ঈ‫ޟ‬

໔Ȋ଄ுӱ‫ڗ‬ѻ‫ހ‬ᅭоࡣϝ‫ݓ‬ԋ଱‫ޟ‬к‫ٱ‬ൌი஀ϗၭ

٘᜞Ȃђኈ጑ϛ‫ټޟ‬ᎴߜζᄚᄚӴӻΟଔ‫پ‬Ȃငႆ‫ڍ‬

‫ר‬ཐ඗࿲νӴᖿ‫ڗ‬ȋ๼Ρ࢐៖ࡻ‫ר‬ঈᙠ༈գఀ‫ޟ‬σࢊ

Ј‫ޟ‬༓໱‫ר‬ঈ༓໱‫ڗ‬ΟϤ࿲ΞνΠԻӻᑋШȂϚ༉ᝰ

кȂ‫ר‬ঈҗሉϚོ‫ן‬଄тঈȊ‫ר‬ঈོӵؐР‫ٽޟ‬՗‫ݲ‬

‫ڗ‬ΟӒഋ‫ޟ‬፞ਹ෡ȂᗙԤ഻ᎷȄ

ོΰइ᜹ଟөȂᔓօ‫ר‬ঈ‫ޟ‬๼Ρঈᆋኋ༫ᅖȂ୊ஶߝ ჰȄ

39

಑Ι‫׳‬ȶჄಀΚ‫ࢳ੾م‬ලࢥȷ๖‫ ݎ‬МȈ ஻ ว

ΠႭႭΜԑΙТ‫ר‬ঈሂӵᙠᐣԑϞࠉȂ ৤໠Ο಑Ι‫׳‬ჄಀΚ‫ࢳ੾م‬ලࢥȂώհ ΡষϚ᜝഼व‫ݰی‬ΟΜ৴ԋ଱Ȃ࣏ĴĹĶ՝ ჄಀୈΟՖኺ‫ڥܪ‬Ȃ౪஠ලࢥ๖‫ݎ‬ϴշ ԃήȂӵԪ‫ר‬ঈᄇЛࡻ‫ڷ‬ᜰ‫ݧ‬Ԫԩලࢥ ‫ ࢊ ޟ‬к σ ኈ ঈߒҰ‫܆‬Ж‫ޟ‬ཐᗂȄ

ȁȁҥܻൌი‫ؠ‬Ԥ‫ڗ‬ቆȂоΰԋ଱Ґ௥‫ڧ‬ලࢥ‫ޟ‬

ߜོȂณࡣႫၗ‫ܖ‬ŦĮŮŢŪŭ೽‫רޣ‬ঈგኦР෈‫ߜڷ‬

Ⴤಀ஠ӵ಑Π‫໌׳‬՗Ȅ

᚞Ȅௌ‫ޟ‬Лࡻ࢐ᄇ‫ר‬ঈശσ‫ޟ‬ჂᓾȂζ࢐೻໶ց

ȁȁင፜ఀԤᜰடড়ȂᄇΠΪѲ՝ཐࢗ‫ޱ‬Ȃ‫ר‬ঈ

ઉჄಀ‫ޟ‬Κ‫ࢳ੾م‬ලࢥԙђ‫ࢶྛޟ‬Ȋ

஠᝷៉ᄇ‫໌ڏ‬՗ōŇŕȃʼnŃŦłŨ‫ڷ‬ʼnŃŦłţϽᡛȂ‫ٮ‬

ȁȁӵԪ‫ר‬ঈ੫տཐᗂѮѕᑪᐙ‫ݓ‬ѿ‫ݓݡ‬ທ᎓ీ

ਲ਼ᐃϽᡛ๖‫ݎ‬ୈࣺᔖ‫ݽޟ‬ᕛȄ

॑σኈȃछ୽ᆋኈ੕ᚖТѐȃѮᢊੀ༪ᑪҁᚊѿ

ȁȁලࢥѫ࢐಑Ι؏Ȃ಑Π؏๝Ϡ‫ה‬ఖ஠಑Ι‫׳‬ ௥‫ڧ‬ලࢥ‫ޟ‬ჄಀϛҐཐࢗ‫ৢݧऻ࣫ޱ‬Ȃϐཐࢗ‫ޱ‬ ୈ໌Ι؏Ͻᡛ‫ݽڷ‬ᕛȄ಑Ι‫ޟ׳‬ώհ֙ΙࢲဣϞ ࡣȂ‫ר‬ঈ஠ంଢ଼಑Π‫׳‬ලࢥȄ

ኄኈທᏍߜ၉ᚂৱȃѮѕσԊୢҗஶທൕऍྊ σኈȃॷ෫౏Ы౏ܼၾ৸ЍধσኈȃŔŖŏŔʼnŊŏņġ ŔʼnŊőőŊŏňġ ŔņœŗŊńņ‫࢙֗ݓ‬ᚐড়ȃछ୽नӐ݂‫ڷ‬ ဨҝধЉஏȃ୽ᆒЖසМఀஅߜོȃॷ෫Ξᓸ଀ छ‫้ڋ‬ඁԑ‫ࡻ஀پ‬Ϛᘞᄇᓸᐙᚂᕛ‫ڷ‬೻ԩȶჄಀ

ȁȁѻ‫ހ‬ᅭ‫ޟ‬ԋ଱ලႇ೴֨ȂፏҡనӇ৯Ȃҡࣀ

Κ‫ࢳ੾م‬ලࢥȷ‫ޟ‬σΨ៖ࡻȄᗙौ੫տཐᗂѮᢊ

ಬᄛဣࡣȂ࡞ӻԋ଱ԝৠ࡞ӻΪΠྑоήᇄ‫پ‬Ռ

‫ޟ‬ϟΝᐳȃё਌σ‫ޟ‬ŅŢŪŭźġ ńũŦůŨᄇȶჄಀΚ‫੾م‬

൉଻‫ܜ‬໯όୢ‫ޟ‬ωൌიȂтঈ࢐ԋ଱‫ޟ‬Ґ‫پ‬Ȃծ

ࢳලࢥȷ‫ޟ‬σΨЛࡻȄ

ࠓҡࣀӵΚ‫ࢳ੾م‬ཐࢗ‫ޟ‬ӠᓎϞϛȄ࣏Ο‫؁ٺ‬ӻ ჄಀԤᐠོ௥‫ڧ‬ලࢥȂջଶೝཐࢗ‫ޟ‬ӠᓎȂ၌ଶ ‫៫ࡣڏ‬Ϟ኏ȂԊЖᒲၾȂ‫ר‬ঈ፜ؑኄσ‫ޟ‬ђኈк 40

᝷៉๝Ϡ‫ר‬ঈЛࡻȊௌџо஠ਖ෡გኦ‫ڗ‬Ͻ‫ى‬அ

ѻ‫ހ‬ᅭᓸᐙཏ๡᛾‫ܘ‬ġġ ႫၗȈĺĸĸĮIJĮĵĵĺĵĺııġġ ņĮŮŢŪŭĻġůŢŨŢųūŶůŢŁŸŭŪůŬįŤŰŮįůű

੫տཐᗂ ‫؀‬᨜ ଉ‫ܩ‬Ε̃̇˵̂̆​̆ˁ̇̊ΕࣥߛᘋΕ˟˼̆˴ʳ˾˴́Ε႓壃ၫΕࣥ ⁺ᅗΕ്ຫᙘੴʳΕ്ங墾ʳΕຫࡗΕᏥᄅ௯Εࡌ ‫܆‬ដΕᆺፂᅄΕᆺ‫ڕ‬ොΕੋ೛ৄΕ᝔ত٠ΕᏥࢣ ‫ܩ‬ΕᏥ৖ߢΕ႓㎶‫ڜ‬Ε႓ᐚ଩Ε႓ᐚᡤΕᆺై ྶΕ๺‫ߐޕ‬ᚄΕ๺‫ࡺڜ‬Ε๺ࣥߐ૎Ε๺ᏕెΕ๺ ִጘΕ๺ִࢉΕ๺ႅ₣Ε๺‫ݪ‬ᎌ ‫ף‬ஞՕ ˞˸̉˼́ʳ˛̆˼˴̂ ᝫ‫ڶ‬๺๺‫ݺڍڍ‬ଚլवᖠࡉ޲‫ڶ‬ఎՀࡩ‫ټ‬ऱਜ‫׌‬ ՕᐚΔਢ൞ऱ֭਍Ⴝየ‫ݺ‬ଚऱኄუΔ‫ګ‬༉ྤᑇ൓ ࠩ൞ᥨ਍ऱቖইऱ෻უΜ‫ڼڇ‬ᨃ‫ݺ‬ଚੴૹ‫چ‬ᎅ ᜢΚψ᝔᝔൞Μω 41

ӓේᆋҤġਖᜒȶჄಀΚ‫ऻ࣫ࢳ੾م‬ȷ

2

МȈ ஻ ว

1

3 1 ೝཐࢗ‫ޱ‬஠௥‫໌ڧ‬Ι؏Ͻᡛ‫ݽڷ‬ᕛ 2 ᚂ៖Ρষөཐࢗ‫ޱ‬ϭಝፏҡலᜋ 3 ཐࢗ‫ޱ‬ӵ้࡟Ͻᡛ

ȁȁ಑Ι‫׳‬ȶჄಀΚ‫ࢳ੾م‬ලࢥȷ๖‫ีݎ‬౪Ȃඁн௥‫ڧ‬ ලࢥ‫ؐޟ‬এԋ଱഍Ԥೝཐࢗ‫ޟ‬ჄಀȂঙܻԋ଱‫ޟ‬੫੆ҡ ࣀᕗცȂҐཐࢗ‫ޟ‬ჄಀᐌРҡࣀӵೝཐࢗ‫ࡄޟ‬૏ϞϛȂ ‫ܚ‬о‫ר‬ঈ‫ה‬ఖ૖ᅾ‫࣏פ‬тঈ‫ऻ࣫ৢݧ‬Ȅ ȁȁင፜ఀࣺᜰடড়ȂҬࠉѻ‫ހ‬ᅭѿൟ૖ஊᗊີ‫ڗ‬ၶԁ ፴໔‫࣏ऻ࣫ޟ‬ኈ୽ࠢถņŏňņœņřĮŃȂ၎࣫ऻΙω౭IJıయ ЀȂቋਿ࣏IJķııᑋШȞघĹııѮᄌʟ౭ȟȄԑឭΪΠྑ оή‫ޟ‬௥‫ؐޱڧ‬ԩሯौ‫ৢݧ‬јయЀȂΪΠྑоΰ‫ޟ‬௥‫ڧ‬ ‫ؐޱ‬ԩሯौΙయЀȂؐΡሯौ‫ৢݧ‬έԩϗ૖ԙђջ࣫Ȅ Ιԩ‫ؐৢݧ‬ΡሯijııᑋШȂέԩӓሯķııᑋШȞघĴııѮ ᄌȟȄ࣏಑Ι‫׳‬௥‫ڧ‬ලࢥ‫ޟ‬ҐཐࢗჄಀ‫ऻ࣫ৢݧ‬Ȃ‫ר‬ঈ ӓሯIJIJı౭ȞIJıయЀʟ౭ȟņŏňņœņřĮŃ࣫ऻȄ ȁȁ࣏Ο࿽ࣸၥߜҢܻ‫؁‬ӻჄಀ‫ޟ‬ලࢥΰȂ‫ר‬ঈ੫өᜰ ‫ݧ‬Ԫ໶ලࢥ‫ޟ‬ђኈк፜ؑȂ‫ה‬ఖ૖‫ޢ‬௥ᜒଚ࣫ऻ៖ࡻҐ ཐࢗ‫ޟ‬ჄಀȂо၌ଶтঈೝཐࢗ‫ޟ‬ӠᓎȄԤཎ‫ޱ‬፜ၭ‫ר‬ ঈᖒ๜Ȃ‫ר‬ঈ஠൶‫ڏײ‬тಢᙑ‫ޟ‬ᔓօȂо‫ٺ‬ௌ‫ޟ‬ਖᜒ૖ ‫؍‬ऒዿᚊᖫს࿳ᢐࢪʳʳ ሽᇩΚˌˊˊˀ˄ˀˇˇˌˇˌ˃˃ʳʳ ˘ˀ̀˴˼˿ˍʳ́˴˺˴̅˽̈́˴˓̊˿˼́˾ˁ˶̂̀ˁ́̃ 42

ջଶᜰโȂоցઉ೻၇೴व‫ޟ‬ჄߵȄᡱ‫ר‬ঈӓේᆋҤȂ ៖ࡻ೻‫ٲ‬ሯौᔓօ‫ޟ‬ჄಀȂᄂ౪‫ר‬ঈӓӣ‫ޟ‬᜹ఖȄཐ ৿Ȋ

Ͻ‫ى‬ȃӖ‫ݓٲ‬ġijııĸġԑ፞แᄲࣀଢ଼ߒ Ͻ‫ى‬಑Π Ϊ Ϥ ۩ Ꮸ ᖞ σ इ ᜹ ‫ ݲ ؑ ོ ݲ‬ဎ ώ ღ

1

2

Ⴑۡ୤ёЈኵ )ຝ1*

ႱۡюღР෈ )ຝ1*

17Ј

2007/12/14 ~ 2007/12/30

24Ј

2007/12/14 ~ 2008/01/06

‫ོݲ‬Ӵᘈ

‫ࣀོݲ‬ଢ଼ ಑ΠΪϤ۩Ꮸᖞइ᜹σ‫ོݲ‬ȃ ᛾ৱգ୴ᇫ‫ོݲ‬

ӟ࡙!๴ඪख़ड )ߜত৴!}!ኈਿԋ*

಑ΠΪϤ۩Ꮸᖞइ᜹σ‫ོݲ‬ȃ ᛾ৱգ୴ᇫ‫ོݲ‬ȃ ݂൷Ϧ‫ݰ‬ϸσЙӟ಑Ι໦ࢲ፞แఀ௲

ຝ2Ȉ୤ёЈኵЅጂۡР෈‫ۦ‬ሯຜੲᐠ௑‫ݷ‬ՄۡȂဎώღາҢЅࣺᜰ‫ۣٱ‬஠Ѫ՗ϴշ‫ٮ‬೽‫ޣ‬Ȅ

Ӗ‫ݓٲ‬գ Ᏸ ଱ ‫ ۇ‬໢ ᙠ М ፞ แ ፞แӪᆎ

Р෈

ਢ໢

፞แϱৠ

1

Ӗ‫ۇݓٲ‬໢ᙠМஅᙃੲ

8Т21Р໠፞

໊ؐΠȃѲ PM 7:00~PM9:00

፞แϱৠȈᙠМέΪሄॱԅҔȃѲϯ ॱȃΰȃήȃࠉȃࡣȃӔࡣёԅȂЅ ࡹ᠞ጛಬ(ᅖ6Ρϗ໠ੲ)

2

Ӗ‫ۇݓٲ‬໢ᙠМ໌໦Ιੲ

8Т21Р໠፞

໊ؐΠȃѲ PM 7:00~PM9:00

ᙠМஅᙃ൐ԅȃᙏ൐ོၗ

3

Ӗ‫ۇݓٲ‬໢ᙠМ໌໦Πੲ

8Т20Р໠፞

໊ؐΙȃέ PM 7:00~PM9:00

ᙠМஅᙃ൐ԅȃᙏ൐ོၗ

4

Ӗ‫ۇݓٲ‬໢ᙠМོၗΙੲ

8Т20Р໠፞

໊ؐΙȃέ PM 7:00~PM9:00

ᙠМஅҏོၗ

5

Ӗ‫ۇݓٲ‬໢ᙠМོၗΠੲ

8Т21Р໠፞

໊ؐΠȃѲ PM 7:00~PM9:00

ᙠМ໌໦ོၗ

Ͻ‫ى‬ၾൟ ‫ ོ ݲ‬ӓ ও ፞แӪᆎ

Р෈

ਢ໢

፞แϱৠ

1

ၻᐍΜТᆦ࡙Ҕੑ‫خ‬ ᄲߡᔔߠգ࡙ι‫ོݲ‬

8Т17ȃ18Р

AM 9:00~PM 5:00

‫ོݲ‬࿋Јџҳ຺ᙨถ՝ȃੑ‫خ‬࿰ ՝ȃᓍ൉ᘈᐷȃᓍ൉҈ᘍȄ

2

σૡषငᙠМ୴ᇫ

7ТՍ10Т

໊ؐΙ PM 3:00~PM 4:00

ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃ ৱҡ

3

Πᖗᅴࠤჟ‫ܜ‬ᙏॗ

7ТՍ10Т

໊ؐΠ PM 3:00~PM 4:00

ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃ ৱҡ

4

᛾ৱੳይӎԃ‫پ‬Ј‫ݲ‬ᙏॗ

7ТՍ10Т

໊ؐέ PM 3:00~PM 4:00

ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃ ৱҡ

5

σඍᢎॱցಀႇຎުওᇫ ቈॗ

7ТՍ10Т

໊ؐѲ PM 3:00~PM 4:00

ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃ ৱҡ

6

ထΠΪΙ࡙ҔᙄᢚМ ጸৱ᜹ఖഀ։ԙ൷᜹М

7ТՍ10Т

໊ؐϤ PM 3:00~PM 4:00

ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃ ৱҡ

7

ߡᔔߠգЈ‫ݲ‬ᙏॗ

7ТՍ10Т

໊ؐϤ PM 7:00~PM 8:00

ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃ Ղৱ

43

‫ ټ‬Ꮄ ѻ ‫ ހ‬ᅭ Ꮸ ᅴ Ӗ‫ݓٲ‬ଽ઻գᏰ଱ωൌი

ȁȁӵѻ‫ހ‬ᅭёኈᅖ഍‫ޟ‬ᏨᅴӖ‫ݓٲ‬ଽ઻գᏰ଱ȂԤΙတ༕ᏭᏰ ಬգ‫ޟݲ‬ωൌიȂтঈ‫پ‬Ռѻ‫ހ‬ᅭӨӴЅ൉଻‫ܜ‬໯όୢᑟ߬գ‫ݲ‬ ‫ޟ‬ড়৳Ȃтঈ‫ޟ‬ЮҔ஠ড়ϛശᓺ‫ࡆޟؾ‬υଚՍգᏰ଱Ȃ‫ה‬ఖࡆυ Ᏸಬ‫ڗ‬ശ఼౑ȃ༫ᅖ‫ޟ‬ఀ‫ݲ‬Ȅ ȁȁҥܻωൌი‫ޟ‬ড়ც೴֨ȂЮҔЅড়Ρࣱฒ‫ݲ‬ၥօтঈӵգᏰ ଱ҡࣀЅᏰಬΰ‫ޟ‬າҢȂѓࢂӬȃऎȃ՞ȃᚂᕛȃМ‫ڎ‬ЅРலҡ ࣀҢ้ࠢȂӰԪ഍࢐ҥգᏰ଱‫ټ‬ᔖȂᗶณ‫ސ‬ၥ‫ۦ‬ҥϚٗȂծ࢐Ȃ ωൌიϫᙟֆΨӴᏰಬգ‫ݲ‬Ȃ஀ࡻήўȄ ȁȁωൌი࢐Ґ‫҄پ‬පգߠఀ‫ޟݲ‬ᆍυȂ೻Ιᗻᆍυሯौσড়‫ޟ‬ ៀฆȄҬࠉգᏰ଱ӓԤΪѲ՝ωൌიȂ஠‫ོپ‬ച៉‫ܣ‬ԝȂӵԪइ ፜ௌΙଔ‫پ‬ᔓօ೻တωൌიȂᡱтঈ૖ஊԊЖ‫ޟ‬Ᏸಬգ‫ݲ‬Ȃ஠‫پ‬ 44

҄පգ‫ݲ‬ȃցઉಀҡȄ

ழဴȈ18268431 ИӪȈ଒ღ‫ݲ‬ΡϽ‫ى‬Мఀஅߜ ɏ፜ӵგኦ൐ध७ຝ݂Ⱥ‫ټ‬Ꮄ Ӗ‫ݓٲ‬ଽ઻գᏰ଱ωൌიȻ

29379542 ଒ღ‫ݲ‬ΡϽ‫ى‬Мఀஅߜོ ɛ!օӟ๡ൢȁɣɣɣɣɣɣɣɣɣϯ ɛ!៖ࡻइ᜹σ‫ོݲ‬ȁɣɣɣɣɣɣϯ ɛ!៖ࡻ۠ߞᄂওȁɣɣɣɣɣɣɣϯ ɛ!៖ࡻȶ༈‫ܛ‬ȷEWE!օӟɣɣɣɣϯ

օӟ๡ൢ ȁȁ‫ڍ‬νԑ‫ޟ‬Ꮸᖞఀ‫ݲ‬๖໱ོដΰȂ‫ݲ‬дᏨᅴБ‫ڳ‬ᢱᔖ၎ԤΙ Ӌఀࣨ‫ޟ‬ᚕᇬѐ‫ސ‬Ȅ࿋ਢȂՃኌ‫ڗ‬೻ᆍߝሉ‫ޟ‬Мఀ‫ܚཾٱ‬ሯ‫ޟ‬ ငາоЅΡΨȂ‫ؠ‬ԤΡԤࠍ੉‫ܛ‬ᐊȄ ȁȁณՄȂ‫ݲ‬дᏨᅴБ‫ڳޟ‬ᢱȂဣΣΟ‫ר‬ঈЖϛȂӰ࣏‫ר‬ঈζ ౏ཐᏨᖞఀࣨ࢐ሯौΙӋѐ‫ސ‬ȂΙӋ૖஠‫ݲ‬дᏨᅴБ‫ޟ‬໠Ұᇄ ࡾҰȃӨএᏨᖞϦ‫ݰ‬ϸ‫ݲޟ‬ᇭఀ௲ȃӟ࡙ထӴ‫ޟ‬ଉ਀ȃѻ‫ހ‬ᅭ ၥଉȃΝՍѮᢊ‫ܖ‬ዉछ้१ौ‫ݲ‬ଉ‫ޟ‬Ιএ༘໱ᐌ౩‫ޟ‬ѐ‫ސ‬Ȅ ȁȁ‫ܚ‬о࿋ਢ‫ר‬ঈ߯ี᜹Ȃौ‫ׇ‬ԙ‫ݲ‬дᏨᅴБӵོដΰඪю‫ޟ‬ ᜹ЖȄᗶณ࿋ਢȂϽ‫ى‬๡ൢҏ٘ζӰ࣏ငາᇄΡΨ‫ޟ‬ᆍᆍ֨ ᜲȂୄѐΟԤΙԑӻϞδȄ ȁȁณՄȂ᜹ฒຎีȂԤ᜹҆ԙȄ൷ӵΙӣีЖ‫ݲޟ‬ৱȃӣϦ Ιଔ‫ޟ‬ֆΨϞήȂϽ‫ى‬๡ൢҥ༉ѫ࢐࣏Οӱ㕞ۡ෈៖ࡻ‫݉ޟ‬Є ঈȂ‫ܚ‬ୈ‫ޟ‬ඁॲൢા࠮ѐ‫ސ‬Ȃ‫ڗ‬ԃϬȂ௃ΤॲȃΪϲॲȃέΪ ΠॲȃѲΪॲȃቨՍ౪Ϭ‫ޟ‬ѲΪΤॲȌᐌҏᚕᇬȄ ȁȁ‫ר‬ঈӵؐΙԩ๡ൢ‫ޟ‬კၐ‫ཱི؁ܒ‬ϞࡣȂ߯ཐ‫ڗ‬σড়ᄇܻ๡ ൢ‫ޟ‬൉དྷоЅሯौȄ೻‫ٺ‬ு‫ר‬ঈ‫؁‬Ԥ߬Жᇄࠍ੉Ȃौ஠೻գ‫ݲ‬ ‫ޟ‬ᐝወȂᛧ୊ኄ‫ޟݿ‬ས࡚ଔ‫پ‬Ȅ ȁȁ಑ΪϲжᏨᅴБෆᇳȈȶ࣏Οўও՗Ȃձ҆໸Ԥғጂ‫ޟ‬ԁ ӰጢᕗცȂՄ೻ᆍᎏႄ‫ޟ‬ҏ٘Ȃ൷࢐գ‫ޟݲ‬੫տёࡻȄΙҍሴ ‫ڗڧ‬೻ᆍ๘ּ‫ޟ‬ёࡻΨȂգ‫ݲ‬ও՗‫߯ޱ‬Ԥ೰ӈȂ‫װ‬ఀ‫ݲ‬༈๝٥ ‫ٲ‬ϐငྥരԁ‫ڎޟ‬Ꮲ‫ޱ‬Ȅȷ ȁȁΙ໶գ‫ཾٱݲ‬Ȃ࢐ሯौಀΡ‫ޟ‬៖ࡻȂϗ૖ઍғଔ‫ڗ‬ኄኬգ ‫ݲ‬ȃලցΡЖ‫ޟ‬ਝ‫ݎ‬Ȅ᜹‫ܚ‬Ԥԝ‫ڗ‬ȃ᠞‫ڗ‬๡ൢ‫ޟ‬՗‫ޱ‬ঈȂՌ٘ ૖‫ݲ‬൉шᅖϞѴȂζ૖ีЖᡱ‫؁‬ӻ‫ޟ‬Ρ‫؛‬ੜ‫ݲ‬ЫȂ෾໽Ҡ៩Ȅ

൶‫ॷײ‬ਿ٨‫ܜ‬ Ȫ σ ᝘ ‫ ݲ‬д ༈ ‫ ۉ‬ȃ ༈ ‫ ܛ‬ȫ

൶‫ॷײ‬ਿ٨‫ܜ‬ Ȫ σ ᝘ ‫ ݲ‬д ༈ ‫ ۉ‬ȃ ༈ ‫ ܛ‬ȫ

σ᝘‫ݲ‬д༈‫ۉ‬ ՙᙠࣀգᙽж‫࡙ڙ‬ഺۖΡȂؐж֯੼ήήΙжᙽжӴᘈȃҡٛȃЮҔӪԅȃюҡਢ࿅้ࣺၥ ਟȄᐣфσ᝘‫ݲ‬дෆ࣏೨ӻࣲࡔᇄ୽д‫ޟ‬ΰৱȂѓࢂᇌরȃ‫҆܇‬੨ȃ݂ԙઠҗዅࣲࡔ้Ȅᐃ င‫ڐ‬଄ၷȂσ᝘‫ݲ‬д࣏ጸ߆ҡσρϞϽ٘Ȃ‫ٮ‬஠᝷ᔔ୚๴ᙡϞࡣȂԙ࣏፱ք಑ϲգ.྾υ֡ գȄ࣏ՙᙠӨࣂϴᇯᕫওᇄᜌਂശଽ‫ᙽޟ‬жࣀգȂ‫ٮ‬ᇯᜌ‫ڏ‬тࣀգȄ಑ΪΜжσ᝘‫ݲ‬д൶ ೤ȃᇯᜌȃֲ‫ח‬ȃఀ‫ى‬ȃ‫้ཾٱ‬ϭಝȄ ี՗ġİġಀҡМϽю‫ގ‬Ԥ३ϴѧ ᇧհġİġ଒ღ‫ݲ‬ΡϽ‫ى‬Мఀஅߜོ ႫၗȈƋ ƌ ༈ઍȈƋ ƌ Ӵ֭ȈѮѕᑪ‫ݖ‬ᐝѿ߬ဎၯĹĴဴĸዂ ៖ࡻПԒ ИӪġİġ଒ღ‫ݲ‬ΡϽ‫ى‬Мఀஅߜོ ໏‫׋‬გኦġİġ Ȟ፜ຝ݂ŅŗŅਖ෡ȟ

༈‫ܛ‬ ᙠ༈գ‫ݲ‬੫տ१ຜ‫ؠ‬Ԥ໢ᘞ‫ޟ‬ȶ༈‫ܛ‬ȷȂ‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬ওЖП‫ݲ‬Ȃ഍џоଡྗӱգߠȄ഍࢐ҥᜌਂ ‫ޟ‬ও՗‫ޱ‬ȂΙ՝௥Ι՝Ȃ‫ׇ‬ᐌӴȃ‫ؠ‬ԤᒿᇲӴ‫៉۽‬ή‫ޟپ‬Ȅ ӵȶᏨᖞȷȞοՆࣺ༈Ϟཎȟ༈‫ܛ‬ϛȂఀ‫៉۽ޟݲ‬Ȃ࢐ആႆσ᝘‫ݲ‬дΙжΙж‫ᙽޟ‬ж‫ׇپ‬ԙ ‫ޟ‬ȄؐΙжσ᝘‫ݲ‬д഍Ԥኵ՝тᒑՌఀᏲ‫ٮ‬ᇯџ‫ޟ‬༈ΡȂ॒೰஠‫ݲ‬ఀ༈ӱ๝ήΙжȄ‫ٮ‬ӵт ήΙжӱ‫پ‬оࠉ‫ڷ‬Ᏸಬԙߝ‫ޟ‬೻ࢲ෈໢Ȃ‫ܛ‬ᐊଔ‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬ఀ‫ཾٱى‬Ȅ ಑Ϊϲжσ᝘‫ݲ‬д༫஛ࡣȂਲ਼ᐃтᒑ๋ቸή‫ᙽޟ‬жႱِ߬Ȃӵՙᙠ൶ᕕ಑ΪΜжσ᝘‫ݲ‬дȄ ೻՝ҥϛ୽ࢇ‫ۺ‬Ѕႀᒦൌიᇯᜌ‫ޟ‬಑ΪΜжσ᝘‫ݲ‬дȂܻ3111ԑ2Т2РȂ௃ՙᙠ‫ڗپ‬ӟ࡙Ȃ тΰΙж‫ޟ‬кौ༈ΡঈȂ഍௃жࣨӨӴሂ‫ڗ‬ӟ࡙Ȃ஠‫ݲ‬ఀ༈ӱ๝тȄ

ཐᗂॳዘ୮аॱዅඪ‫ټ‬

ҏаҥϽ‫ى‬அߜོഺᒲΡങቺԊۨρᇄ৘ࢌ๼ۨρࡾᏲȂആႆഺѠϦ‫ݰ‬ϸ‫౏پ‬Σᕣ၌Ⱥ༈

Ȟߨ፲ࠢȟ

‫ܛ‬Ȼ‫ޟ‬ཎဎȄഺѠϦ‫ݰ‬ϸ࢐಑Ϊϲжσ᝘‫ݲ‬дശ१ौ‫ޟ‬Ι՝༈ΡȂζ࢐಑ΪΜжσ᝘‫ݲ‬д౪

᠍ߔีЖօᓃȁђኈฒ໔

ӵ‫ޟ‬ՂৱȄ

Ͻ‫ى‬Мఀஅߜོ኉߬ᓃ ᜹֗ߝჰᚔ੾वȁ‫ڧ‬ҢՌӵᇄᆋዅȁ‫پ‬ж౑π᜹ࣺഇȁ᜹֗ও՗ցಀҡ 中華民國96年05月捐款資料

楊陽

三○、○○○元

一、二○○元

李惠靜、劉美惠

柯能騰

一○、○○○元

一、一○○元

王宗義、周達偉、林君穎、林清子、張秋香、 葉耀宗、雍碩股份有限公司、卲信翰、邵琪

蕭秋永、謝蕙曲

八、○○○元

方翊倫、方翊倫、王友培、王秀鳳、王秀鳳、 王佳芬、王明進、王阿保、王毓婉、王瑞珍、 王瑞珍、王維梅、王劍江、王懷鈞、王藜潔、 丘清華、古月湖、古榮進、史玉琪、任冰如、 任偉忠、印皖明、朱光昇、朱純益、朱麗蓉、 江宜紜、何長珠、何春珠、吳三明、吳上康、 吳大鵬、吳如瓊、吳李芍、吳秀梅、吳佳蓉、 吳叔錦、吳建玲、吳淑娟、吳燦明、吳麗芳、 呂孝蓓、呂悅如、呂劍榮、宋俊松、宋俊松、 李仁杰、李文秀、李伊文、李合峰、李秀月、 吳祖毅、李幸儀、李泊胤、李泊萱、李芳珠、 李越英、李黃鶯、李靜波、李濰美、汪麗珍、 周欣慧、周美玉、尚清山、鄭玉英、林友義、 林文芝、林玄真、林宗材、林怡君、林怡君、 林玲秋、林娟后、林淑鈴、林惠美、林進財、 林翠凰、林誌皓、林瑄智、邱兆璋、邱琪琇、 姚凱林、施志忠、施濿珠、柯幼祥、柯能騰、 洪月琴、洪如鴻、洪有在、洪志鑫、洪來春、 洪昌宏、洪金發、洪清河、洪稚盈、洪憲治、 紀志豫、胡厚望、胡毓賢、胡澤芬、范竹英、 唐賢珍、孫家惠、孫蓉蓉、孫德菁、徐世華、 徐玉美、徐湘涵、徐禎陽、徐麗華、烏宜德、 翁嘉瑞、袁清琴、高月嬌、康程豪、張三妹、 張心慧、張木樹、張美英、洪健藏、張家祥、 張馬利、張國貞、張順治、張瑞玲、張瑞音、 張麗華、曹育瑋、曹晉嘉、梁純淨、梁靜芳、 莊志昌、許子星、許岳年、許秋月、許倍甄、 許珮禎、許梅英、許淑玲、許翠芳、許慧斕、 郭俊亨、郭美秀、郭愛俐、郭翠娟、郭 葉、 陳力新、陳玉貞、陳玉珠、陳朱輝、陳秀玲、 陳佩儀、陳芳英、陳勉文、陳奕彰、陳彥谷、 陳昭蓉、陳映文、陳宣瑋、陳祐龍、陳素珍、 陳國樑、陳彩芬、陳惠玲、陳掌珠、陳敬賢、 陳碧玉、陳碧雲、陳德坪、陶文本、陶登慧、 傅崇銘、彭炎祺、彭崇志、彭華琦、彭德秋、 曾致中、曾欽一、曾綺屏、曾鳳美、程國敏、 辜麗芬、馮淑雅、黃文貞、黃芳進、黃城栩、 黃春娥、黃美喜、黃國珍、黃淑貞、黃淑娟、 黃進忠、黃美枝、黃廣輝、黃麗容、塗天和、 楊戍聰、楊兩傳、楊慧文、楊慧敏、易麗華、 楊麗霜、溫先玲、溫榕英、葉名真、葉其昌、 葉美雲、葉源潔、廖玲華、廖珮安、廖珠善、 廖淑絹、廖淑絹、廖震元、熊瑞玲、趙秀驊、 趙政綱、劉立樟、劉巡宇、劉怡秀、劉怡明、 劉鎮誠、歐陽淋、歐陽富、蔡明珊、蔡秋風、 蔡美珠、蔡國偉、蔡惠英、蔡慧真、蔡燕儀、 蔡蕙聯、鄭永鈴、鄭秀英、鄭修孟、鄭貴嬪、 鄧明正、燕慧珍、蕭素柑、蕭維厚、蕭維厚、 蕭銘峰、蕭寶惜、賴玉珠、賴志鵬、賴偉銘、 賴淑霞、薛光菁、謝弘毅、謝秋雰、謝凱琳、 謝瑞祥、鍾淳淵、簡秋娟、簡煌石、簡麗華、

王士潔、徐毓清 六、○○○元 郭素霞、陳立農、吳黃阿碧 五、○○○元 任慶運、李幼喬、李秋柑、袁惠兒、張薰卿、 趙蓬軒、劉燕丹、李華 四、五○○元 蔡富美 四、○○○元 張雅琴、葉雲蘭 三、六○○元 吳佳蓉 三、五○○元 許啟祥、黃銘錠、顧錦才 三、○○○元 丁錫萍、尹顯慧、洪瓔真、張桂英、許瓊今、 陳世芳、陳玉卿、陳宇慷、陳宏嘉、傅銘輝、 黃美蓮、楊智鈞、蔡中庸、蔡紹禧、鄧雨涵、 鐘寶釵、顧黃芳蘭、許楊桂芬 二、八○○元 劉綠瑛 二、五○○元 吳瑞南、嚴靜怡 二、○○○元 丁榆林、方佑敏、李丙登、邱秋俐、施學榮、 柯秀盆、柯璟嫺、洪士鈞、洪珅江、唐瑞梅、 張文慶、葉美蘭、張發烈、林蘭英、張榮崑、 梁冠華、陳如馨、陳映慧、陳美鈴、陳慧薰、 陳麗宇、曾秀枝、曾純麟、黃淑麗、廖伊仁、 廖浤書、劉彥良、蔣東安、蔡蕙如、蔡佳儒、 蔡明憲、朱英河、鄭盈盈、鄭郁英、鄧衍慶、 賴淑霞、賴煥城、劉燕琍、謝慧圜、羅文華、 羅國雄、高強、高皓、黃蔡麗香、豬鑼記咖啡 一、八○○元 王美蓉、陳威明、陳威立 一、五○○元 王治華、王秋桂、朱光宇、朱薇年、朱昱達、 江炯煌、何瑞珍、李致穎、卓遵式、周麗雲、 林秀桂、侯瑞華、林錦源、施東亮、袁啟亞、 張月娥、陳君寧、陳麗華、黃郁婷、黃亭雅、 黃政皓、黃淑銓、楊勝發、廖小芙、潘建達、 賴金鳳、戴冠福、鍾小元、蘇育玲、余鑑、

48

一、○○○元

藍志恒、魏叔琴、關剛石、關慧瑛、蘇尹男、 蘇愛婷、釋圓聖、鐘慧瑜、顧正琥、方萍、周 平、侯玉、唐銑、張勉、李秀、沈蓉、楊錫、 楊薇、彭佾、張况文、梁况文、許詹東寶、陳 劉香玉、歐陽佩佳、饒碧如闔家、華柱有限公 司、裕圓富企業有限公司、寰力企業有公司、 勵進塑膠股份有現公司、鎮昌飲料有限公司、 宇得國際企業有限公司、佳陵文理補習班、卓 輝有限公司 九二○元 傅偉鈴 八八八元 喬福語文短期補習班 八○○元 洪語淳 七三○元 雍容華麗美容坊 七○○元 吳瑞進、范慶賓、梁文毅、楊淑敏、黃讚來、 劉湘妤、鄭冠雅、魏上華、林金天敏 六六○元 李月瑟 六○○元 尹乃熾、王懿貞、王藜潔、任秀貞、李先雨、 沈育穎、沈秉澤、汪西琳、昌艷屏、林桂涵、 林啟一、林麗珠、洪國倫、徐永芳、張美英、 張瑜芳、陳金元、陳國樑、傅松枝、傅慧蘭、 彭玉成、彭純姬、楊秀娟、楊慧文、溫先玲、 詹靜秋、劉淑雲、劉淑雲、蔡美雯、鍾淳淵、 羅麗如、蘇景暉、顧嘉展 五一五元 羅素升 五○○元 丁坤鎮、丁昭瑜、丁錫萍、于翠華、黃種雄、 尹乃熾、尹成志、尤淑如、方仁駿、方天人、 方歆寍、方天人、方歆寍、方淳萱、方莉伶、 方慶祥、方慧娟、王文玲、王文珠、王仙容、 王永森、王克仁、王克玲、王克難、王宏煌、 王秀彥、王秀貞、王秀紋、王良文、王俊惠、 傅文良、王為公、王宣賀、王建成、王美玉、 王茂德、王英蘭、王貞文、王淑惠、王淑蕙、 王淑寶、王雪枝、王雪娥、王堯靖、王隆洲、 王雅卿、王毓麟、王義光、王詩仁、王碧華、 王碩傑、王蓉華、王瑩萍、王震琦、王燕珠、 王燕珠、王燕萍、王寶玲、王寶鳳、王櫻陵、 古乃思、古淑慧、史皓琳、史鴻堯、甘宜平、 白水旺、白秀麗、白純菁、石永禎、仲岱蘭、 任秀貞、曲寶華、朱育儀、朱育儀、朱美瑛、 朱書瑩、朱益村、朱純益、朱堂元、朱淑珍、 朱慶瑜、江明煌、江涂純、江明蒼、江勇達、 江美鳳、江鳳秋、牟代華、艾貽芳、艾貽芳、 何佳慧、何明炫、何俊穎、何俊龍、何美鴻、 何景輝、何維孝、余叔錦、余初郎、余珮琦、

余淑華、余漢民、冷天慧、吳仁氣、吳文淇、 吳玉嫩、吳仲銘、吳秀蓮、吳秀蘭、吳佩芸、 吳兩和、吳季樺、吳岩弘、吳東蘍、吳東蘍、 吳欣熹、吳長娟、吳青臺、吳建台、吳美素、 吳美觀、吳美嫈、吳英宏、吳淑芬、吳淑惠、 吳雪麗、吳惠芳、吳登華、吳詠儀、吳瑞宗、 吳瑞琴、吳瑛理、吳鳳玉、吳鳳萍、吳慧姬、 吳慧敏、吳濟羽、吳耀澤、吳嬡琴、呂玟槿、 呂春華、呂素足、呂崇明、宋正熙、宋玉青、 宋志敏、宋柏年、宋美灼、巫建龍、李文福、 李文龍、李日旺、李世豪、李冬生、李永富、 李玉英、李玉雪、李志彬、李和玲、李宗玉、 李南萍、李彥承、李玲玲、李美照、李素華、 李素勤、李尉慈、李淑觀、李智煜、李貴美、 李雅雯、李榮俊、李漢鵬、李錚鑫、李錦平、 李璧燕、李璧灑、李麗卿、李麗珠、李蘭生、 杜耿邦、杜彩英、杜彩英、杜雪霙、沈亦芳、 沈亦芳、沈如蘭、沈秀瓊、沈美珠、沈添福、 沈惠義、沈瓊姿、狄運昌、阮吟綢、阮章偉、 阮錫杉、阮耀霖、卓連旺、周一芬、周文瀚、 周世良、周宜靜、周承杰、周明瑞、周昭榮、 周美麗、周軒至、周淑盈、周銘霆、周慧玲、 周麟甡、宗才璋、尚玉貴、尚玉廉、尚自強、 尚自治、尚玉廉、易麗華、昌艷屏、果榮宇、 林久媺、林友涵、林壬雨、林月治、林水木、 林世民、林台福、林玉好、林宏諭、林杏枝、 林汶宏、林秀玲、林秀娟、林秀薇、林良美、 林佳蓉、林佳縈、林佩金、林坤隆、林坤標、 林坤緯、林佳融、林坤龍、林宜勇、張淑媛、 林宜璇、林松德、林秉信、林俊榮、林姿君、 林姿君、林春玉、林珍貞、林紀屏、林美英、 林韋呈、林家慶、林家慶、林健智、林清莉、 林淑文、林淑芬、林淑芬、林淑媛、林淑惠、 林淑慧、林淑慧、林郭雲、林郭綢、林惠美、 林湘如、林雯惠、林瑤玲、林碧燕、林語琪、 林德乾、林慶輝、林麗玲、林鶴珠、林 美、 邵瓊珠、邱志良、邱明義、邱玲美、邱美惠、 邱惠敏、邱鴻鈞、邱寶德、邱鸞嬌、金瑞芝、 金瑞城、侯權峰、俞秋漣、姜亞珍、姚惠紅、 施秀鳳、施俊名、施菁蓉、施麗玉、柯明宗、 柯素情、柯麗鈴、柳文鏗、洪永清、洪光輝、 洪怡蘋、洪玫英、洪柳村、洪美英、洪美理、 洪若娟、洪偉峰、洪淑麗、洪掌珠、洪朝 、 洪進福、洪鈴雯、洪嘉謙、洪儷珍、胡詠綺、 胡慧蓮、胡學強、范俊海、范寶如、韋霽原、 倪素娥、夏巧蓮、夏錫生、孫文斌、孫美升、 孫梅君、孫淑芬、孫榮斌、孫銘通、孫樂平、 孫麗珍、孫麗婷、徐厚鈴、徐嘉妤、徐嘉妏、 徐榮豐、殷勝田、烏昀瑋、烏勖晟、翁玉玲、 翁美貞、翁銀芳、翁慧貞、馬永康、馬毓穗、 高玄鶴、高春美、高瑞月、高瑞琳、高燕菁、 高燕鳳、高靜宜、高麗安、屠文琦、張午媛、 張永興、張玉燕、張白芬、張名廷、邱陳每、 張竹美、張君儒、張秀娟、張育誌、張育銘、 張宗娟、張春梅、張玲玲、張玲玲、張郁琳、 張晉瑋、張真珠、張國源、張涵傑、張雪枝、 張雪枝、張惠俐、張雯娜、張順成、張圓笙、 張瑞珍、張瑜芬、張鈴采、張榮農、張慧敏、 張慧婷、張繡如、張麗香、張耀方、曹國聖、 曹國聖、曹國聖、曹麗華、梁金營、梁美銀、 梁宴碩、梁儷穎、高論麟、符湘萍、莊月環、 莊永成、莊素月、莊素香、莊惠珺、莊智清、 莊萱琳、許文菁、許幼秀、許光政、許秀碧、 許岳年、許書揚、許珮瑋、許素華、許淑靜、

許雪雲、許雅惠、許雯茜、許雯茜、許維鴻、 許瓊華、許麗月、許麗芬、許麗華、連遠至、 郭玉珠、郭玉霞、郭秀貞、郭怡麟、郭美華、 郭素蘭、郭淑卿、郭惠芯、郭惠修、郭斐玲、 郭耀宗、陳天來、陳文山、陳月美、陳台運、 陳幼君、陳正慧、陳玉春、陳玉珍、陳玉淡、 陳玉葉、陳玉葉、陳玉寶、陳白雪、陳吉立、 陳如男、陳君瑋、陳宏志、陳宏易、陳宏倫、 陳秀珠、陳秀淋、陳秀鈺、陳佳瑋、陳佩棻、 陳宗緯、陳幸鈺、陳念祖、陳怡君、陳明珠、 陳玟伶、陳芳玲、陳芳英、陳采詩、陳金葉、 陳金箱、陳信昌、陳禹伸、陳俞儜、陳冠亨、 陳威任、陳建宇、陳柔諭、陳珍枝、陳盈閔、 陳美玲、陳美玲、陳美玲、陳美倫、陳美瑩、 陳美鏡、陳香吟、陳家琳、陳家蓉、陳恕民、 陳振榮、陳桂如、陳素華、陳素慧、陳國治、 陳國賢、陳堅誠、陳敏慧、陳梓榕、陳清泉、 陳淑枝、陳勝基、陳富城、陳惠如、陳惠貞、 陳晶卉、陳甦蘭、陳華珍、陳隆雄、陳瑞平、 陳瑞梅、陳鈴如、陳碧華、陳鳳梅、陳儀芳、 陳劍城、陳慧敏、陳慧蓉、陳翰霖、陳興福、 陳韻芬、陳麗娜、陳麗雪、陳麗鈴、陳麗鳳、 陳蘭芳、陸勝慧、陶道安、傅惠美、彭文蓮、 彭昇平、彭秋真、彭淑嫻、曾功銘、曾孝文、 曾奉懿、曾映鈞、曾美鳳、曾致中、曾梅華、 曾頂嘉、曾鳳宜、曾麗美、曾蘇銘、游亦安、 游李蜂、游春桂、游惠娥、游惠鳳、游漢調、 程松齡、程為山、程懷琳、童小鈴、黃子芳、 黃中鍠、黃元者、黃文映、黃兆強、黃守都、 黃安堂、黃秀貞、黃秀惠、黃良銘、黃明忠、 黃芝蘭、黃律瑋、黃政富、黃春銘、黃昭雄、 黃柏豪、黃津鈺、黃秋愛、黃素卿、黃素真、 黃啟泉、黃啟源、黃淑瓊、黃細旻、黃莉娜、 黃勝法、黃富美、黃智琳、黃義雄、黃萱蕙、 黃詩茹、黃種進、黃德容、黃德舜、黃慶輝、 黃憶庭、黃錦鳳、黃瓊萱、黃瓊葵、黃麗珠、 黃麗華、黃耀祥、黃鐵強、楊玉珍、楊玉瑩、 楊兆庭、楊幸珍、楊金玉、楊金環、楊金環、 楊美枝、楊美瑩、楊美瑩、楊美瑩、楊添昇、 楊淑芬、楊雪霞、楊登貴、楊雯惠、楊榮凱、 楊錦雲、楊鴻椿、楊璧朱、楊璧蔆、楊豐瑞、 楊沭芳、楊琤茹、溫先玲、溫先儀、溫先慧、 溫慧萍、葉本心、葉妙保、葉俊郎、葉素青、 葉淑鈺、葉馨蓮、葉馨蓮、葛文盛、董德國、 詹石娥、詹東興、詹麗瑩、詹浤榮、鄒永謙、 鄒雪梅、雷悅俐、廖士欽、廖幼華、廖玟斌、 廖信全、廖素娟、廖國妙、廖錦鎰、廖瓊玉、 廖瓊真、廖瓊真、廖姮琦、熊梓檳、褚宏文、 趙玉雲、趙宇修、趙曼萍、趙許雪、趙麗萍、 劉大維、劉文英、劉玉珍、劉克偉、劉彤芳、 劉秀媛、劉邦弘、劉怡明、劉昌宇、劉芳莉、 劉春東、劉秋皓、劉秋皓、劉胤彤、劉郁琦、 劉娟伶、劉娟美、劉家東、劉書美、劉書豪、 劉泰藏、劉淑貞、劉連英、劉華師、劉源章、 劉瑞山、劉瑞吟、劉瑞明、劉瑞美、劉義廷、 劉聖裕、劉聖耀、劉銀河、蔣建忠、蔣靜華、 蔡仕龍、蔡秀純、蔡昆泓、蔡明雅、蔡明義、 蔡金麗、蔡昭珠、蔡美勤、蔡夏明、賴嘉茵、 蔡廷為、蔡淳婷、蔡素宇、蔡素琴、蔡國偉、 蔡淑敏、蔡朝益、蔡鳳梅、鄭旭昇、鄭俊鴻、 鄭冠雅、鄭美津、鄭國強、鄭淑華、鄭惠娟、 鄭閔卿、鄭歌詠、鄭緯立、鄭燕鈴、鄭穎芝、 鄭靜枝、鄭麗玲、鄧士陞、鄧允怡、鄧立生、 盧梅娟、盧靜瑜、蕭弘清、蕭華菁、蕭麗文、

蕭鈺樺、蕭澍經、諶玉湘、賴育祈、賴明福、 賴盈達、賴秋玲、賴振華、賴清哲、賴淑惠、 賴翠蓮、賴慧典、賴麗雪、錢中浩、錢翠微、 駱金興、戴翠櫻、薛詠穎、薛瑞燕、謝志德、 謝秀鳳、謝明政、謝玲雅、謝桂香、謝浩豐、 謝婉雯、謝許心、謝麗瑩、謝旻樺、鍾光惠、 鍾建芳、鍾秋子、鍾秋子、鍾起惠、鍾德輝、 鍾賜嬌、鍾鴻勳、鞠育美、韓秀鳳、韓宗祺、 簡妙芬、簡慧玲、闕美娥、顏如伶、顏存義、 顏伶冲、顏良霖、顏俊豐、顏銘鴻、顏輝煌、 賴珮珍、顏臺呈、顏榕佑、顏 家、魏一純、 魏忠堅、魏偉珍、龐培容、羅文喬、羅文豪、 羅月春、羅金梅、羅秋娟、羅美蓮、羅淑華、 羅寶貴、羅珯雲、嚴允寧、蘇千寬、蘇天賜、 蘇念慈、蘇素卿、蘇淑芬、蘇莉萍、蘇瑞德、 蘇裕鈞、蘇雋媛、蘇麗容、蘇恒斌、釋旭慧、 鐘世賢、鐘瑞貞、顧正琥、顧錦才、顧錦才、 佘素君、鄔明盛、李汪彩棠、吳玲、何斌、王 益、王圻、林鳳、崔敏、常琳、張珣、簡香、 簡香、趙琳、許蔭、吳李玉葉、田劉賽欽、仇 宋嬌妹、大有銀樓、大豐合記報關行、李林雪 麗、周洪寶彩、林金天敏、林洪月霞、桂林秀 禎、翁程淑儀、袁楊格蓮、高雄市私立盛大文 理短期補習班、許陳冠吟、陳王暉琳、陳卓寶 彩、陳周林華、陳曾金妹、黃羅祥貞、圓元通 文化事業股份有限公司、楊黃淑娥、達摩桑 莫、廖徐臺妹、歐陽嫦娥、蔡林罔市、蔡陳秀 絨、輝盟國際股份有限公司、鄭王鳳鸞、盧張 宗蓮、戴張明華、謝林嫦娥、謝董幼里、簡郭 素珍、顏徐玉貴 四八○元 陳麗鈴 四○○元 林秀珍、葉永鳳、李鴻銘、李淋翔、李昌榕 三○○元 王卉婕、朱育儀、呂銘松、柯太平、范智皓、 徐甄瑩、許瑞淇、郭美滿、陳美鈴、陳桂如、 傅梅芳、曾品娟、楊瓊如、劉環生、顏存義 二五○元 林玉娟、林玉娟 二一五元 劉福相、劉怡宣、羅紫萍、羅高彩敏 二○○元 王啟章、朱寶二、朱寶玉、余麗雪、吳水塗、 林蘇碌、胡宗道、孫素貞、徐清華、康麗珠、 張美華、張家榮、陳依琳、陳洋鉦、陳秋英、 陳憲成、游紹佑、游紹君、黃琳真、葉庚鐘、 葉奕辰、葉閎宇、葉洋豪、廖湘慧、劉文瑞、 蔡宛芸、鄭琲勳、謝文彬、謝惠婷、蓮池淨苑 一○○元 王雅卿、王謝窗、王駿樺、任秀貞、任怡潔、 任祐辰、江美珠、吳東源、吳冠霆、吳姿儀、 呂美鳳、李碧容、李璧灑、周婉萍、林靖汾、 施蘭鳳、孫乙仙、孫司穎、徐立蓉、徐立蓁、 陳文傑、陳采詩、陳清城、陸秀英、黃士銓、 黃小俐、黃柏翔、楊博凡、楊博宇、溫先玲、 劉秉晞、劉嘉玲、鄭劉濱、因美娥、蕭天佑、 蕭斐珊、蕭嘉佩、蕭嘉茹、賴淑芳、閻律安、 閻律穎、顏大儁、甘 絮、無名、吳杜淑芬

49

Ͻ‫ى‬அߜོ ಑ΠΪϤ۩ġᏨᖞइ᜹σ‫ོݲ‬

ᅖ᜹ဎώღ

ȁȁȺᏨᖞइ᜹σ‫ོݲ‬Ȼ࢐ᙠ༈գఀᏨᅴᏨᖞఀࣂؐԑ१σ‫ོݲ‬ϞΑȄՌ2001ԑ಑ΪΞ۩ ȺᏨᖞइ᜹σ‫ོݲ‬Ȼ‫ޟ‬ᐣԑ‫پ‬Ȃࣱҥཏඍ‫ޟ‬Ꮸᖞ༈‫ܛ‬ሴ೟ɯᏨᅴБ! ⢬ߜ෣ӖӻറᒑՌкࡻ ȂᏨᖞઠѠЅ‫ڏ‬Ѳνӻ՝ჄಀȂѪѴᗙԤΙ࿲ӻ՝Ϛӣ୽ᝲ‫۠ڷ‬ఀ‫߬ޟ‬৶ᇍᖝ೻ൟ‫ོݲ‬Ȅ ȁȁ‫ོݲ‬Ӵᘈӵӟ࡙๴ඪख़डɯភख़ԹѻգԙၾϞӴȄؐԑ‫پ‬ՌжࣨӨӴ‫෉ޟ‬ထ‫ޱ‬ᆹ໱Ԫ ӴȂ໌՗෉ࡶȃҀࢊȂആႆસ౑٘ȃοȃཎ౰ҡ‫ޟ‬ђኈȂᑖಣኄσ๡ཾȄϬԑȞ2007ԑȟ ғഇ಑ΠΪϤ۩ȺᏨᖞइ᜹σ‫ོݲ‬ȻȂၖኟӴᗜ፜ௌ‫רڷ‬ঈΙଔࠉ‫܁‬๴ඪख़डӓᖸ౾ᖞȄ

ᖒ๜൐՝ ଒ღ‫ݲ‬ΡϽ‫ى‬Мఀஅߜོ!

!

!

Ӵ֭ȈѮѕᑪ‫ݖ‬ᐝѿ߬ဎၯ94ဴ8ዂ

ႫၗȈ02-8952-1272!!೨ৱ‫!!۔‬

!

༈ઍȈ02-8964-2867

ᆩમȈhttp://www.hwayue.org.tw

Email:hwayue@gmail.com

಑ΠΪϤ۩Ꮸᖞइ᜹σ‫ོݲ‬ ‫ོݲ‬ਢ໢Ȉ3118ԑ23Т28 35Р ‫ོݲ‬ӴᘈȈӟ࡙!๴ඪख़डȞߜত৴!}!ኈਿԋȟ к‫ݲ‬ΰৱȈ಑ΪΜжσ᝘‫ݲ‬дᏨᅴБЅ༈‫ܛ‬Ϧ‫ݰ‬ϸ ‫ࣀོݲ‬ଢ଼Ȉσइ᜹М୴ᇫȃϚଢ଼գቈॗওࡻȃ‫຺ོ࡙ݲ‬ȃੑ‫้خ‬ও‫ݲ‬ ፞แఀ௲Ȉ஝୚РБ൵‫ޱ‬༈ȃσЙӟϤ঍!)ຝ2* кᒲ൐՝ȈᏨᖞइ᜹‫ོݲ‬ಢᙑ ု!2ΚՕ֫‫ٱ‬նଟਢ壄១ऱՕ֫‫ٱ‬ଥ۩‫ڻ‬รՑ๸Ζ‫א‬նଈᇣ℘ലࢬ‫ڶ‬ Օ֫‫ٱ‬ऱଥ۩૞រΔ‫ݙ‬ᖞࠠߩऱ‫ܧ‬෼Δ‫ټۖڂ‬੡Օ֫‫ٱ‬նଟΖ

᛾ ৱգ ୴ ᇫ ‫ོ ݲ‬ ‫ོݲ‬ਢ໢Ȉ3118ԑ23Т36 38Р ‫ོݲ‬ӴᘈȈӟ࡙!๴ඪख़डȞߜত৴!ȟ к‫ݲ‬ΰৱȈ಑ΪΜжσ᝘‫ݲ‬дᏨᅴБЅ༈‫ܛ‬Ϧ‫ݰ‬ϸ ‫ࣀོݲ‬ଢ଼Ȉ᛾ৱգៀഥȃ᛾ৱգওࡻ໠Ұȃ᛾ৱЖ‫ࡻڱ‬ᇫ кᒲ൐՝ȈᏨᖞइ᜹‫ོݲ‬ಢᙑ

݂ ൷ Ϧ ‫ ݰ‬ϸ σ Й ӟ ಑ Ι ໦ ࢲ ፞ แఀ௲ ፞แਢ໢Ȉ3118ԑ23Т41РՍ3119ԑ2Т4Р ፞แӴᘈȈӟ࡙!๴ඪख़ड!ኈਿԋ кᒲ൐՝Ȉኈਿԋ

՗แߒ Ⴑۡ୤ёЈኵ

ႱۡР෈

)ຝ2*

)ຝ2*

17Ј

2007/12/14 ~ 2007/12/30

24Ј

2007/12/14 ~ 2008/01/06

Ӵᘈ

‫ࣀོݲ‬ଢ଼ ಑ΠΪϤ۩Ꮸᖞइ᜹σ‫ོݲ‬ȃ ᛾ৱգ୴ᇫ‫ོݲ‬

ӟ࡙!๴ඪख़ड Ȟߜত৴!}!ኈਿԋȟ

಑ΠΪϤ۩Ꮸᖞइ᜹σ‫ོݲ‬ȃ ᛾ৱգ୴ᇫ‫ོݲ‬ȃ ݂൷Ϧ‫ݰ‬ϸσЙӟ಑Ι໦ࢲ፞แఀ௲

ຝ1Ȉ୤ёЈኵЅጂۡР෈‫ۦ‬ሯຜੲᐠ௑‫ݷ‬ՄۡȂဎώღາҢЅࣺᜰ‫ۣٱ‬஠Ѫ՗ϴշ‫ٮ‬೽‫ޣ‬Ȅ

1

ጢଔ

4

ȶϤσ଒ડॷȷॷ༱Ꮻ࠲

Օᣪऄ‫׆‬ਐ‫ق‬Κᚨ‫ڍ‬ଥ਍ψᄿࠎፋᇷऄωΖόնՕತ壀

ലնՕತ壀ଉࠎ੡ଉჃᕽৄΔࠡխࠎ塄ψԫ֊‫ఽ֨ࠐڕ‬

ଉύ፹‫ڼ‬ଉհԳ‫א‬ಇᇨஐᄃऱ֨Δᙅ༛๺‫ڍ‬Ղஃऱਐ

യ٤ߪॐ‫ܓ‬ᣪⲂ‫ॲٱ‬ᢅ‫؍‬ᆖωΔਢჃࢬ‫ڇ‬հ๠Δ‫ڶ‬Օ壀

ᖄΔࠉᅃ۫៲‫۔ײ‬ऱႚࢭᓳ፹‫ڼ‬ଉΖ‫ڇ‬堚෣հ‫چ‬Δ෣

᧭Δ௘໏৖ᐚΔ౨የԫ֊‫׈‬ၴ‫ٳ‬ᐜΖ

ߪଥऄΔ࿇ᣋઙ‫ޣ‬壆۵ဆ៳ს༟‫ף‬਍Δ፹ଉመ࿓࢚۵਍

ψՕωଉჃᕽৄΚ˄˃ˋฏΔ‫ז‬।ԫ֊ႽየΖ

ࡃΔ࿇ᣋ੡‫ܓ‬墿ฒ‫ګس‬۵ۖ፹ଉΔઙᣋᗈଉृߪΕՑΕ

ψխωଉჃᕽৄΚˈˋฏΔ‫ז‬।‫ٳ‬壁༄墌Ζ

რΕ‫פ‬ᐚΕࠃᄐႽየΔքሐฒ‫س‬ፊ‫ڼ‬ଉृઃᛧՕ‫ܓ‬Ζ

ψ՛ωଉჃᕽৄΚˆˊฏΔ࠷ˆˊሐ঴հ‫ٳ‬壁ᑇ‫ڗ‬Ζ

ଉࠠ‫ڶ‬ψՂࠎՀਜωऱ‫شפ‬ΖՂࠎ‫ܛ‬ਢࠎ塄壆۵ဆ៳Δ Հਜ‫ܛ‬ਢؒਜքሐฒ‫س‬Ζ

2

5

౨࣍‫ڼ‬ჃΔԫଉԫဎΔ៖ਈࠎ塄ΔԶԼᏙ‫ܖ‬Δ

ԙӋ

‫ૹڽس‬ᆞΔԫழ௣ᄰΔ‫ੂ߀܍س‬Δ‫سڽ‬۵୮Ζ

Լ‫ڍ‬ጟੴ၆խᢐᢐ‫ޗ‬ΕԮጟ۵ඒ‫ٳ‬壁ଉक़ΕԮᣪΕն‫ز‬

ૉ‫ڶ‬ᚨᏽॳᏗ‫چ‬ጂΔૉ࣍‫ڼ‬ჃΔࢨԫ៖ਈΔࢨԫ‫׳‬៥Δ

᥻Ε௘໏հ۫៲ऄᢐ‫֗א‬壆‫ڍ‬Ղஃଥऄ‫ף‬਍ᑇՏᆄሙࡃ

Ⴞ‫چ‬ጂ॰Δၲဆ༼ሁΖჃ֗‫ݮ‬ွΔࢬ‫ڇ‬հ๠Δ

፿հ‫֗᥻ز‬෣ֽΕԲԼԲጟնᒜ‫᥻ز‬Ε៲౻‫᥻ز‬ᓳ፹ۖ

ԫ֊‫ࠐڕ‬Δ壀ԺࢬᥨΔࠡ๠լ੡ΔᑊଅሼሽΔ

‫ګ‬Δլ‫֏ף‬ᖂᢐ঴Δ੡ଉխᄕ঴Ζ

3

‫ټ‬ᎴȶΙϸԃ‫پ‬Жફ஝Ӓ٘޾ց ᝘Ⲉӟߠᛳѻငȷॷ༱Ϟђ ኈ

᥺ᨊࢬ୭Δլ੡੅๢Δ₿ⴀ੅៽Δ੅ᡬࢬ႞Ζ ૉԳᑉߠਢჃΔ౨ೈԫ֊߀ᣄΔլ੡࿋ᇶΔৼ㜘ࢬॿΖ

೨ӻᙽжࣀգ‫ޟ‬໠ҰȂওࡻྭ‫ټ‬ џ ᕕ ή Ӗ Τ σ ցઉ ʻԫʼᇞೈമৼΖʳ

ʻնʼఐેซ័Ζʳ

ʻԲʼ壆ᄐᄰጐΖ

ʻքʼ֚ᚊ‫چ‬ચᖑᥨΖ

ʻԿʼຒᛧ‫פ‬ᐚΖʳ

ʻԮʼ๠ࢬ‫ٳ‬壁Ζʳ

ʻ؄ʼტ༄墌࣠Ζ

ʻԶʼຒᢞ۵࣠Ζ

ٍྤ堜境Δຆ‫׎‬հᐡΖቧᕖࡃံΔլ౨൓ঁΖ ؄Օ֚‫׆‬Δፖ壆ढ᥆Δච࡙ᓡᥨΖࠡ๠‫ܛ‬੡Δ ԫ֊‫ࠐڕ‬Δᥨ࢚‫ף‬਍Ζ‫౏ط‬ᆖਚΔჃ‫ڕܛ‬ਢΖ

6 ʻԫʼᣋ‫ڼא‬ଉΔՂࠎԼֱ۵Δխ࡚壆ᆣᔃΔՀᛎքሐ ঴Δ࿛ਜྤ஁ܑΖ ʻԲʼ਍ࡃΚʻ਍။‫ڍ‬။‫ړ‬ʼ ᨠଃဆ៳ք‫ڗ‬ՕࣔࡃΚႷΕቪΕࡋΕߦΕਡΕᬠ ತ壀֨ࡃΚႷʳʳ៲֣ࢮʳʳ‫࢚ؤ‬ʳʳ‫ؤ‬ળʳʳබশ ʻԿʼಱ‫ٻ‬Κ ᣋ‫פڼא‬ᐚΔ๗ᣤ۵෣Ւ Ղ໴؄ૹ஑ΔՀᛎԿຜે ૉ‫ߠڶ‬ፊृΔ൜࿇ဆ༼֨ ጐ‫ڼ‬ԫ໴ߪΔ‫سٵ‬ᄕᑗഏ ᣋ‫פڼא‬ᐚᣋᢞ۵۞ࢤΔ૾ٗᅀ༪ৼᑅհመ൛Ι‫س‬ ‫۔‬ఐ‫ڽ‬੕ྂհंᛑΔᣋ৫ฒ‫س‬ᇞๅᔚಱ௧Ζʻૉ౨൷ ࠹ՂஃᥒືፖՑႚΔല‫ޓ‬Ⴝየ௘໏ʼ

7

ᖒ๜‫ר‬ঈ ඿ᓮᝑψնՕತ壀ଉωΕψଉჃᕽৄωᓮ੓Κ Օᣋैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳʳຫஃࡦ ‫ܿچ‬Κ‫ק؀‬ᗼࣨᖯؑॾᆠሁˋˆᇆˊᑔ ሽᇩΚ˃˅ˀˋˌˈ˅ˀ˄˅ˊ˅ʳ

ႚటΚ˃˅ˀˋˌˉˇˀ˅ˋˉˊ

ቤᐸെᇆΚ˄ˌˊˊˀˋˋ˄ˈʳ

֪‫ټ‬ΚՕᣋैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬