2008 春季 善報

ijııĹ ġ ࢌ ۟

ᢎॱ๴ᙡ ওࡻ‫ߞݲ‬ գυ՗ έΪΜႶ ۷ၼ‫ޟ‬ཎဎ .᎜ᅖ࣢ິ᝘ү‫ޟ‬๡ၾ ພ๝ ݂ ൷ Ϧ‫ݰ‬ϸ ᇳ࢈‫)ٱ‬6* σЙӟ ϞࠉȂӑওवᒓᇄ໱ ᒓ ᅖ᜹ ဎ ώღ Мᒵ.. ω૯็

σ᝘‫ ݲ‬д Ꮸ ᅴ Б

ϭ ಝ इ ᜹ ‫ ོݲ‬኿ᇬ ཎဎ

25 Anniversary th

K A G Y U M ON LA M

ȁȁ3118ԑइ᜹‫ོݲ‬ంҢΟཱི኿ᇬȂ‫ܚ‬о‫ר‬ौ၌ភΙή೻

ЙӓԆ‫ޟ‬ਢঐΟȊ೻жࣨϚ௻ణ‫ר‬ঈȂ‫ר‬ঈζϚ௻ణж

এ኿ᇬ‫ޟ‬ጢଔ‫ڷ‬ཎဎȄҁਢȂӵҡࣀϛȂ‫ר‬ᄇܻσՌณ࡞

ࣨȄӰԪȂ೻এ኿ᇬ‫ޑלޟ‬Ȃ൷჋‫ڍ‬ହЙᆧණӵΙଔȄ೻

ԤΙᆍ࡞ᒑϸ‫ޟ‬ཐឈȂԁ჋‫ڷ‬Ѳσ૖ஊྜ೽ΙኺȄ೻᠙ଔ

࢐Ѻ‫ܚ‬фߒ‫ޟ‬ཎဎϞΙȄ

‫پ‬խнԤᘈଜ߬Ȃծࠓ࢐‫ޟר‬ཐឈȄ

ѪѴȂ೻এ኿ᇬ‫ޑלޟ‬Ȃ᜸խ಑Ϊϲжσ᝘‫ݲ‬д‫ܚ‬ୈ‫ޟ‬ჲ

жࣨՌԤΡ᜸о‫پ‬Ȃ‫ר‬ঈ൷Ι‫ޢ‬σ໔‫ٺ‬Ң๿жࣨ‫ޟ‬ၥྛȄ

ᄯ‫ܖ‬ȶ஛ᓗᄯȷ‫ޟ‬ყਰȂ‫ܚ‬о೻Ϛ‫ׇ‬Ӓ࢐‫ר‬ՌϏ‫ޟ‬ഺհȄ

‫ڗ‬Ҭࠉ࣏ХȂжࣨ๝Ϡ‫ר‬ঈҡԆ‫ܚ‬໸‫ޟ‬ᆍᆍၥྛȂӨᆍ᝘

೻࢐ΰΙжσኈ໠ం‫ޟ‬ყਰȂӰԪ‫࢐ࣺ߬ר‬ШၶԤёࡻΨ

ᝪȃॵ‫้ސ‬Ȅਲ਼ᐃΙ‫ٲ‬ᇳ‫ݲ‬Ȃ‫ר‬ঈ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ၥྛԤԻϷϞ

‫ޟ‬Ȅ

ΞΪΞ‫پ‬ՌܻσՌณȄ‫ר‬ঈฒХᅾ‫ٺޟ‬Ң๿೻এжࣨȂՄ ೻এжࣨζ๝ϠΟ‫ר‬ঈฒ໔‫ޟ‬ցઉȄ

೻኿ᇬфߒइ᜹‫ོݲ‬ȂӰ࣏इ᜹‫࣏࢐ོݲ‬Οжࣨ‫ڷ‬ҁՄᖞ ᒲ‫ޟ‬Ȅӵ‫ོݲ‬ϛȂ‫ר‬ঈี᜹Ϛ௻ణжࣨȇ‫ר‬ঈइ᜹жࣨ‫ڷ‬

ȁȁծ࢐Ȃ‫ר‬ঈ࣏жࣨୈΟ‫ࣥٲ‬ቄ‫ڹ‬ȉଶΟ้࡟๿ੑૉ೻

ҁȂζइ᜹жࣨߝδ࿲жȄӰԪ೻኿ᇬ࢐इ᜹‫ޟོݲ‬ф

এжࣨϞѴȂ‫ר‬ঈпю‫࡞ޟ‬ЍȂ‫ؠ؁‬ԤҢདྷЖўᜰᛄӴ

ߒȄӣਢȂ೻ζфߒؐΙএԤЖ߳៖ᇄᜰᛄжࣨ‫ڷ‬ҁ‫ޟ‬

౨ȃў߳៖Ӵ౨ȂࣥՍѫौӴΰߝюΟΙ‫ٲ‬ᐙУȂ‫ר‬ঈ൷!

ΡȄ

ࡨ๿‫װ‬ѺঈӒഋऄ௬ȄѫौԤΙω༵πӴȂ‫ר‬ঈ൷࣏ΟӴ ዺՄձ‫רތ‬ჴȂ‫ތ‬ାϚӄȂՍϬቸήΟฒኵՖᇄЬ‫ޟ‬ᐣ ѬȄжࣨ๝Ϡ‫ר‬ঈྃσ‫৿ޟ‬ඏȂծ࢐‫ר‬ঈࠓᄇжࣨ‫ !ޟ‬ଓ ᝦ࢐٥ቄ‫ޟ‬ЍȄ

ȁȁ‫؁‬σᖚ‫ޟ‬ᇳȂ೻এ኿ᇬ‫ޟ‬ᇧհΡ࢐‫ר‬ȄԃӣϞࠉඪ‫ڗ‬ ‫ޟ‬Ȃ‫ר‬ᄇσՌณԤΙᆍߨலᒑ஝ȃߨலᒑϸ‫ޟ‬ཐ‫ڧ‬ȂՄи ШၶϚᎌᔖ٥‫ٲ‬ႫᏢҢࠢȄΙԤႫᏢӵ٘ਠȂ൷ឈுԤ! ‫ٲ‬Ϛ๲݈ȂծάϚுϚҢȄᖂϞȂ‫ר‬ཐឈՌϏ‫٘ޟ‬ЖШၶ

ȁȁ౪ӵȂжࣨ‫ݖ‬ଔᖛ‫پ‬ΟȂџ૖࡞‫פ‬൷ौ௻ణ‫ר‬ঈȃᡱ

ᎌᔖ٥‫ٲ‬Ռณ‫ސٱޟ‬Ȅҥܻ೻এ኿ᇬ࢐ҥ჋‫ר‬೻ኺ‫ޟ‬Ιএ

‫ר‬ঈᎏ‫ڧ‬ฮवΟȄԃ‫ݎ‬жࣨ௻ణΟ‫ר‬ঈȂ‫ר‬ঈौҡԆӵ঺

Ρ೩ॎ‫ޟ‬ȂӨ՝଩ள೻এ኿ᇬਢȂ൷ԃӣၭσՌณ! ๖ή

၇‫ڹ‬ȉ‫ר‬ঈਢலፙ፣‫ڗ‬ಋۨ‫ڏ‬т࢑౨Ȃծ೻џ૖ѫԤσ൲

ΙএԁጢȂԈ៖‫ר‬ঈϚ‫ڧ‬Ѳσ‫߭ޟ‬ᘙȄᗶณ೻ቄᇳȂծ፜

σິ‫ޟ‬Ρϗୈு‫ڗ‬ȂϚ࢐‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬Ρ഍Ԥᒲ‫ݲ‬ў‫ޟ‬Ȅ

Ϛौо࣏ள๿኿ᇬ൷ЫЬϚ߭ΟȂԃ‫ݎ‬ձၰΣЬϛ‫ܖ‬Ыϛ

ȁȁӰԪȂӵ೻ᆧौ‫ޟ‬ᜰᓞȂ၎࢐Ԥ௑ҡ‫ڼ‬ᇄσՌณࣨ౞

ᗙ࢐ོԫ༌‫ޟ‬Ȋ೻এ኿ᇬкौ࢐Ιᆍຫ኉Ȃф! ߒ๿‫ר‬ঈ Ϛ௻ణжࣨȄ

5

ᢎॱ ๴ ᙡওࡻ‫ߞݲ‬ ఀ௲Ȉ಑ΪΜжσ᝘‫ݲ‬д!⢬ߜ෣Ӗӻറ

25

գυ ՗ έΪΜႶ ఀ௲Ȉ಑ΪΜжσ᝘‫ݲ‬д!⢬ߜ෣Ӗӻറ

ี՗Ρʝ৘ࢌ๼ ี՗‫ܚ‬ʝ଒ღ‫ݲ‬ΡϽ‫ى‬Мఀஅߜོ Ӵ֭ʝ220Ѯѕᑪ‫ݖ‬ᐝѿ߬ဎၯ83ဴ7ዂ Ⴋၗʝ02-89521272

35

۷ၼ ‫ ޟ‬ཎဎĮ ᎜ ᅖ࣢ິ᝘ү‫ޟ‬๡ၾ

༈ઍʝ02-89642867

൞ҀԼ఼ო௩Ϧ‫ݰ‬ϸ໠Ұၑ℞

ᆩ֭ʝhttp://www.hwayue.org.tw Ⴋυ߬጑ʝhwayue@gmail.com

41

ພ๝ ݂ ൷Ϧ‫ݰ‬ϸᇳ࢈‫ ) !ٱ‬7 * ᄢᓃՌȮ ġ݂ ЖϞਡġȯ

໏ࢇგኦழဴʝ18268431 ИӪʝ଒ღ‫ݲ‬ΡϽ‫ى‬Мఀஅߜོ

43

σЙ ӟ ϞࠉȂӑওवᒓᇄ໱ᒓ

ཐᗂྱаඪ‫ټ‬ʝҡ‫ڼ‬ႫຜѮȃॷ෫Ꮸᖞइ᜹‫ོڞ‬

МȈ !ѮᢊᏨᅴӖ‫ݓٲ‬ଽ઻գᏰ଱಑Ι۩Ᏸষ

՗ࢇ଱ཱིᆸ‫ิ׋‬଄ᜌ ‫ގ׋‬ѕѿᇬԅ಑ΞΤϲဴ

49

ᅖ᜹ဎώღМᒵĮĮω૯็ МȈᏨᅴԩϦ਺Ҕ

53

Ͻ‫ى‬Мఀஅߜོ኉߬ᓃ

ϛ๼໏ࢇѕѮԅ಑ϤΜΜΤဴ ஈྱิ଄ᚕᇬҺச ๡ൢ 2007ԑऍьĂĂ۟

59

ᓸᐙ ϛ МᏰਮМണ. ইညӴࣼ МȈ༱ҳ ԋϛМੲᏰҡ!ϝ ቨᛳҀ

62

Ͻ‫ى‬ȃӖ‫!ݓٲ‬3119!ԑ፞แᄲࣀଢ଼ߒ

‫ݲ‬д໠Ұ

ᢎॱ๴ᙡওࡻ ‫ߞ ݲ‬ ఀ௲Ȉ಑ΪΜжσ᝘‫ݲ‬д⢬ߜ෣Ӗӻറ ਢ໢ȈijııķԑıIJТıĸРġſġIJĴР ӴᘈȈӟ࡙ġġ๴ඪख़डġഡᖾԋ ᙚឍȈ൞Ҁϝറ ᐌ౩ȈдࢍМ ਮᄇȈ൞Ҁϝറ

= !2 0 0 6 . 0 1 . 0 7 ? ! ಑Ι Ј

4

Ľġ2006.1.10 ĿġĮġ಑ѲЈ Օ୮ඡ‫ڜ‬Μʳ

ΓΓ߷Ꮦᨠଃဆ៳‫ڕ‬۶ࠠໂԱऄᣪࡋΛᆖࠢխ༼ ࠩΔऄᣪऱࡳᆠਢਐᆣृ֨ࢬࠠໂऱሐᘥѧѧᠦ඿

ΓΓਤ֚ᓫࠩઅࠉፖ࿇֨Δ‫ݺ‬ଚլႛ૞Աᇞ‫ה‬ऱრ

ऱֱऄፖᄰᘥѧѧᠦ඿Ζ‫ڼڂ‬Δᨠଃဆ៳ऱ֨խࠠ

ᆠΔվ֚൷ထ૞ᝑᇞऱਢઅࠉ࿇֨ऱᨠଥֱऄΖʳ

‫ڶ‬ऱᠦ඿ຝ։‫ܛ‬ਢᄰᘥΙຍᇙᎅᠦ඿ΔՈਐᠦၲԫ ֊ऱᅀ༪ΙᨠଃࠠໂԱኙएऱ‫ء‬ཕѧѧஆխፖ৵൓

ΓΓվ֚‫ݺ‬ऱߪ᧯‫ڶ‬រլငࣚΔྤऄ‫ړړ‬უࠄࠃ

ऱ‫ء‬ཕΔຍ‫ܛ‬ਢᠦ඿ऱֱऄѧѧሐᘥΖ‫ڼڂ‬ᎅᨠଃ

ൣΖࢬ‫א‬վඡᓰ࿓ऱඒᖂழၴᄎ࿍ԫࠄΔ࿇ംऱழ

ࠠໂԱऄᣪΖʳ

ၴ‫אױ‬९ԫࠄΖ੡չᏖࡋΛ‫ڂ‬੡‫ڃ‬࿠ംᠲֺለ୲ ࣐Ζʳ

ΓΓ٦ࠐቖᣪਐऱਢԼ‫چ‬ऱဆ៳ΔࠠໂᤚΕᇞࠟጟ ‫פ‬ᐚृΖᤚਢཕᐝΔᇞਢᇞๅΖᆖࠢ༼ࠩᤚᇞऱ

ΓΓ‫ݺ‬ଚ૞ᨠუઅࠉቼΖ‫ڇ‬ছֱဠ़Δ‫ך‬የထ൑

Զጟ‫פ‬ᐚΖ᜔ऱࠐᎅΔ࿆ԵԿ෣‫چ‬ဆ៳‫ۯ‬ऱΔ‫ܛ‬ਢ

૙Ε٠ᛩፖक़‫ں‬ऱႆ௧ᅝխΔጤ݄ထፖ௅‫ء‬Ղஃྤ

ՕଊऱቖᣪΔࢬ‫א‬ᨠଃऱߪΔ‫ܛ‬ਢቖᣪΖߒຶՂࠐ

ܑऱᨠଃဆ៳Ζ

ᝑΔᨠଃՈ‫ܛ‬ਢߒຶऱቖᣪΔ‫ڂ‬੡ߒຶऱቖᣪ‫ܛ‬ਢ

ΓΓ੡չᏖຍᇙ૞ᨠუ௅‫ء‬Ղஃፖᨠଃဆ៳ྤܑ

۵Ζʳ

ࡋΛ଺‫ڶڂ‬ৰ‫ڍ‬Δ‫׌່܀‬૞ਢ‫ڂ‬੡യଊᅝխᎅΔٚ

ΓΓψ‫ڼڕ‬Կᣪ᜔ႃऱᨠଃဆ៳టኔΕऴ൷ऱ‫ڜ‬۰

۶ழଢ‫ݺ‬ଚຟ૞լᠦՂஃऱ᧩ઌΔՈ༉ਢᙟழᨠუ

࣍ছֱဠ़Ζωྤᓵ᧩യᅝխΔࠏ‫ࡲ᧩ڕ‬Ո༼ࠩΔ

ՂஃߪՑრऱ᧩ઌΖ‫ء‬ᔆਢ௅‫ء‬ՂஃΔ؆ઌথլਢ

૞ࠠໂॾ֨ፖಇᇨ֨Ζటኔऴ൷ऱ‫ڜ‬۰ழΔਢ‫ڶ‬ԫ

Գऱ‫ݮ‬ቝΔۖਢᨠଃဆ៳ऱઌᎎΖʳ

ଡటኔऱ‫ۥ‬ऄ‫ڇژ‬ऱΔຍଡ‫ۥ‬ऄጠ੡ऄ๠ࢬ᥊‫˄ု ۥ‬

ΓΓԫ౳ࠐᎅΔ‫ڶ‬ऱԳᄎ‫׽‬અࠉ۵ᣪΔࢨ‫׽‬અࠉऄ ᣪΔ‫א‬੡Կᣪਢ‫۞ٺ‬։ၲऱΔլਢ᜔ႃԫ᧯ऱΔࠏ ‫אڕ‬੡۵ᣪਐऱਢԳऱ۵ॲΔऄᣪԾլ‫ٵ‬Ζ‫܀‬ਢΔ ຍᇙऱᆖ֮ᎅࣔሐΚψᨠଃဆ៳ਢԿᣪऱ᜔ႃωΔ ຍᑌࠐᨠუ‫ޓ‬౨ജᗨፋᐖՕऱᇷ២Ζֺ‫ڕ‬ᎅԫଡૹ ఐ൛ृΔ‫ה‬Ꮑ૞᠔‫س‬Δ᠔ᢐፖᥨՓΖ‫ٵ‬ᑌΔ‫ݺ࣠ڕ‬

Ζԫଡฒ‫س‬Δ‫࣠ڕ‬ኙ۵‫֨ॾڶ‬ಇᇨ֨ऱழଢΔ‫הڇ‬ ছֱ۵ॲ༉ᄎ᧩෼Ζࢬ‫׽א‬૞ᖋ࢚Εუ࢚۵Δຍଡ ऄ๠ࢬ᥊‫ۥ‬༉ᄎ᧩෼Ζຍਢԫጟ௽ܑऱ‫ۥ‬ऄΔ‫ڇ‬ছ ֱဠ़‫נ‬෼‫ڜ‬۰ΖയଊᅝխՈ༼ࠩψԫ֊ᆄ‫ڶ‬ઃ੡ ‫ء‬༇ऱ֏ߪωΔຍࠟृ‫ڶ‬រઌ‫ۿ‬Ζࢬ‫א‬ຍழ‫ݺ‬ଚ૞ უᨠଃဆ៳టኔ‫ڜ‬۰࣍ছֱဠ़ᅝխΖʳ

ଚუᗨፋᐖՕऱᇷ២Δࢨृৰ‫ݶ‬ऱᗨፋᇷ២Δ༉Ꮑ

ΓΓ൷Հࠐᆖࠢ༼ࠩΚψ‫ڇ‬ᨠଃဆ៳ऱছֱΔ‫۞א‬

૞‫ڕ‬᠔‫س‬ऱ۵ᣪΔ‫ڕ‬ᢐऱऄᣪΔ‫ڕ‬ᥨՓऱቖᣪΔԿ

ա੡‫׌‬ΖωຍਢԫࡳऱΔؓழଥऄຟਢ‫۞א‬ա੡

ृլ౨։ၲΔۖ૞‫ٵ‬ழᨠଥΖ‫ڼڕ‬թ౨‫ڶޓ‬ԺΕ‫ޓ‬

‫׌‬ΔኙॣᖂृࠐᎅΔຍਢᅝྥऱΖࢬ‫۞א‬ա੡‫ڇ׌‬

‫ރ‬૞‫چ‬ᗨፋᇷ២Ζʳ

խ؇Δྥ৵ᨠუԫ֊ৼᘣؓ࿛ऱքሐฒ‫ؑٵڕس‬ႃ

ΓΓᨠଃဆ៳‫ڕ‬۶‫ٵ‬ழࠠໂԿᣪࡋΛԫ౳ࠐᎅΔ‫ڇ‬ ۵ॲࢬၲ‫ق‬ऱ壆‫᧩ڍ‬യᆖࠢխ༼ࠩΔൕ່ၲࡨΕৰ Ն‫א‬ছΔᨠଃဆ៳༉բᆖ‫ګ‬۵ԱΔᇷ២ႽየԱΖ‫܀‬ ຍլਢᎅᨠଃဆ៳‫ࠐء‬༉ਢ۵ΔۖਢᎅৰՆ‫א‬ছᨠ ଃဆ៳༉ຘመ९ழၴऱᗨፋᇷ២ፖଥ਍ۖ‫ګ‬۵ԱΖ ‫܀‬ਢৰ‫ڍ‬ழଢΔฒ‫ྤس‬ऄऴ൷‫ش‬۵ऱ‫ݮ‬ွࠐ৫֏Δ ࢬ‫א‬ᨠଃဆ៳੡Աฒ‫س‬Δ‫ق‬෼‫ګ‬ဆ៳ऱઌᎎˀˀԫ‫ۯ‬ ‫ڶڇ‬ᖂሐଥ਍ऱԳऱ‫ݮ‬ቝΖຘመຍᑌऱઌᎎ‫ܓ‬墿ฒ ‫س‬Ζ‫ڼڂ‬Δᨠଃऱ۞ࢤΕ‫ء‬ᔆࢨृᨠଃऱ֨Δ༉ਢ

౳Ⴊፋ‫ࡌڇ‬໮ΖᨠუழΔছֱਢռԳৼ୮Δ‫ֱ׳‬ਢ ‫ئ׀‬ΕᘣԳΔֱؐਢ۞ա௽ܑუఴ壂ऱԳΖࢨृՈ ‫ױ‬ᨠუ‫׳‬ᢰਢ‫׀‬ᘣΔؐᢰਢ‫ئ‬ᘣΖ੡չᏖռԳৼ୮ ૞ᨠუ‫ڇ‬ছֱࡋΛ‫ڂ‬੡ຏൄ‫ݺ‬ଚৰᣄኙռԳ‫س‬ದს ༟֨ΔՈլᄎ‫ݦ‬ඨ‫ה‬ଚ൓ࠩ‫ݶ‬ᑗΖࢬ‫א‬ຍழ૞ᨠუ ‫ה‬ଚ‫ڇ‬ছֱΔณᅪ‫אױ‬઎ࠩΖ۞ա‫ڇ‬խ؇Δຍழլ Ꮑ૞௽ܑᨠუԫଡ۞ա‫ڇ‬խ؇Δ۞ա‫ߪء‬༉ਢԱΖ ࢬ‫׳ؐא‬ᢰऱᨠუΔਐऱਢ۞ա‫ߪء‬ऱࡌ໮Ζʳ ΓΓ൷Հࠐᆖ֮ᎅ૞ψԿ॰ԫીΕᘫᓳωΖຍଡრ

۵Ζʳ ຝ2Ȉ‫ݲ‬೎‫ីܚ‬ՓȈԙ࣏ཎ೎ᄇცϞՓȂԃྃཌშЅჲϛ ‫َܚ‬ՓȄ!

5

৸ਢΔ֨ຍᑌუΔߪΕՑՈຍᑌᨠଥΙࢨृߪ᧯ຍ

ጆ‫؍‬ऱԳΔլ‫ڕ‬ԫଡ൅ထ࿳֨ഀዚऱԳΖωࢬ‫ڕא‬

ᑌ۩೯ழΔ֨Ո‫ڼڕ‬ᨠუΖࠏ‫ؓڕ‬ழ‫ױ‬౨ߪ᧯‫۩ڇ‬

࣠‫ݺ‬ଚྤऄԿ॰‫ٽ‬ԫࠐᨠଥऱᇩΔ٤ྥऱԺၦലྤ

࿳Δ֨խথᡖထ༞࢚Δຍᑌࠡኔਢ‫ڇ‬ທ༞Ζ‫ڼڂ‬ຍ

ऄၲ୶Ζʳ

ᇙ༼ࠩլ౨‫ڼڕ‬Δۖ૞Կ॰ԫીΕ‫ٽ‬ԫऱᨠଥΖຍ ਢৰૹ૞ऱΖ۫៲ᘦ፿ՈᎅΚψԫଡ൅ထ༞࢚਍፽

൷Հࠐ‫אױ‬ംԲࠩԿଡംᠲΖʳ

୰ᚠΙȈ

୰ᚠΠȈ

Γऄ‫׆‬հছ‫ה۞ࠩ༼ڻڍ‬ऱᣂᜤࢤΖ۶ᘯᣂᜤࢤΛ

Γ‫ڇ‬ᆖࠢᅝխ༼ࠩΚ੡Ա‫س‬ದဆ༼֨ፖ‫פ‬ᐚΔࠎ塄

‫ٵ‬ழՈᓮംऄ‫׆‬Δ‫ݺ‬ଚፖ൞ऱᣂᜤࢤਢչᏖΛʳ

۵ऱ‫פ‬ᐚֺؒਜฒ‫س‬ऱ‫ܓ‬墿ՕΔຍਢչᏖრ৸ࡋΛʳ

‫ݲ‬д๎Ȉ

‫ݲ‬д๎Ȉ

ΓΓԫ౳ࠐᎅΔψᣂᜤࢤωऱ‫૿ڗ‬რ৸Օ୮ຟᚨᇠ

ΓΓ੡չᏖᎅࠎ塄۵ऱ‫פ‬ᐚՕࡋΛ‫ڂ‬੡۵ਢԫଡ‫ڶ‬

ԱᇞΔլ‫ڍش‬೚ᇞᤩΖʳ

ԺၦΕૹ૞ऱኙွΖᜰࠏࠐᎅࣔΔؓழ‫࣠ڕ‬ᚥ‫ܗ‬ԫ

ΓΓՕ֫‫ٱ‬ઙᣋ֮խ༼ࠩΚψ‫ڕ‬ኔ‫ګ‬ᙄႉᒴᔅ‫ף‬ ਍ Ζ ု˅ω ࠡ խ ႉ ᒴ ຍ ଡ ဲ Δ ༉ ᤭ ࣔ Ա ᣂ ᜤ ࢤ Ζ ‫ڂ‬

ଡ‫ڶᦞڶ‬ႨऱԳΔ‫ڃ‬໴ᄎ‫ޓ‬ՕΖʳ

‫ڼ‬Δψႉᒴωࢨृψ‫ܗ‬墿ωຍଡဲ༉‫ז‬।Աԫጟᣂ

ΓΓྥۖൕؒਜ‫ࠐߪء‬ᎅΔؒਜฒ‫س‬ਢॺൄ‫ړ‬ऱΔ

ᜤࢤΔ‫ڶ޲࣠ڕ‬ᣂᜤࢤΔՈ༉޲‫ܗڶ‬墿‫ߢױ‬Ζ‫ڼڂ‬

੡չᏖࡋΛ‫ڂ‬੡౨ജؒਜฒ‫س‬Δኙ‫ה‬Ո‫ړڶ‬๠Δ‫ٵ‬

٣૞࿨ᒴΔྥ৵թ‫ڶ‬յઌऱᚥ‫ܗ‬Ζʳ

ழ壆۵Ոᄎᦟ໛Ζ੡չᏖᎅ壆۵Ոᦟ໛ࡋΛ‫ڂ‬੡۵

ΓΓ‫ڼڂ‬Δ‫ݺ‬ଚᇿመ‫ࢨװ‬෼‫ڇ‬ऱՂஃଚऱᣂᜤࢤਢ չᏖࡋΛଈ٣Δ‫ݺ‬ଚ‫ޢ‬ԫଡԳຟਢ‫֨ڶ‬უ૞ᖂऄऱ

ဆ៳᜔უထᚥ‫ܗ‬ฒ‫س‬Δࢬ‫א‬ᚥࠩԱฒ‫س‬Δ壆۵ٍᦟ ໛Ζ‫ڼڂ‬Δൕؒਜߡ৫ࠐᎅΔຍਢ‫ړ‬ऱΖʳ

ԳΔՂஃଚՈኔଥ۵ऄ൓ࠩᢞஔΔ‫ڼڂ‬Δᒴٝ༉ຑ

ΓΓ‫܀‬ਢᓫࠩ੡Ա۞֨‫س‬ದဆ༼֨ፖ‫פ‬ᐚழΔਢਐ

ՂԱΖլᎅܑऱΔႛ​ႛ‫ڼڕ‬Δյઌऱᒴ༉৬‫م‬ԱΖ

‫ݶ‬ຒ‫س‬ದဆ༼֨Δፖၲ୶փ‫ڇ‬ऱ‫פ‬ᐚழΔ‫࣠ڕ‬౨ജ

ԫֱუ૞ᖂ۵Δ‫׼‬ԫֱኔᢞ۵ऄΔࠀ‫׊‬ᣋრᎅऄΔ

ࠎ塄ԫଡ‫ڶ‬ԺၦΕ‫פڶ‬ᐚऱኙွऱᇩΔ‫ڂ‬੡ኙֱऱ

‫ڼڂ‬յ‫ڶ‬ᣂᜤࢤΖ‫ڼڂ‬ຘመઙᣋΕ࿇ᣋΔ‫ޓ‬ᄎࢮ२

ԺၦΔࢬ‫א‬ኙ۞աᄎ‫ڶ‬ᚥ‫ܗ‬ΖឈྥຍᑌᎅΔ‫ڶ܀‬ழ

࢖‫ڼ‬ऱ၏ᠦΖᅝ၏ᠦࢮ२ԱΔ༉౨ജյઌᚥ‫ܗ‬Δ‫ګ‬

Ոլߠ൓ࠎ塄۵༉ᄎֺؒਜฒ‫ޓس‬ᚥ‫۞ܗ‬ա‫س‬ದ‫פ‬

༉ႉᒴΖʳ

ᐚΔ‫ڂ‬੡ૹរᝫਢ‫۞ڇ‬աऱ࿇֨Ζ‫۞࣠ڕ‬ա൅ထ堚

ΓΓ‫ڼڂ‬Δྤᓵൕ‫׈‬ၴऄΔࢨृ۵ऄऱߡ৫ࠐᎅΔ ࿨ᒴຟৰૹ૞Ζ۵ऄऱᒴਢ࿳ᒴΔࠏ‫ڕ‬ຘመ۵ऄۖ

෣ൎՕऱ೯ᖲࠐؒਜฒ‫س‬ऱᇩΔຍᑌऱ‫פ‬ᐚ༉ֺࠎ 塄۵ऱ‫פ‬ᐚ‫ޓ‬ՕΖʳ

ᎁᢝΔյ‫ܗ‬յॾΖ੷۟‫א‬༞֨႞୭ԫଡဆ៳Δຍᑌ

ΓΓ᜔ऱࠐᎅΔ‫ڂ‬੡۵ॲਢԫଡ‫ڶ‬ԺΔ‫פڶ‬ᐚऱኙ

Ոᇿဆ៳࿨ԱᒴΔጠ੡༞ᒴΖʳ

ွΔࢬ‫א‬ຍᇙᎅࠎ塄۵ऱ‫פ‬ᐚ‫ޓ‬ՕΖʳ

ΓΓ෼‫ݺڇ‬ଚຘመᎅऄۖ࿨ऱऄᒴΔਐऱਢչᏖ

ΓΓᝫ‫ࠃݺړ‬٣ᎅࣔվ֚‫׽‬౨ംψԲࠩԿωଡംᠲ

ࡋΛՈ༉ਢՂஃᎅऄΔ‫ݬ‬՗‫ڕ‬ኔऱଥ਍Δ‫࣠ڕ‬౨ജ

ΰฒూαΔ෼‫ڇ‬ழၴՈࠩԱΔ൷Հࠐഀ፽ψ‫੺׈‬

‫ڼڕ‬೚ࠩΔஃஈऱऄᒴ༉࿨ՂԱΖʳ

೿ω૎֮ठΖ

ຝ3ȈӒ℞М࣏ȈΰৱಀᇄᏫ࠲ҏ൵ಀȂΪПέж፝գᇄ գυȂඍኖᱝ‫רܻ܈‬х፝᜹Ȃԃᄂԙᒲ໷ጢ፳ё ࡻȄ

6

ଡཏຏԳΔլߠ൓‫ڍڶ‬Օ‫ړ‬๠Ζ‫܀‬ਢ‫࣠ڕ‬ᚥ‫ܗ‬Աԫ

ᡖጊऱॾ֨ऱᇩΔ࿀ેऱᚘԺ༉ᄎ྇᎘Ζྤᓵ‫ݺ‬ଚ ࢬઌॾऱኙွਢ‫ܡ‬టኔ‫ڇژ‬Δຍਢ‫׼‬؆ԫଡᠲ‫ؾ‬Ζ ྤᓵ‫ڕ‬۶ΔԫଡԳૉࠠໂԱ٤ྥऱॾ֨Δ౨ᚥ‫྇ܗ‬ ᎘࿀ેऱᚘԺΔԳ‫س‬ᄎ‫ࠩބ‬ԫै௽௘ΕኛᄅऱԺၦ ፖֱ‫ٻ‬Ζ ΓΓรԲਢψრᑗωѧѧუ૞અࠉऱ֨Ζຍጟ֨ࠡ ኔ‫ڇ‬ψઌॾωࢨृ৵૿ᄎ༼ࠩऱψॾٚωऱॾ֨խ ຟբࠠໂΖ‫܀‬ຍᇙ௽ܑ༼‫ࠐנ‬ጠ੡ψრᑗ֨ωΔ‫ݺ‬ უᚨᇠਢਐԫጟᣋඨΔ෡֊ઙᣋψԫ֊ฒ‫آس‬ᢞဆ ༼հছΔ‫ݺ‬ຟ૞અࠉ൞ωऱԫጟॾ֨Ζ ΓΓรԿਢઌॾᨠଃဆ៳ᒔኔ౨එᥨऱψॾٚωΖ ਬֱ૿ࠐᎅΔॾٚፖॾ֨ઌ‫ۿ‬Δࠟृຟਢԫጟॾ ֨Δ‫܀‬ᝫਢ‫ࠄڶ‬լ‫ٵ‬Ζլ‫ٵ‬๠‫ڂ࣍ڇ‬ፖᒴՂऱլ ‫ٵ‬Ζॾٚਢ‫ڂ‬੡वሐ଺‫ۖڂ‬ઌॾऱΔࠏ‫ڕ‬ၲࡨழΔ ‫ݺ‬ଚ‫ܘ‬Ժ‫چ‬უ૞वሐᨠଃဆ៳౨ജඑᥨ‫ݺ‬ଚऱ଺‫ڂ‬ ፖԺၦਢչᏖΛլႛਢ؆‫ڇ‬ऱᨠଃဆ៳ऱՕ༟ԺΔ ‫ݺڶޓ‬ଚ۞ߪփ‫ڇ‬ऱ‫ٺ‬ጟ‫ڂ‬ፖᒴऱԺၦΔ᜔հຘመ փ؆ऱᨠኘΔۖ‫س‬ದ໏ᇞѧѧᒔࡳᨠଃဆ៳ਢటழ

Ľ2006.1.11ĿĮ಑ϤЈ ΓΓ൷ᥛਤ֚ऱᓰ࿓Ζਤඡᓫࠩᨠუઅࠉቼऱֱ ऄΔ‫ڇ‬અࠉհছΔ٣૞ᨠუ۞ա੡‫ࡌࡉ׌‬໮ऱฒ

ऱඑ᱗‫׌‬Δటऱࠠ‫ڶ‬ԺၦΖᅝ‫ݺ‬ଚኙ؆ቼ‫س‬ದॾ ֨ΔՈ༉ਢီᨠଃဆ៳੡‫אױ‬ബಜऱኙွΙ‫ٵ‬ழΔ ຘመᨠኘփ֨ऱ‫ڂ‬ᒴ৵Δۖ‫س‬ದ‫ݺ‬౨ജઅࠉऱ֨Δ ‫ݺ‬უຍ༉ਢॾٚऱრ৸Ζ

‫س‬Ζۖ‫׊‬૞Կ॰‫ٽ‬ԫऱઅࠉΔ༉ቝਤ֚ᝑመΔ֨റ ࣹ‫ڇ‬ਬଡቼՂழΔߪΕՑՈ૞റࣹ‫ٵڇ‬ԫଡቼՂΖ ΓΓᅝ֨റࣹ࣍ਬቼऱழଢΔ‫ݺ‬ଚਢ‫ڕ‬۶ࠐറࣹ ऱΔࠀ‫׊‬૞ࠠໂչᏖ֨ኪࠐ೚અࠉࡋΛ൷ՀࠐΔ૞ ‫܂‬ຍຝ։ऱᝑᇞΖ ΓΓଥ਍ᨠଃऄ॰ऱழଢΔ۞֨૞ࠠໂԿጟ௽௘ऱ ֨ኪΔ‫ף‬ՂߪΕՑԫીΔԿ॰‫ٽ‬ԫ‫چ‬ଥ਍ΖԿጟ௽ ௘ऱ֨ኪ։ܑਢઌॾΔრᑗፖॾٚΖ ΓΓଈ٣ψઌॾωΔᆖࠢ‫୲ݮ‬ᎅਢψ‫נב‬ԫ֊ऱॾ ֨ωΖՈ༉ਢྤᓵ‫ݶ‬ᑗࢨਢ࿀ેΔᨠଃ൞ຟवሐΔ ‫ނݺ‬٤ຝຟಜ‫ב‬࿯൞ԱΖ‫אױ‬ᎅਢԫጟొ෣Εຘኧ ऱॾ֨Ζ ΓΓԲ֨ࢨᡖጊਐऱਢԫຝ։અࠉΔԫຝ։լઅ ࠉΔࢨृྫᘵլެΔࠩࢍ౨լ౨અࠉ࿛Δۖຍᇙਢ ‫ݙ‬٤޲‫ڶ‬ຍᑌऱԲ֨Δਢԫጟ‫ݙ‬٤ऱॾ֨Ζൕ۵ऄ ऱߡ৫Δࢨृ֨ཕઝᖂࠐᎅΔຍጟॾ֨ࠠໂԱൎՕ ऱԺၦΖ༉ቝ‫ݺ‬ਤ֚༼ࠩΔৰ‫ڍ‬ԳૉਢࠠໂԱ޲‫ڶ‬ 7

ΓΓਊᅃ‫ڻ‬รࠐᎅΔଈ٣ਢઌॾΔհ৵ਢრᑗፖॾ

ΓΓྤᓵਢ٣ആ৵ആΔࢨृആԫ੄ΔೖԫՀΔᨠუ

ٚΔᝑᎅழਢຍᑌԫଡႉ‫ݧ‬ऱΖ‫܀‬ਢ‫ڇ‬ኔଥ‫س‬ದॾ

ԫՀΙຍᇙऱૹរਢΚ૞ആ‫נ‬ᜢଃΖ੡չᏖࡋΛ‫ڂ‬

֨ऱ‫ڻ‬รՂࠐᎅΔ༉լԫࡳਢຍᑌΖ‫ݺ‬უመΔࠃኔ

੡٠ਢ֨խუᝫլജΔ‫ף࣠ڕ‬Ղߪ᧯ࡉ፿ߢऱ۩੡

Ղਢ֘መࠐऱΖଈ٣‫ݺ‬ଚᎁట൶ಘઅࠉऱ଺‫ڂ‬Δຘ

ऱᇩΔᄎ‫ڶޓ‬ԺၦΖ֠ࠡ፿ऱԺၦਢৰՕऱΔψ।

መ‫ܒ‬ឰۖ൓ࠩ໏ᇞΰॾٚαΖ໏ᇞ‫ڶ‬ԱΔ༉ᄎუ૞

ሒ౨Ժω༉ਢ፿ऱԫጟԺၦΔࠏ‫ڕ‬ᡏᇩᨃԳ‫س‬௛Δ

અࠉΰრᑗαΔৰ‫ױڶ‬౨უ૞અࠉऱრᑗ֨ፖ٤ྥ

‫ړ‬ᇩᨃԳᦟ໛Δຍຟਢ፿ߢऱԺၦΖࢬ‫א‬ആ‫נ‬ᜢଃ

ऱॾ֨ᄎ‫ٵ‬ழ‫س‬ದΔ༉ቝԫଡԳᄎ൅ထ٤ྥऱॾ֨

ਢৰૹ૞ऱΖ

ۖუ૞અࠉΖ‫׼‬؆ԫጟႉ‫ױݧ‬౨ਢΔଈ٣‫ݺ‬უ૞અ ࠉΰრᑗαΔၞԫ‫ޡ‬ᄎം۞աΚ‫ݺ‬૞‫ڕ‬۶અࠉࡋΰ

ΓΓ‫܀‬٠ਢആ‫נ‬ᜢՈլജΔᝫ૞‫ڶ‬࿇۞փ֨ऱტ

৸൫ۖ‫س‬ದॾٚαΛ࿠ூਢ‫א‬٤ྥऱॾ֨ࠐઅࠉΖ

೯Δ‫࣠ڕ‬ആ൓լ堚լᄑΔਢլᄎ‫ڶ‬չᏖტ࠹ऱΖࠏ

᜔հΔ‫ױ‬౨ኔଥழऱႉ‫ݧ‬ፖᝑᎅழऱႉ‫ݧ‬լ‫ٵ‬Ζ

‫ڕ‬ਤ֚‫ݺ‬ტকԱΔ༉‫ڶ‬រആ൓լ堚լᄑΔ‫ݺ‬Ոტࠩ ৰլ‫ړ‬რ৸Ζ‫܀‬ᅝழՕ୮ຟტকԱΔࢬ‫א‬Ո޲չᏖ

ΓΓ൷Հࠐ૞ആ፽અࠉ֮Ζആ፽ழ‫ڶאױ‬լ‫ٵ‬ऱֱ

ᣂএΖ᜔հΔ૞ഀ‫נ‬փ֨ऱტ೯Δ߷ጟ‫אױ‬෡෡‫ؚ‬

ऄΖ‫ࠄڶ‬ழଢਢԫᢰആ፽֮‫ڗ‬Δ‫ٵ‬ழᨠუΖ‫׼‬ԫጟ

೯Գ֨ऱტ೯Δ༉‫ړ‬ቝഀԫଈᔼᖔΕ‫ڶ‬೯ტऱዚ‫ڴ‬

ֱऄਢ٣‫ނ‬ᆖ֮ആ‫ݙ‬Δհ৵༉լ‫ش‬ആԱΔٖஒԫ

ԫᑌΔԺၦթ౨୶෼Ζ༉ቝଶଶᎅመऱΔ٠ਢ֨ᇙ

ՀΔྥ৵٤壀റࣹऱᨠଥΖࢨृ٣ᨠუΔ٦ആᆖ

უထ૞ԫଡԳ‫س‬௛Δ‫ה‬ਢ৻ᑌຟլᄎ‫س‬௛ऱΔ‫܀‬ਢ

֮ΔຍՈ‫ױڶ‬౨Ζ᜔հֱऄৰ‫ڍ‬ΔီൣउۖࡳΖ

8

Ľ2006.1.12ĿġĮġ಑ϲЈ ‫࣠ڕ‬ᅝထ૿ᒼ‫ה‬ऱᇩΔ‫ה‬༉ᄎ‫س‬௛ԱΙᒼ൓ყᣄ

ΓΓՕ୮ඡ‫ڜ‬Ζ

ᦫΔ‫ה‬༉ᄎყ‫س‬௛Ζ ΓΓ൷ᥛਤ֚ऱᓰ࿓Δਤ֚ᓫࠩઅࠉቼऱᨠუΖ൷ ΓΓ൷ထᆖࠢխԾ༼ࠩԫ੄ૹ૞ऱ֮‫ڗ‬Ζᆖࠢխ༓

Հࠐᇞᤩ࿇֨ऱᨠუΖʳ

‫ڶ޲׏‬ԫ‫؁‬ᇩਢլૹ૞ऱΖ߷Ꮦ੡չᏖຍ‫؁‬௽ܑૹ ૞ࡋΛ‫ڂ‬੡ຍ‫؁‬ᎅࣔԱΚႛ‫ڶ‬࿇ᣋᝫլജΖ‫ڶ‬ԫଡ

ΓΓᨠუઅࠉቼऱழଢΔ૞ᨠუ۞ա੡‫׌‬ऱྤၦฒ

ਚࠃΔམᆖ‫ڶ‬ԫኙ֛ࡠܰਮԱΔյઌլᎅᇩΖ‫ڶ‬ԫ

‫ڇس‬અࠉቼऱছֱΖ࿇֨ழऱᨠუՈਢԫᑌΔլᏁ

֚ඡՂΔ‫ڂ‬੡ሶ֚٣‫س‬ԫ‫ࠃڶڰ‬Δࢬ‫א‬ጕᤚছᐊԱ

૞ང‫׼‬؆ऱᨠუΔᝫਢ‫۞א‬ա੡‫׌‬ऱࢬ‫ڶ‬ฒ‫س‬੡ࢬ

ԫଡ‫ڗ‬ය࿯֜​֜ᎅΚψ֜​֜೿Μ‫ڰࣔݺ‬Զរ૞ದ

ᒴቼΔࠐᨠଥ࿇֨Ζʳ

‫ݩ‬Δᓮ‫ݺ׻‬Ζω࿨࣠Δሶ֚ࠩԱ԰រΔՈ޲Գ‫׻‬ ‫ה‬Δ‫ྥ۞ה‬ᙌࠐ৵Δ઎ࠩ‫ݩ‬ᢰ‫ڍ‬Աԫ്‫ڗ‬යᎅΚψ ٣‫س‬ໝΔ‫ݶ‬԰រԱΔᇠದ‫ᦗݩ‬Ζω༉ቝຍᑌԫଡൣ

ΓΓ࿨‫ٽ‬ဆ༼֨ፖଥ֨ऱֱऄፖՑ๸ৰ‫ڍ‬Δࠡխ່ ထ‫ټ‬ऱ༉ਢ۞‫ؓה‬࿛ٌངፖԮૹ‫࣠ڂ‬ຍࠟጟՑ๸Ζʳ

उΔ‫אױ‬वሐ٠ਢ࿇ᣋ޲չᏖ‫ش‬Δ༉ቝ٠ਢᐊ്౐

ΓΓࠡխԮૹ‫࣠ڂ‬Ց๸Δ‫ڶ‬ԫ౳ऱԮૹ‫࣠ڂ‬Ց๸Δ

යᎅ‫ݶ‬԰រԱΔ٣‫س‬ՈլᄎᙌࠐΖ

ᝫ‫ڶ‬௽ܑऱַಥᕺᜰ੔‫ݚ֚ٳ‬ஐՕஃࢬႚऱԮૹ‫ڂ‬

ΓΓ‫۞ݺא‬աऱᆖ᧭ࠐᎅΔ‫ڶ‬ழ‫ݺ‬Ꮑ૞Կរದ‫ݩ‬Δ

࣠Ց๸Ζຍࠟृ‫ڶ‬ԫࠄլ‫ٵ‬Ζʳ

‫ڶ޲ݺ܀‬ᓳᕕᤪΔ‫ڶ‬ழ‫ݺ‬࿇෼٠ਢ֨ᇙუ‫ݦ‬ඨԿរ

ΓΓ‫ݺ‬෼‫ڇ‬լಖ൓Ԯૹ‫࣠ڂ‬ऱ‫ݧڻ‬Δ‫܀‬ਢΔ‫ݺ‬ᄎᇞ

ದ‫ݩ‬Δ‫ڶ‬ழᝫਢದլࠐΖ‫܀‬ਢΔ‫ݺ࣠ڕ‬௽ܑ‫ڶ‬ԺΕ

ᤩ،ऱრᆠΖʳ

堚ᄑ‫۞္ܫچ‬աᎅΚ֚ࣔԿរದ‫ݩ‬৵Δ‫ڶ‬ৰ‫ૹڍ‬૞ ऱࠃ૞‫܂‬Δࠏ‫ڕ‬ຍଡ߷ଡΖ࿨࣠ࠩԱழၴ༉ᄎ۞ྥ

ΓΓຍᇙ‫׌‬૞ᝑऱਢַಥᕺᜰ੔ऱԮૹ‫࣠ڂ‬Ց๸Ζ

ᙌࠐΖ

ԫ౳ऱԮૹ‫࣠ڂ‬Ց๸Δᄎ٣ൕψव‫ئ‬ωၲࡨΔ‫ַ܀‬ ಥ੔ऱֱऄլ‫ٵ‬Δਢ٣ൕψ‫ݺ‬ፖ‫ݺ‬ऱചထωၲࡨΖʳ

ΓΓࢬ‫א‬ຍᇙऱᆖ֮ᎅΚψ‫ݺ‬અࠉ࣍Օ༟ᨠଃஆ ՀωழΔլਢ‫ڶ׽‬ᣋඨۖբΔۖਢ૞‫ڶ‬ൎ௺ऱტᤚ

ΓΓ‫ױ‬౨‫ڇ‬ஆऱ‫ئࠄڶ‬ᘣᄎᤚ൓‫৻ݺ‬Ꮦ޲‫ڶ‬ᎅࣔψ

ࠩψ‫ݺ‬టऱઅࠉ࣍ᨠଃஆՀԱωΖ‫ࢬڕ‬ᙟழ‫ݺ‬ଚ౨

व‫ئ‬ωຍຝ։ࡋΛ‫ڂ‬੡ኙ‫ࠐݺ‬ᎅΔψ‫ئ‬ᘣ່ૹ૞ω

ലຍጟ෡ࠥΕൎ௺ऱტᤚ࣋‫֨ڇ‬խΔ߷Ꮦ༉ጩ‫ڰ‬Ղ

ऱຍଡᨠ࢚Δਢԫଡ෻ࢬᅝྥऱᨠ࢚ԱΔ‫ڼڂ‬լᏁ

‫׽‬ᨠଥԱԫሙऱઅࠉ֮Δ‫܀‬ਢᖞ֚ຟᄎৰ‫֨ڜ‬Δ༉

૞٦‫ڗ֮ڶ‬ՂᇞᎅΔۖ‫ؓ׊‬ழ‫ݺ‬Ոᎅऱৰ‫ڍ‬ԱΖ‫ڂ‬

‫ړ‬ቝޭ௮‫ڇ‬ᄵᄊ༭‫ݶ‬ऱၺ٠խԫᑌΖ

‫࣠ڕڼ‬ൕࠡ،ߡ৫ࠐ෡Ե൶ಘऱᇩΔᄎኙψव‫ئ‬ ѧѧवሐԫ֊ฒ‫س‬ઃམ੡‫ݺ‬ଚ‫ئ‬ᘣωऱຍଡᨠ࢚Δ

վඡ༉ᝑࠩຍࠝԱΔ޲‫༼ڶ‬ംΖ‫ݦݺ‬ඨംᠲቝᨈ಺

‫ޓڶ‬෡ԫᐋऱ෻ᇞፖઌॾΖ

ԫᑌΰ֚ࣔᄎ‫ޓ‬ଉᖺΔംऱ‫ړޓ‬αΔ‫܀‬Ո‫ױڶ‬౨ਢ ംᠲ᧢ऱ‫ڍޓ‬Ζ؆ഏԳ᜔‫ڶ‬ଡ฾ክΔ೚ٚ۶ࠃຟᝑ

ΓΓᓫࠩψ‫ݺ‬ፖ‫ݺ‬ऱചထωΖৰ‫ڍ‬۵‫ݬ‬՗ᄎᎁ੡Δ

‫ޣ‬ய෷Δਊຝ༉ఄΖࢬ‫ݺא‬վ֚Ոُᅃຍጟய෷Δ

‫ݺ‬ፖ‫ݺ‬ऱചထਢᚨᇠඍඵऱຝ։Δ‫ڂ‬੡ᔚಱऱ௅‫ء‬

‫ݺ‬૞ߨԱΖ

༉ਢ‫ݺ‬ചΖൕઌኙߡ৫ۖߢऱᒔਢ‫ڼڕ‬Δ‫ڂ‬੡‫ڶ‬ԫ ଡኙएऄѧѧཕᐝழΔ༉‫ڶ‬ԫଡ๯ኙएऱᣌଙΕᙑ ᎄऱრᢝѧѧ‫ݺ‬ፖ‫ݺ‬ऱചထΖ‫܀‬ਢΔൕ‫׈‬ঋΕԫ౳ ऱൣउۖߢΔ‫ݺ‬ፖ‫ݺ‬ऱചထΔਢ‫ޢ‬ଡԳຟᄎ‫ڶ‬ऱუ ऄΖ‫אױڼڂ‬ᎅΔ،ΰ‫ݺ‬ፖ‫ݺ‬ऱചထα‫ٵ‬ழࠠ‫ڶ‬༞ ΰઌኙՂᚨឰαፖ࿳ΰ‫׈‬ঋՂ‫ڶء‬αࠟଡຝ։Ζʳ ΓΓ‫ݺڶ‬ऱചထΔ‫ޢ‬ଡฒ‫س֚س‬༉‫ڶ‬Ζࠏ‫ڕ‬୭ࢢऱ ழଢΔຏൄլᄎუܑऱΔ‫׽‬ᄎტᤚ‫ړ‬ቝߪ᧯ᅝխ‫ڶ‬ ຍᏖԫଡ‫ڇݺ‬୭ࢢΖֱ۫ՈᎅΚ੡չᏖ‫ࡋݺڶ‬Λ‫ڂ‬ 9

੡‫ڇݺ‬৸‫ە‬ΰ‫ݺ‬৸ਚ‫ڇݺ‬αΖຍਢৰՆ‫א‬ছ༉‫ڶ‬ऱ

ᇙࠀլਢᎅլ଱‫ڶ‬႞୭ऱ࢚ᙰΔ‫׽‬ਢ‫ڂ‬੡႞୭‫׽‬ᄎ

෻ᓵΔՈլᏁ૞‫ݺ‬٦‫ڍ‬ൎᓳԱΖ᜔հΔ‫ݺ‬ചਢ࿳ፖ

൅ࠐ࿀ેΔශྤ‫ܓ‬墿‫ߢױ‬Δࢬ‫ؘڶ޲א‬૞‫ڶ‬႞୭ऱ

༞ऱഗ៕ፖ௅‫ء‬Ζʳ

࢚ᙰΖଥ۩ਢ੡Ա൓ࠩ‫ݶ‬ᑗΔ‫ڼڂ‬լᏁ૞߷ࠄ૤ ૿Ε႞୭ऱ࢚ᙰΖʳ

ΓΓ‫ݺ‬ചਢԫଡৰ࡛ࢡऱࣟ۫Δ‫ڇ‬ຍଡψࣟ۫ωΕ ψചထ‫ݺڶ‬ωऱഗ៕հՂΔԾᄎ‫س‬ದψ‫ݺ‬ऱωऱച

ΓΓ‫ڶ‬Ա‫૿إ‬ऱΔյ‫ܗ‬ऱ৸უΔԳፖԳऴ൷ࢨၴ൷

ထΖࠏ‫ڕ‬Δຍਢ‫ݺ‬ऱࣟ۫Ζ‫ڂ‬੡۞աᎁ੡‫ڶ‬ԫଡ

༉ᄎข‫ܓس‬墿Ι‫ڂ‬੡յ‫ܗ‬Δյઌ༉‫ڶ‬஑ൣΔຍਢԫ

‫ݺ‬Δࢬ‫א‬ᄎᎅΚψࡌ໮ऱࣟ۫Ոਢ‫ݺ‬ऱωΔ༉‫ړ‬ቝ

ጟጹയऱ࿳ᒴΖ‫ڶ‬Աຍᑌऱ৸൫հ৵Δ‫س‬ದს༟

ຍଡ‫ڇݺ‬৙‫܉‬ԫᑌΖᅝψ‫ݺ‬ऱωऱചထყࠐყ‫ڍ‬Δ

֨Δኙ࣍ԫ֊ࡉ‫ڶݺ‬ᒴΕ‫ڶ‬஑ऱฒ‫س‬ᄎ‫س‬ದᦟ໛Ε

ኙա‫ܓڶ‬ऱ༉‫ګ‬੡Աψ‫ݺ‬ऱᘣԳωΔۖ‫נس‬຅ფΙ

ஙრऱ֨Δຍਢଈ٣૞‫س‬ದऱტᤚΖհ৵༉૞࿇

ኙ႞୭‫ݺ‬ଚऱԳΔঁ‫س‬ದቧ༞Ζ۞ྥۖྥ‫ݺ࣍ط‬ऱ

ᣋΚ੡Աᚥ‫ܗ‬ฒ‫س‬ᠦે൓ᑗΔ‫ݺ‬࿇֨ଥ਍ᨠଃဆ៳

ചထᏺ‫ڍ‬Δᅝ؆ቼ‫ڶ‬Ա᧢֏৵Δ۞֨Ոᄎ࠹ᐙ᥼Κ

Ꮪ૩Δ‫ګ‬༉ᨠଃऱ‫פ‬ᐚΙ᜔հΔ‫׽‬૞ᝫ‫ڶ‬ԫଡஙრ

ᅝሖࠩ࿳ऱΕஙრऱ؆ቼழΔຘመψ‫ݺ‬ऱωചထऱ

ऱฒ‫آس‬ๅᠦᔚಱՕ௧հᎾΔ‫ݺ‬༉૞ጐԺଥ਍ᨠଃ

᠏֏Δ֨խ༉‫س‬ದᦟ໛Δ‫ٵ‬ᑌΔሖࠩ႞୭༉ቧ༞Ζ

ဆ៳ऱऄ॰Ζ‫ݺ‬ଚ૞‫ڕ‬ਢ‫س‬ದྤທ‫܂‬ऱᣋΕ۩ဆ༼

ຍԫ֊ຟਢ‫ط‬ψ‫ݺ‬ऱωചထۖข‫س‬ऱΖʳ

֨Ζ

ΓΓࢬ‫א‬Δࠡኔ‫ݺ‬ଚ‫ޢ‬ԫଡԳኙψ᧩ઌ‫੺׈‬ωຟ‫ڶ‬

ΓΓຍᑌ৸൫հ৵Δᄎ൓ࠩԫጟ෡ࠥऱԱᇞፖტ

ထլ‫ٵ‬ऱᨠរΖ༉ቝ઎ԫ໱ሽᐙΔ‫ݺ‬ଚ‫۞ࠩބ۞ٺ‬

࠹Ζ൷Հࠐ༉૞‫ڇ‬ଶଶᨠუऱઅࠉቼ૿ছΔ‫א‬Կᣪ

ա໛ᦟऱ‫ۯ‬ᆜΖᅝሽᐙᐾ࣋ऱழଢΔ‫ݺ‬ଚചထ߷ਢ

੡ᢞۖ࿇֨ᎅΚ੡Աᚥ‫ܗ‬ฒ‫س‬ᠦે൓ᑗΔ‫ݺ‬࿪լඍ

ψ‫ݺ‬ऱωΔ‫܀‬ຍࠀլਢᎅ᧩ઌਢψ‫ݺ‬ऱωΔ‫ڂ‬੡‫ݺ‬

ᠦဆ༼֨Ζࠀ‫׊‬ആ፽࿇֮֨Κψ‫ؒݺא‬ਜ࿛‫פ‬ᐚΔ

ଚլᄎᎅΚψԫ֊᧩ઌຟਢ‫ݺ‬ऱωࢨψ‫ݺ‬઎ࠩऱਬ

੡‫ܓ‬ฒ‫س‬ᣋ‫ګ‬۵Ζωʳ

ਬԳਢ‫ݺ‬ऱωΔຍᇙࢬᓫऱᝫ‫ޓ‬าპࠄΖ᜔հΔ‫ݺ‬ ଚ‫֨ڇ‬խ٣‫ࠩބ‬ԫଡ‫ۯ‬ᆜΔ਍‫ڶ‬ਬጟᨠរΔྥ৵۞

ΓΓ‫ݺ‬ଚऱ࿇֨ԫࡳ૞᡹ࡳፖ਍ՆΖΰຍᇙᎅଡਚ

֨۞ྥ‫چ‬ᄎചထ࣍᧩ઌऱਬଡຝ։Ζ‫ڼڂ‬Δᅝຍଡ

ࠃΚαԫ౳ࠐᎅΔ؆ഏԳৰ໛ᦟࠩྋᢰཾࣺΔྀ

᧩ઌ‫᧢ޏ‬ழΔຍଡψ‫ݺ‬ωՈᄎ࠹ࠩᐙ᥼Ζʳ

೗Ζ‫ڶ‬ԫ֚Δԫଡ؆ഏԳ࿇֨უ૞ཾࣺᖩ။ԫଡ՛ ྋΖᄷໂ‫ړ‬ဢᢴΕࣺ۪հ৵‫ה‬༉‫נ‬࿇ԱΖཾࠩྋխ

ΓΓᜰࠏࠐᎅΔଈ٣Δ‫ݺ‬ଚചထԫଡ‫ڇإ‬ᐾ࣋ᐙቝ

֨ழΔ‫࢓ה‬ছԫ઎Δ֨უΚψᝫຍᏖ᎛Δ‫ױ‬౨ཾլ

ऱሽီᖲΔ‫ٵ‬ழՈചထᅝխᐾ࣋ऱᐙቝΖ‫ٵ‬ᑌ‫چ‬Δ

ࠩԱΖωຶྥൾᙰ༉࢓‫ཾڃ‬Ζ‫א‬லᨠृࠐ઎Δࠡኔ

‫ݺ࣠ڕ‬ଚ޲‫ڶ‬ኙሽီᖲऱചထΔ۞ྥՈ༉լᄎ‫ڶ‬ኙ

‫ה‬բᆖཾࠩྋխ֨ԱΔᤉᥛ‫ٻ‬ছཾᇿ࢓‫ڶ޲ཾڃ‬ٚ

ࠡխᐾ࣋ᐙઌऱചထΖ༉‫ړ‬ቝኙሽီᖲፖኙࠡխᐙ

۶஁ܑΔ‫܀‬ਢ‫ה‬থᙇᖗԱ‫ڃ‬ᙰΖ‫ٵ‬ᑌΔ‫ݺ‬ଚբᆖ‫ܘ‬

ቝചထԫᑌΔ‫ݺ‬ଚኙ࣍᧩ઌՈ‫ڶ‬ထ‫۞ٺ‬ऱചထፖᨠ

Ժଥ۩ࠩԫࡳऱ࿓৫ԱΔ‫ת࣠ڕ‬ຜۖᐒΔຍਢլ‫ړ‬

រΖ‫ݺ‬ଚചထ࣍ณᅪ઎ࠩऱནွΔᎁ੡Κψ‫ݺ‬઎ࠩ

ऱΖࢬ‫א‬Δ࿇֨૞९᎛ፖഒࡐΔຍਢৰૹ૞ऱΖ

ནွωΖ‫ڼڂ‬ຍଡ‫ݺ‬ፖནွ༉࿨‫ڇٽ‬ԫದΔ‫אױ‬ᎅ ਢψ‫ݺ‬ωചထԱནွΖຍ‫ړ‬ቝਢ৘՗౳ऱუऄΔᦫ ದࠐ‫ڶ‬រࢡΖΰฒూαΖ‫ڼڂ‬Δྤᓵ؆‫ڇ‬ਢ࿀ેΕ ‫ݶ‬ᑗऱནွΔ‫࣍ط‬ψ۞‫ݺ‬ωചထਢ‫ݺ‬ऱณᅪࢬ઎ࠩ ऱནွΔࢬ‫א‬ᄎᤚ൓ᇿ۞ա‫ڶ‬ᣂএΔࠏ‫ܓڕ‬墿ࢨ႞ ୭࿛ᣂএΖ‫ݺ‬ᤚ൓ΔՈ‫ڶࠠ࣍ط‬ຍጟചထΔ‫ݺ‬ଚթ ᄎኙ‫ڶ‬஑ऱԳ‫س‬ದ໴஑ፖტ஑ऱ֨Ζʳ ΓΓ᜔հΔ‫ڶ‬Ա‫ݺ‬ፖ‫ݺ‬ऱചထΔ༉ᄎข‫ܓس‬୭Ε‫ړ‬ ༞ऱ։ܑ࢚Δۖს༟֨࿛࢚ᙰՈਢ‫ڂ‬੡‫ݺ‬ፖ‫ݺ‬ऱച ထۖข‫س‬ऱΖ‫ݺ࣍ط‬ଚຟ੒‫ࢬ۞ٺڇ‬ചထऱ෼ွ‫׈‬ ੺ᅝխΔյઌհၴ༉ᄎ৬‫ܓم‬ፖ୭ऱᣂএΔࠡխΔ ‫ݺ‬ଚᚨᇠ૞‫ڍ‬ഛ塄ऱਢյ‫ܗ‬յ‫ܓ‬ऱᣂএፖ৸უΖຍ 10

<2006.1.13>ġ ġġġġġġġġ಑ΜЈ Օ୮‫۫ؤ‬ᐚ೬Μඡ‫ڜ‬Μ ඡՂ‫ړ‬Ζʳ ΓΓழၴመऱৰ‫ݶ‬Δ‫ط‬ ࣍ࣔඡਢរᗉઙᣋऄ ᄎΔ‫ڼڂ‬վ֚Ꮑ૞ലᖞ ଡᏚ૩ඒ‫ݙ‬Ζਤ֚༼ࠩ ലᄎ࿯ղ‫ۯٺ‬ᨠଃဆ៳ ऱᥒືΔ‫ݺ‬ᄎ‫ڜ‬ඈழၴ ऱΖʳ ΓΓվ֚૞ᎅऱ޲‫֜ڶ‬ ‫ڍ‬Δᤉᥛਤ֚ऱᓰ࿓Ζ ਤ֚ᝑ૪Աઅࠉቼऱᨠ უΔ‫ࠡڇ‬ছֱઅࠉፖ࿇ ֨Ζ൷ՀࠐΔᨠუൕઅ ࠉቼխፖ௅‫ء‬ՂஃྤԲ ྤܑऱᨠଃဆ៳֨խΔ ࣋୴ྤၦ٠ߝΔᅃ୴ࠩ ࢬᒴऱԫ֊ฒ‫س‬Δࠌࠡ ࿀ેጐೈΔ൓ࠩ‫ݶ‬ᑗΖ հ৵ᨠუઅࠉቼᘜԵ۞ ߪΖʳ ΓΓ൷ՀࠐΔၞԵรԲ ຝ։‫۩إ‬ऱᨠଥ‫ء‬༇Ζ ‫ڼ‬ழլᏁᨠუ۞ա‫ګ‬੡ ‫ء‬༇ߪΔᝫਢ‫ࠐء‬ऱՅ ֛ߪ‫ױܛ‬Ζ۞ߪࡌ໮໮ ៥ထԫ֊ฒ‫س‬Δ‫ٵڕ‬અ ࠉழऱᨠუԫᑌΖ‫۞ڇ‬ ‫ה‬ԫ֊ฒ‫س‬ऱᙰືΔ‫ڶ‬ ԫฐၲऱԶᡰᓊဎΔࠠ ໂक़ᘎΙվ֚‫ݺ‬ଚऱᝑ ‫؀‬ছՈ‫܉‬ᆜԱ‫ڍړ‬ઇᄅक़Δຍଡᒴದፖტᤚৰ‫ړ‬Ζ ‫ڼڕڇ‬ฐၲ૊ฐऱԶᡰᓊဎᅝխΔ‫ڶ‬ԫየִऱִ ᔚΖຍᇙऱִᔚΔਢਐൕ‫چ‬෺࢓֚Ղ᎛᎛઎‫װ‬ऱ‫ػ‬ ➘ִॽऱ‫ݮ‬ቝΔլਢਐᔾ२઎ऱ႕႕Εቝ௸堿౳ऱ ִ෺Ζʳ ΓΓ൷ထΔᨠუ‫ڼڇ‬ႽየΕ堚෣ऱִᔚհՂΔ‫ڶ‬ԫ

‫ٵڕ‬ੴఇ౳‫➘ػ‬ऱጟ՗‫ڗ‬ѧѧॐ‫א‬Ζ‫ړ່ۯٺ‬౨堚 ᄑᨠუຍଡ‫ڗ‬Δ‫ڂ‬੡،լႛ‫ז‬।ᨠଃဆ៳ऱ壄᧮Δ ‫ߪءݮڗ‬Ոࠠໂထ௽௘ऱොᆠΖ‫܀‬ਢΔ‫ྤ࣠ڕ‬ऄᨠ უ堚ᄑຍଡ‫ڗ‬ΔՈ‫ױ‬ᨠუԫቸཋ࿇‫ػ‬٠ऱ٠ቸΖ᜔ հΔ‫᧯ء‬ਢᨠଃဆ៳ऱཕᐝΔ؆᧩ऱઌᎎ੡‫ۥػ‬ऱ ॐ‫ڗא‬Δࢨ‫ۥػ‬ऱ٠ቸΔ‫ݺ‬ଚ૞ຍᑌ೚ᨠუΖʳ ΓΓ࣋୴‫נ‬ऱ٠ߝΔ‫ִٵڕ‬٠ԫᑌΔ‫ۥػ‬ऱΔ‫܀‬ਢ լቝ֜ၺ٠߷Ꮦൎ௺Ζ‫ྤڼ‬ၦऱ٠ߝΔࠎ塄ԫ֊壆 11

۵ဆ៳Δࠌࠡᦟ໛Δ‫࣍ط‬ຍਢ‫ء‬ཕऱ٠ߝΔ‫ࠎڼڂ‬

ဎ࿛Δঞፖ‫ء‬ཕଟ‫س‬Δຍࠄઌ‫אױ‬ᎅ‫ܛ‬ਢ‫ء‬ཕऱ௛

塄౨ࠌ壆۵ᦟ໛Ζ٠ߝᅃ୴ࠩฒ‫س‬Δ堚෣ԫ֊ᆞᎽ

ΰཕᐝ௛αΖຍਢॺൄૹ૞ऱΖʳ

ፖ࿀ેΔࠌࠡ໰౨‫ګ‬੡ଥ਍ᨠଃऄ॰ऱऄᕴΖհ৵ ٠‫گ‬᥊‫ࠐڃ‬Δ‫ڼ‬٠ܶ᥊壆۵ဆ៳ऱՕ༟‫ף‬਍ΔᘜԵ

ΓΓรԿਢ਍ࡃΖ։੡ࠟຝ։ΚԫΕઙᓮཉᚐࠡ֨

ॐ‫ڗא‬խΖʳ

ΰຘመઙᓮ֧೯‫ء‬༇ऱ༟֨αΔԲΕኔᎾ៿፽ࡃ፿ ழ‫א‬ᨠუ٠ऱ‫ࠐ࣋گ‬Ⴝየ‫ء‬༇ߪ፿რԿ॰ऱᅜṙα

ΓΓ٠‫گ‬᥊ᘜԵືՂऱॐ‫ڗא‬৵Δଗ‫ڼ‬ᒴհԺΔࡃ

Ζʳ

‫ڗ‬᠏֏෼੡؄ᜩ‫ػ‬ᨠଃΖ‫׌ٵڕ‬ቈ֮խ‫୲ݮ‬Κψߪ ‫୴࣋ػ‬ն‫ۥ‬٠Ζωᨠଃဆ៳ߪ᧯੡‫ۥػ‬Δ࣋୴նጟ

ΓΓຏൄᨠუழΔ੡ԱઙᓮΔᄎᨠუ‫ء‬༇ࢨՂஃ‫ڇ‬

٠ߝΔሙየԫ֊๠Ζᨠଃ૿൅პూΔွᐛထኙԫ֊

ኙ૿ဠ़խΙ੡Ա൓ࠩ‫ګ‬༉Δᄎᨠუ‫ء‬༇‫ߪ۞ڇ‬ᙰ

ฒ‫س‬ऱՕ༟Ιৰ‫ڍ‬Գᎅ‫ݺ‬઎ದࠐৰᣤ࿸Δࢬ‫א‬լਢ

ືΙ੡Աଥ਍‫ء‬༇ᅜ‫ۺ‬Δᄎᨠუ‫ء‬༇‫֨ڇ‬ၴΖ‫ڼ‬ழ

ቝ‫ݺ‬ຍᑌΖ‫ٵ‬ழΔᨠଃऱณ壀ৰ௽௘Δਢს༟հ

‫ݺ‬ଚ૞ᨠუᨠଃဆ៳‫ߪ۞ڇ‬ᙰືՂΔ‫ࠡٻ‬ઙᓮΖ‫ݺ‬

ณΖᨠଃ‫ڶ‬؄ೋ֫ᜩΔ৵Բᜩஞထֽདྷ࢚ఇፖ‫ػ‬ᓊ

ፖԫ֊ฒ‫س‬Δ൅ထტ஑റࣹऱ֨Εፖհছᓫࠩऱॾ

ဎ࿛Δ‫ٵڕ‬ऄᅃԫᑌΔ‫ݺ‬༉լาᝑԱΖΰऄ‫֫׆‬ஞ

֨࿛Կጟ֨ኪΔྥ৵ആ፽Κʳ

ᨠଃऄᅃ‫ش‬૎֮ᎅΚ˿̂​̂˾ʳ˿˼˾˸ʳ̇˻˼̆ˁαʳ ΓΓ᜔հψᨠଃဆ៳੡Կᣪ᜔ႃհ᧯ࢤΖωຍਢૹ រΖৰ‫ڍ‬Գଥ਍ᄎሖࠩԫଡጊ༝Κψ‫ء‬༇۵ဆ៳‫ړ‬ ‫ڍ‬Δ‫ޢ‬༇۵ဆ៳Ծຟৰ‫ړ‬Δࠏ‫ڕ‬৫‫ئ‬Εᨠଃ࿛Ι‫ڂ‬ ‫ڼ‬լवሐᇠᙇୌԫ༇ࠐଥΛω‫ݺ‬ଚլᏁ૞ᖜ֨Δ‫ڂ‬

ΓΓψ༇ृྤᅕ‫ػ‬෣ߪΔႽየ۵ॲືՂᣤΔსณਁ ൄီฒ‫س‬Δᨠଃ༇ृ‫ືݺ‬៖Ζωʳ ૞ആ‫֟ڍ‬ሙࡋΛ޲‫ڶ‬ԫࡳऱΔऴࠩტᨠ‫᧢ޏࠄڶ‬੡ ַΖʳ

੡‫؁ڼ‬ᎅᨠଃဆ៳ਢԫ֊Կᣪ᜔ႃऱ᧯ࢤΔ٤ຟႃ

ΓΓรԲΔຘመհছಇᇨऱઙᓮΔཉᚐࠡ֨հ৵Δ

‫ڇٽ‬ԫದΖ‫ڼڕ‬ᨠଥ੷੡ૹ૞Ζʳ

ᨠუᨠଃဆ៳࣋୴ն‫ۥ‬٠Δࠡխ‫ۥػ‬௽ܑࣔ᧩Ζʳ

ΓΓᨠუ‫ء‬༇ࠀլਢ‫ބڇ‬༈ԫଡᄅऱΕທ‫܂‬ऱ‫ڐ‬

ΓΓኙ࣍ຍຝ։‫ݺ‬ଡԳᤚ൓Δԫ౳ࠐᎅΔࠡኔ؆ቼ

࢚Ζૹរ‫࣍ڇ‬ຘመ‫ء‬༇ऱᨠଥΔၲ࿇۞֨ଟ‫س‬ऱ‫ء‬

ࠀլᏁ૞๯ॴឰፖ௣ೈΖ੡չᏖࡋΛ‫ڂ‬੡؆ቼլ႞

ཕ٠ࣔΔຍጠ੡პาऱ֨ᢝΔࢨპาऱཕᐝΖ‫ڂ‬

୭‫ݺ‬ଚΔۖਢ۞աऱ຅ച෰ࠫԱ۞աΙࢬ‫א‬ట‫إ‬Ꮑ

‫ڼ‬ΔᨠუᓊဎΕᨠუᨠଃဆ៳Δۖࠡ‫ء‬ᔆΔ༉ቝհ

૞ॴឰ௣ೈऱլਢ؆ቼΔۖਢചထ؆ቼ੡ኔऱ຅

ছ༼ࠩऱΔ‫ܛ‬ਢ٠ࣔऱ‫ء‬ཕΖ‫ޢ‬ଡฒ‫س‬ຟࠠ‫ڶ‬ᅀ༪

ചΖ‫܀‬ਢΔኙ࣍ٚ۶ԫଡՅ֛ࠐᎅΔ‫ה‬լव‫ڕ‬۶։

堚෣ऱຝ։Δࠏ‫ڕ‬຅඿ऱᅀ༪堚෣‫ܛ‬੡‫ݎ‬ᨠኘཕ

ܑဠ֤ऱቼፖ‫א‬ചኔ֨ۖ‫مڜ‬ທ‫܂‬ऱటኔቼऱ஁

࿛Ι‫ڼڂ‬Δ۞֨პาऱ‫ء‬ཕፖᨠଃဆ៳֨ऱ‫ء‬ཕྤ

ܑΖ‫ڼڂ‬Δᅝԫଡઌ‫س‬ದழΔ‫್ה‬Ղ༉ചထ੡టኔ

ԲྤܑΔ‫אױ‬ᎅᨠଃဆ៳ऱ‫ء‬ᔆ‫ܛ‬ਢ‫ء‬ཕΖ‫ڼڂ‬ᨠ

ऱΖ߷Ꮦ‫ݺ‬ଚ૞‫ڕ‬۶ࠐኙएࡋΛຍ༉Ꮑ૞ຘመଥ਍

ଥழΔਢ૞ၲ࿇ᨠଃဆ៳փ‫ڇ‬ऱ‫ء‬ཕΔۖլਢᙟঁ

ࠐኙएΖʳ

უቝԫଡᨠଃဆ៳ऱ‫ݮ‬ቝΔᨠଃऱઌլਢ‫ࢬ࢚ڐ‬ ‫ګ‬Δۖਢ‫ء‬ཕ۞ྥ༉ࠠໂऱ౨ജၲ᧩‫ګ‬੡‫ء‬༇ऱԺ

ΓΓԫ౳ࠐᎅΔᓫࠩኙए௣ೈ᧩ઌΔ‫ړ‬ቝ‫א‬੡༉ല

ၦΖ੡չᏖຍᏖᎅࡋΛ‫ڂ‬੡ψऄߪ੺խ౨ജ۞ྥၲ

؆ቼ௣ೈ‫ګ‬੡႕႕ԫሙΔ‫ࠡ܀‬ኔլਢຍᑌऱΔࢬ‫א‬

᧩‫ߪۥ‬ऱ‫ٺ‬ጟઌᎎωΔ‫ܛڼڇ‬ਢ‫़᧩א‬լԲऱֱ‫ڤ‬

ຍᇙ૞ᨠუᨠଃဆ៳࣋୴ն‫ۥ‬٠ߝΔࠡխ‫᧩່ۥػ‬

୶෼‫נ‬ᨠଃऱઌᎎΖʳ

ထΖ٠ߝ࣋୴‫װנ‬৵Δ‫ݺ‬ଚ‫ױ‬ൕ۞ߪছ૿ऱནွၲ ࡨΔ٠ߝᅃ୴ࠩຍࠄནွΔ‫ڻ‬ร堚෣Ζΰ‫ڼ‬ழऄ‫׆‬

12

ΓΓᨠଥ‫ء‬༇ழΔ۞‫ה‬ԫ֊ฒ‫س‬ऱ٠ࣔ‫ء‬ཕፖᆣृ

ਐထছֱऱோ՗Δ‫࣍ط‬ၺ٠ऱᅃ୴ۖ‫ࣔڶ‬Εᄆհ

ᨠଃဆ៳ऱ֨ਢྤԲྤܑऱΔຍ‫ܛ‬ਢᨠଃဆ៳ऱ‫ء‬

։ΔαΖ堚෣መ৵઎ࠩऱནွ༉ਢ‫ط‬ཕᐝն‫ۥ‬٠堚

ᔆΖۖᨠଃऱઌΔࠏ‫ڕ‬ᓊဎΕߪ‫ݮ‬Εᠱ‫ۥ‬ፖ‫ٺ‬ጟ๗

෣መऱནွΰ‫ٵڕ‬ၺ٠ᅃ୴ோ૿ࣔऱຝ։αΔۖլ

ᣤ堸঴࿛Δঞਢ‫ط‬ፖ‫ء‬ཕ‫ٵ‬ழ‫سנ‬ऱ‫ٺ‬ጟ֨ࢨृᎅ

෣ऱནွ༉௣ೈԱΖԫ֊‫ܛ‬੡۞֨նཕऱནွΔೈ

௛֏෼ۖ‫ګ‬ऱΖࠏ‫ڕ‬ፖ‫ء‬ཕଟ‫س‬ऱཕᐝΔ౨୶෼੡

‫ڼ‬հ؆Δܑྤٚ۶ࠡ‫ה‬ནွΖৰ‫ڍ‬Գ‫א‬੡࣋٠堚෣

ᓊဎѧѧ؆ઌ੡ᓊဎΔྥࠡ‫ء‬ᔆথྤኔ᧯ऱᓊဎ‫ژ‬

৵Δ༉ᄎ႕႕ԫׂΔຍᇙ૞ಖ൓Δ堚෣መ৵‫ܛ‬੡ն

‫ڇ‬Ζᨠଃऱ‫ء‬ᔆ੡‫ء‬ཕΙߪ‫ݮ‬ፖ‫ٺ‬ጟ๗ᣤΔࠏ‫ڕ‬ᓊ

ཕ٠ߝऱནွΖʳ

ΓΓຍࠄ๯۞֨նཕ٠ߝ堚෣መऱ ནွΔࠏ‫ڕ‬ோ՗Δ֫ᙎ࿛ΔԾ٦‫ڻ‬ ᧩෼‫ࠐڃ‬Δຍழ٦઎ࠩऱ༉լਢլ ෣ऱઌԱΔۖਢ᠏᧢‫ګ‬੡նཕ٠ߝ ऱ᧩ઌԱΖࢬ‫א‬ၲࡨழਢՅ֛լ෣ ऱઌΔ‫܀‬෼‫ڇ‬լ෣ऱઌຟ๯ॴឰΔ ‫ໍ׽‬Հնཕऱ٠ߝΔۖ‫ڼ‬٠ߝᅝՀ ᠏᧢Δ٦‫ڻ‬१‫᧩ڃ‬෼࿯‫ݺ‬ଚ઎ࠩΔ ‫ڼڂ‬ຍᇙࢬ઎ࠩऱ֫ᙎΕோ՗࿛ຟ ਢնཕᐝ٠ߝऱ᧩෼ԱΖຍᑌᨠუ ‫ࠟڶ‬ଡ‫ړ‬๠Δԫਢ௣ೈ‫א‬੡ᨠუ堚 ෣᧩ઌ৵Δԫ֊ຟᄎ᧢੡႕ᄆऱუ ऄΙรԲਢ௣ೈ‫א‬੡؆ઌ੡టኔ‫ژ‬ ‫ڇ‬ऱചထΖʳ ‫ڼڕ‬ᨠუ৵Δ൷Հࠐਢ᛽ࡳΔ‫ڂ܀‬ ᒴ‫ګآ‬ᑵΔࢬ‫א‬ຍຝ։ຍ‫ڻ‬լᎅΖ հ৵ᝑࠩψ᠏੡ሐ‫ش‬ωऱຝ։Δ‫ڼ‬ ๠༉ᇿհছᇞᤩऱᨠუֱ‫ڤ‬ԫᑌΔ ࢬ‫א‬Ոլ‫ڍ‬೚ᇞᤩΖ൷ՀࠐΔ૞ᝑ ಱ‫ٻ‬Ζʳ ΓΓࢬᘯಱ‫ࢨٻ‬ᣋඨΔຍਢৰૹ૞ ऱΖࠏ‫ڕ‬՛ழଢऱ֨ᣋΔྤᓵ۞ա ‫ڣ‬ધ‫ڍ‬ՕԱΔᣋඨऱԺၦᝫਢ‫ژ‬ ‫ڇ‬Ζ‫ٵ‬ᑌΔᅝ‫ݺ‬ଚᗨፋԱᐖՕऱ࿳ ᄐΔ૞ഒࡳ‫چ‬࿇ᣋΚ‫ؾڇ‬ऱᝫ‫آ‬ኔ ෼հছΔ‫ެݺ‬լ࣋ඵΖ‫࣠ڕ‬լຍᑌ ࿇ᣋಱ‫ٻ‬ऱᇩΔৰ୲࣐ଥࠩԫ‫ת‬༉ ‫ݱ‬Աࢨृ௡၄ԱΖ‫ڼڂ‬Δଥ਍ऱ࿳ ‫פ‬ᐚΔ૞ಱ‫ٻ‬࿯ԫ֊ฒ‫س‬ᠦે൓ᑗ ‫ګ‬༉۵ሐΖʳʳ ൷ՀࠐΔ‫ݺ‬ଚ٥ଥԫ‫ڻ‬ᨠଃᏚ૩Ζ ΰ٥ଥαʳ ΓΓվ֚‫ۯٺ‬൅ထᄕՕऱ堚෣ᦟ ໛֨ࠐࠩຍᇙΔ‫ݺ‬ଚ౨ജյઌ൅ထᣂფհ֨ઌፋԫ

໱Δ૿ኙ‫ۯٺ‬ழΔԺၦ۞ྥ༉ข‫س‬ԱΖࢬ‫א‬լਢ‫ݺ‬

ದΔ‫ݺ‬ტࠩॺൄ೏ᘋΖʳ

ऱԺၦΔۖਢ‫ۯٺ‬ऱΖʳ

ΓΓ༉‫ݺ‬ଡԳࠐᎅΔ౨ജຘመຍ‫ڻ‬ऱඒᖂΔ઎ࠩ‫ٺ‬

ΓΓ‫ڼڂ‬Δ‫ݺ‬૞ᎅऱਢΔ‫ۯٺ‬ຟਢ‫֨ݺ‬խऱ۵ဆ

‫ۯ‬ᜭՂ௬‫ڍޓנ‬ऱూ୲Δຍ༉ᨃ‫֨ݺ‬የრߩԱΖʳ

៳Δ‫ۯٺ‬ऱსფፖ࿳ߜΔ‫ך‬የԱ‫ݺ‬ऱ֨༱Δᨃ‫ݺ‬ტ ࠩॺൄငࣚፖ‫ݶ‬ᑗΖ‫ڼڂ‬Δ‫ݺ‬૞լೖ‫چ‬٦‫ڻ‬ტ᝔‫ٺ‬

ΓΓࠡ‫޲ה‬չᏖ૞‫ڍ‬ᎅऱΙ‫ࠡݺ‬ኔ޲‫ڶ‬ழၴ੡‫ڻڼ‬ ᓰ࿓೚֜‫ڍ‬ᄷໂΔຟਢ‫ۯٺ‬࿯‫ݺ‬ऱԺၦΔ‫ࠩݺ‬Ա෼

‫ۯ‬Ζ‫ٵ‬ழΔઙᣋ‫ݺ‬ଚ౨ജ٦‫ᦟڻ‬໛ઌፋΔ٦‫ٳڻ‬壁 ႪፋΖ ΰ‫ݙ‬αΓΓ

13

‫ݲ‬д໠Ұ

գυ՗έΪ Μ Ⴖ ఀ௲Ȉ಑ΪΜжσ᝘‫ݲ‬дġ⢬ߜ෣Ӗӻറ ਢ໢ȈijııĸġԑġijġТġijijġſġijĵġР ӴᘈȈӟ࡙ġġࡔࣄලѻಀգᏰ଱ ᙚឍȈ൞Ҁϝറ

= ! 2 0 0 6 . 0 2 . 2 4 ?!ΰ Ͽ ΓΓ‫ڇ‬ஆऱऄஃΔ֠ࠡਢՖฒऄஃ ଚΔᝫ‫چٺ੺׈۞ࠐڶ‬ऱऄ֖ଚΔ Օ୮֬۫ᐚᑗΰ‫ٳ‬壁‫ڕ‬რαΔ‫ڰ‬ ‫ڜ‬Ζ ΓΓ‫ڜڰ‬Ε‫ڜڰ‬Ε‫ڜڰ‬ΰऄ‫ش׆‬խ ֮ຑᎅ‫ڻڍ‬αΖ‫ړݺ‬ቝԫ‫ڰ‬༉‫ڇ‬਍ ࡃԱΔຍਢଡլᙑऱࡃ፿Ζ ˔˻ʳ́̌̂ʳ˻˴ʳ̆˸ʳ̌̂Ζ ΓΓ‫ڶ‬ழଢ‫ݺ‬ᤚ൓Δቝਢվ֚ຍᏖ ‫ڍ‬ԳᏘፋԫഘΔࠐ۞լ‫ٵ‬ഏ୮Εլ ‫اٵ‬ගΔ‫܀‬ਢথ‫ڶ‬ထ‫ٵ‬ԫය֨Δ‫ڕ‬ ‫ٵ‬ԫ᧯Δኔ‫ڇ‬ৰᣄ൓Δ‫ݺ‬ყ৸൫Δ ყᤚ൓լ‫ױ‬৸ᤜΖؓழΔ‫ݺ‬ଚ‫ڶ‬ထ ‫۞ٺ‬ऱ‫س‬੒Δਊᅃ۞աऱ฾ክመֲ ՗Δ‫܀‬ਢվ֚Δ‫ݺ‬ଚ࣋Հ۞աΔᘜ Եᖞ᧯Δ‫ګ‬੡ԫ᧯Δຍ࿯‫ڶݺ‬ԫጟ ១໢ऱტᤚΖ ΓΓ౨ജ‫ګ‬੡ԫ᧯ऱ‫ڂ‬ᒴॺൄ‫ڍ‬Δ ‫ݺ‬ଚઌᢝઌፋΔឈྥլवሐહ৵ऱ ‫ڂ‬ᒴ੡۶Δ‫܀‬ႛ​ႛਢ઎ࠩኙֱΔ༉ ‫ܛم‬ᄎ‫س‬ದԫጟᦟ໛ऱტᤚΖ‫࣠ڕ‬ ‫ڶ‬ԫ֚‫ݺ‬ଚ‫ޓ‬෡ࠥ‫چ‬Աᇞઌፋԫದ ऱહ৵଺‫ڂ‬Δ‫ݺ‬ଚ‫ױ‬౨ྤႊ֜‫ߢڍ‬ ፿Δ‫ڶ׽‬ტ೯ऱյઌᖑࣄΔპూΔ ࢨृୈࣸΖ ΓΓྤᓵ‫ڕ‬۶Δվ֚౨ജઌፋԫ ದΔ߷Ꮦऱᘜ੓Δ࿪ኙլਢվ‫س‬࿍ ᑉΕ֟๺ऱ‫ڂ‬ᒴࢬીΔۖਢ‫ڶ‬ထၴ ൷ऱΔࢨृ‫אױ‬ᎅਢመ‫׈ڍسڍװ‬ ऱ‫ڂ‬ᒴࡉ‫ګۖٽ‬ऱΖ‫ڼڂ‬Δᎁట‫װ‬

14

უΔ‫ݺ‬वሐຍਢԫଡᣄ൓ੴ၆ऱᒴ։Ζ

ऱ֨᝟‫࣍ٻ‬༞Δᏺ९Կ੅ᅀ༪ऱኙွΖ‫ڼڂ‬Δૹរ ‫ྤ֨۞࣠ڕ࣍ڇ‬ऄ೚ࠩլ‫װ‬ႉᚨࢨኙ‫ݼ‬Կ੅ᅀ༪ᗅ

ΓΓࠏ‫ڶڕ‬ऱऄ֖รԫ‫ݺߠࠐڻ‬ΔՈ޲‫੷ڶ‬Ꮦ௽௘

ฐऱኙွΔ߷ᏖΔ༉ጩ۞ա٦‫ܘ‬Ժ‫װ‬ඍඵ੡Գऱ༞

ऱ଺‫ڂ‬Δ༉ᎅਢኄࠩԱ‫ݺ‬Δ଺‫ڂ‬ኔ‫ڇ‬ৰ១໢Δᎅ‫ݺ‬

֖ΔࠡኔՈ࣍ࠃྤᇖΖ

ࠩ‫ה‬ऱኄխᇿ‫ה‬ᎅᇩΖ‫ᦫ׍‬հՀΔ‫ݺ‬ᝫ౏༠ࠝ‫ڇה‬ ᎅ੷ᏖΔ‫ڂ‬੡‫᜔ݺ‬ਢ۰‫ࢪڇ‬ၴᇙΔ࠹ࠩᐋᐋঅᥨΔ

ϲȃ‫܄ٷ‬षхඌᅚᅾȁђኈᅚቨԃཱིТ

৻Ꮦᄎ‫ڶ‬Գኄࠩ‫ࡋݺ‬Λଶၲࡨ‫ݺ‬ᄎᤚ൓ৰ࡛ࢡΔ‫܀‬

ȁȁ࿋࣢१‫؁܄‬ഽϏȁ‫ٷ‬๡‫ޣ‬ᜋգυ՗ȁ

‫ݺ‬ყუყᤚ൓Δ‫ړ‬ቝਢ‫ڶ‬រࠝ‫ۿ‬མઌᢝऱტᤚΖ ΓΓࠃኔՂΔႛ​ႛ‫ڂ‬੡ኄࠩ‫ᦫृࢨݺ‬ਬԳᎅመ‫ݺ‬ऱ ຍᑌ១໢෻‫ط‬Δ༉ᨃ‫ݺ‬ଚፋ‫ڇ‬ԫದΔኔ‫ڇ‬ਢլ୲ ࣐Ζ෼‫֟ڍז‬Գ੡Ա૞ᎁᢝਬԳΔ၄ጐ֨৸৬‫م‬ᣂ এΔ່৵‫ړ‬լ୲࣐ߠՂԫ૿ΔՈլߠ൓‫੷ڶ‬Ꮦ‫ړ‬ऱ ტ࠹Ζ‫܀‬ਢ‫ݺ‬ଚլ‫ٵ‬Δ‫ݺ‬ଚઌፋऱ଺‫ڂ‬ਢ߷Ꮦऱྃ ؏ΕؓႉΔຍԫࡳ‫ڶ‬௽௘ऱ‫ڂ‬ᒴΔ‫ݺ‬ଚᚨᇠტࠩৰ ೏ᘋΖ ΓΓ‫ڍ‬ᎅՈ޲‫ش‬Δ‫ڂ‬੡ᎅՈᎅլ堚ᄑΖ‫ٵ‬ᑌΔ‫ݺ‬ଚ ຍ‫ڻ‬ऱᓰ࿓‫ڇ‬০੖ཏ‫ڝ؍‬ᜰ۩ΔຍՈਢ‫ֲڍ‬Ε‫ڍ‬

ΓΓຍଡ℘֮ᎅࣔႉᒴΕ࿳वᢝΖ ΓΓଈ٣ࠟ‫؁‬ᎅࣔ࿳वᢝऱࡳᆠΖᤩ૫‫؍ۋ‬۵‫ڇ‬ഗ ˮ˄˰

៕৳ࠢխၲ‫ق‬ऱࠉַஃ Δࠩ෡ᐋ८ଶଊऱ८ଶॳ ⿂ᕟ‫ڶ‬ထ๺‫ڍ‬լ‫ٵ‬ऱࡳᆠΖ᜔ऱࠐᎅΔ‫ݺ‬ଚ෼‫ྤڇ‬ ऄ‫ݙࠩބ‬٤ฤ‫ٽ‬࿳वᢝࡳᆠऱ‫۔‬ஃΔ‫܀‬ਢ‫ࠉאױ‬ᔾ ԫ‫౒ۯ‬؈ለ֟Δ‫פ‬ᐚለ‫ڍ‬ऱ‫۔‬ஃΖຍਢৰૹ૞ऱΖ ΓΓ৵ࠟ‫ࠉࠩ༼؁‬ஃऱֱ‫ڤ‬Ζኙ࣍‫ݺ‬ଚࠐᎅΔ‫إ‬ᒔ ऱ‫ַࠉװ‬ፖ‫ބ‬༈࿳वᢝॺൄૹ૞Ζ

ִΕ‫ڣڍ‬ऱ‫ڂ‬ᒴࡉ‫ګۖٽ‬Δ‫ݺ‬ଚৰᣄ᎘࣐‫چ‬ਐ‫נ‬ਢ

ΓΓ‫ބ‬༈࿳वᢝऱழଢΔᝩ‫܍‬լ೚ᨠኘΕᙟᜢॵࡉ

߷ࠄ‫ڂ‬ᒴऱΖ

ऱ‫ַࠉװ‬Δ‫ڼڂ‬ᎅψ‫ބ‬༈ழΔլ૞መ‫ַࠉڰ‬Ιࠉַ

ΓΓ‫ڶ‬ຍᑌऱᒴ։ઌፋΔࠩࢍኙ‫ܓڶ޲ڶۯٺ‬墿Δ

ழΔլ೚ᨠኘΖωຍਢৰૹ૞ऱΖ

‫ྤݺ‬ऄवሐΖ‫܀‬ਢΔൕ‫ۯٺ‬ऱ।ൣ઎ࠐΔ‫࣠ڕ‬լਢ

ΓΓรԫ‫؁‬ψ‫ބ‬༈ழΔᝩ‫܍‬መ‫ַࠉڰ‬ωਢ੷Ꮦრ

ᇘ‫ࠐנ‬ऱᇩΔ‫ݺ‬ტᤚ‫׏ۿ‬ದࠩԱԫࠄ‫ش܂‬Ζ‫܀‬Ո‫ڶ‬

৸Λਢਐᅝ‫ݺ‬ଚᨠኘԫ‫ۯ‬࿳वᢝऱᇷ௑ழΔ૞റࣹ

‫ױ‬౨ਢ‫܃‬ଚ۞աუࠩչᏖၲ֨ऱࠃۖ‫۞ڇ‬൓ࠡᑗΖ

࣍‫ܒ‬ឰፖᨠኘ‫ה‬ਢ‫ࠠܡ‬ໂ࿳वᢝऱᐚ۩Δۖլ‫࣍ڇ‬

ΓΓਤ֚ඡՂΔ‫ڝ‬ೃ‫؍‬ฒࠐߠ‫ݺ‬Δം‫ױڣࣔݺ‬լ‫ױ‬ ‫א‬٦‫ڻ‬ᜰᙄຍᑌऱᓰ࿓ΛᅝՀլ࿠ᚨՈլ۩Δ࿠ᚨ Ոլ۩Δ‫ڂ‬੡‫ݺ‬वሐ‫૿ֱٺ‬ຟᏁ૞ᆖ၄ΔՈլᄎ޲

ଡԳൣტऱ‫ړ‬༞Δტൣ‫ࠃش‬Δ‫ױڶ‬౨ᨃ‫ݺ‬ଚ‫ࠩބ‬࿳ वᢝΔ‫܀‬Ո‫ױ‬౨‫ࠩބ‬༞वᢝΖ‫ڼڂ‬Δଈ٣૞෻ࢤ‫چ‬ ‫ބ‬༈ፖᨠኘ࿳वᢝΖ

‫ܺڶ‬ᣄΖ‫ڼڂ‬Δ‫ݺ‬৸‫ڧ‬ຍᑌԫଡᓰ࿓Δࠩࢍਢक़၄

ΓΓรԲ‫؁‬ψࠉַழΔլ೚ᨠኘωਢ੷Ꮦრ৸Λ‫ڇ‬

ܺᣄለ‫ࡋڍ‬Λᝫਢ‫ܓ‬墿ለ‫ڍ‬Λຍլਢ‫ݺ‬ଡԳ౨ެࡳ

೚Աઌᅝऱᨠኘհ৵Δ‫ࡳܒ‬ຍ‫ۯ‬࿳वᢝऱ‫פ‬ᐚՕ࣍

ऱΔ‫ݺ‬ଚ‫ޢ‬ԫଡԳຟᚨᇠუԫუΖ

౒؈Δਢԫ‫ࠠۯ‬ᐚऱ࿳वᢝऱᇩΔ‫ַࠉאױܛ‬Ζ‫ڕ‬

ΓΓྤᓵ‫ڕ‬۶Δࣔ‫ڣ‬ਢࣔ‫ڣ‬Δଈ٣վ‫ڣ‬ऱᓰ࿓ຟ‫ݶ‬ ૞Ղլ‫ݙ‬ԱΔ‫ڼڂ‬Δ൷ՀࠐၞԵᓰ࿓Ζ

Ϥȃߖ‫܄‬ष‫ٺ‬έࢳߝȁᆸࡦওཾᅚଝѶ ȁȁᚽྞϦཏඍኖЖȁሉඌЄ࢐գυ՗ȁ

‫ַࠉࡳެڼ‬հ৵Δ༉լᚨᇠ٦‫܂‬ᨠኘࢨृᡖጊ‫ה‬ऱ ‫ړ‬ᡏΖ ΓΓࠉַհ৵ᚨᇠ೚੷ᏖࡋΛ૞ഛ塄ፖ࿳वᢝऱტ ൣΔࢮ२࢖‫ڼ‬ऱ၏ᠦΔຍਢ່ૹ૞ऱΖ੷Ꮦ‫׻‬೚ഛ 塄ტൣࡋΛრ৸ਢ૞෡ࠥ‫چ‬ᎁᢝࠉஃਢ۞աऱެ ࡳΔۖլਢψ੡ԱࠉַۖࠉַωΕ‫ڂ‬੡ψ۵ॲᎅࠉ

ΓΓ‫ݺ‬ଚ‫س‬੒խΔࠉᔾ֖ࣛਢৰૹ૞ऱΖ֖ࣛ։੡

ஃૹ૞ωۖࠉַΔ‫ࠉނ‬ஃᅝ‫ګ‬ԫጟี᠇Εԫጟ๯೯

࿳֖ፖ༞֖Δຍଡ℘֮ᎅࣔ۶ᘯ༞֖Ζ༞֖ਢਐΔ

ऱຂٚΔຍਢᙑᎄऱΖ૞वሐࠉஃਢ۞աऱ֨ᣋΔ

౨ജኻᄤ‫ݺ‬ଚาპ࿳ᄐऱԳΔৰ‫ڍ‬Գ‫א‬੡༞֖ԫࡳ ਢᅝ۞աऱ࿳֨ᐖՕழթᄎሖࠩΔࠀլਢຍᑌऱΖ ΓΓ༞֖ՈլԫࡳਢԳᣊΔۖਢऑਐԫ֊౨ᨃ‫ݺ‬ଚ

ˮ˄˰ʳ ʳ ࠉַஃπḛ࡜ળᆖρࢬᎅն૩ᒤஃհԫΖኙᄅ ৫ֺ‫׋‬඄ղᔟַΕଥՍΕၲ๺Կጟඒᎂհ٣ ᔘֺ‫׋‬Ζ 15

ຍᑌऱᨠ࢚ৰૹ૞ΖᜰࠏࠐᎅΔ‫܃‬ᣂფԫଡԳΔլ

ऱ壀ચᏁ૞ࠎ塄Δ‫ࠀݺ‬լ堚ᄑΔ‫ݺ܀‬ᤚ൓Օஃଚထ

ਢ‫ڂ‬੡ᆖࠢᎅ૞ᣂფܑԳΔࢨृਬԳᎅ૞ᣂფۖᣂ

‫܂‬ऱ଺‫ڂ‬Δࢨ๺ਢየߩ‫ࡩۍ۔‬ऱᏁ૞ΔՈਢ៶ᖲඒ

ფΔຍழլ٦ਢ෻ࢤऱ଺‫ڂ‬ΔۖਢტࢤऱΕ࿇۞փ

ᖄ‫ה‬ଚঅᥨᛩቼΖ

֨ऱԫጟᣂფΖ༉ቝຍᑌऱֺ໧Δެࡳࠉַਬ‫ۯ‬࿳ वᢝհ৵Δլ٦ႛਢ‫ڂ‬੡ᆖࠢࢨలஃऱ‫ܫ‬ᎂۖࠉ

ΓΓ‫܀‬ਢ٦৻ᏖᎅΔຍᑌऱॾٛᝫਢֺለ൷२ಮ

ַΔۖਢ۞ա૞෡ࠥ‫᧯װ‬ᄎΔᎁᢝΚࠉஃਢ۞աऱ

ॾΔ‫ڼڂ‬ΔՈᄎ൅ࠐԫࠄլߜऱଅঋΖࠏ‫؀ڕ‬᨜Δ

ެࡳΔ۞աऱ֨ᣋΖ

ৰ‫ڍ‬ԳᄎኙໞቪՂஃᎅΚψ੡Ա‫ݺ‬ऱ‫س‬რᘋၼΔਈ ಜ‫ړړ܃‬ആ፽ᥨऄΔ֠ࠡਢತ壀ᥨऄΖωᎅ‫ࠎݙ‬塄

ΓΓ‫ڶ޲ࠐء‬Գਢ‫ݙ‬ભऱΔ᜔ᄎ‫౒ڶ‬؈Δ‫ࠉ࣠ڕ‬ஃ

દ‫ץ‬Δᝫ٦‫༼ڻ‬ᙌΚψ‫ڂ‬੡‫ݺ‬ৰ‫ڶݶ‬ԫ࿝Օ‫س‬რΔ

հ৵Δᝫᤉᥛ‫܂‬ᨠኘऱᇩΔ‫ױ܃‬౨Ծᄎ࿇෼๺‫౒ڍ‬

‫ڼڂ‬ਈಜ‫܃‬ԱΜωຍ‫ۯ‬Ղஃ‫ױ‬౨ՈᇘထᒎထณΔആ

រΔຍழ‫܃‬Ծᄎუ‫ބ‬༈‫׼‬ԫ‫ۯ‬࿳वᢝΔ‫ڼڕ‬༛ᛩՀ

ആࡃ፿Ζ‫࣠ڕ‬ሎ௛‫ړ‬Δ᝚ՕᙒԱΔԾᄎၒ‫ڃ‬ຍ‫ۯ‬Ղ

‫װ‬Δ‫ױ܃‬౨ԫᔘ՗ຟ‫ބڇ‬༈ՂஃΖ‫ݺ‬ଚլᚨᇠ‫ڕ‬

ஃᇿছ៖ਈࠎ塄Δ‫࣠ڕ‬ሎ௛լ‫ړ‬Δԫ௛հՀΔՈᄎ

‫ڼ‬Ζ

ࠩՂஃᇿছΔլመਢᎅΚψ‫ࠎݺނ‬塄ऱᙒᝫ‫ࠐڃ‬Ζ

Μȃ‫٘܄‬ϫഞᎈଟᅰȁж໢Јડ૖௿። ȁȁ࢈ᔖ‫ٷ‬ХϚຎ‫ޱ‬ȁࣳ‫ٷ‬έ᝘գυ՗ȁ ΓΓ‫זײ‬ৰ‫چڍ‬೴ऱԳଚΔᄎ‫ڶ‬ԫࠄ଺ࡨॾٛΔࠏ ‫ࠩߠڕ‬ԫჇ௽௘ऱ‫ف‬ᙰΔ༉ᎁ੡‫ڶ‬௽௘ऱԺၦΔࢨ

ω ΓΓࠃኔՂΔ޲‫੷ڶ‬Ꮦࠃൣਢࠉᔾ壀ᨋΔࢨृՂஃ ‫ࡊࡊ׵׵‬ऱആࡃΕᄀርۖ౨‫ګ‬ऱΖԫ֊ᝑ‫ڂ‬ᒴΔԫ ٙࠃൣऱ‫ګ‬༉ΔᏁ૞ฒ‫ڂڍ‬ᒴऱࡉ‫ٽ‬Δլਢԫࠟଡ ᒴ༉ທ‫ګ‬ऱΖ

ृॾٛԫལ‫۔ڣۍ‬ᖫΔۖ‫܂‬ผसઙᡷΔ‫ݦ‬ඨ‫ޣ‬൓௣

ΓΓຍຟਢ‫ڂ‬੡ಮॾۖᖄીऱլߜଅঋΖ‫ݺ‬ଚլᚨ

߀ೈఐऱ‫ݨ‬ᥨ࿛Ζኙ࣍۞աऱ‫ࠐآ‬ፖ‫ؾ‬ᑑΔլ૤ຂ

ᇠ‫ڼڕ‬ΔۖᏁ૞‫إڶ‬ᒔऱ෻ᇞΔۖઅࠉԿᣪΖ

ٚΔۖല‫ݦ‬ඨബಜ࣍؆‫ڇ‬壀ᨋΖ ΓΓૹរ‫࣍ڇ‬Δ‫ٵڕ‬۵ॲམᎅΚψ۞ա౨੡աඑ ΓΓ‫ڶ‬ऱழଢਢᄎ‫ڶ‬រᚥ‫ܗ‬Ζࠏ‫چ៲ڇڕ‬Δൄ​ൄᄎ

ᥨΔ‫ה‬Գ۶౨එ‫ܠ‬࿛Λω۞ա૞‫ګ‬੡۞աऱ‫ښ‬ᥨΔ

ਐᎅਬࠄ՞௽ܑ壀ᆣΔլਢਐ‫ف‬ᙰࢨᖫֵ࿛՛ࣟ۫

ຍ૞‫ڕ‬۶‫װ‬೚ࡋΛຘመᎁటࠉᔾ۵ऄࢬᎅऱ࠷ඍհ

ԱΔۖਢᖞஆ՞Ζᅝ‫اࡺچ‬ᄎᎅΚψໝΜ૞‫ړړ‬অ

෻Δַ༞۩࿳Δࠉᔾ‫ڼڕ‬ኔᎾ۩਍ऱԺၦۖ‫س‬ದᚩ

ᥨຍஆᆣ՞Δլ౨‫ڇ‬ຍᇙ઺ࠐऱΖω‫ړ‬ቝ୭ࢢᤛ‫ح‬

൓࠷ඍऱཕᐝΔፖᐖՕऱ࿇֨Δࠀ‫׊‬ᢞ൓ཕᐝΕֱ

ऄ৳ԫᑌΔՕ୮۞ྥᄎঅᥨᛩቼΔۖ‫׊‬լᄎᙟრ႞

ঁᠨᘜΔࠠໂՕཕΕՕ༟ΕՕԺऱ࣠‫ۯ‬Ζ‫ڼڕ‬հ

୭៊වຍஆ՞խऱ೯ढΖ‫ڼڂ‬Δ‫ݺ‬ᤚ൓‫ڶ‬ழଢຍᑌ

৵Δ۞ա༉౨එᥨ۞աऱે࿀ፖܺᣄΖ

ऱॾٛՈ౨ದࠩԫࠄ‫ش܂‬Ζ ΓΓ‫ڼڂ‬ᚥ‫۞ܗ‬աऱֱऄΔൕ۵ऄऱߡ৫ࠐᎅΔ‫ܛ‬ ΓΓࢨ๺‫ڇ‬ஆԫࠄԳΔીԺ࣍៲‫چ‬ऱᛩቼঅᥨՠ

ਢଥ਍۵ऄΖ‫࣍ط‬Ꮑ૞ଥ਍۵ऄΔՈ༉૞ࠉᔾၲ‫ق‬

‫܂‬Δ෼‫ۯٺڇ‬༉वሐԱΔՀ‫࣠ڕڻ‬٦ࠩೣ᎛៲‫چ‬

۵ऄऱԳΔՈ༉ਢ۵ॲΖլႛ‫ڼڕ‬Δ੡Ա౨ജଥ਍

ழΔᎅ٦‫ڍ‬ઝᖂऱሐ෻Ո޲‫شڶ‬Δ੷۟ᄎದ֘ய

۵ऄΔՈᏁ૞ଥ਍ऱ֖۴Δ‫ܛ‬ਢቖ‫ۺ‬Ζ‫ڼڂ‬Δ௅‫ء‬

࣠Δຍழᝫլ‫܃ڕ‬ਐထԫஆ՞ᎅΚψຍਢԫஆᆣ՞

‫۞࣍ڇ‬աΔೈ‫ڼ‬հ؆Δլਢ‫ڇ‬۵ॲΖ௅‫۞࣍ڇء‬ա

೿Μ‫ڶ‬௽௘ऱԺၦऱΖ‫ڇ࣠ڕ‬ຍࠝ઺ࠐΔᄎ‫ڶ‬໴ᚨ

‫إڶ޲ڶ‬ᒔऱ‫۩װ‬਍Δ‫࣍ط‬ຍଡ଺‫ڂ‬Δ‫ݺ‬ଚᏁ૞ࠉ

ऱΖω‫ה‬ଚթᦫ൓ၞ‫װ‬Ζ

ᔾ۵ऄቖԿᣪΔ‫ࢬ֮℘ٵڕ‬ᎅΚઅࠉԿᣪ۵՗۩Ζ

ΓΓࠏ‫ڕ‬Δ‫ݺ‬ऱ୮ၢॵ२༉‫ڶ‬ຍᑌऱ‫ֱچ‬Ζ՛ழଢ

Τȃ፝ྃᜲ‫ע‬έ༯वȁж൵ᇳ࣏ඌཾ‫ݎ‬

‫ݺ‬ଚԫᆢ՛֖ࣛຟᄎࠩᆣ՞ᇙन઱Δឈྥጐਢլᚩ ࠃऱ՛՛৘ࠝΔ‫܀‬ԫࠩԱᆣ՞Δ۞ྥᄎტࠩ੹᥈Δ

ȁȁᖃณ௻‫࣏ڼ‬фቋȁತϚഅဌգυ՗ȁ

լཊ႖ࠐΖ‫ڼڂ‬ΔຍጟॾٛՈጩਢԫጟ௽ܑऱ๵ᒤ ‫ܣ‬Ζ

ΓΓຍଡ℘֮ၲ‫ق‬ᄐ࣠ऱᆠ෻Ζ࿳‫ڶ‬࿳໴Δ༞‫ڶ‬༞ ໴Δຍਢ۞ྥऱऄঞΔࠀլਢ౨ജᙟრ‫໌ࢨ᧢ޏ‬ທ

16

ΓΓ‫ݺ‬ଚ઎ࠩ‫ڇ‬ৰ‫៲ڍ‬ႚՂஃऱඒߢᙕᅝխΔ‫ڶ‬ৰ

‫ࠐנ‬ऱࣟ۫Ζຍᇙ༼ࠩԿ༞ሐऱ࿀ેΔࠏ‫چڕ‬ጂΔ

‫ڍ‬ᣂ࣍ψௌωፖψైωऱᐷထΖࠩࢍ‫ڶ޲ڶ‬ຍᏖ‫ڍ‬

መ‫װ‬ᎁ੡‫چ‬ጂਢ‫ࢍچڇ‬ՀΔ෼‫ࠐז‬ᝑΔࠡኔྤᏁ࢓

‫ה‬๠‫ބ‬༈Կ༞ሐΔ‫ݺ‬ଚऱ‫੺׈‬༉‫ך‬የԱ‫ٺ‬ጟ༞ሐ ऱ࿀ેΔࠏ‫ڕ‬ᖏञΕ߀౶Εఏఐ࿛Δ‫ڶ‬ழ੷۟ᤚ ൓Δᆖࠢխ‫୲ݮ‬ऱ༞ሐऱેΔ଺ࠐ༉ਢຍᏖԫ‫ڃ‬ ࠃൣΖ‫ڼڂ‬ΔԲԼԫ‫׈‬ધऱ༞ሐΔլ‫הڇ‬๠Δૉ ਢሎ௛լ‫ړ‬Δ༞ሐ༉୶෼‫ݺڇ‬ଚณছΖ‫ڼڂ‬Δ ‫ٺ‬ጟլ࿳༞۩Δ‫ݺ‬ଚ࿪ኙ૞᠃შ߻ᒤΔ‫ڼڕ‬թ౨ ൅࿯۞‫ݶה‬ᑗΔ൅࿯‫ؓࡉ੺׈‬Δຍਢ່ૹ૞ऱΖ ‫࣠ڂ‬ᄐ໴լਢ૞ᚕഉՕ୮ऱΔ‫࣠ڕ‬լࣚ௛ऱᇩΔ ‫׽‬౨‫ྥ۞ٻ‬ऄঞ‫ৼࣄװ‬Ζ‫࣠ڂ࣍ط‬ऱటኔլဠΔ ‫ݺ‬ଚྤऄॴַ‫ה‬ऱሎ۩Δۖᚨᇠᎁట‫૿װ‬ኙΔႉ ᚨထ‫૿إ‬ऱΕ࿳ߜऱ‫࣠ڂ‬ऄঞ‫۩װ‬਍Δ‫ݺڼڕ‬ଚ ᄎ‫ݶޓ‬ᑗΖ૞լྥΔ֘‫ݼ‬ፖञ֬‫׽‬ᄎᨃࠃൣ‫ޓ‬ᓤ ᠧΔທ‫ڍޓګ‬ऱ࿀ેΖ ΓΓլႛਢ۞աΔ‫ݺ‬ଚՈᚨᇠ੡‫ݺ‬ଚऱ৵‫ז‬՗՗ ୪୪ထუΖ᜔հΔٚ۶༞ᄐΔࠏ‫ڕ‬ව୭‫ࡎس‬࿛ຟ ᚨᇠᝩ‫܍‬Ζ

Ξȃέࣨዅԃ૩ᓞ៩ȁ࢐໸޽ദᚽྞ‫ݲ‬ ȁȁ࢈ܻฒᙽ၌ಳၾȁଔ‫࢐ؑה‬գυ՗ȁ ΓΓᇞๅ‫׌‬૞‫֨۞࣍ڇ‬Ζ؆‫ڇ‬ऱેᑗᙟழᙟ‫چ‬ຟ ‫᧢ڇ‬ངΔࠃኔՂΔԫ֊ેᑗຟ࠷ެ࣍۞֨Ζ؆‫ڇ‬ ‫ݮڶ‬ऱࣟ۫Δլ‫ױ‬౨‫ૻྤڶ‬ऱၲ୶Δຟ‫ڶ‬ԫଡૻ ৫ۖྤऄ၌။Ζࠏ‫ڕ‬ԫ‫ۯ‬٦Ꮹ୭ऱሂ᎛ሎ೯୉Δ ‫ה‬Ո‫ڶ‬ԫଡᄕૻΖ‫܀‬ਢ֨ऱԺၦথਢྤᒡऱΔᅝ ཕᐝऱ౨Ժყၲ୶Δ֨ԺՈᄎყᐖΕყՕΖ‫ڂ‬ ‫ڼ‬Δ‫ڂ࣠ڕ‬੡຅ထณছऱԫࠄ՛՛ऱ‫ݶ‬ᑗΔۖᎽ ᡶ९᎛ߒຶऱ‫ݶ‬ᑗΔຍኔ‫ڇ‬ਢԫٙ‫ױ‬൦ऱࠃൣΖ

ΓΓᅝழ‫ݺ‬઎ࠩຍԫኟழΔ֨խ༉‫ڇ‬უΔኙ࣍ԫଡ ՕԳࠐᎅΔ੉৑৑‫ױ‬౨լጩ੷ᏖΔ‫܀‬ਢኙ৘՗ࠐ

ΓΓ‫ݺ‬ଚᚨᇠྤၦ‫چ‬ၲ୶ཕᐝΔࠀ‫ࠠ׊‬ໂၲខऱ

ᎅΔ‫ױ‬ਢ່ੴ၆ऱࣟ۫ԱΔ੷۟‫ࢪ࣠ڕ‬՗ჅԱΔ৘

ณ੺ፖᣋནΔ‫ڼڂ‬Δ℘֮ᎅኙ࣍ྤ᠏ᇞๅሐΔ૞

՗Ոլᄎ‫ه‬Հ֨ფऱ՛ዼऱΔ৘՗ଚথᣋრ‫ڼڕ‬ऱ

ದ‫ޣݦ‬հ֨Δຍ‫ܛ‬ਢ۵՗ऱ۩੡Ζ

‫נב‬Δ‫ړ‬լ୲࣐ՈթႥႃࠩࠟԿ‫ۍ‬ჇᙒΔᅝழ‫֘ݺ‬

Ϊȃฒۖք‫پ‬ཏኖ‫ר‬ȁ፝Ҕषव‫ר‬դዅ ȁȁ࣏࡙ฒ᜞ಀԤ௑ȁี๴ඪЖգυ՗ȁ

ᨠ۞աΔ‫ױݺ‬౨‫ڶ‬౨Ժ‫ڍޓנ‬ऱᙒΔ‫܀‬ਢ‫ݺ‬থტࠩ ኯხΖ‫ڂ‬੡Δ‫ݺ‬઎ࠩ޲‫੷ڶ‬Ꮦᙒऱ৘՗ଚΔ‫ה‬ଚऱ ట֨ፖფ֨Δຍటऱᄎᨃ‫ױ‬౨நԱ‫ګ‬ՏՂᆄऱ‫ڶ‬ᙒ ԳტࠩኯხΔ‫ޓ‬լᄎ‫ڶ‬ٚ۶ऱ႙ኬ֨ԱΖ

ΓΓ෼‫ז‬Գ‫ڶ‬ԫଡᙑᎄऱᨠ࢚Δᎁ੡‫ڶ‬ᙒ༉ਢ‫ݶ‬ ᑗΔࠃኔՂࠀॺ‫ڼڕ‬Ζ٠ਢ‫ڶ‬ᙒΔՈৰᣄᨃԳየ ߩΖ‫אݺ‬ছ઎መԫଡటኔऱધᙕׂΔધᙕԫଡ‫س‬ ఐऱ՛Ֆ৘Δ‫ޢ‬ଡਣཚຟ૞ངۨΔ‫ڔ‬Ꮑ૞ၞ۩ԫ ‫ڻ‬Օ֫๬Δ‫܀‬ਢ՛Ֆ৘ऱ୮ᇙৰᒡΔ‫ڼڂ‬Δ‫ڔ‬ऱ ‫ٵ‬ᖂଚ‫۞ނ‬աऱ੉৑৑Ε՛नࠠዼᔄൾΔ੡‫س‬ఐ Ֆ৘ᤂႥ᠔᛭၄Ζ

ΓΓ‫ݺ࣠ڕ‬ଚᣋრ઎઎ฒ‫س‬ऱેΔ‫܃‬լᄎየߩ࣍‫׽‬ ‫۞ڶ‬աመ൓‫ړ‬Δ۰൓‫ړ‬Δ‫پ‬൓‫ړ‬ऱΔຍࠄᚥլԱܑ ԳΖ‫ڼڂ‬Δ‫܃‬ᄎუጐᙄऄᚥ‫ܑܗ‬ԳΔլਢ੡Ա‫ټ‬ ᜢΔլਢ੡Ա೚࿯ܑԳ઎Δۖਢట‫إ‬࿇۞փ֨ऱᣂ ܑ֨ԳΔ‫ڼڕ‬Δ‫܃‬թ‫ױڶ‬౨൓ࠩየߩΔ൓ࠩ‫ݶ‬ᑗΔ ຍ‫ܛ‬ਢԫଡ۵՗Εဆ៳ᇠ‫ڶ‬ऱ۩੡Ζ

17

=!2006.02.24 ?!ήϿ ΪΙȃ፝वҥೳՌዅଔȁ ȁȁȁգ௃ցтЖ‫ܚ‬ҡ ȁȁȁ࢈ܻՌዅᇄтवȁ ȁȁȁԃᄂҺ඲գυ՗ȁ ΓΓ‫֮℘ڼ‬ၲ‫ٌה۞נق‬ངऱଥ਍ֱ ऄΖ ΓΓรԫ‫؁‬ਢਐΔ‫ܓ۞ߏ۞࣍ط‬ፖ۞Օ ႙ኬऱ֨ۖข‫س‬࿀ેΔৰ୲࣐ࣔ‫ػ‬Δ༉ լ‫܂ڍ‬ᇞᤩΖ ΓΓรԲ‫؁‬ਢᎅΔ۵ൕ‫سࢬ֨הܓ‬Δࢬ ᘯऱϘ‫ה‬ϙΔऑਐԫ֊‫ࡎسڶ‬ፖྤ‫ࡎس‬ ऱࣟ۫Ζຍԫ‫؁‬Ոլᣄ෻ᇞΔ‫ڂ‬੡ႛ​ႛ ਢࡅ‫ܮ‬հၴΔ‫ݺ‬ଚࡉϘ‫ה‬ϙຟ‫ڇ‬յ‫ܗ‬յ ‫ܓ‬Ζ‫ݺ‬ଚࡅ‫נ‬ऱ௛ᚥ‫ܗ‬Ա۞ྥ੺Δ۞ྥ ੺Ո࿯ղԱ‫ڶ‬墿‫ݺ‬ଚऱ௛ஒΖ‫ݺ‬ଚຘመ ඍඵፖᣂფթ౨‫ژ‬੒ՀࠐΖ ΓΓឈྥຍਢࣔ᧩࣐ߠऱࠃኔΔ‫࣠ڕ܀‬ ޲‫ڶ‬ฮኔऱଥ਍Δ༉ጩवᢝՂ෻ᇞΔᝫ ਢᄎ೚‫נ‬ઌ֘ऱ۩੡Ζ‫ڼڂ‬Δ‫ݺ‬ଚԫࡳ ૞ᚩ൓۞‫ٌה‬ངऱ۩਍Ζ ΓΓࠡኔΔ۞‫ٌה‬ངࠀլਢ੷Ꮦᄅធऱ ֱऄΔؓൄ‫س‬੒խ‫ݺ‬ଚຟԫऴ‫ڇ‬ല۞ա ऱԫຝ։࿯ղ‫ה‬ԳΔࠀൕ‫ה‬Գ൓ࠩ‫׼‬؆ ԫຝ։Δࠏ‫ڕ‬೚‫س‬რΕ堬ଇ࿛ԫ֊۩۰ ݄ॎऱ۩੡Δ۞‫ٌה‬ང‫ڰ‬բਢ‫ݺ‬ଚ‫س‬੒ ฾ክऱԫຝ։Ζ ΓΓ‫ݺ‬ଚ௽ܑ૞೚ऱ༉ਢᎁवࠩԫଡ૞ រΚፖ‫ה‬Գऱਜ࠹ᣂএਢ‫ݺ‬ଚᘸ‫ژسא‬ ऱഄԫֱ‫ڤ‬Ζຘመ۵ऄ௽ܑऱଥ਍Δᄎᨃ‫ݺ‬ଚ‫ޓ‬堚

ΓΓ۞‫ٌה‬ངࢨृਜ࠹ऄऱଥ਍Δ‫ܛ‬ਢ۞աࡅ௛

ᄑᎁव‫ڼ‬រΖ

ழΔᨠუല‫פ‬ᐚ։ࠆ࿯‫ה‬ԳΔ‫ܮ‬௛ழΔᨠუ‫ה‬Գऱ

ΓΓ‫ٵ܀‬ழ‫ױ‬౨ᄎ‫ॴڶ‬ᡶΔຍଡॴᡶ༉ਢ‫ݺ‬ചΖ‫ط‬

18

ऱଥ਍Ζ

༞ᄐΕఐ࿀‫ܮ‬ၞΔ۞աࢭᖜΖ

࣍‫ݺ‬ചΔ‫ݺ‬ଚ‫א‬੡ԫ֊ຟਢᔾ۞աۖ‫ګݙ‬Δࠡኔຍ

ΓΓ๺‫ڍ‬ଥ਍ਜ࠹ऄऱ۩ृΔଈ٣ᨠუેᣄऱԳ‫ڇ‬

‫׽‬ਢׂ૿ऱუऄΖ‫ࠐء‬ଡԳფ൦۞աਢᚨᇠऱΔ‫܀‬

ছֱΔࢨृലԫ്ఐԳऱᅃׂ࣋‫ڇ‬ছֱΔຍᑌᄷໂ

‫੷ီ۞࣠ڕ‬೏ۖ᎘ኬ‫ה‬ԳΔঞਢᙑᎄऱΖ‫ݺ‬ଚᚨᇠ

‫ړ‬հ৵Δၲࡨଥਜ࠹ऄΖଈ٣Δᄎუ‫ނ‬ኙֱऱఐ࿀

ᖂ฾࣋Հ۞႙ऱუऄΔ༇ૹ‫ה‬ԳΖຍ‫ܛ‬ਢ۞‫ٌה‬ང

ஞመࠐ۞աࢭ࠹Δ༉ᨠუൕ۞աᏗ֞‫ܮ‬ၞኙֱऱᦅ

Ꮍఐ࿀հ႕ᄿΔլՆհ৵Δ‫࣠ڕ‬ኙֱਢԫ‫ۯ‬ᆬ࿀ऱ

ΓΓࠃኔՂΔ‫۫ࣟ࣠ڕ‬๯ჿ๯ೢΔᚨᇠ༉᎔‫ݶ‬໴

ఐ൛Δ‫ױ‬౨۞աऱᆬՈ‫ړ‬ቝటऱ࿀ದࠐԱΔ‫࣠ڕ‬ኙ

ᤞΔ‫܀‬ຍᇙᝫ༼‫נ‬Աଥ਍ऱֱऄΖ

ֱᙰ࿀Δᨠଥհ৵Δ٦‫ף‬Ղ۞աऱ‫ڐ‬უ։ܑΔ‫ړ‬ቝ ۞աՈటऱᙰ࿀ԱΖ۞աᎄ‫א‬੡Δຘመਜ࠹ऄឈྥ

‫ݺ‬٣ᝑԫଡਚࠃΔຍਢԫଡ‫ݺ୲ݮ‬ऱ୮ၢड‫ڶ޲ا‬

޲‫ۍڶ‬։‫ۍ‬ലኙֱఐ࿀ஞመࠐΔ‫֟۟܀‬ՈஞࠩԱ‫ۍ‬

ট௛ऱਚࠃΔ‫ݺڼڂ‬୮ၢऱԳլਢ֜໛ᦟຍଡਚ

։հնԼΖ

ࠃΖ

ΓΓಾኙ‫א‬Ղຍଡլ֜‫إ‬ᒔऱუऄΔ‫ݺ‬ଚ૞ംԫଡ

ΓΓ‫ڶ‬ԫ֚Δ୮ၢࢮࢷ‫ޘ‬ऱԫଡड‫ڇا‬ሁՂሖࠩԱ

ംᠲΔ߷ਢటऱਜ࠹ऄଥ਍ႯΛ‫ݺ‬ᤚ൓լਢΖࢬᘯ

ൎ࿋Δ‫הނ‬ჿ൓壄٠Δ່৵‫ໍ׽‬Հ‫៲ڇ࣋ה‬๲ᡖᇙ

ਜ࠹ऄΔਢኙए‫ݺ‬ചऱֱऄΔਢ૾ٗ۞ߏ۞‫֨ܓ‬ኪ

ऱԫଡᅹΖᅝழ‫᧫ה‬ჩ؈ൻհՀΔ੷۟‫ނ‬ຍଡᅹՈ

ऱֱऄΔ‫۞ڼڂ‬աᙰ࿀ᆬ࿀ࠀլ‫ז‬।੷ᏖΖ

ٌԱ‫װנ‬Δ࿯ऱழଢΔᝫ‫ش‬ᄃ፿ᎅΚψ༇ᄃऱൎ࿋ ೿Μ‫ݺ‬ଚࢮࢷऱԳຟլᡏΔຍଡᅹ‫܃‬Ոஞ‫ܣװ‬Μω

ΓΓ‫ݺ‬ଚຘመᨠუലኙֱऱఐ࿀ΕᦅᎽΕլ෣Ꮖ࠹

უუຍጟ๯૰ऱ࿯ղਢᄎৰᣄመऱΖ

መࠐΔ‫ؾ‬ऱਢ૞೚੷ᏖࡋΛਜ࠹ऄࠀլਢ‫ٲࠐش‬୭ ۞աߪ᧯೜ൈΔ߷ਢᙑᎄऱΖ‫إ‬ᒔऱ‫܂‬ऄਢΔଈ٣

ΓΓತ༄‫ࠐء‬ຟਢߪ؆ढΔࠐࠐ‫װװ‬Δ‫ݺ‬ଚՕ‫ױ‬լ

‫ݺ‬ଚᨠუ۞ա‫ګ‬੡ࠟଡΔࠀլਢല۞աߪ᧯֊‫ګ‬ԫ

‫ڂؘ‬੡ࣟ۫๯ჿۖ֜ᣄመΔ‫ڶ‬ऱԳ֜ചထ੷ۖ‫ه‬Ա

‫ת‬Δۖਢല֨։੡ࠟຝ։Ζԫଡਢൎ௺ചထ۞‫ݺ‬ऱ

ࢤࡎΔࠡኔࠀլᏁ૞‫ڼڕ‬Ζ

ຝ։Δ‫׼‬ԫଡਢឈྥᤚ൓۞աৰૹ૞Δ‫܀‬ᎁ੡Ոᚨ ᇠ༇ૹܑԳऱຝ։ΖຍழଢΔ‫ݺ‬ଚᅝ۞աਢ৵ृΔ ྥ৵ኙছृ߷ଡൎ௺ऱ۞‫ݺ‬ᎅΚψຍᄎࠝ૞‫ړ܃‬઎ ԱΜωឈྥࢬᘯऱ‫ڶ޲ࠀݺ‬ԫଡటኔऱ‫ݮ‬णΔ‫܀‬ຍ

ΓΓ‫ݺ‬ଚ૞ᚩ൓‫ܒ‬ឰ੷Ꮦਢૹ૞ऱΖ੡Աੴ၆ऱࠃ ൣۖඍඵ‫ࡎس‬ਢଖ൓ऱΔ‫࣠ڕ܀‬੡՛ࠃۖඍඵ‫ࡎس‬ ༉լଖ൓ԱΖ

ழ‫ױ‬ᨠუ߷ଡൎ௺ऱ۞‫ݺ‬ਢԫჇ‫ف‬ᙰࢨृԫଡई

ΓΓ່৵ԫ‫؁‬ᎅΚಱ‫࢖࣍ٻ‬۵՗۩ΔࠃኔՂΔԫ֊

ᗉΖྥ৵ലᨠუ‫ܮ‬ၞऱᄐᎽΕఐ࿀Ε႕ᄿ‫ڇؚ‬ईᗉ

๯ჿ٠ԱΔՈ޲‫ړ۫ࣟڶ‬ಱ‫ٻ‬Δ‫ڼڂ‬ຍ‫؁‬ऱૹរਢ

ՂΔუቝ‫ނ‬࿀ે‫߷ڇף‬ଡईᗉՂΖ

༼ᙌ۞ա૞‫ڶ‬౨ඍऱ֨Ζ

ΓΓ‫ڼڕ‬ᨠუΔࠃኔՂࠀլᄎ႞୭ࠩ۞աΖ‫ڂ‬੡ࢬ

Ϊέȃ֎ᗶฒԤЍႆ‫ڽ‬ȁтΡത‫پ‬ᘞ֎ᓞ

ᘯऱൎ௺۞‫ࠐءݺ‬༉լ‫ڇژ‬Δ‫׽‬ਢ۞աऱചထۖ բΖట‫ڇژإ‬ऱ‫ݺ‬Δਢ۞‫ؓה‬࿛ऱ߷ଡ‫ݺ‬Ζ‫ڼڂ‬Δ ଈ٣ᒔࡳԱԫរΔਜ࠹ऄࠀլᄎ႞୭ࠩ۞աΖ

ȁȁȁܻ‫܄‬ᗙҡᜲ‫ע‬ඍȁф‫ڧ‬ဌ࢐գυ՗ȁ ΓΓຍৰլ୲࣐೚ࠩΖ‫ݺ‬ଚ່‫ނړ‬ᢞஔ೏ऱ℘֮٣

ΓΓ൷Հࠐ۞‫ؓה‬࿛ऱᨠଥऄΔਢ‫א‬ԫ࢚堚෣ऱ࿳

࣋ԫᢰΔ‫ڇ࣠ڕ‬ஆ‫ڶ‬ᢞஔ೏ऱԳ‫אױ‬ଥ਍Δ߷ৰ

֨Δຘመઙᣋۖല۞աऱ壂ᐚ࿯ղ‫ה‬ԳΔຍኙ‫ה‬

‫ړ‬Ζ‫܀‬ຍᇙ‫ݺ‬༉լ‫܂ڍ‬ᇞᤩԱΖ

Գᄎ‫ڶ‬ᚥ‫ܗ‬Ζ‫ݺ‬ଚՈլᏁ૞ᖜ֨۞աऱ壂ᐚኂࡎᄎ ‫྇ڶ‬ჾΔឈྥຍጟᨠუऄਢԫጟඍඵΔ‫܀‬ਢࠀॺല ۞աऱ壂ᐚటऱ࿯Ա‫װנ‬Ζ߷Ꮦ‫ה‬Գ൓ࠩऱਢ੷Ꮦ

ΪѲȃᖃΡԻૡϛ༌‫ר‬ȁᗠᆸᗁ༈㦵έν ȁȁȁ֎น౏ᛄඍኖЖȁࡇтኈ࢐գυ՗ȁ

ࡋΛਢ‫۞࣍ط‬աԫ࢚࿯ղऱ࿳֨ۖข‫س‬ऱᄅऱ壂 ௛Ζ

ΓΓຍଡ‫׏ۿ‬ՈৰᣄΖլ‫ش‬ᎅᝓႚԿՏԱΔ‫૿ڇ‬ছ ᦫࠩ༓‫؁‬ᓸᝏ۞աऱᇩΔ್Ղ༉ᄎ៬ᜭΔ௛ՈՂࠐ

ΓΓ᜔ऱࠐᎅΔ۞‫ٌה‬ངऄਢԫଡᚥ‫ݺܗ‬ଚ૾ٗ‫ݺ‬

ԱΖ

ചΔࠀᏺ९‫הܓ‬࿳֨ऱԫଡֱऄΖ‫ݺ‬ଚᚨᇠ‫چړړ‬ ᒭ฾Ζ

ΓΓࠡኔངଡߡ৫ࠐუΔࠏ‫ܑڕ‬Գ‫ڇ‬હ৵ᎅጐ۞ա ऱᡏᇩΔ‫ݺ‬ଚᄎ‫ڂ‬੡޲ᦫࠩۖ޲੷ᏖტᤚΖ༉ቝຍ

ΪΠȃᖃ‫܄‬Ӱೳᒑᡀ‫ڥ‬ȁ‫ܖ‬хт‫پ‬ჴΙϸ

ᑌΔᅝ‫ڶ‬Գ‫૿ڇ‬ছᄤᝏ۞աழΔ‫ݺ࣠ڕ‬ଚ‫֨ނ‬᠏ฝ

ȁȁȁϫ஠٘଒έж๡ȁଟөܻ‫܄‬գυ՗ȁ

ྡྷរΔլጥ‫ה‬ᎅ੷Ꮦ༉ቝ޲ᦫࠩऱᇩΔ‫ݺ‬ଚ‫ٵ‬ᑌՈ լᄎ‫੷ڶ‬ᏖტᤚΖ‫ݺ‬ଚᚨᇠ‫ڼڕش‬ᝩၲऱֱऄΔ‫ڂ‬ 19

੡‫ݺ‬ଚլ‫ױ‬౨ԫၲࡨ༉૾ٗᅀ༪ऱΖ‫ݺ‬ᤚ൓ᝩၲਢ

ΪΜȃᇄ֎ӣ้‫ܖ‬ϚЅȁЖᛄ༇ᄚᄈ෢ঞ

ԫଡৰ‫ړ‬ऱֱऄΖ

ȁȁȁ֎һཱ‫܄‬ԃΰৱȁ㠲ഥᔜ࢐գυ՗ȁ

ΪϤȃᖃтܻಀ໱ོϛȁත֎ᗴ‫ؽ‬ඌِ඘ ȁȁȁܻ‫܄‬ᗙҡઉЄདȁॻཱ৾࢐գυ՗ȁ

ΓΓ‫ݺ‬ଚ૞‫૿ڶ‬ኙ஫‫މ‬ऱࢭᖜԺΖ‫࣠ڕ܀‬መᙰԱΔ ᧢൓ࡉׄ‫ے‬ԫᑌ࠲პΔٚԳᦀࠌΔ߷Ո֜‫ױ‬ᐧԱΔ ߷ਢլኙऱΖຍଡ℘֮ਢ‫ݺ္ܫ‬ଚΔᅝ૿ኙܑԳऱ

ΓΓ‫ڶ‬ழ‫ܑࠩᦫڇ‬Գᎅ۞աΔᅝՀৰ‫س‬௛Δ‫܀‬հ৵

ུରழΔլ૞ᖿ೯࣐৷๯ᅀ༪෰೯Δۖ૞ᚩ൓൳ࠫ

ؓՀ֨უΔᤚ൓ኙֱᎅ൓Ո‫ࠄڶ‬ሐ෻Ζ‫ڼڂ‬Δԫଡ

۞աΔঅ਍۰‫ࠐء‬ऱ۞աΖՈ༉ਢᎅଡࢤ‫ࠐء‬ᄵࡉ

ᚩ൓֘ઊऱԳΔᄎ‫ܑނ‬Գऱ‫ޅ‬ေᅝ‫܂‬ਐඒΔ‫ނ‬ኙֱ

ऱΔᄎ‫אߢړ‬ኙΔଡࢤֺለऴऱΔᄎऴᇩऴᎅΔ᜔

ᅝ‫ګ‬墿֖ፖ࿳वᢝΖຍଡ℘՗‫ݺ္ܫ‬ଚᚨᇠ‫װڼڕ‬

հΔ۞ա૞ި൓۰௛Δঅ‫װؾ૿ࠐءڶ‬ᚨኙΖ૞լ

೚Δ۟࣍౨‫ܡ‬೚ࠩΔ༉઎ଡԳऱ‫ܘ‬ԺԱΖ

ྥૉਢ‫א‬ᅀ༪֨๠෻Δ‫׽‬ᄎᨃࠃൣ᧢൓‫ޓ‬ᜊᗶΖ

Ϊϲȃᗶ࡟‫܄‬Ρषདྷυȁтࠓຜ‫ר‬ԃࡪኳ

ΓΓຍଡ℘՗լਢ૞‫ݺ‬ଚ᧢൓࠲პլ໰Δഄഄᘭ

ȁȁȁนԃҔᄇ१੾‫ڋ‬ȁॻඍኖ࢐գυ՗ȁ

ᘭΖ‫ݺڕ‬መ‫װ‬ழൄᎅऱΔԫଡԳଈ٣լᚩ൓۞ૹ۞ ფΔথԾᇘထ‫הٻ‬Գ៖ਈࠉஃΔ߷Ո‫׽‬ਢ೚ᚭۖ

ΓΓፖ۞աᣂფፖઌॾऱԳ֘‫ګؾ‬ռΔຍਢ່ᨃԳ

բΔࠀլਢట֨ऱΔ‫ڼڕ‬ᇘᑓ‫܂‬ᑌ۞աຟᄎլ‫ړ‬რ

࿀֨ऱԫٙࠃԱΖ‫܀‬༉ቝ‫ݺ‬հছᎅመऱΔྤᓵਢ‫ڕ‬

৸Ζ‫ڼڂ‬Δ‫ݺ‬ଚ૞༇ૹஐᄃܑԳհছΔଈ٣૞‫ڍ‬༇

ຍᇙᎅऱψૉფ՗ωΔࢨृ٦ᘣ२ऱٚ۶ԳΔᝫਢ

ૹ۞աΖ

ᄎ‫ݺڶ‬ଚྤऄ෻ᇞऱຝ։Δ‫ڼڂ‬Δኙֱਢ‫ױڶ‬౨‫܂‬ ‫נ‬ԫࠄྤऄ෻ᇞऱࠃΖૉ౨‫א‬ຍᑌऱኪ৫ࠐ૿ኙΔ ‫ݺ‬ଚ༉౨๠հ௠ྥۖլ‫س‬௛Ζ 20

ΪΤȃᗶӰ೴࣏֨Ρ፮ȁඈᎏ१੾Ѕ៳߭ ȁȁȁಀҡဌवϫф‫ڧ‬ȁฒ‫܌‬ᔙ࢐գυ՗ȁ

ΓΓྤᓵਢຆܺΕ੡Գ᎘ᔀΕᔡૹఐࢨ ृᦅॿ࿛Δ‫ޢ‬ԫ‫ࠃڻ‬ٙΔຟਢ᠆༄ऱᆖ ᧭ፖტ࠹Δԫଡ޲‫ڶ‬Գ‫س‬ᔹᖵऱԳΔല ྤऄࠠໂՕཕᐝΖ‫ڼڂ‬Δ‫ݺ‬ଚ૞‫א‬ᆖ᧭ ੡ଗᢴΖ ΓΓ‫ٵ‬ழᆖᖵ஫‫މ‬ऱழଢΔ‫ݺ‬ଚԫࡳլ ౨‫֨ۊ‬Δ૞ࠠໂ‫ݦ‬ඨΖຍԫ࢚‫ݦ‬ඨΔ༉ ቝሇ៲‫ڇ‬՞ၴᨠඨထऱೠ਷୉ԫᑌΔറ ࣹऱ࿛ৱထ‫ޢ‬ԫ‫ڻ‬ऱᖲᄎΖ ΓΓ஫‫މ‬ऱᆖ᧭Δਢԫ‫៴ټ‬ቹऱ࿜ቤ ृΙԫ࢚‫ݦ‬ඨΔਢԫ‫ۯ‬壄壀‫ݽ‬ឮऱೠ਷ ୉Ζ‫ڶ‬Աᆖ᧭ऱ࿜ቤृΔ‫܃‬ᄎ‫ך‬የॾ֨ ‫ֱנބ‬ऄΙ‫ڶ‬Ա‫ݦ‬ඨऱೠ਷୉Δ‫܃‬ᄎ‫ך‬ የ٠ࣔۖট࢓ऴছΖ‫ڼڂ‬Δ‫׽‬૞ࠠໂຍ ࠟृΔ༉ጩԳ‫س‬ሖࠩ٦Օऱ‫ؚ‬ᚰΔ‫ݺ‬ଚ ຟ౨ૹᄅీದࠐΔ‫مڟ‬լᄀΖ

ΪΞȃᗶ॒౾ӪಀΡཱȁ ȁȁȁ଒൲໔ቆӻᆸЈ ȁȁȁ࿋‫ޣ‬ᄸ๼ฒᄂဎȁ ȁȁȁᚔᠮᄚ࢐գυ՗ȁ ΓΓኙ࣍ᠦᧀኬ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬ຍᑌუΚԫ֊ ࢬव‫ٵڕ‬Օ௧Δ‫ڶ‬ଡ‫࡛ړ‬ऱ৘࿙‫ڇ‬ຍՕ ௧ᢰन઱Δ‫ڶ‬ழ‫ה‬ᄎਕࠩભᣝऱ‫فۥػ‬ ᙰΔ‫ृࢨླྀߦۥٺ‬ᣪ‫֫ۖف‬ፘߩᝢΔᘋ ᕿլբΖ‫ݺ‬ଚᚨᇠ૞ቝ߷‫ך‬የ‫࡛ړ‬ऱ৘ ՗ΔԳ‫س‬թᄎ᠆༄Ζ‫ݺ࣠ڕ‬ଚ۞႙ऱ‫א‬ ੡۞ա੷ᏖຟᄎΔ߷ലᄎ؈‫װ‬ৰ‫ڍ‬ऱᖲ ᄎΖ ΓΓୌࢢ‫׽‬ਢԫଡۘᑵ౨ᇡऱ໢ဲΔ‫ڕ‬ ࣠‫܃‬ᣋრဠ֨ᓮඒ‫ה‬ԳΔ‫܃‬ຟᄎ൓ࠩრ უլࠩऱᇞᤩۖ൓ࠩ᠆༄ऱᆖ᧭Ζ‫ڂ‬ ‫ڼ‬Δ႙ኬ޲‫ڶ‬ٚ۶‫ړ‬๠Δፖࠡ‫ڼڕ‬Δ‫܃‬ ᝫլ‫ڕ‬Օᜬऱᎅ‫נ‬Κψ‫ݺ‬լवሐΖωࠐ ဠ֨ᓮඒΔۖ൓ࠩ‫ڍޓ‬Ζ

ГΙȃΙϸభዅԃᢄᅦȁӈඁ‫ڧ‬Ң෾ᙽቨ ȁȁȁܻ፝૖ҡೳ๿‫ސ‬ȁႳ௻ࠓ࢐գυ՗ȁ

ΠΪȃषҐ६ӅϱዿኳȁѴኳᗶӅఋቨ౾ ȁȁȁ࢈ᔖഀᑹཏඍॖȁ፡ӅՌЖգυ՗ȁ

ΓΓؓழΔ‫ڶݺ‬ԫଡ࡛ࢡऱ฾ክΔࠀլਢ௽ܑ੷Ꮦ ۵ऄऱଥ਍Δ‫׽‬૞‫ݺ‬൓ࠩԱ۞ա໛ᦟऱࣟ۫Δ‫ݺ‬༉ ᄎ್Ղუ૞ಬԳΖ‫ڂ‬੡ചထ຅ფऱࣟ۫Δᄎ‫נڍ‬ৰ ‫ࠃڍ‬ൣΔ࿯۞ա፹ທৰ‫ڍ‬຾ᅀΖ

21

ГΠȃ፝‫ܚ‬ᡗ౪୲ՌЖȁЖ‫ܒ‬ҏᚔᔛ፣᜞

ГΜȃభདᆋ๡፝գυȁᔖᢎࡪড়ԃ᝘ᙠ

ȁȁȁԃᄂΟ‫ޣ‬Π‫ࣺڥ‬ȁϚհཎ࢐գυ՗ȁ

ȁȁȁܻ፝ಀҡ௻ࡪЖȁওԊ‫࢐ע‬գυ՗ȁ

ΓΓຍਢ෡჋ऱ෻ᓵΔ‫ݺ‬ଚ૞೚ࠩՈլ୲࣐Ζ

ΓΓଥ‫ݴڜ‬Ո‫ڶ‬ԫଡᦅΔጠ੡‫ݴڜ‬ᄾᑶᦅΔრ৸ਢ

Гέȃ೩षོႄਇཎცȁᔖ‫ޣ‬นԃেਢे ȁȁȁᗶ౪छּณฒᄂȁᚔೳ๿࢐գυ՗ȁ

լ۞ྥऱൎ‫ݴ‬ထΖࢬᘯ‫ݴڜ‬ΔਢਐሖܑࠩԳऱ႞୭ ழΔ۞ྥ࿇۞փ֨ऱԫጟს༟੡ᡖऱ‫ݴڜ‬Δࠀլਢ ቄൎऱે‫ݴ‬ထΖࠏ‫ڶڕ‬ऱԳ‫س‬ԱఐΔՈࡐചऱլ् ࣚᢐΔຍ‫ܛ‬ਢᙑᎄऱΖ‫ݴڜ‬ՈլਢٚԳᔌᔏհრΔ

ГѲȃ፝वนषჲൊυȁӾஈᄂԤଔ኏༌ ȁȁȁ࢈ܻႂጢོႄਢȁΟ‫ޣ‬ຎВգυ՗

ٚԳᔌᔏ֘ۖਢ࿯ղ‫ה‬ԳທᄐऱᖲᄎΔຍਢլኙ ऱΖ ΓΓᅝ‫܃‬ᎁᢝࠩᅀ༪ਢլ‫ړ‬ऱழଢΔ‫ྥ۞܃‬༉ᄎუ

ГϤȃؑឈ‫ۦ‬ሯ௻Ռ٘ȁդ‫ݷ‬Ιϸ٘Ѵ‫ސ‬

૞ᝩၲᅀ༪Δ۞ྥ༉ᄎ‫ݴڜ‬ΔۖլᏁ૞ࠥრൎ૰

ȁȁȁ࢈ܻ٘଒ᅾ௻ࠓȁϚఖൢ࢐գυ՗

۞ա੷ᏖΖ‫ػא‬ᇩࠐᎅΔ‫࣠ڕ‬ԫଡԳ૞‫پ܃‬ᜈΔ‫܃‬ ኙ࣍ຍᑌྤ෻ऱ૞‫ޣ‬ऴ൷༉ᄎࢴ࿪Δ‫܃‬լᏁ૞ࠥრ

ΓΓ൷Հࠐਢք৫Ζଈ٣ਢؒਜ৫Δ෼վৰ‫ࡲڍ‬ඒ

ൎ‫ݴ‬ထ‫۞္ܫ‬աψ‫ݺ‬լ૞‫پ‬ᜈωΔ‫ڼڂ‬࿇۞փ֨ऱ

ຟ‫༼ڇ‬ଠؒਜΔຍਢॺൄ‫ړ‬ऱΔ‫ڂ‬੡ؒਜऴ൷౨ജ

‫ݴڜ‬Δ‫ܛ‬ਢᎁᢝࠩᅀ༪ऱመ൛Δۖ౨ᙟழ۞ྥऱ‫ڜ‬

ᚥ‫הࠩܗ‬ԳΖ

‫ݴ‬Ζ‫ࠥ࣠ڕ‬რუ֜‫ڍ‬Δ߷༉լਢ‫ݴڜ‬ԱΖ

ΓΓ‫ؒ܂‬ਜழΔՈᄎ‫ڶ‬ᎽᡶΔ‫ؒګܛ‬ਜᦅΔຍଡᦅ

ГΤȃ୲ؑՌցΠॸΡȁนَ༕ԃ௿ᓞᐽ

ጠ੡ཋ႖ؒਜᦅΔᠧ႖ྤີհრΖؒਜ૞‫ڶ‬ཕᐝΔ

ȁȁȁ࣏ցಀҡంኈྛȁีᆠ໌գ࢐υ՗

౨ജࣔᙃ۶ृਢᚨؒਜऱኙွΔ૞լྥΔཋ႖ྤີ ऱؒਜΔ֘ଙਢ۩࿳ऱᎽᡶΖ‫ڼڂ‬Δ‫ݺ‬ଚ૞೚ࠩऱ

ΓΓଥ਍壄ၞՈ‫ڶ‬ԫଡᦅΔጠ੡ࠥრ壄ၞᦅΖ壄ၞ

ਢ౨ᏺ९࿳۩ऱ‫إ‬ᒔؒਜΖ

ਢԫጟ۞ྥᑷ಑࣍ଥ฾࿳ऄऱ֨ኪΔઌኙࠐᎅΔ

Гϲȃฒ‫ק‬Ռց‫ۦ‬Ϛԙȁభԙтցଏџ૖ ȁȁȁ࢈ܻέԤϚ‫ؑה‬ȁ༕៖‫࢐ק‬գυ՗ȁ

ൎ૰ࠥრऱ‫۩װ‬਍࿳ऄΔ߷༉լਢ壄ၞΔ‫ٵ‬ழՈլ ਢଥ۩Ζଥ۩ਢ۞ྥऱࠃΔࠥრ‫װ‬೚֘ۖլਢଥ۩ ԱΖ༉ቝ℘֮ψྫߠႧ‫ڕ‬එᙰᗏωऱ‫୲ݮ‬Δ‫܃‬լᏁ ૞უ֜‫ڍ‬ΔՈլᏁ૞ࠥრᎅࣚ۞աᏁ૞‫װ‬೚Δۖਢ

ΓΓ਍‫ݹښ‬৳ழΔՈᄎ‫ڶ‬ᎽᡶΔ‫ܛ‬ਢ਍‫ᦅݹ‬Δຍଡ

۞ྥ֘ᚨ༉૞᎔ጹᐴᄰᙰՂऱ‫־‬Δ༉ቝ‫ڼڕ‬Δ‫ݺ‬ଚ

ᦅጠ੡਍‫ᦅ۩ેݹ‬Ζࠏ‫ࠄڶڕ‬Գ‫ైپ‬ऱ೯ᖲ‫׽‬ਢ‫ڂ‬

۩਍࿳ऄΔਢ੡Աԫ֊ฒ‫س‬Ζመ‫ݺװ‬མ઎ࠩ˕˕˖፹

੡ႚอ฾ክΕ۵ᆖಖሉࢨृ੡Ա൓ࠩψైଇृωऱ

‫܂‬ऱѧտฯԳᣊൕ‫ڽࠩسנ‬ՋऱᐙׂழΔ֨უΚψ

‫ټ‬ᇆۖ‫ైپ‬ΔࠃኔՂຍᑌᝫլ‫ڕ‬լ‫ړپ‬Δ‫ڂ‬੡ࠀ޲

‫ݺ‬ଚᎅ۞աਢ۵ඒஈΔ۵ඒ౨ജ၌ᠦ‫۔س‬ఐ‫ڽ‬Δ‫ڕ‬

‫ࠠڶ‬ໂ‫إ‬ᒔऱ೯ᖲΔ޲‫֜ڶ‬ՕऱრᆠΖ

࣠۞ա౨፹ທ‫נ‬ԫጟᢐᚥ‫ܗ‬ฒ‫س‬᎛ᠦ‫۔س‬ఐ‫ڽ‬ऱ࿀ ેΔ߷ᇠ‫ړڍڶ‬Ζω᜔հΔ‫ݺ‬ଚ૞वሐ࠹ထ‫۔س‬ఐ

ΓΓኙ࣍‫ైپ‬Δ‫ݺ‬ଚլᚨ᎘࢙Δެࡳ‫ైپ‬ছΔᚨᇠ ૞෡ࠥ‫᧯װ‬ᄎ‫ైپ‬ऱૹ૞ࢤΔऴࠩփ֨ൎ௺‫س‬ದψ ‫ݺ‬ԫࡳ૞‫ైپ‬ωऱრᣋۖၲࡨ‫ైپ‬Δຍթਢ‫إ‬ᒔऱ ‫ైپ‬Ζ ΓΓ‫ٵ‬ᑌ‫ݺ‬ଚ਍‫הࠡښ‬ٚ۶‫ݹ‬৳ழΔࠏ‫ܑڕ‬ᇞๅ ‫ݹ‬Εဆ៳‫ݹ‬Εയଊ‫ݹ‬࿛Δଈ٣ຟ૞ᆖመ෡ࠥऱ৸ፂ ፖ‫ܒ‬ឰΔլ౨ᙟრ‫ڂ‬੡‫נ‬୮‫ܓڶ‬墿༉᎘࢙‫נچ‬୮Δ ߷ਢլኙऱΔຍጟ᎘࢙ऱΔլࠠໂ‫إ‬ᒔ೯ᖲऱ਍ ‫ݹ‬Δ๯ጠ੡ਢ਍‫ᦅ۩ેݹ‬Ζ 22

‫ڽ‬հેऱԳਢྤၦྤᢰऱΔ‫׽‬૞უࠩ‫ה‬ଚΔ‫܃‬ᄎৰ ൣլ۞ᆃऱᤚ൓ᚨᇠ੡‫ה‬ଚ೚ࠄ੷ᏖΖ‫࣠ڕ‬઎ࠩԱ ຍࠄནွΔᝫᏁ૞ൎ૰۞աࠥრ೚੷ᏖऱᇩΔ߷༉ టऱ֜ჟၬԱΔట‫᧯إ‬ᄎࠩฒ‫ેس‬ऱழଢΔ‫܃‬լ٦ Ꮑ૞ࠥრ೚੷ᏖΔ‫܃‬ᄎᕿլ᥽ߪΔ‫܃‬ᄎট࢓ऴছऱ ᚥ‫הܗ‬ଚΔ壄ၞਐऱ༉ਢຍᑌԫጟൎ௺ऱᑷ‫ݵ‬Ζլ ਢᡗ੉੉ऱࠉᘸထՂஃΔՈլਢየᛥᕻ၀ထ༼ᙌ۞ աψ૞‫ݴ‬ಫωऱ‫ڗ‬යΖ

ГΞȃࣥ౏ᕫۡҡኋᢎȁ૖ᅾଶྞ፝ྮ඘

ΓΓଥཕᐝՈ‫ڶ‬ԫଡᦅΔຍଡᦅ‫ڶ‬԰ଡᙰΔਢ່Ꮹ

ȁȁȁ࢈ᔖሉᚔѲฒՓȁওᓗኌ࢐գυ՗ȁ

୭ऱᦅΖ‫ה‬ጠ੡ᏺ੅ऱᦅΖৰ‫ڍ‬ԳᦰԱԫរ஼Δ

ΓΓଥ᛽ࡳழՈ‫ڶ‬ԫଡᦅΔጠ੡຅ചᦅΖຍଡᦅৰ ᣄኘᤚࠩΖቝհছ‫ݺ‬ԫऴ༼ᙌՕ୮૞‫ڍ‬೚ፊ৸ଥऱ ۩਍Δ‫܀‬ᓰ࿓࿨‫ࠩڃޔ‬ԱࢪၴΔ‫֘ݺ‬ം۞ա‫ڶ޲ڶ‬ ‫܂‬ፊ৸ଥࡋΛፊᝫጩሿሿᅷᅷᦫԱլ֟Δ৸ऱ‫࣠ګ‬ ਢ૞ኙ۵ऄ‫س‬ದഒࡐऱॾ֨Δ‫ݺ܀‬࿇ᤚ۞աऱॾ֨ ‫ړ‬ቝՈਢழ‫ڶ‬ழྤΔۖࢬᘯऱଥΔਢਐ‫ڜ‬۰۞֨‫ء‬ ࢤΔຍ‫ړݺ‬ቝຑ઎ຟ޲઎መΔԫរᆖ᧭Ո޲‫ڶ‬Ζ‫ڂ‬ ‫ڼ‬Δ‫ݺ‬ৰᣄᎅ‫੷נ‬Ꮦਢ᛽ࡳ຅ചऱᦅΖ ΓΓ‫܀‬ਢΔ᛽ଥழऱᒔᄎ‫ڶ‬ৰ‫ڍ‬ᤚ࠹Δ‫ړ‬ऱᤚ࠹Δ ࿳ऱᤚ࠹࿛Ζ‫ࢬڼڂ‬ᘯ຅ചऱᦅਢਐլ૞຅ചຍࠄ ᤚ࠹ۖ‫א‬੡ຍࠄᤚ࠹ਢ່‫ړ‬ऱΔਢ௘໏ऱΖ

έΪȃฒኋ๡ᏲࠉϤ࡙ȁғ้ឈգϚ૖ԙ

‫܂‬Աԫរઔߒ৸ፂΔ൓ࠩԱԫរ෻ᇞհ৵Δ༉‫א‬੡ ਢԱլದऱ෻ᓵۖᧀኬΖࠏ‫ࠄڶڕ‬Գৰചထ۞աਢ ଡ۵ඒஈΔ‫ڶ‬Աԫរ൅ᅀ༪ऱ՛ᜣࣔհ৵Δ༉۞‫א‬ ੡ԱլದԱΔ۞ᨬᄤ‫ה‬ΔࡐചաߠΖ‫ࠐء‬լᖂ฾ᝫ ‫ړ‬Δ‫ڶ‬រ՛ᜣࣔհ৵Δ֘ۖᅀ༪‫ڍޓ‬Δ຅♛ᡴ‫ޓ‬ ‫ڍ‬Δ९ழۖլ۞वΔຍ‫ܛ‬ਢᏺ੅ऱᦅΖ ΓΓᖂ฾۵ඒऱߠᇞፖཕᐝΔլਢ੡Աᑑᄅ‫م‬ฆΔ ۖਢ੡Ա૾ٗ‫׈‬ၴᙑᎄऱߠᇞΖດዬ૾ٗհ৵Δ່ ৵‫ܛ‬ਢྤߠհߠΔߒຶྤኔΖਢྤ‫ڶ‬ٚ۶຅ചፖኔ ‫ڇژڶ‬ऱΖ ΓΓΓ۵ඒፊ৸ଥऱ۩਍ࡐྥૹ૞Δ‫ૹޓ܀‬૞ऱਢ ૞‫ܓ‬墿ጐဠ़ऱ‫ئڕ‬ฒ‫س‬Δ௅‫ܓ࣍ڇء‬墿ฒ‫س‬Ζ‫ڕ‬ ࣠‫ڂ‬੡ࡲ੔հߠΔ۞ᨬᄤ‫ۖה‬႞୭ฒ‫س‬ऱᇩΔຍਢ ࿪ኙլ‫אױ‬ऱΖ

ȁȁȁ࢈‫ڎ‬П߯ᚔέᎈȁওසኋ࢐գυ՗ȁ ʻৱᥛΞʼ

23

ɜ൵ ິ!൞Ҁ Լ఼ო௩Ϧ‫ݰ‬ϸ໠Ұၑ℞

۷ၼ‫ޟ‬ཎဎ ᎜ᅖ࣢ິ᝘ү‫ޟ‬๡ၾ

ၑ℞հĩឍĪ‫ޱ‬Ȉ଻ᅭБգ‫ݲ‬ϛЖ ़ĩᙚĪϛհĩឍĪ‫ޱ‬Ȉ଻ᅭБգ‫ݲ‬ϛЖ

Ԗ௃ࣣමࣁР҆Ǵ ऩૈΑ‫ޕ‬ӵࢂ‫ـ‬Ǵ Ъаཁൿ૽ግЈǴ όൺᏼቾԾ‫ي‬኷Ǵ ค΢๦ගғଆਔǴ Ԝջ۩ၮϐကΨǶ ‫ݙ‬գಿӠൌฅ၃ְ࣏ߞѭӓȂ ညְՂ࣏ߢႽНࢢȂత຾බ୊ፚְߞྎ෌ѕȂ ഺྻᢰְஃѤჅԺߞᑉዎȂ Դ֋‫ັߞڗ‬Ꮛሃ‫أ‬ጄϯȄ ညְӠ୓๑ϯߞຳ෩ѕ˕˕ ഺබ࣏ܶႻߞྍ၍ ΓΓဆ༼֨ࢨᤚᙌऱ֨Δጠ੡᠏‫ྤٻ‬Ղᢞஔऱ֨Ζ ຍਢ‫ݺ‬ଚࢬ‫ڶ‬ऱუऄխΔ່௘໏ऱԫጟΖ੡Ա૞‫س‬ ದຍᑌऱუऄΔଈ٣‫ݺ‬ଚ‫ؘ‬ႊၲ୶ຍᑌऱ֨ኪѧѧ ࢬ‫ڶ‬ฒ‫س‬ຟམᆖਢ‫ݺ‬ଚऱ‫ئ׀‬Ε‫ݺ‬ଚ່ᘣ२ऱ୮ ԳΕ‫ݺ‬ଚ່‫ړ‬ऱ֖ࣛΔԫ֊ऱฒ‫س‬ຟ‫ٵڕ‬ຍᑌΖ‫ط‬ ࣍ຍᑌऱ৸ፂֱ‫ڤ‬Δ‫ݺ‬ଚ༉౨ജၲ୶ኙ‫ה‬Գऱს ༟Δլ‫׽‬ਢಾኙਬࠄԳΔۖਢኙࢬ‫ڶ‬ऱ‫ڶ‬ൣฒ‫س‬Δ ‫ݺ‬ଚຟਢࣄ਍ထຍᑌऱუऄΖ‫ڼڕ‬Δ‫ݺ‬ଚ༉‫ڶ‬౨ ԺΔၲ୶೛Օऱს༟Ζ 24

ΓΓსऱრ৸ਢΔ‫ݺ‬ଚઙᣋࢬ‫הࠡڶ‬ऱฒ‫س‬Δຟ‫ة‬ ᎛ࠠߩ‫ݶ‬ᑗࡉ‫ݶ‬ᑗऱ‫ڂ‬Ζ༟ऱრ৸ਢΔ‫ݺ‬ଚઙᣋฒ ‫س‬ຟ‫ݙ‬٤‫࣍܍‬࿀ેΔࠀ‫ة׊‬᎛‫܍‬ೈٚ۶࿀ેऱ‫ڂ‬Ζ ΓΓ‫ݺ‬ଚ៶ထຍᑌऱს༟Δࠐಝᒭ‫ݺ‬ଚऱ֨Δ‫ۖڂ‬ ՈඍඵԱΔუ૞ᨃ۞ա‫ݶ‬ᑗऱუऄࢨಳ‫ޣ‬Ζ‫ڂ‬੡‫ݺ‬ ଚᣂ֨‫ה‬ԳΔࢬ‫ݺא‬ଚೖַԱΔუ૞ᨃ۞ա‫ݶ‬ᑗΕ ۞աငᔞऱൎ௺უऄΖ࿨‫ٽ‬Աࢬ‫ڶ‬ऱຍࠄֱ‫ڤ‬Δ‫ݺ‬ ଚ‫س‬ದԱઌኙऱဆ༼֨Δრ৸ਢᎅΔ‫ݺ‬ଚၲ୶Աψ ੡Ա‫ܓ‬墿‫ה‬ԳΔ‫ݺ‬૞ሒࠩᢞஔωऱუऄΖຍ༉ਢ‫ݺ‬ ‫ڇ‬ຍයଥ۩ሐՂऱ଺‫ڂ‬Ζ ΓΓᅝԫଡԳ‫س‬ದຍᑌऱ֨ኪழΔ‫࣠ڕ‬ਢߊࢤΔ‫ݺ‬ ଚ༉ጠ‫ה‬ਢߊဆ៳Ι‫࣠ڕ‬ਢՖࢤΔ‫ݺ‬ଚ༉ጠ‫ڔ‬ਢՖ ဆ៳Ζࢬ‫א‬Δ‫܃‬ਢչᏖࠀլૹ૞ΔྥۖΔ‫س܃࣠ڕ‬ ದԱຍᑌऱဆ༼֨ழΔ‫܃‬༉ਢԫ‫ۯ‬ဆ៳Ζۖ‫܃࣠ڕ‬ ຍᏖ೚Δ߷Ꮦຍ༉ਢࢉሎऱრᆠΖ ΓΓ‫ڇ‬ၲ‫ق‬ઌኙဆ༼֨հছΔଈ٣ඒᖄԱྤ‫ݺ‬᛽ ଥΔຍਢ‫ڂ‬੡ྤ‫ݺ‬᛽ଥਢഗ៕ଊΔࢨृ‫ױ‬ᎅਢᜢፊ ଊΕሌ֭۵ଊΔ‫֗א‬Օଊऱ٥‫ٵ‬ଥ਍Ζࢬ‫א‬Δ،ਢ ՛ଊࡉՕଊऱ٥‫ٵ‬ଥ਍ΖྥۖΔઌኙဆ༼֨ऱ᛽ଥ ֱ‫ڤ‬Δথ‫ܧڶ׽‬෼‫ڇ‬ՕଊऱඒऄխΖຍਢՕଊհ

խΔԫଡ௽ܑ௘໏ऱඒऄΖຍ༉ਢ੡۶‫ڇ‬ոं ֊ऱሐዚխΔဆ༼֨ऱඒऄΔਢ൷‫ݺྤڇ‬ऱഗ ៕ඒऄհ৵Ζ ʳ

፺଑੓ᄷ΋Ϫ‫ݤ‬Ǵ ຬЯ΋ӭคԖᎩǴ ࢂࡺ࿤‫ݤ‬คჴ፦Ǵ ऩૈΑ‫ޕ‬ӵࢂ‫ـ‬Ǵ ᕝঅు༫ϐ‫܄ޜ‬Ǵ Ֆ฻۩ၮ‫׌‬η౲Ǵ Ԝջ۩ၮϐကΨǶ Ꮗ୞۶ઠᆄКߞϘз‫ߏڰ‬Ȃ ๑Ϙ‫ڼ‬ҳߞȂЙ࣏ϘϵЙ࣏ԺȂ ‫ݙ‬ѽȂϘз಩໪౮๑ᅁᎳȄ փՂ࣏ϞߢНࢢȂՂ‫ְލ‬ᖪ৒तಎߞߩ ‫ݑ‬Ȃ ՂթϘ‫ڽ‬Ȃְ࣏ԺኃߞՀႻ˕˕ ഺබ࣏ܶႻߞྍ၍Ȅ ΓΓ‫ڇ‬ᜢፊଊΔ‫֗א‬ሌ֭۵ΔՈ༉ਢᒴᤚଊऱ ႚอխΔ़ࢤऱഄԫᨠរΔ༉ਢඒᖄ۞‫ݺ‬Εଡ Գऱ़ࢤΖྥۖΔຍࠀॺՕଊऱႚอΖՕଊ ঞၲ‫ق‬ԱΔ‫ڇ‬ᔚಱፖ௳዗հխΔԫ֊෼ွྤԫ ࠏ؆ऱΔຟլਢԫΕՈլਢ‫ڍ‬Ζྤᓵ‫ڇ‬ᔚಱհ խΔࢨ௫֗ᢞஔणኪऱࠃढΔԫ֊෼ွ‫ࠐء‬༉ լ‫ڇژ‬Ζ،ऱ‫ڇژ‬၌။Աԫࢨ‫ڍ‬Δ‫ڼڂ‬Δ،լ టኔ‫ڇژ‬Ζ،լࠠ‫ڶ‬ኔᔆΖ،༉ቝਢ᧩෼‫ڇ‬ኄ խऱࠃढΖ،լਢటኔऱ‫ڇژ‬Ζ‫ݺ࣠ڕ‬ଚ౨ജ ຍᏖऱवሐΔྥ৵‫װ‬᛽ଥ੷෡ऱ़ࢤΔຍ༉ਢ ࢉሎऱრᆠΖ ΓΓྥۖΔ੡չᏖψ़ࢤωຍଡ‫ဲټ‬ऱছ૿Δ૞‫ش‬ ψ੷෡ωࠐ‫୲ݮ‬،ࡋΛ‫ڂ‬੡Δ‫ݺ࣠ڕ‬ଚ޲‫ᦫڶ‬ፊ़ ࢤऱඒऄΔ‫ݺ࣠ڕ‬ଚլሎ‫᧤ش‬ᙀ։࣫ऱᇩΔ߷Ꮦ‫ݺ‬ ଚ༉ྤऄ෻ᇞ،Ζ़ࢤਢॺൄऱ੷෡Ζ‫ݺ࣠ڕ‬ଚլ ሎ‫ش‬ཕᐝΔᇢထ‫װ‬ᛵᇞ،ऱᇩΔ߷ਢլ࣐෻ᇞऱΖ ྥۖΔ‫ݺ࣠ڕ‬ଚ౨ജኔᎾ‫װ‬᛽ଥΔຍଡ੷෡ऱ़ ࢤΔრ৸ਢᎅΔ‫ݺ‬ଚሎ‫ش‬ཕᐝᦫፊຍଡඒऄΔࠀ‫׊‬ ‫᧤א‬ᙀ‫װ‬։࣫،Δ‫ڼڕ‬ԫࠐΔ‫ݺ‬ଚਢࢉሎऱΖ ΓΓଈ٣‫س‬ದઌኙऱဆ༼֨Δ൷Հࠐ‫א‬ψԳྤ‫ݺ‬ω ऱ᛽ଥ੡ഗ៕Δྥ৵‫ݺ‬ଚ٦᛽ଥԫ֊෼ွऱ़ࢤΰ ऄྤ‫ݺ‬αΖຘመຍଡመ࿓Δ‫ݺ‬ଚ༉౨ജᢞ൓壆۵ऱ ԱஔΖ‫ڼڂ‬Δ౨ജ᛽ଥ़ࢤΔᨃ‫ݺ‬ଚॺൄऱ‫ړ‬ሎΔ ۖຍ༉ਢࢉሎऱრᆠΖ ΓΓ੡Ա૞ᎁᢝ،ऱటኔ‫ࢤء‬Δ‫࣠ڕ‬ൕ᧤ᙀ։࣫ऱ ᨠរࠐᛀ᧭ऱᇩΔ‫ݺ‬ଚࢬ൶ߒऱ‫᧯׌‬༉ਢΚ‫ݺ‬ଚࢬ ઎ߠऱΕ‫ݺ‬ଚ૞‫ޓ‬෡ԵᛵᇞऱΕ‫ݺ‬ଚࢬറࣹऱٚ

۶ԫٙࠃढΖ‫א‬റ॰ऱ๬፿ࠐᎅΔ‫ݺ‬ଚ‫ױ‬ጠ੡ψ൶ ಘऱ‫᧯׌‬ωࢨψං෻ऱഗ៕ωΖ‫ڼڂ‬Δ‫ڼڇ‬๠Δ᧤ ᙀං෻ऱૹរΔ༉ਢ‫ݺ‬ଚቫᇢထΔუ૞‫װ‬൶ߒຍଡ ‫᧯׌‬ऱ‫ء‬ᔆΖ‫࣍ط‬ኔઌլਢԫΕՈլਢ‫ڍ‬ऱ᧤ᙀΔ ‫ݺ‬ଚ‫ڼڂ‬౨ജᒔॾ،ऱ़ࢤ‫ء‬ᔆΖ،ࠀլ‫ڇژ‬Ζ‫ڂ‬ ‫ڼ‬Δ‫ݺ‬ଚ‫م໌אױ‬ԫଡ᧤ᙀං෻Εԫଡྤᅕ‫ݙ‬ભऱ ᧤ᙀΖ‫ݺ‬ଚ‫شאױ‬ຍᑌऱᎅऄࠐ।ሒΚ

ࡲ‫ڱ‬Κᔚಱࡉ௳዗խऱԫ֊෼ွΔ‫ࠐء‬ຟਢ լ‫ڇژ‬ऱΖ ଺‫ڂ‬Κ،ଚլਢԫΕՈլਢ‫ڍ‬Ζ ΓΓ ΓΓ‫ڼڂ‬Δຍ‫ݺٻ‬ଚᢞࣔԱΔ‫ݺ‬ଚࢬ൶ߒऱ‫᧯׌‬Δ ‫ࠐء‬༉ਢլ‫ڇژ‬ऱΖ ʳ

‫ݺ‬ଚՈ‫مګאױ‬ຍᑌऱ᧤ᙀΚ

25

ࡲ‫ڱ‬Κᅝ‫ݺ‬ଚਢฒ‫س‬ழΔ‫ݺ‬ଚࢬᆖ᧭ࠩٚ۶ ԫ֊ऱ࿀ેΔ޲‫ڶ‬ԫଡਢటኔ‫ڇژ‬ ऱΖ ଺‫ڂ‬Κ،ଚ٤ຟլਢԫٙࠃढΔՈլਢ‫ڍ‬ٙ ࠃढΖ ΓΓຍ༉‫ݺٵڕ‬ଚ‫ڇ‬ኄխᆖᖵ࿀ેऱࠏ՗Ζ੡չᏖ ࿀ેլਢԫΕՈլਢ‫ࡋڍ‬Λ‫ݺ࣠ڕ‬ଚᨠኘ࿀ેΔࢬ ‫ڶ‬መ‫װ‬ऱ࿀ેຟ࿨‫ޔ‬ԱΔ‫ݙ‬٤ऱ௣ຓԱΖࢬ‫א‬Δ࿀ ેࠀլ‫ڇژ‬ΖྥۖΔ‫ࠐآ‬ऱ࿀ેࡸ‫آ‬࿇‫س‬Δࢬ‫א‬ຍ ଡ࿀ેՈլ‫ڇژ‬ΖࢬໍՀऱਢᅝՀऱ࿀ેΖ ΓΓ‫ݺ࣠ڕ‬ଚቫᇢ༈‫ބ‬ᅝՀऱ࿀ેΔᄎ࿇‫س‬չᏖ ࡋΛ‫ݺ‬ଚᨠኘࠩΔᅝ‫ݺ‬ଚऱ։࣫Δ‫ޓ‬าპऱழଢΔ ‫ݺ‬ଚ࿇෼ࠩΔ‫ޓ‬า՛ऱழၴ໢‫ۯ‬Ζ‫ݺ‬ଚᇢထ༈‫ބ‬ᅝ Հ࿀ે࿇‫س‬ऱ壄ᒔঘ߷Δ‫ױ‬ਢΔ‫ݺ‬ଚথ‫׽‬౨༈‫ࠩބ‬ ‫ޓ‬՛Ε‫ޓ‬՛Ε‫ޓ‬՛ऱঘ߷Ζ ΓΓ‫ݺڇ‬ଚऱ൶ߒհխΔ‫ݺ‬ଚ࿪ኙྤऄ༈൓ԫଡట ኔ‫ڇژ‬Δۖ‫׊‬լ‫ױ‬։໊ঘ߷ऱ࿀ેΖ‫ڼڂ‬Δ࿀ેլ ਢԫٙլ‫ױ‬։໊ऱࠃढΔ‫ڂ‬੡‫܃‬ຑԫٙࠃढຟྤऄ ༈ᛧΔ‫܃‬Ծ‫ڕ‬۶౨ജ༈ᛧ‫ڍ‬ٙࠃढࡋΛ‫ۖڂ‬Δ࿀ે լਢԫΕՈլਢ‫ڍ‬Δ‫ڼڂ‬،‫ࠐء‬༉լ‫ڇژ‬Ζ ΓΓ‫ݺ‬ଚ‫شאױ‬Հ૿ऱ᧤ᙀࠐ‫ڃ‬ᚨΖ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬ຍᏖ ᎅΚ ࿀ેᒔኔਢ‫ڇژ‬ऱΖ ࿀ેլਢ၌‫׏‬ԫࢨ‫ڍ‬ऱΖ ،టऱ‫ڇژ‬Δ‫ڂ‬੡‫چ᧩ࣔݺ‬ᆖ᧭ࠩ،Εࣔ᧩ ‫چ‬ऴ൷ᆖ᧭ࠩ،Ζ ΓΓ‫܀‬ਢΔຍլਢԫଡ‫ړ‬෻‫ط‬Ζ‫ڂ׽‬੡‫܃‬ᆖ᧭ࠩ࿀ ેΔ༉ᎅ࿀ેਢటኔऱΔ‫ݺ‬ଚਢྤऄ༉ຍᑌආॾ ऱΖ‫ݺ‬ଚ‫ڇ‬ኄխᆖ᧭ऱ࿀ેΔ༉ਢԫଡࠏ՗Ζ‫ݺ‬ଚ ‫ڇ‬ኄխᆖ᧭ऱ࿀ેΔྤᓵ‫ڍ‬ᏖऱᜊᗶΔࠀլਢటኔ ऱ‫ڇژ‬Ζ،լਢԫΕՈլਢ‫ڍ‬Ζ‫ࠌܛ‬،઎ದࠐ‫ړ‬ቝ ਢటኔऱΔ‫ݺࠌܛ‬ଚᎁ੡،ਢటኔऱΔ‫ݺࠌܛ‬ଚᆖ ᧭ࠩ،Δ،Ոࠀլਢటኔऱ‫ڇژ‬Ζࢬ‫א‬Δ،઎ದࠐ ਢటኔऱࠃኔΕ‫ݺ‬ଚചထ،ਢటኔऱࠃኔΕ‫ݺ‬ଚᆖ ᧭ࠩ،ऱࠃኔѧѧຍࠄࠃኔΔຟྤऄᢞࣔ،ऱటኔ ‫ڇژ‬Ζຍ‫׽‬ਢଡኄΖ ΓΓ‫ٵ‬ᑌऱΔਝࠌ‫ݺ‬ଚ‫֚ػ‬ऱ࿀ેᆖ᧭Δ‫ݺڇ‬ଚ઎ ದࠐΕტᤚದࠐਢຍᏖऱటኔΔ‫ڼڂ‬Δ‫ݺ‬ଚചထ، ଚऱటኔΔྥۖΔຍլᄎ‫ڼڂ‬ല‫ݺ‬ଚऱ࿀ેΔ᠏᧢ ‫ګ‬టኔऱΖ‫ڂ‬੡،‫ࠐء‬༉լਢటኔऱΖ ΓΓոं֊ທԱԫଡ℘՗ࠐᚥ‫ݺܗ‬ଚኙຍଡሐ෻Δ ‫࣐୲ޓ‬෻ᇞΖոं֊ၲ‫ق‬Κ 26

ʳ ʳ ʳ

‫ڂ‬੡،լਢԫΕՈլਢ‫ڍ‬Δ ࢬ‫א‬Δᐬ৷լటኔऱ‫ڇژ‬Δ ༉‫ٵڕ‬ኄխऱᐬ৷Ζ

ʳ ʳ ʳ

‫ڂ‬੡،၌။ԫࢨ‫ڍ‬Δ ࢬ‫א‬Δ຅඿լటኔऱ‫ڇژ‬Δ ༉‫ݺٵڕ‬ଚ‫ڇ‬ኄխᆖ᧭ࠩऱ຅඿Ζ

ʳ ʳ ʳ

‫ڂ‬੡،၌။ԫࢨ‫ڍ‬Δ ࢬ‫א‬Δჟᡴլటኔऱ‫ڇژ‬Δ ༉‫ٵڕ‬ኄխऱჟᡴΖ

ʳ ʳ ʳ

‫ڂ‬੡،၌။ԫࢨ‫ڍ‬Δ ࢬ‫א‬Δ႙ኬլటኔऱ‫ڇژ‬ѧѧ႙ኬྤ۞ࢤΖ ༉‫ٵڕ‬ኄխऱ႙ኬΖ

ʳ ʳ ʳ

‫ڂ‬੡،၌။ԫࢨ‫ڍ‬Δ ࢬ‫א‬ΔჍ݊ྤ۞ࢤΔ ༉‫ٵڕ‬ኄխऱჍ݊Ζ

ʳ ʳ ʳ

‫ڂ‬੡،၌။ԫࢨ‫ڍ‬Δ ࢬ‫א‬Δጊ༝ྤ۞ࢤΖ ༉‫ٵڕ‬ኄխऱጊ༝Ζ

ʳ ʳ ʳ

‫ڂ‬੡،ଚ၌။ԫࢨ‫ڍ‬Δ ࢬ‫א‬Δᙑ᠄ऱუऄΕ༞࢚ਢྤ۞ࢤऱΔ ༉‫ٵڕ‬ኄխऱ༞࢚Ζ

ΓΓ‫ݺ‬ଚ‫ؘ‬ႊ‫ړړ‬ऱᛵᇞΔ੡չᏖᅀ༪‫ࠐء‬༉ਢլ ‫ڇژ‬ऱΖᅝ‫ݺ‬ଚ۞‫ڇ‬ऱᖑ‫ڶ‬ᅀ༪Εᐡ༪ழΔՈ‫ٵ‬ழ ॺൄऱ᎘ᠾΕᐈᐖΖ

অ࡭‫܄ޜ‬ᘐԖྍǴ ཁൿзᚆ஍ᓉᜐǴ ऩૈόՐԖ஍ᜐǴ ඵችБߡӝ΋ਔǴ Ֆ฻۩ၮ‫׌‬η౲Ǵ Ԝջ۩ၮϐကΨǶ ᖪ৒ߩ‫ݑ‬ȂᢰְైᙝՅԴߞੲ࿚ȇ ৒ࢺྎ෌Ȃᢰְቈᛓ௚ᔖ᝝Ȅ ညְຕԪϞขዊሃў࠮Ȃ ְබЙྻஃᏸԴՅԴȞᏇ୞ȟȂ‫ݕ‬௚ᔖȞઠ ᆄȟߞԇ֣Ϙ᝝Ȃ ՂթϘ‫ڽ‬Ȃְ࣏ԺኃߞՀႻ˕˕ ഺබ࣏ܶႻߞྍ၍Ȅ ΓΓ᛽ଥ़ࢤΔᨃ‫܃‬ඛឰ‫ڇژ‬ऱ௅ᄭΖଥ਍ს༟Δ ᨃ‫܃‬᎛ᠦഭᙩᢰΔᨃ‫܃‬᎛ᠦ‫׽‬੡Ա۞ߪऱ‫ܓ‬墿Δۖ ചထഭᙩऱԫֱΖᅝ༟֨࿨‫ٽ‬Աஔ़ࢤऱཕᐝழΔ ༉ᄎ‫ٵ‬ழ൅ࠐਝլ౜ᄴ࣍ᔚಱΔՈլ۞ߏ‫چ‬ೣച࣍

ഭᙩԫֱऱ࿳؏ֱঁࡉཕ ᐝΖ‫א‬ຍᑌऱֱ‫ڤ‬Δ‫ٵ‬ழ൅ ࠐཕᐝࡉ࿳؏ֱঁຍԲृΔ ຍଡଥ਍ࠌ‫ݺ‬ଚॺൄऱ‫ړ‬ ሎΖ‫ݺ࣠ڕ‬ଚ౨ജຍᏖ೚Δ ຍ༉ਢࢉሎऱრᆠΖ

аε४ၰࣁዹҡǴ ు‫ޕ‬΋Ϫϐᡉ࣬Ǵ คᜐమృቶნਔǴ ѤឲԋዕᅟЈࢬǴ ऩᅟᕝঅғ༝‫ݤ‬Ǵ Ԝջ۩ၮϐကΨǶ ညְѽЂষНႽȂ֯ऎ ְᜦ‫ߞ۽‬ੲ௄Ȃ փѷְ౻྾ߞߢႽȂ Ϙзᢖहߞપ‫ݑ‬ ൌ࣏๑নኵዃփ౻ಐȄ తϭ‫ڽ‬Ȃұᇌ៿൤ ௟՘ጢְߞह᠈Ȟѕ ࣹȟȄ ညְ৒ࢺतಎߞӠ୓ሃ ཪᆕը೐˕˕ ഺබ࣏ܶႻߞྍ၍Ȅ ΓΓรԫଡၸ੄Δ༉ਢ‫א‬Ղ ૪℘՗ࢬᇞᤩऱֱऄΔᨃ ՕଊհሐΔ‫ګ‬੡‫܃‬ഒ᡹ऱ ௅ഗΖຍਢଥ਍८ଶଊऱഗ ៕Δ‫ڂ‬੡‫ڇ‬ଥ਍८ଶଊհ ছΔ‫ݺ‬ଚ‫ؘ‬ႊ౨ജ࿨‫ࢤ़ٽ‬ ፖ༟֨Ζ‫ڇ࣠ڕ‬ଥ਍८ଶଊ հছΔ‫ݺ‬ଚ޲‫ڶ‬ല़ࢤऱᏆ ஔΔ࿨‫ٽ‬༟֨‫װ‬ଥ਍ऱᇩΔ ຍᑌऱ८ଶଊଥ۩Δ༉ਢԫ ଡ౒‫׎‬෡৫ऱଥ਍Ζ‫ڼڕ‬ԫ ࠐΔ८ଶଊ༉᧢‫ګ‬ԫ॰լ෡ ჋ऱଥ਍Ζຍ༉ਢ੡չᏖԫ ၲࡨ༉‫ؘ‬ႊ‫مڜ‬ΔՕଊऱს ༟ፖ़ࢤऱଥ਍Ζ ΓΓ൷ՀࠐΔᅝ‫ݺ‬ଚၲࡨଥ਍८ଶଊऱழଢΔ‫ݺ‬ଚ ऱഗ៕ߠ‫چ‬Δ༉ਢԫ֊ऱ᧩ઌΔຟਢྤૻᐈᐖऱ堚 ෣Ζຍଡრ৸ਢΔᕴ‫׈‬ၴΔՈ༉ਢ؆‫ڇ‬ኔᔆऱᛩ ቼΔ،ਢྤၦऱ୰ᄥΔۖࡺ۰‫ڇ‬ᕴ‫׈‬ၴփऱฒ‫س‬Δ ຟਢߊΕՖ‫ء‬༇Ζᅝ‫ݺ‬ଚኙຍଡሐ෻ৰ堚ᄑΔࠀ‫׊‬ ‫إڶ‬ᒔᏆஔऱழଢΔຍ༉լ‫׽‬ਢԫጟߠᇞΖۖਢ‫ݺ‬ ଚբᆖᛵᇞԱΔຍ༉ਢࠃढటኔऱणኪழΔ߷ᏖΔ ൷Հࠐऱ؄ጟᥒືΰ෿ᥒΕയᥒΕཕᐝᥒΕ‫ټ‬ᥒα

Δല֧Ꮖ‫ݺ‬ଚߠࠩ֨ऱኔઌΔࠀല‫ګ‬ᑵ‫ݺ‬ଚऱઌᥛ ΰ֨ੌαΖຍ༉ਢ੷෡ऱ‫س‬ದ‫ڻ‬รΕႽየ‫ڻ‬รऱଥ ਍Ζᅝ‫ݺ‬ଚ᛽ଥຍࠟଡ‫ڻ‬รழΔ߷Ꮦຍ༉ਢࢉሎऱ რᆠΖ ΓΓᅝ‫ݺ‬ଚᓫࠩ੷෡ऱ‫س‬ದΕႽየ‫ڻ‬รऱ℘՗ழΔ ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬ຍᑌംΚψਢ‫ڶܡ‬լ੷෡ऱ‫س‬ದΕႽየ‫ڻ‬ รऱଥ਍ࡋΛω࿠ூਢΚψ‫ڶ‬ऱΖω‫ݺ࣠ڕ‬ଚ‫׽‬ਢ ᛽ଥ‫ء‬༇ऱ‫ݮ‬ွᠱ‫ۥ‬Δຍᑌऱ‫س‬ದ‫ڻ‬ร༉լਢ੷෡ ऱԱΖ‫׼‬؆Δ‫ݺ࣠ڕ‬ଚ‫׽‬ਢ᛽ଥ‫ء‬༇ऱࣔរࡉॳ᝔

27

ΰ˴̆˻˸αΔຍᑌऱႽየ‫ڻ‬รΔ༉լਢ੷෡ऱԱΖᅝ‫ݺ‬ ଚ࿨‫ࣔٽ‬រࡉॳ᝔ऱ᛽ଥழΔ‫س‬ದ‫ڻ‬รऱଥ਍Δ༉ ᧢൓੷෡ԱΖᅝ‫ݺ‬ଚ᛽ଥᑗ़լԲΔຍଡ֨ऱኔઌ ழΔႽየ‫ڻ‬รऱଥ਍Δ༉᧢൓੷෡ԱΖ

ӵࢂғ༝ԛಃ݀Ǵ Ѹԋዕ‫ܭ‬፾ϪਔǴ ԶԜ‫ڗ‬،‫ܭ‬ృᢀǴ ృᢀߎখৣл‫ۊ‬Ǵ ӵࢂృᢀሡቚߏǴ ऩЈςᅌғృᢀǴ Ԝջ۩ၮϐကΨǶ Ӡ୓ը೐ሃཪᆕը೐ߞ՘‫ލ‬Ȃ Ϙ‫ྻܠ‬ԴᏋзߞ੡ᑟ՘ጢȄ փഺᇑᓥ‫ְݺ‬Ȃ ᅆ‫ৣࠛݺ‬ਰ҈‫ߞܓ‬ಐᣍ˕˕ഺӅ༷ঋኧࠜȊ ‫ݙ‬ѽȂՂ‫ߞְލ‬ѕКȂ༟‫ܕ‬Ӡ୓Ϟ౻ಐߞᣍ࿰ ˕˕ ഺබ࣏ܶႻߞྍ၍Ȅ ΓΓຍଡ‫س‬ದࡉႽየ‫ڻ‬รऱ‫࣠ګ‬Δԫࡳᄎ‫ڇ‬ᔞ֊ऱ ழᖲ‫ګ‬ᑵΔ‫܀‬ਢຍጤᘸ‫܃‬ኙ࣍८ଶஃ‫ࡦכ‬ऱ෣ᨠΖ ຍ‫ؘ‬ႊ૞ᏺ९Ζ‫܃࣠ڕ‬ऱ֨խΔၲࡨ‫س‬ದԱ෣ᨠΔ 28

ຍ༉ਢࢉሎऱრᆠΖ෣ᨠ૞‫ڕ‬۶‫ृ۩ڇ‬ऱ֨խ‫س‬ದ ࡋΛᅝ۩ृԱवΚྤᓵ᧩෼ऱਢչᏖΔຟ‫׽‬ਢ᧩ઌ ࡉ़ࢤΔຍԲृྤ஁ܑऱ‫ء‬ᔆΙԫ֊؆‫ڇ‬ኔᔆᛩቼ ऱ᧩ઌΔྤᓵਢչᏖΔ‫ٵ‬ᑌຟ‫׽‬ਢ᧩़ྤ஁ܑऱ‫ء‬ ᔆΙ‫ڇ‬ᕴ‫׈‬ၴփΔฒ‫س‬ऱ‫ߪۥ‬ਢ᧩़ྤ஁ܑऱΙࢬ ‫ڶ‬ฒ‫س‬ऱ֨ਢࣔ٠ࡉ़ࢤΔຍԲृྤ஁ܑऱ‫ء‬ᔆΖ ᅝ‫ࠠ܃‬ໂ‫א‬ՂຍࠄழΔ෣ᨠ༉ᄎ‫س‬ದΖຏᖠԱຍ ࠄΔലᄎ‫س‬ದ෣ᨠΔۖᅝ෣ᨠ‫س‬ದऱழଢΔ߷Ꮦຍ ༉ਢࢉሎऱრᆠΖ ΓΓ១ۖߢհΔຍԫ‫ڶࢬس‬ऱ᧩ઌΔ༉‫ٵڕ‬ኄԫ ౳Ζ،ଚ༉ቝֽխִऱ֘ᐙΖ،ଚ༉‫ٵڕ‬൑૙Ζ֨ ਢ٠ᔕऱࣔ٠Ζ֨ਢ़ࣔྤ஁ܑऱΖᅝ‫ݺ‬ଚԱवΔ ᧩ઌࡉ֨ऱ‫ء‬ᔆழΔ෣ᨠ༉ᄎ‫س‬ದΖຍਢ‫ڂ‬੡Δᅝ ‫ݺ‬ଚᎁवԱ᧩ઌΔ༉‫׽‬ਢ᧩़ྤ஁ܑऱழଢΔ৻Ꮦ ‫ױ‬౨ᄎ‫ڶ‬ٚ۶ԫଡ᧩ઌΔ‫ڶ‬լ堚෣ࢨᙑᎄ‫ࠡڇ‬խ ࡋΛ‫ڂ‬੡ຍࠄ٤ຟ‫׽‬ਢ᧩़լԲऱΖ‫ڼڂ‬Δ‫װ‬ೈԱ ኙ࣍ࠃढլ෣ऱ๺‫ڍ‬უऄழΔ‫ٺ‬ጟᙑ᠄ऱუऄΔ༉ լᄎ‫נ‬෼Ζ‫ڂ‬੡‫ݺ‬ଚ઎ৱԫ֊ऱࠃढΔຟ‫׽‬ਢ᧩़ լԲऱΔۖຍ༉ਢ෣ᨠࢨᆣᨠΖ ΓΓᣂ࣍‫ݺ‬ଚ۞աࡉ‫ה‬Գऱ֨Δ‫ݺ‬ଚᤚஔࠩΚ֨ऱ ௅‫ءء‬ᔆΔਢ़ࣔྤ஁ܑऱΔۖ‫׊‬ਢ‫ݙ‬٤ྤৃ਩ ऱΖࢨ๺Δუऄਢಮ༝ᄗ࢚ऱփ֨ሎ‫܂‬Δ‫܀‬ਢຍଡ փ֨ᄗ࢚ሎ‫܂‬Δࠀլਢటኔऱ‫ڇژ‬Ζᅝ‫ݺ‬ଚ‫ڕ‬ਢԱ

ᅟ၈۩ၮќ΋ӢǴ ཨᅈԜ‫ي‬၈ᜤளǴ аԜ҅অЀё຦Ǵ ࡺऩςΕ҅অၰǴ Ԝջ۩ၮϐကΨǶ ҩϘৎְҞକܶႻߞ১ԯ࣏˕˕ ༢ྵ۶ཪᆕȞϠ‫ڗ‬ȟȂഺৎ؆Հߞ ੲ௄Ȃ Ղթ᝱ఀȇփѧഺৎ‫᝱ـ‬ఀߞ࣏Ȃ Ⴛӡҹ‫ڽ‬Ӓፁߞ৒ࢺ֢‫ޱ‬Ȅ ‫ݙ‬ѽȂՂ‫ڕְލ‬ԴӒፁ৒ࢺߞႽႮ ϯ˕˕ ഺබ࣏ܶႻߞྍ၍Ȅ

Α‫۩ޕ‬ၮϐကςǴ Ваᝩ‫ڹ‬คණ໶Ǵ ࣁૈԋ൩Օ҅‫ݤ‬Ǵ аϷԖ௃ቶεճǴ ࣹᜫ‫ך‬฻ࣣঅ࡭Ǵ ۩ၮ‫ޣ‬ϐՕ҅‫ݤ‬Ƕ ‫ށ‬ᖢϞܶႻߞྍ၍Ȃ џѽា‫܆‬ȃ๑෸གྷߞȂ ऎϞᅁ಩ዃЂߞ‫ૈ׀‬ ‫ޱిݺ‬۶ϘзಿӠȂ ॆ᝸‫ا‬েൌକ௉৒ࢺ ܶႻ߰ߞ֢‫ޱ‬Ȅ

वழΔ༉࿪ኙլᄎ‫הܒޅ‬Գऱ֨Δۖ‫׊‬Ոᄎ‫س‬ದ෣ ᨠऱ֨Ζʳ

ΓΓ່৵ԫଡ℘՗ਢոं֊ऱઙᣋΖᛵ ᇞԱࢉሎऱრᆠհ৵Δֲ‫א‬ᤉ࡙ྤཋ႖ ऱΔኔ෼ඒऄࡉԫ֊ฒ‫س‬ऱᐖՕ‫ܓ‬墿Δ ࠀઙᣋ‫ݺ‬ଚຟ౨ജଥ਍Δࢉሎृऱ۵ ऄΖ

Ϧ‫ݰ‬ϸܻ2 : :9ԑ :Т 22РȂ๝Ϡё਌σྣর๼‫ޟ‬٥េߠ๴ඪϛЖȂоЅᏨᅴ੫ᖾऍ‫ݓ‬ϛЖ‫ޟ‬໠ҰȄ ᙽၷՌछ୽٥េߠ๴ඪϛЖȂ‫ܚ‬ю‫ޟގ‬๴ඪᚕᇬȞcpeijȟȂ2::9ԑь۟ဴ಑έ෈Ȅ i u u q ; 0 0 x x x /obmboebcpeij/psh ଻ᅭБգ‫ݲ‬ϛЖ

29

ພ๝݂൷Ϧ‫ ݰ‬ϸ ᇳ ࢈ ‫)! ٱ‬7 *!! ᄢᓃՌȮġ ݂ЖϞ ਡ ġȯ

ΓΓൕছ‫ٱ‬৫‫ڶ‬ԫ‫ۯ‬Օ‫ګ‬༉ ृΔ৵Գጠհ੡ψྤထဆ ៳ωΖ‫ה‬ณߠᅝழ۵ඒಐპ ۖტࠩԼ։ᣄመΔ‫ڼڂ‬Δ‫ה‬ უ૞ࠩᚦ೬ဆ៳߷ᇙΔᘣ۞ ‫ޣהٻ‬ऄΔ‫א‬ཚലࠐ஡ᘋ۵ ඒΖ‫࣍ה‬ਢ۰ࠩ՞੐ᇙΔ‫ޢ‬ ֚ଥ਍ᚦ೬ऄ॰Δ‫ݦ‬ඨ౨ᘣ ߠᚦ೬Ζ ΓΓ‫ڕ‬ਢ壄Ⴇଥ਍Աք‫ڣ‬Δ լ‫آ܀‬౨ߠࠩᚦ೬Δ༉ຑኄ ຟ޲ኄࠩΖ‫ڼڂה‬෡ტ‫ۊ‬ ֨Δ༉უ‫נ‬੐Հ՞‫װ‬Ζᅝ‫ה‬ ߨࠩ՞Հऱᣬഺ୸ᕻᢰΔ઎ ࠩ‫ڶ‬Գ‫ڇ‬ਉ୸ᕻΔྤထঁ ംΚψ‫ڇ܃‬೚չᏖΛω߷Գ ᎅΚψ‫ݺ‬୮༉‫ڇ‬՞ऱ৵ᙰΔ ‫࣍ط‬ຍஆ՞ᖒሁΔ୭‫ݺ‬ଚ൓ ៥᎛ሁߨΔࢬ‫א‬უ‫ؚ‬ຏ՞ ഺΖωྤထᎅΚψ߷৻Ꮦ‫ױ‬ ౨Λ‫ڶ׽܃‬ԫଡԳΜω߷Գ ‫ڃ‬࿠Κψ੡۶լ‫ױ‬౨Λ‫׽‬૞ ‫ܘ‬Ժ༉‫אױ‬೚ࠩΖωྤထડ ྥૉ‫ࢬڶ‬ஔΚψຍଡԳ੡Ա ‫׈‬ঋऱ‫ܓ‬墿Δ༉‫߷אױ‬Ꮦ‫ܘ‬ ԺΔ‫ݺ‬੡չᏖլ౨੡ऄΕ੡ ඒ‫ףޓ‬壄ၞΛω࣍ਢ‫ה‬Ծ‫ڃ‬ ࠩ՞੐Δ‫ףޓ‬壄ၞ‫چ‬ଥ਍ᚦ ೬ऄ॰Δ‫ݦ‬ඨຍ‫ึڻ‬౨ᘣߠ ᚦ೬Ζ ΓΓ‫܀‬Կ‫ڣ‬መ৵ΔչᏖᐛ٢ Ո‫سآ‬ದΔऊໜհ塒Δ‫ה‬Ծ ᠦၲ՞੐Δ༉‫ڇ‬Հ՞ऱሁ ՂΔ‫ה‬ᅸࠩԫଡԳΔ֫խஞ ထԫჇؒ‫ڇ‬ᗣᥳཧΖྤထം ߷ଡԳΚψ‫ڇ܃‬೚չᏖΛω Δψ‫ݺ‬૞ᜓ۪ࣚΔᏁ૞೚௅ 30

ಾΔࢬ‫א‬ஞຍჇؒࠐᐰჴᥳཧΖω ྤထΚψᥳ࣬৻‫ױ‬౨๯ᗣ‫ګ‬៧क़ ಾΛωΔ߷ԳΚψ֚ՀྤᣄࠃΔ‫׽‬ ࢢ‫֨ڶ‬ԳΜωྤထቅტฺხΔ༉Ծ ‫ڃ‬՞Ղ壄ၞଥ۩ΔԾመԱԿ‫ڣ‬Δᝫ ਢԱྤಛஒΖຍழ‫ה‬բଥԱԼԲ ‫ڣ‬Δᝫਢ‫آ‬౨ߠࠩᚦ೬ဆ៳Δ‫ڇ‬ ᄕ৫֨‫ۊ‬რ‫ܐ‬հՀΔ‫ה‬౵ྥ‫چ‬ՀԱ ՞Εࠩ๠ੌ௡Ζ ΓΓ‫ڶ‬ԫ֚Δ‫ࠩࠐה‬ԫଡ‫ֱچ‬Δԫ ᢰਢᣬഺΕ‫׼‬ԫᢰਢៃؒΙ༉‫ڇ‬ ࠡၴΔ‫ڶ‬ԫೋᦐ‫׃‬ါᏯऱदΔኙထ ‫ה‬ෳܲΖ‫גה‬าԫ઎Δ࿇෼दऱᖞ ଡߚ՗ຟᑭᥓԱΔ႞ՑՂᝫ९Աৰ ‫ڍ‬๧Ζྤထડྥኙद‫س‬ದৰՕऱ༟ ֨Δ֨უΚψ୊Μຍೋदߚ՗ధԱ ຍᏖՕऱ੐ΔՂᙰᝫ‫߷ڶ‬Ꮦ‫ڍ‬๧ন ߄Δ༉ጩࠩԱຍጟ‫ޡچ‬Δ߄ऱᒑ֨ ᝫਢ߷ᏖՕΜωየᡖ༟֨ऱྤထუ ૞ᚥद堚෻႞ՑΔথუլ‫ٽנ‬ᔞऱ ֱऄΔψ‫ֽشࢨ֫ش‬堚෻ຟᄎ႞ව ຍࠄ๧೿ΜωΔ່৵‫ה‬უࠩ‫شڶ׽‬ ۡᙰ‫װ‬ፗΔթլᄎ႞୭ࠩ๧Ζ ΓΓᅝ‫ה‬ଏߪᔾ२႞ՑழΔፍۚऱ ༞౬ᐴᏗۖࠐΖ‫ڂה‬༟ᐨຍೋदࡉ ฒ‫س‬ଚࢬ࠹ऱેۖੌՀෝࠐΖ੡Ա ᚥ‫ܗ‬ຍೋदΕլ႞୭߷ࠄ๧Δ‫ה‬༉ ஥ထᏗ՗Εຨದณᅪࠐፗ႞ՑՂऱ ๧ΖຍழΔડྥԫೄฆଉᐴᏗΔ‫ה‬ ৺‫ڦ‬ᅲၲณᅪΔ࿇෼ᚦ೬ဆ៳‫إ‬੒‫૿הڇీچسس‬ ছΖຍழΔྤထ‫ۍ‬ტٌႃΔԼԲ‫ڣ‬ऱ‫ލ‬ᩀቅழ֏‫ګ‬ Աྤࣔ‫־‬Δ‫ঁה‬ᜢ‫ۥ‬ଟᏩ‫چ‬ᔆംᚦ೬ဆ៳Κψ‫ټ‬੡ სּऱᚦ೬ဆ៳೿Μ‫܃‬੡۶޲‫ڶ‬ԫរს༟֨ΜԼԲ ‫ࠐڣ‬Δ‫ֲ࡙ݺ‬ସᖎ‫چ‬ଥ਍‫܃‬ऱऄ॰Δ‫܃‬լ‫޲܀‬࿯‫ݺ‬ ٚ۶ऱ‫ף‬਍ΔຑଡኄቼΕᐛ٢Ոլ्᧩࿯‫ݺ‬Ζ઎ࠐ ‫܃‬Ո޲‫ڶ‬չᏖଥᢞࡉ壀ຏΜω ΓΓᚦ೬ဆ៳ᄵߢሐΚψࠃኔՂΔൕ‫܃‬ଥ਍ऱ߷ԫ ࠥದΔ‫ݺ‬༉ԫऴຩ۴ထ‫܃‬Ζྥۖ‫܃‬ऱྤࣔᄐৃᎽᓈ Ա֨Δࢬ‫ྤ܃א‬ऄ઎ࠩ‫ݺ‬ΖଶթΔ‫س܃‬ದऱՕ༟֨ բലࢬ‫ڶ‬ऱᄐᎽ෣ೈΔ‫܃ڼڂ‬թ࿇෼‫ݺ‬ऱ‫ڇژ‬Ζω Δψ‫܃‬ૉլॾΔ༉ᨃ‫܃ڇ݄ݺ‬ऱ‫׳‬ॊՂΔ‫ݺ‬ଚԫದ ࠩৄᇙߨԫഎΔം​ംሁԳ‫׳܃‬ॊՂ‫ڶ‬չᏖࣟ۫Ζω ΓΓྤထࠩԱৄᇙհ৵ΔນԳঁംΚψ‫܃‬઎઎‫׳ݺ‬ ॊՂ‫ڶ‬չᏖࣟ۫Λω٤ຝऱԳຟᎅ‫ה‬ਢግ՗Δ‫ڶ׽‬

ԫଡ‫׻᧫֜​֜۔‬ሐΚψ‫܃‬ॊՂ৻Ꮦ‫ڭ‬ଡदৡࡋΛᧂ ‫ڽ‬ԱΜᝫլ᎔‫ނݶ‬،‫ه‬ՀࠐΜω ΓΓຍழΔᚦ೬ဆ៳༉ኙྤထᎅΚψຍଡ‫۔‬ധധᝫ ਢ‫ڂ‬੡ࠠ‫ڶ‬ԫរଥ਍ऱጟࢤΕᄐᎽለ᎘Δթ౨ߠࠩ दৡΖԫ౳ᄐᎽ෡ૹऱԳΔਢຑदৡՈߠլࠩऱΖ ωྤထຍழթ‫ݙ‬٤ࣔ‫ػ‬Ζ ΓΓ‫ط‬Ղ‫ױ‬वΔኙԫଡฒ‫سس‬ದ༟֨Δ༉‫ڶ‬ຍᏖՕ ऱ‫פ‬ᐚΙૉਢ౨ኙԫ֊ฒ‫س‬࿇ದ༟֨Δ‫פ‬ᐚ۞ਢྤ ၦྤᢰΖؓൄ‫ݺ‬ଚᄎ੡‫ئ׀‬Εᘣ֖ੌՀณෝΔ‫࣠ڕ‬ ‫ݺ‬ଚ౨‫س‬ದᐖՕऱ༟֨Δ੡ԫ֊ฒ‫࠹ࢬس‬ऱેۖੌ ՀෝழΔ߷‫פ‬ᐚലᄎॺൄऱՕΖ ΓΓΓྤࡨ‫ࠐא‬Δ‫ݺ‬ଚ‫ڇ‬ᔚಱխ࠹Աॺൄ‫ڍ‬ऱેΔ ՈੌԱॺൄ‫ڍ‬ऱෝΙૉ‫׈׈سسނ‬ऱෝֽႃ‫ٽ‬ದ ࠐΔ‫ױ‬౨ᄎֺ௧ֽᝫ‫ڍ‬ΖྥۖΔຍࠄณෝࠀ޲‫ڶ‬ኔ ᔆऱ‫ܗ‬墿Ιૉ౨ట‫إ‬࿇ದ༟֨ۖੌෝΔຍጟෝֽթ ‫૿إࠡڶ‬რᆠΖ 31

σЙ ӟϞ ࠉȂ ӑও व ᒓ ᇄ ໱ ᒓ

۠ ࣂ ྅ ᇳ

Ȯ۠ࣂ྅ᇳȯᙠឍϛጢଔȂᄲȶࠉِȃवᒓȃ໱ᒓȷឍМ 㕮ƒ ⏗䁊♝䑑⇾Ẃ㝾檿䴁ὂ⭟晉䬓ᷧⰭ⭟Ⓢ 俢孖㋮⯵ƒ⠑ⷪḠ⁸˚⦀坴㲼⸒

ȶѲᒓȷ‫ޟ‬ఀ‫ݲ‬ᇄࡦᆰߨல१ौȂᗶณᖅᚕȂ ծоσЙӟᕫও‫پ‬ᇳȂࡦᆰवᒓȃ໱ᒓ࢐ߨல१ौ‫ࠉޟ‬՗Ȃ ૖ᔓօᕫও‫ޟ‬ᛧ‫ھ‬ᇄ໠৤Ȅ !

!

!

!

!

!

ʂഺѠϦ‫ݰ‬ϸ

ጢଔ ΓΓ‫؀‬᨜ᕺጆ٨ࠄࣥ೏్۵ᖂೃ‫۟مګ‬վբᝬԵร

ΓΓπࡲ੔ᄗᎅρᆏᙕ۞ᓏಥൈᄑᢅ࠱௠ળऱπव

؄‫ڣ‬Δ‫ீڇ‬९ᒔ‫ݹ‬ոं֊Ε೫ீ९໰ؒկໃፖ‫ݎ‬ᘜ

ᢝᣪ៲ρΔ੡۵ඒ۞ࡲऱտฯፖ։ᣊΖ۵ॲඒऄ‫ڶ‬

ऄஃΔ‫֗א‬ք‫ۯ‬໰ؒ‫۔‬ஃऱ൅ᏆፖඒᖄհՀΔᖂ‫س‬

Զᆄ؄Տऄ॰Δπࡲ੔ᄗᎅρঞലࣥ​᜔ࣥ​᜔ऱऄ॰

ऱ៲֮ᖂ฾‫࣠ګ‬ཌྷྥΔรԫࡻᖂ‫ڕس‬վբ౨ၞ۩ॣ

೚ԫូᣊΔࠀᇡ‫ף‬տฯૹ૞ඒऄհփܶრᆠΔ‫֨ڶ‬

ၸ៲խՑ᤟Δ‫֗א‬ለᜱ෡ऱ஼૿ᆖࠢ៬᤟ԱΖ

ᖂ฾۵ऄऱՕฒૉ౨ኙ۞ࡲ‫ڶ‬ᄗਔ᜔ᥦऱᛵᇞΔኙ

ΓΓ੡Աტ᝔‫ֱٺ‬Օᐚ९‫ڣ‬ኙ۵ᖂೃऱᥨ਍Δ۵ᖂ

۞աऱଥ਍ᄕ੡‫ܓڶ‬Μ

ೃรԫࡻᖂ‫س‬ലࡳཚ‫ߛ֏ڇ‬ᇷಛጻհ٨ࠄࣥጻ଄Δ

ΓΓ‫ء‬ཚ੡᎔Ղ࿳໴ኲᒚழၴΔψছߢωհ᤟֮փ

‫֗א‬࿳໴Ղ‫܂᤟៬࿆ע‬঴ψࡲ੔ᄗᎅωΔ᤟֮ঞ‫ط‬

୲੡ኴᙕΙࠡ塒ેᘥፖႃᘥΔঞ੡ດ‫ڗ‬ኙ᤟Ζ‫א‬Հ

೫ீ९໰ؒկໃࢨ‫ݎ‬ᘜஃீኙհ৵ֱղ‫࿆ע‬Δઐ‫ٺ‬

੡πࡲ੔ᄗᎅρ៲᤟խ᤟֮‫֮إ‬Ζʳ

ֱՕᐚ઎ࠩ๐๐ᖂ՗ऱᖂ฾‫࣠ګ‬৵Δ౨෡ტࣲᐣΔ

ʳ

ʳ

ʳ

ʳ

ʳ

Ո‫ݦ‬ඨ᤟ृଚऱ‫܂‬঴౨ജ‫ܓ‬墿Օฒऱଥ਍Ζ

ѮᢊᏨᅴӖ‫ݓٲ‬ଽ઻գᏰ଱಑Ι۩ᏰষġӫΪ

Ȯ۠ࣂ྅ᇳȯࠉِ

32

ΓΓ۵ඒ۞ࡲ‫ױ‬։੡ฒࢬࡌवऱψԿଊωࢨψ؄ຝ

ΓΓࢬᘯऱψ؄ຝࡲ੔ωΔπ໛८ଶԲ঴ᥛρ༼

ࡲ੔ωΔࠡխࢬᘯऱψԿଊω‫ܛ‬壆۵ࢬ৙ᎅऱԫ֊

ࠩΚψ‫ڶ‬ຝΰٍጠ੡։ܑຝαΕᆖຝΕഄᢝ֗խ

ඒऄΔ‫ڼܶץ‬ᔃ‫ܖ‬ऱᤩ૫‫؍ۋ‬۵֗‫ࠐآ‬壆۵ඒᖄऱ

ᨠΖω

ԫ֊ඒऄΖ

ΓΓ՛ଊԾ։ᜢፊଊ֗ᗑᤚଊΖψᜢፊωհრΔࠡ

ΓΓฒԳઃव‫ױ‬૤ૹऱՕွહՂ૤ૹ৵ٍ౨۩Δ‫ڕ‬

ԫ੡ψࠉ‫ᦫۖה‬ፊ৵৙ᎅωΔ‫ܛ‬ਢᎅΔ۩ृࠉַ‫۔‬

‫ࢬࠏڼٵ‬૪Δԫ౳ۖߢΔࢬᘯऱψଊω‫ܛ‬ਢΰ۩

ஃΔᦫፊࠡඒᖄΔհ৵٦ኙ‫ה‬Գ৙ᎅຍࠄඒऄΔ‫ڂ‬

ृαહ૤ထ۞‫ܓ‬ፖ‫ܓה‬ऱૹٚ৵Δཛ‫۩ۖۯ࣠ٻ‬Ι

‫ڼ‬Δᜢፊऱࠡխԫଡრᆠ‫ܛ‬੡ψᦫፊ֗৙ᎅωΖ

‫ڼڕ‬Δψ۩հω‫ܛ‬੡ψ‫ڂ‬ሐωΔۖࢬ۩‫ܛ‬੡ψ࣠

ΓΓᜢፊଊԵ॰ඒऄ‫ڶ‬؄Δ‫ેܛ‬ΕႃΕᄰΕሐ؄ᆣ

ଊωΖ۞ྥΔ౨૤۞‫ה‬Բ‫ܓ‬࿛ૹٚ‫ܛ‬ጠ੡ψՕଊω

ᘥΔ؄ᘥ‫۞ٺ‬Ծ։੡ऄ‫ݴ‬ΕऄཕΕᣊ‫ݴ‬ΕᣊཕΔ‫ڕ‬

Δۖႛ૤۞‫ܓ‬հຂ‫ܛ‬ጠ੡ψ՛ଊωΖ

‫ڼ‬٥‫ګ‬ψ؄ᘥԼք۩ઌωΖ

ԶેΚ ેൕ᥆ࢤ஁ܑՂࠐ઎Δ‫אױ‬։੡Κ‫س‬Ε‫۔‬ΕఐΕ ‫ેڽ‬Δຍਢψփ؄ેωΙࡉլ໛ᦟऱઌሖΰৼᐩ ᄎેαΕ໛ᦟऱথ૞։ᠦΰფܑᠦેαΕუ૞൓ ed

ing

ra

۠ ࣂ ྅ ᇳ

ࠩথ൓լࠩΰ‫ޣ‬լ൓ેαΔຍਢψ؆ԿેωΙ

Sh

yL

Karma Lekshey Ling Shedra 2007

‫ף‬Ղ‫ڕ‬πॳ੆ሒᗣᓵρ༼ࠩऱψฃ᥊ԫ֊ն࠷ ᤖેωऱԫ֊ે‫ڂ‬ऱ࠷༞ᔊેΰച࠷‫ۥ‬Ε࠹Ε უΕ۩Εᢝնᤖࢬ‫س‬ऱԫ֊ᐡ༟ે༪ΔԾጠψ նອᗅฐωα࿛Δ٥‫ڶ‬ԶેΖ

քેΚ

वᒓ

ԶેԾ‫ױ‬ฃ։քેΖ‫ڂ‬੡‫۔‬ΕఐΕ‫ڽ‬Կृਢԫ ጟ‫᤿ڣ‬Εߪ᧯ࡉ‫֏᧢ࡎس‬ऱેΔ‫ូڼڂ‬੡ԫጟ

ԫΕᒔ‫م‬᥆ࢤΰࡳᆠαΚ ੲӎ⅝Ȉ ȶϬधϝԳգఐНӠ഍ȂӠ‫ێ‬഍߰ॴᓒН៳ ‫ݑ‬Ȅȷ

ેΔ‫ף‬Ղࠡ塒ऱնጟેΰ‫س‬ΕৼᐩᄎΕფܑ ᠦΕ‫ޣ‬լ൓Εն࠷ᤖαΔਢ੡քેΖ

ԿેΚ քેԾ‫ױ‬٦ฃ։੡ԿેΖ‫࣍ط‬Զેխऱ‫س‬Ε

‫ػ‬ᇩ៬᤟Κ

‫۔‬ΕఐΕ‫ৼࡉڽ‬ᐩᄎે࿛նે‫ܛߪء‬ਢ࿀ેऱ

Կ੺԰‫ڶچ‬ൣฒ‫س‬ऱ‫سދ‬๠Δፖ‫ࠡ࣍س‬๠ऱ‫ڶ‬ൣฒ

ᆖ᧭ტ࠹Δ‫ڼڂ‬ጠ੡ψે​ેωΙ

‫س‬Δਢેᘥऱ᥆ࢤΖ ფܑᠦࡉ‫ޣ‬լ൓ԲેΔ‫ܛߪء࣍ط‬ਢ‫ݶ‬ᑗტ࠹ πՕଊॳ੆ሒᗣႃᓵρᎅΚψેᘥճ۶Λᘯ‫ڶ‬ൣ‫س‬

ऱ᠏᧢Δ‫ڼڂ‬ጠ੡ψᡏેωΙ

֗‫ࠉࢬس‬๠ΖωΰેᘥਢչᏖΛ༉ਢ‫ڶ‬ൣฒ‫س‬Δࡉ ‫ה‬ଚࢬ‫سދ‬ऱ‫ֱچ‬α

౨ജᖄ֧۟༞ᔊऱնᤖΔլ‫׽‬ᝫ޲ൕેᑗᅝխ ᇞๅΔۖ‫׊‬੡ྤൄࢤΔॺኔ‫ݶྤٍژ‬ᑗ‫ߢױ‬Δ

ΓΓψ‫੺ۥ‬ωࠉ؄ጟ᛽ࡳۖ։੡؄֚Δψྤ‫੺ۥ‬ω

‫ڼڂ‬ጠ੡ψ۩ેωΖ‫א‬Ղ੡ԿેΖ

ࠉ؄๠ۖ։੡؄֚Δψ඿੺ωঞ‫ڶ‬ԫଡψ࿛‫چ‬ωΰ ‫ף‬ದࠐਢψ԰‫چ‬ωαΔ‫ڼڂ‬ΔԿ੺ࠉ֨ऱլ‫ۖٵ‬։

ԲેΚ

੡԰‫چ‬Δຍ༉ਢ‫ڶ‬ൣฒ‫ࠉࢬسދس‬ऱψᕴ‫׈‬ၴωΖ

ԿેԾ‫ױ‬٦ฃ։੡ԲેΖԶેխऱছԮેֺለ

ψൣ‫׈‬ၴωਐ‫ࠡ࣍سދ‬խऱ‫ڶ‬ൣฒ‫س‬ΔຍԲृΰᕴ

୲࣐෻ᇞΔ‫׈ش‬ၴൄᢝࠐ઎Ո๯ᎁ੡ਢેΔ‫ڂ‬

‫׈‬ၴࡉൣ‫׈‬ၴαऱ‫ء‬ᔆΔ༉ਢેᘥΖ

‫ڼ‬ᎅਢ‫׈‬ঋᘥऱેΖ

ԲΕࠉ᥆ࢤ‫܂‬։ᣊΰ։ᣊαΚ

πଟॐᓵᤩρᎅΚψՅ֛‫֫ڕ‬༳Δլᤚ۩ે ᅫΔᆣԳ‫ڕ‬ณᅪΔ‫سڼط‬ቧࢠΖωΰ۩ેኙՅ

ੲӎ⅝Ȉ

֛ۖߢΔ‫ٵڕ‬ᆵ‫֫ڇ‬༳֨ՂऱֻΔլ࣐ኘᤚΙ

ȶਮ‫־‬ԒжϣȃбȃϬሃϟȷ

‫܀‬༉ᆣԳۖߢΔ۩ે༉‫ٵڕ‬ᆵ‫ڇ‬ณᅪᇙऱֻΔ

‫ػ‬ᇩ៬᤟Κ ൕ᥆ࢤ஁ܑࠐ઎Δ‫אױ‬։੡ԶેΕքેΕԿે‫֗א‬ ԲેΖΓ

‫ח‬Գტࠩࠨ࿀Δৰუࢸೈ،ΖαຍรԶેΰ۩ ેαΔৰᣄ‫ش‬ԫ౳‫׈‬ၴൄᢝ෻ᇞΔ‫ڶ׽‬၌။‫׈‬ ၴऱཕᐝթ౨ኘᤚΔ‫ڼڂ‬ᎅਢ໏ᆠᘥऱેΖ

33

۠ ࣂ ྅ ᇳ

໱ᒓȞᔖᘞ‫ޱ‬ȟ ‫ױ‬։੡ฃᎅࡉᐖᎅΚ

ΰԲα‫ء‬ᔆΚ ੲӎ⅝Ȉ ȶӤѕ‫ݙ‬ӠЙ௚ᔖН᝷ȷ

ੲӎ⅝Ȉ ȶ࿭෗գᆒ᎜྽र༰ᓒȷ

‫ػ‬ᇩ៬᤟Κ ᙟఠΕൕ֨ࢬ‫س‬ದऱጟጟ‫ء‬ᔆլഭᙩऱऄΖ

‫ػ‬ᇩ៬᤟Κ ᅀ༪ࡉൕᅀ༪ࢬ‫س‬ऱ‫ٺ‬ጟ‫ڶ‬ዥᄐΔຟጠ੡ψႃᘥω

֨ࢬ‫س‬ದऱٚ۶ऄΔྤᓵਢཋ႖ΕᣌଙΕൾ ᜰΕࣖިΕ࣋ᘒΕྤฺኯ࿛Δ‫سࢬڼط‬ऱ‫ء‬ᔆ

ฃᎅΚ

լഭᙩृΔ‫࣍ط‬،ଚऱᦀࠌΔࠌ‫ݺ‬ଚऱփ֨լ

πॳ੆ሒᗣᓵρΚψճ۶ႃᘥΛᘯ壆ᅀ༪֗ᅀ༪

౨൓ࠩؓᙩΖ

ࢬ‫س‬壆ᄐΖω‫ڂ‬຅࿛ԫ֊ᅀ༪ࡉᅀ༪ࢬ‫س‬ऱ‫ڶ‬ዥ ᄐΔਢ࿀ેऱࢬ‫ڇ‬Δࢬ‫א‬ጠ੡ψႃᘥωΖ

ΰԿαᣊܑΚ ੲӎ⅝Ȉ

ᐖᎅΚ

ȶѹᔌ࿭෗‫ڍڢ‬ѕ‫ݙ‬இȷ

ψႃᘥω‫ױ‬։੡ψᅀ༪ႃωࡉψᄐႃωࠟጟΖ ‫ػ‬ᇩ៬᤟Κ

ԫΕᅀ༪ႃ ψᅀ༪ႃωԾ‫ױ‬ൕ‫ڂ‬Ε‫ء‬ᔆࡉᣊܑԿֱ૿ࠐᎅΖ

ΰԫα‫ڂ‬Κ ੲӎ⅝Ȉ ȶᔌ્ȃᔌᕕᄩ಩ȃࠧನ֯ྍԯȷ ‫ػ‬ᇩ៬᤟Κ

ᅀ༪‫ױ‬։੡௅‫ء‬ᅀ༪Εᙟᅀ༪ࡉߵߠΔຟਢ֨ ທ‫ࠐנ܂‬ऱΖ ‫ڶ‬ք௅‫ء‬ᅀ༪ΰྤࣔΕ຅ΕᒑΕᡴΕኬΕጊΕ ߠαΔࠡխߠᅀ༪Ծ‫ױ‬։੡նጟΰ៳૫ળߠΕ ߵߠΕᢰߠΕߠ࠷ߠΕ‫ݹ‬ᆃ࠷ߠαΔ‫ٽ‬ದࠐ੡ ԼጟΔ‫ڶ׼‬լ‫࣍ٵ‬քՕᅀ༪Δ‫܀‬ፖ،൷२ऱԲ Լጟᙟᅀ༪Δ،ଚऱࡳᆠ‫ڕ‬ছࢬ૪Ζ

ᙟఠΕᙟᚨቼ෼Εॺ෻‫܂‬რΔࠠߩຍԿଡψ ‫ڂ‬ωΔᅀ༪༉ᄎ‫س‬ದΖ πଟॐᓵρᎅΚψ‫آط‬ឰᙟఠΔ‫ܛ‬ᙟᚨቼ෼Δ ॺ෻‫܂‬რದΔᎅࢨࠠ‫ڂ‬ᒴΖω ٚ۶ԫଡᅀ༪ຟਢ‫אط‬ՀԿጟᒴࠠߩۖ‫س‬ದΚ ΰ˄α‫ڂ‬ᒴΔ‫آ‬ឰᙟఠΚ ‫ٺط‬ጟาპጟᣊۖ౨ᙟᏺฆᑵ࣠໴ऱᙟ ఠΰᅀ༪αጟ՗‫آ‬ឰΖ ΰ˅αࢬᒴᒴΔᙟᚨቼ෼Κ ໛ᦟࢨਢլ໛ᦟऱࢬᒴቼ᧩෼Ι ΰˆαᏺՂᒴΔॺ෻‫܂‬რದΚ

ԲΕᄐႃ ԫ౳ࠐᎅΔࢬ‫ڶ‬ऱᅀ༪Δਢ٤ຝ࿀ેข‫س‬ऱ‫ڂ‬Δ‫ڂ‬ ‫ڼ‬ጠ੡ψႃωΔۖᔚಱऱ௅‫ڂء‬ঞਢψྤࣔωΖ ‫܀‬ਢΔ‫ڇ‬πॳ੆ሒᗣᓵρ࿛ᓵᇙ༼ࠩऱ‫ڂ‬থਢ඿ ඨΔຍԾਢ੡չᏖࡋΛຍਢ‫ڂ‬੡඿ඨ౨ജ޲‫ڶ‬ၴឰ ‫چ‬෰֧ࠐ‫׈‬Δۖ‫׊‬ਢᔚಱ࿨‫س‬ઌᥛऱ‫׌‬૞଺‫ڂ‬Ζπ ᤩၦᓵρᎅΚψྤࣔᔚಱ‫ڂ‬Δճ۶ᎅ඿ඨΔࠐ‫׈‬෰ ֧ृΔྤၴհ‫ڂ‬ਚΖω ‫א‬ՂࢬᎅΔਢ‫ڂ‬੡‫ࣔྤא‬੡‫ڂ‬Δ‫א‬ᐥඨ࿨‫س‬ઌᥛΔ ‫ڼڂ‬ᎅਢψᄐႃωΖ

ച਍լფऱᏺՂᒴቼΔ੡໛ფऱᏺՂᒴ ቼΔۖॺ෻‫܂‬რ‫س‬ದΰլࠉ۵ऄ‫إ‬෻ۖ ဠ‫ڐ‬ᏺ墿Δᙑ‫ނ‬լ‫ױ‬ფऱᅝ‫ױ܂‬ფα ࿛Ζ 34

ψᄐႃω‫ױ‬ൕ‫ء‬ᔆࡉᣊֱܑࠟ૿ࠐᎅΚ

ΰԫα‫ء‬ᔆΚ ੲӎ⅝Ȉ

ȶࢥ྽ሃ‫ݙێ‬Ӡ‫ڗ‬Ͼ྽ȷ ‫ػ‬ᇩ៬᤟Κ ᄐൕ‫ء‬ᔆՂΔ‫אױ‬։੡৸ᄐΔࢨጠრᄐΔࡉൕ ،ࢬ‫س‬ऱߪΕՑᄐΖ

ˇˁʳᅀ༪ΚፖԿ੅ຟ‫ڶ‬ᣂএΔ‫܀‬ᐙ᥼່Օऱ ਢᒑ৿Ι ˈˁʳ࿨࣠ΰߒຶαΚ๯වऱኙွ‫۞ڇ‬ա‫ڽ‬Ջ հছ‫ڽ‬ՋΖ

‫ءڇ‬ᔆՂΔψᄐω‫ױ‬։੡ψ৸ᄐωࡉψ৸բ

ຍնଡ։֭ࠠߩΔթᎅਢවᄐሐ‫ګݙ‬Δࠡ

ᄐωࠟጟΖ

խٚ۶ԫଡ։֭լࠠߩऱᇩΔឈྥ‫ڶ‬ᆞ

۠ ࣂ ྅ ᇳ

ᄐΔ‫܀‬լ౨ᎅවᄐሐ‫ګݙ‬Δ‫א‬Հऱ‫ٺ‬ጟլ ྤᓵਢ࿳ᄐࢨ༞ᄐΔψ৸ᄐω໢ొਢਐ֨ऱ೯

࿳ᄐՈਢࠉ‫ڼ‬ሐ෻Ζ

ᖲΙψ৸բᄐωਐऱਢ֨‫س‬ದ೯ᖲ৵Δຘመ ߪΕ፿ΕრԿ॰ലհ‫ב‬壆۩೯Ζ

ව‫س‬ऱ։ᣊΔ‫ڶ‬ԿጟΚ ˄ˁʳ‫ڂ‬຅ۖවΚࠏ‫ڕ‬຅ფۚଇΙ

ΰԲαᣊܑΚ ‫ڇ‬ᣊܑՂΔԾ‫ױ‬ൕࠡ᥆ࢤ஁ܑࡉ։ऄՂࠐ઎Ζ

˅ˁʳ‫ۖ♛ڂ‬වΚࠏ‫ڕ‬ፖԳ࿨ռΙ ˆˁʳ‫ڂ‬ᡴۖවΚࠏ‫ڕ‬ΰ؆ሐऱαผसΖ

ۖ᥆ࢤ஁ܑԾ։੡‫׌‬ቈऱฃᎅࡉᇖ‫ုך‬ᇞऱᐖ ව‫س‬ᅝխΔ‫א‬ව୭۞աऱ‫׀‬ᘣΔ‫ٵ‬ழ‫ה‬Ծ

ᎅΚ

ਢॳᢅዧऱᆞᄐ່ૹΖ ‫׌‬ቈऱฃᎅΚ

ੲӎ⅝Ȉ ȶࠧᇊ྽ᇊ྽۶Йஜ྽ȷ

ೢ࿋ΰլղ࠷α ˄ˁʳኙွΰࠃࠉαΚܑԳࢬ਍‫ڶ‬ऱತढΔࠎ 塄ԿᣪऱᇷࠠࡉॺԳΰਐॺԳᣊऱ֚ᚊ

‫ػ‬ᇩ៬ᤩΚ ᄐൕ᥆ࢤ஁ܑՂΔ‫אױ‬։੡ॺ壂ᄐΕ壂ᄐࡉլ ೯ᄐΖ ᜔ऱࠐᎅΔψᄐω‫ܶץ‬༞ऱॺ壂ᄐΕ࿳ऱ壂ᄐ ࡉ‫ڶ‬ዥࡳऱլ೯ᄐԿጟΖ

ԶຝΔ‫࡙֗א‬ՐΕ༞೒ΕॳଥᢅΕ‫چ‬ጂ ࿛αऱᣪढΙ ˅ˁʳ೯ᖲΰ࿇֨αΚᡖထ੯့⡥ᣑऱ֨ࡉუ ૞ೢ࠷ऱ೯ᖲΙ ˆˁʳ۩੡ΰ‫۩ף‬αΚᘣ۞‫װ‬ೢࢨਢୄࠌܑԳ ‫װ‬ೢΙ

ᐖᎅ։ԿΚॺ壂ᄐΕ壂ᄐࡉլ೯ᄐԿጟΖ ଈ٣Δ‫ॺڇ‬壂ᄐֱ૿Δྤᓵլ࿳ᄐऱጟᣊ‫ڍڶ‬ ֟Δ‫׌‬૞‫౏ូױ‬੡ߪऱլ࿳ᄐԿጟΕ፿ऱլ࿳ ᄐ؄ጟࡉრऱլ࿳ᄐ؄ጟ࿛Δ᜔٥ԼጟΖ

ˇˁʳᅀ༪ΚԿ੅ຟ‫ڶ‬Δ֠ࠡਢ࠹ࠩ຅֨ፖ‫ܝ‬ Ⴑऱᐙ᥼Ι ˈˁʳ࿨࣠ΰߒຶαΚྤᓵತढ‫ڶ޲ڶ‬๯ჺᠦ ଺ࠐऱ‫ֱچ‬Δᅝ۞ա‫س‬ದψ‫ݺ‬൓ࠩԱω ऱ࢚ᙰΖ

ව‫س‬ ૞ࠠߩնଡຝ։Δ։ܑਢΚ ˄ˁʳኙွΰࠃࠉαΚॺ۞աऱࠡ‫ה‬ฒ‫س‬Ι ˅ˁʳ೯ᖲΰ࿇֨αΚ֨խᒔࡳຍᑌ೚ਢྤᎄ ऱΙ ˆˁʳ۩੡ΰ‫۩ף‬αΚ‫੅شܓ‬ᢐΕࣳᕴΕթཕ ࡉࡃ፿࿛࿛ֱऄΔᘣ۞‫װ‬වΔࢨਢඒୄ

ೢ࿋ऱ։ᣊΔ‫ڶ‬ԿጟΚ ˄ˁʳൎ࿋Κ‫ࣳشܓ‬ԺΔ៶Ցൎ࠷൲ኆΙ ˅ˁʳೢ᧗Κᨵ੐ၞԵܑԳࢪ՗Ι ˆˁʳೢְ྇ࠟΚ‫ུش‬ᣑऱ֨Δ‫ڇ‬ᒓషՂ೯ ֫ᆬΖ ຍԿጟΔຟ᥆࣍ೢ࿋Ζʳ ೢ࿋ᅝխΔ࿋࠷Կᣪತढऱᆞᄐ່ૹΖ

‫ה‬Գ‫װ‬වΙ 35

ߵෞ ۠ ࣂ ྅ ᇳ

ˆˁʳࢬᎅऱᝒᇩΔլી႞୭ࠩ۞‫ה‬ऱ‫ܓ‬墿Δຍ

˄ˁʳኙွΰࠃࠉαΚࡉ۞աࡠ՗‫א‬؆ऱኙွΕԮ ࿛ᘣ‫א‬փΕ‫֛ڶ‬հഡΕ਍‫ݹ‬ऱֺ‫؍׋‬࿛Δ੡ ᙑᎄऱኙွΙԿᣪࢬࠉऱ‫ֱچ‬Δ੡ᙑᎄऱ‫چ‬ រΙؒ៳ཚၴΕᡖ؋ཚၴΕִॾཚၴࡉՕ‫ػ‬ ֚࿛Δ੡ᙑᎄऱழၴΙ

ጩਢ՛ᝒᇩΖʳ ‫ٺ‬ጟᝒᇩᅝխΔᄤᝏ壆۵‫ࠐڕ‬ΕᡵᣑՂஃऱ ᆞመਢ່ᣤૹऱΖʳ

ਗᐸᠦၴΰࠟۡαʳ

˅ˁʳ೯ᖲΰ࿇֨αΚ‫ڶ‬ፖլᅝኙွߵෞऱ࢚ᙰΙ

˄ˁʳኙွΰࠃࠉαΚ‫ࠐء‬ৰࡉᘫऱ‫ה‬ԳΙ

ˆˁʳ۩੡ΰ‫۩ף‬αΚທ‫ߵ܂‬ෞΙ

˅ˁʳ೯ᖲΰ࿇֨αΚუ೚ᠦၴΙ

ˇˁʳᅀ༪ΚԿጟᅀ༪Δ֠ࠡ‫א‬຅੅ᐙ᥼່ՕΙ

ˆˁʳ۩੡ΰ‫۩ף‬αΚటऱထ֫ၞ۩Ι

ˈˁʳ࿨࣠ΰߒຶαΚ‫ߊڂ‬Ֆ௅൷ᤛΔข‫ݶس‬ᑗऱ

ˇˁʳᅀ༪Κ຅ᒑᡴԿ੅հխΔ࠹ᒑ৿ᐙ᥼່ՕΙ

ტᤚΔۖ຅ფ۞աࢬ೚Ζ ߵෞऱ։ᣊΔ‫ڶ‬ԿጟΚ ˄ˁʳਢ࠹ۨᒴঅᥨऱ‫ئ‬ᘣࢨਢࡪࡢΙ

ˈˁʳ࿨࣠ΰߒຶαΚኙֱ૞ᦫ൓ᚩᇩխհრΖʳ ຍႈ༞ᄐᝫ‫ץ‬ਔΔ‫ࠐء‬լࡉᘫऱԳࡉᇞհ৵Δ Ծ٦‫ڻ‬ਗᐸᠦၴΔᨃ‫ה‬ଚլࡉᘫऱ৸უ۩੡Ζʳ

˅ˁʳਢ࠹ࢬ᥆ृঅᥨऱ‫֛ڶ‬հഡΙ ˆˁʳਢ࠹۵ऄঅᥨऱֺ‫؍׋‬Ζ

ਗᐸᠦၴऱ։ᣊΔ‫ڶ‬ԿጟΚʳ ˄ˁʳᨄߢΔᤝ‫ڕ‬ऴ൷ధᡏ֖ࣛΙʳ

ߵෞᇙ૿Δፖ۞աऱ‫ئ‬ᘣΔ‫ٵ‬ழ‫ڔ‬Ծਢॳᢅ ዧߵෞऱᆞᄐ່ૹΖʳ ‫א‬ՂਢԿጟߪऱլ࿳ᄐΖ

˅ˁʳᠦၴΔᤝ‫ڕ‬ൕலਗᐸΔࠌԳ։ᠦΙʳ ˆˁʳᄆᝏΔᤝ‫ڕ‬હ৵ᎅܑԳᡏᇩΕᄆ‫چ‬ᄤᝏΖʳ ‫ڇ‬ਗᐸᠦၴᅝխΔ‫א‬ჺ‫ݫ‬ਢॺΕధᡏ‫ࡉࠐء‬

ᎅᝒΰ‫ڐ‬፿αʳ

‫ٽ‬ऱቖቸΔਢ່ՕऱᆞመΖʳ

˄ˁʳኙွΰࠃࠉαΚլ‫۞࣍ٵ‬աऱ‫ה‬ԳΙ ˅ˁʳ೯ᖲΰ࿇֨αΚ૞‫ڶ‬უᎅऱ೯ᖲΔᤝ‫֨ڕ‬ᇙ უུᣑ‫ה‬ԳΔ‫޲ۖڂ‬઎ߠথᎅ઎ߠΙ ˆˁʳ۩੡ΰ‫۩ף‬αΚ೚‫ߪנ‬፿ऱ۩੡Ι ˇˁʳᅀ༪Κ૞ࠠໂ຅ᒑᡴԿ੅ࠡխԫଡΙʳ ˈˁʳ࿨࣠ΰߒຶαΚኙֱ૞ᦫ൓ᚩᇩխհრΖʳ

ษߢ༞፿ΰ༞Ցαʳ ˄ˁኙွΰࠃࠉαΚ‫ץ‬ਔࢬ‫ڶڶ‬ൣฒ‫س‬Ιʳ ˅ˁ೯ᖲΰ࿇֨αΚუᎅլ‫ᦫړ‬ऱᇩऱ೯ᖲΙ ˆˁ۩੡ΰ‫۩ף‬αΚ೚‫נ‬፿ऱ۩੡Ι ˇˁᅀ༪Κ຅ᒑᡴԿ੅ઃࠠΔ௽ܑਢ࠹ᒑ৿ᐙ ᥼Ι

ຍႈ༞ᄐ‫׽ؘآ‬ਢ।෼‫ڇ‬Ցᙰऱ፿ߢՂΔᝫ‫ץ‬

ˈˁ࿨࣠ΰߒຶαΚܑԳᦫࠩ‫׊‬Աᇞრ৸Ζʳ

ਔॆ᧯፿ߢΔᤝ‫ڕ‬࿇᥻ᣭ஗ΰؒ៳αऱழଢΔ ९‫۔‬ΰ‫ݹ‬ஃαᇬംழΔ۞ա‫ڶ‬ᄤ‫ح‬থঅ਍ާ ᚈΔຍՈ࿛‫ٵ‬ਢᎅᝒΖʳ

ษߢ༞፿ऱ։ᣊΔ‫ڶ‬ԿጟΚʳ ˄ˁʳᅝ૿◌ᒼΔᤝ‫ڕ‬ऴ൷ኙܑԳ༞ᜢ༞௛ᎅ ᇩΙʳ

ᎅᝒऱ։ᣊΔ‫ڶ‬ԿጟΚʳ ˄ˁʳဠ‫ڐ‬৙ᎅ۞աբ൓ᢞஔᆣԳऱऄΰ‫ڐ‬ᎅՂ ԳऄαΔຍਢ௅‫ء‬ऱ‫ڐ‬፿ᆞΙʳ ˅ˁʳࢬᎅऱᝒᇩΔᄎ႞୭۞‫ה‬ऱ‫ܓ‬墿ΔຍਢՕ ᝒᇩΙʳ 36

˅ˁʳ‫ܐ‬ᏭᑷᘰΔᤝ‫ڕ‬ᇩᇙ݈ᠧᏭ‫ݫ‬Ε༞‫܂‬Ꮳ ऱ‫ܐߢܐ‬፿Ιʳ ˆˁʳၴ൷‫ޅ‬ေΔᤝ‫ڕ‬ኙܑԳऱ‫֖ړ‬ษߢ༞፿ ‫ޅৼࣄچ‬ေΖʳ ‫ڇ‬ษߢ༞፿ᅝխΔኙ‫ئ׀‬ΕᢞஔऱᆣԳߢ ፿ษᑊΔਢ່ՕऱᆞመΖʳ

ᐒᇩ़ߢΰጽ፿αʳ ˄ˁኙွΰࠃࠉαΚ‫ץ‬ਔࢬ‫ڶڶ‬ൣฒ‫س‬Ιʳ ˅ˁ೯ᖲΰ࿇֨αΚࠠ‫ڂڶ‬੡࣋ၝۖ઺ᎅԶሐऱ ೯ᖲΙʳ ˆˁ۩੡ΰ‫۩ף‬αΚ೚‫ࢭ࡚נ‬Εུᣑऱߪ፿۩ ੡Ιʳ ˇˁᅀ༪Κ຅ᒑᡴԿ੅ຟࠠໂΔ‫࠹܀‬ჟᡴᐙ᥼່

˅ˁʳ೯ᖲΰ࿇֨αΚ‫س‬ದუ૞‫ؚ‬Εව࿛႞୭‫ڶ‬ൣ ऱ೯ᖲΙ ˆˁʳ۩੡ΰ‫۩ף‬αΚࠉࢬ৸ۖ۩Ιʳ ˇˁʳᅀ༪Κ຅ᒑᡴԿ੅ຟࠠໂΔ‫࠹܀‬ᒑ৿ᐙ᥼່ ՕΙʳ

۠ ࣂ ྅ ᇳ

ˈˁʳ࿨࣠ΰߒຶαΚᅝ೚ਢ‫פ‬ᐚΔۖ‫׊‬լუኙ एΖʳ

ՕΙ ˈˁ࿨࣠ΰߒຶαΚܑԳᦫࠩԱΖʳ

୭֨ऱ։ᣊΔ‫ڶ‬ԿጟΚʳ ˄ˁʳ‫ڂ‬ᐬ৷ࢬದऱ୭֨Κᤝ‫ڕ‬ᖏ໱Ղუව‫ה‬

ᐒᇩ़ߢऱ։ᣊΔ‫ڶ‬ԿጟΚʳ ˄ˁʳᣌଙጽ፿Δᤝ‫ڕ‬؆ሐऱ࢚፽Ιʳ ˅ˁʳ‫׈‬ၴጽ፿Δᤝ‫ڕ‬ᎅᐒᇩΕเԶ࠳Εၲन ూΙʳ ˆˁʳᚭᘥጽ፿Δᤝ‫ࣔڕ‬वኙֱլਢ‫ٽ‬ᔞऱᎅ

Գऱ֨Ιʳ ˅ˁʳ‫ڂ‬Ⴭ݊ࢬದऱ୭֨Κᤝ‫ڕ‬უ႞୭ኙ֫ऱ ֨Ιʳ ˆˁʳ‫ࢬ৿ৼڂ‬ದऱ୭֨Κᤝ‫ףڕ‬୭ृ।૿ஐ ᄃΔ‫܀‬থٞቹ႞୭Ζʳ

ऄኙွΔথ࿏૞‫הٻ‬ᎅऄΖʳ ‫ڇ‬୭֨ᅝխΔᆞᄐ່Օऱਢທ‫ྤ܂‬ၴᆞΖ ‫ڇ‬ᐒᇩ़ߢᅝխΔឫ႖‫֨ڶ‬ଥ਍۵ऄऱଥ

ΰ໰ؒᇖ૪Κቝව‫׀‬Εව‫ئ‬ΕවॳᢅዧΕ

۩ृΔਢ່ՕऱᆞመΖʳ

༞რ‫נ‬۵ߪۨΕధࡉ‫ٽ‬ቖαΖʳ

‫א‬Ղਢ؄ጟ፿ऱ༞ᄐΖʳ

຅֨ʳ

ᣌଙߠΰߵߠαʳ ˄ˁʳኙွΰࠃࠉαΚ‫ٺ‬ጟ࿳լ࿳ऄΙʳ

˄ˁʳኙွΰࠃࠉαΚ‫ץ‬ਔ‫ה‬Գփ؆ऱᇷತΙʳ ˅ˁʳ೯ᖲΰ࿇֨αΚუ૞‫ה‬Գತ༄ࢨढ঴ऱ೯ ᖲΙ ˆˁʳ۩੡ΰ‫۩ף‬αΚუԱԾუΕ࢚​࢚լ‫ݱ‬Ιʳ ˇˁʳᅀ༪Κ຅ᒑᡴԿ੅ຟࠠໂΔ‫࠹܀‬຅඿ᐙ᥼່ ՕΙ ˈˁʳ࿨࣠ΰߒຶαΚԫ೚٦೚Δۖ‫׊‬լ‫ش‬ኯხ֨ ࠐኙएΖʳ ຅֨ऱ։ᣊΔ‫ڶ‬ԿጟΚʳ ˄ˁኙ۞աऱ຅֨Δᤝ‫ڕ‬຅᧐۞աऱ୮‫׈‬Ιʳ ˅ˁኙܑԳऱ຅֨Δᤝ‫ڕ‬຅‫ܑޣ‬Գऱತ༄Ιʳ ˆˁࡉՂ૿ࠟጟྤᣂऱ຅֨Δᤝ‫ݦڕ‬ඨ൓ࠩ‫چ‬ Հऱᣪ៲Ζʳ ‫ڇ‬຅֨ᅝխΔ‫א‬຅൓Գ୮ࢬඍᠦऱΰ໰ؒ ᇖ૪Κᤝ‫ڕ‬຅ቹ࿳ॾࢬࠎ塄ऱ‫ڝ‬ೃತढα Δਢ່ՕऱᆞመΖʳ

୭֨ʳ ˄ˁʳኙွΰࠃࠉαΚࡉছ૿ԫᑌΙ

˅ˁʳ೯ᖲΰ࿇֨αΚࠠ‫ڶ‬ψྤ࿳༞ωΕψᣌଙ‫ڂ‬ ࣠ω࿛ᨠរΙ ˆˁʳ۩੡ΰ‫۩ף‬αΚԫ٦ऱຍᑌუΙ ˇˁʳᅀ༪Κ຅ᒑᡴԿ੅ຟࠠໂΔ‫࠹܀‬ჟᡴᐙ᥼່ ՕΙʳ ˈˁʳ࿨࣠ΰߒຶαΚ‫ڶ‬Աᙑᎄऱ઎ऄΔথ޲‫ڶ‬ኙ एΖʳ ᣌଙߠऱ։ᣊΔ‫ڶ‬ԿጟΚʳ ˄ˁʳኙᄐ࣠ऱᙑᎄ઎ऄΰᄐ࣠ߵߠαΚᤝ‫ڕ‬ լუ૞࿳༞Εેᑗऱ‫ڂ‬Ιʳ ˅ˁʳኙట෻ऱᙑᎄ઎ऄΰᘥߵߠαΚᤝ‫ڕ‬ଥ ਍ሐᘥΔথլუ൓ࠩᄰᘥΰଥ਍ሐᘥΔ থլუ൓ࠩ،ऱ࣠ΚᄰᘥαΖʳ ˆˁʳኙԿᣪऱᙑᎄ઎ऄΰԿᣪߵߠαΚᤝ‫ڕ‬ ᄤᝏԿᣪΖʳ ‫ڇ‬ᣌଙߠᅝխΔചထ۞աऱᨠរ່௘໏ΰ ߠ࠷ߠαΔਢ່ՕऱᆞመΖ ΰৱᥛα 37

ဎ ώ

ω૯็

М ᒵ

๴ඪख़डᆹᙠԋኈᏨգᏰ଱َ৿ৱ

ഥᙄΰৱ‫ݲ‬дᏨᅴБ⢬ߜ෣ӖӻറᏨᅴБνᒛ ഥᙄΰৱພ๝݂ੵӻറϦ‫ݰ‬ϸൌიνᒛ

଄‫ٱ‬ȈᏨᅴԩϦ਺Ҕ ਢ໢ȈijııķİIJijİijıſſijııĸİıIJİıĺ

ΓΓ˅˃˃ˉ˂˄˅˂˅ˆֲΔ࠻ΜԫኃԳ૰լ֗ৱऱ‫़נބ‬

20

ᚾ૞‫װ‬ਈߠՂஃԱΖ‫ݺ‬ଚԫԫ᣸Ղশሒፖࠎ塄Δո ं֊ԫߠࠩ‫ݺ‬ଚΔ༉ՕՕऱూထኙ‫ݺ‬ଚ༓ଡᎅΚ‫܃‬ ଚຟ‫ړ‬ႯΛ‫ݺ‬ଚ‫ڃ‬࿠Κ‫ݺ‬ଚৰ‫ړ‬Μ‫݄߫־‬Ա˅ˊଡ՛

ΓΓ˅˃˃ˉ˂˄˅˂˅˃ᔏ‫נ‬॰ΕՂԱ߫ΕࠩԱᖲ໱Ε઎Μᖞ

ழໝΜশΜ‫ݺ܀‬ଚਢৰ೏ᘋΔլีऱΖՂஃ࠻࠻ూ

ቸऱஃ‫כ‬Δࠩሒᖲ໱ழΔ‫ᦟݺ‬໛ऱࣄထ‫ࢬݺ‬ᎁᢝऱ

ထΔྥ৵༉ᎅΚ૞࿯‫ݺ‬ଚψ႓८ࡉᨵ‫ف‬ωΛশΜ଺

ԳΕࣁ‫ה‬ଚऱહΔଆᖲದଆΕᆵ‫چ‬ΔࠐࠩᐚߺΔՕ

ࠐਢψԫ༇८႓‫ۥ‬ΔՂ૿‫ڶ‬ԫឍ՛ᨵᇘ堸ऱѧѧ՛

ኃ߰ຒංထ۞աՕՕऱ۩‫֗אޕ‬ऄᄎࢬ૞ࠌ‫ش‬ऱֆ

՛ᤩ༇۵ቝωՂஃᝫ࿯‫ݺ‬ଚ‫ޢ‬Գԫ്‫إ‬ᤚჃփ۵ॲ

ढΔ‫۫ࣟڍړ‬ట‫ڍ‬Δ‫ؘࠩڍ‬ႊ‫߫־ץא‬ऱֱ‫ࠐڤ‬ሎ

ऱऄᅃΔ‫ݺ‬ଚᠨ֫ஐᄃ൷ՀΔ൷ထΔ૞‫ף‬਍ऱࢨ‫ڶ‬

ಬ‫ݺ‬ଚຍᆢ۵՗ፖऄढΖ

൅࢚ఇࠐऱΔ༉᎔ጹऱ࠷ՀࠐஐᄃᓮՂஃ‫ף‬਍ᦗΖ ‫ᦟڇإ‬໛ऱ௛ࣷխΔԫ‫ۯ‬ஃ‫֜࣍طכ‬ጹ്Ա‫ܣ‬Μᅝ

ΓΓ‫ڝ‬؆የየऱቖԳ‫ֱ۫ࣟ۞ࠐ֗א‬ऱ‫ݬ‬՗ଚΔ‫ݺ‬

໱࢚ఇຶ༉ࢮឰԱΞఇఇൾԱየ‫چ‬ΔડྥၴΔ़௛

ଚຍᆢ۵՗೿Μ༉૞ၞԵຍࢬ‫ڝ‬ೃΔ੡ऄ‫׆‬ᘣചऄ

‫ړ‬ቝೖԱΕ޲‫ڶ‬ٚ۶ऱᜢଃΖ

ቔۖࠐΔ༉‫ݺא‬ଚ੡‫ז‬।‫ܣ‬Μ‫א‬ԫᅝ‫ۍ‬ᆄՏ੡‫ڶ‬ ൣΔ᜕ྥྤऄ۞ᚵ੡‫ײ‬ᆣ٣ᔃΔྥՈᚨ‫ڶ‬ԫጟயऄ

ΓΓຍᑌ࡛ࢡऱԫଡ໱ནΚ‫ࠐء‬ਢৰ೏ᘋΔ࢚ఇথ

ऱ֨Δᣋ‫ݺ‬լ૞‫ݱ‬ಖΔլ૞‫ݱ‬ಖόဆ໲֨ύΖ

ࢮឰԱΔ‫إ‬լव‫ڕ‬۶‫گ‬ਕΔ߷‫ۯ‬ஃ‫כ‬ऱᜭՈިԱՀ ࠐΖ

38

ΓΓᛳၴΔՂஃথႚࠐࢵྨऱూᜢᎅΚ୍Μৰ‫ړ‬Μ

࣐ᙄ෻Δ੡Ա౨ࠐ೶‫ף‬ຍԫ‫ڻ‬ऱऄᄎΔ‫ݺ‬ଚઌյհ

ৰ‫ړ‬ऱࠎ塄ό᣸೷ሒύΖ

ၴൕवሐऄಛழ༉ၲࡨլၴឰऱઙᣋΖոं֊؄ִ ٝ‫؀ڇ‬᨜ழΔ‫ݺ‬Ո‫ٻ‬ոं֊໴‫ܫ‬ຍԫ‫ۯ‬ஃ‫ױכ‬౨ሖ

ΓΓ࠻Μ‫ݺ‬ଚऱψ֨ω೿ΜቝԿᄵᄊԫᑌΔՂஃ༓ ଡ‫ڗ‬Δ༉ല‫ݺ‬ଚ᠏֏Δ֧Ꮖ‫ݺ‬ଚ‫ࠩڃ‬ԫׂਫຌ‫چ‬Δ ࢬ‫ڶ‬ऱࠃढຟ‫ڶ‬ભ‫ړ‬堚෣ऱԫ૿Δ‫࣠ڕ‬౨᠏֏Δࢬ ‫ڶ‬࿇‫س‬ऱࠃຟᄎਢ‫ړ‬ऱΔՂஃ‫ڕ‬ኔऱߪඒψߒຶՂ ຟਢ‫ړ‬ऱωΖ

24

ࠩऱܺᣄΔઙᓮոं֊ऱ‫ף‬਍Ζৰ؏ऱ༉‫ڇ‬॰Ցሖ ࠩ‫ה‬Δ‫ݺ‬Ո༉ᇿထՂ‫ٻװ‬ոं֊ᎅΚᅝழ‫ݺ‬ᎅऱ༉

ဎ ώ ღ М ᒵ

ਢຍԫ‫ۯ‬Ζຍ‫ۯ‬ஃ‫ٻכ‬ոं֊ᓮऄΔ‫ݦ‬ඨոं֊౨ ࠩ‫ה‬ଚ߷㠪‫ؖװ‬ऄΔոं֊ს༟ऱᚨւΚᄎ‫װ‬Ζ‫ڂ‬ ‫ڼ‬Δઌॾৰ‫ݶ‬ऱΔ‫ڼڂ‬ઙᓮψፖஃ‫ڶ‬ᒴհฒ‫س‬Δല ٦ߠ۵ॲհऄଃႚཆۖ۟ωΖໞቪՏᘭΜ

ΓΓ˅˃˃ˉ˂˄˅˂˅ˇֲ‫ڰ‬ՂΔ‫ڶݺ‬ԫଡᖲᄎ໢ᗑऱ‫ߠװ‬ ˅˃

ΓΓ˄˅˂˅ˆࠩ˄˅˂˅ˉਢπࡲ॰ኔଥρऱᓰ࿓Δ‫֚ػ‬ਢऄ

ՂஃΔԫၞ॰ΔՂஃᣂ֊ऱംᎅΚ‫ڶ܃‬ტকႯΛΰ

‫׆‬ՂᓰඡՂࣔఇոं֊ಾኙ‫֚ػ‬ऄ‫ࢬ׆‬ᎅऱᓰ࿓٦

‫ڰ࣍ط‬ඡऱᄵ஁ፖ‫ࠐچٺ‬ऱԳᆢፋႃΔ‫ڼڂ‬ৰ୲࣐

੡‫ݺ‬ଚᓤ฾ፖᓤᝑΔᖞஆ‫ڝ‬ೃ୲౏Աֱࣟ۫‫ݬ‬՗२

ტকযቬΔՂஃጠΚຍਢϘᆣ‫چ‬ऱ‫ף‬਍ϙΖൄ​ൄΔ

ԲՏԳΖऄ‫׆‬ፖոं֊ऱၲ‫ق‬፿ଃፖ֮‫ڗ‬ᒚΔ֏ߛ

ຍଡϘᆣ‫چ‬ऱ‫ף‬਍ϙ‫؀ࠩڃڇ‬᨜৵Δᝫᄎ࢏ᥛϘ‫ף‬

ഗ८ᄎՈຟᄎ੡Օ୮ᖞ෻‫ࠐנ‬ΔՕ୮‫אױ‬࿑࿑᧯ᄎ

਍ϙ‫ړ‬ԫೄ՗Μα

ԫՀᅝழ‫ݺ‬ଚՂᓰऱൣ‫ݮ‬Ζ

ΓΓ‫ڃݺ‬࿠Κ᝔᝔ոं֊Δ‫ࠐݺ‬ຍ㠪޲‫ڶ‬ტকΔॺ

ΓΓൕࠩሒၲࡨ՛ಁ࿙Օຝٝ؄រছ༉૞ದ‫ݩ‬Δৰ

ൄऱ‫ړ‬Δ‫ڝ‬ೃඔ‫ش‬ԱΔ֨㠪టਢॺൄ೏ᘋΔ‫܀‬ਢ‫ڇ‬

‫ڍ‬ᆠՠஃ‫כ‬ଚຟᝫ‫ڰޓ‬ದࡋΜྥ৵նរছՕኃ༉ᄎ

ຍհছΔՈ༉ਢոं֊ᠦၲ‫؀‬᨜հ৵Δ‫ؓݺ࣍ط‬ழ

ჸထԳԺԿᔚ߫Δΰપᔐ˄˃։ᤪؐ‫׳‬ऱ߫࿓Δԫᔉ

ՠ‫܂‬ऱᚘԺፖ੡ᦫऄۖ᎔ՠ‫܂‬ऱ࿨࣠Δոं֊ᠦၲ

߫ᇷ˄˃ࢨ˄ˈցᗝֺΔᑷ॰ழ੄༉ᄎ๯૞‫˃˅בޣ‬ցʼࠩ

৵Δ‫ܛݺ‬࿇ఐΖ

ሒ‫إ‬ᤚՕჃΔᙟ‫୶ܛ‬ၲԫ֚ऱઅࠉΕ៖۵Ε៥ჃΕ ᦫऄΕઙᣋΞऴ۟ጕছऱ࿳ᄐಱ‫ٻ‬Δ‫஁֚ޢ‬լ‫׽ڍ‬

ΓΓՂஃംΚఐԱ‫ڍ‬ՆΛ‫ڃݺ‬࿠Κছ৵ԮଡִΖ

ጕ؄ଡ՛ழʻటऱΔլਢᐖ‫ܫ‬ໝΜʼΖ

ᖞଡԳլၴឰऱযΕᖞଡ֨᦬ॵ२ຟਢ࿀ऱΕહ౩

ΓΓ‫ڇ‬ຍଡ௘໏ऱဆ༼૫ળࢬ೚ऱ‫ޢ‬ԫٙ۵ࠃመ࿓

Ոਢ࿀ऱΔլᓵ‫پ‬խᢐΕ۫ᢐՈ޲֜‫ڍ‬ऱ‫ޏ‬࿳Δࠩ

խΔຟ‫ڶ‬෡៲ऱტ೯ፖԫैؓᙩऱ壁ࡉ‫ݺڇ‬ऱ֨

᠔ೃ೚ᛀ਷Δᅃ֨ሽቹΕ˫٠ׂΕ᧭ۨΞຍࠄ໴‫ܫ‬࿨

խႪႃࣙದΔຍଡࡱᆏऱဆ໲૫ળ‫ڰ‬ඡ٧‫ܐ‬Δۖ‫ݺ‬

࣠থຟਢ‫إ‬ൄΖࠩԱ˄˄ִ່ٝᣤૹऱழଢΔਢՈ޲

ऱ֨Δথ᜔ਢᄵᄵऱΔ‫࣍ط‬ຍጟᄵᄵऱ֨ԫऴ‫ڇ‬Δ

ᙄऄՠ‫܂‬ԱΔᝫᓮԫਣཚऱ೗१୮ٖ塄Δณ઎༉૞

ࢬ‫א‬Ո༉ৰ֟ᄎტࠩ‫ܐ‬ऱტ࠹Δຍਢ‫آݺ‬མ‫ڶ‬ऱ᧯

‫נ‬࿇ψຍᑌऱणउΔ৻Ꮦ‫ࡋװ‬Μ۩ႯΛω‫ึࡨݺ܀‬

᧭Ζ‫ޢ‬ԫֲ՛ಁ࿙ჸထၒ൓լ৻Ꮦ‫ݶ‬ऱԿᔚ߫Δࠐ

޲‫ݱڶ‬ಖψઙᓮωΖ༉‫ڇ‬ຍψઙᓮωऱ֨ᣋխΔ‫ݬ‬

࢓࣍‫إ‬ᤚჃΕᐚᕺ‫ڝ‬ፖ۰മ‫چ‬ຍԿଡ๠ࢬΔ‫ࢬݺڇ‬

՗෼‫چڼࠩࠐྥڜڇ‬Δԫ֊ຟॺൄऱ‫ړ‬Δ‫ݺ‬უਢՂ

։಻ࠩऱ۰മࢪၴൕၺ‫؀‬ඨ‫װ‬Δ‫אױړإ‬堚ᄑऱ઎

ஃ‫֗א‬壆۵ဆ៳ႚࢭలஃଚ࿯ፖ‫ݬ‬՗ऱ‫ף‬਍Ζ‫ݺ‬ᎅ

ࠩᖞஆ๗ᣤऱᐚᕺ‫ڝ‬Δటऱॺൄ‫ࢉچ‬ሎΔլᓵਢٚ

‫ݙ‬ΔՂஃ޲‫ڶ‬٦ᎅչᏖΔྥ৵Δ‫ٻݺ‬ՂஃംԱԫࠄ

۶ऱழଢ‫܃‬ඨ‫ٻ‬ᐚᕺ‫ڝ‬Δ‫܃‬ຟᄎᤚ൓ຍਢԫஆฒ‫س‬

‫פ‬ᓰՂऱംᠲΔհ৵ՀᑔΖ

ࢬࠉऱ‫ڝ‬ೃΕ۵ऄႚཆऱ๠ࢬΔ‫ڶ‬ԫጟ‫ݦ‬ඨΖ

25

ΓΓ˅˃˃ˉ˂˄˅˂˅ˈֲՀ֑Δ‫ڇ‬࿛ଢ᠀ߠऄ‫׆‬ऱ़ᚾΔ ‫ݺ‬៥ထ‫ڝ‬ೃߨထΔߨࠩՂஃ๠‫ۯڶړإ‬ஃ‫כ‬૞Ղᑔ

27

ΓΓ˅˃˃ˉ˂˄˅˂˅ˊֲၲࡨԱԮֲ࣍८ଶஆऱπᕺᜰઙᣋ ΓΓ˅ Օऄᄎρ

ߠոं֊ΖࠃኔՂΔຍ‫ۯ‬ஃ‫כ‬ऱ᡽ᢞլਢ߷Ꮦ୲ 39

ဎ ώ ღ М ᒵ

ΓΓຍਢ‫ݺ‬รԫ‫ڻ‬೶‫ף‬ဆ༼૫ળᕺᜰઙᣋՕऄᄎΔ

ΓΓઙᣋऄᄎၞ۩խΔਢ‫ॺڶ‬ൄ‫ڍ‬ऱტ೯Δ૞ᎅਢ

ऄᄎ‫ڇ‬քរᤪၲࡨΔՂ֑‫ڶ‬ԲஆऄΕՀ֑ՈਢԲஆ

ᎅլ‫ݙ‬ऱΔ֏ߛഗ८ᄎࣁՀᐙቝಖᙕΔઌᣂऱ֮‫ڗ‬

ऄΔྥ৵ඡՂԾ‫ࠩڃ‬ᐚ௑‫ڝ‬ऄ‫׆‬࿯ፖ‫ݺ‬ଚ᛽ଥऱၲ

ၲ‫ق‬ፖቹ֮ಖᙕՈຬᥛऱᖞ෻‫ࠐנ‬Δ‫ࠐآ‬Օ୮‫אױ‬

‫ق‬Ζ

ኔᎾऱ઎ࠩ๗ᣤऱऄᄎནउΔଡ۞ᄎ‫᧭᧯ڶ‬ტ࠹Ζ ‫ݦڼڇ‬ඨઙᣋΔՕ୮౨ജᘣ۞ࠐԫ‫ڃ‬Δటऱᄎਢ‫ڼ‬

‫ֲޢ‬堚ඣնழছ՛ಁ࿙ᄎࠩሒ८ଶஆΔ‫܀‬༉բᆖ‫ڶ‬ ৰ‫ڍ‬壄ၞऱቖԳፖᖂ୉‫إڇ‬ᤚՕჃၜ໮Δ‫ה‬ଚࢨᙩ ݄Εࢨ਍ࡃΕࢨଥऄΕࢨՕ៖ਈΕࢨ៥ჃΞΖ

03

‫س‬խ່ཧऱԫٙࠃΖ

ΓΓ˅˃˃ˊ‫ڣ‬ցִԿֲπ௘໏ፋ៲‫ڝ‬ᐚᕺ۵ᖂೃၲ٠ ˅˃˃ˊ

ΓΓຍรԫֲၲࡨΔ՛ಁ࿙սྥॺൄࢉሎऱΔ༉‫ڇ‬

ඔ‫ش‬Օࠢρ

‫إ‬ᤚՕჃփື៖ᤩ༇ऄቝթ‫נ‬ՕჃ॰‫؏ܛ‬ሖՂஃΔ Ղஃ‫إ‬ᄷໂ૞ՂऄஆΔ՛ಁ࿙൓‫ٽא‬༳ஐ०Ι‫ڇ‬ร

ΓΓ‫ࠩࠐࢬچٺ‬ऱոं֊ፖቖฒଚᝫ‫ॾࠠڶ‬ऱ‫ݬ‬՗

ԫஆऄٖஒழΔߨࠩ‫إ‬ᤚՕჃऱՕ॰ছΔԾ۞ྥऱ

ଚΔՕ୮‫ڇ‬ऄ‫׆‬ऱ‫׌‬਍ፖఴ壂൅ᏆՀΔ‫ڝ‬ೃ‫ڤإ‬ऱ

ሖࠩՂஃΔᅝழ֨෻ᤚ൓టਢॺൄऱᦟ໛Ζ᜔հΔ

ၲ٠ඔ‫ش‬Δոं֊ՈኙՕ୮ᝑ૪Աຍஆ‫ڝ‬ೃᘋ৬ऱ

‫ړ‬ቝਢ᧯ᄎࠩչᏖ‫׻‬೚ψ‫ٳ‬壁‫ڕ‬რΜ֬۫ᐚ೬Μω

ᒴದፖ֗‫ڝࠐآ‬ೃࢬ૞೚ऱࠃΖုΚຍ੄ऄ‫׆‬ፖո

Օ༩༉ਢຍᑌ‫ܣ‬Μ ΓΓᅝྥΔ‫ڶ‬ৰ‫ڍ‬ऱႚࢭՂஃΕల‫ײ‬ຟ‫ڇ‬८ଶஆߨ ထΔೈԱऄ‫׆‬ᝫ‫ڶ‬᱗‫׌‬ᓏಥൈᄑոं֊Ε९‫֚۔‬ᕺ ոं֊Ε໰Տ໌‫ײ‬ոं֊ΕՕ‫ګ‬༉ृ‫ێ‬堚ቯൻոं ֊Ε‫࡞ێ‬ոं֊Ε໰ؒࣟ‫ط‬ոं֊Εཕᐝࣥऱቯቅ ոं֊Εௌໃ༙ൻոं֊ᝫ‫ڶ‬ᑇԼ‫ݺۯ‬լवሐ‫ټ‬ᇆ ऱՂஃଚΖ᜔հΔຍཚၴ‫ݺ‬ᤚ൓‫ڍړ‬ऱψ۵ω‫ݺ‬ऱ 40

૿ছߨࠐߨ‫װ‬Ζ

04

ं֊ऱၲ‫ق‬Ո‫ڶ‬ቹ֮ಖᙕΖ

ΓΓցִ؄ֲՂ֑ऄ‫׆‬࿯ፖՕฒՏ֫Տณᨠଃဆ៳ ցִ ऱᥒືΔՀ֑ਢᐜఴ੒೯ऱ।ዝΖ ΓΓৰ‫ݶ‬ऱΔ।‫ޣق‬ऄ۩բല२‫ݠ‬ᜢΔցִնֲՂ ֑ࣔఇոं֊‫ڇ‬ᐚᕺ‫ڝ‬Օᄥ൷ߠ‫چٺ‬᎛ࠐऱ‫ݬ‬՗Δ

ဎ ώ ღ М ᒵ

ոं֊ᄷໂԱᤩ૫‫؍ۋ‬۵۵ቝΕႚࢭలஃା‫׬‬Ε९

Ԫ٘‫ݲڧ‬ᔖ෈೨Ȃ᜹૖ᏹࡻ‫ܚ‬Ԥࣱ‫৿ڎ‬Ȋ

ኂ۵ऄᅃ‫࢚֗א‬ఇ։ܑಬ࿯Օ୮Δ༉‫ݺڇ‬ଚ੡ոं

᜹૖ᏹࡻϚ‫ן‬ᛄȂҗᇬϚ‫ן‬ȶ๴ൠЖȷ

֊ഀ፽९ኂઙᓮ֮հ৵ΔႽየ࿨‫ڝޔ‬ೃԿ֚ऱၲ٠ ඔ‫ش‬ऄᄎΖ ΓΓຍԫᔉԲԼ‫֚ڍ‬ऱ‫ޣ‬ऄ۩Δ‫ݺ‬უਢԫଡᄕՕऱ

ᏨᅴБνᒛȊൌიνᒛȊ

‫ڻ‬ոௌ‫࣍ئ‬ဆ༼૫ળ१‫ڃ‬৵஼࣍‫؀‬᨜ᣪ୾ʳʳ˅˃˃ˊ˂˃˅˂˄˅

࿳ᒴፖ壂ᐚࢬᗨፋऱ‫ף‬਍Δࠡխ່Օऱ‫ף‬਍ࠐ۞࣍ ऄ‫׆‬ᕺጆ֣Δ‫࣍ط‬ऄ‫׆‬ऱ֨ᣋΔۖ‫ݺ‬ଚࠐࠩ‫چڼ‬Ζ ऄ‫ޓ׆‬ਢ‫הא‬ᄕࠡొ෣ྤ਩Δ‫ֽڕ‬དྷ౳ऱ֨੡‫ݺ‬ଚ ᎅऄΖՂஃᎅΚ‫࣠ڕ‬უ૞‫ګ‬۵Δ߷‫܃‬༉‫ؘ‬ႊ൷࠹ᖂ ฾ΖਢऱΔψᖂ฾ωԫ֊ऱ࿳Ζৰ‫ڍ‬Գࠃढऱტ೯ ‫ࣙ֨ط‬ದΔ‫ॺڶ‬ൄ‫ڍ‬ऱ૿‫אױٻ‬༴૪Δऄ‫׆‬ΕՂ ஃΕոं֊Εֺ‫׋‬ฒΕֺ‫؍׋‬ଚΕ‫چٺ۞ࠐ֗א‬੡ ‫ޣ‬ऄऱஃ‫ݬכ‬ଚΕᥨ਍ऱ‫פ‬ᐚ‫׌‬ଚΔᝫ‫إڶ‬ᤚჃ؆ ึֲᔄक़ΕଉΕᗉΕ࣠ऱ՛ກΔֲ​ֲ࢓१ᔐထԿᔚ ߫ᚮ‫ݺ‬ଚऱ߫ٓଚΔઌյհၴյ੡ᣂຑΔۖ‫ݺګݮ‬ ‫ࡎس‬խᒁᛞ෡ᐋऱಖᖋΖ ΓΓຍᒧಖᙕ֮‫ټ‬੡ψ՛ಁ࿙ЁЁဆ༼૫ળፋ៲‫ڝ‬ ᐚᕺ۵ᖂೃߠ஑ஃωຍࠡխࠠ஑ᐚृΔԾ৻ਢ՛ಁ

ॵုΚ ΓΓ՛ಁ࿙৻ᏖՈ޲უࠩΔ‫ݺ‬ଚຍԫቸᖂ୉‫ڇ‬ᆣ‫چ‬ԲԼ‫ڍ‬ ֚Δբᆖ༓‫׏‬ਢֲ​ֲ࡙​࡙ऱຟᇿᙟထ༇၆ऄ‫׆‬ፖ༇၆Ղ ஃΔ޲უࠩΔຶྥᝫᄎࢉሎऱ‫ڇ‬ᐚߺᖲ໱ሖࠩոं֊ળΜ ଺ࠐոं֊࿨‫ޔ‬ဆ༼૫ળऱऄᄎ৵ΔՈ‫ࠥم‬૞ছ࢓Հԫଡ ‫ؖ‬ऄ‫چ‬ᄵୂဎΔ‫ۖڼڂ‬ፖ‫ݺ‬ଚჸ‫ٵ‬ԫఄ‫؀ڃ‬᨜ऱఄᖲհ৵ ᠏ᖲছ࢓‫ף‬ஞՕΖ ΓΓ࠻ΜፖՂஃ‫ڇ‬ᖲ໱ೝሖΔᝫჸ‫ٵ‬ԫఄଆᖲ‫؀ڃ‬᨜Δట ऱਢ‫ޓ‬լवሐ૞‫ڕ‬۶ऱ‫୲ݮ‬ຍԫ‫ڻ‬Ⴝየऱ‫ޣ‬ऄ۩ԱΖటਢ ྤՂऱ‫ף‬਍Μ֜լ‫ױ‬৸ᤜԱΜᕺጆ֣ՏᘭΜໞቪՏᘭΜ

࿙ࢬ౨ಖ૪ऱ‫ݙ‬ऱΔటऱ֜‫ڍ‬ԱΜტ᝔ԫ֊Δტ஑

՛ಁ࿙Ծ૞੡Հԫ‫ڻ‬ऱ‫ޣ‬ऄ۩ၲࡨઙᣋԱΜՕ୮૞ࠩໝΜ

ԫ֊Μ

ઌપᐚᕺ‫ڝ‬Μ 41

Ͻ‫ى‬Мఀஅߜོ኉߬ᓃ ᜹֗ߝჰᚔ੾वȁ‫ڧ‬ҢՌӵᇄᆋዅȁ‫پ‬ж౑π᜹ࣺഇȁ᜹֗ও՗ցಀҡ

ϛ๼ҕ୽:8ԑ12Тਖ෡ၥਟ ΠϤȃΠɒɒϯ 釋見宜 ΙϤȃɒɒɒϯ 蔡淑瓊 ΙΠȃɒɒɒϯ 李惠靜、李惠蘭、鍾素華 Ιɒȃɒɒɒϯ 李如龍＆宋慶禎、周孝彥、林君穎、林育興、 林清子、林淑萍、張秋香、葉耀宗、鄒芳蘭、 釋宏理、釋心因等、雍碩股份有限公司 Τȃɒɒɒϯ 王士潔 ΜȃϤɒɒϯ 丁錫萍 ϲȃɒɒɒϯ 李差、陳立農、陳林敏、劉麗華、陳李玉雲 ϤȃΙɒɒϯ 釋照測 Ϥȃɒɒɒϯ 王小尹、王宗義、朱楚玉、李幼喬、李華、李 麗娟＆邱明珍、洪霈姍、袁惠兒、許佳民、傅 崇銘、楊清道、趙蓬軒、郭吳秀香 ѲȃϤɒɒϯ 陳玉珠 Ѳȃɒɒɒϯ 陳佩芬 έȃϤɒɒϯ 許啟祥、顧錦才 έȃɒɒɒϯ 王明琦、王莫方、朱純益、林和珍、林建宏、 張文貴、張桂英、張桂瑛、郭月秀、陳玉卿、 陳宇慷、陳宏嘉、傅銘輝、楊千慧、楊智鈞、 溫俊明、蔡中庸、鄭麗玉、賴碧蘭、謝文秀、 鐘寶釵、王林素秋、許楊桂芬

42

殷沛青、高尚白、康錫煌、張文慶＆葉美蘭、 張榮崑、梁冠華、陳如馨、陳美鈴、陳慧薰、 陳麗宇、黃淑麗、廖伊仁、廖浤書、劉文德、 劉彥良、蔣東安、鄭盈盈、鄭郁英、鄧衍慶、 賴淑霞、羅文華＆羅國雄、林周玉珠、黃蔡 麗香 ΙȃΤɒɒϯ 王美蓉＆陳威明＆陳威立

曾琪婷＆沈裕池、曾綺屏、曾鳳美、游智偉、 程國敏、辜麗芬、馮淑雅、馮嘉偉、黃文貞、 黃芳進、黃阿連、黃城栩、黃國珍、黃淑貞、 黃淑娟、黃進忠＆黃美枝、黃廣輝、黃麗容、 黃寶秀、塗天和、楊戍聰、楊黃珠＆黃長年、 楊慧文、楊慧敏、楊麗霜、溫榕英、葉名真、 葉其昌、葉美雲、葉源潔、廖玲華、廖珠善、 廖淑絹、廖淑絹、廖震元、熊瑞玲、趙政綱、 劉立樟、劉巡宇、劉怡明、劉映慈、劉鎮誠、

ΙȃϤɒɒϯ 江炯煌、何瑞珍、余 鑑、李致穎、卓遵式、

歐陽淋、歐陽富、蔡明珊、蔡美珠、蔡浩然、 蔡國偉、蔡惠英、蔡慧真、蔡燕儀、蔡蕙聯、

林秀桂、林語琪、侯瑞華＆林錦源、施東亮、 胡慧蓮、陳麗華、黃志成、黃郁婷＆黃亭雅＆

鄭永鈴、鄭修孟、鄭貴嬪、鄧明正、黎貴妃、 燕慧珍、蕭寶惜、賴志鵬、賴偉銘、賴淑霞、

黃政皓、楊勝發、楊 陽、廖小芙、賴金鳳、 戴冠福、鍾小元、簡素惠、嚴慧心、蘇育玲

賴煥城＆劉燕琍、謝弘毅、謝秋香、謝秋雯、 謝秋雰、謝衍傑＆洪原璟、謝凱琳、謝瑞祥、

ΙȃΠɒɒϯ 房麗卿、柯能騰、釋慧修

鍾淳淵、簡煌石、簡麗華、藍志恒、魏叔琴、 關剛石、關慧瑛、蘇尹男、蘇愛婷、釋圓聖、

ΙȃΙɒɒϯ

顧正琥、許詹東寶、卓輝有限公司、華柱有限 公司、寰力企業有公司、鎮昌飲料有限公司、

呂永光、蕭秋永、謝蕙曲

裕圓富企業有限公司、宇得國際企業有限公司

ΙȃɒΙϤϯ

ΤΤΤϯ

陳美伶

李璁娀

Ιȃɒɒɒϯ

Τɒɒϯ

尹玉蘭、方 萍＆胡永榮、方翊倫、方翊倫、 王友培、王秀鳳、王秀鳳、王佳芬、王明進、

葉素琴

王阿保、王毓婉、王瑞珍、王瑞珍、王鳳林、 王懷鈞、王藜潔、丘清華、古月湖、古榮進、 史玉琪、任冰如、任偉忠、印皖明、朱光昇、 朱純益、朱麗蓉、何長珠、何春珠、吳三明、 吳上康、吳大鵬、吳如瓊、吳佳蓉、吳建玲、 吳淑娟、吳燦明、吳麗芳、呂孝蓓、呂悅如、 呂劍榮、宋俊松、宋俊松、李仁杰、李文秀、 李伊文、李合峰、李 秀、李秀月＆吳祖毅、 李肖妹、李幸儀、李芳珠、李金福、李素真、 李越英、李濰美、沈 蓉、汪麗珍、周 平、 周欣慧、周美玉、林文芝、林宗材、林怡君、 林怡君、林阿春、林玲秋、林娟后、林淑鈴、 林惠美、林進財、林瑄智、林翠凰、邱兆璋、 邱琪琇、侯 玉、姚凱林、施志忠、施輝隆、 施濿珠、柯幼祥、柯能騰、洪月琴、洪有在、 洪志鑫、洪來春、洪昌宏、洪清河、洪稚盈、

Μɒɒϯ 吳瑞進、梁文毅、鄭冠雅、林金天敏 ϲϲɒϯ 李月瑟 ϲɒɒϯ 尹乃熾、王懿貞、王藜潔、石漢誌、任秀貞、 李先雨、沈秉澤、汪西琳、昌艷屏、林桂涵、 林啟一、洪國倫、徐永芳、高玲芬、張美英、 陳金元、陳國樑、傅松枝＆傅慧蘭、彭玉成、 彭純姬、楊秀娟、楊慧文、溫先玲、詹靜秋、 劉淑雲、劉淑雲、鍾淳淵、羅麗如、蘇景暉、 顧嘉展 ϤΙΤϯ 張美足 ϤΙϤϯ 羅素升

ΠȃΤɒɒϯ 劉綠瑛

洪憲治、紀志豫、胡澤芬、唐 銑、唐賢珍、 孫家惠、孫蓉蓉、孫德菁、徐玉美、徐瑞榮、

ΠȃΜɒɒϯ 陳德拋＆郭瓊花

徐禎陽、徐麗華、烏宜德、翁嘉瑞、袁清琴、 高月嬌、康程豪、張三妹、張木樹、張 勉、

Ϥɒɒϯ 丁安立、丁坤鎮、于翠華、尹乃熾、尹成志、

ΠȃϤɒɒϯ

張家祥、張馬利、張國貞、張發烈＆林蘭英、 張順治、張瑞玲、張瑞騰、張麗華、張况文、

尤淑如、方仁駿、方天人＆方歆寍、方淳萱、 方莉伶、方慶祥、方慧娟、王文玲、王文珠、

王樹寶、甘宜平、江雅斐、何青樺、吳雪芬、 吳瑞南、呂宜玲、林純雅、林翠如、許秀琴、

曹育瑋、曹晉嘉、梁純淨、梁靜芳、梁况文、 莊志昌、許子星、許岳年、許秋月、許倍甄、

王仙容、王永森、王克仁、王克玲、王克難、 王 圻、王宏煌、王秀彥、王秀貞、王秀紋、

許玲蓉、陳文儀、黃中一、黃靖鈞、楊茗旭、 萬俊英、劉沂微、蔡一湘、鄭意蓁、藍金葉、

許珮禎、許梅英、許淑玲、許翠芳、許慧斕、 郭俊亨、郭美秀、郭愛俐、郭翠娟、郭 葉、

王良文、王俊惠＆傅文良＆王為公＆王宣賀、 王建成、王美淑、王茂德、王英蘭、王貞文、

嚴健銘全家 Πȃɒɒɒϯ

陳力新、陳玉貞、陳朱輝、陳秀玲、陳佩儀、 陳芳英、陳長分、陳奕彰、陳彥谷、陳昭蓉、

王淑惠、王淑蕙、王雪枝、王雪娥、王堯靖、 王隆洲、王雅卿、王毓麟、王義光、王詩仁、

方佑敏、李丙登、沈秉澤、沈鈺穎、邱秋俐、 施學榮、柯秀盆、柯璟嫺、洪珅江、唐瑞梅、

陳映文＆陳宣瑋、陳英倩、陳祐龍、陳素珍、 陳國樑、陳彩芬、陳惠玲、陳掌珠、陳碧雲、

王道行、王道涵、王道遠、王碧華、王碩傑、 王蓉華、王瑩萍、王震琦、王燕珠、王燕珠、

陳德坪、彭 佾、彭炎祺、曾致中、曾欽一、

王燕萍、王寶玲、王寶鳳、王櫻陵、古乃思、

古淑慧、史皓琳、甘宜平、白水旺、白秀麗、

曹麗華、梁金營、梁美銀、梁宴碩、梁儷穎＆

蕭澍經、諶玉湘、賴育祈、賴明福、賴盈達、

白純菁、石永禎、仲岱蘭、任秀貞、曲寶華、 朱育儀、朱育儀、朱美瑛、朱書瑩、朱益村、

高論麟、符湘萍、莊月環、莊永成、莊素月、 莊素香、莊惠珺、莊智清、莊萱琳、許光政、

賴振華、賴清哲、賴淑惠、賴翠蓮、賴慧典、 錢中浩、錢翠微、駱金興、戴翠櫻、薛詠穎、

朱純益、朱淑珍、朱慶瑜、江明煌＆江涂純、

許秀碧、許岳年、許書揚、許珮瑋、許素華、

薛瑞燕、謝志德、謝玲雅、謝浩豐、謝婉雯、

江勇達、艾貽芳、艾貽芳、何佳慧、何明炫、

許淑靜、許雪雲、許雅惠、許 蔭、許瓊華、

謝麗瑩、鍾建芳、鍾秋子、鍾秋子、鍾起惠、

何俊穎、何俊龍、何美鴻、何景輝、何維孝、 余叔錦、余初郎、余珮琦、余漢民、冷天慧、

許麗月、許麗芬、許麗華、郭玉霞、郭秀貞、 郭怡麟、郭美華、郭素蘭、郭淑卿、郭惠芯、

鍾德輝、鍾賜嬌、鍾鴻勳、鞠育美、韓秀鳳、 簡妙芬、簡 香、簡慧玲、闕美娥、顏如伶、

吳仁氣、吳文淇、吳玉嫩、吳秀蓮、吳秀蘭、

郭惠修、郭斐玲、郭耀宗、陳乃菁、陳文山、

顏存義、顏伶冲、顏良霖、顏俊豐、顏銘鴻、

吳佩芸、吳兩和、吳季樺、吳岩弘、吳東蘍、 吳欣熹、吳長娟、吳青臺、吳建台、吳 玲、

陳月美、陳台運、陳幼君、陳正慧、陳玉珍、 陳玉淡、陳玉葉、陳玉葉、陳玉寶、陳白雪、

顏輝煌＆賴珮珍＆顏臺呈＆顏榕佑＆顏 家、 魏一純、魏偉珍、魏睿新、龐培容、羅文喬、

吳美素、吳美觀、吳美嫈、吳英宏、吳郁潔、

陳吉立、陳如男、陳君瑋、陳宏志、陳宏倫、

羅文豪、羅金梅、羅秋娟、羅淑華、羅寶貴、

吳淑芬、吳淑惠、吳雪麗、吳惠芳、吳登華、

陳秀珠、陳秀淋、陳秀鈺、陳佳瑋、陳佩棻、

羅珯雲、嚴允寧、蘇千寬、蘇天賜、蘇念慈、

吳詠儀、吳瑞宗、吳瑞琴、吳瑛理、吳碧蕓、 吳鳳玉、吳鳳萍、吳慧姬、吳慧敏、吳濟羽、

陳宗緯、陳岳筠、陳幸鈺、陳念祖、陳怡君、 陳昌豪、陳明珠、陳芳玲、陳芳英、陳采詩、

蘇素卿、蘇淑芬、蘇莉萍、蘇瑞德、蘇裕鈞、 蘇雋媛、蘇麗容、蘇恒斌、釋旭慧、鐘瑞貞、

吳嬡琴、呂玟槿、呂春華、呂素足、呂崇明、 宋正熙、宋玉青、宋志敏、宋柏年、宋美灼、

陳金葉、陳金箱、陳信昌＆陳禹伸、陳俞儜、 陳冠亨、陳威任、陳建賓、陳柔諭、陳珍枝、

顧正琥、顧錦才、顧錦才、佘素君、鄔明盛、 鄔書林、大有銀樓、田劉賽欽、吳李玉葉、李

巫建龍、李文福、李文龍、李日旺、李世豪、

陳美玲、陳美玲、陳美玲、陳美倫、陳美瑩、

汪彩棠、李林雪麗、周洪寶彩、林金天敏、林

李冬生、李永富、李玉英、李玉雪、李玉婷、

陳美鏡、陳香吟、陳家琳、陳家蓉、陳恕民、

洪月霞、袁楊格蓮、許陳冠吟、陳王暉琳、陳

李志彬、李和玲、李宗玉、李南萍、李彥承、 李玲玲、李美照、李英鳳、李素華、李素勤、

陳素華、陳素慧、陳國治、陳國賢、陳堅誠、 陳敏慧、陳清泉、陳淑枝、陳勝基、陳富城、

周林華、楊黃淑娥、廖徐臺妹、歐陽嫦娥、蔡 林罔市、蔡陳秀絨、鄭王鳳鸞、盧張宗蓮、戴

李淑觀、李智煜、李貴美、李雅雯、李榮俊、

陳惠如、陳惠貞、陳晶卉、陳朝揚、陳甦蘭、

張明華、謝董幼里、簡郭素珍、顏徐玉貴、

李漢鵬、李錚鑫、李錦平、李璧燕、李璧灑、 李麗珠、李麗慧、李蘭生、杜耿邦、杜彩英、

陳華珍、陳瑞平、陳瑞梅、陳鈴如、陳鳳梅、 陳儀芳、陳劍城、陳慶賀、陳翰霖、陳興福、

大豐合記報關行＆黃種雄、輝盟國際股份有 限公司

杜彩英、杜雪霙、沈亦芳、沈亦芳、沈如蘭、

陳韻芬、陳麗娜、陳麗雪、陳麗鈴、陳麗鳳、

四○○元

沈秀瓊、沈美珠、沈惠義、沈瓊姿、狄運昌、 阮吟綢、阮章偉、阮錫杉、阮耀霖、卓連旺、

陳蘭芳、陸勝慧、陶道安、傅崇銘、傅惠美、 彭文蓮、彭昇平、彭秋真、彭淑嫻、曾功銘、

林秀珍、葉永鳳＆李鴻銘＆李淋翔＆李昌榕 三○○元

周一芬、周世良、周宜靜、周承杰、周明瑞、 周昭榮、周美麗、周軒至、周淑盈、周銘霆、 周慧玲、周麟甡、宗才璋、易麗華、昌艷屏、

曾孝文、曾奉懿、曾映鈞、曾美鳳、曾致中、 曾梅華、曾頂嘉、曾鳳宜、曾蘇銘、游亦安、 游李蜂、游春桂、游惠娥、游惠鳳、游漢調、

朱育儀、呂小萍、李布丁、莫遣韶、陳佳芬、 陳美鈴、陳桂如、傅梅芳、黃春香、劉環生、 顏存義、葉麗君闔家

果榮宇、林久媺、林友涵、林壬雨、林月治、 林水木、林世民、林台福、林正賢、林玉好、

程松齡、程為山、童小鈴、黃子芳、黃中鍠、 黃元者、黃文映、黃兆強、黃守都、黃安堂、

林宏諭、林杏枝、林汶宏、林秀玲、林秀娟、 林秀薇、林育菁、林良美、林佳蓉、林佳蓉、 林佳縈、林佩金、林坤隆、林坤標、林坤緯＆

黃秀惠、黃良銘、黃芝蘭、黃政富、黃春銘、 黃昭雄、黃柏豪、黃津鈺、黃秋愛、黃素真、 黃啟源、黃細旻、黃莉娜、黃勝法、黃富美、

林佳融、林坤龍、林宜勇＆張淑媛、林松德、 林俊榮、林姿君、林姿君、林春玉、林珍貞、

黃智琳、黃義雄、黃萱蕙、黃詩茹、黃種進、 黃德容、黃德舜、黃慶輝、黃潮岳、黃憶庭、

林紀屏、林美英、林韋呈、林家慶、林健智、 林清莉、林淑文、林淑芬、林淑媛、林淑惠、 林淑慧、林郭雲、林郭綢、林惠美、林湘如、 林雯惠、林瑤玲、林碧燕、林 鳳、林德乾、 林麗玲、林鶴珠、林 美、邵瓊珠、邱志良、 邱玲美、邱美惠、邱惠敏、邱鴻鈞、邱寶德、 邱鸞嬌、金瑞芝、金瑞城、侯權峰、俞秋漣、 姜文賢、施秀鳳、施俊名、施麗玉、柯明宗、 柯素情、柯麗鈴、柳文鏗、洪光輝、洪怡蘋、 洪玫英、洪柳村、洪美理、洪若娟、洪淑麗、 洪掌珠、洪朝 、洪進福、洪鈴雯、洪嘉謙、 洪儷珍、胡詠綺、胡毓賢、胡慧蓮、胡學強、 范俊海、韋霽原、倪素娥、夏巧蓮、夏錫生、 孫文斌、孫美升、孫梅君、孫淑芬、孫榮斌、 孫銘通、孫樂平、孫麗珍、孫麗婷、徐厚鈴、 徐嘉妤、徐嘉妏、徐榮豐、徐甄瑩＆孫司穎＆ 孫乙仙、殷勝田、烏昀瑋、烏勖晟、翁玉玲、 翁美貞、翁銀芳、翁慧貞、馬永康、高玄鶴、 高瑞月、高瑞琳、高燕菁、高燕鳳、高靜宜、 高麗安、屠文琦、崔 敏、常 琳、張午媛、 張永專、張永興、張玉燕、張白芬、張名廷＆ 邱陳每、張竹美、張君儒、張秀娟、張育誌、 張育銘、張宗娟、張春梅、張玲玲、張郁琳、 張晉瑋、張真珠、張國源、張涵傑、張雪枝、 張雪枝、張惠俐、張雯娜、張順成、張圓笙、 張瑜芬、張鈴采、張榮農、張慧敏、張慧婷、 張繡如、張麗香、張耀方、張 珣、曹國聖、

黃錦鳳、黃瓊萱、黃瓊葵、黃麗珠、黃麗華、 黃耀祥、黃鐵強、楊玉珍、楊玉瑩、楊兆庭、 楊幸珍、楊金玉、楊美枝、楊美瑩、楊添昇、 楊淑芬、楊雪霞、楊登貴、楊雯惠、楊榮凱、 楊錦雲、楊 薇、楊鴻椿、楊璧朱、楊璧蔆、 楊豐瑞、楊沭芳、楊琤茹、溫先玲、溫先儀、 溫先慧、溫慧萍、葉本心、葉妙保、葉俊郎、 葉素青、葉淑鈺、葉馨蓮、葉馨蓮、葛文盛、 董德國、詹石娥、詹東興、詹美卿、詹麗瑩、 鄒永謙、鄒雪梅、雷悅俐、廖士欽、廖幼華、 廖玟斌、廖素娟、廖國妙、廖錦鎰、廖瓊玉、 廖瓊真、廖瓊真、熊梓檳、褚宏文、趙宇修、 趙曼萍、趙許雪、趙 琳、趙麗萍、劉大維、 劉文英、劉玉珍、劉克偉、劉彤芳、劉志剛、 劉秀媛、劉邦弘、劉昌宇、劉芳莉、劉秋皓、 劉秋皓、劉胤彤、劉郁琦、劉娟伶、劉娟美、 劉家東、劉書美、劉書豪、劉連英、劉華師、 劉源章、劉瑞山、劉瑞吟、劉瑞明、劉義廷、 劉聖裕、劉聖耀、劉銀河、蔣宏瑞、蔣建忠、 蔣靜華、蔡仕龍、蔡秀純、蔡昆泓、蔡明雅、 蔡明義、蔡金麗、蔡昭珠、蔡美勤、蔡夏明＆ 賴嘉茵＆蔡廷為＆蔡淳婷、蔡素宇、蔡素琴、 蔡國偉、蔡淑敏、蔡朝益、蔡鳳梅、鄭旭昇、 鄭欣翔、鄭俊鴻、鄭冠雅、鄭美津、鄭國強、 鄭淑華、鄭歌詠、鄭緯立、鄭燕鈴、鄭穎芝、 鄭麗玲、鄧士陞、鄧允怡、鄧立生、盧梅娟、 盧靜瑜、蕭弘清、蕭華菁、蕭麗文、蕭鈺樺、

ΠϤɒϯ 林玉娟、林玉娟、陳天來、陳卓寶彩 ΠѲɒϯ 陳麗鈴＆李豐榮 ΠΙϤϯ 劉福相＆劉怡宣、羅紫萍＆羅高彩敏 Πɒɒϯ 王啟章、朱寶二、朱寶玉、吳水塗、林慈穗、 胡宗道、徐清華、康麗珠、張美華、張瑜芳、 許金鳳、陳洋鉦、陳秋英、陳憲成、游紹佑、 游紹君、黃琳真、葉閎宇＆葉洋豪、鄭琲勳、 謝惠婷、鐘世賢、蓮池淨苑 ΙΠɒϯ 李羿寰、李靖宣 Ιɒɒϯ 王雅卿、甘

絮、任秀貞、任怡潔、任祐辰、

江美珠、江宸萱、吳東源、吳冠霆、吳姿儀、 呂美鳳、李碧容、李璧灑、周婉萍、林靖汾、 施蘭鳳、徐立蓉、徐立蓁、許搏順、陳市城、 陳采詩、陳清城、陸秀英、無 名、黃士銓、 黃小俐、黃金玉、黃柏翔、楊博凡、楊博宇、 溫先玲、劉嘉玲、鄭劉濱＆因美娥、蕭斐珊、 蕭嘉佩、蕭嘉茹、賴淑芳、閻律安、閻律穎、 顏大儁、釋見璽、吳杜淑芬 Ϥɒϯ 劉 素、謝佩如 έɒϯ 陳依函

43

Ͻ‫ى‬Мఀஅߜོ኉߬ᓃ ᜹֗ߝჰᚔ੾वȁ‫ڧ‬ҢՌӵᇄᆋዅȁ‫پ‬ж౑π᜹ࣺഇȁ᜹֗ও՗ցಀҡ

ϛ๼ҕ୽:8ԑ13Тਖ෡ၥਟ Ιɒɒȃɒɒɒϯ 周正寶 Ϥɒȃɒɒɒϯ 王駿發 έɒȃɒɒɒϯ 蔡淑君 Πɒȃɒɒɒϯ 邵琪 ΙϤȃɒɒɒϯ 湯莊景瑜 ΙΠȃΙɒɒϯ 張舜之 Ιɒȃɒɒɒϯ 林君穎、姜淑惠、張秋香、葉耀宗、洪淑美、 林周玉珠、雍碩股份有限公司 Τȃɒɒɒϯ 王士潔 ϲȃɒɒɒϯ 方志成、陳文智、陳珮君、楊兩傳、歐淑華、 郭麗敏 ϤȃΠɒɒϯ 許華容 Ϥȃɒɒɒϯ 丁博輝、李幼喬、李 華、李謀忠、洪梅英、 袁惠兒、陳國清、華素真、黃孟麟、趙蓬軒、 謝婉雯、游陳朝鳳 Ѳȃϲɒɒϯ 高葦華＆朱湘玉＆王蜀東＆白曉玫＆白曉芬＆ 許雅雯 Ѳȃɒɒɒϯ 陳謙瑋、廖哲賢、蔡富美、蔡惠如＆蔡佳儒＆ 蔡明憲＆朱英河、釋心因 έȃϤɒɒϯ 許啟祥、顧錦才 έȃɒɒɒϯ 尹顯慧、余文玉、邱 忍＆許軒睿＆許家蓉、 金郁齡＆金玫齡、洪瓔真、高明芳、張桂英、 陳玉卿、陳玉卿、陳宇慷、陳宏嘉、陳勉文、 傅銘輝、黃胤中、黃素蓉、楊智鈞、廖珮安、 蔡中庸、蔡紹禧、鄭家逸、鐘秀珍、鐘寶釵、 許楊桂芬、信誼有限公司＆張麗珠 ΠȃΤɒɒϯ 劉綠瑛 ΠȃϤɒɒϯ 白可欣、何瑞珍、吳瑞南、汪金豪、周峰民、 林俐伶、林淑文、林緯宸、邱秀萍、施心華、 高碧蓮、梁慧玫、陳小宜、陳莉娜、陳靚雍、 項秋華、黃杏妮、黃瑞祺、黃麗文、楊宜蓁、 楊淑惠、楊雲舒、葉秀梅、劉文正、盧美玉、 蕭璧青、魏 芬、嚴慶雲全家

44

ΠȃѲɒɒϯ 郭麗敏 Πȃɒɒɒϯ 丁榆林、方佑敏、李丙登、李麗雲、沈秉澤、 沈鈺穎、邱秋俐、施學榮、柯秀盆、柯璟嫺、 洪來春、洪珅江、唐瑞梅、高尚白、張榮崑、 梁冠華、許水蔭、陳如馨、陳美鈴、陳時輝、 陳慧薰、陳謙瑋、陳麗宇、陶文本、黃淑麗、 詹淑媛、廖伊仁、廖浤書、劉秀英、蔣東安、 鄭盈盈、鄭郁英、賴忠龍、賴淑霞、羅文華＆ 羅國雄、黃蔡麗香 ΙȃΤɒɒϯ 王美蓉＆陳威明＆陳威立 ΙȃϤɒɒϯ 王治華、王淑寶、江炯煌、余宣慧、余 鑑、 李致穎、卓遵式、周麗雲、林士弘、林秀桂、 邱玉玲、侯瑞華＆林錦源、施東亮、胡慧蓮、 馬毓穗、張月娥、黃郁婷＆黃亭雅＆黃政皓、 楊昌達、楊勝發、楊 陽、廖小芙、賴金鳳、 戴冠福、鍾小元、蘇育玲、陳曾金妹 ΙȃѲɒɒϯ 楊淑敏＆黃讚來 ΙȃΠɒɒϯ 房麗卿、柯能騰 ΙȃΙɒɒϯ 文立霆、呂永光、蕭秋永、謝蕙曲、釋真常 ΙȃɒΠɒϯ 黃彥碩 Ιȃɒɒɒϯ 方 萍＆胡永榮、方翊倫、方翊倫、王友培、 王秀鳳、王秀鳳、王佳芬、王明進、王雲霞、 王毓婉、王瑞珍、王瑞珍、王雷華、王懷鈞、 王藜潔、丘清華、古月湖、古淑英、古榮進、 史玉琪、白櫻芳、任冰如、任偉忠、印皖明、 朱光昇、朱純益、朱麗蓉、何長珠、何春珠、 何瑞珍、余本隆、吳三明、吳上康、吳大鵬、 吳子銘、吳如瓊、吳佳蓉、吳建玲、吳淑娟、 吳錦釵、吳燦明、吳麗芳、呂孝蓓、呂悅如、 呂劍榮、宋俊松、宋俊松、李仁杰、李文秀、 李月娥、李伊文、李合峰、李 秀、李幸儀、 李芳珠、李素真、李越英、李黃鶯、李濰美、 沈素花、沈 蓉、汪麗珍、周 平、周欣慧、 周美玉、林文成、林文芝、林玄真、林君軒、 林宗材、林怡君、林怡君、林玲秋、林娟后、 林淑鈴、林惠美、林進財、林翠凰、林瑄智、 邱兆璋、邱琪琇、邱鳳美、侯 玉、咪 咪、 姚凱林、施志忠、施義舜、施輝隆、施濿珠、 柯幼祥、柯能騰、洪月琴、洪有在、洪志鑫、 洪來春、洪昌宏、洪清河、洪稚盈、洪憲治、 紀志豫、胡澤芬、范俊杰、倪麗鈴、唐 銑、 唐賢珍、孫蓉蓉、孫德菁、徐玉美、徐禎陽、 徐麗華、殷沛青、烏宜德、翁嘉瑞、翁彰明、 袁清琴、高月嬌、高爾白、康程豪、張三妹、 張木樹、張家祥、張馬利、張國貞、張順治、 張瑞玲、張瑞騰、張麗華、曹育瑋、曹晉嘉、

梁純淨、梁靜芳、梁况文、莊志昌、許子星、 許岳年、許秋月、許倍甄、許珮禎、許梅英、 許淑玲、許淑燕、許翠芳、許慧斕、郭俊亨、 郭美秀、郭愛俐、郭麗卿、郭 葉、陳力新、 陳玉貞、陳朱輝、陳秀玲、陳佩儀、陳幸琪、 陳芳英、陳彥谷、陳昭蓉、陳映文＆陳宣瑋、 陳祐龍、陳素珍、陳國樑、陳彩芬、陳惠玲、 陳掌珠、陳敬賢、陳碧雲、陳德坪、陳慧敏、 陳潤堂、彭玉嫺、彭 佾、彭炎祺、曾致中、 曾欽一、曾綺屏、曾鳳美、辜麗芬、馮淑雅、 黃文貞、黃芳進、黃城栩、黃美惠、黃素卿、 黃淑貞、黃進忠＆黃美枝、黃廣輝、黃麗容、 黃寶秀、塗天和、楊戍聰、楊慧文、楊慧敏、 楊麗霜、溫榕英、葉名真、葉其昌、葉征勇、 葉宥呈、葉美雲、葉源潔、廖月裡、廖玲華、 廖珠善、廖國妙、廖淑絹、廖淑絹、廖震元、 熊瑞玲、趙政綱、劉立樟、劉巡宇、劉怡明、 劉怡明、劉鎮誠、歐陽淋、歐陽富、蓮 品、 蔡明珊、蔡美珠、蔡國偉、蔡惠英、蔡慧真、 蔡燕儀、蔡蕙聯、鄭永鈴、鄭秀英、鄭修孟、 鄭惠茹、鄧明正、燕慧珍、蕭寶惜、賴玉珠、 賴志鵬、賴偉銘、賴淑霞、賴煥城＆劉燕琍、 薛光菁、謝弘毅、謝沁宜、謝秋雰、謝衍傑＆ 洪原璟、謝凱琳、謝瑞祥、鍾淳淵、簡煌石、 簡麗華、藍志恒、魏叔琴、關剛石、關慧瑛、 蘇尹男、蘇愛婷、釋圓聖、顧正琥、許詹東 寶、陳劉秀玉、陳奕彰閤家、卓輝有限公司、 華柱有限公司、寰力企業有公司、鎮昌飲料有 限公司、裕圓富企業有限公司、苗栗消防器材 (有)公司、宇得國際企業有限公司 Ξɒɒϯ 施幸枝 ΤΤΤϯ 李璁娀 Τɒɒϯ 葉素琴 ΜѲɒϯ 陳裔玲＆李豐榮 Μɒɒϯ 吳瑞進、梁文毅、楊金環、鄭冠雅、林金天敏 ϲϲɒϯ 李月瑟 ϲɒɒϯ 尹乃熾、王懿貞、王藜潔、任秀貞、李先雨、 沈秉澤、汪西琳、昌艷屏、林桂涵、林啟一、 洪國倫、徐永芳、張美英、張瑜芳、陳金元、 陳國樑、陳溪泉、傅松枝＆傅慧蘭、彭玉成、 彭純姬、楊秀娟、楊慧文、溫先玲、詹靜秋、 劉淑雲、劉淑雲、鍾淳淵、羅麗如、蘇景暉、 顧嘉展 ϤΙϤϯ 羅素升 Ϥɒɒϯ 丁坤鎮、于翠華、尹乃熾、尹成志、尤淑如、 方仁駿、方天人＆方歆寍、方淳萱、方莉伶、

方慶祥、方慧娟、王文玲、王文珠、王永森、 王克仁、王克玲、王克難、王 圻、王宏煌、 王秀彥、王秀貞、王秀紋、王良文、王俊惠＆ 傅文良＆王為公＆王宣賀、王建成、王秋桂、 王美玉、王茂德、王英蘭、王貞文、王啟恩、 王淑蕙、王雪枝、王雪娥、王堯靖、王隆洲、 王雅卿、王毓芬、王毓麟、王義光、王詩仁、 王碧華、王碩傑、王蓉華、王瑩萍、王震琦、 王燕珠、王燕萍、王寶玲、王寶鳳、王櫻陵、 古乃思、古淑慧、史皓琳、甘宜平、白水旺、 白秀麗、白純菁、石永禎、仲岱蘭、任秀貞、 成 功、曲寶華、朱育儀、朱育儀、朱美瑛、 朱書瑩、朱益村、朱純益、朱淑珍、朱慶瑜、 江孟汝、江明煌＆江涂純、江勇達、艾貽芳、 艾貽芳、何佳慧、何明炫、何俊穎、何俊龍、 何美鴻、何景輝、何維孝、余叔錦、余初郎、 余珮琦、余漢民、冷天慧、吳小萍、吳小黑、 吳仁氣、吳文淇、吳玉嫩、吳秀蓮、吳秀蘭、 吳佩芸、吳兩和、吳季樺、吳岩弘、吳東蘍、 吳欣熹、吳長娟、吳青臺、吳建台、吳 玲、 吳美素、吳美觀、吳美嫈、吳英宏、吳淑芬、 吳淑惠、吳雪麗、吳惠芳、吳登華、吳詠儀、 吳瑞宗、吳瑞琴、吳瑛理、吳碧蕓、吳鳳玉、 吳鳳萍、吳慧姬、吳慧敏、吳濟羽、吳嬡琴、 呂玟槿、呂春華、呂素足、呂崇明、宋正熙、 宋玉青、宋志敏、宋柏年、宋美灼、巫建龍、 李文福、李日旺、李世豪、李冬生、李永富、 李玉英、李玉雪、李玉婷、李志彬、李和玲、 李宗玉、李南萍、李彥承、李玲玲、李珍妮、 李美照、李英鳳、李素華、李素勤、李淑觀、 李智煜、李貴美、李雅雯、李榮俊、李漢鵬、 李錚鑫、李錦平、李璧燕、李璧灑、李麗珠、 李蘭生、杜耿邦、杜彩英、杜彩英、杜雪霙、 沈亦芳、沈如蘭、沈秀瓊、沈美珠、沈惠義、 沈瓊姿、狄運昌、阮吟綢、阮章偉、阮錫杉、 阮耀霖、卓連旺、周一芬、周世良、周宜靜、 周承杰、周明瑞、周昭榮、周美麗、周軒至、 周淑盈、周銘霆、周慧玲、周麟甡、宗才璋、 招德芳、易麗華、昌艷屏、果榮宇、林久媺、 林云湘、林友涵、林壬雨、林月治、林水木、 林世民、林台福、林玄玄、林宏諭、林杏枝、 林汶宏、林秀玲、林秀薇、林育菁、林良美、 林佳蓉、林佳縈、林佩金、林坤隆、林坤標、 林坤緯＆林佳融、林坤龍、林宜勇＆張淑媛、 林松德、林秉信、林俊榮、林姿君、林姿君、 林春玉、林珍貞、林紀屏、林美英、林韋呈、 林家慶、林家慶、林健智、林清莉、林淑文、 林淑芬、林淑芬、林淑媛、林淑惠、林淑慧、 林淑慧、林郭雲、林郭綢、林惠美、林湘如、 林雯惠、林瑤玲、林碧燕、林 鳳、林德乾、 林麗玲、林鶴珠、林 美、邵瓊珠、邱志良、 邱玲美、邱美惠、邱惠敏、邱鴻鈞、邱寶德、 邱鸞嬌、金瑞芝、金瑞城、侯權峰、俞秋漣、 施秀鳳、施俊名、施麗玉、柯明宗、柯素情、 柯麗鈴、柳文鏗、洪光輝、洪怡蘋、洪玫英、 洪柳村、洪美理、洪若娟、洪淑麗、洪掌珠、 洪朝 、洪進福、洪鈴雯、洪嘉謙、洪儷珍、 胡詠綺、胡毓賢、胡慧蓮、胡學強、范俊海、 范寶如、韋霽原、倪素娥、夏巧蓮、夏錫生、 孫文斌、孫美升、孫梅君、孫淑芬、孫榮斌、 孫銘通、孫樂平、孫麗珍、孫麗婷、徐厚鈴、 徐嘉妤、徐嘉妏、徐榮豐、殷勝田、烏昀瑋、 烏勖晟、翁玉玲、翁美貞、翁銀芳、翁慧貞、 馬永康、高玄鶴、高瑞月、高瑞琳、高燕菁、 高燕鳳、高靜宜、高麗安、屠文琦、崔 敏、 常 琳、張午媛、張永興、張玉燕、張白芬、 張名廷＆邱陳每、張竹美、張君儒、張秀娟、 張育誌、張育銘、張宗娟、張春梅、張玲玲、

張郁琳、張晉瑋、張真珠、張國源、張涵傑、 張雪枝、張雪枝、張雯娜、張順成、張圓笙、 張瑜芬、張鈴采、張榮農、張慧敏、張慧婷、 張繡如、張麗香、張耀方、張 珣、曹國聖、 曹國聖、曹國聖、曹麗華、梁金營、梁美銀、 梁宴碩、梁儷穎＆高論麟、符湘萍、莊月環、 莊永成、莊素月、莊素香、莊惠珺、莊智清、 莊萱琳、許光政、許秀碧、許岳年、許書揚、 許珮瑋、許素華、許淑靜、許雪雲、許雅惠、 許 蔭、許瓊華、許麗月、許麗芬、許麗華、 郭玉霞、郭秀貞、郭怡麟、郭美華、郭素蘭、 郭淑卿、郭惠芯、郭惠修、郭斐玲、郭耀宗、 陳乃菁、陳文山、陳台運、陳幼君、陳正慧、 陳玉珍、陳玉淡、陳玉葉、陳玉葉、陳玉寶、 陳白雪、陳吉立、陳如男、陳君瑋、陳宏志、 陳宏倫、陳秀珠、陳秀淋、陳秀鈺、陳佳瑋、 陳佩棻、陳宗緯、陳岳筠、陳幸鈺、陳念祖、 陳怡君、陳昌豪、陳明珠、陳芳玲、陳芳英、 陳采詩、陳金葉、陳金箱、陳俞儜、陳冠亨、 陳威任、陳建賓、陳柔諭、陳柏成、陳珍枝、 陳禹伸＆陳信昌、陳美玲、陳美玲、陳美玲、 陳美倫、陳美瑩、陳美鏡、陳香吟、陳家琳、 陳家蓉、陳恕民、陳素華、陳素慧、陳國治、 陳國賢、陳堅誠、陳敏慧、陳清泉、陳淑枝、 陳勝基、陳富城、陳惠如、陳惠貞、陳晶卉、 陳甦蘭、陳華珍、陳瑞平、陳瑞梅、陳鈴如、 陳鳳梅、陳儀芳、陳翰霖、陳興福、陳韻芬、 陳麗娜、陳麗雪、陳麗鈴、陳麗鳳、陳蘭芳、 陸勝慧、陶道安、傅崇銘、傅惠美、彭文蓮、 彭昇平、彭淑嫻、曾功銘、曾孝文、曾奉懿、 曾映鈞、曾美鳳、曾致中、曾梅華、曾頂嘉、 曾鳳宜、曾蘇銘、游亦安、游李蜂、游春桂、 游惠娥、游惠鳳、游漢調、程松齡、程為山、 程懷琳、童小鈴、黃子芳、黃中鍠、黃元者、 黃文映、黃兆強、黃守都、黃安堂、黃志成、 黃秀惠、黃良銘、黃芝蘭、黃政富、黃春銘、 黃昭雄、黃柏豪、黃津鈺、黃秋愛、黃素卿、 黃素真、黃啟源、黃細旻、黃莉娜、黃勝法、 黃富美、黃智琳、黃雅鈴、黃義雄、黃萱蕙、 黃詩茹、黃種進、黃德容、黃德舜、黃慶輝、 黃憶庭、黃錦鳳、黃瓊萱、黃瓊葵、黃麗珠、 黃麗華、黃耀祥、黃鐵強、楊玉珍、楊玉瑩、 楊兆庭、楊先覺、楊幸珍、楊金玉、楊美枝、 楊美瑩、楊音妮、楊添昇、楊淑芬、楊雪霞、 楊登貴、楊雯惠、楊榮凱、楊錦雲、楊 薇、 楊鴻椿、楊璧朱、楊璧蔆、楊豐瑞、楊沭芳、 楊琤茹、溫先玲、溫先儀、溫先慧、溫慧萍、 葉本心、葉妙保、葉俊郎、葉素青、葉淑鈺、 葉馨蓮、葉馨蓮、葛文盛、董德國、詹石娥、 詹東興、詹美卿、詹麗瑩、鄒永謙、鄒雪梅、 雷悅俐、廖士欽、廖幼華、廖玟斌、廖素娟、 廖國妙、廖敏仁、廖錦鎰、廖瓊玉、廖瓊真、 廖瓊真、熊梓檳、褚宏文、趙宇修、趙曼萍、 趙許雪、趙 琳、趙麗萍、劉大維、劉文英、 劉玉珍、劉克偉、劉彤芳、劉秀媛、劉邦弘、 劉依薰、劉昌宇、劉芳莉、劉芬郁、劉秋皓、 劉秋皓、劉胤彤、劉郁琦、劉娟伶、劉娟美、 劉家東、劉書美、劉書豪、劉國偉、劉連英、 劉登傑、劉華師、劉瑞山、劉瑞吟、劉瑞明、 劉義廷、劉聖裕、劉聖耀、劉銀河、樓翠鳳、 蔣宏瑞、蔣建忠、蔣靜華、蔡仕龍、蔡秀純、 蔡昆泓、蔡明雅、蔡明義、蔡金麗、蔡昭珠、 蔡美勤、蔡夏明＆賴嘉茵＆蔡廷為＆蔡淳婷、 蔡素宇、蔡素琴、蔡國偉、蔡淑敏、蔡朝益、 蔡鳳梅、鄭旭昇、鄭俊鴻、鄭冠雅、鄭美津、 鄭國強、鄭淑華、鄭緯立、鄭燕鈴、鄭穎芝、 鄭麗玲、鄧士陞、鄧允怡、鄧立生、盧梅娟、 盧靜瑜、蕭弘清、蕭華菁、蕭麗文、蕭鈺樺、

蕭澍經、諶玉湘、賴育祈、賴明福、賴盈達、 賴振華、賴清哲、賴淑惠、賴翠蓮、賴慧典、 錢中浩、錢翠微、駱金興、戴翠櫻、薛詠穎、 薛瑞燕、謝志德、謝玲雅、謝桂香、謝浩豐、 謝婉雯、謝麗瑩、鍾建芳、鍾秋子、鍾秋子、 鍾起惠、鍾德輝、鍾賜嬌、鍾鴻勳、鞠育美、 韓秀鳳、簡妙芬、簡 香、簡慧玲、闕美娥、 顏如伶、顏存義、顏伶冲、顏俊豐、顏銘鴻、 顏輝煌＆賴珮珍＆顏臺呈＆顏榕佑＆顏 家、 魏一純、魏忠堅、魏偉珍、龐培容、羅文豪、 羅金梅、羅秋娟、羅淑華、羅寶貴、羅珯雲、 嚴允寧、蘇千寬、蘇天賜、蘇念慈、蘇素卿、 蘇淑芬、蘇莉萍、蘇瑞德、蘇裕鈞、蘇雋媛、 蘇麗容、蘇恒斌、釋旭慧、鐘瑞貞、顧正琥、 顧錦才、佘素君、鄔明盛、鄔書林、大有銀 樓、田劉賽欽、吳李玉葉、李汪彩棠、李林雪 麗、周洪寶彩、林金天敏、林洪月霞、翁程淑 儀、袁楊格蓮、許陳冠吟、陳王暉琳、陳周林 華、楊黃淑娥、廖徐臺妹、歐陽嫦娥、蔡林罔 市、蔡陳秀絨、鄭王鳳鸞、盧張宗蓮、戴張明 華、謝董幼里、簡郭素珍、顏徐玉貴、黃宗熙 閤家、輝盟國際股份有限公司、陳誌賢＆三寶 弟子一同、大豐合記報關行＆黃種雄 ѲΙϤϯ 薛美卿 Ѳɒɒϯ 林秀珍、林慈穗、陳癸余、葉永鳳＆李鴻銘＆ 李淋翔＆李昌榕、謝麗如 έɒɒϯ 王阿菊、石采玉、石素喜、朱育儀、莫遣韶、 許雯茜、陳美鈴、黃春香、劉環生、顏存義、 葉麗君闔家 ΠϤɒϯ 王阿菊、林玉娟、林玉娟 ΠΙϤϯ 劉福相＆劉怡宣、羅紫萍＆羅高彩敏 Πɒɒϯ 王安良、王李妹、王啟章、王道行、王道函、 王道遠、王龍春、朱寶二、朱寶玉、吳水塗、 吳永山、吳京黛、吳岳霖、吳建進、吳祥翰、 吳菊芬、胡宗道、徐清華、康麗珠、張美華、 許金鳳、陳洋鉦、陳秋英、陳憲成、麥尚龍、 彭智逸、游紹佑、游紹君、黃琳真、塗宗平、 楊和豐、葉閎宇＆葉洋豪、劉 彬、鄭琲勳、 蓮池淨苑、吳郭金葉、李曉雯闔家、蔣揚貝 碼阿尼 ΙѲɒϯ 釋見璽 ΙΠɒϯ 李羿寰、李靖宣 Ιɒɒϯ 王雅卿、甘 絮、任秀貞、任怡潔、任祐辰、 江美珠、江宸萱、吳東源、吳冠霆、吳姿儀、 呂美鳳、李碧容、李璧灑、周婉萍、周婉萍、 林靖汾、施蘭鳳、徐立蓉、徐立蓁、高志明、 許搏順、陳市城、陳采詩、陳清城、陸秀英、 無 名、黃士銓、黃小俐、黃金玉、黃柏翔、 楊博凡、楊博宇、溫先玲、劉嘉玲、鄭劉濱＆ 因美娥、蕭斐珊、蕭嘉佩、蕭嘉茹、賴淑芳、 閻律安、閻律穎、顏大儁、吳杜淑芬 Ϥɒϯ 十方眾、謝佩如 Πɒϯ 陳依函

45

Ͻ‫ى‬Мఀஅߜོ኉߬ᓃ ᜹֗ߝჰᚔ੾वȁ‫ڧ‬ҢՌӵᇄᆋዅȁ‫پ‬ж౑π᜹ࣺഇȁ᜹֗ও՗ցಀҡ 中華民國97年03月捐款資料 έɒɒȃɒɒɒϯ 呂采妮 έɒȃɒɒɒϯ 林鄭 琴 Πɒȃɒɒɒϯ 林清子、貢噶喜金剛佛學會 ΙΠȃɒɒɒϯ 周孝彥、陳惠鈴 Ιɒȃɒɒɒϯ 沈 琨、林君穎、張秋香、楊寓全、葉耀宗、 雍碩股份有限公司、勤茂顧問股份有限公司 Τȃɒɒɒϯ 王士潔 ΜȃϤɒɒϯ 何之元 ϲȃɒɒɒϯ 張曉芳、潘惟孝、錢韻萍、釋修青 ϤȃɒϤɒϯ 吳文琳 Ϥȃɒɒɒϯ 吳振名＆游素勤、李幼喬、李國華＆楊清雲、 李 華、林虹汝、袁惠兒、高明芳、黃霈琝、 楊明勳、趙蓬軒、劉沂微、蔡秉誠＆葉馥安、 謝妱玲、鍾立庭＆鍾佩芳 ѲȃѲϤɒϯ 陳楚澐 ѲȃɒϤɒϯ 高明芳 Ѳȃɒɒɒϯ 廖靜枝、蔡宗勳 έȃϤɒɒϯ 許啟祥、顧錦才 έȃɒɒɒϯ 王家芬、王源雄＆黃鎮花＆王維歆＆王品力、 吳勝欽、李安瑜、李偉泰、李毅平、林嬌雲、 張志吉、張家豪、張桂英、陳玉卿、陳宇慷、 陳宏嘉、傅銘輝、楊智鈞、廖炎崑、廖若妤、 釋真常、鐘寶釵、涂素琴、許楊桂芬 ΠȃΤɒɒϯ 劉綠瑛 ΠȃϤΠɒϯ 鄧秋蘭

46

ΠȃϤɒɒϯ 丁鴻樂、王修禮、王淑華、丘清華、白曉芬、 朱月霞、朱慧珠、江翰綾、何敏郎、吳大鵬、 吳秀珠、吳瑞南、呂千慧、李伊文、李怡英、 李明珠、李素貞、李富美、周伶霞、林妙徽、 林佳靜、林欽源、林碧玉、林藝樺、侯鎮國、 夏郁雅、翁家祥、張淑媛、陳文智、陳妙玲、 陳秀美、陳崇賢、陳莉莉、陳荻蓁、陳福群、 陳麗淑、陳豊文、黃夕卿、黃中一、黃心慧、

黃美喜、黃淑惠、楊絮奇、溫先玲、葉素琴、 劉秋皓、劉畇蓁、鄭文卿、鄭芳華、鄭富美、 賴仁之、閻麗泰、駱昭銘、謝南光、謝雅婷、 謝馥謙、羅安英、佟馥煒、涂陳春月、莊繡霞 閤家、嚴靜怡全家 ΠȃΙɒɒϯ 林育菁 ΠȃɒΠɒϯ 釋心因 ΠȃɒΙϤϯ 張雅雯 Πȃɒɒɒϯ 丁榆林、方佑敏、王家芬、永 義、甘宜平、 李丙登、沈秉澤、沈鈺穎、周倖如、周麗霞、 林瑜玲、邱秋俐、施學榮、柯秀盆、柯璟嫺、 洪珅江、唐瑞梅、張文慶＆葉美蘭、張榮崑、 梁冠華、許水蔭、陳玉黛、陳如馨、陳美鈴、 陳慧薰、陳麗宇、黃淑麗、廖伊仁、廖浤書、 蔣東安、鄭玉卿、鄭盈盈、鄭郁英、鄭淑文、 賴淑霞、羅文華＆羅國雄、林周玉珠、黃蔡 麗香 ΙȃΤɒɒϯ 王美蓉＆陳威明＆陳威立 ΙȃϤɒɒϯ 王淑真、江炯煌、余 鑑、吳叔錦、李美宜、 卓遵式、林秀桂、林語琪、邱瑞珠、侯瑞華＆ 林錦源、施東亮、胡慧蓮、張月娥、陳玉珠、 黃郁婷＆黃亭雅＆黃政皓、楊昌達、楊勝發、 楊 陽、廖小芙、賴金鳳、戴冠福、鍾小元、 蘇育玲 ΙȃΠΙɒϯ 夏郁雅 ΙȃΠɒɒϯ 房麗卿、柯能騰、張芳美 ΙȃΙɒɒϯ 呂永光、蕭秋永、謝蕙曲 Ιȃɒɒɒϯ 方 萍＆胡永榮、方翊倫、王友培、王秀鳳、 王佳芬、王明進、王武城、王家興、王淑寶、 王毓婉、王瑞珍、王懷鈞、王藜潔、丘清華、 古月湖、古榮進、史玉琪、任冰如、任偉忠、 朱光昇、朱純益、何春珠、何瑞珍、吳三明、 吳上康、吳大鵬、吳如瓊、吳佳蓉、吳芳瑜、 吳建玲、吳淑娟、吳錦釵、吳燦明、吳麗芳、 吳筱敏、呂孝蓓、呂悅如、呂劍榮、宋俊松、 李仁杰、李文秀、李文龍、李玉華、李伊文、 李合峰、李 秀、李叔桓、李幸儀、李芳珠、 李致穎、李素貞、李越英、李濰美、李寶琰、 沈 蓉、汪麗珍、周 平、周欣慧、周美玉、 林文芝、林玉好、林秀媛、林宗材、林怡君、 林玲秋、林娟后、林淑鈴、林惠美、林瑄智、 邱兆璋、邱琪琇、侯 玉、姚凱林、施志忠、 施輝隆、施濿珠、柯幼祥、柯能騰、洪月琴、 洪如鴻、洪有在、洪志鑫、洪來春、洪昌宏、 洪清河、洪稚盈、洪憲治、紀志豫、胡澤芬、 唐 銑、唐賢珍、孫蓉蓉、孫德菁、徐玉美、

徐禎陽、徐麗華、烏宜德、翁嘉瑞、袁清琴、 高月嬌、康程豪、張三妹、張文馨、張木樹、 張 勉、張家祥、張順治、張瑞騰、張麗華、 曹育瑋、曹晉嘉、梁純淨、梁靜芳、莊志昌、 許子星、許岳年、許秋月、許倍甄、許珮禎、 許梅英、許淑玲、許淑燕、許瑞玲、許翠芳、 許慧斕、郭俊亨、郭美秀、郭愛俐、郭 葉、 陳力新、陳玉貞、陳朱輝、陳秀玲、陳秀滿、 陳佩儀、陳芳英、陳彥谷、陳彥鈞、陳昭蓉、 陳映文＆陳宣瑋、陳祐龍、陳素珍、陳國樑、 陳彩芬、陳惠玲、陳掌珠、陳詩傑、陳碧雲、 陳德坪、陶巍義、章毓玫、彭 佾、彭炎祺、 彭榮福、曾致中、曾欽一、曾綺屏、曾鳳美、 游智偉、辜麗芬、馮淑雅、黃文貞、黃夜好、 黃芳進、黃城栩、黃素卿、黃淑貞、黃進忠＆ 黃美枝、黃廣輝、黃麗容、黃寶秀、塗天和、 楊戍聰、楊慧文、楊慧敏、楊麗霜、溫榕英、 葉名真、葉其昌、葉美雲、葉源潔、廖玲華、 廖珠善、廖淑絹、廖震元、熊瑞玲、趙政綱、 劉立樟、劉巡宇、劉怡明、劉鎮誠、歐陽淋、 歐陽富、蔡明珊、蔡美珠、蔡國偉、蔡惠英、 蔡慧真、蔡燕儀、蔡蕙聯、鄭永鈴、鄭修孟、 鄭國雄、鄭貴嬪、鄧明正、燕慧珍、蕭寶惜、 賴玉珠、賴志鵬、賴偉銘、賴淑霞、賴煥城＆ 劉燕琍、謝弘毅、謝秋雰、謝衍傑＆洪原璟、 謝飛華、謝凱琳、謝瑞祥、鍾淳淵、簡煌石、 簡麗華、藍志恒、魏叔琴、關剛石、關慧瑛、 蘇尹男、蘇愛婷、蘇鈺惠、釋圓聖、顧正琥、 許詹東寶、陳劉香玉、陳奕彰閤家、卓輝有限 公司、善德院圖書館、華柱有限公司、寰力企 業有公司、鎮昌飲料有限公司、裕圓富企業有 限公司、宇得國際企業有限公司 Ξɒɒϯ 林麗珠 ΤΤΤϯ 李璁娀 Τɒɒϯ 葉素琴 ΜΜɒϯ 李法伯 Μɒɒϯ 吳瑞進、梁文毅、鄭冠雅、林金天敏 ϲϲɒϯ 李月瑟 ϲɒɒϯ 尹乃熾、王懿貞、王藜潔、任秀貞、李先雨、 沈秉澤、汪西琳、昌艷屏、林桂涵、林啟一、 洪國倫、徐永芳、張美英、張峻瑋、張瑜芳、 陳金元、陳國樑、傅松枝＆傅慧蘭、彭玉成、 彭純姬、楊秀娟、楊慧文、溫先玲、詹靜秋、 劉淑雲、謝桂香、鍾淳淵、羅麗如、蘇景暉、 顧嘉展 ϤϤɒϯ 李少惠 ϤΙϤϯ 羅素升 ϤΙɒϯ

張美足 Ϥɒɒϯ 丁安立、丁坤鎮、于翠華、尹乃熾、尹成志、 尤淑如、方仁駿、方天人＆方歆寍、方淳萱、 方莉伶、方慶祥、方慧娟、王文玲、王文珠、 王仙容、王永森、王克仁、王克玲、王克難、 王 圻、王宏煌、王秀彥、王秀貞、王秀紋、 王良文、王俊惠＆傅文良＆王為公＆王宣賀、 王建成、王秋桂、王美玉、王茂德、王英蘭、 王貞文、王啟恩、王淑蕙、王雪枝、王雪娥、 王堯靖、王隆洲、王雅卿、王毓麟、王義光、 王詩仁、王碧華、王碩傑、王蓉華、王震琦、 王燕珠、王燕萍、王寶玲、王寶鳳、王櫻陵、 古乃思、史皓琳、甘宜平、白水旺、白秀麗、 白純菁、石永禎、仲岱蘭、任秀貞、曲寶華、 朱育儀、朱美瑛、朱書瑩、朱益村、朱純益、 朱淑珍、朱慶瑜、江明煌＆江涂純、江勇達、 艾貽芳、何佳慧、何明炫、何俊穎、何俊龍、 何美鴻、何景輝、何維孝、余叔錦、余初郎、 余珮琦、余漢民、冷天慧、吳仁氣、吳文淇、 吳玉嫩、吳秀蓮、吳秀蘭、吳佩芸、吳兩和、 吳季樺、吳岩弘、吳東蘍、吳欣熹、吳長娟、 吳青臺、吳建台、吳 玲、吳秋蓮、吳美素、 吳美觀、吳美嫈、吳淑芬、吳淑惠、吳雪麗、 吳惠芳、吳登華、吳詠儀、吳瑞宗、吳瑞琴、 吳瑛理、吳鳳玉、吳鳳萍、吳慧姬、吳慧敏、 吳濟羽、吳嬡琴、呂玟槿、呂春華、呂素足、 呂崇明、宋正熙、宋玉青、宋志敏、宋柏年、 宋美灼、巫建龍、李文福、李日旺、李世豪、 李冬生、李永富、李玉英、李玉雪、李玉婷、 李志彬、李和玲、李宗玉、李宜芬、李南萍、 李彥承、李玲玲、李美照、李英鳳、李素華、 李素勤、李淑觀、李智煜、李貴美、李雅雯、 李黃鶯、李榮俊、李漢鵬、李錚鑫、李錦平、 李麗珠、李蘭生、杜耿邦、杜彩英、杜雪霙、 沈亦芳、沈如蘭、沈秀瓊、沈美珠、沈素花、 沈惠義、沈瓊姿、狄運昌、阮吟綢、阮章偉、 阮錫杉、阮耀霖、卓連旺、周一芬、周世良、 周宜靜、周承杰、周明瑞、周昭榮、周美麗、 周軒至、周淑盈、周銘霆、周慧玲、周麟甡、 宗才璋、易麗華、昌艷屏、果榮宇、林久媺、 林友涵、林壬雨、林月治、林水木、林世民、 林台福、林宏諭、林杏枝、林汶宏、林秀玲、 林秀薇、林育菁、林良美、林佳蓉、林佳縈、 林佩金、林坤隆、林坤標、林坤緯&林佳融、 林坤龍、林宜勇＆張淑媛、林松德、林秉信、 林俊榮、林姿君、林春玉、林珍貞、林紀屏、 林美英、林韋呈、林家慶、林健智、林清莉、 林淑文、林淑芬、林淑媛、林淑惠、林淑慧、 林郭雲、林郭綢、林惠美、林湘如、林雯惠、 林瑤玲、林碧燕、林 鳳、林德乾、林麗玲、 林鶴珠、林 美、邵瓊珠、邱志良、邱玲美、 邱美惠、邱惠敏、邱鴻鈞、邱寶德、邱鸞嬌、 金瑞芝、金瑞城、侯權峰、俞秋漣、施秀鳳、 施俊名、施麗玉、柯明宗、柯素情、柯麗鈴、 柳文鏗、洪光輝、洪怡蘋、洪玫英、洪柳村、 洪美理、洪若娟、洪淑麗、洪掌珠、洪朝 、 洪進福、洪鈴雯、洪嘉謙、洪賜寶、洪儷珍、 胡清記、胡詠綺、胡毓賢、胡慧蓮、胡學強、 范俊海、范慶賓、范寶如、韋霽原、倪素娥、 夏巧蓮、夏錫生、孫文斌、孫美升、孫梅君、 孫淑芬、孫榮斌、孫銘通、孫樂平、孫麗珍、 孫麗婷、徐厚鈴、徐嘉妤、徐嘉妏、徐榮豐、 殷勝田、烏昀瑋、烏勖晟、翁玉玲、翁美貞、 翁銀芳、翁慧貞、馬永康、高玄鶴、高瑞月、 高瑞琳、高燕菁、高燕鳳、高靜宜、高麗安、 屠文琦、崔 敏、常 琳、張午媛、張永興、

張玉燕、張白芬、張名廷＆邱陳每、張竹美、 張君儒、張秀娟、張育誌、張育銘、張宗娟、 張春梅、張玲玲、張郁琳、張晉瑋、張真珠、 張國源、張涵傑、張雪枝、張惠俐、張雯娜、 張順成、張圓笙、張瑜芬、張鈴采、張榮農、 張慧敏、張慧婷、張繡如、張麗香、張耀方、 張 珣、曹國聖、曹麗華、梁金營、梁美銀、 梁宴碩、梁儷穎＆高論麟、符湘萍、莊月環、 莊永成、莊素月、莊素香、莊惠珺、莊智清、 莊萱琳、許光政、許秀碧、許岳年、許書揚、 許珮瑋、許素華、許淑靜、許雪雲、許雅惠、 許 蔭、許瓊華、許麗月、許麗芬、許麗華、 郭玉霞、郭秀貞、郭秀滿、郭怡麟、郭美華、 郭素蘭、郭淑卿、郭惠芯、郭惠修、郭斐玲、 郭耀宗、陳乃菁、陳文山、陳台運、陳幼君、 陳正慧、陳玉珍、陳玉淡、陳玉葉、陳玉寶、 陳白雪、陳吉立、陳如男、陳君瑋、陳宏倫、 陳秀珠、陳秀淋、陳秀鈺、陳佳瑋、陳佩棻、 陳佩雯、陳宗緯、陳岳筠、陳幸鈺、陳念祖、 陳怡君、陳明珠、陳芳玲、陳芳英、陳采詩、 陳金葉、陳金箱、陳俞儜、陳冠亨、陳威任、 陳建賓、陳柔諭、陳柏成、陳珍枝、陳禹伸＆ 陳信昌、陳美玲、陳美倫、陳美瑩、陳美鏡、 陳香吟、陳家琳、陳家蓉、陳恕民、陳素華、 陳素慧、陳國治、陳國賢、陳堅誠、陳敏慧、 陳清泉、陳淑枝、陳勝基、陳富城、陳惠如、 陳惠貞、陳晶卉、陳甦蘭、陳華珍、陳隆雄、 陳瑞平、陳瑞梅、陳鈴如、陳鳳梅、陳儀芳、 陳劍城、陳慧敏、陳翰霖、陳興福、陳麗娜、 陳麗雪、陳麗鈴、陳麗鳳、陳蘭芳、陸勝慧、 陶道安、傅惠美、彭文蓮、彭昇平、彭秋真、 彭淑嫻、曾功銘、曾孝文、曾奉懿、曾映鈞、 曾美鳳、曾致中、曾梅華、曾頂嘉、曾鳳宜、 曾蘇銘、游亦安、游春桂、游惠娥、游惠鳳、 游漢調、程松齡、程為山、程懷琳、童小鈴、 黃子芳、黃中鍠、黃元者、黃文映、黃兆強、 黃守都、黃安堂、黃志成、黃秀惠、黃秀權、 黃良銘、黃芝蘭、黃律瑋、黃政富、黃春銘、 黃昭雄、黃柏豪、黃津鈺、黃秋愛、黃素卿、 黃素真、黃國珍、黃啟源、黃淑娟、黃細旻、 黃莉娜、黃勝法、黃富美、黃智琳、黃雅鈴、 黃義雄、黃萱蕙、黃詩茹、黃種進、黃德容、 黃德舜、黃慶輝、黃潮岳、黃憶庭、黃錦鳳、 黃瓊萱、黃瓊葵、黃麗珠、黃麗華、黃耀祥、 黃鐵強、楊玉珍、楊玉瑩、楊兆庭、楊金玉、 楊金環、楊美枝、楊美瑩、楊添昇、楊雪霞、 楊登貴、楊雯惠、楊榮凱、楊錦雲、楊鴻椿、 楊璧朱、楊璧蔆、楊豐瑞、楊沭芳、楊琤茹、 溫先玲、溫先儀、溫先慧、溫慧萍、葉本心、 葉妙保、葉俊郎、葉素青、葉淑鈺、葉馨蓮、 葛文盛、董德國、詹石娥、詹東興、詹麗瑩、 鄒永謙、鄒雪梅、雷悅俐、廖士欽、廖幼華、 廖玟斌、廖素娟、廖國妙、廖瓊玉、廖瓊真、 熊梓檳、褚宏文、趙宇修、趙曼萍、趙許雪、 趙 琳、趙麗萍、劉大維、劉文英、劉克偉、 劉彤芳、劉秀媛、劉邦弘、劉怡明、劉昌宇、 劉芳莉、劉秋皓、劉胤彤、劉郁琦、劉娟伶、 劉娟美、劉家東、劉書美、劉書豪、劉連英、 劉登傑、劉華師、劉瑞山、劉瑞吟、劉瑞明、 劉義廷、劉聖裕、劉聖耀、劉銀河、潘志煌、 蔣宏瑞、蔣靜華、蔡仕龍、蔡秀純、蔡宜勳、 蔡昆泓、蔡明雅、蔡明義、蔡金麗、蔡昭珠、 蔡美勤、蔡夏明＆賴嘉茵＆蔡廷為＆蔡淳婷、 蔡素宇、蔡素琴、蔡國偉、蔡淑美、蔡淑敏、 蔡朝益、蔡進長、蔡鳳梅、鄭旭昇、鄭俊鴻、 鄭冠雅、鄭美津、鄭國強、鄭淑華、鄭惠娟、 鄭緯立、鄭燕鈴、鄭穎芝、鄭麗玲、鄧士陞、 鄧允怡、鄧立生、盧梅娟、盧靜瑜、蕭弘清、

蕭華菁、蕭鈺樺、蕭澍經、諶玉湘、賴育祈、 賴明福、賴盈達、賴振華、賴清哲、賴淑惠、 賴翠蓮、賴慧典、錢中浩、錢翠微、駱金興、 戴翠櫻、薛詠穎、薛瑞燕、謝志德、謝浩豐、 謝婉雯、謝麗瑩、鍾建芳、鍾秋子、鍾起惠、 鍾德輝、鍾賜嬌、鍾鴻勳、鞠育美、韓秀鳳、 簡妙芬、簡 香、簡慧玲、闕美娥、顏如伶、 顏存義、顏伶冲、顏良霖、顏俊豐、顏銘鴻、 顏輝煌＆賴珮珍＆顏臺呈＆顏榕佑＆顏 家、 魏一純、魏忠堅、魏偉珍、龐培容、羅文喬、 羅文豪、羅金梅、羅秋娟、羅淑華、羅寶貴、 羅珯雲、嚴允寧、蘇千寬、蘇天賜、蘇念慈、 蘇素卿、蘇淑芬、蘇莉萍、蘇瑞德、蘇裕鈞、 蘇雋媛、蘇麗容、蘇恒斌、釋旭慧、釋寂慧、 鐘瑞貞、顧正琥、顧錦才、佘素君、鄔書林、 大有銀樓、田劉賽欽、吳李玉葉、李汪彩棠、 周洪寶彩、林洪月霞、林金天敏、桂林秀禎、 翁程淑儀、袁楊格蓮、許陳冠吟、陳王暉琳、 陳周林華、楊黃淑娥、廖徐臺妹、歐陽嫦娥、 蔡林罔市、蔡陳秀絨、鄭王鳳鸞、盧張宗蓮、 戴張明華、謝董幼里、簡郭素珍、顏徐玉貴、 釋寂慧閤家、大豐合記報關行＆黃種雄、輝盟 國際股份有限公司 ѲΜέϯ 林妮臻 ѲѲɒϯ 廖明欣 Ѳɒɒϯ 林秀珍 έϲɒϯ 高秉慧 έɒɒϯ 朱育儀、施幸枝、張瑜儀、張詵琳、陳美鈴、 彭智逸、黃春香、黃鈺珊、趙敏翔、劉環生、 鄭美媛、鄭靜枝、顏存義、釋印隆、葉麗君 闔家 ΠϤɒϯ 王綺菁、林玉娟 ΠѲɒϯ 陳裔玲＆李豐榮 ΠΙϤϯ 劉福相＆劉怡宣、羅紫萍＆羅高彩敏 Πɒɒϯ 王啟章、朱寶二、朱寶玉、吳水塗、李吉祥、 林于渟、林汙亭、林慈穗、胡宗道、徐清華、 康麗珠、張美華、許金鳳、陳秋英、陳憲成、 麥亦嫻、游紹佑、游紹君、黃琳真、葉閎宇＆ 葉洋豪、鄭琲勳、鐘世賢 ΙΠɒϯ 李羿寰、李靖宣 一○○元 十方眾、文立霆、王阿菊、王雅卿、甘 絮、 任秀貞、任怡潔、任祐辰、江美珠、吳東源、 吳冠霆、吳姿儀、呂美鳳、李碧容、李曉雯、 李璧灑、周婉萍、林靖汾、林錦昌、施蘭鳳、 徐立蓉、徐立蓁、許搏順、陳市城、陳采詩、 陳清城、陸秀英、無 名、黃士銓、黃小俐、 黃金玉、黃柏翔、楊博凡、楊博宇、溫先玲、 劉文婉、劉嘉玲、鄭劉濱＆因美娥、蕭天佑、 蕭斐珊、蕭嘉佩、蕭嘉茹、賴淑芳、閻律安、 閻律穎、顏大儁、吳杜淑芬、葉麗君闔家、南 天台紫雲寺志心圖書館

47

ω ൌიቸհ

ইညӴࣼ МȈ༱ҳԋϛМੲᏰҡ!ϝቨᛳҀ!!

ΓΓ༓֚ছΔ‫ࢪڇݺ‬ၴᇙ઎஼ழΔ‫ݺ‬ऱԫ‫۔ۯ‬ஃՂ ॰ࠐԱΖ‫ה‬ኙ‫ݺ‬ᎅΚψկᏺΔ‫܃‬ൕছଙᆜ‫چ‬઎መ ႯΛ‫܃࣠ڕ‬ଙ‫چم‬઎ऱᇩΔ઎ࠩऱԫ֊ࣟ۫ຟਢଙ ᆜऱΖω‫ݺ‬ᎅΚψਢΞΞʳ ʳ ਢΞΞʳ ‫ݺ‬઎መԱΖω‫۔‬ ஃܶూរԱរᙰΔᎅΚψ‫ړ‬Δ߷༉‫ړ‬Ζωᎅ‫ݙ‬༉ߨ ԱΖ ΓΓ‫ݺ‬լवሐ‫ה‬੡չᏖຍᑌኙ‫ݺ‬ᎅΔᤚ൓‫ڶ‬រ࡛ࠝ ࢡΖ‫ݺ‬უԱԫ֚ࠟΔᝫਢუլຏΖԫ֚‫ࢪڇ‬ၴᇙΔ ‫ݺ‬Ծ೚Աԫ‫ڻ‬ଙ‫م‬Κ઎ထ॰Δ،ՈଙᆜԱΔ۪ᡝΔ ஼ਮ࿛ࣟ۫ຟਢଙᆜऱԱΙࢪၴᇙऱࢬ‫ڶ‬ऱࣟ۫ຟ ਢଙᆜऱΖ‫ݺ‬უΚψ୊Δ‫۞࣠ڕ‬աऱณᅪଙᆜऱ ᇩΔ઎ࠩऱ‫੺׈‬Ղऱԫ֊ࣟ۫ຟᄎਢଙᆜऱΖωຍ ழΔડྥᆰ࿢ԫ᠏Δࣔ‫ػ‬Ա‫۔‬ஃऱ‫ش‬რΖ଺ࠐ‫ה‬ऱ რ৸ਢΚ‫א࣠ڕ‬ᙑᎄऱณ٠઎ܑԳऱᇩΔ‫׽‬౨઎ࠩ ‫ה‬ଚऱᙑᎄΖ‫۔‬ஃ੡չᏖኙ‫ݺ‬ᎅຍᑌԫ‫؁‬ᇩࡋΛ‫ڂ‬ ੡‫ݺ‬ਢଡൄ​ൄᄎ઎ܑࠩԳᙑᎄऱԳΖ ΓΓ‫᜔ݺ‬ਢ‫ڇ‬઎ܑԳऱᙑᎄΙਐထܑԳऱլભΔ᜔ ਢ‫ڇ‬ᎅᣂܑ࣍ԳऱֻఐΖլ‫׽‬ਢԫࠟଡԳΔೈԱࣛ ֖ࡉ‫ٵ‬ᖂΔ‫ݺ‬ᝫਐ‫נ‬መ‫۔‬ஃࡉໞቪଚऱᙑᎄΔՈ‫ޅ‬ ေመ۵ॲࡉ۵ඒԫࠟ‫ڻ‬ΖԳଚຟኙ‫ݺ‬ᎅܑ઎ܑԳऱ ᙑᎄΔ૞઎۞աऱ۩੡Ζ‫ڶ‬ԫ‫ݺڻ‬ऱԫଡ֖ࣛಬ ࿯‫ݺ‬ԫ૿ᢴ՗Δ‫ה‬ऱრ৸ਢϘ‫ڍڍ‬઎۞աϙΖ‫ױ‬ ਢΔլᓵܑԳ৻ᏖᎅΔ‫ݺ‬ᝫਢ‫ڇ‬઎‫ה‬ଚऱֻఐΖ‫ڂ‬ ੡‫ݺ‬ᎁ੡Δൕຍֱ૿‫ݺ‬ᄎवሐչᏖਢᙑऱΔչᏖਢ ኙऱΔኙ‫ݺ‬ଚ૞೚ऱࠃൣᄎ‫ڶ‬ԫଡ‫ړޓ‬ऱᎁᢝΖ‫܀‬ ਢΔ‫ݺ࣠ڕ‬ଚ۞ա઎ംᠲऱߡ৫ਢᙑऱΔ߷‫ݺ‬ଚࢬ ઎ࠩऱ‫ۍ‬։հ԰ԼຟᄎਢᙑऱΔ༉‫ٵ‬ଙᆜऱ઎ਢԫ ᑌऱΖ ΓΓ෼‫ػࣔݺڇ‬ԱΔٚ۶ࠃൣ٣૞઎۞աΔൕ۞ա ೚ದਢ‫ૹޓ‬૞ऱΖ 48

Ϥ σ଒ ડॷ 1

4

ጢଔ

ȶϤσ଒ડॷȷॷ༱Ꮻ࠲

Օᣪऄ‫׆‬ਐ‫ق‬Κᚨ‫ڍ‬ଥ਍ψᄿࠎፋᇷऄωΔ፹ଉհԳ‫א‬ ᣪऄ ਐ ᚨ‫ڍ‬ଥ਍

ലնՕತ壀ଉࠎ੡ଉჃᕽৄΔࠡխࠎ塄ψԫ֊‫ఽ֨ࠐڕ‬

ಇᇨஐᄃऱ֨Δᙅ༛๺‫ڍ‬ՂஃऱਐᖄΔࠉᅃ۫៲‫۔ײ‬ऱ

യ٤ߪॐ‫ܓ‬ᣪⲂ‫ॲٱ‬ᢅ‫؍‬ᆖωΔਢჃࢬ‫ڇ‬հ๠Δ‫ڶ‬Օ壀

ႚࢭᓳ፹‫ڼ‬ଉΔ‫ڇ‬堚෣հ‫چ‬Δ෣ߪଥऄΔ࿇ᣋઙ‫ޣ‬壆۵

᧭Δ௘໏৖ᐚΔ౨የԫ֊‫׈‬ၴ‫ٳ‬ᐜΖ

ဆ៳ს༟‫ף‬਍Δ፹ଉመ࿓࢚۵਍ࡃΔ࿇ᣋ੡‫ܓ‬墿ฒ‫ګس‬

ψՕωଉჃᕽৄΚ˄˃ˋฏΔ‫ז‬।ԫ֊ႽየΖ

۵ۖ፹ଉΔઙᣋᗈଉृߪΕՑΕრΕ‫פ‬ᐚΕࠃᄐႽየΔ

ψխωଉჃᕽৄΚˈˋฏΔ‫ז‬।‫ٳ‬壁༄墌Ζ

քሐฒ‫س‬ፊ‫ڼ‬ଉृઃᛧՕ‫ܓ‬Ζ

ψ՛ωଉჃᕽৄΚˆˊฏΔ࠷ˆˊሐ঴հ‫ٳ‬壁ᑇ‫ڗ‬Ζ

ԫ౳ऱঋଉ‫ڕآ‬ऄ፹‫܂‬ΔਚլࠠψՂࠎՀਜωऱ‫شפ‬Ζ Ղࠎ‫ܛ‬ਢࠎ塄壆۵ဆ៳ΔՀਜ‫ܛ‬ਢؒਜքሐฒ‫س‬Ζ

2

ԙӋ Լ‫ڍ‬ጟੴ၆խᢐᢐ‫ޗ‬ΕԮጟ۵ඒ‫ٳ‬壁ଉक़ΕԮᣪΕն‫ز‬ ᥻Ε௘໏հ۫៲ऄᢐ‫֗א‬壆‫ڍ‬Ղஃଥऄ‫ף‬਍ᑇՏᆄሙࡃ ፿հ‫֗᥻ز‬෣ֽΕԲԼԲጟնᒜ‫᥻ز‬Ε៲౻‫᥻ز‬ᓳ፹ۖ ‫ګ‬Δլ‫֏ף‬ᖂᢐ঴Δ੡ଉխᄕ঴Ζ

3

೨ӻᙽжࣀգ‫ޟ‬໠ҰȂওࡻྭ‫ټ‬ џ ᕕή ӖΤ σցઉ ʻԫʼᇞೈമৼΖʳ

ʻնʼఐેซ័Ζʳ

ʻԲʼ壆ᄐᄰጐΖ

ʻքʼ֚ᚊ‫چ‬ચᖑᥨΖ

ʻԿʼຒᛧ‫פ‬ᐚΖʳ

ʻԮʼ๠ࢬ‫ٳ‬壁Ζʳ

ʻ؄ʼტ༄墌࣠Ζ

ʻԶʼຒᢞ۵࣠Ζ

4

ȶϤσ଒ડॷȷॷ༱Ꮻ࠲

ॷᝥ᚟Փཎဎ

ॷᝥᏫ࠲Ӫᆎ

ҩՓ )ߒ٘ᡝ୊ஶ*

਀‫خ‬Ꮻ࠲!!

џᅫྞΙϸ੾ฮ‫ᜲخ‬

༁Փ )ߒ‫ཾٱ‬ԙђ*

ቨઉᏫ࠲!!

џ٩ક଒Ѕॻቨ‫ݲ‬଒

औՓ )ߒΡጢኄσ*

ᛄདྷᏫ࠲!!

џ٩ඌጢ‫؁‬џ‫ٺ‬ஔࡅཐ௑ Ρጢԁ

ᙢՓ )ߒසኋቨߝ*

ၘ६)ଶራ* )සኋ*Ꮻ࠲!!

џ٩٣ಒ‫ڱ‬Ѕଶራ‫؁‬џቨ ёසኋ

ᆦՓ )ߒᚔवுዅ*

਀ቨᛄ፝Ꮻ࠲!!

џ٩Ϛԃཎ‫ีٱ‬ҡ‫؁‬џ࿲ ‫ٱ‬Жད‫ٱ‬ԙ

඿ᓮ᝜ृᓮ੓;)13*9:63.2383!!ຫஃࡦ

29379542 ୑ᄥ‫ޱ‬Ϡм‫ڈ‬ћి௄ࠛྻ ɛ!օӟ๡ൢȁɣɣɣɣɣɣɣɣɣϯ ɛ!៖ࡻइ᜹σ‫ོݲ‬ȁɣɣɣɣɣɣϯ ɛ!៖ࡻ۠ߞᄂওȁɣɣɣɣɣɣɣϯ

ђҢ

օӟ๡ൢ ȁȁ‫ڍ‬νԑ‫ޟ‬Ꮸᖞఀ‫ݲ‬๖໱ོដΰȂ‫ݲ‬дᏨᅴБ‫ڳ‬ᢱᔖ၎ԤΙ Ӌఀࣨ‫ޟ‬ᚕᇬѐ‫ސ‬Ȅ࿋ਢȂՃኌ‫ڗ‬೻ᆍߝሉ‫ޟ‬Мఀ‫ܚཾٱ‬ሯ‫ޟ‬ ငາоЅΡΨȂ‫ؠ‬ԤΡԤࠍ੉‫ܛ‬ᐊȄ ȁȁณՄȂ‫ݲ‬дᏨᅴБ‫ڳޟ‬ᢱȂဣΣΟ‫ר‬ঈЖϛȂӰ࣏‫ר‬ঈζ ౏ཐᏨᖞఀࣨ࢐ሯौΙӋѐ‫ސ‬ȂΙӋ૖஠‫ݲ‬дᏨᅴБ‫ޟ‬໠Ұᇄ ࡾҰȃӨএᏨᖞϦ‫ݰ‬ϸ‫ݲޟ‬ᇭఀ௲ȃӟ࡙ထӴ‫ޟ‬ଉ਀ȃѻ‫ހ‬ᅭ ၥଉȃΝՍѮᢊ‫ܖ‬ዉछ้१ौ‫ݲ‬ଉ‫ޟ‬Ιএ༘໱ᐌ౩‫ޟ‬ѐ‫ސ‬Ȅ ȁȁ‫ܚ‬о࿋ਢ‫ר‬ঈ߯ี᜹Ȃौ‫ׇ‬ԙ‫ݲ‬дᏨᅴБӵོដΰඪю‫ޟ‬ ᜹ЖȄᗶณ࿋ਢȂϽ‫ى‬๡ൢҏ٘ζӰ࣏ငາᇄΡΨ‫ޟ‬ᆍᆍ֨ ᜲȂୄѐΟԤΙԑӻϞδȄ ȁȁณՄȂ᜹ฒຎีȂԤ᜹҆ԙȄ൷ӵΙӣีЖ‫ݲޟ‬ৱȃӣϦ Ιଔ‫ޟ‬ֆΨϞήȂϽ‫ى‬๡ൢҥ༉ѫ࢐࣏Οӱ㕞ۡ෈៖ࡻ‫݉ޟ‬Є ঈȂ‫ܚ‬ୈ‫ޟ‬ඁॲൢા࠮ѐ‫ސ‬Ȃ‫ڗ‬ԃϬȂ௃ΤॲȃΪϲॲȃέΪ ΠॲȃѲΪॲȃቨՍ౪Ϭ‫ޟ‬ѲΪΤॲȌᐌҏᚕᇬȄ ȁȁ‫ר‬ঈӵؐΙԩ๡ൢ‫ޟ‬კၐ‫ཱི؁ܒ‬ϞࡣȂ߯ཐ‫ڗ‬σড়ᄇܻ๡ ൢ‫ޟ‬൉དྷоЅሯौȄ೻‫ٺ‬ு‫ר‬ঈ‫؁‬Ԥ߬Жᇄࠍ੉Ȃौ஠೻գ‫ݲ‬ ‫ޟ‬ᐝወȂᛧ୊ኄ‫ޟݿ‬ས࡚ଔ‫پ‬Ȅ ȁȁ಑ΪϲжᏨᅴБෆᇳȈȶ࣏Οўও՗Ȃձ҆໸Ԥғጂ‫ޟ‬ԁ ӰጢᕗცȂՄ೻ᆍᎏႄ‫ޟ‬ҏ٘Ȃ൷࢐գ‫ޟݲ‬੫տёࡻȄΙҍሴ ‫ڗڧ‬೻ᆍ๘ּ‫ޟ‬ёࡻΨȂգ‫ݲ‬ও՗‫߯ޱ‬Ԥ೰ӈȂ‫װ‬ఀ‫ݲ‬༈๝٥ ‫ٲ‬ϐငྥരԁ‫ڎޟ‬Ꮲ‫ޱ‬Ȅȷ ȁȁΙ໶գ‫ཾٱݲ‬Ȃ࢐ሯौಀΡ‫ޟ‬៖ࡻȂϗ૖ઍғଔ‫ڗ‬ኄኬգ ‫ݲ‬ȃලցΡЖ‫ޟ‬ਝ‫ݎ‬Ȅ᜹‫ܚ‬Ԥԝ‫ڗ‬ȃ᠞‫ڗ‬๡ൢ‫ޟ‬՗‫ޱ‬ঈȂՌ٘ ૖‫ݲ‬൉шᅖϞѴȂζ૖ีЖᡱ‫؁‬ӻ‫ޟ‬Ρ‫؛‬ੜ‫ݲ‬ЫȂ෾໽Ҡ៩Ȅ

Ͻ‫ى‬ȃӖ‫ݓٲ‬ġijııĹġԑ፞แᄲࣀଢ଼ߒ Ͻ‫ى‬գ‫ݲ‬ȃ੫տ፞แ ፞แӪᆎ

፞แϱৠ

к‫ݲݲ‬ৱȃఀৱ

Р෈

ਢ໢

1

գ‫ݲ‬፞แ

Ȯ၌ಳ೅ᝒ᝘፣ȯ

‫ݲ‬൵ጂϸϦ‫ݰ‬ϸ

6 / 12 ~ 8 ТϛԠ

ؐ࢑෈ΠȃѲ QN!9;11!Ս!:;31

2

৴ፙོ

ΰৱω࢈‫ٱ‬

‫ݲ‬൵ጂϸϦ‫ݰ‬ϸ

6 / 12 ~ 7 Т‫ۻ‬

ؐ࢑෈ϲ QN!3;11!Ս!4;41

Ӗ‫ݓٲ‬գᏰ଱‫ۇ‬໢ᙠМ፞แ ፞แӪᆎ

Р෈

ਢ໢

፞แϱৠ

ര!ຝ

1

Ӗ‫ۇݓٲ‬໢ᙠМ ໌໦ߑ઻ੲ

8Т27໠፞

໊ؐΙȃέ!

QN!8;31ʂ:;11

ᙠМஅᙃ൐ԅᙏ൐ ོၗ

ᏰಬႆέΪሄॱԅҔȃѲϯ ॱȃΰȃήȃࠉȃࡣёԅ‫ޱ‬

2

Ӗ‫ۇݓٲ‬໢ᙠМ ໌໦έੲ

8Т:໠፞

໊ؐΙȃέ!

QN!8;31ʂ:;11

ᙠМ໌໦ོၗ

‫៉۽‬಑Π෈ᙠМ ໌໦Πੲ፞แ

3

Ӗ‫ۇݓٲ‬໢ᙠМ ོၗੲ)έ*

8Т21໠፞

໊ؐΠȃѲ!

QN!8;11ʂ:;11

ᙠМ໌໦ོၗ Ȯ၌ಳ೅ᝒ᝘፣ȯ

‫៉۽‬಑Π෈ᙠМ ོၗੲ)Π*፞แ

4

Ӗ‫ۇݓٲ‬໢ᙠМ ฻МᏲ᠞

8Т21໠፞

໊ؐΠȃѲ QN!8;11ʂ:;11

฻МᏲ᠞ Ȯ၌ಳ೅ᝒ᝘፣ȯ

‫៉۽‬಑Π෈ᙠМ ᙏ൐М‫ݲ‬ੲ)Π*፞แ

Ͻ‫ى‬ၾൟ‫ོݲ‬ӓও ፞แӪᆎ

Р෈

ਢ໢

፞แϱৠ

1

ၻᐍΜТ‫׃‬ᒑ‫ོݲ‬

˳ТϛԠ

BN:;11 QN:;11

џ೩ҳ຺ᙨถ՝ȃੑ‫خ‬࿰՝ȃᘈ ᐷȃ҈ᘍ

2

σૡषငᙠМ୴ᇫ

4ТՍ22Т

໊ؐΙ!!!!!!!!!!!!!!!!

QN4;11 5;11

ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃ ৱҡ

3

ߡᔔߠգЈ‫ݲ‬ᙏॗ

4ТՍ22Т

໊ؐΠ!!!!!!!!!!!!!!!

QN4;11 5;11

ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃ ৱҡ

4

᛾ৱੳይӎԃ‫پ‬Ј‫ݲ‬ᙏॗ

4ТՍ22Т

໊ؐέ!!!!!!!!!!!!!!!!

QN4;11 5;11

ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃ ৱҡ

5

σඍᢎॱցಀႇຎުওᇫቈ ॗ

4ТՍ22Т

໊ؐѲ!!!!!!!!!!!!!!!!

QN4;11 5;11

ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃ ৱҡ

6

ထΠΪΙ࡙ҔᙄᢚМ

4ТՍ22Т

໊ؐϤ!!!!!!!!!!!!!!!!

QN4;11 5;11

ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃ ৱҡ

7

۠ߞᄂওӓও

4ТՍ22Т

໊ؐϤ!!!!!!!!!!!!!!!! ல՞ൌიȃ‫ݲ‬ৱȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞ QN8;11 9;11 Ҁȃৱҡ

8

Πᖗᅴࠤჟ‫ܜ‬ᙏॗ

4ТՍ22Т

໊ؐϤ!!!!!!!!!!!!!!!!

QN9;11 :;11

ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃ ৱҡ 51

൵ഽ‫ޟ‬ጂ‫ק‬Ϧ‫ݰ‬ϸġк‫ݲ‬ȶᔔߠЈ‫຺ݲ‬ᙨᄲࢊ٘‫࡙ݲ‬ισ‫ོݲ‬ȷ ᄲ࣏‫ټ‬ᎴӖ‫ݓٲ‬ଽ઻գᏰ଱Ⴤಀఀ௲ৱ༓෡

ၻᐍĸТȂ࢐ཐ‫ٮ܈‬ӱൢӑΡ৿ኈ‫ޟ‬ȶ‫׃‬ၾТȷȂ ζ࢐༈ಛҕ໢ඍኖ‫ٮ‬௿៖ϛഛಀҡ‫ޟ‬ȶཏඍТȷȂ ຺෮ι‫܁ޱ‬ҡՙП౑πȂ࢐ശԁ‫ޟ‬ൢ৿‫ڷ‬ശ‫ـ‬ത‫ޟ‬ཏඍȂ ζ࢐‫ר‬ঈ᝛ଶဌཾȃಣᑖᆋኈၥᙐ‫ޟ‬ԁਢᐠȄ

ҏԩ‫ོݲ‬Ȃභ፜ᏨᅴӖ‫ݓٲ‬ଽ઻գᏰ଱ਮߝȂ൵ഽ‫ޟ‬ġጂ‫ק‬Ϧ‫ݰ‬ϸк‫ݲ‬Ȃ ଶ஠ওࡻಀ‫੆ޟޣںܚ‬ഽȶᔔߠЈ‫ݲ‬ȷȂ ‫ٮ‬஠ওࡻᄇ࡙ιȃଶራ‫ڎ‬ϚџࡦដђኈΨ‫ޟ‬ȶࢊ٘‫ݲ‬ȷȂ Ӱጢߨல੆ഽᜲுȂ঄ு‫װ‬ණᐠོȂ୤ᇄȃ៖ࡻȃᓍ൉Ȅ

Ԫԩ‫ོݲ‬Ȃһ஠࣏ᏨᅴӖ‫ݓٲ‬ଽ઻գᏰ଱Ȃ ༓໱ؐТ‫ټ‬Ꮄюড়ఀ௲ৱ‫ޟ‬ᖿᏰ൐ߜȂ Ⴤըఀ‫࢐ى‬գ‫ݲ‬՞ж‫ྛޟ‬ᓞࣀЫȂ៖ࡻჄ᝘ட‫ݧ‬ওࡻȃԊЖఀᏰȂ ࢐գ‫ך‬υ៖ࡻғ‫ݲ‬ȃಣᑖ๡ђኈ‫᠍ޟ‬൉՗Ȃइ፜ีЖᓍ൉៖ࡻȄ

!Ȫ‫ོݲ‬ϱৠȃਢ໢ȫ 3119ԑ9Т9РȞϤȟȃ9Т:РȞϲȟ QN!13;41 15;41!!ߡᔔߠգЈ‫ݲ‬ȃム‫ټ‬ QN!18;11 1:;11!!ࢊ٘‫ݲ‬ 3119ԑ9Т21РȞРȟ QN!13;41 15;41!!ߡᔔߠգЈ‫ݲ‬ȃム‫ټ‬ȃ຺ᙨ QN!18;11 1:;11!!ࢊ٘‫ݲ‬

!Ȫђኈ໶Ҭ୤Ճȫ ੑ‫خ‬࿰՝Ȉሩড়3111ȃএΡ2111! ȁȁȁȁȁ)Ϛѓ֤ᘈᐷ* ຺⚁ถ՝ȈؐΡ2111! ȁȁȁȁȁ)Ϛѓ֤ᘈᐷ* ᘈȁȁᐷȈ211 ムȁȁ‫ټ‬Ȉᓍ൉ ҈ȁȁᘍȈᓍ൉ ɏ౪ൟരԤও‫ݲ‬ёࡻႆ‫ޟ‬ჟࡐဎ፲ɏ

Ȫᖒ๜൐՝ȫѮᢊᏨᅴӖ‫ݓٲ‬ଽ઻գᏰ଱ȁႫၗȈıijĮĹĺĶijĮIJijĸijȁȁĩijijıĪѮѕᑪ‫ݖ‬ᐝѿ߬ဎၯĹĴဴĸዂȁ ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ༈ઍȈıijĮĹĺĶijĮIJijĸijȁȁႫυ߬጑ȈŵŸŭŦŬŴũŦźŭŪůŨŁŨŮŢŪŭįŤŰŮ