ijııĹ ġ ࢌ ۟
ᢎॱᙡ ওࡻߞݲ գυ έΪΜႶ ۷ၼޟཎဎ .ᅖິүޟၾ ພ ݂ ൷ Ϧݰϸ ᇳ࢈)ٱ6* σЙӟ ϞࠉȂӑওवᒓᇄ ᒓ ᅖ ဎ ώღ Мᒵ.. ω૯็
σ ݲд Ꮸ ᅴ Б
ϭ ಝ इ ོݲᇬ ཎဎ
25 Anniversary th
K A G Y U M ON LA M
ȁȁ3118ԑइོݲంҢΟཱིᇬȂܚоרौ၌ភΙή
ЙӓԆޟਢঐΟȊжࣨϚణרঈȂרঈζϚణж
এᇬޟጢଔڷཎဎȄҁਢȂӵҡࣀϛȂרᄇܻσՌณ࡞
ࣨȄӰԪȂএᇬޑלޟȂ൷ڍହЙᆧණӵΙଔȄ
ԤΙᆍ࡞ᒑϸޟཐឈȂԁڷѲσஊྜΙኺȄ᠙ଔ
ѺܚфߒޟཎဎϞΙȄ
پխнԤᘈଜ߬ȂծࠓޟרཐឈȄ
ѪѴȂএᇬޑלޟȂխΪϲжσݲдܚୈޟჲ
жࣨՌԤΡоپȂרঈ൷Ιޢσ໔ٺҢжࣨޟၥྛȄ
ᄯܖȶᓗᄯȷޟყਰȂܚоϚׇӒרՌϏޟഺհȄ
ڗҬࠉ࣏ХȂжࣨϠרঈҡԆܚޟᆍᆍၥྛȂӨᆍ
ΰΙжσኈంޟყਰȂӰԪࣺ߬רШၶԤёࡻΨ
ᝪȃॵ้ސȄਲ਼ᐃΙٲᇳݲȂרঈٺҢޟၥྛԤԻϷϞ
ޟȄ
ΞΪΞپՌܻσՌณȄרঈฒХᅾٺޟҢএжࣨȂՄ এжࣨζϠΟרঈฒ໔ޟցઉȄ
ᇬфߒइོݲȂӰ࣏इོ࣏ݲΟжࣨڷҁՄᖞ ᒲޟȄӵོݲϛȂרঈีϚణжࣨȇרঈइжࣨڷ
ȁȁծȂרঈ࣏жࣨୈΟࣥٲቄڹȉଶΟ้ੑૉ
ҁȂζइжࣨߝδжȄӰԪᇬइޟོݲф
এжࣨϞѴȂרঈпю࡞ޟЍȂؠԤҢདྷЖўᜰᛄӴ
ߒȄӣਢȂζфߒؐΙএԤЖ߳៖ᇄᜰᛄжࣨڷҁޟ
౨ȃў߳៖Ӵ౨ȂࣥՍѫौӴΰߝюΟΙٲᐙУȂרঈ൷!
ΡȄ
ࡨװѺঈӒഋऄ௬ȄѫौԤΙω༵πӴȂרঈ൷࣏ΟӴ ዺՄձרތჴȂތାϚӄȂՍϬቸήΟฒኵՖᇄЬޟᐣ ѬȄжࣨϠרঈྃσޟඏȂծרঈࠓᄇжࣨ !ޟଓ ᝦ٥ቄޟЍȄ
ȁȁσᖚޟᇳȂএᇬޟᇧհΡרȄԃӣϞࠉඪڗ ޟȂרᄇσՌณԤΙᆍߨலᒑȃߨலᒑϸޟཐڧȂՄи ШၶϚᎌᔖ٥ٲႫᏢҢࠢȄΙԤႫᏢӵ٘ਠȂ൷ឈுԤ! ٲϚ݈ȂծάϚுϚҢȄᖂϞȂרཐឈՌϏ٘ޟЖШၶ
ȁȁ౪ӵȂжࣨݖଔᖛپΟȂџ࡞פ൷ौణרঈȃᡱ
ᎌᔖ٥ٲՌณސٱޟȄҥܻএᇬҥרኺޟΙএ
רঈᎏڧฮवΟȄԃݎжࣨణΟרঈȂרঈौҡԆӵ
Ρ೩ॎޟȂӨ՝ளএᇬਢȂ൷ԃӣၭσՌณ! ๖ή
၇ڹȉרঈਢலፙ፣ڗಋۨڏт౨ȂծџѫԤσ൲
ΙএԁጢȂԈ៖רঈϚڧѲσ߭ޟᘙȄᗶณቄᇳȂծ
σິޟΡϗୈுڗȂϚܚԤޟΡԤᒲݲўޟȄ
Ϛौо࣏ளᇬ൷ЫЬϚ߭ΟȂԃݎձၰΣЬϛܖЫϛ
ȁȁӰԪȂӵᆧौޟᜰᓞȂ၎ԤҡڼᇄσՌณࣨ
ᗙོԫ༌ޟȊএᇬкौΙᆍຫȂф! ߒרঈ ϚణжࣨȄ
5
ᢎॱ ᙡওࡻߞݲ ఀ௲ȈΪΜжσݲд!⢬ߜӖӻറ
25
գυ έΪΜႶ ఀ௲ȈΪΜжσݲд!⢬ߜӖӻറ
ีΡʝࢌ ีܚʝღݲΡϽىМఀஅߜོ Ӵ֭ʝ220Ѯѕᑪݖᐝѿ߬ဎၯ83ဴ7ዂ Ⴋၗʝ02-89521272
35
۷ၼ ޟཎဎĮ ᅖິүޟၾ
༈ઍʝ02-89642867
൞ҀԼ఼ო௩ϦݰϸҰၑ℞
ᆩ֭ʝhttp://www.hwayue.org.tw Ⴋυ߬ʝhwayue@gmail.com
41
ພ ݂ ൷Ϧݰϸᇳ࢈ ) !ٱ7 * ᄢᓃՌȮ ġ݂ ЖϞਡġȯ
ࢇგኦழဴʝ18268431 ИӪʝღݲΡϽىМఀஅߜོ
43
σЙ ӟ ϞࠉȂӑওवᒓᇄᒓ
ཐᗂྱаඪټʝҡڼႫຜѮȃॷ෫Ꮸᖞइོڞ
МȈ !ѮᢊᏨᅴӖݓٲଽգᏰΙ۩Ᏸষ
ࢇཱིᆸิᜌ ގѕѿᇬԅΞΤϲဴ
49
ᅖဎώღМᒵĮĮω૯็ МȈᏨᅴԩϦҔ
53
ϽىМఀஅߜོ߬ᓃ
ϛࢇѕѮԅϤΜΜΤဴ ஈྱิᚕᇬҺச ൢ 2007ԑऍьĂĂ۟
59
ᓸᐙ ϛ МᏰਮМണ. ইညӴࣼ МȈ༱ҳ ԋϛМੲᏰҡ!ϝ ቨᛳҀ
62
ϽىȃӖ!ݓٲ3119!ԑ፞แᄲࣀଢ଼ߒ
ݲдҰ
ᢎॱᙡওࡻ ߞ ݲ ఀ௲ȈΪΜжσݲд⢬ߜӖӻറ ਢȈijııķԑıIJТıĸРġſġIJĴР ӴᘈȈӟ࡙ġġඪख़डġഡᖾԋ ᙚឍȈ൞Ҁϝറ ᐌ౩ȈдࢍМ ਮᄇȈ൞Ҁϝറ
= !2 0 0 6 . 0 1 . 0 7 ? ! Ι Ј
4
Ľġ2006.1.10 ĿġĮġѲЈ Օ୮ඡڜΜʳ
ΓΓ߷Ꮦᨠଃဆ៳ڕ۶ࠠໂԱऄᣪࡋΛᆖࠢխ༼ ࠩΔऄᣪऱࡳᆠਢਐᆣृ֨ࢬࠠໂऱሐᘥѧѧᠦ
ΓΓਤ֚ᓫࠩઅࠉፖ࿇֨ΔݺଚլႛԱᇞהऱრ
ऱֱऄፖᄰᘥѧѧᠦΖڼڂΔᨠଃဆ៳ऱ֨խࠠ
ᆠΔվ֚൷ထᝑᇞऱਢઅࠉ࿇֨ऱᨠଥֱऄΖʳ
ڶऱᠦຝ։ܛਢᄰᘥΙຍᇙᎅᠦΔՈਐᠦၲԫ ֊ऱᅀ༪ΙᨠଃࠠໂԱኙएऱءཕѧѧஆխፖ৵
ΓΓվ֚ݺऱߪ᧯ڶរլငࣚΔྤऄړړუࠄࠃ
ऱءཕΔຍܛਢᠦऱֱऄѧѧሐᘥΖڼڂᎅᨠଃ
ൣΖࢬאվඡᓰ࿓ऱඒᖂழၴᄎԫࠄΔ࿇ംऱழ
ࠠໂԱऄᣪΖʳ
ၴאױ९ԫࠄΖչᏖࡋΛڂڃംᠲֺለ୲ ࣐Ζʳ
ΓΓ٦ࠐቖᣪਐऱਢԼچऱဆ៳ΔࠠໂᤚΕᇞࠟጟ פᐚृΖᤚਢཕᐝΔᇞਢᇞๅΖᆖࠢ༼ࠩᤚᇞऱ
ΓΓݺଚᨠუઅࠉቼΖڇছֱဠ़Δךየထ
ԶጟפᐚΖ᜔ऱࠐᎅΔ࿆ԵԿچဆ៳ۯऱΔܛਢ
Ε٠ᛩፖक़ںऱႆ௧ᅝխΔጤ݄ထፖءՂஃྤ
ՕଊऱቖᣪΔࢬאᨠଃऱߪΔܛਢቖᣪΖߒຶՂࠐ
ܑऱᨠଃဆ៳Ζ
ᝑΔᨠଃՈܛਢߒຶऱቖᣪΔڂߒຶऱቖᣪܛਢ
ΓΓչᏖຍᇙᨠუءՂஃፖᨠଃဆ៳ྤܑ
۵Ζʳ
ࡋΛڶڂৰڍΔ່܀ਢڂയଊᅝխᎅΔٚ
ΓΓψڼڕԿᣪ᜔ႃऱᨠଃဆ៳టኔΕऴ൷ऱڜ۰
۶ழଢݺଚຟլᠦՂஃऱ᧩ઌΔՈ༉ਢᙟழᨠუ
࣍ছֱဠ़Ζωྤᓵ᧩യᅝխΔࠏࡲ᧩ڕՈ༼ࠩΔ
ՂஃߪՑრऱ᧩ઌΖءᔆਢءՂஃΔ؆ઌথլਢ
ࠠໂॾ֨ፖಇᇨ֨Ζటኔऴ൷ऱڜ۰ழΔਢڶԫ
ԳऱݮቝΔۖਢᨠଃဆ៳ऱઌᎎΖʳ
ଡటኔऱۥऄڇژऱΔຍଡۥऄጠऄࢬ᥊˄ု ۥ
ΓΓԫࠐᎅΔڶऱԳᄎઅࠉ۵ᣪΔࢨઅࠉऄ ᣪΔאԿᣪਢ۞ٺ։ၲऱΔլਢ᜔ႃԫ᧯ऱΔࠏ אڕ۵ᣪਐऱਢԳऱ۵ॲΔऄᣪԾլٵΖ܀ਢΔ ຍᇙऱᆖ֮ᎅࣔሐΚψᨠଃဆ៳ਢԿᣪऱ᜔ႃωΔ ຍᑌࠐᨠუޓ౨ജᗨፋᐖՕऱᇷ២Ζֺڕᎅԫଡૹ ఐ൛ृΔהᏁ᠔سΔ᠔ᢐፖᥨՓΖٵᑌΔݺ࣠ڕ
ΖԫଡฒسΔ࣠ڕኙ۵֨ॾڶಇᇨ֨ऱழଢΔהڇ ছֱ۵ॲ༉ᄎ᧩Ζࢬאᖋ࢚Εუ࢚۵Δຍଡ ऄࢬ᥊ۥ༉ᄎ᧩ΖຍਢԫጟܑऱۥऄΔڇছ ֱဠ़נڜ۰ΖയଊᅝխՈ༼ࠩψԫ֊ᆄڶઃ ء༇ऱ֏ߪωΔຍࠟृڶរઌۿΖࢬאຍழݺଚ უᨠଃဆ៳టኔڜ۰࣍ছֱဠ़ᅝխΖʳ
ଚუᗨፋᐖՕऱᇷ២Δࢨृৰݶऱᗨፋᇷ២Δ༉Ꮑ
ΓΓ൷Հࠐᆖࠢ༼ࠩΚψڇᨠଃဆ៳ऱছֱΔ۞א
ڕ᠔سऱ۵ᣪΔڕᢐऱऄᣪΔڕᥨՓऱቖᣪΔԿ
աΖωຍਢԫࡳऱΔؓழଥऄຟਢ۞אա
ृլ౨։ၲΔۖٵழᨠଥΖڼڕթ౨ڶޓԺΕޓ
ΔኙॣᖂृࠐᎅΔຍਢᅝྥऱΖࢬ۞אաڇ
ރچᗨፋᇷ២Ζʳ
խ؇Δྥ৵ᨠუԫ֊ৼᘣؓऱքሐฒؑٵڕسႃ
ΓΓᨠଃဆ៳ڕ۶ٵழࠠໂԿᣪࡋΛԫࠐᎅΔڇ ۵ॲࢬၲقऱ壆᧩ڍയᆖࠢխ༼ࠩΔൕ່ၲࡨΕৰ ՆאছΔᨠଃဆ៳༉բᆖګ۵ԱΔᇷ២ႽየԱΖ܀ ຍլਢᎅᨠଃဆ៳ࠐء༉ਢ۵ΔۖਢᎅৰՆאছᨠ ଃဆ៳༉ຘመ९ழၴऱᗨፋᇷ២ፖଥۖګ۵ԱΖ ܀ਢৰڍழଢΔฒྤسऄऴ൷ش۵ऱݮွࠐ৫֏Δ ࢬאᨠଃဆ៳ԱฒسΔقګဆ៳ऱઌᎎˀˀԫۯ ڶڇᖂሐଥऱԳऱݮቝΖຘመຍᑌऱઌᎎܓ墿ฒ سΖڼڂΔᨠଃऱ۞ࢤΕءᔆࢨृᨠଃऱ֨Δ༉ਢ
ႪፋࡌڇΖᨠუழΔছֱਢռԳৼ୮Δֱ׳ਢ ئ׀ΕᘣԳΔֱؐਢ۞աܑუఴ壂ऱԳΖࢨृՈ ױᨠუ׳ᢰਢ׀ᘣΔؐᢰਢئᘣΖչᏖռԳৼ୮ ᨠუڇছֱࡋΛڂຏൄݺଚৰᣄኙռԳسದს ༟֨ΔՈլᄎݦඨהଚࠩݶᑗΖࢬאຍழᨠუ הଚڇছֱΔณᅪאױࠩΖ۞աڇխ؇Δຍழլ Ꮑܑᨠუԫଡ۞աڇխ؇Δ۞աߪء༉ਢԱΖ ࢬ׳ؐאᢰऱᨠუΔਐऱਢ۞աߪءऱࡌΖʳ ΓΓ൷Հࠐᆖ֮ᎅψԿ॰ԫીΕᘫᓳωΖຍଡრ
۵Ζʳ ຝ2ȈݲីܚՓȈԙ࣏ཎᄇცϞՓȂԃྃཌშЅჲϛ َܚՓȄ!
5
৸ਢΔ֨ຍᑌუΔߪΕՑՈຍᑌᨠଥΙࢨृߪ᧯ຍ
ጆ؍ऱԳΔլڕԫଡထ֨ഀዚऱԳΖωࢬڕא
ᑌ۩೯ழΔ֨ՈڼڕᨠუΖࠏؓڕழױ౨ߪ᧯۩ڇ
࣠ݺଚྤऄԿ॰ٽԫࠐᨠଥऱᇩΔ٤ྥऱԺၦലྤ
Δ֨խথᡖထ༞࢚Δຍᑌࠡኔਢڇທ༞Ζڼڂຍ
ऄၲ୶Ζʳ
ᇙ༼ࠩլ౨ڼڕΔۖԿ॰ԫીΕٽԫऱᨠଥΖຍ ਢৰૹऱΖ۫៲ᘦՈᎅΚψԫଡထ༞࢚
൷ՀࠐאױംԲࠩԿଡംᠲΖʳ
୰ᚠΙȈ
୰ᚠΠȈ
Γऄ׆հছה۞ࠩ༼ڻڍऱᣂᜤࢤΖ۶ᘯᣂᜤࢤΛ
Γڇᆖࠢᅝխ༼ࠩΚԱسದဆ༼֨ፖפᐚΔࠎ塄
ٵழՈᓮംऄ׆Δݺଚፖ൞ऱᣂᜤࢤਢչᏖΛʳ
۵ऱפᐚֺؒਜฒسऱܓ墿ՕΔຍਢչᏖრ৸ࡋΛʳ
ݲд๎Ȉ
ݲд๎Ȉ
ΓΓԫࠐᎅΔψᣂᜤࢤωऱ૿ڗრ৸Օ୮ຟᚨᇠ
ΓΓչᏖᎅࠎ塄۵ऱפᐚՕࡋΛڂ۵ਢԫଡڶ
ԱᇞΔլڍشᇞᤩΖʳ
ԺၦΕૹऱኙွΖᜰࠏࠐᎅࣔΔؓழ࣠ڕᚥܗԫ
ΓΓՕ֫ٱઙᣋ֮խ༼ࠩΚψڕኔګᙄႉᒴᔅף Ζ ု˅ω ࠡ խ ႉ ᒴ ຍ ଡ ဲ Δ ༉ ࣔ Ա ᣂ ᜤ ࢤ Ζ ڂ
ଡڶᦞڶႨऱԳΔڃᄎޓՕΖʳ
ڼΔψႉᒴωࢨृψܗ墿ωຍଡဲ༉ז।Աԫጟᣂ
ΓΓྥۖൕؒਜࠐߪءᎅΔؒਜฒسਢॺൄړऱΔ
ᜤࢤΔڶ࣠ڕᣂᜤࢤΔՈ༉ܗڶ墿ߢױΖڼڂ
չᏖࡋΛڂ౨ജؒਜฒسΔኙהՈړڶΔٵ
٣ᒴΔྥ৵թڶյઌऱᚥܗΖʳ
ழ壆۵ՈᄎᦟΖչᏖᎅ壆۵ՈᦟࡋΛڂ۵
ΓΓڼڂΔݺଚᇿመࢨװڇऱՂஃଚऱᣂᜤࢤਢ չᏖࡋΛଈ٣ΔݺଚޢԫଡԳຟਢ֨ڶუᖂऄऱ
ဆ៳᜔უထᚥܗฒسΔࢬאᚥࠩԱฒسΔ壆۵ٍᦟ ΖڼڂΔൕؒਜߡ৫ࠐᎅΔຍਢړऱΖʳ
ԳΔՂஃଚՈኔଥ۵ऄࠩᢞஔΔڼڂΔᒴٝ༉ຑ
ΓΓ܀ਢᓫࠩԱ۞֨سದဆ༼֨ፖפᐚழΔਢਐ
ՂԱΖլᎅܑऱΔႛႛڼڕΔյઌऱᒴ༉৬مԱΖ
ݶຒسದဆ༼֨Δፖၲ୶փڇऱפᐚழΔ࣠ڕ౨ജ
ԫֱუᖂ۵Δԫֱኔᢞ۵ऄΔࠀᣋრᎅऄΔ
ࠎ塄ԫଡڶԺၦΕפڶᐚऱኙွऱᇩΔڂኙֱऱ
ڼڂյڶᣂᜤࢤΖڼڂຘመઙᣋΕ࿇ᣋΔޓᄎࢮ२
ԺၦΔࢬאኙ۞աᄎڶᚥܗΖឈྥຍᑌᎅΔڶ܀ழ
ڼऱ၏ᠦΖᅝ၏ᠦࢮ२ԱΔ༉౨ജյઌᚥܗΔګ
Ոլߠࠎ塄۵༉ᄎֺؒਜฒޓسᚥ۞ܗաسದפ
༉ႉᒴΖʳ
ᐚΔڂૹរᝫਢ۞ڇաऱ࿇֨Ζ۞࣠ڕաထ堚
ΓΓڼڂΔྤᓵൕၴऄΔࢨृ۵ऄऱߡ৫ࠐᎅΔ ᒴຟৰૹΖ۵ऄऱᒴਢᒴΔࠏڕຘመ۵ऄۖ
ൎՕऱ೯ᖲࠐؒਜฒسऱᇩΔຍᑌऱפᐚ༉ֺࠎ 塄۵ऱפᐚޓՕΖʳ
ᎁᢝΔյܗյॾΖ۟א༞֨႞୭ԫଡဆ៳Δຍᑌ
ΓΓ᜔ऱࠐᎅΔڂ۵ॲਢԫଡڶԺΔפڶᐚऱኙ
Ոᇿဆ៳ԱᒴΔጠ༞ᒴΖʳ
ွΔࢬאຍᇙᎅࠎ塄۵ऱפᐚޓՕΖʳ
ΓΓݺڇଚຘመᎅऄۖऱऄᒴΔਐऱਢչᏖ
ΓΓᝫࠃݺړ٣ᎅࣔվ֚౨ംψԲࠩԿωଡംᠲ
ࡋΛՈ༉ਢՂஃᎅऄΔݬڕኔऱଥΔ࣠ڕ౨ജ
ΰฒూαΔڇழၴՈࠩԱΔ൷Հࠐഀψ
ڼڕࠩΔஃஈऱऄᒴ༉ՂԱΖʳ
ω֮ठΖ
ຝ3ȈӒ℞М࣏ȈΰৱಀᇄᏫ࠲ҏ൵ಀȂΪПέж፝գᇄ գυȂඍኖᱝרܻ܈х፝Ȃԃᄂԙᒲጢ፳ё ࡻȄ
6
ଡཏຏԳΔլߠڍڶՕړΖ܀ਢ࣠ڕᚥܗԱԫ
ᡖጊऱॾ֨ऱᇩΔ࿀ેऱᚘԺ༉ᄎ྇᎘Ζྤᓵݺଚ ࢬઌॾऱኙွਢܡటኔڇژΔຍਢ؆ԫଡᠲؾΖ ྤᓵڕ۶ΔԫଡԳૉࠠໂԱ٤ྥऱॾ֨Δ౨ᚥ྇ܗ ᎘࿀ેऱᚘԺΔԳسᄎࠩބԫैΕኛᄅऱԺၦ ፖֱٻΖ ΓΓรԲਢψრᑗωѧѧუઅࠉऱ֨Ζຍጟ֨ࠡ ኔڇψઌॾωࢨृ৵૿ᄎ༼ࠩऱψॾٚωऱॾ֨խ ຟբࠠໂΖ܀ຍᇙܑ༼ࠐנጠψრᑗ֨ωΔݺ უᚨᇠਢਐԫጟᣋඨΔ֊ઙᣋψԫ֊ฒآسᢞဆ ༼հছΔݺຟઅࠉ൞ωऱԫጟॾ֨Ζ ΓΓรԿਢઌॾᨠଃဆ៳ᒔኔ౨එᥨऱψॾٚωΖ ਬֱ૿ࠐᎅΔॾٚፖॾ֨ઌۿΔࠟृຟਢԫጟॾ ֨Δ܀ᝫਢࠄڶլٵΖլٵڂ࣍ڇፖᒴՂऱլ ٵΖॾٚਢڂवሐۖڂઌॾऱΔࠏڕၲࡨழΔ ݺଚܘԺچუवሐᨠଃဆ៳౨ജඑᥨݺଚऱڂ ፖԺၦਢչᏖΛլႛਢ؆ڇऱᨠଃဆ៳ऱՕ༟ԺΔ ݺڶޓଚ۞ߪփڇऱٺጟڂፖᒴऱԺၦΔ᜔հຘመ փ؆ऱᨠኘΔۖسದᇞѧѧᒔࡳᨠଃဆ៳ਢటழ
Ľ2006.1.11ĿĮϤЈ ΓΓ൷ᥛਤ֚ऱᓰ࿓Ζਤඡᓫࠩᨠუઅࠉቼऱֱ ऄΔڇઅࠉհছΔ٣ᨠუ۞աࡌࡉऱฒ
ऱඑ᱗ΔటऱࠠڶԺၦΖᅝݺଚኙ؆ቼسದॾ ֨ΔՈ༉ਢီᨠଃဆ៳אױബಜऱኙွΙٵழΔ ຘመᨠኘփ֨ऱڂᒴ৵Δۖسದݺ౨ജઅࠉऱ֨Δ ݺუຍ༉ਢॾٚऱრ৸Ζ
سΖۖԿ॰ٽԫऱઅࠉΔ༉ቝਤ֚ᝑመΔ֨റ ࣹڇਬଡቼՂழΔߪΕՑՈറࣹٵڇԫଡቼՂΖ ΓΓᅝ֨റࣹ࣍ਬቼऱழଢΔݺଚਢڕ۶ࠐറࣹ ऱΔࠀࠠໂչᏖ֨ኪࠐઅࠉࡋΛ൷ՀࠐΔ ܂ຍຝ։ऱᝑᇞΖ ΓΓଥᨠଃऄ॰ऱழଢΔ۞֨ࠠໂԿጟऱ ֨ኪΔףՂߪΕՑԫીΔԿ॰ٽԫچଥΖԿጟ ऱ֨ኪ։ܑਢઌॾΔრᑗፖॾٚΖ ΓΓଈ٣ψઌॾωΔᆖࠢ୲ݮᎅਢψנבԫ֊ऱॾ ֨ωΖՈ༉ਢྤᓵݶᑗࢨਢ࿀ેΔᨠଃ൞ຟवሐΔ ނݺ٤ຝຟಜב൞ԱΖאױᎅਢԫጟొΕຘኧ ऱॾ֨Ζ ΓΓԲ֨ࢨᡖጊਐऱਢԫຝ։અࠉΔԫຝ։լઅ ࠉΔࢨृྫᘵլެΔࠩࢍ౨լ౨અࠉΔۖຍᇙਢ ݙ٤ڶຍᑌऱԲ֨Δਢԫጟݙ٤ऱॾ֨Ζൕ۵ऄ ऱߡ৫Δࢨृ֨ཕઝᖂࠐᎅΔຍጟॾ֨ࠠໂԱൎՕ ऱԺၦΖ༉ቝݺਤ֚༼ࠩΔৰڍԳૉਢࠠໂԱڶ 7
ΓΓਊᅃڻรࠐᎅΔଈ٣ਢઌॾΔհ৵ਢრᑗፖॾ
ΓΓྤᓵਢ٣ആ৵ആΔࢨृആԫΔೖԫՀΔᨠუ
ٚΔᝑᎅழਢຍᑌԫଡႉݧऱΖ܀ਢڇኔଥسದॾ
ԫՀΙຍᇙऱૹរਢΚആנᜢଃΖչᏖࡋΛڂ
֨ऱڻรՂࠐᎅΔ༉լԫࡳਢຍᑌΖݺუመΔࠃኔ
٠ਢ֨խუᝫլജΔף࣠ڕՂߪ᧯ࡉߢऱ۩
Ղਢ֘መࠐऱΖଈ٣ݺଚᎁట൶ಘઅࠉऱڂΔຘ
ऱᇩΔᄎڶޓԺၦΖ֠ࠡऱԺၦਢৰՕऱΔψ।
መܒឰۖࠩᇞΰॾٚαΖᇞڶԱΔ༉ᄎუ
ሒ౨Ժω༉ਢऱԫጟԺၦΔࠏڕᡏᇩᨃԳسΔ
અࠉΰრᑗαΔৰױڶ౨უઅࠉऱრᑗ֨ፖ٤ྥ
ړᇩᨃԳᦟΔຍຟਢߢऱԺၦΖࢬאആנᜢଃ
ऱॾ֨ᄎٵழسದΔ༉ቝԫଡԳᄎထ٤ྥऱॾ֨
ਢৰૹऱΖ
ۖუઅࠉΖ؆ԫጟႉױݧ౨ਢΔଈ٣ݺუઅ ࠉΰრᑗαΔၞԫޡᄎം۞աΚݺڕ۶અࠉࡋΰ
ΓΓ܀٠ਢആנᜢՈլജΔᝫڶ࿇۞փ֨ऱტ
৸൫ۖسದॾٚαΛூਢא٤ྥऱॾ֨ࠐઅࠉΖ
೯Δ࣠ڕആլ堚լᄑΔਢլᄎڶչᏖტ࠹ऱΖࠏ
᜔հΔױ౨ኔଥழऱႉݧፖᝑᎅழऱႉݧլٵΖ
ڕਤ֚ݺტকԱΔ༉ڶរആլ堚լᄑΔݺՈტࠩ ৰլړრ৸Ζ܀ᅝழՕ୮ຟტকԱΔࢬאՈչᏖ
ΓΓ൷Հࠐആઅࠉ֮Ζആழڶאױլٵऱֱ
ᣂএΖ᜔հΔഀנփ֨ऱტ೯Δ߷ጟאױؚ
ऄΖࠄڶழଢਢԫᢰആ֮ڗΔٵழᨠუΖԫጟ
೯Գ֨ऱტ೯Δ༉ړቝഀԫଈᔼᖔΕڶ೯ტऱዚڴ
ֱऄਢ٣ނᆖ֮ആݙΔհ৵༉լشആԱΔٖஒԫ
ԫᑌΔԺၦթ౨୶Ζ༉ቝଶଶᎅመऱΔ٠ਢ֨ᇙ
ՀΔྥ৵٤壀റࣹऱᨠଥΖࢨृ٣ᨠუΔ٦ആᆖ
უထԫଡԳسΔהਢ৻ᑌຟլᄎسऱΔ܀ਢ
֮ΔຍՈױڶ౨Ζ᜔հֱऄৰڍΔီൣउۖࡳΖ
8
Ľ2006.1.12ĿġĮġϲЈ ࣠ڕᅝထ૿ᒼהऱᇩΔה༉ᄎسԱΙᒼყᣄ
ΓΓՕ୮ඡڜΖ
ᦫΔה༉ᄎყسΖ ΓΓ൷ᥛਤ֚ऱᓰ࿓Δਤ֚ᓫࠩઅࠉቼऱᨠუΖ൷ ΓΓ൷ထᆖࠢխԾ༼ࠩԫૹऱ֮ڗΖᆖࠢխ༓
Հࠐᇞᤩ࿇֨ऱᨠუΖʳ
ڶԫᇩਢլૹऱΖ߷ᏖչᏖຍܑૹ ࡋΛڂຍᎅࣔԱΚႛڶ࿇ᣋᝫլജΖڶԫଡ
ΓΓᨠუઅࠉቼऱழଢΔᨠუ۞աऱྤၦฒ
ਚࠃΔམᆖڶԫኙ֛ࡠܰਮԱΔյઌլᎅᇩΖڶԫ
ڇسઅࠉቼऱছֱΖ࿇֨ழऱᨠუՈਢԫᑌΔլᏁ
֚ඡՂΔڂሶ֚٣سԫࠃڶڰΔࢬאጕᤚছᐊԱ
ང؆ऱᨠუΔᝫਢ۞אաऱࢬڶฒسࢬ
ԫଡڗය֜֜ᎅΚψ֜֜ΜڰࣔݺԶរದ
ᒴቼΔࠐᨠଥ࿇֨Ζʳ
ݩΔᓮݺΖω࣠Δሶ֚ࠩԱរΔՈԳ הΔྥ۞הᙌࠐ৵ΔࠩݩᢰڍԱԫ്ڗයᎅΚψ ٣سໝΔݶរԱΔᇠದᦗݩΖω༉ቝຍᑌԫଡൣ
ΓΓٽဆ༼֨ፖଥ֨ऱֱऄፖՑৰڍΔࠡխ່ ထټऱ༉ਢ۞ؓהٌངፖԮૹ࣠ڂຍࠟጟՑΖʳ
उΔאױवሐ٠ਢ࿇ᣋչᏖشΔ༉ቝ٠ਢᐊ്
ΓΓࠡխԮૹ࣠ڂՑΔڶԫऱԮૹ࣠ڂՑΔ
යᎅݶរԱΔ٣سՈլᄎᙌࠐΖ
ᝫڶܑऱַಥᕺᜰݚ֚ٳஐՕஃࢬႚऱԮૹڂ
ΓΓ۞ݺאաऱᆖ᧭ࠐᎅΔڶழݺᏁԿរದݩΔ
࣠ՑΖຍࠟृڶԫࠄլٵΖʳ
ڶݺ܀ᓳᕕᤪΔڶழݺ࿇٠ਢ֨ᇙუݦඨԿរ
ΓΓݺڇլಖԮૹ࣠ڂऱݧڻΔ܀ਢΔݺᄎᇞ
ದݩΔڶழᝫਢದլࠐΖ܀ਢΔݺ࣠ڕܑڶԺΕ
ᤩ،ऱრᆠΖʳ
堚ᄑ۞္ܫچաᎅΚ֚ࣔԿរದݩ৵Δڶৰૹڍ ऱࠃ܂Δࠏڕຍଡ߷ଡΖ࣠ࠩԱழၴ༉ᄎ۞ྥ
ΓΓຍᇙᝑऱਢַಥᕺᜰऱԮૹ࣠ڂՑΖ
ᙌࠐΖ
ԫऱԮૹ࣠ڂՑΔᄎ٣ൕψवئωၲࡨΔַ܀ ಥऱֱऄլٵΔਢ٣ൕψݺፖݺऱചထωၲࡨΖʳ
ΓΓࢬאຍᇙऱᆖ֮ᎅΚψݺઅࠉ࣍Օ༟ᨠଃஆ ՀωழΔլਢڶᣋඨۖբΔۖਢڶൎ௺ऱტᤚ
ΓΓױ౨ڇஆऱئࠄڶᘣᄎᤚ৻ݺᏖڶᎅࣔψ
ࠩψݺటऱઅࠉ࣍ᨠଃஆՀԱωΖࢬڕᙟழݺଚ౨
वئωຍຝ։ࡋΛڂኙࠐݺᎅΔψئᘣ່ૹω
ലຍጟࠥΕൎ௺ऱტᤚ࣋֨ڇխΔ߷Ꮦ༉ጩڰՂ
ऱຍଡᨠ࢚Δਢԫଡࢬᅝྥऱᨠ࢚ԱΔڼڂլᏁ
ᨠଥԱԫሙऱઅࠉ֮Δ܀ਢᖞ֚ຟᄎৰ֨ڜΔ༉
٦ڗ֮ڶՂᇞᎅΔۖؓழݺՈᎅऱৰڍԱΖڂ
ړቝޭ௮ڇᄵᄊ༭ݶऱၺ٠խԫᑌΖ
࣠ڕڼൕࠡ،ߡ৫ࠐԵ൶ಘऱᇩΔᄎኙψवئ ѧѧवሐԫ֊ฒسઃམݺଚئᘣωऱຍଡᨠ࢚Δ
վඡ༉ᝑࠩຍࠝԱΔ༼ڶംΖݦݺඨംᠲቝᨈ
ޓڶԫᐋऱᇞፖઌॾΖ
ԫᑌΰ֚ࣔᄎޓଉᖺΔംऱړޓαΔ܀Ոױڶ౨ਢ ംᠲ᧢ऱڍޓΖ؆ഏԳ᜔ڶଡክΔٚ۶ࠃຟᝑ
ΓΓᓫࠩψݺፖݺऱചထωΖৰڍ۵ݬᄎᎁΔ
ޣயΔਊຝ༉ఄΖࢬݺאվ֚ՈُᅃຍጟயΔ
ݺፖݺऱചထਢᚨᇠඍඵऱຝ։Δڂᔚಱऱء
ݺߨԱΖ
༉ਢݺചΖൕઌኙߡ৫ۖߢऱᒔਢڼڕΔڂڶԫ ଡኙएऄѧѧཕᐝழΔ༉ڶԫଡኙएऱᣌଙΕᙑ ᎄऱრᢝѧѧݺፖݺऱചထΖ܀ਢΔൕঋΕԫ ऱൣउۖߢΔݺፖݺऱചထΔਢޢଡԳຟᄎڶऱუ ऄΖאױڼڂᎅΔ،ΰݺፖݺऱചထαٵழࠠڶ༞ ΰઌኙՂᚨឰαፖΰঋՂڶءαࠟଡຝ։Ζʳ ΓΓݺڶऱചထΔޢଡฒس֚س༉ڶΖࠏڕ୭ࢢऱ ழଢΔຏൄլᄎუܑऱΔᄎტᤚړቝߪ᧯ᅝխڶ ຍᏖԫଡڇݺ୭ࢢΖֱ۫ՈᎅΚչᏖࡋݺڶΛڂ 9
ڇݺ৸ەΰݺ৸ਚڇݺαΖຍਢৰՆאছ༉ڶऱ
ᇙࠀլਢᎅլڶ႞୭ऱ࢚ᙰΔਢڂ႞୭ᄎ
ᓵΔՈլᏁݺ٦ڍൎᓳԱΖ᜔հΔݺചਢፖ
ࠐ࿀ેΔශྤܓ墿ߢױΔࢬؘڶאڶ႞୭ऱ
༞ऱഗ៕ፖءΖʳ
࢚ᙰΖଥ۩ਢԱࠩݶᑗΔڼڂլᏁ߷ࠄ ૿Ε႞୭ऱ࢚ᙰΖʳ
ΓΓݺചਢԫଡৰ࡛ࢡऱࣟ۫Δڇຍଡψࣟ۫ωΕ ψചထݺڶωऱഗ៕հՂΔԾᄎسದψݺऱωऱച
ΓΓڶԱ૿إऱΔյܗऱ৸უΔԳፖԳऴ൷ࢨၴ൷
ထΖࠏڕΔຍਢݺऱࣟ۫Ζڂ۞աᎁڶԫଡ
༉ᄎขܓس墿ΙڂյܗΔյઌ༉ڶൣΔຍਢԫ
ݺΔࢬאᄎᎅΚψࡌऱࣟ۫ՈਢݺऱωΔ༉ړቝ
ጟጹയऱᒴΖڶԱຍᑌऱ৸൫հ৵Δسದს༟
ຍଡڇݺ܉ԫᑌΖᅝψݺऱωऱചထყࠐყڍΔ
֨Δኙ࣍ԫ֊ࡉڶݺᒴΕڶऱฒسᄎسದᦟΕ
ኙաܓڶऱ༉ګԱψݺऱᘣԳωΔۖנسფΙ
ஙრऱ֨Δຍਢଈ٣سದऱტᤚΖհ৵༉࿇
ኙ႞୭ݺଚऱԳΔঁسದቧ༞Ζ۞ྥۖྥݺ࣍طऱ
ᣋΚԱᚥܗฒسᠦેᑗΔݺ࿇֨ଥᨠଃဆ៳
ചထᏺڍΔᅝ؆ቼڶԱ᧢֏৵Δ۞֨Ոᄎ࠹ᐙΚ
Ꮪ૩Δګ༉ᨠଃऱפᐚΙ᜔հΔᝫڶԫଡஙრ
ᅝሖࠩऱΕஙრऱ؆ቼழΔຘመψݺऱωചထऱ
ऱฒآسๅᠦᔚಱՕ௧հᎾΔݺ༉ጐԺଥᨠଃ
᠏֏Δ֨խ༉سದᦟΔٵᑌΔሖࠩ႞୭༉ቧ༞Ζ
ဆ៳ऱऄ॰Ζݺଚڕਢسದྤທ܂ऱᣋΕ۩ဆ༼
ຍԫ֊ຟਢطψݺऱωചထۖขسऱΖʳ
֨Ζ
ΓΓࢬאΔࠡኔݺଚޢԫଡԳኙψ᧩ઌωຟڶ
ΓΓຍᑌ৸൫հ৵ΔᄎࠩԫጟࠥऱԱᇞፖტ
ထլٵऱᨠរΖ༉ቝԫሽᐙΔݺଚ۞ࠩބ۞ٺ
࠹Ζ൷Հࠐ༉ڇଶଶᨠუऱઅࠉቼ૿ছΔאԿᣪ
աᦟऱۯᆜΖᅝሽᐙᐾ࣋ऱழଢΔݺଚചထ߷ਢ
ᢞۖ࿇֨ᎅΚԱᚥܗฒسᠦેᑗΔݺլඍ
ψݺऱωΔ܀ຍࠀլਢᎅ᧩ઌਢψݺऱωΔڂݺ
ᠦဆ༼֨Ζࠀആ࿇֮֨ΚψؒݺאਜפᐚΔ
ଚլᄎᎅΚψԫ֊᧩ઌຟਢݺऱωࢨψݺࠩऱਬ
ܓฒسᣋګ۵Ζωʳ
ਬԳਢݺऱωΔຍᇙࢬᓫऱᝫޓาპࠄΖ᜔հΔݺ ଚ֨ڇխ٣ࠩބԫଡۯᆜΔڶਬጟᨠរΔྥ৵۞
ΓΓݺଚऱ࿇֨ԫࡳࡳፖՆΖΰຍᇙᎅଡਚ
֨۞ྥچᄎചထ࣍᧩ઌऱਬଡຝ։ΖڼڂΔᅝຍଡ
ࠃΚαԫࠐᎅΔ؆ഏԳৰᦟࠩྋᢰཾࣺΔྀ
᧩ઌ᧢ޏழΔຍଡψݺωՈᄎ࠹ࠩᐙΖʳ
Ζڶԫ֚Δԫଡ؆ഏԳ࿇֨უཾࣺᖩ။ԫଡ՛ ྋΖᄷໂړဢᢴΕࣺ۪հ৵ה༉נ࿇ԱΖཾࠩྋխ
ΓΓᜰࠏࠐᎅΔଈ٣Δݺଚചထԫଡڇإᐾ࣋ᐙቝ
֨ழΔהছԫΔ֨უΚψᝫຍᏖΔױ౨ཾլ
ऱሽီᖲΔٵழՈചထᅝխᐾ࣋ऱᐙቝΖٵᑌچΔ
ࠩԱΖωຶྥൾᙰ༉ཾڃΖאலᨠृࠐΔࠡኔ
ݺ࣠ڕଚڶኙሽီᖲऱചထΔ۞ྥՈ༉լᄎڶኙ
הբᆖཾࠩྋխ֨ԱΔᤉᥛٻছཾᇿڶཾڃٚ
ࠡխᐾ࣋ᐙઌऱചထΖ༉ړቝኙሽီᖲፖኙࠡխᐙ
۶ܑΔ܀ਢהথᙇᖗԱڃᙰΖٵᑌΔݺଚբᆖܘ
ቝചထԫᑌΔݺଚኙ࣍᧩ઌՈڶထ۞ٺऱചထፖᨠ
Ժଥ۩ࠩԫࡳऱ࿓৫ԱΔת࣠ڕຜۖᐒΔຍਢլړ
រΖݺଚചထ࣍ณᅪࠩऱནွΔᎁΚψݺࠩ
ऱΖࢬאΔ࿇֨९ፖഒࡐΔຍਢৰૹऱΖ
ནွωΖڼڂຍଡݺፖནွ༉ڇٽԫದΔאױᎅ ਢψݺωചထԱནွΖຍړቝਢऱუऄΔᦫ ದࠐڶរࢡΖΰฒూαΖڼڂΔྤᓵ؆ڇਢ࿀ેΕ ݶᑗऱནွΔ࣍طψ۞ݺωചထਢݺऱณᅪࢬࠩ ऱནွΔࢬאᄎᤚᇿ۞աڶᣂএΔࠏܓڕ墿ࢨ႞ ୭ᣂএΖݺᤚΔՈڶࠠ࣍طຍጟചထΔݺଚթ ᄎኙڶऱԳسದፖტऱ֨Ζʳ ΓΓ᜔հΔڶԱݺፖݺऱചထΔ༉ᄎขܓس୭Εړ ༞ऱ։ܑ࢚Δۖს༟࢚֨ᙰՈਢڂݺፖݺऱച ထۖขسऱΖݺ࣍طଚຟࢬ۞ٺڇചထऱွ ᅝխΔյઌհၴ༉ᄎ৬ܓمፖ୭ऱᣂএΔࠡխΔ ݺଚᚨᇠڍഛ塄ऱਢյܗյܓऱᣂএፖ৸უΖຍ 10
<2006.1.13>ġ ġġġġġġġġΜЈ Օ୮۫ؤᐚ೬ΜඡڜΜ ඡՂړΖʳ ΓΓழၴመऱৰݶΔط ࣍ࣔඡਢរᗉઙᣋऄ ᄎΔڼڂվ֚Ꮑലᖞ ଡᏚ૩ඒݙΖਤ֚༼ࠩ ലᄎղۯٺᨠଃဆ៳ ऱᥒືΔݺᄎڜඈழၴ ऱΖʳ ΓΓվ֚ᎅऱ֜ڶ ڍΔᤉᥛਤ֚ऱᓰ࿓Ζ ਤ֚ᝑ૪Աઅࠉቼऱᨠ უΔࠡڇছֱઅࠉፖ࿇ ֨Ζ൷ՀࠐΔᨠუൕઅ ࠉቼխፖءՂஃྤԲ ྤܑऱᨠଃဆ៳֨խΔ ࣋୴ྤၦ٠ߝΔᅃ୴ࠩ ࢬᒴऱԫ֊ฒسΔࠌࠡ ࿀ેጐೈΔࠩݶᑗΖ հ৵ᨠუઅࠉቼᘜԵ۞ ߪΖʳ ΓΓ൷ՀࠐΔၞԵรԲ ຝ։۩إऱᨠଥء༇Ζ ڼழլᏁᨠუ۞աګ ء༇ߪΔᝫਢࠐءऱՅ ֛ߪױܛΖ۞ߪࡌ ៥ထԫ֊ฒسΔٵڕઅ ࠉழऱᨠუԫᑌΖ۞ڇ הԫ֊ฒسऱᙰືΔڶ ԫฐၲऱԶᡰᓊဎΔࠠ ໂक़ᘎΙվ֚ݺଚऱᝑ ছՈ܉ᆜԱڍړઇᄅक़ΔຍଡᒴದፖტᤚৰړΖ ڼڕڇฐၲฐऱԶᡰᓊဎᅝխΔڶԫየִऱִ ᔚΖຍᇙऱִᔚΔਢਐൕچ֚Ղװऱػ ➘ִॽऱݮቝΔլਢਐᔾ२ऱ႕႕Εቝ௸堿ऱ ִΖʳ ΓΓ൷ထΔᨠუڼڇႽየΕ堚ऱִᔚհՂΔڶԫ
ٵڕੴఇ➘ػऱጟڗѧѧॐאΖړ່ۯٺ౨堚 ᄑᨠუຍଡڗΔڂ،լႛז।ᨠଃဆ៳ऱ壄᧮Δ ߪءݮڗՈࠠໂထऱොᆠΖ܀ਢΔྤ࣠ڕऄᨠ უ堚ᄑຍଡڗΔՈױᨠუԫቸཋ࿇ػ٠ऱ٠ቸΖ᜔ հΔ᧯ءਢᨠଃဆ៳ऱཕᐝΔ؆᧩ऱઌᎎۥػऱ ॐڗאΔࢨۥػऱ٠ቸΔݺଚຍᑌᨠუΖʳ ΓΓ࣋୴נऱ٠ߝΔִٵڕ٠ԫᑌΔۥػऱΔ܀ਢ լቝ֜ၺ٠߷Ꮦൎ௺Ζྤڼၦऱ٠ߝΔࠎ塄ԫ֊壆 11
۵ဆ៳ΔࠌࠡᦟΔ࣍طຍਢءཕऱ٠ߝΔࠎڼڂ
ဎΔঞፖءཕଟسΔຍࠄઌאױᎅܛਢءཕऱ
塄౨ࠌ壆۵ᦟΖ٠ߝᅃ୴ࠩฒسΔ堚ԫ֊ᆞᎽ
ΰཕᐝαΖຍਢॺൄૹऱΖʳ
ፖ࿀ેΔࠌࠡ౨ګଥᨠଃऄ॰ऱऄᕴΖհ৵ ٠گ᥊ࠐڃΔڼ٠ܶ᥊壆۵ဆ៳ऱՕ༟ףΔᘜԵ
ΓΓรԿਢࡃΖ։ࠟຝ։ΚԫΕઙᓮཉᚐࠡ֨
ॐڗאխΖʳ
ΰຘመઙᓮ֧೯ء༇ऱ༟֨αΔԲΕኔᎾࡃ ழאᨠუ٠ऱࠐ࣋گႽየء༇ߪრԿ॰ऱᅜṙα
ΓΓ٠گ᥊ᘜԵືՂऱॐڗא৵ΔଗڼᒴհԺΔࡃ
Ζʳ
ڗ᠏֏ᜩػᨠଃΖٵڕቈ֮խ୲ݮΚψߪ ୴࣋ػնۥ٠Ζωᨠଃဆ៳ߪ᧯ۥػΔ࣋୴նጟ
ΓΓຏൄᨠუழΔԱઙᓮΔᄎᨠუء༇ࢨՂஃڇ
٠ߝΔሙየԫ֊Ζᨠଃ૿პూΔွᐛထኙԫ֊
ኙ૿ဠ़խΙԱࠩګ༉Δᄎᨠუء༇ߪ۞ڇᙰ
ฒسऱՕ༟ΙৰڍԳᎅݺದࠐৰᣤΔࢬאլਢ
ືΙԱଥء༇ᅜۺΔᄎᨠუء༇֨ڇၴΖڼழ
ቝݺຍᑌΖٵழΔᨠଃऱณ壀ৰΔਢს༟հ
ݺଚᨠუᨠଃဆ៳ߪ۞ڇᙰືՂΔࠡٻઙᓮΖݺ
ณΖᨠଃڶೋ֫ᜩΔ৵Բᜩஞထֽདྷ࢚ఇፖػᓊ
ፖԫ֊ฒسΔထტറࣹऱ֨Εፖհছᓫࠩऱॾ
ဎΔٵڕऄᅃԫᑌΔݺ༉լาᝑԱΖΰऄ֫׆ஞ
֨Կጟ֨ኪΔྥ৵ആΚʳ
ᨠଃऄᅃش֮ᎅΚ˿̂̂˾ʳ˿˼˾˸ʳ̇˻˼̆ˁαʳ ΓΓ᜔հψᨠଃဆ៳Կᣪ᜔ႃհ᧯ࢤΖωຍਢૹ រΖৰڍԳଥᄎሖࠩԫଡጊ༝Κψء༇۵ဆ៳ړ ڍΔޢ༇۵ဆ៳ԾຟৰړΔࠏڕ৫ئΕᨠଃΙڂ ڼլवሐᇠᙇୌԫ༇ࠐଥΛωݺଚլᏁᖜ֨Δڂ
ΓΓψ༇ृྤᅕػߪΔႽየ۵ॲືՂᣤΔსณਁ ൄီฒسΔᨠଃ༇ृືݺ៖Ζωʳ ആ֟ڍሙࡋΛڶԫࡳऱΔऴࠩტᨠ᧢ޏࠄڶ ַΖʳ
ڼᎅᨠଃဆ៳ਢԫ֊Կᣪ᜔ႃऱ᧯ࢤΔ٤ຟႃ
ΓΓรԲΔຘመհছಇᇨऱઙᓮΔཉᚐࠡ֨հ৵Δ
ڇٽԫದΖڼڕᨠଥૹΖʳ
ᨠუᨠଃဆ៳࣋୴նۥ٠Δࠡխۥػܑࣔ᧩Ζʳ
ΓΓᨠუء༇ࠀլਢބڇ༈ԫଡᄅऱΕທ܂ऱڐ
ΓΓኙ࣍ຍຝ։ݺଡԳᤚΔԫࠐᎅΔࠡኔ؆ቼ
࢚Ζૹរ࣍ڇຘመء༇ऱᨠଥΔၲ࿇۞֨ଟسऱء
ࠀլᏁॴឰፖೈΖչᏖࡋΛڂ؆ቼլ႞
ཕ٠ࣔΔຍጠპาऱ֨ᢝΔࢨპาऱཕᐝΖڂ
୭ݺଚΔۖਢ۞աऱചࠫԱ۞աΙࢬאటإᏁ
ڼΔᨠუᓊဎΕᨠუᨠଃဆ៳ΔۖࠡءᔆΔ༉ቝհ
ॴឰೈऱլਢ؆ቼΔۖਢചထ؆ቼኔऱ
ছ༼ࠩऱΔܛਢ٠ࣔऱءཕΖޢଡฒسຟࠠڶᅀ༪
ചΖ܀ਢΔኙ࣍ٚ۶ԫଡՅ֛ࠐᎅΔהլवڕ۶։
堚ऱຝ։Δࠏڕऱᅀ༪堚ܛݎᨠኘཕ
ܑဠ֤ऱቼፖאചኔ֨ۖمڜທ܂ऱటኔቼऱ
ΙڼڂΔ۞֨პาऱءཕፖᨠଃဆ៳֨ऱءཕྤ
ܑΖڼڂΔᅝԫଡઌسದழΔ್הՂ༉ചထటኔ
ԲྤܑΔאױᎅᨠଃဆ៳ऱءᔆܛਢءཕΖڼڂᨠ
ऱΖ߷Ꮦݺଚڕ۶ࠐኙएࡋΛຍ༉Ꮑຘመଥ
ଥழΔਢၲ࿇ᨠଃဆ៳փڇऱءཕΔۖլਢᙟঁ
ࠐኙएΖʳ
უቝԫଡᨠଃဆ៳ऱݮቝΔᨠଃऱઌլਢࢬ࢚ڐ ګΔۖਢءཕ۞ྥ༉ࠠໂऱ౨ജၲ᧩ګء༇ऱԺ
ΓΓԫࠐᎅΔᓫࠩኙएೈ᧩ઌΔړቝא༉ല
ၦΖչᏖຍᏖᎅࡋΛڂψऄߪխ౨ജ۞ྥၲ
؆ቼೈګ႕႕ԫሙΔࠡ܀ኔլਢຍᑌऱΔࢬא
᧩ߪۥऱٺጟઌᎎωΔܛڼڇਢ़᧩אլԲऱֱڤ
ຍᇙᨠუᨠଃဆ៳࣋୴նۥ٠ߝΔࠡխ᧩່ۥػ
୶נᨠଃऱઌᎎΖʳ
ထΖ٠ߝ࣋୴װנ৵Δݺଚױൕ۞ߪছ૿ऱནွၲ ࡨΔ٠ߝᅃ୴ࠩຍࠄནွΔڻร堚Ζΰڼழऄ׆
12
ΓΓᨠଥء༇ழΔ۞הԫ֊ฒسऱ٠ࣔءཕፖᆣृ
ਐထছֱऱோΔ࣍طၺ٠ऱᅃ୴ۖࣔڶΕᄆհ
ᨠଃဆ៳ऱ֨ਢྤԲྤܑऱΔຍܛਢᨠଃဆ៳ऱء
։ΔαΖ堚መ৵ࠩऱནွ༉ਢطཕᐝնۥ٠堚
ᔆΖۖᨠଃऱઌΔࠏڕᓊဎΕߪݮΕᠱۥፖٺጟ๗
መऱནွΰٵڕၺ٠ᅃ୴ோ૿ࣔऱຝ։αΔۖլ
ᣤ堸Δঞਢطፖءཕٵழسנऱٺጟ֨ࢨृᎅ
ऱནွ༉ೈԱΖԫ֊ܛ۞֨նཕऱནွΔೈ
֏ۖګऱΖࠏڕፖءཕଟسऱཕᐝΔ౨୶
ڼհ؆Δܑྤٚ۶ࠡהནွΖৰڍԳא࣋٠堚
ᓊဎѧѧ؆ઌᓊဎΔྥࠡءᔆথྤኔ᧯ऱᓊဎژ
৵Δ༉ᄎ႕႕ԫׂΔຍᇙಖΔ堚መ৵ܛն
ڇΖᨠଃऱءᔆءཕΙߪݮፖٺጟ๗ᣤΔࠏڕᓊ
ཕ٠ߝऱནွΖʳ
ΓΓຍࠄ۞֨նཕ٠ߝ堚መऱ ནွΔࠏڕோΔ֫ᙎΔԾ٦ڻ ᧩ࠐڃΔຍழ٦ࠩऱ༉լਢլ ऱઌԱΔۖਢ᠏᧢ګնཕ٠ߝ ऱ᧩ઌԱΖࢬאၲࡨழਢՅ֛լ ऱઌΔ܀ڇլऱઌຟॴឰΔ ໍՀնཕऱ٠ߝΔۖڼ٠ߝᅝՀ ᠏᧢Δ٦ڻ१᧩ڃݺଚࠩΔ ڼڂຍᇙࢬࠩऱ֫ᙎΕோຟ ਢնཕᐝ٠ߝऱ᧩ԱΖຍᑌᨠუ ࠟڶଡړΔԫਢೈאᨠუ堚 ᧩ઌ৵Δԫ֊ຟᄎ᧢႕ᄆऱუ ऄΙรԲਢೈא؆ઌటኔژ ڇऱചထΖʳ ڼڕᨠუ৵Δ൷ՀࠐਢࡳΔڂ܀ ᒴګآᑵΔࢬאຍຝ։ຍڻլᎅΖ հ৵ᝑࠩψ᠏ሐشωऱຝ։Δڼ ༉ᇿհছᇞᤩऱᨠუֱڤԫᑌΔ ࢬאՈլڍᇞᤩΖ൷ՀࠐΔᝑ ಱٻΖʳ ΓΓࢬᘯಱࢨٻᣋඨΔຍਢৰૹ ऱΖࠏڕ՛ழଢऱ֨ᣋΔྤᓵ۞ա ڣધڍՕԱΔᣋඨऱԺၦᝫਢژ ڇΖٵᑌΔᅝݺଚᗨፋԱᐖՕऱ ᄐΔഒࡳچ࿇ᣋΚؾڇऱᝫآኔ հছΔެݺլ࣋ඵΖ࣠ڕլຍᑌ ࿇ᣋಱٻऱᇩΔৰ୲࣐ଥࠩԫת༉ ݱԱࢨृ၄ԱΖڼڂΔଥऱ פᐚΔಱٻԫ֊ฒسᠦેᑗ ګ༉۵ሐΖʳʳ ൷ՀࠐΔݺଚ٥ଥԫڻᨠଃᏚ૩Ζ ΰ٥ଥαʳ ΓΓվ֚ۯٺထᄕՕऱ堚ᦟ ֨ࠐࠩຍᇙΔݺଚ౨ജյઌထᣂფհ֨ઌፋԫ
Δ૿ኙۯٺழΔԺၦ۞ྥ༉ขسԱΖࢬאլਢݺ
ದΔݺტࠩॺൄᘋΖʳ
ऱԺၦΔۖਢۯٺऱΖʳ
ΓΓ༉ݺଡԳࠐᎅΔ౨ജຘመຍڻऱඒᖂΔࠩٺ
ΓΓڼڂΔݺᎅऱਢΔۯٺຟਢ֨ݺխऱ۵ဆ
ۯᜭՂ௬ڍޓנऱూ୲Δຍ༉ᨃ֨ݺየრߩԱΖʳ
៳ΔۯٺऱსფፖߜΔךየԱݺऱ֨༱Δᨃݺტ ࠩॺൄငࣚፖݶᑗΖڼڂΔݺլೖچ٦ڻტٺ
ΓΓࠡהչᏖڍᎅऱΙࠡݺኔڶழၴڻڼ ᓰ࿓֜ڍᄷໂΔຟਢۯٺݺऱԺၦΔࠩݺԱ
ۯΖٵழΔઙᣋݺଚ౨ജ٦ᦟڻઌፋΔ٦ٳڻ壁 ႪፋΖ ΰݙαΓΓ
13
ݲдҰ
գυέΪ Μ Ⴖ ఀ௲ȈΪΜжσݲдġ⢬ߜӖӻറ ਢȈijııĸġԑġijġТġijijġſġijĵġР ӴᘈȈӟ࡙ġġࡔࣄලѻಀգᏰ ᙚឍȈ൞Ҁϝറ
= ! 2 0 0 6 . 0 2 . 2 4 ?!ΰ Ͽ ΓΓڇஆऱऄஃΔ֠ࠡਢՖฒऄஃ ଚΔᝫچٺ۞ࠐڶऱऄ֖ଚΔ Օ୮֬۫ᐚᑗΰٳ壁ڕრαΔڰ ڜΖ ΓΓڜڰΕڜڰΕڜڰΰऄش׆խ ֮ຑᎅڻڍαΖړݺቝԫڰ༉ڇ ࡃԱΔຍਢଡլᙑऱࡃΖ ˔˻ʳ́̌̂ʳ˻˴ʳ̆˸ʳ̌̂Ζ ΓΓڶழଢݺᤚΔቝਢվ֚ຍᏖ ڍԳᏘፋԫഘΔࠐ۞լٵഏ୮Εլ اٵගΔ܀ਢথڶထٵԫය֨Δڕ ٵԫ᧯ΔኔڇৰᣄΔݺყ৸൫Δ ყᤚլױ৸ᤜΖؓழΔݺଚڶထ ۞ٺऱسΔਊᅃ۞աऱክመֲ Δ܀ਢվ֚Δݺଚ࣋Հ۞աΔᘜ Եᖞ᧯Δګԫ᧯Δຍڶݺԫጟ ១ऱტᤚΖ ΓΓ౨ജګԫ᧯ऱڂᒴॺൄڍΔ ݺଚઌᢝઌፋΔឈྥլवሐહ৵ऱ ڂᒴ۶Δ܀ႛႛਢࠩኙֱΔ༉ ܛمᄎسದԫጟᦟऱტᤚΖ࣠ڕ ڶԫ֚ݺଚޓࠥچԱᇞઌፋԫದ ऱહ৵ڂΔݺଚױ౨ྤႊ֜ߢڍ Δڶტ೯ऱյઌᖑࣄΔპూΔ ࢨृୈࣸΖ ΓΓྤᓵڕ۶Δվ֚౨ജઌፋԫ ದΔ߷ᏖऱᘜΔኙլਢվس ᑉΕ֟ऱڂᒴࢬીΔۖਢڶထၴ ൷ऱΔࢨृאױᎅਢመڍسڍװ ऱڂᒴࡉګۖٽऱΖڼڂΔᎁటװ
14
უΔݺवሐຍਢԫଡᣄੴ၆ऱᒴ։Ζ
ऱ֨࣍ٻ༞Δᏺ९Կᅀ༪ऱኙွΖڼڂΔૹរ ྤ֨۞࣠ڕ࣍ڇऄࠩլװႉᚨࢨኙݼԿᅀ༪ᗅ
ΓΓࠏڶڕऱऄ֖รԫݺߠࠐڻΔՈڶᏖ
ฐऱኙွΔ߷ᏖΔ༉ጩ۞ա٦ܘԺװඍඵԳऱ༞
ऱڂΔ༉ᎅਢኄࠩԱݺΔڂኔڇৰ១Δᎅݺ
֖ΔࠡኔՈ࣍ࠃྤᇖΖ
ࠩהऱኄխᇿהᎅᇩΖᦫհՀΔݺᝫ༠ࠝڇה ᎅᏖΔڂ᜔ݺਢ۰ࢪڇၴᇙΔ࠹ࠩᐋᐋঅᥨΔ
ϲȃ܄ٷषхඌᅚᅾȁђኈᅚቨԃཱིТ
৻ᏖᄎڶԳኄࠩࡋݺΛଶၲࡨݺᄎᤚৰ࡛ࢡΔ܀
ȁȁ࿋१܄ഽϏȁٷޣᜋգυȁ
ݺყუყᤚΔړቝਢڶរࠝۿམઌᢝऱტᤚΖ ΓΓࠃኔՂΔႛႛڂኄࠩᦫृࢨݺਬԳᎅመݺऱ ຍᑌ១طΔ༉ᨃݺଚፋڇԫದΔኔڇਢլ୲ ࣐Ζ֟ڍזԳԱᎁᢝਬԳΔ၄ጐ֨৸৬مᣂ এΔ່৵ړլ୲࣐ߠՂԫ૿ΔՈլߠڶᏖړऱ ტ࠹Ζ܀ਢݺଚլٵΔݺଚઌፋऱڂਢ߷Ꮦऱྃ ؏ΕؓႉΔຍԫࡳڶऱڂᒴΔݺଚᚨᇠტࠩৰ ᘋΖ ΓΓڍᎅՈشΔڂᎅՈᎅլ堚ᄑΖٵᑌΔݺଚ ຍڻऱᓰ࿓ڇ০ཏڝ؍ᜰ۩ΔຍՈਢֲڍΕڍ
ΓΓຍଡ℘֮ᎅࣔႉᒴΕवᢝΖ ΓΓଈ٣ࠟᎅࣔवᢝऱࡳᆠΖᤩ૫؍ۋ۵ڇഗ ˮ˄˰
៕৳ࠢխၲقऱࠉַஃ Δࠩᐋ८ଶଊऱ८ଶॳ ⿂ᕟڶထڍլٵऱࡳᆠΖ᜔ऱࠐᎅΔݺଚྤڇ ऄݙࠩބ٤ฤٽवᢝࡳᆠऱ۔ஃΔ܀ਢࠉאױᔾ ԫۯ؈ለ֟Δפᐚለڍऱ۔ஃΖຍਢৰૹऱΖ ΓΓ৵ࠟࠉࠩ༼ஃऱֱڤΖኙ࣍ݺଚࠐᎅΔإᒔ ऱַࠉװፖބ༈वᢝॺൄૹΖ
ִΕڣڍऱڂᒴࡉګۖٽΔݺଚৰᣄ᎘࣐چਐנਢ
ΓΓބ༈वᢝऱழଢΔᝩ܍լᨠኘΕᙟᜢॵࡉ
߷ࠄڂᒴऱΖ
ऱַࠉװΔڼڂᎅψބ༈ழΔլመַࠉڰΙࠉַ
ΓΓڶຍᑌऱᒴ։ઌፋΔࠩࢍኙܓڶڶۯٺ墿Δ
ழΔլᨠኘΖωຍਢৰૹऱΖ
ྤݺऄवሐΖ܀ਢΔൕۯٺऱ।ൣࠐΔ࣠ڕլਢ
ΓΓรԫψބ༈ழΔᝩ܍መַࠉڰωਢᏖრ
ᇘࠐנऱᇩΔݺტᤚۿದࠩԱԫࠄش܂Ζ܀Ոڶ
৸ΛਢਐᅝݺଚᨠኘԫۯवᢝऱᇷழΔറࣹ
ױ౨ਢ܃ଚ۞աუࠩչᏖၲ֨ऱࠃۖ۞ڇࠡᑗΖ
࣍ܒឰፖᨠኘהਢࠠܡໂवᢝऱᐚ۩Δۖլ࣍ڇ
ΓΓਤ֚ඡՂΔڝೃ؍ฒࠐߠݺΔംױڣࣔݺլױ א٦ڻᜰᙄຍᑌऱᓰ࿓ΛᅝՀլᚨՈլ۩Δᚨ Ոլ۩Δڂݺवሐ૿ֱٺຟᏁᆖ၄ΔՈլᄎ
ଡԳൣტऱړ༞ΔტൣࠃشΔױڶ౨ᨃݺଚࠩބ वᢝΔ܀Ոױ౨ࠩބ༞वᢝΖڼڂΔଈ٣ࢤچ ބ༈ፖᨠኘवᢝΖ
ܺڶᣄΖڼڂΔݺ৸ڧຍᑌԫଡᓰ࿓Δࠩࢍਢक़၄
ΓΓรԲψࠉַழΔլᨠኘωਢᏖრ৸Λڇ
ܺᣄለࡋڍΛᝫਢܓ墿ለڍΛຍլਢݺଡԳ౨ެࡳ
Աઌᅝऱᨠኘհ৵ΔࡳܒຍۯवᢝऱפᐚՕ࣍
ऱΔݺଚޢԫଡԳຟᚨᇠუԫუΖ
؈ΔਢԫࠠۯᐚऱवᢝऱᇩΔַࠉאױܛΖڕ
ΓΓྤᓵڕ۶ΔࣔڣਢࣔڣΔଈ٣վڣऱᓰ࿓ຟݶ ՂլݙԱΔڼڂΔ൷ՀࠐၞԵᓰ࿓Ζ
Ϥȃߖ܄षٺέࢳߝȁᆸࡦওཾᅚଝѶ ȁȁᚽྞϦཏඍኖЖȁሉඌЄգυȁ
ַࠉࡳެڼհ৵Δ༉լᚨᇠ٦܂ᨠኘࢨृᡖጊהऱ ړᡏΖ ΓΓࠉַհ৵ᚨᇠᏖࡋΛഛ塄ፖवᢝऱტ ൣΔࢮ२ڼऱ၏ᠦΔຍਢ່ૹऱΖᏖഛ 塄ტൣࡋΛრ৸ਢࠥچᎁᢝࠉஃਢ۞աऱެ ࡳΔۖլਢψԱࠉַۖࠉַωΕڂψ۵ॲᎅࠉ
ΓΓݺଚسխΔࠉᔾ֖ࣛਢৰૹऱΖ֖ࣛ։
ஃૹωۖࠉַΔࠉނஃᅝګԫጟี᠇Εԫጟ೯
֖ፖ༞֖Δຍଡ℘֮ᎅࣔ۶ᘯ༞֖Ζ༞֖ਢਐΔ
ऱຂٚΔຍਢᙑᎄऱΖवሐࠉஃਢ۞աऱ֨ᣋΔ
౨ജኻᄤݺଚาპᄐऱԳΔৰڍԳא༞֖ԫࡳ ਢᅝ۞աऱ֨ᐖՕழթᄎሖࠩΔࠀլਢຍᑌऱΖ ΓΓ༞֖ՈլԫࡳਢԳᣊΔۖਢऑਐԫ֊౨ᨃݺଚ
ˮ˄˰ʳ ʳ ࠉַஃπḛળᆖρࢬᎅն૩ᒤஃհԫΖኙᄅ ৫ֺղᔟַΕଥՍΕၲԿጟඒᎂհ٣ ᔘֺΖ 15
ຍᑌऱᨠ࢚ৰૹΖᜰࠏࠐᎅΔ܃ᣂფԫଡԳΔլ
ऱ壀ચᏁࠎ塄Δࠀݺլ堚ᄑΔݺ܀ᤚՕஃଚထ
ਢڂᆖࠢᎅᣂფܑԳΔࢨृਬԳᎅᣂფۖᣂ
܂ऱڂΔࢨਢየߩࡩۍ۔ऱᏁΔՈਢ៶ᖲඒ
ფΔຍழլ٦ਢࢤऱڂΔۖਢტࢤऱΕ࿇۞փ
ᖄהଚঅᥨᛩቼΖ
֨ऱԫጟᣂფΖ༉ቝຍᑌऱֺΔެࡳࠉַਬۯ वᢝհ৵Δլ٦ႛਢڂᆖࠢࢨలஃऱܫᎂۖࠉ
ΓΓ܀ਢ٦৻ᏖᎅΔຍᑌऱॾٛᝫਢֺለ൷२ಮ
ַΔۖਢ۞աࠥ᧯װᄎΔᎁᢝΚࠉஃਢ۞աऱ
ॾΔڼڂΔՈᄎࠐԫࠄլߜऱଅঋΖࠏڕΔ
ެࡳΔ۞աऱ֨ᣋΖ
ৰڍԳᄎኙໞቪՂஃᎅΚψԱݺऱسრᘋၼΔਈ ಜړړ܃ആᥨऄΔ֠ࠡਢತ壀ᥨऄΖωᎅࠎݙ塄
ΓΓڶࠐءԳਢݙભऱΔ᜔ᄎڶ؈Δࠉ࣠ڕஃ
દץΔᝫ٦༼ڻᙌΚψڂݺৰڶݶԫՕسრΔ
հ৵Δᝫᤉᥛ܂ᨠኘऱᇩΔױ܃౨Ծᄎ࿇ڍ
ڼڂਈಜ܃ԱΜωຍۯՂஃױ౨ՈᇘထᒎထณΔആ
រΔຍழ܃Ծᄎუބ༈ԫۯवᢝΔڼڕ༛ᛩՀ
ആࡃΖ࣠ڕሎړΔՕᙒԱΔԾᄎၒڃຍۯՂ
װΔױ܃౨ԫᔘຟބڇ༈ՂஃΖݺଚլᚨᇠڕ
ஃᇿছ៖ਈࠎ塄Δ࣠ڕሎլړΔԫհՀΔՈᄎ
ڼΖ
ࠩՂஃᇿছΔլመਢᎅΚψࠎݺނ塄ऱᙒᝫࠐڃΖ
Μȃ٘܄ϫഞᎈଟᅰȁжЈડ። ȁȁ࢈ᔖٷХϚຎޱȁࣳٷέգυȁ ΓΓזײৰچڍऱԳଚΔᄎڶԫࠄࡨॾٛΔࠏ ࠩߠڕԫჇऱفᙰΔ༉ᎁڶऱԺၦΔࢨ
ω ΓΓࠃኔՂΔڶᏖࠃൣਢࠉᔾ壀ᨋΔࢨृՂஃ ࡊࡊऱആࡃΕᄀርۖ౨ګऱΖԫ֊ᝑڂᒴΔԫ ٙࠃൣऱګ༉ΔᏁฒڂڍᒴऱࡉٽΔլਢԫࠟଡ ᒴ༉ທګऱΖ
ृॾٛԫལ۔ڣۍᖫΔۖ܂ผसઙᡷΔݦඨޣ
ΓΓຍຟਢڂಮॾۖᖄીऱլߜଅঋΖݺଚլᚨ
߀ೈఐऱݨᥨΖኙ࣍۞աऱࠐآፖؾᑑΔլຂ
ᇠڼڕΔۖᏁإڶᒔऱᇞΔۖઅࠉԿᣪΖ
ٚΔۖലݦඨബಜ࣍؆ڇ壀ᨋΖ ΓΓૹរ࣍ڇΔٵڕ۵ॲམᎅΚψ۞ա౨աඑ ΓΓڶऱழଢਢᄎڶរᚥܗΖࠏچ៲ڇڕΔൄൄᄎ
ᥨΔהԳ۶౨එܠΛω۞աګ۞աऱښᥨΔ
ਐᎅਬࠄ՞ܑ壀ᆣΔլਢਐفᙰࢨᖫֵ՛ࣟ۫
ຍڕ۶װࡋΛຘመᎁటࠉᔾ۵ऄࢬᎅऱ࠷ඍհ
ԱΔۖਢᖞஆ՞ΖᅝاࡺچᄎᎅΚψໝΜړړঅ
Δַ༞۩ΔࠉᔾڼڕኔᎾ۩ऱԺၦۖسದᚩ
ᥨຍஆᆣ՞Δլ౨ڇຍᇙࠐऱΖωړቝ୭ࢢᤛح
࠷ඍऱཕᐝΔፖᐖՕऱ࿇֨ΔࠀᢞཕᐝΕֱ
ऄ৳ԫᑌΔՕ୮۞ྥᄎঅᥨᛩቼΔۖլᄎᙟრ႞
ঁᠨᘜΔࠠໂՕཕΕՕ༟ΕՕԺऱ࣠ۯΖڼڕհ
୭៊වຍஆ՞խऱ೯ढΖڼڂΔݺᤚڶழଢຍᑌ
৵Δ۞ա༉౨එᥨ۞աऱે࿀ፖܺᣄΖ
ऱॾٛՈ౨ದࠩԫࠄش܂Ζ ΓΓڼڂᚥ۞ܗաऱֱऄΔൕ۵ऄऱߡ৫ࠐᎅΔܛ ΓΓࢨڇஆԫࠄԳΔીԺ࣍៲چऱᛩቼঅᥨՠ
ਢଥ۵ऄΖ࣍طᏁଥ۵ऄΔՈ༉ࠉᔾၲق
܂Δۯٺڇ༉वሐԱΔՀ࣠ڕڻ٦ࠩೣ៲چ
۵ऄऱԳΔՈ༉ਢ۵ॲΖլႛڼڕΔԱ౨ജଥ
ழΔᎅ٦ڍઝᖂऱሐՈشڶΔ۟ᄎದ֘ய
۵ऄΔՈᏁଥऱ֖۴ΔܛਢቖۺΖڼڂΔء
࣠Δຍழᝫլ܃ڕਐထԫஆ՞ᎅΚψຍਢԫஆᆣ՞
۞࣍ڇաΔೈڼհ؆Δլਢڇ۵ॲΖ۞࣍ڇءա
ΜڶऱԺၦऱΖڇ࣠ڕຍࠝࠐΔᄎڶᚨ
إڶڶᒔऱ۩װΔ࣍طຍଡڂΔݺଚᏁࠉ
ऱΖωהଚթᦫၞװΖ
ᔾ۵ऄቖԿᣪΔࢬ֮℘ٵڕᎅΚઅࠉԿᣪ۵۩Ζ
ΓΓࠏڕΔݺऱ୮ၢॵ२༉ڶຍᑌऱֱچΖ՛ழଢ
Τȃ፝ྃᜲעέ༯वȁж൵ᇳ࣏ඌཾݎ
ݺଚԫᆢ՛֖ࣛຟᄎࠩᆣ՞ᇙनΔឈྥጐਢլᚩ ࠃऱ՛՛ࠝΔ܀ԫࠩԱᆣ՞Δ۞ྥᄎტࠩ᥈Δ
ȁȁᖃณ࣏ڼфቋȁತϚഅဌգυȁ
լཊ႖ࠐΖڼڂΔຍጟॾٛՈጩਢԫጟܑऱᒤ ܣΖ
ΓΓຍଡ℘֮ၲقᄐ࣠ऱᆠΖڶΔ༞ڶ༞ Δຍਢ۞ྥऱऄঞΔࠀլਢ౨ജᙟრ໌ࢨ᧢ޏທ
16
ΓΓݺଚࠩڇৰ៲ڍႚՂஃऱඒߢᙕᅝխΔڶৰ
ࠐנऱࣟ۫Ζຍᇙ༼ࠩԿ༞ሐऱ࿀ેΔࠏچڕጂΔ
ڍᣂ࣍ψௌωፖψైωऱᐷထΖࠩࢍڶڶຍᏖڍ
መװᎁچጂਢࢍچڇՀΔࠐזᝑΔࠡኔྤᏁ
הބ༈Կ༞ሐΔݺଚऱ༉ךየԱٺጟ༞ሐ ऱ࿀ેΔࠏڕᖏञΕ߀ΕఏఐΔڶழ۟ᤚ Δᆖࠢխ୲ݮऱ༞ሐऱેΔࠐ༉ਢຍᏖԫڃ ࠃൣΖڼڂΔԲԼԫધऱ༞ሐΔլהڇΔૉ ਢሎլړΔ༞ሐ༉୶ݺڇଚณছΖڼڂΔ ٺጟլ༞۩Δݺଚኙ᠃შᒤΔڼڕթ౨ ۞ݶהᑗΔؓࡉΔຍਢ່ૹऱΖ ࣠ڂᄐլਢᚕഉՕ୮ऱΔ࣠ڕլࣚऱᇩΔ ౨ྥ۞ٻऄঞৼࣄװΖ࣠ڂ࣍طऱటኔլဠΔ ݺଚྤऄॴַהऱሎ۩Δۖᚨᇠᎁట૿װኙΔႉ ᚨထ૿إऱΕߜऱ࣠ڂऄঞ۩װΔݺڼڕଚ ᄎݶޓᑗΖլྥΔ֘ݼፖञ֬ᄎᨃࠃൣޓᓤ ᠧΔທڍޓګऱ࿀ેΖ ΓΓլႛਢ۞աΔݺଚՈᚨᇠݺଚऱ৵ז ୪୪ထუΖ᜔հΔٚ۶༞ᄐΔࠏڕව୭ࡎسຟ ᚨᇠᝩ܍Ζ
Ξȃέࣨዅԃ૩ᓞ៩ȁദᚽྞݲ ȁȁ࢈ܻฒᙽ၌ಳၾȁଔؑהգυȁ ΓΓᇞๅ֨۞࣍ڇΖ؆ڇऱેᑗᙟழᙟچຟ ᧢ڇངΔࠃኔՂΔԫ֊ેᑗຟ࠷ެ࣍۞֨Ζ؆ڇ ݮڶऱࣟ۫Δլױ౨ૻྤڶऱၲ୶Δຟڶԫଡૻ ৫ۖྤऄ၌။Ζࠏڕԫۯ٦Ꮹ୭ऱሂሎ೯Δ הՈڶԫଡᄕૻΖ܀ਢ֨ऱԺၦথਢྤᒡऱΔᅝ ཕᐝऱ౨Ժყၲ୶Δ֨ԺՈᄎყᐖΕყՕΖڂ ڼΔڂ࣠ڕထณছऱԫࠄ՛՛ऱݶᑗΔۖᎽ ᡶ९ߒຶऱݶᑗΔຍኔڇਢԫٙױ൦ऱࠃൣΖ
ΓΓᅝழݺࠩຍԫኟழΔ֨խ༉ڇუΔኙ࣍ԫଡ ՕԳࠐᎅΔױ౨լጩᏖΔ܀ਢኙࠐ
ΓΓݺଚᚨᇠྤၦچၲ୶ཕᐝΔࠀࠠໂၲខऱ
ᎅΔױਢ່ੴ၆ऱࣟ۫ԱΔ۟ࢪ࣠ڕჅԱΔ
ณፖᣋནΔڼڂΔ℘֮ᎅኙ࣍ྤ᠏ᇞๅሐΔ
ՈլᄎهՀ֨ფऱ՛ዼऱΔଚথᣋრڼڕऱ
ದޣݦհ֨Δຍܛਢ۵ऱ۩Ζ
נבΔړլ୲࣐ՈթႥႃࠩࠟԿۍჇᙒΔᅝழ֘ݺ
Ϊȃฒۖքپཏኖרȁ፝Ҕषवרդዅ ȁȁ࣏࡙ฒಀԤȁีඪЖգυȁ
ᨠ۞աΔױݺ౨ڶ౨ԺڍޓנऱᙒΔ܀ਢݺথტࠩ ኯხΖڂΔݺࠩڶᏖᙒऱଚΔהଚऱ ట֨ፖფ֨Δຍటऱᄎᨃױ౨நԱګՏՂᆄऱڶᙒ ԳტࠩኯხΔޓլᄎڶٚ۶ऱ႙ኬ֨ԱΖ
ΓΓזԳڶԫଡᙑᎄऱᨠ࢚Δᎁڶᙒ༉ਢݶ ᑗΔࠃኔՂࠀॺڼڕΖ٠ਢڶᙒΔՈৰᣄᨃԳየ ߩΖאݺছመԫଡటኔऱધᙕׂΔધᙕԫଡس ఐऱ՛ՖΔޢଡਣཚຟངۨΔڔᏁၞ۩ԫ ڻՕ֫Δ܀ਢ՛Ֆऱ୮ᇙৰᒡΔڼڂΔڔऱ ٵᖂଚ۞ނաऱΕ՛नࠠዼᔄൾΔسఐ ՖᤂႥ᠔᛭၄Ζ
ΓΓݺ࣠ڕଚᣋრฒسऱેΔ܃լᄎየߩ࣍ ۞ڶաመړΔ۰ړΔپړऱΔຍࠄᚥլԱܑ ԳΖڼڂΔ܃ᄎუጐᙄऄᚥܑܗԳΔլਢԱټ ᜢΔլਢԱܑԳΔۖਢటإ࿇۞փ֨ऱᣂ ܑ֨ԳΔڼڕΔ܃թױڶ౨ࠩየߩΔࠩݶᑗΔ ຍܛਢԫଡ۵Εဆ៳ᇠڶऱ۩Ζ
17
=!2006.02.24 ?!ήϿ ΪΙȃ፝वҥೳՌዅଔȁ ȁȁȁգցтЖܚҡ ȁȁȁ࢈ܻՌዅᇄтवȁ ȁȁȁԃᄂҺգυȁ ΓΓ֮℘ڼၲٌה۞נقངऱଥֱ ऄΖ ΓΓรԫਢਐΔܓ۞ߏ۞࣍طፖ۞Օ ႙ኬऱ֨ۖขس࿀ેΔৰ୲࣐ࣔػΔ༉ լ܂ڍᇞᤩΖ ΓΓรԲਢᎅΔ۵ൕسࢬ֨הܓΔࢬ ᘯऱϘהϙΔऑਐԫ֊ࡎسڶፖྤࡎس ऱࣟ۫ΖຍԫՈլᣄᇞΔڂႛႛ ਢࡅܮհၴΔݺଚࡉϘהϙຟڇյܗյ ܓΖݺଚࡅנऱᚥܗԱ۞ྥΔ۞ྥ ՈղԱڶ墿ݺଚऱஒΖݺଚຘመ ඍඵፖᣂფթ౨ژՀࠐΖ ΓΓឈྥຍਢࣔ᧩࣐ߠऱࠃኔΔ࣠ڕ܀ ڶฮኔऱଥΔ༉ጩवᢝՂᇞΔᝫ ਢᄎנઌ֘ऱ۩ΖڼڂΔݺଚԫࡳ ᚩ۞ٌהངऱ۩Ζ ΓΓࠡኔΔ۞ٌהངࠀլਢᏖᄅធऱ ֱऄΔؓൄسխݺଚຟԫऴڇല۞ա ऱԫຝ։ղהԳΔࠀൕהԳࠩ؆ ԫຝ։ΔࠏڕسრΕ堬ଇԫ֊۩۰ ݄ॎऱ۩Δ۞ٌהངڰբਢݺଚس ክऱԫຝ։Ζ ΓΓݺଚܑऱ༉ਢᎁवࠩԫଡ រΚፖהԳऱਜ࠹ᣂএਢݺଚᘸژسא ऱഄԫֱڤΖຘመ۵ऄܑऱଥΔᄎᨃݺଚޓ堚
ΓΓ۞ٌהངࢨृਜ࠹ऄऱଥΔܛਢ۞աࡅ
ᄑᎁवڼរΖ
ழΔᨠუലפᐚ։ࠆהԳΔܮழΔᨠუהԳऱ
ΓΓٵ܀ழױ౨ᄎॴڶᡶΔຍଡॴᡶ༉ਢݺചΖط
18
ऱଥΖ
༞ᄐΕఐ࿀ܮၞΔ۞աࢭᖜΖ
࣍ݺചΔݺଚאԫ֊ຟਢᔾ۞աۖګݙΔࠡኔຍ
ΓΓڍଥਜ࠹ऄऱ۩ृΔଈ٣ᨠუેᣄऱԳڇ
ਢׂ૿ऱუऄΖࠐءଡԳფ൦۞աਢᚨᇠऱΔ܀
ছֱΔࢨृലԫ്ఐԳऱᅃׂ࣋ڇছֱΔຍᑌᄷໂ
ီ۞࣠ڕۖ᎘ኬהԳΔঞਢᙑᎄऱΖݺଚᚨᇠ
ړհ৵Δၲࡨଥਜ࠹ऄΖଈ٣Δᄎუނኙֱऱఐ࿀
ᖂ࣋Հ۞႙ऱუऄΔ༇ૹהԳΖຍܛਢ۞ٌהང
ஞመࠐ۞աࢭ࠹Δ༉ᨠუൕ۞աᏗ֞ܮၞኙֱऱᦅ
Ꮍఐ࿀հ႕ᄿΔլՆհ৵Δ࣠ڕኙֱਢԫۯᆬ࿀ऱ
ΓΓࠃኔՂΔ۫ࣟ࣠ڕჿೢΔᚨᇠ༉᎔ݶ
ఐ൛Δױ౨۞աऱᆬՈړቝటऱ࿀ದࠐԱΔ࣠ڕኙ
ᤞΔ܀ຍᇙᝫ༼נԱଥऱֱऄΖ
ֱᙰ࿀Δᨠଥհ৵Δ٦ףՂ۞աऱڐუ։ܑΔړቝ ۞աՈటऱᙰ࿀ԱΖ۞աᎄאΔຘመਜ࠹ऄឈྥ
ݺ٣ᝑԫଡਚࠃΔຍਢԫଡݺ୲ݮऱ୮ၢडڶا
ۍڶ։ۍലኙֱఐ࿀ஞመࠐΔ֟۟܀ՈஞࠩԱۍ
টऱਚࠃΔݺڼڂ୮ၢऱԳլਢ֜ᦟຍଡਚ
։հնԼΖ
ࠃΖ
ΓΓಾኙאՂຍଡլ֜إᒔऱუऄΔݺଚംԫଡ
ΓΓڶԫ֚Δ୮ၢࢮࢷޘऱԫଡडڇاሁՂሖࠩԱ
ംᠲΔ߷ਢటऱਜ࠹ऄଥႯΛݺᤚլਢΖࢬᘯ
ൎ࿋Δהނჿ壄٠Δ່৵ໍՀ៲ڇ࣋הᡖᇙ
ਜ࠹ऄΔਢኙएݺചऱֱऄΔਢ૾ٗ۞ߏ۞֨ܓኪ
ऱԫଡᅹΖᅝழ᧫הჩ؈ൻհՀΔ۟ނຍଡᅹՈ
ऱֱऄΔ۞ڼڂաᙰ࿀ᆬ࿀ࠀլז।ᏖΖ
ٌԱװנΔऱழଢΔᝫشᄃᎅΚψ༇ᄃऱൎ࿋ ΜݺଚࢮࢷऱԳຟլᡏΔຍଡᅹ܃ՈஞܣװΜω
ΓΓݺଚຘመᨠუലኙֱऱఐ࿀ΕᦅᎽΕլᏆ࠹
უუຍጟ૰ऱղਢᄎৰᣄመऱΖ
መࠐΔؾऱਢᏖࡋΛਜ࠹ऄࠀլਢٲࠐش୭ ۞աߪ᧯ൈΔ߷ਢᙑᎄऱΖإᒔऱ܂ऄਢΔଈ٣
ΓΓತ༄ࠐءຟਢߪ؆ढΔࠐࠐװװΔݺଚՕױլ
ݺଚᨠუ۞աګࠟଡΔࠀլਢല۞աߪ᧯֊ګԫ
ڂؘࣟ۫ჿۖ֜ᣄመΔڶऱԳ֜ചထۖهԱ
תΔۖਢല֨։ࠟຝ։Ζԫଡਢൎ௺ചထ۞ݺऱ
ࢤࡎΔࠡኔࠀլᏁڼڕΖ
ຝ։Δԫଡਢឈྥᤚ۞աৰૹΔ܀ᎁՈᚨ ᇠ༇ૹܑԳऱຝ։ΖຍழଢΔݺଚᅝ۞աਢ৵ृΔ ྥ৵ኙছृ߷ଡൎ௺ऱ۞ݺᎅΚψຍᄎࠝړ܃ ԱΜωឈྥࢬᘯऱڶࠀݺԫଡటኔऱݮणΔ܀ຍ
ΓΓݺଚᚩܒឰᏖਢૹऱΖԱੴ၆ऱࠃ ൣۖඍඵࡎسਢଖऱΔ࣠ڕ܀՛ࠃۖඍඵࡎس ༉լଖԱΖ
ழױᨠუ߷ଡൎ௺ऱ۞ݺਢԫჇفᙰࢨृԫଡई
ΓΓ່৵ԫᎅΚಱ࣍ٻ۵۩ΔࠃኔՂΔԫ֊
ᗉΖྥ৵ലᨠუܮၞऱᄐᎽΕఐ࿀Ε႕ᄿڇؚईᗉ
ჿ٠ԱΔՈړ۫ࣟڶಱٻΔڼڂຍऱૹរਢ
ՂΔუቝނ࿀ે߷ڇףଡईᗉՂΖ
༼ᙌ۞աڶ౨ඍऱ֨Ζ
ΓΓڼڕᨠუΔࠃኔՂࠀլᄎ႞୭ࠩ۞աΖڂࢬ
Ϊέȃ֎ᗶฒԤЍႆڽȁтΡതپᘞ֎ᓞ
ᘯऱൎ௺۞ࠐءݺ༉լڇژΔਢ۞աऱചထۖ բΖటڇژإऱݺΔਢ۞ؓהऱ߷ଡݺΖڼڂΔ ଈ٣ᒔࡳԱԫរΔਜ࠹ऄࠀլᄎ႞୭ࠩ۞աΖ
ȁȁȁܻ܄ᗙҡᜲעඍȁфڧဌգυȁ ΓΓຍৰլ୲࣐ࠩΖݺଚ່ނړᢞஔऱ℘֮٣
ΓΓ൷Հࠐ۞ؓהऱᨠଥऄΔਢאԫ࢚堚ऱ
࣋ԫᢰΔڇ࣠ڕஆڶᢞஔऱԳאױଥΔ߷ৰ
֨Δຘመઙᣋۖല۞աऱ壂ᐚղהԳΔຍኙה
ړΖ܀ຍᇙݺ༉լ܂ڍᇞᤩԱΖ
ԳᄎڶᚥܗΖݺଚՈլᏁᖜ֨۞աऱ壂ᐚኂࡎᄎ ྇ڶჾΔឈྥຍጟᨠუऄਢԫጟඍඵΔ܀ਢࠀॺല ۞աऱ壂ᐚటऱԱװנΖ߷ᏖהԳࠩऱਢᏖ
ΪѲȃᖃΡԻૡϛ༌רȁᗠᆸᗁ༈㦵έν ȁȁȁ֎นᛄඍኖЖȁࡇтኈգυȁ
ࡋΛਢ۞࣍طաԫ࢚ղऱ֨ۖขسऱᄅऱ壂 Ζ
ΓΓຍଡۿՈৰᣄΖլشᎅᝓႚԿՏԱΔ૿ڇছ ᦫࠩ༓ᓸᝏ۞աऱᇩΔ್Ղ༉ᄎᜭΔՈՂࠐ
ΓΓ᜔ऱࠐᎅΔ۞ٌהངऄਢԫଡᚥݺܗଚ૾ٗݺ
ԱΖ
ചΔࠀᏺ९הܓ֨ऱԫଡֱऄΖݺଚᚨᇠچړړ ᒭΖ
ΓΓࠡኔངଡߡ৫ࠐუΔࠏܑڕԳڇહ৵ᎅጐ۞ա ऱᡏᇩΔݺଚᄎڂᦫࠩۖᏖტᤚΖ༉ቝຍ
ΪΠȃᖃ܄ӰೳᒑᡀڥȁܖхтپჴΙϸ
ᑌΔᅝڶԳ૿ڇছᄤᝏ۞աழΔݺ࣠ڕଚ֨ނ᠏ฝ
ȁȁȁϫ٘έжȁଟөܻ܄գυȁ
ྡྷរΔլጥהᎅᏖ༉ቝᦫࠩऱᇩΔݺଚٵᑌՈ լᄎڶᏖტᤚΖݺଚᚨᇠڼڕشᝩၲऱֱऄΔڂ 19
ݺଚլױ౨ԫၲࡨ༉૾ٗᅀ༪ऱΖݺᤚᝩၲਢ
ΪΜȃᇄ֎ӣ้ܖϚЅȁЖᛄ༇ᄚᄈঞ
ԫଡৰړऱֱऄΖ
ȁȁȁ֎һཱ܄ԃΰৱȁ㠲ഥᔜգυȁ
ΪϤȃᖃтܻಀོϛȁත֎ᗴؽඌِ ȁȁȁܻ܄ᗙҡઉЄདȁॻཱ৾գυȁ
ΓΓݺଚ૿ڶኙމऱࢭᖜԺΖ࣠ڕ܀መᙰԱΔ ᧢ࡉׄےԫᑌ࠲პΔٚԳᦀࠌΔ߷Ո֜ױᐧԱΔ ߷ਢլኙऱΖຍଡ℘֮ਢݺ္ܫଚΔᅝ૿ኙܑԳऱ
ΓΓڶழܑࠩᦫڇԳᎅ۞աΔᅝՀৰسΔ܀հ৵
ུରழΔլᖿ೯࣐৷ᅀ༪೯Δۖᚩ൳ࠫ
ؓՀ֨უΔᤚኙֱᎅՈࠄڶሐΖڼڂΔԫଡ
۞աΔঅ۰ࠐءऱ۞աΖՈ༉ਢᎅଡࢤࠐءᄵࡉ
ᚩ֘ઊऱԳΔᄎܑނԳऱޅေᅝ܂ਐඒΔނኙֱ
ऱΔᄎאߢړኙΔଡࢤֺለऴऱΔᄎऴᇩऴᎅΔ᜔
ᅝګ墿֖ፖवᢝΖຍଡ℘ݺ္ܫଚᚨᇠװڼڕ
հΔ۞աި۰Δঅװؾ૿ࠐءڶᚨኙΖլ
Δ۟࣍౨ܡࠩΔ༉ଡԳऱܘԺԱΖ
ྥૉਢאᅀ༪֨Δᄎᨃࠃൣ᧢ޓᜊᗶΖ
Ϊϲȃᗶ܄Ρषདྷυȁтࠓຜרԃࡪኳ
ΓΓຍଡ℘լਢݺଚ᧢࠲პլΔഄഄᘭ
ȁȁȁนԃҔᄇ१ڋȁॻඍኖգυȁ
ᘭΖݺڕመװழൄᎅऱΔԫଡԳଈ٣լᚩ۞ૹ۞ ფΔথԾᇘထהٻԳ៖ਈࠉஃΔ߷Ոਢᚭۖ
ΓΓፖ۞աᣂფፖઌॾऱԳ֘ګؾռΔຍਢ່ᨃԳ
բΔࠀլਢట֨ऱΔڼڕᇘᑓ܂ᑌ۞աຟᄎլړრ
࿀֨ऱԫٙࠃԱΖ܀༉ቝݺհছᎅመऱΔྤᓵਢڕ
৸ΖڼڂΔݺଚ༇ૹஐᄃܑԳհছΔଈ٣ڍ༇
ຍᇙᎅऱψૉფωΔࢨृ٦ᘣ२ऱٚ۶ԳΔᝫਢ
ૹ۞աΖ
ᄎݺڶଚྤऄᇞऱຝ։ΔڼڂΔኙֱਢױڶ౨܂ נԫࠄྤऄᇞऱࠃΖૉ౨אຍᑌऱኪ৫ࠐ૿ኙΔ ݺଚ༉౨հྥۖլسΖ 20
ΪΤȃᗶӰ࣏֨Ρ፮ȁඈᎏ१Ѕ៳߭ ȁȁȁಀҡဌवϫфڧȁฒ܌ᔙգυȁ
ΓΓྤᓵਢຆܺΕԳ᎘ᔀΕᔡૹఐࢨ ृᦅॿΔޢԫࠃڻٙΔຟਢ᠆༄ऱᆖ ᧭ፖტ࠹ΔԫଡڶԳسᔹᖵऱԳΔല ྤऄࠠໂՕཕᐝΖڼڂΔݺଚאᆖ᧭ ଗᢴΖ ΓΓٵழᆖᖵމऱழଢΔݺଚԫࡳլ ౨֨ۊΔࠠໂݦඨΖຍԫ࢚ݦඨΔ༉ ቝሇ៲ڇ՞ၴᨠඨထऱೠԫᑌΔറ ࣹऱৱထޢԫڻऱᖲᄎΖ ΓΓމऱᆖ᧭Δਢԫ៴ټቹऱቤ ृΙԫ࢚ݦඨΔਢԫۯ壄壀ݽឮऱೠ ΖڶԱᆖ᧭ऱቤृΔ܃ᄎךየॾ֨ ֱנބऄΙڶԱݦඨऱೠΔ܃ᄎך የ٠ࣔۖটऴছΖڼڂΔࠠໂຍ ࠟृΔ༉ጩԳسሖࠩ٦ՕऱؚᚰΔݺଚ ຟ౨ૹᄅీದࠐΔمڟլᄀΖ
ΪΞȃᗶ॒౾ӪಀΡཱȁ ȁȁȁ൲໔ቆӻᆸЈ ȁȁȁ࿋ޣᄸฒᄂဎȁ ȁȁȁᚔᠮᄚգυȁ ΓΓኙ࣍ᠦᧀኬݺଚאױຍᑌუΚԫ֊ ࢬवٵڕՕ௧Δڶଡ࡛ړऱ࿙ڇຍՕ ௧ᢰनΔڶழהᄎਕࠩભᣝऱفۥػ ᙰΔृࢨླྀߦۥٺᣪ֫ۖفፘߩᝢΔᘋ ᕿլբΖݺଚᚨᇠቝ߷ךየ࡛ړऱ ΔԳسթᄎ᠆༄Ζݺ࣠ڕଚ۞႙ऱא ۞աᏖຟᄎΔ߷ലᄎ؈װৰڍऱᖲ ᄎΖ ΓΓୌࢢਢԫଡۘᑵ౨ᇡऱဲΔڕ ࣠܃ᣋრဠ֨ᓮඒהԳΔ܃ຟᄎࠩრ უլࠩऱᇞᤩۖࠩ᠆༄ऱᆖ᧭Ζڂ ڼΔ႙ኬڶٚ۶ړΔፖࠡڼڕΔ܃ ᝫլڕՕᜬऱᎅנΚψݺլवሐΖωࠐ ဠ֨ᓮඒΔۖࠩڍޓΖ
ГΙȃΙϸభዅԃᢄᅦȁӈඁڧҢᙽቨ ȁȁȁܻ፝ҡೳސȁႳࠓգυȁ
ΠΪȃषҐ६ӅϱዿኳȁѴኳᗶӅఋቨ౾ ȁȁȁ࢈ᔖഀᑹཏඍॖȁ፡ӅՌЖգυȁ
ΓΓؓழΔڶݺԫଡ࡛ࢡऱክΔࠀլਢܑᏖ ۵ऄऱଥΔݺࠩԱ۞աᦟऱࣟ۫Δݺ༉ ᄎ್ՂუಬԳΖڂചထფऱࣟ۫Δᄎנڍৰ ࠃڍൣΔ۞ա፹ທৰڍᅀΖ
21
ГΠȃ፝ܚᡗ౪୲ՌЖȁЖܒҏᚔᔛ፣
ГΜȃభདᆋ፝գυȁᔖᢎࡪড়ԃᙠ
ȁȁȁԃᄂΟޣΠࣺڥȁϚհཎգυȁ
ȁȁȁܻ፝ಀҡࡪЖȁওԊעգυȁ
ΓΓຍਢऱᓵΔݺଚࠩՈլ୲࣐Ζ
ΓΓଥݴڜՈڶԫଡᦅΔጠݴڜᄾᑶᦅΔრ৸ਢ
Гέȃ೩षོႄਇཎცȁᔖޣนԃেਢे ȁȁȁᗶ౪छּณฒᄂȁᚔೳգυȁ
լ۞ྥऱൎݴထΖࢬᘯݴڜΔਢਐሖܑࠩԳऱ႞୭ ழΔ۞ྥ࿇۞փ֨ऱԫጟს༟ᡖऱݴڜΔࠀլਢ ቄൎऱેݴထΖࠏڶڕऱԳسԱఐΔՈࡐചऱլ् ࣚᢐΔຍܛਢᙑᎄऱΖݴڜՈլਢٚԳᔌᔏհრΔ
ГѲȃ፝वนषჲൊυȁӾஈᄂԤଔ༌ ȁȁȁ࢈ܻႂጢོႄਢȁΟޣຎВգυ
ٚԳᔌᔏ֘ۖਢղהԳທᄐऱᖲᄎΔຍਢլኙ ऱΖ ΓΓᅝ܃ᎁᢝࠩᅀ༪ਢլړऱழଢΔྥ۞܃༉ᄎუ
ГϤȃؑឈۦሯՌ٘ȁդݷΙϸ٘Ѵސ
ᝩၲᅀ༪Δ۞ྥ༉ᄎݴڜΔۖլᏁࠥრൎ૰
ȁȁȁ࢈ܻ٘ᅾࠓȁϚఖൢգυ
۞աᏖΖػאᇩࠐᎅΔ࣠ڕԫଡԳپ܃ᜈΔ܃ ኙ࣍ຍᑌྤऱޣऴ൷༉ᄎࢴΔ܃լᏁࠥრ
ΓΓ൷Հࠐਢք৫Ζଈ٣ਢؒਜ৫Δվৰࡲڍඒ
ൎݴထ۞္ܫաψݺլپᜈωΔڼڂ࿇۞փ֨ऱ
ຟ༼ڇଠؒਜΔຍਢॺൄړऱΔڂؒਜऴ൷౨ജ
ݴڜΔܛਢᎁᢝࠩᅀ༪ऱመ൛Δۖ౨ᙟழ۞ྥऱڜ
ᚥהࠩܗԳΖ
ݴΖࠥ࣠ڕრუ֜ڍΔ߷༉լਢݴڜԱΖ
ΓΓؒ܂ਜழΔՈᄎڶᎽᡶΔؒګܛਜᦅΔຍଡᦅ
ГΤȃ୲ؑՌցΠॸΡȁนَ༕ԃᓞᐽ
ጠཋ႖ؒਜᦅΔᠧ႖ྤີհრΖؒਜڶཕᐝΔ
ȁȁȁ࣏ցಀҡంኈྛȁีᆠ໌գυ
౨ജࣔᙃ۶ृਢᚨؒਜऱኙွΔլྥΔཋ႖ྤີ ऱؒਜΔ֘ଙਢ۩ऱᎽᡶΖڼڂΔݺଚࠩऱ
ΓΓଥ壄ၞՈڶԫଡᦅΔጠࠥრ壄ၞᦅΖ壄ၞ
ਢ౨ᏺ९۩ऱإᒔؒਜΖ
ਢԫጟ۞ྥᑷ࣍ଥऄऱ֨ኪΔઌኙࠐᎅΔ
ГϲȃฒקՌցۦϚԙȁభԙтցଏџ ȁȁȁ࢈ܻέԤϚؑהȁ༕៖קգυȁ
ൎ૰ࠥრऱ۩װऄΔ߷༉լਢ壄ၞΔٵழՈլ ਢଥ۩Ζଥ۩ਢ۞ྥऱࠃΔࠥრװ֘ۖլਢଥ۩ ԱΖ༉ቝ℘֮ψྫߠႧڕඑᙰᗏωऱ୲ݮΔ܃լᏁ უ֜ڍΔՈլᏁࠥრᎅࣚ۞աᏁװΔۖਢ
ΓΓݹښ৳ழΔՈᄎڶᎽᡶΔܛਢᦅݹΔຍଡ
۞ྥ֘ᚨ༉᎔ጹᐴᄰᙰՂऱ־Δ༉ቝڼڕΔݺଚ
ᦅጠᦅ۩ેݹΖࠏࠄڶڕԳైپऱ೯ᖲਢڂ
۩ऄΔਢԱԫ֊ฒسΖመݺװམࠩ˕˕˖፹
ႚอክΕ۵ᆖಖሉࢨृԱࠩψైଇृωऱ
܂ऱѧտฯԳᣊൕڽࠩسנՋऱᐙׂழΔ֨უΚψ
ټᇆۖైپΔࠃኔՂຍᑌᝫլڕլړپΔڂࠀ
ݺଚᎅ۞աਢ۵ඒஈΔ۵ඒ౨ജ၌ᠦ۔سఐڽΔڕ
ࠠڶໂإᒔऱ೯ᖲΔ֜ڶՕऱრᆠΖ
࣠۞ա౨፹ທנԫጟᢐᚥܗฒسᠦ۔سఐڽऱ࿀ ેΔ߷ᇠړڍڶΖω᜔հΔݺଚवሐ࠹ထ۔سఐ
ΓΓኙ࣍ైپΔݺଚլᚨ᎘࢙ΔެࡳైپছΔᚨᇠ ࠥ᧯װᄎైپऱૹࢤΔऴࠩփ֨ൎ௺سದψ ݺԫࡳైپωऱრᣋۖၲࡨైپΔຍթਢإᒔऱ ైپΖ ΓΓٵᑌݺଚהࠡښٚ۶ݹ৳ழΔࠏܑڕᇞๅ ݹΕဆ៳ݹΕയଊݹΔଈ٣ຟᆖመࠥऱ৸ፂ ፖܒឰΔլ౨ᙟრڂנ୮ܓڶ墿༉᎘࢙נچ୮Δ ߷ਢլኙऱΔຍጟ᎘࢙ऱΔլࠠໂإᒔ೯ᖲऱ ݹΔጠਢᦅ۩ેݹΖ 22
ڽհેऱԳਢྤၦྤᢰऱΔუࠩהଚΔ܃ᄎৰ ൣլ۞ᆃऱᤚᚨᇠהଚࠄᏖΖ࣠ڕࠩԱ ຍࠄནွΔᝫᏁൎ૰۞աࠥრᏖऱᇩΔ߷༉ టऱ֜ჟၬԱΔట᧯إᄎࠩฒેسऱழଢΔ܃լ٦ ᏁࠥრᏖΔ܃ᄎᕿլߪΔ܃ᄎটऴছऱ ᚥהܗଚΔ壄ၞਐऱ༉ਢຍᑌԫጟൎ௺ऱᑷݵΖլ ਢᡗऱࠉᘸထՂஃΔՈլਢየᛥᕻ၀ထ༼ᙌ۞ աψݴಫωऱڗයΖ
ГΞȃࣥᕫۡҡኋᢎȁᅾଶྞ፝ྮ
ΓΓଥཕᐝՈڶԫଡᦅΔຍଡᦅڶଡᙰΔਢ່Ꮹ
ȁȁȁ࢈ᔖሉᚔѲฒՓȁওᓗኌգυȁ
୭ऱᦅΖהጠᏺऱᦅΖৰڍԳᦰԱԫរΔ
ΓΓଥࡳழՈڶԫଡᦅΔጠചᦅΖຍଡᦅৰ ᣄኘᤚࠩΖቝհছݺԫऴ༼ᙌՕ୮ڍፊ৸ଥऱ ۩Δ܀ᓰ࿓ࠩڃޔԱࢪၴΔ֘ݺം۞աڶڶ ܂ፊ৸ଥࡋΛፊᝫጩሿሿᅷᅷᦫԱլ֟Δ৸ऱ࣠ګ ਢኙ۵ऄسದഒࡐऱॾ֨Δݺ܀࿇ᤚ۞աऱॾ֨ ړቝՈਢழڶழྤΔۖࢬᘯऱଥΔਢਐڜ۰۞֨ء ࢤΔຍړݺቝຑຟመΔԫរᆖ᧭ՈڶΖڂ ڼΔݺৰᣄᎅנᏖਢࡳചऱᦅΖ ΓΓ܀ਢΔଥழऱᒔᄎڶৰڍᤚ࠹Δړऱᤚ࠹Δ ऱᤚ࠹Ζࢬڼڂᘯചऱᦅਢਐլചຍࠄ ᤚ࠹ۖאຍࠄᤚ࠹ਢ່ړऱΔਢऱΖ
έΪȃฒኋᏲࠉϤ࡙ȁғ้ឈգϚԙ
܂Աԫរઔߒ৸ፂΔࠩԱԫរᇞհ৵Δ༉א ਢԱլದऱᓵۖᧀኬΖࠏࠄڶڕԳৰചထ۞աਢ ଡ۵ඒஈΔڶԱԫរᅀ༪ऱ՛ᜣࣔհ৵Δ༉۞א ԱլದԱΔ۞ᨬᄤהΔࡐചաߠΖࠐءլᖂᝫ ړΔڶរ՛ᜣࣔհ৵Δ֘ۖᅀ༪ڍޓΔ♛ᡴޓ ڍΔ९ழۖլ۞वΔຍܛਢᏺऱᦅΖ ΓΓᖂ۵ඒऱߠᇞፖཕᐝΔլਢԱᑑᄅمฆΔ ۖਢԱ૾ٗၴᙑᎄऱߠᇞΖດዬ૾ٗհ৵Δ່ ৵ܛਢྤߠհߠΔߒຶྤኔΖਢྤڶٚ۶ചፖኔ ڇژڶऱΖ ΓΓΓ۵ඒፊ৸ଥऱ۩ࡐྥૹΔૹޓ܀ऱਢ ܓ墿ጐဠ़ऱئڕฒسΔܓ࣍ڇء墿ฒسΖڕ ࣠ڂࡲհߠΔ۞ᨬᄤۖה႞୭ฒسऱᇩΔຍਢ ኙլאױऱΖ
ȁȁȁ࢈ڎП߯ᚔέᎈȁওසኋգυȁ ʻৱᥛΞʼ
23
ɜ൵ ິ!൞Ҁ Լ఼ო௩ϦݰϸҰၑ℞
۷ၼޟཎဎ ᅖິүޟၾ
ၑ℞հĩឍĪޱȈᅭБգݲϛЖ ़ĩᙚĪϛհĩឍĪޱȈᅭБգݲϛЖ
ԖࣣමࣁР҆Ǵ ऩૈΑޕӵࢂـǴ Ъаཁൿ૽ግЈǴ όൺᏼቾԾيǴ คගғଆਔǴ Ԝջ۩ၮϐကΨǶ ݙգಿӠൌฅ၃ְ࣏ߞѭӓȂ ညְՂ࣏ߢႽНࢢȂతබፚְߞྎѕȂ ഺྻᢰְஃѤჅԺߞᑉዎȂ ԴັߞڗᏋሃأጄϯȄ ညְӠ๑ϯߞຳ෩ѕ˕˕ ഺබ࣏ܶႻߞྍ၍ ΓΓဆ༼֨ࢨᤚᙌऱ֨Δጠ᠏ྤٻՂᢞஔऱ֨Ζ ຍਢݺଚࢬڶऱუऄխΔ່ऱԫጟΖԱس ದຍᑌऱუऄΔଈ٣ݺଚؘႊၲ୶ຍᑌऱ֨ኪѧѧ ࢬڶฒسຟམᆖਢݺଚऱئ׀Εݺଚ່ᘣ२ऱ୮ ԳΕݺଚ່ړऱ֖ࣛΔԫ֊ऱฒسຟٵڕຍᑌΖط ࣍ຍᑌऱ৸ፂֱڤΔݺଚ༉౨ജၲ୶ኙהԳऱს ༟ΔլਢಾኙਬࠄԳΔۖਢኙࢬڶऱڶൣฒسΔ ݺଚຟਢࣄထຍᑌऱუऄΖڼڕΔݺଚ༉ڶ౨ ԺΔၲ୶Օऱს༟Ζ 24
ΓΓსऱრ৸ਢΔݺଚઙᣋࢬהࠡڶऱฒسΔຟة ࠠߩݶᑗࡉݶᑗऱڂΖ༟ऱრ৸ਢΔݺଚઙᣋฒ سຟݙ٤࣍܍࿀ેΔࠀة܍ೈٚ۶࿀ેऱڂΖ ΓΓݺଚ៶ထຍᑌऱს༟Δࠐಝᒭݺଚऱ֨Δۖڂ ՈඍඵԱΔუᨃ۞աݶᑗऱუऄࢨಳޣΖڂݺ ଚᣂ֨הԳΔࢬݺאଚೖַԱΔუᨃ۞աݶᑗΕ ۞աငᔞऱൎ௺უऄΖٽԱࢬڶऱຍࠄֱڤΔݺ ଚسದԱઌኙऱဆ༼֨Δრ৸ਢᎅΔݺଚၲ୶Աψ Աܓ墿הԳΔݺሒࠩᢞஔωऱუऄΖຍ༉ਢݺ ڇຍයଥ۩ሐՂऱڂΖ ΓΓᅝԫଡԳسದຍᑌऱ֨ኪழΔ࣠ڕਢߊࢤΔݺ ଚ༉ጠהਢߊဆ៳Ι࣠ڕਢՖࢤΔݺଚ༉ጠڔਢՖ ဆ៳ΖࢬאΔ܃ਢչᏖࠀլૹΔྥۖΔس܃࣠ڕ ದԱຍᑌऱဆ༼֨ழΔ܃༉ਢԫۯဆ៳Ζۖ܃࣠ڕ ຍᏖΔ߷Ꮦຍ༉ਢࢉሎऱრᆠΖ ΓΓڇၲقઌኙဆ༼֨հছΔଈ٣ඒᖄԱྤݺ ଥΔຍਢڂྤݺଥਢഗ៕ଊΔࢨृױᎅਢᜢፊ ଊΕሌ֭۵ଊΔ֗אՕଊऱ٥ٵଥΖࢬאΔ،ਢ ՛ଊࡉՕଊऱ٥ٵଥΖྥۖΔઌኙဆ༼֨ऱଥ ֱڤΔথܧڶڇՕଊऱඒऄխΖຍਢՕଊհ
խΔԫଡܑऱඒऄΖຍ༉ਢ۶ڇոं ֊ऱሐዚխΔဆ༼֨ऱඒऄΔਢ൷ݺྤڇऱഗ ៕ඒऄհ৵Ζ ʳ
፺ᄷϪݤǴ ຬЯӭคԖᎩǴ ࢂࡺݤคჴ፦Ǵ ऩૈΑޕӵࢂـǴ ᕝঅు༫ϐ܄ޜǴ Ֆ۩ၮηǴ Ԝջ۩ၮϐကΨǶ Ꮗ۶ઠᆄКߞϘзߏڰȂ ๑ϘڼҳߞȂЙ࣏ϘϵЙ࣏ԺȂ ݙѽȂϘз౮๑ᅁᎳȄ փՂ࣏ϞߢНࢢȂՂְލᖪतಎߞߩ ݑȂ ՂթϘڽȂְ࣏ԺኃߞՀႻ˕˕ ഺබ࣏ܶႻߞྍ၍Ȅ ΓΓڇᜢፊଊΔ֗אሌ֭۵ΔՈ༉ਢᒴᤚଊऱ ႚอխΔ़ࢤऱഄԫᨠរΔ༉ਢඒᖄ۞ݺΕଡ Գऱ़ࢤΖྥۖΔຍࠀॺՕଊऱႚอΖՕଊ ঞၲقԱΔڇᔚಱፖ௳հխΔԫ֊ွྤԫ ࠏ؆ऱΔຟլਢԫΕՈլਢڍΖྤᓵڇᔚಱհ խΔࢨ௫֗ᢞஔणኪऱࠃढΔԫ֊ွࠐء༉ լڇژΖ،ऱڇژ၌။ԱԫࢨڍΔڼڂΔ،լ టኔڇژΖ،լࠠڶኔᔆΖ،༉ቝਢ᧩ڇኄ խऱࠃढΖ،լਢటኔऱڇژΖݺ࣠ڕଚ౨ജ ຍᏖऱवሐΔྥ৵װଥऱ़ࢤΔຍ༉ਢ ࢉሎऱრᆠΖ ΓΓྥۖΔչᏖψ़ࢤωຍଡဲټऱছ૿Δش ψωࠐ୲ݮ،ࡋΛڂΔݺ࣠ڕଚᦫڶፊ़ ࢤऱඒऄΔݺ࣠ڕଚլሎ᧤شᙀ։࣫ऱᇩΔ߷Ꮦݺ ଚ༉ྤऄᇞ،Ζ़ࢤਢॺൄऱΖݺ࣠ڕଚլ ሎشཕᐝΔᇢထװᛵᇞ،ऱᇩΔ߷ਢլ࣐ᇞऱΖ ྥۖΔݺ࣠ڕଚ౨ജኔᎾװଥΔຍଡऱ़ ࢤΔრ৸ਢᎅΔݺଚሎشཕᐝᦫፊຍଡඒऄΔࠀ ᧤אᙀװ։࣫،ΔڼڕԫࠐΔݺଚਢࢉሎऱΖ ΓΓଈ٣سದઌኙऱဆ༼֨Δ൷ՀࠐאψԳྤݺω ऱଥഗ៕Δྥ৵ݺଚ٦ଥԫ֊ွऱ़ࢤΰ ऄྤݺαΖຘመຍଡመ࿓Δݺଚ༉౨ജᢞ壆۵ऱ ԱஔΖڼڂΔ౨ജଥ़ࢤΔᨃݺଚॺൄऱړሎΔ ۖຍ༉ਢࢉሎऱრᆠΖ ΓΓԱᎁᢝ،ऱటኔࢤءΔ࣠ڕൕ᧤ᙀ։࣫ऱ ᨠរࠐᛀ᧭ऱᇩΔݺଚࢬ൶ߒऱ᧯༉ਢΚݺଚࢬ ߠऱΕݺଚޓԵᛵᇞऱΕݺଚࢬറࣹऱٚ
۶ԫٙࠃढΖאറ॰ऱࠐᎅΔݺଚױጠψ൶ ಘऱ᧯ωࢨψංऱഗ៕ωΖڼڂΔڼڇΔ᧤ ᙀංऱૹរΔ༉ਢݺଚቫᇢထΔუװ൶ߒຍଡ ᧯ऱءᔆΖ࣍طኔઌլਢԫΕՈլਢڍऱ᧤ᙀΔ ݺଚڼڂ౨ജᒔॾ،ऱ़ࢤءᔆΖ،ࠀլڇژΖڂ ڼΔݺଚم໌אױԫଡ᧤ᙀංΕԫଡྤᅕݙભऱ ᧤ᙀΖݺଚشאױຍᑌऱᎅऄࠐ।ሒΚ
ࡲڱΚᔚಱࡉ௳խऱԫ֊ွΔࠐءຟਢ լڇژऱΖ ڂΚ،ଚլਢԫΕՈլਢڍΖ ΓΓ ΓΓڼڂΔຍݺٻଚᢞࣔԱΔݺଚࢬ൶ߒऱ᧯Δ ࠐء༉ਢլڇژऱΖ ʳ
ݺଚՈمګאױຍᑌऱ᧤ᙀΚ
25
ࡲڱΚᅝݺଚਢฒسழΔݺଚࢬᆖ᧭ࠩٚ۶ ԫ֊ऱ࿀ેΔڶԫଡਢటኔڇژ ऱΖ ڂΚ،ଚ٤ຟլਢԫٙࠃढΔՈլਢڍٙ ࠃढΖ ΓΓຍ༉ݺٵڕଚڇኄխᆖᖵ࿀ેऱࠏΖչᏖ ࿀ેլਢԫΕՈլਢࡋڍΛݺ࣠ڕଚᨠኘ࿀ેΔࢬ ڶመװऱ࿀ેຟޔԱΔݙ٤ऱຓԱΖࢬאΔ࿀ ેࠀլڇژΖྥۖΔࠐآऱ࿀ેࡸآ࿇سΔࢬאຍ ଡ࿀ેՈլڇژΖࢬໍՀऱਢᅝՀऱ࿀ેΖ ΓΓݺ࣠ڕଚቫᇢ༈ބᅝՀऱ࿀ેΔᄎ࿇سչᏖ ࡋΛݺଚᨠኘࠩΔᅝݺଚऱ։࣫ΔޓาპऱழଢΔ ݺଚ࿇ࠩΔޓา՛ऱழၴۯΖݺଚᇢထ༈ބᅝ Հ࿀ે࿇سऱ壄ᒔঘ߷ΔױਢΔݺଚথ౨༈ࠩބ ޓ՛Εޓ՛Εޓ՛ऱঘ߷Ζ ΓΓݺڇଚऱ൶ߒհխΔݺଚኙྤऄ༈ԫଡట ኔڇژΔۖլױ։໊ঘ߷ऱ࿀ેΖڼڂΔ࿀ેլ ਢԫٙլױ։໊ऱࠃढΔڂ܃ຑԫٙࠃढຟྤऄ ༈ᛧΔ܃Ծڕ۶౨ജ༈ᛧڍٙࠃढࡋΛۖڂΔ࿀ે լਢԫΕՈլਢڍΔڼڂ،ࠐء༉լڇژΖ ΓΓݺଚشאױՀ૿ऱ᧤ᙀࠐڃᚨΖݺଚאױຍᏖ ᎅΚ ࿀ેᒔኔਢڇژऱΖ ࿀ેլਢ၌ԫࢨڍऱΖ ،టऱڇژΔڂچ᧩ࣔݺᆖ᧭ࠩ،Εࣔ᧩ چऴ൷ᆖ᧭ࠩ،Ζ ΓΓ܀ਢΔຍլਢԫଡړطΖڂ܃ᆖ᧭ࠩ࿀ ેΔ༉ᎅ࿀ેਢటኔऱΔݺଚਢྤऄ༉ຍᑌආॾ ऱΖݺଚڇኄխᆖ᧭ऱ࿀ેΔ༉ਢԫଡࠏΖݺଚ ڇኄխᆖ᧭ऱ࿀ેΔྤᓵڍᏖऱᜊᗶΔࠀլਢటኔ ऱڇژΖ،լਢԫΕՈլਢڍΖࠌܛ،ದࠐړቝ ਢటኔऱΔݺࠌܛଚᎁ،ਢటኔऱΔݺࠌܛଚᆖ ᧭ࠩ،Δ،ՈࠀլਢటኔऱڇژΖࢬאΔ،ದࠐ ਢటኔऱࠃኔΕݺଚചထ،ਢటኔऱࠃኔΕݺଚᆖ ᧭ࠩ،ऱࠃኔѧѧຍࠄࠃኔΔຟྤऄᢞࣔ،ऱటኔ ڇژΖຍਢଡኄΖ ΓΓٵᑌऱΔਝࠌݺଚ֚ػऱ࿀ેᆖ᧭Δݺڇଚ ದࠐΕტᤚದࠐਢຍᏖऱటኔΔڼڂΔݺଚചထ، ଚऱటኔΔྥۖΔຍլᄎڼڂലݺଚऱ࿀ેΔ᠏᧢ ګటኔऱΖڂ،ࠐء༉լਢటኔऱΖ ΓΓոं֊ທԱԫଡ℘ࠐᚥݺܗଚኙຍଡሐΔ ࣐୲ޓᇞΖոं֊ၲقΚ 26
ʳ ʳ ʳ
ڂ،լਢԫΕՈլਢڍΔ ࢬאΔᐬ৷լటኔऱڇژΔ ༉ٵڕኄխऱᐬ৷Ζ
ʳ ʳ ʳ
ڂ،၌။ԫࢨڍΔ ࢬאΔլటኔऱڇژΔ ༉ݺٵڕଚڇኄխᆖ᧭ࠩऱΖ
ʳ ʳ ʳ
ڂ،၌။ԫࢨڍΔ ࢬאΔჟᡴլటኔऱڇژΔ ༉ٵڕኄխऱჟᡴΖ
ʳ ʳ ʳ
ڂ،၌။ԫࢨڍΔ ࢬאΔ႙ኬլటኔऱڇژѧѧ႙ኬྤ۞ࢤΖ ༉ٵڕኄխऱ႙ኬΖ
ʳ ʳ ʳ
ڂ،၌။ԫࢨڍΔ ࢬאΔჍ݊ྤ۞ࢤΔ ༉ٵڕኄխऱჍ݊Ζ
ʳ ʳ ʳ
ڂ،၌။ԫࢨڍΔ ࢬאΔጊ༝ྤ۞ࢤΖ ༉ٵڕኄխऱጊ༝Ζ
ʳ ʳ ʳ
ڂ،ଚ၌။ԫࢨڍΔ ࢬאΔᙑ᠄ऱუऄΕ༞࢚ਢྤ۞ࢤऱΔ ༉ٵڕኄխऱ༞࢚Ζ
ΓΓݺଚؘႊړړऱᛵᇞΔչᏖᅀ༪ࠐء༉ਢլ ڇژऱΖᅝݺଚ۞ڇऱᖑڶᅀ༪Εᐡ༪ழΔՈٵழ ॺൄऱ᎘ᠾΕᐈᐖΖ
অ܄ޜᘐԖྍǴ ཁൿзᚆᓉᜐǴ ऩૈόՐԖᜐǴ ඵችБߡӝਔǴ Ֆ۩ၮηǴ Ԝջ۩ၮϐကΨǶ ᖪߩݑȂᢰְైᙝՅԴߞੲ࿚ȇ ࢺྎȂᢰְቈᛓᔖȄ ညְຕԪϞขዊሃўȂ ְබЙྻஃᏸԴՅԴȞᏇȟȂݕᔖȞઠ ᆄȟߞԇ֣ϘȂ ՂթϘڽȂְ࣏ԺኃߞՀႻ˕˕ ഺබ࣏ܶႻߞྍ၍Ȅ ΓΓଥ़ࢤΔᨃ܃ඛឰڇژऱᄭΖଥს༟Δ ᨃ܃ᠦഭᙩᢰΔᨃ܃ᠦԱ۞ߪऱܓ墿Δۖ ചထഭᙩऱԫֱΖᅝ༟֨ٽԱஔ़ࢤऱཕᐝழΔ ༉ᄎٵழࠐਝլᄴ࣍ᔚಱΔՈլ۞ߏچೣച࣍
ഭᙩԫֱऱ؏ֱঁࡉཕ ᐝΖאຍᑌऱֱڤΔٵழ ࠐཕᐝࡉ؏ֱঁຍԲृΔ ຍଡଥࠌݺଚॺൄऱړ ሎΖݺ࣠ڕଚ౨ജຍᏖΔ ຍ༉ਢࢉሎऱრᆠΖ
аε४ၰࣁዹҡǴ ుޕϪϐᡉ࣬Ǵ คᜐమృቶნਔǴ ѤឲԋዕᅟЈࢬǴ ऩᅟᕝঅғ༝ݤǴ Ԝջ۩ၮϐကΨǶ ညְѽЂষНႽȂ֯ऎ ְᜦߞ۽ੲȂ փѷְ౻྾ߞߢႽȂ Ϙзᢖहߞપݑ ൌ࣏๑নኵዃփ౻ಐȄ తϭڽȂұᇌ ጢְߞह᠈Ȟѕ ࣹȟȄ ညְࢺतಎߞӠሃ ཪᆕը˕˕ ഺබ࣏ܶႻߞྍ၍Ȅ ΓΓรԫଡၸΔ༉ਢאՂ ૪℘ࢬᇞᤩऱֱऄΔᨃ ՕଊհሐΔګ܃ഒऱ ഗΖຍਢଥ८ଶଊऱഗ ៕Δڂڇଥ८ଶଊհ ছΔݺଚؘႊ౨ജࢤ़ٽ ፖ༟֨Ζڇ࣠ڕଥ८ଶଊ հছΔݺଚڶല़ࢤऱᏆ ஔΔٽ༟֨װଥऱᇩΔ ຍᑌऱ८ଶଊଥ۩Δ༉ਢԫ ଡ৫ऱଥΖڼڕԫ ࠐΔ८ଶଊ༉᧢ګԫ॰լ ऱଥΖຍ༉ਢչᏖԫ ၲࡨ༉ؘႊمڜΔՕଊऱს ༟ፖ़ࢤऱଥΖ ΓΓ൷ՀࠐΔᅝݺଚၲࡨଥ८ଶଊऱழଢΔݺଚ ऱഗ៕ߠچΔ༉ਢԫ֊ऱ᧩ઌΔຟਢྤૻᐈᐖऱ堚 Ζຍଡრ৸ਢΔᕴၴΔՈ༉ਢ؆ڇኔᔆऱᛩ ቼΔ،ਢྤၦऱ୰ᄥΔۖࡺ۰ڇᕴၴփऱฒسΔ ຟਢߊΕՖء༇Ζᅝݺଚኙຍଡሐৰ堚ᄑΔࠀ إڶᒔᏆஔऱழଢΔຍ༉լਢԫጟߠᇞΖۖਢݺ ଚբᆖᛵᇞԱΔຍ༉ਢࠃढటኔऱणኪழΔ߷ᏖΔ ൷ՀࠐऱጟᥒືΰᥒΕയᥒΕཕᐝᥒΕټᥒα
Δല֧Ꮖݺଚߠࠩ֨ऱኔઌΔࠀലګᑵݺଚऱઌᥛ ΰ֨ੌαΖຍ༉ਢऱسದڻรΕႽየڻรऱଥ ΖᅝݺଚଥຍࠟଡڻรழΔ߷Ꮦຍ༉ਢࢉሎऱ რᆠΖ ΓΓᅝݺଚᓫࠩऱسದΕႽየڻรऱ℘ழΔ ݺଚאױຍᑌംΚψਢڶܡլऱسದΕႽየڻ รऱଥࡋΛωூਢΚψڶऱΖωݺ࣠ڕଚਢ ଥء༇ऱݮွᠱۥΔຍᑌऱسದڻร༉լਢ ऱԱΖ؆Δݺ࣠ڕଚਢଥء༇ऱࣔរࡉॳ
27
ΰ˴̆˻˸αΔຍᑌऱႽየڻรΔ༉լਢऱԱΖᅝݺ ଚࣔٽរࡉॳऱଥழΔسದڻรऱଥΔ༉ ᧢ԱΖᅝݺଚଥᑗ़լԲΔຍଡ֨ऱኔઌ ழΔႽየڻรऱଥΔ༉᧢ԱΖ
ӵࢂғ༝ԛಃ݀Ǵ ѸԋዕܭϪਔǴ ԶԜڗ،ܭృᢀǴ ృᢀߎখৣлۊǴ ӵࢂృᢀሡቚߏǴ ऩЈςᅌғృᢀǴ Ԝջ۩ၮϐကΨǶ ӠըሃཪᆕըߞލȂ ϘྻܠԴᏋзߞᑟጢȄ փഺᇑᓥְݺȂ ᅆৣࠛݺਰ҈ߞܓಐᣍ˕˕ഺӅ༷ঋኧࠜȊ ݙѽȂՂߞְލѕКȂ༟ܕӠϞ౻ಐߞᣍ ˕˕ ഺබ࣏ܶႻߞྍ၍Ȅ ΓΓຍଡسದࡉႽየڻรऱ࣠ګΔԫࡳᄎڇᔞ֊ऱ ழᖲګᑵΔ܀ਢຍጤᘸ܃ኙ࣍८ଶஃࡦכऱᨠΖ ຍؘႊᏺ९Ζ܃࣠ڕऱ֨խΔၲࡨسದԱᨠΔ 28
ຍ༉ਢࢉሎऱრᆠΖᨠڕ۶ृ۩ڇऱ֨խسದ ࡋΛᅝ۩ृԱवΚྤᓵ᧩ऱਢչᏖΔຟਢ᧩ઌ ࡉ़ࢤΔຍԲृྤܑऱءᔆΙԫ֊؆ڇኔᔆᛩቼ ऱ᧩ઌΔྤᓵਢչᏖΔٵᑌຟਢ᧩़ྤܑऱء ᔆΙڇᕴၴփΔฒسऱߪۥਢ᧩़ྤܑऱΙࢬ ڶฒسऱ֨ਢࣔ٠ࡉ़ࢤΔຍԲृྤܑऱءᔆΖ ᅝࠠ܃ໂאՂຍࠄழΔᨠ༉ᄎسದΖຏᖠԱຍ ࠄΔലᄎسದᨠΔۖᅝᨠسದऱழଢΔ߷Ꮦຍ ༉ਢࢉሎऱრᆠΖ ΓΓ១ۖߢհΔຍԫڶࢬسऱ᧩ઌΔ༉ٵڕኄԫ Ζ،ଚ༉ቝֽխִऱ֘ᐙΖ،ଚ༉ٵڕΖ֨ ਢ٠ᔕऱࣔ٠Ζ֨ਢ़ࣔྤܑऱΖᅝݺଚԱवΔ ᧩ઌࡉ֨ऱءᔆழΔᨠ༉ᄎسದΖຍਢڂΔᅝ ݺଚᎁवԱ᧩ઌΔ༉ਢ᧩़ྤܑऱழଢΔ৻Ꮦ ױ౨ᄎڶٚ۶ԫଡ᧩ઌΔڶլ堚ࢨᙑᎄࠡڇխ ࡋΛڂຍࠄ٤ຟਢ᧩़լԲऱΖڼڂΔװೈԱ ኙ࣍ࠃढլऱڍუऄழΔٺጟᙑ᠄ऱუऄΔ༉ լᄎנΖڂݺଚৱԫ֊ऱࠃढΔຟਢ᧩़ լԲऱΔۖຍ༉ਢᨠࢨᆣᨠΖ ΓΓᣂ࣍ݺଚ۞աࡉהԳऱ֨ΔݺଚᤚஔࠩΚ֨ऱ ءءᔆΔਢ़ࣔྤܑऱΔۖਢݙ٤ྤৃ ऱΖࢨΔუऄਢಮ༝ᄗ࢚ऱփ֨ሎ܂Δ܀ਢຍଡ փ֨ᄗ࢚ሎ܂ΔࠀլਢటኔऱڇژΖᅝݺଚڕਢԱ
ᅟ၈۩ၮќӢǴ ཨᅈԜي၈ᜤளǴ аԜ҅অЀёǴ ࡺऩςΕ҅অၰǴ Ԝջ۩ၮϐကΨǶ ҩϘৎְҞକܶႻߞ১ԯ࣏˕˕ ༢ྵ۶ཪᆕȞϠڗȟȂഺৎ؆Հߞ ੲȂ Ղթఀȇփѧഺৎـఀߞ࣏Ȃ ႻӡҹڽӒፁߞࢺ֢ޱȄ ݙѽȂՂڕְލԴӒፁࢺߞႽႮ ϯ˕˕ ഺබ࣏ܶႻߞྍ၍Ȅ
Α۩ޕၮϐကςǴ ВаᝩڹคණǴ ࣁૈԋ൩Օ҅ݤǴ аϷԖቶεճǴ ࣹᜫךࣣঅǴ ۩ၮޣϐՕ҅ݤǶ ށᖢϞܶႻߞྍ၍Ȃ џѽា܆ȃ๑གྷߞȂ ऎϞᅁዃЂߞૈ׀ ޱిݺ۶ϘзಿӠȂ ॆاেൌକࢺ ܶႻ߰ߞ֢ޱȄ
वழΔ༉ኙլᄎהܒޅԳऱ֨ΔۖՈᄎسದ ᨠऱ֨Ζʳ
ΓΓ່৵ԫଡ℘ਢոं֊ऱઙᣋΖᛵ ᇞԱࢉሎऱრᆠհ৵Δֲאᤉ࡙ྤཋ႖ ऱΔኔඒऄࡉԫ֊ฒسऱᐖՕܓ墿Δ ࠀઙᣋݺଚຟ౨ജଥΔࢉሎृऱ۵ ऄΖ
Ϧݰϸܻ2 : :9ԑ :Т 22РȂϠёσྣরޟ٥េߠඪϛЖȂоЅᏨᅴ੫ᖾऍݓϛЖޟҰȄ ᙽၷՌछ٥េߠඪϛЖȂܚюޟގඪᚕᇬȞcpeijȟȂ2::9ԑь۟ဴέȄ i u u q ; 0 0 x x x /obmboebcpeij/psh ᅭБգݲϛЖ
29
ພ݂൷Ϧ ݰϸ ᇳ ࢈ )! ٱ7 *!! ᄢᓃՌȮġ ݂ЖϞ ਡ ġȯ
ΓΓൕছٱ৫ڶԫۯՕګ༉ ृΔ৵Գጠհψྤထဆ ៳ωΖהณߠᅝழ۵ඒಐპ ۖტࠩԼ։ᣄመΔڼڂΔה უࠩᚦ೬ဆ៳߷ᇙΔᘣ۞ ޣהٻऄΔאཚലࠐᘋ۵ ඒΖ࣍הਢ۰ࠩ՞ᇙΔޢ ֚ଥᚦ೬ऄ॰Δݦඨ౨ᘣ ߠᚦ೬Ζ ΓΓڕਢ壄ႧଥԱքڣΔ լآ܀౨ߠࠩᚦ೬Δ༉ຑኄ ຟኄࠩΖڼڂהტۊ ֨Δ༉უנՀ՞װΖᅝה ߨࠩ՞ՀऱᣬഺᕻᢰΔ ࠩڶԳڇਉᕻΔྤထঁ ംΚψڇ܃չᏖΛω߷Գ ᎅΚψݺ୮༉ڇ՞ऱ৵ᙰΔ ࣍طຍஆ՞ᖒሁΔ୭ݺଚ ៥ሁߨΔࢬאუؚຏ՞ ഺΖωྤထᎅΚψ߷৻Ꮦױ ౨Λڶ܃ԫଡԳΜω߷Գ ڃΚψ۶լױ౨Λ ܘԺ༉אױࠩΖωྤထડ ྥૉࢬڶஔΚψຍଡԳԱ ঋऱܓ墿Δ༉߷אױᏖܘ ԺΔݺչᏖլ౨ऄΕ ඒףޓ壄ၞΛω࣍ਢהԾڃ ࠩ՞Δףޓ壄ၞچଥᚦ ೬ऄ॰Δݦඨຍึڻ౨ᘣߠ ᚦ೬Ζ ΓΓ܀Կڣመ৵ΔչᏖᐛ٢ ՈسآದΔऊໜհ塒ΔהԾ ᠦၲ՞Δ༉ڇՀ՞ऱሁ ՂΔהᅸࠩԫଡԳΔ֫խஞ ထԫჇؒڇᗣᥳཧΖྤထം ߷ଡԳΚψڇ܃չᏖΛω Δψݺᜓ۪ࣚΔᏁ 30
ಾΔࢬאஞຍჇؒࠐᐰჴᥳཧΖω ྤထΚψᥳ࣬৻ױ౨ᗣګ៧क़ ಾΛωΔ߷ԳΚψ֚ՀྤᣄࠃΔ ࢢ֨ڶԳΜωྤထቅტฺხΔ༉Ծ ڃ՞Ղ壄ၞଥ۩ΔԾመԱԿڣΔᝫ ਢԱྤಛஒΖຍழהբଥԱԼԲ ڣΔᝫਢآ౨ߠࠩᚦ೬ဆ៳Δڇ ᄕ৫֨ۊრܐհՀΔהྥچՀԱ ՞ΕࠩੌΖ ΓΓڶԫ֚ΔࠩࠐהԫଡֱچΔԫ ᢰਢᣬഺΕԫᢰਢៃؒΙ༉ڇ ࠡၴΔڶԫೋᦐ׃ါᏯऱदΔኙထ הෳܲΖגהาԫΔ࿇दऱᖞ ଡߚຟᑭᥓԱΔ႞ՑՂᝫ९Աৰ ڍΖྤထડྥኙदسದৰՕऱ༟ ֨Δ֨უΚψΜຍೋदߚధԱ ຍᏖՕऱΔՂᙰᝫ߷ڶᏖڍন ߄Δ༉ጩࠩԱຍጟޡچΔ߄ऱᒑ֨ ᝫਢ߷ᏖՕΜωየᡖ༟֨ऱྤထუ ᚥद堚႞ՑΔথუլٽנᔞऱ ֱऄΔψֽشࢨ֫ش堚ຟᄎ႞ව ຍࠄΜωΔ່৵הუࠩشڶ ۡᙰװፗΔթլᄎ႞୭ࠩΖ ΓΓᅝהଏߪᔾ२႞ՑழΔፍۚऱ ༞౬ᐴᏗۖࠐΖڂה༟ᐨຍೋदࡉ ฒسଚࢬ࠹ऱેۖੌՀෝࠐΖԱ ᚥܗຍೋदΕլ႞୭߷ࠄΔה༉ ထᏗΕຨದณᅪࠐፗ႞ՑՂऱ ΖຍழΔડྥԫೄฆଉᐴᏗΔה ৺ڦᅲၲณᅪΔ࿇ᚦ೬ဆ៳إ૿הڇీچسس ছΖຍழΔྤထۍტٌႃΔԼԲڣऱލᩀቅழ֏ګ Աྤࣔ־ΔঁהᜢۥଟᏩچᔆംᚦ೬ဆ៳Κψټ სּऱᚦ೬ဆ៳Μ܃۶ڶԫរს༟֨ΜԼԲ ࠐڣΔֲ࡙ݺସᖎچଥ܃ऱऄ॰Δ܃լ܀ݺ ٚ۶ऱףΔຑଡኄቼΕᐛ٢Ոլ्᧩ݺΖࠐ ܃ՈڶչᏖଥᢞࡉ壀ຏΜω ΓΓᚦ೬ဆ៳ᄵߢሐΚψࠃኔՂΔൕ܃ଥऱ߷ԫ ࠥದΔݺ༉ԫऴຩ۴ထ܃Ζྥۖ܃ऱྤࣔᄐৃᎽᓈ Ա֨Δࢬྤ܃אऄࠩݺΖଶթΔس܃ದऱՕ༟֨ բലࢬڶऱᄐᎽೈΔ܃ڼڂթ࿇ݺऱڇژΖω Δψ܃ૉլॾΔ༉ᨃ܃ڇ݄ݺऱ׳ॊՂΔݺଚԫದ ࠩৄᇙߨԫഎΔംംሁԳ׳܃ॊՂڶչᏖࣟ۫Ζω ΓΓྤထࠩԱৄᇙհ৵ΔນԳঁംΚψ܃׳ݺ ॊՂڶչᏖࣟ۫Λω٤ຝऱԳຟᎅהਢግΔڶ
ԫଡ᧫֜֜۔ሐΚψ܃ॊՂ৻ᏖڭଡदৡࡋΛᧂ ڽԱΜᝫլ᎔ނݶ،هՀࠐΜω ΓΓຍழΔᚦ೬ဆ៳༉ኙྤထᎅΚψຍଡ۔ധധᝫ ਢڂࠠڶԫរଥऱጟࢤΕᄐᎽለ᎘Δթ౨ߠࠩ दৡΖԫᄐᎽૹऱԳΔਢຑदৡՈߠլࠩऱΖ ωྤထຍழթݙ٤ࣔػΖ ΓΓطՂױवΔኙԫଡฒسسದ༟֨Δ༉ڶຍᏖՕ ऱפᐚΙૉਢ౨ኙԫ֊ฒس࿇ದ༟֨Δפᐚ۞ਢྤ ၦྤᢰΖؓൄݺଚᄎئ׀Εᘣ֖ੌՀณෝΔ࣠ڕ ݺଚ౨سದᐖՕऱ༟֨Δԫ֊ฒ࠹ࢬسऱેۖੌ ՀෝழΔ߷פᐚലᄎॺൄऱՕΖ ΓΓΓྤࡨࠐאΔݺଚڇᔚಱխ࠹ԱॺൄڍऱેΔ ՈੌԱॺൄڍऱෝΙૉسسނऱෝֽႃٽದ ࠐΔױ౨ᄎֺ௧ֽᝫڍΖྥۖΔຍࠄณෝࠀڶኔ ᔆऱܗ墿Ιૉ౨టإ࿇ದ༟֨ۖੌෝΔຍጟෝֽթ ૿إࠡڶრᆠΖ 31
σЙ ӟϞ ࠉȂ ӑও व ᒓ ᇄ ᒓ
۠ ࣂ ྅ ᇳ
Ȯ۠ࣂ྅ᇳȯᙠឍϛጢଔȂᄲȶࠉِȃवᒓȃᒓȷឍМ 㕮ƒ ⏗䁊♝䑑⇾Ẃ㝾檿䴁ὂ⭟晉䬓ᷧⰭ⭟Ⓢ 俢孖㋮⯵ƒ⠑ⷪḠ⁸˚⦀坴㲼⸒
ȶѲᒓȷޟఀݲᇄࡦᆰߨல१ौȂᗶณᖅᚕȂ ծоσЙӟᕫওپᇳȂࡦᆰवᒓȃᒓߨல१ौࠉޟȂ ᔓօᕫওޟᛧھᇄȄ !
!
!
!
!
!
ʂഺѠϦݰϸ
ጢଔ ΓΓᕺጆ٨ࠄ్ࣥ۵ᖂೃ۟مګվբᝬԵร
ΓΓπࡲᄗᎅρᆏᙕ۞ᓏಥൈᄑᢅ࠱ળऱπव
ڣΔீڇ९ᒔݹոं֊Ε೫ீ९ؒկໃፖݎᘜ
ᢝᣪ៲ρΔ۵ඒ۞ࡲऱտฯፖ։ᣊΖ۵ॲඒऄڶ
ऄஃΔ֗אքۯؒ۔ஃऱᏆፖඒᖄհՀΔᖂس
ԶᆄՏऄ॰Δπࡲᄗᎅρঞല᜔᜔ࣥࣥऱऄ॰
ऱ៲֮ᖂ࣠ګཌྷྥΔรԫࡻᖂڕسվբ౨ၞ۩ॣ
ԫូᣊΔࠀᇡףտฯૹඒऄհփܶრᆠΔ֨ڶ
ၸ៲խՑΔ֗אለᜱऱ૿ᆖࠢԱΖ
ᖂ۵ऄऱՕฒૉ౨ኙ۞ࡲڶᄗਔ᜔ᥦऱᛵᇞΔኙ
ΓΓԱტֱٺՕᐚ९ڣኙ۵ᖂೃऱᥨΔ۵ᖂ
۞աऱଥᄕܓڶΜ
ೃรԫࡻᖂسലࡳཚߛ֏ڇᇷಛጻհ٨ࠄࣥጻΔ
ΓΓءཚ᎔ՂኲᒚழၴΔψছߢωհ֮փ
֗אՂ܂࿆עψࡲᄗᎅωΔ֮ঞط
୲ኴᙕΙࠡ塒ેᘥፖႃᘥΔঞດڗኙΖאՀ
೫ீ९ؒկໃࢨݎᘜஃீኙհ৵ֱղ࿆עΔઐٺ
πࡲᄗᎅρ៲խ֮֮إΖʳ
ֱՕᐚࠩ๐๐ᖂऱᖂ࣠ګ৵Δ౨ტࣲᐣΔ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
Ոݦඨृଚऱ܂౨ജܓ墿ՕฒऱଥΖ
ѮᢊᏨᅴӖݓٲଽգᏰΙ۩ᏰষġӫΪ
Ȯ۠ࣂ྅ᇳȯࠉِ
32
ΓΓ۵ඒ۞ࡲױ։ฒࢬࡌवऱψԿଊωࢨψຝ
ΓΓࢬᘯऱψຝࡲωΔπ८ଶԲᥛρ༼
ࡲωΔࠡխࢬᘯऱψԿଊωܛ壆۵ࢬᎅऱԫ֊
ࠩΚψڶຝΰٍጠ։ܑຝαΕᆖຝΕഄᢝ֗խ
ඒऄΔڼܶץᔃܖऱᤩ૫؍ۋ۵֗ࠐآ壆۵ඒᖄऱ
ᨠΖω
ԫ֊ඒऄΖ
ΓΓ՛ଊԾ։ᜢፊଊ֗ᗑᤚଊΖψᜢፊωհრΔࠡ
ΓΓฒԳઃवױૹऱՕွહՂૹ৵ٍ౨۩Δڕ
ԫψࠉᦫۖהፊ৵ᎅωΔܛਢᎅΔ۩ृࠉַ۔
ࢬࠏڼٵ૪ΔԫۖߢΔࢬᘯऱψଊωܛਢΰ۩
ஃΔᦫፊࠡඒᖄΔհ৵٦ኙהԳᎅຍࠄඒऄΔڂ
ृαહထ۞ܓፖܓהऱૹٚ৵Δཛ۩ۖۯ࣠ٻΙ
ڼΔᜢፊऱࠡխԫଡრᆠܛψᦫፊ֗ᎅωΖ
ڼڕΔψ۩հωܛψڂሐωΔۖࢬ۩ܛψ࣠
ΓΓᜢፊଊԵ॰ඒऄڶΔેܛΕႃΕᄰΕሐᆣ
ଊωΖ۞ྥΔ౨۞הԲܓૹٚܛጠψՕଊω
ᘥΔᘥ۞ٺԾ։ऄݴΕऄཕΕᣊݴΕᣊཕΔڕ
Δۖႛ۞ܓհຂܛጠψ՛ଊωΖ
ڼ٥ګψᘥԼք۩ઌωΖ
ԶેΚ ેൕ᥆ࢤܑՂࠐΔאױ։ΚسΕ۔ΕఐΕ ેڽΔຍਢψփેωΙࡉլᦟऱઌሖΰৼᐩ ᄎેαΕᦟऱথ։ᠦΰფܑᠦેαΕუ ed
ing
ra
۠ ࣂ ྅ ᇳ
ࠩথլࠩΰޣլેαΔຍਢψ؆ԿેωΙ
Sh
yL
Karma Lekshey Ling Shedra 2007
ףՂڕπॳሒᗣᓵρ༼ࠩऱψฃ᥊ԫ֊ն࠷ ᤖેωऱԫ֊ેڂऱ࠷༞ᔊેΰച࠷ۥΕ࠹Ε უΕ۩Εᢝնᤖࢬسऱԫ֊ᐡ༟ે༪ΔԾጠψ նອᗅฐωαΔ٥ڶԶેΖ
քેΚ
वᒓ
ԶેԾױฃ։քેΖڂ۔ΕఐΕڽԿृਢԫ ጟڣΕߪ᧯ࡉ֏᧢ࡎسऱેΔូڼڂԫጟ
ԫΕᒔم᥆ࢤΰࡳᆠαΚ ੲӎ⅝Ȉ ȶϬधϝԳգఐНӠȂӠێ߰ॴᓒН៳ ݑȄȷ
ેΔףՂࠡ塒ऱնጟેΰسΕৼᐩᄎΕფܑ ᠦΕޣլΕն࠷ᤖαΔਢքેΖ
ԿેΚ քેԾױ٦ฃ։ԿેΖ࣍طԶેխऱسΕ
ػᇩΚ
۔ΕఐΕৼࡉڽᐩᄎેնેܛߪءਢ࿀ેऱ
ԿڶچൣฒسऱسދΔፖࠡ࣍سऱڶൣฒ
ᆖ᧭ტ࠹ΔڼڂጠψેેωΙ
سΔਢેᘥऱ᥆ࢤΖ ფܑᠦࡉޣլԲેΔܛߪء࣍طਢݶᑗტ࠹ πՕଊॳሒᗣႃᓵρᎅΚψેᘥճ۶Λᘯڶൣس
ऱ᠏᧢ΔڼڂጠψᡏેωΙ
֗ࠉࢬسΖωΰેᘥਢչᏖΛ༉ਢڶൣฒسΔࡉ הଚࢬسދऱֱچα
౨ജᖄ֧۟༞ᔊऱնᤖΔլᝫൕેᑗᅝխ ᇞๅΔۖྤൄࢤΔॺኔݶྤٍژᑗߢױΔ
ΓΓψۥωࠉጟࡳۖ։֚Δψྤۥω
ڼڂጠψ۩ેωΖאՂԿેΖ
ࠉۖ։֚Δψωঞڶԫଡψچωΰ ףದࠐਢψچωαΔڼڂΔԿࠉ֨ऱլۖٵ։
ԲેΚ
چΔຍ༉ਢڶൣฒࠉࢬسދسऱψᕴၴωΖ
ԿેԾױ٦ฃ։ԲેΖԶેխऱছԮેֺለ
ψൣၴωਐࠡ࣍سދխऱڶൣฒسΔຍԲृΰᕴ
୲࣐ᇞΔشၴൄᢝࠐՈᎁਢેΔڂ
ၴࡉൣၴαऱءᔆΔ༉ਢેᘥΖ
ڼᎅਢঋᘥऱેΖ
ԲΕࠉ᥆ࢤ܂։ᣊΰ։ᣊαΚ
πଟॐᓵᤩρᎅΚψՅ֛֫ڕ༳Δլᤚ۩ે ᅫΔᆣԳڕณᅪΔسڼطቧࢠΖωΰ۩ેኙՅ
ੲӎ⅝Ȉ
֛ۖߢΔٵڕᆵ֫ڇ༳֨ՂऱֻΔլ࣐ኘᤚΙ
ȶਮ־ԒжϣȃбȃϬሃϟȷ
܀༉ᆣԳۖߢΔ۩ે༉ٵڕᆵڇณᅪᇙऱֻΔ
ػᇩΚ ൕ᥆ࢤܑࠐΔאױ։ԶેΕքેΕԿે֗א ԲેΖΓ
חԳტࠩࠨ࿀Δৰუࢸೈ،ΖαຍรԶેΰ۩ ેαΔৰᣄشԫၴൄᢝᇞΔڶ၌။ ၴऱཕᐝթ౨ኘᤚΔڼڂᎅਢᆠᘥऱેΖ
33
۠ ࣂ ྅ ᇳ
ᒓȞᔖᘞޱȟ ױ։ฃᎅࡉᐖᎅΚ
ΰԲαءᔆΚ ੲӎ⅝Ȉ ȶӤѕݙӠЙᔖНȷ
ੲӎ⅝Ȉ ȶգᆒर༰ᓒȷ
ػᇩΚ ᙟఠΕൕ֨ࢬسದऱጟጟءᔆլഭᙩऱऄΖ
ػᇩΚ ᅀ༪ࡉൕᅀ༪ࢬسऱٺጟڶዥᄐΔຟጠψႃᘥω
֨ࢬسದऱٚ۶ऄΔྤᓵਢཋ႖ΕᣌଙΕൾ ᜰΕࣖިΕ࣋ᘒΕྤฺኯΔسࢬڼطऱءᔆ
ฃᎅΚ
լഭᙩृΔ࣍ط،ଚऱᦀࠌΔࠌݺଚऱփ֨լ
πॳሒᗣᓵρΚψճ۶ႃᘥΛᘯ壆ᅀ༪֗ᅀ༪
౨ࠩؓᙩΖ
ࢬس壆ᄐΖωڂԫ֊ᅀ༪ࡉᅀ༪ࢬسऱڶዥ ᄐΔਢ࿀ેऱࢬڇΔࢬאጠψႃᘥωΖ
ΰԿαᣊܑΚ ੲӎ⅝Ȉ
ᐖᎅΚ
ȶѹᔌڍڢѕݙஇȷ
ψႃᘥωױ։ψᅀ༪ႃωࡉψᄐႃωࠟጟΖ ػᇩΚ
ԫΕᅀ༪ႃ ψᅀ༪ႃωԾױൕڂΕءᔆࡉᣊܑԿֱ૿ࠐᎅΖ
ΰԫαڂΚ ੲӎ⅝Ȉ ȶᔌ્ȃᔌᕕᄩȃࠧನ֯ྍԯȷ ػᇩΚ
ᅀ༪ױ։ءᅀ༪Εᙟᅀ༪ࡉߵߠΔຟਢ֨ ທࠐנ܂ऱΖ ڶքءᅀ༪ΰྤࣔΕΕᒑΕᡴΕኬΕጊΕ ߠαΔࠡխߠᅀ༪Ծױ։նጟΰ៳૫ળߠΕ ߵߠΕᢰߠΕߠ࠷ߠΕݹᆃ࠷ߠαΔٽದࠐ ԼጟΔڶլ࣍ٵքՕᅀ༪Δ܀ፖ،൷२ऱԲ Լጟᙟᅀ༪Δ،ଚऱࡳᆠڕছࢬ૪Ζ
ᙟఠΕᙟᚨቼΕॺ܂რΔࠠߩຍԿଡψ ڂωΔᅀ༪༉ᄎسದΖ πଟॐᓵρᎅΚψآطឰᙟఠΔܛᙟᚨቼΔ ॺ܂რದΔᎅࢨࠠڂᒴΖω ٚ۶ԫଡᅀ༪ຟਢאطՀԿጟᒴࠠߩۖسದΚ ΰ˄αڂᒴΔآឰᙟఠΚ ٺطጟาპጟᣊۖ౨ᙟᏺฆᑵ࣠ऱᙟ ఠΰᅀ༪αጟآឰΖ ΰ˅αࢬᒴᒴΔᙟᚨቼΚ ᦟࢨਢլᦟऱࢬᒴቼ᧩Ι ΰˆαᏺՂᒴΔॺ܂რದΚ
ԲΕᄐႃ ԫࠐᎅΔࢬڶऱᅀ༪Δਢ٤ຝ࿀ેขسऱڂΔڂ ڼጠψႃωΔۖᔚಱऱڂءঞਢψྤࣔωΖ ܀ਢΔڇπॳሒᗣᓵρᓵᇙ༼ࠩऱڂথਢ ඨΔຍԾਢչᏖࡋΛຍਢڂඨ౨ജڶၴឰ چ֧ࠐΔۖਢᔚಱسઌᥛऱڂΖπ ᤩၦᓵρᎅΚψྤࣔᔚಱڂΔճ۶ᎅඨΔࠐ ֧ृΔྤၴհڂਚΖω אՂࢬᎅΔਢڂࣔྤאڂΔאᐥඨسઌᥛΔ ڼڂᎅਢψᄐႃωΖ
ചլფऱᏺՂᒴቼΔფऱᏺՂᒴ ቼΔۖॺ܂რسದΰլࠉ۵ऄإۖ ဠڐᏺ墿Δᙑނլױფऱᅝױ܂ფα Ζ 34
ψᄐႃωױൕءᔆࡉᣊֱܑࠟ૿ࠐᎅΚ
ΰԫαءᔆΚ ੲӎ⅝Ȉ
ȶࢥሃݙێӠڗϾȷ ػᇩΚ ᄐൕءᔆՂΔאױ։৸ᄐΔࢨጠრᄐΔࡉൕ ،ࢬسऱߪΕՑᄐΖ
ˇˁʳᅀ༪ΚፖԿຟڶᣂএΔ܀ᐙ່Օऱ ਢᒑΙ ˈˁʳ࣠ΰߒຶαΚවऱኙွ۞ڇաڽՋ հছڽՋΖ
ءڇᔆՂΔψᄐωױ։ψ৸ᄐωࡉψ৸բ
ຍնଡ։֭ࠠߩΔթᎅਢවᄐሐګݙΔࠡ
ᄐωࠟጟΖ
խٚ۶ԫଡ։֭լࠠߩऱᇩΔឈྥڶᆞ
۠ ࣂ ྅ ᇳ
ᄐΔ܀լ౨ᎅවᄐሐګݙΔאՀऱٺጟլ ྤᓵਢᄐࢨ༞ᄐΔψ৸ᄐωొਢਐ֨ऱ೯
ᄐՈਢࠉڼሐΖ
ᖲΙψ৸բᄐωਐऱਢ֨سದ೯ᖲ৵Δຘመ ߪΕΕრԿ॰ലհב壆۩೯Ζ
වسऱ։ᣊΔڶԿጟΚ ˄ˁʳڂۖවΚࠏڕფۚଇΙ
ΰԲαᣊܑΚ ڇᣊܑՂΔԾױൕࠡ᥆ࢤܑࡉ։ऄՂࠐΖ
˅ˁʳۖ♛ڂවΚࠏڕፖԳռΙ ˆˁʳڂᡴۖවΚࠏڕΰ؆ሐऱαผसΖ
ۖ᥆ࢤܑԾ։ቈऱฃᎅࡉᇖုךᇞऱᐖ වسᅝխΔאව୭۞աऱ׀ᘣΔٵழהԾ
ᎅΚ
ਢॳᢅዧऱᆞᄐ່ૹΖ ቈऱฃᎅΚ
ੲӎ⅝Ȉ ȶࠧᇊᇊ۶Йஜȷ
ೢ࿋ΰլղ࠷α ˄ˁʳኙွΰࠃࠉαΚܑԳࢬڶऱತढΔࠎ 塄ԿᣪऱᇷࠠࡉॺԳΰਐॺԳᣊऱ֚ᚊ
ػᇩᤩΚ ᄐൕ᥆ࢤܑՂΔאױ։ॺ壂ᄐΕ壂ᄐࡉլ ೯ᄐΖ ᜔ऱࠐᎅΔψᄐωܶץ༞ऱॺ壂ᄐΕऱ壂ᄐ ࡉڶዥࡳऱլ೯ᄐԿጟΖ
ԶຝΔ࡙֗אՐΕ༞ΕॳଥᢅΕچጂ αऱᣪढΙ ˅ˁʳ೯ᖲΰ࿇֨αΚᡖထ੯့⡥ᣑऱ֨ࡉუ ೢ࠷ऱ೯ᖲΙ ˆˁʳ۩ΰ۩ףαΚᘣ۞װೢࢨਢୄࠌܑԳ װೢΙ
ᐖᎅ։ԿΚॺ壂ᄐΕ壂ᄐࡉլ೯ᄐԿጟΖ ଈ٣Δॺڇ壂ᄐֱ૿Δྤᓵլᄐऱጟᣊڍڶ ֟ΔូױߪऱլᄐԿጟΕऱլ ᄐጟࡉრऱլᄐጟΔ᜔٥ԼጟΖ
ˇˁʳᅀ༪ΚԿຟڶΔ֠ࠡਢ࠹ࠩ֨ፖܝ ႱऱᐙΙ ˈˁʳ࣠ΰߒຶαΚྤᓵತढڶڶჺᠦ ࠐऱֱچΔᅝ۞աسದψݺࠩԱω ऱ࢚ᙰΖ
වس ࠠߩնଡຝ։Δ։ܑਢΚ ˄ˁʳኙွΰࠃࠉαΚॺ۞աऱࠡהฒسΙ ˅ˁʳ೯ᖲΰ࿇֨αΚ֨խᒔࡳຍᑌਢྤᎄ ऱΙ ˆˁʳ۩ΰ۩ףαΚشܓᢐΕࣳᕴΕթཕ ࡉࡃֱऄΔᘣ۞װවΔࢨਢඒୄ
ೢ࿋ऱ։ᣊΔڶԿጟΚ ˄ˁʳൎ࿋ΚࣳشܓԺΔ៶Ցൎ࠷൲ኆΙ ˅ˁʳೢ᧗ΚᨵၞԵܑԳࢪΙ ˆˁʳೢְ྇ࠟΚུشᣑऱ֨ΔڇᒓషՂ೯ ֫ᆬΖ ຍԿጟΔຟ᥆࣍ೢ࿋Ζʳ ೢ࿋ᅝխΔ࿋࠷Կᣪತढऱᆞᄐ່ૹΖ
הԳװවΙ 35
ߵෞ ۠ ࣂ ྅ ᇳ
ˆˁʳࢬᎅऱᝒᇩΔլી႞୭ࠩ۞הऱܓ墿Δຍ
˄ˁʳኙွΰࠃࠉαΚࡉ۞աࡠא؆ऱኙွΕԮ ᘣאփΕ֛ڶհഡΕݹऱֺ؍Δ ᙑᎄऱኙွΙԿᣪࢬࠉऱֱچΔᙑᎄऱچ រΙؒ៳ཚၴΕᡖ؋ཚၴΕִॾཚၴࡉՕػ ֚ΔᙑᎄऱழၴΙ
ጩਢ՛ᝒᇩΖʳ ٺጟᝒᇩᅝխΔᄤᝏ壆۵ࠐڕΕᡵᣑՂஃऱ ᆞመਢ່ᣤૹऱΖʳ
ਗᐸᠦၴΰࠟۡαʳ
˅ˁʳ೯ᖲΰ࿇֨αΚڶፖլᅝኙွߵෞऱ࢚ᙰΙ
˄ˁʳኙွΰࠃࠉαΚࠐءৰࡉᘫऱהԳΙ
ˆˁʳ۩ΰ۩ףαΚທߵ܂ෞΙ
˅ˁʳ೯ᖲΰ࿇֨αΚუᠦၴΙ
ˇˁʳᅀ༪ΚԿጟᅀ༪Δ֠ࠡאᐙ່ՕΙ
ˆˁʳ۩ΰ۩ףαΚటऱထ֫ၞ۩Ι
ˈˁʳ࣠ΰߒຶαΚߊڂՖ൷ᤛΔขݶسᑗऱ
ˇˁʳᅀ༪ΚᒑᡴԿհխΔ࠹ᒑᐙ່ՕΙ
ტᤚΔۖფ۞աࢬΖ ߵෞऱ։ᣊΔڶԿጟΚ ˄ˁʳਢ࠹ۨᒴঅᥨऱئᘣࢨਢࡪࡢΙ
ˈˁʳ࣠ΰߒຶαΚኙֱᦫᚩᇩխհრΖʳ ຍႈ༞ᄐᝫץਔΔࠐءլࡉᘫऱԳࡉᇞհ৵Δ Ծ٦ڻਗᐸᠦၴΔᨃהଚլࡉᘫऱ৸უ۩Ζʳ
˅ˁʳਢ࠹ࢬ᥆ृঅᥨऱ֛ڶհഡΙ ˆˁʳਢ࠹۵ऄঅᥨऱֺ؍Ζ
ਗᐸᠦၴऱ։ᣊΔڶԿጟΚʳ ˄ˁʳᨄߢΔᤝڕऴ൷ధᡏ֖ࣛΙʳ
ߵෞᇙ૿Δፖ۞աऱئᘣΔٵழڔԾਢॳᢅ ዧߵෞऱᆞᄐ່ૹΖʳ אՂਢԿጟߪऱլᄐΖ
˅ˁʳᠦၴΔᤝڕൕலਗᐸΔࠌԳ։ᠦΙʳ ˆˁʳᄆᝏΔᤝڕહ৵ᎅܑԳᡏᇩΕᄆچᄤᝏΖʳ ڇਗᐸᠦၴᅝխΔאჺݫਢॺΕధᡏࡉࠐء
ᎅᝒΰڐαʳ
ٽऱቖቸΔਢ່ՕऱᆞመΖʳ
˄ˁʳኙွΰࠃࠉαΚլ۞࣍ٵաऱהԳΙ ˅ˁʳ೯ᖲΰ࿇֨αΚڶუᎅऱ೯ᖲΔᤝ֨ڕᇙ უུᣑהԳΔۖڂߠথᎅߠΙ ˆˁʳ۩ΰ۩ףαΚߪנऱ۩Ι ˇˁʳᅀ༪ΚࠠໂᒑᡴԿࠡխԫଡΙʳ ˈˁʳ࣠ΰߒຶαΚኙֱᦫᚩᇩխհრΖʳ
ษߢ༞ΰ༞Ցαʳ ˄ˁኙွΰࠃࠉαΚץਔࢬڶڶൣฒسΙʳ ˅ˁ೯ᖲΰ࿇֨αΚუᎅլᦫړऱᇩऱ೯ᖲΙ ˆˁ۩ΰ۩ףαΚנऱ۩Ι ˇˁᅀ༪ΚᒑᡴԿઃࠠΔܑਢ࠹ᒑᐙ Ι
ຍႈ༞ᄐؘآਢ।ڇՑᙰऱߢՂΔᝫץ
ˈˁ࣠ΰߒຶαΚܑԳᦫࠩԱᇞრ৸Ζʳ
ਔॆ᧯ߢΔᤝڕ࿇ᣭΰؒ៳αऱழଢΔ ९۔ΰݹஃαᇬംழΔ۞աڶᄤحথঅާ ᚈΔຍՈٵਢᎅᝒΖʳ
ษߢ༞ऱ։ᣊΔڶԿጟΚʳ ˄ˁʳᅝ૿◌ᒼΔᤝڕऴ൷ኙܑԳ༞ᜢ༞ᎅ ᇩΙʳ
ᎅᝒऱ։ᣊΔڶԿጟΚʳ ˄ˁʳဠڐᎅ۞աբᢞஔᆣԳऱऄΰڐᎅՂ ԳऄαΔຍਢءऱڐᆞΙʳ ˅ˁʳࢬᎅऱᝒᇩΔᄎ႞୭۞הऱܓ墿ΔຍਢՕ ᝒᇩΙʳ 36
˅ˁʳܐᏭᑷᘰΔᤝڕᇩᇙ݈ᠧᏭݫΕ༞܂Ꮳ ऱܐߢܐΙʳ ˆˁʳၴ൷ޅေΔᤝڕኙܑԳऱ֖ړษߢ༞ ޅৼࣄچေΖʳ ڇษߢ༞ᅝխΔኙئ׀ΕᢞஔऱᆣԳߢ ษᑊΔਢ່ՕऱᆞመΖʳ
ᐒᇩ़ߢΰጽαʳ ˄ˁኙွΰࠃࠉαΚץਔࢬڶڶൣฒسΙʳ ˅ˁ೯ᖲΰ࿇֨αΚࠠڂڶ࣋ၝۖᎅԶሐऱ ೯ᖲΙʳ ˆˁ۩ΰ۩ףαΚࢭ࡚נΕུᣑऱߪ۩ Ιʳ ˇˁᅀ༪ΚᒑᡴԿຟࠠໂΔ࠹܀ჟᡴᐙ່
˅ˁʳ೯ᖲΰ࿇֨αΚسದუؚΕව႞୭ڶൣ ऱ೯ᖲΙ ˆˁʳ۩ΰ۩ףαΚࠉࢬ৸ۖ۩Ιʳ ˇˁʳᅀ༪ΚᒑᡴԿຟࠠໂΔ࠹܀ᒑᐙ່ ՕΙʳ
۠ ࣂ ྅ ᇳ
ˈˁʳ࣠ΰߒຶαΚᅝਢפᐚΔۖլუኙ एΖʳ
ՕΙ ˈˁ࣠ΰߒຶαΚܑԳᦫࠩԱΖʳ
୭֨ऱ։ᣊΔڶԿጟΚʳ ˄ˁʳڂᐬ৷ࢬದऱ୭֨ΚᤝڕᖏՂუවה
ᐒᇩ़ߢऱ։ᣊΔڶԿጟΚʳ ˄ˁʳᣌଙጽΔᤝڕ؆ሐऱ࢚Ιʳ ˅ˁʳၴጽΔᤝڕᎅᐒᇩΕเԶ࠳Εၲन ూΙʳ ˆˁʳᚭᘥጽΔᤝࣔڕवኙֱլਢٽᔞऱᎅ
Գऱ֨Ιʳ ˅ˁʳڂჍ݊ࢬದऱ୭֨Κᤝڕუ႞୭ኙ֫ऱ ֨Ιʳ ˆˁʳࢬৼڂದऱ୭֨Κᤝףڕ୭ृ।૿ஐ ᄃΔ܀থٞቹ႞୭Ζʳ
ऄኙွΔথ࿏הٻᎅऄΖʳ ڇ୭֨ᅝխΔᆞᄐ່Օऱਢທྤ܂ၴᆞΖ ڇᐒᇩ़ߢᅝխΔឫ႖֨ڶଥ۵ऄऱଥ
ΰؒᇖ૪Κቝව׀ΕවئΕවॳᢅዧΕ
۩ृΔਢ່ՕऱᆞመΖʳ
༞რנ۵ߪۨΕధࡉٽቖαΖʳ
אՂਢጟऱ༞ᄐΖʳ
֨ʳ
ᣌଙߠΰߵߠαʳ ˄ˁʳኙွΰࠃࠉαΚٺጟլऄΙʳ
˄ˁʳኙွΰࠃࠉαΚץਔהԳփ؆ऱᇷತΙʳ ˅ˁʳ೯ᖲΰ࿇֨αΚუהԳತ༄ࢨढऱ೯ ᖲΙ ˆˁʳ۩ΰ۩ףαΚუԱԾუΕ࢚࢚լݱΙʳ ˇˁʳᅀ༪ΚᒑᡴԿຟࠠໂΔ࠹܀ᐙ່ ՕΙ ˈˁʳ࣠ΰߒຶαΚԫ٦Δۖլشኯხ֨ ࠐኙएΖʳ ֨ऱ։ᣊΔڶԿጟΚʳ ˄ˁኙ۞աऱ֨Δᤝڕ᧐۞աऱ୮Ιʳ ˅ˁኙܑԳऱ֨ΔᤝڕܑޣԳऱತ༄Ιʳ ˆˁࡉՂ૿ࠟጟྤᣂऱ֨Δᤝݦڕඨࠩچ Հऱᣪ៲Ζʳ ڇ֨ᅝխΔאԳ୮ࢬඍᠦऱΰؒ ᇖ૪Κᤝڕቹॾࢬࠎ塄ऱڝೃತढα Δਢ່ՕऱᆞመΖʳ
୭֨ʳ ˄ˁʳኙွΰࠃࠉαΚࡉছ૿ԫᑌΙ
˅ˁʳ೯ᖲΰ࿇֨αΚࠠڶψྤ༞ωΕψᣌଙڂ ࣠ωᨠរΙ ˆˁʳ۩ΰ۩ףαΚԫ٦ऱຍᑌუΙ ˇˁʳᅀ༪ΚᒑᡴԿຟࠠໂΔ࠹܀ჟᡴᐙ່ ՕΙʳ ˈˁʳ࣠ΰߒຶαΚڶԱᙑᎄऱऄΔথڶኙ एΖʳ ᣌଙߠऱ։ᣊΔڶԿጟΚʳ ˄ˁʳኙᄐ࣠ऱᙑᎄऄΰᄐ࣠ߵߠαΚᤝڕ լუ༞ΕેᑗऱڂΙʳ ˅ˁʳኙటऱᙑᎄऄΰᘥߵߠαΚᤝڕଥ ሐᘥΔথլუࠩᄰᘥΰଥሐᘥΔ থլუࠩ،ऱ࣠ΚᄰᘥαΖʳ ˆˁʳኙԿᣪऱᙑᎄऄΰԿᣪߵߠαΚᤝڕ ᄤᝏԿᣪΖʳ ڇᣌଙߠᅝխΔചထ۞աऱᨠរ່ΰ ߠ࠷ߠαΔਢ່ՕऱᆞመΖ ΰৱᥛα 37
ဎ ώ
ω૯็
М ᒵ
ඪख़डᆹᙠԋኈᏨգᏰَৱ
ഥᙄΰৱݲдᏨᅴБ⢬ߜӖӻറᏨᅴБνᒛ ഥᙄΰৱພ݂ੵӻറϦݰϸൌიνᒛ
ٱȈᏨᅴԩϦҔ ਢȈijııķİIJijİijıſſijııĸİıIJİıĺ
ΓΓ˅˃˃ˉ˂˄˅˂˅ˆֲΔ࠻ΜԫኃԳ૰լ֗ৱऱ़נބ
20
ᚾװਈߠՂஃԱΖݺଚԫԫՂশሒፖࠎ塄Δո ं֊ԫߠࠩݺଚΔ༉ՕՕऱూထኙݺଚ༓ଡᎅΚ܃ ଚຟړႯΛݺଚڃΚݺଚৰړΜ݄߫־Ա˅ˊଡ՛
ΓΓ˅˃˃ˉ˂˄˅˂˅˃ᔏנ॰ΕՂԱ߫ΕࠩԱᖲΕΜᖞ
ழໝΜশΜݺ܀ଚਢৰᘋΔլีऱΖՂஃ࠻࠻ూ
ቸऱஃכΔࠩሒᖲழΔᦟݺऱࣄထࢬݺᎁᢝऱ
ထΔྥ৵༉ᎅΚݺଚψ႓८ࡉᨵفωΛশΜ
ԳΕࣁהଚऱહΔଆᖲದଆΕᆵچΔࠐࠩᐚߺΔՕ
ࠐਢψԫ༇८႓ۥΔՂ૿ڶԫឍ՛ᨵᇘ堸ऱѧѧ՛
ኃ߰ຒංထ۞աՕՕऱ۩֗אޕऄᄎࢬࠌشऱֆ
՛ᤩ༇۵ቝωՂஃᝫݺଚޢԳԫ്إᤚჃփ۵ॲ
ढΔ۫ࣟڍړటڍΔؘࠩڍႊ߫־ץאऱֱࠐڤሎ
ऱऄᅃΔݺଚᠨ֫ஐᄃ൷ՀΔ൷ထΔףऱࢨڶ
ಬݺଚຍᆢ۵ፖऄढΖ
࢚ఇࠐऱΔ༉᎔ጹऱ࠷ՀࠐஐᄃᓮՂஃףᦗΖ ᦟڇإऱࣷխΔԫۯஃ֜࣍طכጹ്ԱܣΜᅝ
ΓΓڝ؆የየऱቖԳֱ۫ࣟ۞ࠐ֗אऱݬଚΔݺ
࢚ఇຶ༉ࢮឰԱΞఇఇൾԱየچΔડྥၴΔ़
ଚຍᆢ۵Μ༉ၞԵຍࢬڝೃΔऄ׆ᘣചऄ
ړቝೖԱΕڶٚ۶ऱᜢଃΖ
ቔۖࠐΔ༉ݺאଚז।ܣΜאԫᅝۍᆄՏڶ ൣΔ᜕ྥྤऄ۞ᚵײᆣ٣ᔃΔྥՈᚨڶԫጟயऄ
ΓΓຍᑌ࡛ࢡऱԫଡནΚࠐءਢৰᘋΔ࢚ఇথ
ऱ֨ΔᣋݺլݱಖΔլݱಖόဆ֨ύΖ
ࢮឰԱΔإլवڕ۶گਕΔ߷ۯஃכऱᜭՈިԱՀ ࠐΖ
38
ΓΓᛳၴΔՂஃথႚࠐࢵྨऱూᜢᎅΚ୍ΜৰړΜ
࣐ᙄΔԱ౨ࠐףຍԫڻऱऄᄎΔݺଚઌյհ
ৰړऱࠎ塄όሒύΖ
ၴൕवሐऄಛழ༉ၲࡨլၴឰऱઙᣋΖոं֊ִ ٝڇழΔݺՈٻոं֊ܫຍԫۯஃױכ౨ሖ
ΓΓ࠻Μݺଚऱψ֨ωΜቝԿᄵᄊԫᑌΔՂஃ༓ ଡڗΔ༉ലݺଚ᠏֏Δ֧ᏆݺଚࠩڃԫׂਫຌچΔ ࢬڶऱࠃढຟڶભړ堚ऱԫ૿Δ࣠ڕ౨᠏֏Δࢬ ڶ࿇سऱࠃຟᄎਢړऱΔՂஃڕኔऱߪඒψߒຶՂ ຟਢړऱωΖ
24
ࠩऱܺᣄΔઙᓮոं֊ऱףΖৰ؏ऱ༉ڇ॰Ցሖ ࠩהΔݺՈ༉ᇿထՂٻװոं֊ᎅΚᅝழݺᎅऱ༉
ဎ ώ ღ М ᒵ
ਢຍԫۯΖຍۯஃٻכոं֊ᓮऄΔݦඨոं֊౨ ࠩהଚ߷㠪ؖװऄΔոं֊ს༟ऱᚨւΚᄎװΖڂ ڼΔઌॾৰݶऱΔڼڂઙᓮψፖஃڶᒴհฒسΔല ٦ߠ۵ॲհऄଃႚཆۖ۟ωΖໞቪՏᘭΜ
ΓΓ˅˃˃ˉ˂˄˅˂˅ˇֲڰՂΔڶݺԫଡᖲᄎᗑऱߠװ ˅˃
ΓΓ˄˅˂˅ˆࠩ˄˅˂˅ˉਢπࡲ॰ኔଥρऱᓰ࿓Δ֚ػਢऄ
ՂஃΔԫၞ॰ΔՂஃᣂ֊ऱംᎅΚڶ܃ტকႯΛΰ
׆ՂᓰඡՂࣔఇոं֊ಾኙ֚ػऄࢬ׆ᎅऱᓰ࿓٦
ڰ࣍طඡऱᄵፖࠐچٺऱԳᆢፋႃΔڼڂৰ୲࣐
ݺଚᓤፖᓤᝑΔᖞஆڝೃ୲Աֱࣟ۫ݬ२
ტকযቬΔՂஃጠΚຍਢϘᆣچऱףϙΖൄൄΔ
ԲՏԳΖऄ׆ፖոं֊ऱၲقଃፖ֮ڗᒚΔ֏ߛ
ຍଡϘᆣچऱףϙࠩڃڇ৵ΔᝫᄎᥛϘף
ഗ८ᄎՈຟᄎՕ୮ᖞࠐנΔՕ୮אױ࿑࿑᧯ᄎ
ϙړԫೄΜα
ԫՀᅝழݺଚՂᓰऱൣݮΖ
ΓΓڃݺΚոं֊Δࠐݺຍ㠪ڶტকΔॺ
ΓΓൕࠩሒၲࡨ՛ಁ࿙Օຝٝរছ༉ದݩΔৰ
ൄऱړΔڝೃඔشԱΔ֨㠪టਢॺൄᘋΔ܀ਢڇ
ڍᆠՠஃכଚຟᝫڰޓದࡋΜྥ৵նរছՕኃ༉ᄎ
ຍհছΔՈ༉ਢոं֊ᠦၲհ৵Δؓݺ࣍طழ
ჸထԳԺԿᔚ߫Δΰપᔐ˄˃։ᤪؐ׳ऱ߫࿓Δԫᔉ
ՠ܂ऱᚘԺፖᦫऄۖ᎔ՠ܂ऱ࣠Δոं֊ᠦၲ
߫ᇷ˄˃ࢨ˄ˈցᗝֺΔᑷ॰ழ༉ᄎ˃˅בޣցʼࠩ
৵Δܛݺ࿇ఐΖ
ሒإᤚՕჃΔᙟ୶ܛၲԫ֚ऱઅࠉΕ៖۵Ε៥ჃΕ ᦫऄΕઙᣋΞऴ۟ጕছऱᄐಱٻΔ֚ޢլڍ
ΓΓՂஃംΚఐԱڍՆΛڃݺΚছ৵ԮଡִΖ
ጕଡ՛ழʻటऱΔլਢᐖܫໝΜʼΖ
ᖞଡԳլၴឰऱযΕᖞଡ֨ॵ२ຟਢ࿀ऱΕહ౩
ΓΓڇຍଡऱဆ༼૫ળࢬऱޢԫٙ۵ࠃመ࿓
Ոਢ࿀ऱΔլᓵپխᢐΕ۫ᢐՈ֜ڍऱޏΔࠩ
խΔຟڶ៲ऱტ೯ፖԫैؓᙩऱ壁ࡉݺڇऱ֨
᠔ೃᛀΔᅃ֨ሽቹΕ˫٠ׂΕ᧭ۨΞຍࠄܫ
խႪႃࣙದΔຍଡࡱᆏऱဆ૫ળڰඡ٧ܐΔۖݺ
࣠থຟਢإൄΖࠩԱ˄˄ִ່ٝᣤૹऱழଢΔਢՈ
ऱ֨Δথ᜔ਢᄵᄵऱΔ࣍طຍጟᄵᄵऱ֨ԫऴڇΔ
ᙄऄՠ܂ԱΔᝫᓮԫਣཚऱ१୮ٖ塄Δณ༉
ࢬאՈ༉ৰ֟ᄎტࠩܐऱტ࠹Δຍਢآݺམڶऱ᧯
נ࿇ψຍᑌऱणउΔ৻ᏖࡋװΜ۩ႯΛωึࡨݺ܀
᧭Ζޢԫֲ՛ಁ࿙ჸထၒլ৻ᏖݶऱԿᔚ߫Δࠐ
ݱڶಖψઙᓮωΖ༉ڇຍψઙᓮωऱ֨ᣋխΔݬ
࣍إᤚჃΕᐚᕺڝፖ۰മچຍԿଡࢬΔࢬݺڇ
چڼࠩࠐྥڜڇΔԫ֊ຟॺൄऱړΔݺუਢՂ
։ࠩऱ۰മࢪၴൕၺඨװΔאױړإ堚ᄑऱ
ஃ֗א壆۵ဆ៳ႚࢭలஃଚፖݬऱףΖݺᎅ
ࠩᖞஆ๗ᣤऱᐚᕺڝΔటऱॺൄࢉچሎΔլᓵਢٚ
ݙΔՂஃڶ٦ᎅչᏖΔྥ৵ΔٻݺՂஃംԱԫࠄ
۶ऱழଢ܃ඨٻᐚᕺڝΔ܃ຟᄎᤚຍਢԫஆฒس
פᓰՂऱംᠲΔհ৵ՀᑔΖ
ࢬࠉऱڝೃΕ۵ऄႚཆऱࢬΔڶԫጟݦඨΖ
25
ΓΓ˅˃˃ˉ˂˄˅˂˅ˈֲՀ֑Δڇଢ᠀ߠऄ׆ऱ़ᚾΔ ݺ៥ထڝೃߨထΔߨࠩՂஃۯڶړإஃכՂᑔ
27
ΓΓ˅˃˃ˉ˂˄˅˂˅ˊֲၲࡨԱԮֲ࣍८ଶஆऱπᕺᜰઙᣋ ΓΓ˅ Օऄᄎρ
ߠոं֊ΖࠃኔՂΔຍۯஃכऱᢞլਢ߷Ꮦ୲ 39
ဎ ώ ღ М ᒵ
ΓΓຍਢݺรԫڻףဆ༼૫ળᕺᜰઙᣋՕऄᄎΔ
ΓΓઙᣋऄᄎၞ۩խΔਢॺڶൄڍऱტ೯Δᎅਢ
ऄᄎڇքរᤪၲࡨΔՂ֑ڶԲஆऄΕՀ֑ՈਢԲஆ
ᎅլݙऱΔ֏ߛഗ८ᄎࣁՀᐙቝಖᙕΔઌᣂऱ֮ڗ
ऄΔྥ৵ඡՂԾࠩڃᐚڝऄ׆ፖݺଚଥऱၲ
ၲقፖቹ֮ಖᙕՈຬᥛऱᖞࠐנΔࠐآՕ୮אױ
قΖ
ኔᎾऱࠩ๗ᣤऱऄᄎནउΔଡ۞ᄎ᧭᧯ڶტ࠹Ζ ݦڼڇඨઙᣋΔՕ୮౨ജᘣ۞ࠐԫڃΔటऱᄎਢڼ
ֲޢ堚ඣնழছ՛ಁ࿙ᄎࠩሒ८ଶஆΔ܀༉բᆖڶ ৰڍ壄ၞऱቖԳፖᖂإڇᤚՕჃၜΔהଚࢨᙩ ݄ΕࢨࡃΕࢨଥऄΕࢨՕ៖ਈΕࢨ៥ჃΞΖ
03
سխ່ཧऱԫٙࠃΖ
ΓΓ˅˃˃ˊڣցִԿֲπፋ៲ڝᐚᕺ۵ᖂೃၲ٠ ˅˃˃ˊ
ΓΓຍรԫֲၲࡨΔ՛ಁ࿙սྥॺൄࢉሎऱΔ༉ڇ
ඔشՕࠢρ
إᤚՕჃփື៖ᤩ༇ऄቝթנՕჃ॰؏ܛሖՂஃΔ ՂஃإᄷໂՂऄஆΔ՛ಁ࿙ٽא༳ஐ०Ιڇร
ΓΓࠩࠐࢬچٺऱոं֊ፖቖฒଚᝫॾࠠڶऱݬ
ԫஆऄٖஒழΔߨࠩإᤚՕჃऱՕ॰ছΔԾ۞ྥऱ
ଚΔՕ୮ڇऄ׆ऱፖఴ壂ᏆՀΔڝೃڤإऱ
ሖࠩՂஃΔᅝழ֨ᤚటਢॺൄऱᦟΖ᜔հΔ
ၲ٠ඔشΔոं֊ՈኙՕ୮ᝑ૪Աຍஆڝೃᘋ৬ऱ
ړቝਢ᧯ᄎࠩչᏖψٳ壁ڕრΜ֬۫ᐚ೬Μω
ᒴದፖ֗ڝࠐآೃࢬऱࠃΖုΚຍऄ׆ፖո
Օ༩༉ਢຍᑌܣΜ ΓΓᅝྥΔڶৰڍऱႚࢭՂஃΕలײຟڇ८ଶஆߨ ထΔೈԱऄ׆ᝫڶ᱗ᓏಥൈᄑոं֊Ε९֚۔ᕺ ոं֊ΕՏ໌ײոं֊ΕՕګ༉ृێ堚ቯൻոं ֊Ε࡞ێոं֊Εؒࣟطոं֊Εཕᐝࣥऱቯቅ ոं֊Εௌໃ༙ൻոं֊ᝫڶᑇԼݺۯլवሐټᇆ ऱՂஃଚΖ᜔հΔຍཚၴݺᤚڍړऱψ۵ωݺऱ 40
૿ছߨࠐߨװΖ
04
ं֊ऱၲقՈڶቹ֮ಖᙕΖ
ΓΓցֲִՂ֑ऄ׆ፖՕฒՏ֫Տณᨠଃဆ៳ ցִ ऱᥒືΔՀ֑ਢᐜఴ೯ऱ।ዝΖ ΓΓৰݶऱΔ।ޣقऄ۩բല२ݠᜢΔցִնֲՂ ֑ࣔఇոं֊ڇᐚᕺڝՕᄥ൷ߠچٺࠐऱݬΔ
ဎ ώ ღ М ᒵ
ոं֊ᄷໂԱᤩ૫؍ۋ۵۵ቝΕႚࢭలஃାΕ९
Ԫ٘ݲڧᔖ೨ȂᏹࡻܚԤࣱڎȊ
ኂ۵ऄᅃ࢚֗אఇ։ܑಬՕ୮Δ༉ݺڇଚոं
ᏹࡻϚןᛄȂҗᇬϚןȶൠЖȷ
֊ഀ९ኂઙᓮ֮հ৵ΔႽየڝޔೃԿ֚ऱၲ٠ ඔشऄᄎΖ ΓΓຍԫᔉԲԼ֚ڍऱޣऄ۩ΔݺუਢԫଡᄕՕऱ
ᏨᅴБνᒛȊൌიνᒛȊ
ڻոௌ࣍ئဆ༼૫ળ१ڃ৵࣍ᣪʳʳ˅˃˃ˊ˂˃˅˂˄˅
ᒴፖ壂ᐚࢬᗨፋऱףΔࠡխ່Օऱףࠐ۞࣍ ऄ׆ᕺጆ֣Δ࣍طऄ׆ऱ֨ᣋΔۖݺଚࠐࠩچڼΖ ऄޓ׆ਢהאᄕࠡొྤΔֽڕདྷऱ֨ݺଚ ᎅऄΖՂஃᎅΚ࣠ڕუګ۵Δ߷܃༉ؘႊ൷࠹ᖂ ΖਢऱΔψᖂωԫ֊ऱΖৰڍԳࠃढऱტ೯ ࣙ֨طದΔॺڶൄڍऱ૿אױٻ༴૪Δऄ׆ΕՂ ஃΕոं֊ΕֺฒΕֺ؍ଚΕچٺ۞ࠐ֗א ޣऄऱஃݬכଚΕᥨऱפᐚଚΔᝫإڶᤚჃ؆ ึֲᔄक़ΕଉΕᗉΕ࣠ऱ՛ກΔֲֲ१ᔐထԿᔚ ߫ᚮݺଚऱ߫ٓଚΔઌյհၴյᣂຑΔۖݺګݮ ࡎسխᒁᛞᐋऱಖᖋΖ ΓΓຍᒧಖᙕ֮ټψ՛ಁ࿙ЁЁဆ༼૫ળፋ៲ڝ ᐚᕺ۵ᖂೃߠஃωຍࠡխࠠᐚृΔԾ৻ਢ՛ಁ
ॵုΚ ΓΓ՛ಁ࿙৻ᏖՈუࠩΔݺଚຍԫቸᖂڇᆣچԲԼڍ ֚Δբᆖ༓ਢֲֲ࡙࡙ऱຟᇿᙟထ༇၆ऄ׆ፖ༇၆Ղ ஃΔუࠩΔຶྥᝫᄎࢉሎऱڇᐚߺᖲሖࠩոं֊ળΜ ࠐոं֊ޔဆ༼૫ળऱऄᄎ৵ΔՈࠥمছՀԫଡ ؖऄچᄵୂဎΔۖڼڂፖݺଚჸٵԫఄڃऱఄᖲհ৵ ᠏ᖲছףஞՕΖ ΓΓ࠻ΜፖՂஃڇᖲೝሖΔᝫჸٵԫఄଆᖲڃΔట ऱਢޓլवሐڕ۶ऱ୲ݮຍԫڻႽየऱޣऄ۩ԱΖటਢ ྤՂऱףΜ֜լױ৸ᤜԱΜᕺጆ֣ՏᘭΜໞቪՏᘭΜ
࿙ࢬ౨ಖ૪ऱݙऱΔటऱ֜ڍԱΜტԫ֊Δტ
՛ಁ࿙ԾՀԫڻऱޣऄ۩ၲࡨઙᣋԱΜՕ୮ࠩໝΜ
ԫ֊Μ
ઌપᐚᕺڝΜ 41
ϽىМఀஅߜོ߬ᓃ ֗ߝჰᚔवȁڧҢՌӵᇄᆋዅȁپжπࣺഇȁ֗ওցಀҡ
ϛҕ:8ԑ12Тਖၥਟ ΠϤȃΠɒɒϯ 釋見宜 ΙϤȃɒɒɒϯ 蔡淑瓊 ΙΠȃɒɒɒϯ 李惠靜、李惠蘭、鍾素華 Ιɒȃɒɒɒϯ 李如龍&宋慶禎、周孝彥、林君穎、林育興、 林清子、林淑萍、張秋香、葉耀宗、鄒芳蘭、 釋宏理、釋心因等、雍碩股份有限公司 Τȃɒɒɒϯ 王士潔 ΜȃϤɒɒϯ 丁錫萍 ϲȃɒɒɒϯ 李差、陳立農、陳林敏、劉麗華、陳李玉雲 ϤȃΙɒɒϯ 釋照測 Ϥȃɒɒɒϯ 王小尹、王宗義、朱楚玉、李幼喬、李華、李 麗娟&邱明珍、洪霈姍、袁惠兒、許佳民、傅 崇銘、楊清道、趙蓬軒、郭吳秀香 ѲȃϤɒɒϯ 陳玉珠 Ѳȃɒɒɒϯ 陳佩芬 έȃϤɒɒϯ 許啟祥、顧錦才 έȃɒɒɒϯ 王明琦、王莫方、朱純益、林和珍、林建宏、 張文貴、張桂英、張桂瑛、郭月秀、陳玉卿、 陳宇慷、陳宏嘉、傅銘輝、楊千慧、楊智鈞、 溫俊明、蔡中庸、鄭麗玉、賴碧蘭、謝文秀、 鐘寶釵、王林素秋、許楊桂芬
42
殷沛青、高尚白、康錫煌、張文慶&葉美蘭、 張榮崑、梁冠華、陳如馨、陳美鈴、陳慧薰、 陳麗宇、黃淑麗、廖伊仁、廖浤書、劉文德、 劉彥良、蔣東安、鄭盈盈、鄭郁英、鄧衍慶、 賴淑霞、羅文華&羅國雄、林周玉珠、黃蔡 麗香 ΙȃΤɒɒϯ 王美蓉&陳威明&陳威立
曾琪婷&沈裕池、曾綺屏、曾鳳美、游智偉、 程國敏、辜麗芬、馮淑雅、馮嘉偉、黃文貞、 黃芳進、黃阿連、黃城栩、黃國珍、黃淑貞、 黃淑娟、黃進忠&黃美枝、黃廣輝、黃麗容、 黃寶秀、塗天和、楊戍聰、楊黃珠&黃長年、 楊慧文、楊慧敏、楊麗霜、溫榕英、葉名真、 葉其昌、葉美雲、葉源潔、廖玲華、廖珠善、 廖淑絹、廖淑絹、廖震元、熊瑞玲、趙政綱、 劉立樟、劉巡宇、劉怡明、劉映慈、劉鎮誠、
ΙȃϤɒɒϯ 江炯煌、何瑞珍、余 鑑、李致穎、卓遵式、
歐陽淋、歐陽富、蔡明珊、蔡美珠、蔡浩然、 蔡國偉、蔡惠英、蔡慧真、蔡燕儀、蔡蕙聯、
林秀桂、林語琪、侯瑞華&林錦源、施東亮、 胡慧蓮、陳麗華、黃志成、黃郁婷&黃亭雅&
鄭永鈴、鄭修孟、鄭貴嬪、鄧明正、黎貴妃、 燕慧珍、蕭寶惜、賴志鵬、賴偉銘、賴淑霞、
黃政皓、楊勝發、楊 陽、廖小芙、賴金鳳、 戴冠福、鍾小元、簡素惠、嚴慧心、蘇育玲
賴煥城&劉燕琍、謝弘毅、謝秋香、謝秋雯、 謝秋雰、謝衍傑&洪原璟、謝凱琳、謝瑞祥、
ΙȃΠɒɒϯ 房麗卿、柯能騰、釋慧修
鍾淳淵、簡煌石、簡麗華、藍志恒、魏叔琴、 關剛石、關慧瑛、蘇尹男、蘇愛婷、釋圓聖、
ΙȃΙɒɒϯ
顧正琥、許詹東寶、卓輝有限公司、華柱有限 公司、寰力企業有公司、鎮昌飲料有限公司、
呂永光、蕭秋永、謝蕙曲
裕圓富企業有限公司、宇得國際企業有限公司
ΙȃɒΙϤϯ
ΤΤΤϯ
陳美伶
李璁娀
Ιȃɒɒɒϯ
Τɒɒϯ
尹玉蘭、方 萍&胡永榮、方翊倫、方翊倫、 王友培、王秀鳳、王秀鳳、王佳芬、王明進、
葉素琴
王阿保、王毓婉、王瑞珍、王瑞珍、王鳳林、 王懷鈞、王藜潔、丘清華、古月湖、古榮進、 史玉琪、任冰如、任偉忠、印皖明、朱光昇、 朱純益、朱麗蓉、何長珠、何春珠、吳三明、 吳上康、吳大鵬、吳如瓊、吳佳蓉、吳建玲、 吳淑娟、吳燦明、吳麗芳、呂孝蓓、呂悅如、 呂劍榮、宋俊松、宋俊松、李仁杰、李文秀、 李伊文、李合峰、李 秀、李秀月&吳祖毅、 李肖妹、李幸儀、李芳珠、李金福、李素真、 李越英、李濰美、沈 蓉、汪麗珍、周 平、 周欣慧、周美玉、林文芝、林宗材、林怡君、 林怡君、林阿春、林玲秋、林娟后、林淑鈴、 林惠美、林進財、林瑄智、林翠凰、邱兆璋、 邱琪琇、侯 玉、姚凱林、施志忠、施輝隆、 施濿珠、柯幼祥、柯能騰、洪月琴、洪有在、 洪志鑫、洪來春、洪昌宏、洪清河、洪稚盈、
Μɒɒϯ 吳瑞進、梁文毅、鄭冠雅、林金天敏 ϲϲɒϯ 李月瑟 ϲɒɒϯ 尹乃熾、王懿貞、王藜潔、石漢誌、任秀貞、 李先雨、沈秉澤、汪西琳、昌艷屏、林桂涵、 林啟一、洪國倫、徐永芳、高玲芬、張美英、 陳金元、陳國樑、傅松枝&傅慧蘭、彭玉成、 彭純姬、楊秀娟、楊慧文、溫先玲、詹靜秋、 劉淑雲、劉淑雲、鍾淳淵、羅麗如、蘇景暉、 顧嘉展 ϤΙΤϯ 張美足 ϤΙϤϯ 羅素升
ΠȃΤɒɒϯ 劉綠瑛
洪憲治、紀志豫、胡澤芬、唐 銑、唐賢珍、 孫家惠、孫蓉蓉、孫德菁、徐玉美、徐瑞榮、
ΠȃΜɒɒϯ 陳德拋&郭瓊花
徐禎陽、徐麗華、烏宜德、翁嘉瑞、袁清琴、 高月嬌、康程豪、張三妹、張木樹、張 勉、
Ϥɒɒϯ 丁安立、丁坤鎮、于翠華、尹乃熾、尹成志、
ΠȃϤɒɒϯ
張家祥、張馬利、張國貞、張發烈&林蘭英、 張順治、張瑞玲、張瑞騰、張麗華、張况文、
尤淑如、方仁駿、方天人&方歆寍、方淳萱、 方莉伶、方慶祥、方慧娟、王文玲、王文珠、
王樹寶、甘宜平、江雅斐、何青樺、吳雪芬、 吳瑞南、呂宜玲、林純雅、林翠如、許秀琴、
曹育瑋、曹晉嘉、梁純淨、梁靜芳、梁况文、 莊志昌、許子星、許岳年、許秋月、許倍甄、
王仙容、王永森、王克仁、王克玲、王克難、 王 圻、王宏煌、王秀彥、王秀貞、王秀紋、
許玲蓉、陳文儀、黃中一、黃靖鈞、楊茗旭、 萬俊英、劉沂微、蔡一湘、鄭意蓁、藍金葉、
許珮禎、許梅英、許淑玲、許翠芳、許慧斕、 郭俊亨、郭美秀、郭愛俐、郭翠娟、郭 葉、
王良文、王俊惠&傅文良&王為公&王宣賀、 王建成、王美淑、王茂德、王英蘭、王貞文、
嚴健銘全家 Πȃɒɒɒϯ
陳力新、陳玉貞、陳朱輝、陳秀玲、陳佩儀、 陳芳英、陳長分、陳奕彰、陳彥谷、陳昭蓉、
王淑惠、王淑蕙、王雪枝、王雪娥、王堯靖、 王隆洲、王雅卿、王毓麟、王義光、王詩仁、
方佑敏、李丙登、沈秉澤、沈鈺穎、邱秋俐、 施學榮、柯秀盆、柯璟嫺、洪珅江、唐瑞梅、
陳映文&陳宣瑋、陳英倩、陳祐龍、陳素珍、 陳國樑、陳彩芬、陳惠玲、陳掌珠、陳碧雲、
王道行、王道涵、王道遠、王碧華、王碩傑、 王蓉華、王瑩萍、王震琦、王燕珠、王燕珠、
陳德坪、彭 佾、彭炎祺、曾致中、曾欽一、
王燕萍、王寶玲、王寶鳳、王櫻陵、古乃思、
古淑慧、史皓琳、甘宜平、白水旺、白秀麗、
曹麗華、梁金營、梁美銀、梁宴碩、梁儷穎&
蕭澍經、諶玉湘、賴育祈、賴明福、賴盈達、
白純菁、石永禎、仲岱蘭、任秀貞、曲寶華、 朱育儀、朱育儀、朱美瑛、朱書瑩、朱益村、
高論麟、符湘萍、莊月環、莊永成、莊素月、 莊素香、莊惠珺、莊智清、莊萱琳、許光政、
賴振華、賴清哲、賴淑惠、賴翠蓮、賴慧典、 錢中浩、錢翠微、駱金興、戴翠櫻、薛詠穎、
朱純益、朱淑珍、朱慶瑜、江明煌&江涂純、
許秀碧、許岳年、許書揚、許珮瑋、許素華、
薛瑞燕、謝志德、謝玲雅、謝浩豐、謝婉雯、
江勇達、艾貽芳、艾貽芳、何佳慧、何明炫、
許淑靜、許雪雲、許雅惠、許 蔭、許瓊華、
謝麗瑩、鍾建芳、鍾秋子、鍾秋子、鍾起惠、
何俊穎、何俊龍、何美鴻、何景輝、何維孝、 余叔錦、余初郎、余珮琦、余漢民、冷天慧、
許麗月、許麗芬、許麗華、郭玉霞、郭秀貞、 郭怡麟、郭美華、郭素蘭、郭淑卿、郭惠芯、
鍾德輝、鍾賜嬌、鍾鴻勳、鞠育美、韓秀鳳、 簡妙芬、簡 香、簡慧玲、闕美娥、顏如伶、
吳仁氣、吳文淇、吳玉嫩、吳秀蓮、吳秀蘭、
郭惠修、郭斐玲、郭耀宗、陳乃菁、陳文山、
顏存義、顏伶冲、顏良霖、顏俊豐、顏銘鴻、
吳佩芸、吳兩和、吳季樺、吳岩弘、吳東蘍、 吳欣熹、吳長娟、吳青臺、吳建台、吳 玲、
陳月美、陳台運、陳幼君、陳正慧、陳玉珍、 陳玉淡、陳玉葉、陳玉葉、陳玉寶、陳白雪、
顏輝煌&賴珮珍&顏臺呈&顏榕佑&顏 家、 魏一純、魏偉珍、魏睿新、龐培容、羅文喬、
吳美素、吳美觀、吳美嫈、吳英宏、吳郁潔、
陳吉立、陳如男、陳君瑋、陳宏志、陳宏倫、
羅文豪、羅金梅、羅秋娟、羅淑華、羅寶貴、
吳淑芬、吳淑惠、吳雪麗、吳惠芳、吳登華、
陳秀珠、陳秀淋、陳秀鈺、陳佳瑋、陳佩棻、
羅珯雲、嚴允寧、蘇千寬、蘇天賜、蘇念慈、
吳詠儀、吳瑞宗、吳瑞琴、吳瑛理、吳碧蕓、 吳鳳玉、吳鳳萍、吳慧姬、吳慧敏、吳濟羽、
陳宗緯、陳岳筠、陳幸鈺、陳念祖、陳怡君、 陳昌豪、陳明珠、陳芳玲、陳芳英、陳采詩、
蘇素卿、蘇淑芬、蘇莉萍、蘇瑞德、蘇裕鈞、 蘇雋媛、蘇麗容、蘇恒斌、釋旭慧、鐘瑞貞、
吳嬡琴、呂玟槿、呂春華、呂素足、呂崇明、 宋正熙、宋玉青、宋志敏、宋柏年、宋美灼、
陳金葉、陳金箱、陳信昌&陳禹伸、陳俞儜、 陳冠亨、陳威任、陳建賓、陳柔諭、陳珍枝、
顧正琥、顧錦才、顧錦才、佘素君、鄔明盛、 鄔書林、大有銀樓、田劉賽欽、吳李玉葉、李
巫建龍、李文福、李文龍、李日旺、李世豪、
陳美玲、陳美玲、陳美玲、陳美倫、陳美瑩、
汪彩棠、李林雪麗、周洪寶彩、林金天敏、林
李冬生、李永富、李玉英、李玉雪、李玉婷、
陳美鏡、陳香吟、陳家琳、陳家蓉、陳恕民、
洪月霞、袁楊格蓮、許陳冠吟、陳王暉琳、陳
李志彬、李和玲、李宗玉、李南萍、李彥承、 李玲玲、李美照、李英鳳、李素華、李素勤、
陳素華、陳素慧、陳國治、陳國賢、陳堅誠、 陳敏慧、陳清泉、陳淑枝、陳勝基、陳富城、
周林華、楊黃淑娥、廖徐臺妹、歐陽嫦娥、蔡 林罔市、蔡陳秀絨、鄭王鳳鸞、盧張宗蓮、戴
李淑觀、李智煜、李貴美、李雅雯、李榮俊、
陳惠如、陳惠貞、陳晶卉、陳朝揚、陳甦蘭、
張明華、謝董幼里、簡郭素珍、顏徐玉貴、
李漢鵬、李錚鑫、李錦平、李璧燕、李璧灑、 李麗珠、李麗慧、李蘭生、杜耿邦、杜彩英、
陳華珍、陳瑞平、陳瑞梅、陳鈴如、陳鳳梅、 陳儀芳、陳劍城、陳慶賀、陳翰霖、陳興福、
大豐合記報關行&黃種雄、輝盟國際股份有 限公司
杜彩英、杜雪霙、沈亦芳、沈亦芳、沈如蘭、
陳韻芬、陳麗娜、陳麗雪、陳麗鈴、陳麗鳳、
四○○元
沈秀瓊、沈美珠、沈惠義、沈瓊姿、狄運昌、 阮吟綢、阮章偉、阮錫杉、阮耀霖、卓連旺、
陳蘭芳、陸勝慧、陶道安、傅崇銘、傅惠美、 彭文蓮、彭昇平、彭秋真、彭淑嫻、曾功銘、
林秀珍、葉永鳳&李鴻銘&李淋翔&李昌榕 三○○元
周一芬、周世良、周宜靜、周承杰、周明瑞、 周昭榮、周美麗、周軒至、周淑盈、周銘霆、 周慧玲、周麟甡、宗才璋、易麗華、昌艷屏、
曾孝文、曾奉懿、曾映鈞、曾美鳳、曾致中、 曾梅華、曾頂嘉、曾鳳宜、曾蘇銘、游亦安、 游李蜂、游春桂、游惠娥、游惠鳳、游漢調、
朱育儀、呂小萍、李布丁、莫遣韶、陳佳芬、 陳美鈴、陳桂如、傅梅芳、黃春香、劉環生、 顏存義、葉麗君闔家
果榮宇、林久媺、林友涵、林壬雨、林月治、 林水木、林世民、林台福、林正賢、林玉好、
程松齡、程為山、童小鈴、黃子芳、黃中鍠、 黃元者、黃文映、黃兆強、黃守都、黃安堂、
林宏諭、林杏枝、林汶宏、林秀玲、林秀娟、 林秀薇、林育菁、林良美、林佳蓉、林佳蓉、 林佳縈、林佩金、林坤隆、林坤標、林坤緯&
黃秀惠、黃良銘、黃芝蘭、黃政富、黃春銘、 黃昭雄、黃柏豪、黃津鈺、黃秋愛、黃素真、 黃啟源、黃細旻、黃莉娜、黃勝法、黃富美、
林佳融、林坤龍、林宜勇&張淑媛、林松德、 林俊榮、林姿君、林姿君、林春玉、林珍貞、
黃智琳、黃義雄、黃萱蕙、黃詩茹、黃種進、 黃德容、黃德舜、黃慶輝、黃潮岳、黃憶庭、
林紀屏、林美英、林韋呈、林家慶、林健智、 林清莉、林淑文、林淑芬、林淑媛、林淑惠、 林淑慧、林郭雲、林郭綢、林惠美、林湘如、 林雯惠、林瑤玲、林碧燕、林 鳳、林德乾、 林麗玲、林鶴珠、林 美、邵瓊珠、邱志良、 邱玲美、邱美惠、邱惠敏、邱鴻鈞、邱寶德、 邱鸞嬌、金瑞芝、金瑞城、侯權峰、俞秋漣、 姜文賢、施秀鳳、施俊名、施麗玉、柯明宗、 柯素情、柯麗鈴、柳文鏗、洪光輝、洪怡蘋、 洪玫英、洪柳村、洪美理、洪若娟、洪淑麗、 洪掌珠、洪朝 、洪進福、洪鈴雯、洪嘉謙、 洪儷珍、胡詠綺、胡毓賢、胡慧蓮、胡學強、 范俊海、韋霽原、倪素娥、夏巧蓮、夏錫生、 孫文斌、孫美升、孫梅君、孫淑芬、孫榮斌、 孫銘通、孫樂平、孫麗珍、孫麗婷、徐厚鈴、 徐嘉妤、徐嘉妏、徐榮豐、徐甄瑩&孫司穎& 孫乙仙、殷勝田、烏昀瑋、烏勖晟、翁玉玲、 翁美貞、翁銀芳、翁慧貞、馬永康、高玄鶴、 高瑞月、高瑞琳、高燕菁、高燕鳳、高靜宜、 高麗安、屠文琦、崔 敏、常 琳、張午媛、 張永專、張永興、張玉燕、張白芬、張名廷& 邱陳每、張竹美、張君儒、張秀娟、張育誌、 張育銘、張宗娟、張春梅、張玲玲、張郁琳、 張晉瑋、張真珠、張國源、張涵傑、張雪枝、 張雪枝、張惠俐、張雯娜、張順成、張圓笙、 張瑜芬、張鈴采、張榮農、張慧敏、張慧婷、 張繡如、張麗香、張耀方、張 珣、曹國聖、
黃錦鳳、黃瓊萱、黃瓊葵、黃麗珠、黃麗華、 黃耀祥、黃鐵強、楊玉珍、楊玉瑩、楊兆庭、 楊幸珍、楊金玉、楊美枝、楊美瑩、楊添昇、 楊淑芬、楊雪霞、楊登貴、楊雯惠、楊榮凱、 楊錦雲、楊 薇、楊鴻椿、楊璧朱、楊璧蔆、 楊豐瑞、楊沭芳、楊琤茹、溫先玲、溫先儀、 溫先慧、溫慧萍、葉本心、葉妙保、葉俊郎、 葉素青、葉淑鈺、葉馨蓮、葉馨蓮、葛文盛、 董德國、詹石娥、詹東興、詹美卿、詹麗瑩、 鄒永謙、鄒雪梅、雷悅俐、廖士欽、廖幼華、 廖玟斌、廖素娟、廖國妙、廖錦鎰、廖瓊玉、 廖瓊真、廖瓊真、熊梓檳、褚宏文、趙宇修、 趙曼萍、趙許雪、趙 琳、趙麗萍、劉大維、 劉文英、劉玉珍、劉克偉、劉彤芳、劉志剛、 劉秀媛、劉邦弘、劉昌宇、劉芳莉、劉秋皓、 劉秋皓、劉胤彤、劉郁琦、劉娟伶、劉娟美、 劉家東、劉書美、劉書豪、劉連英、劉華師、 劉源章、劉瑞山、劉瑞吟、劉瑞明、劉義廷、 劉聖裕、劉聖耀、劉銀河、蔣宏瑞、蔣建忠、 蔣靜華、蔡仕龍、蔡秀純、蔡昆泓、蔡明雅、 蔡明義、蔡金麗、蔡昭珠、蔡美勤、蔡夏明& 賴嘉茵&蔡廷為&蔡淳婷、蔡素宇、蔡素琴、 蔡國偉、蔡淑敏、蔡朝益、蔡鳳梅、鄭旭昇、 鄭欣翔、鄭俊鴻、鄭冠雅、鄭美津、鄭國強、 鄭淑華、鄭歌詠、鄭緯立、鄭燕鈴、鄭穎芝、 鄭麗玲、鄧士陞、鄧允怡、鄧立生、盧梅娟、 盧靜瑜、蕭弘清、蕭華菁、蕭麗文、蕭鈺樺、
ΠϤɒϯ 林玉娟、林玉娟、陳天來、陳卓寶彩 ΠѲɒϯ 陳麗鈴&李豐榮 ΠΙϤϯ 劉福相&劉怡宣、羅紫萍&羅高彩敏 Πɒɒϯ 王啟章、朱寶二、朱寶玉、吳水塗、林慈穗、 胡宗道、徐清華、康麗珠、張美華、張瑜芳、 許金鳳、陳洋鉦、陳秋英、陳憲成、游紹佑、 游紹君、黃琳真、葉閎宇&葉洋豪、鄭琲勳、 謝惠婷、鐘世賢、蓮池淨苑 ΙΠɒϯ 李羿寰、李靖宣 Ιɒɒϯ 王雅卿、甘
絮、任秀貞、任怡潔、任祐辰、
江美珠、江宸萱、吳東源、吳冠霆、吳姿儀、 呂美鳳、李碧容、李璧灑、周婉萍、林靖汾、 施蘭鳳、徐立蓉、徐立蓁、許搏順、陳市城、 陳采詩、陳清城、陸秀英、無 名、黃士銓、 黃小俐、黃金玉、黃柏翔、楊博凡、楊博宇、 溫先玲、劉嘉玲、鄭劉濱&因美娥、蕭斐珊、 蕭嘉佩、蕭嘉茹、賴淑芳、閻律安、閻律穎、 顏大儁、釋見璽、吳杜淑芬 Ϥɒϯ 劉 素、謝佩如 έɒϯ 陳依函
43
ϽىМఀஅߜོ߬ᓃ ֗ߝჰᚔवȁڧҢՌӵᇄᆋዅȁپжπࣺഇȁ֗ওցಀҡ
ϛҕ:8ԑ13Тਖၥਟ Ιɒɒȃɒɒɒϯ 周正寶 Ϥɒȃɒɒɒϯ 王駿發 έɒȃɒɒɒϯ 蔡淑君 Πɒȃɒɒɒϯ 邵琪 ΙϤȃɒɒɒϯ 湯莊景瑜 ΙΠȃΙɒɒϯ 張舜之 Ιɒȃɒɒɒϯ 林君穎、姜淑惠、張秋香、葉耀宗、洪淑美、 林周玉珠、雍碩股份有限公司 Τȃɒɒɒϯ 王士潔 ϲȃɒɒɒϯ 方志成、陳文智、陳珮君、楊兩傳、歐淑華、 郭麗敏 ϤȃΠɒɒϯ 許華容 Ϥȃɒɒɒϯ 丁博輝、李幼喬、李 華、李謀忠、洪梅英、 袁惠兒、陳國清、華素真、黃孟麟、趙蓬軒、 謝婉雯、游陳朝鳳 Ѳȃϲɒɒϯ 高葦華&朱湘玉&王蜀東&白曉玫&白曉芬& 許雅雯 Ѳȃɒɒɒϯ 陳謙瑋、廖哲賢、蔡富美、蔡惠如&蔡佳儒& 蔡明憲&朱英河、釋心因 έȃϤɒɒϯ 許啟祥、顧錦才 έȃɒɒɒϯ 尹顯慧、余文玉、邱 忍&許軒睿&許家蓉、 金郁齡&金玫齡、洪瓔真、高明芳、張桂英、 陳玉卿、陳玉卿、陳宇慷、陳宏嘉、陳勉文、 傅銘輝、黃胤中、黃素蓉、楊智鈞、廖珮安、 蔡中庸、蔡紹禧、鄭家逸、鐘秀珍、鐘寶釵、 許楊桂芬、信誼有限公司&張麗珠 ΠȃΤɒɒϯ 劉綠瑛 ΠȃϤɒɒϯ 白可欣、何瑞珍、吳瑞南、汪金豪、周峰民、 林俐伶、林淑文、林緯宸、邱秀萍、施心華、 高碧蓮、梁慧玫、陳小宜、陳莉娜、陳靚雍、 項秋華、黃杏妮、黃瑞祺、黃麗文、楊宜蓁、 楊淑惠、楊雲舒、葉秀梅、劉文正、盧美玉、 蕭璧青、魏 芬、嚴慶雲全家
44
ΠȃѲɒɒϯ 郭麗敏 Πȃɒɒɒϯ 丁榆林、方佑敏、李丙登、李麗雲、沈秉澤、 沈鈺穎、邱秋俐、施學榮、柯秀盆、柯璟嫺、 洪來春、洪珅江、唐瑞梅、高尚白、張榮崑、 梁冠華、許水蔭、陳如馨、陳美鈴、陳時輝、 陳慧薰、陳謙瑋、陳麗宇、陶文本、黃淑麗、 詹淑媛、廖伊仁、廖浤書、劉秀英、蔣東安、 鄭盈盈、鄭郁英、賴忠龍、賴淑霞、羅文華& 羅國雄、黃蔡麗香 ΙȃΤɒɒϯ 王美蓉&陳威明&陳威立 ΙȃϤɒɒϯ 王治華、王淑寶、江炯煌、余宣慧、余 鑑、 李致穎、卓遵式、周麗雲、林士弘、林秀桂、 邱玉玲、侯瑞華&林錦源、施東亮、胡慧蓮、 馬毓穗、張月娥、黃郁婷&黃亭雅&黃政皓、 楊昌達、楊勝發、楊 陽、廖小芙、賴金鳳、 戴冠福、鍾小元、蘇育玲、陳曾金妹 ΙȃѲɒɒϯ 楊淑敏&黃讚來 ΙȃΠɒɒϯ 房麗卿、柯能騰 ΙȃΙɒɒϯ 文立霆、呂永光、蕭秋永、謝蕙曲、釋真常 ΙȃɒΠɒϯ 黃彥碩 Ιȃɒɒɒϯ 方 萍&胡永榮、方翊倫、方翊倫、王友培、 王秀鳳、王秀鳳、王佳芬、王明進、王雲霞、 王毓婉、王瑞珍、王瑞珍、王雷華、王懷鈞、 王藜潔、丘清華、古月湖、古淑英、古榮進、 史玉琪、白櫻芳、任冰如、任偉忠、印皖明、 朱光昇、朱純益、朱麗蓉、何長珠、何春珠、 何瑞珍、余本隆、吳三明、吳上康、吳大鵬、 吳子銘、吳如瓊、吳佳蓉、吳建玲、吳淑娟、 吳錦釵、吳燦明、吳麗芳、呂孝蓓、呂悅如、 呂劍榮、宋俊松、宋俊松、李仁杰、李文秀、 李月娥、李伊文、李合峰、李 秀、李幸儀、 李芳珠、李素真、李越英、李黃鶯、李濰美、 沈素花、沈 蓉、汪麗珍、周 平、周欣慧、 周美玉、林文成、林文芝、林玄真、林君軒、 林宗材、林怡君、林怡君、林玲秋、林娟后、 林淑鈴、林惠美、林進財、林翠凰、林瑄智、 邱兆璋、邱琪琇、邱鳳美、侯 玉、咪 咪、 姚凱林、施志忠、施義舜、施輝隆、施濿珠、 柯幼祥、柯能騰、洪月琴、洪有在、洪志鑫、 洪來春、洪昌宏、洪清河、洪稚盈、洪憲治、 紀志豫、胡澤芬、范俊杰、倪麗鈴、唐 銑、 唐賢珍、孫蓉蓉、孫德菁、徐玉美、徐禎陽、 徐麗華、殷沛青、烏宜德、翁嘉瑞、翁彰明、 袁清琴、高月嬌、高爾白、康程豪、張三妹、 張木樹、張家祥、張馬利、張國貞、張順治、 張瑞玲、張瑞騰、張麗華、曹育瑋、曹晉嘉、
梁純淨、梁靜芳、梁况文、莊志昌、許子星、 許岳年、許秋月、許倍甄、許珮禎、許梅英、 許淑玲、許淑燕、許翠芳、許慧斕、郭俊亨、 郭美秀、郭愛俐、郭麗卿、郭 葉、陳力新、 陳玉貞、陳朱輝、陳秀玲、陳佩儀、陳幸琪、 陳芳英、陳彥谷、陳昭蓉、陳映文&陳宣瑋、 陳祐龍、陳素珍、陳國樑、陳彩芬、陳惠玲、 陳掌珠、陳敬賢、陳碧雲、陳德坪、陳慧敏、 陳潤堂、彭玉嫺、彭 佾、彭炎祺、曾致中、 曾欽一、曾綺屏、曾鳳美、辜麗芬、馮淑雅、 黃文貞、黃芳進、黃城栩、黃美惠、黃素卿、 黃淑貞、黃進忠&黃美枝、黃廣輝、黃麗容、 黃寶秀、塗天和、楊戍聰、楊慧文、楊慧敏、 楊麗霜、溫榕英、葉名真、葉其昌、葉征勇、 葉宥呈、葉美雲、葉源潔、廖月裡、廖玲華、 廖珠善、廖國妙、廖淑絹、廖淑絹、廖震元、 熊瑞玲、趙政綱、劉立樟、劉巡宇、劉怡明、 劉怡明、劉鎮誠、歐陽淋、歐陽富、蓮 品、 蔡明珊、蔡美珠、蔡國偉、蔡惠英、蔡慧真、 蔡燕儀、蔡蕙聯、鄭永鈴、鄭秀英、鄭修孟、 鄭惠茹、鄧明正、燕慧珍、蕭寶惜、賴玉珠、 賴志鵬、賴偉銘、賴淑霞、賴煥城&劉燕琍、 薛光菁、謝弘毅、謝沁宜、謝秋雰、謝衍傑& 洪原璟、謝凱琳、謝瑞祥、鍾淳淵、簡煌石、 簡麗華、藍志恒、魏叔琴、關剛石、關慧瑛、 蘇尹男、蘇愛婷、釋圓聖、顧正琥、許詹東 寶、陳劉秀玉、陳奕彰閤家、卓輝有限公司、 華柱有限公司、寰力企業有公司、鎮昌飲料有 限公司、裕圓富企業有限公司、苗栗消防器材 (有)公司、宇得國際企業有限公司 Ξɒɒϯ 施幸枝 ΤΤΤϯ 李璁娀 Τɒɒϯ 葉素琴 ΜѲɒϯ 陳裔玲&李豐榮 Μɒɒϯ 吳瑞進、梁文毅、楊金環、鄭冠雅、林金天敏 ϲϲɒϯ 李月瑟 ϲɒɒϯ 尹乃熾、王懿貞、王藜潔、任秀貞、李先雨、 沈秉澤、汪西琳、昌艷屏、林桂涵、林啟一、 洪國倫、徐永芳、張美英、張瑜芳、陳金元、 陳國樑、陳溪泉、傅松枝&傅慧蘭、彭玉成、 彭純姬、楊秀娟、楊慧文、溫先玲、詹靜秋、 劉淑雲、劉淑雲、鍾淳淵、羅麗如、蘇景暉、 顧嘉展 ϤΙϤϯ 羅素升 Ϥɒɒϯ 丁坤鎮、于翠華、尹乃熾、尹成志、尤淑如、 方仁駿、方天人&方歆寍、方淳萱、方莉伶、
方慶祥、方慧娟、王文玲、王文珠、王永森、 王克仁、王克玲、王克難、王 圻、王宏煌、 王秀彥、王秀貞、王秀紋、王良文、王俊惠& 傅文良&王為公&王宣賀、王建成、王秋桂、 王美玉、王茂德、王英蘭、王貞文、王啟恩、 王淑蕙、王雪枝、王雪娥、王堯靖、王隆洲、 王雅卿、王毓芬、王毓麟、王義光、王詩仁、 王碧華、王碩傑、王蓉華、王瑩萍、王震琦、 王燕珠、王燕萍、王寶玲、王寶鳳、王櫻陵、 古乃思、古淑慧、史皓琳、甘宜平、白水旺、 白秀麗、白純菁、石永禎、仲岱蘭、任秀貞、 成 功、曲寶華、朱育儀、朱育儀、朱美瑛、 朱書瑩、朱益村、朱純益、朱淑珍、朱慶瑜、 江孟汝、江明煌&江涂純、江勇達、艾貽芳、 艾貽芳、何佳慧、何明炫、何俊穎、何俊龍、 何美鴻、何景輝、何維孝、余叔錦、余初郎、 余珮琦、余漢民、冷天慧、吳小萍、吳小黑、 吳仁氣、吳文淇、吳玉嫩、吳秀蓮、吳秀蘭、 吳佩芸、吳兩和、吳季樺、吳岩弘、吳東蘍、 吳欣熹、吳長娟、吳青臺、吳建台、吳 玲、 吳美素、吳美觀、吳美嫈、吳英宏、吳淑芬、 吳淑惠、吳雪麗、吳惠芳、吳登華、吳詠儀、 吳瑞宗、吳瑞琴、吳瑛理、吳碧蕓、吳鳳玉、 吳鳳萍、吳慧姬、吳慧敏、吳濟羽、吳嬡琴、 呂玟槿、呂春華、呂素足、呂崇明、宋正熙、 宋玉青、宋志敏、宋柏年、宋美灼、巫建龍、 李文福、李日旺、李世豪、李冬生、李永富、 李玉英、李玉雪、李玉婷、李志彬、李和玲、 李宗玉、李南萍、李彥承、李玲玲、李珍妮、 李美照、李英鳳、李素華、李素勤、李淑觀、 李智煜、李貴美、李雅雯、李榮俊、李漢鵬、 李錚鑫、李錦平、李璧燕、李璧灑、李麗珠、 李蘭生、杜耿邦、杜彩英、杜彩英、杜雪霙、 沈亦芳、沈如蘭、沈秀瓊、沈美珠、沈惠義、 沈瓊姿、狄運昌、阮吟綢、阮章偉、阮錫杉、 阮耀霖、卓連旺、周一芬、周世良、周宜靜、 周承杰、周明瑞、周昭榮、周美麗、周軒至、 周淑盈、周銘霆、周慧玲、周麟甡、宗才璋、 招德芳、易麗華、昌艷屏、果榮宇、林久媺、 林云湘、林友涵、林壬雨、林月治、林水木、 林世民、林台福、林玄玄、林宏諭、林杏枝、 林汶宏、林秀玲、林秀薇、林育菁、林良美、 林佳蓉、林佳縈、林佩金、林坤隆、林坤標、 林坤緯&林佳融、林坤龍、林宜勇&張淑媛、 林松德、林秉信、林俊榮、林姿君、林姿君、 林春玉、林珍貞、林紀屏、林美英、林韋呈、 林家慶、林家慶、林健智、林清莉、林淑文、 林淑芬、林淑芬、林淑媛、林淑惠、林淑慧、 林淑慧、林郭雲、林郭綢、林惠美、林湘如、 林雯惠、林瑤玲、林碧燕、林 鳳、林德乾、 林麗玲、林鶴珠、林 美、邵瓊珠、邱志良、 邱玲美、邱美惠、邱惠敏、邱鴻鈞、邱寶德、 邱鸞嬌、金瑞芝、金瑞城、侯權峰、俞秋漣、 施秀鳳、施俊名、施麗玉、柯明宗、柯素情、 柯麗鈴、柳文鏗、洪光輝、洪怡蘋、洪玫英、 洪柳村、洪美理、洪若娟、洪淑麗、洪掌珠、 洪朝 、洪進福、洪鈴雯、洪嘉謙、洪儷珍、 胡詠綺、胡毓賢、胡慧蓮、胡學強、范俊海、 范寶如、韋霽原、倪素娥、夏巧蓮、夏錫生、 孫文斌、孫美升、孫梅君、孫淑芬、孫榮斌、 孫銘通、孫樂平、孫麗珍、孫麗婷、徐厚鈴、 徐嘉妤、徐嘉妏、徐榮豐、殷勝田、烏昀瑋、 烏勖晟、翁玉玲、翁美貞、翁銀芳、翁慧貞、 馬永康、高玄鶴、高瑞月、高瑞琳、高燕菁、 高燕鳳、高靜宜、高麗安、屠文琦、崔 敏、 常 琳、張午媛、張永興、張玉燕、張白芬、 張名廷&邱陳每、張竹美、張君儒、張秀娟、 張育誌、張育銘、張宗娟、張春梅、張玲玲、
張郁琳、張晉瑋、張真珠、張國源、張涵傑、 張雪枝、張雪枝、張雯娜、張順成、張圓笙、 張瑜芬、張鈴采、張榮農、張慧敏、張慧婷、 張繡如、張麗香、張耀方、張 珣、曹國聖、 曹國聖、曹國聖、曹麗華、梁金營、梁美銀、 梁宴碩、梁儷穎&高論麟、符湘萍、莊月環、 莊永成、莊素月、莊素香、莊惠珺、莊智清、 莊萱琳、許光政、許秀碧、許岳年、許書揚、 許珮瑋、許素華、許淑靜、許雪雲、許雅惠、 許 蔭、許瓊華、許麗月、許麗芬、許麗華、 郭玉霞、郭秀貞、郭怡麟、郭美華、郭素蘭、 郭淑卿、郭惠芯、郭惠修、郭斐玲、郭耀宗、 陳乃菁、陳文山、陳台運、陳幼君、陳正慧、 陳玉珍、陳玉淡、陳玉葉、陳玉葉、陳玉寶、 陳白雪、陳吉立、陳如男、陳君瑋、陳宏志、 陳宏倫、陳秀珠、陳秀淋、陳秀鈺、陳佳瑋、 陳佩棻、陳宗緯、陳岳筠、陳幸鈺、陳念祖、 陳怡君、陳昌豪、陳明珠、陳芳玲、陳芳英、 陳采詩、陳金葉、陳金箱、陳俞儜、陳冠亨、 陳威任、陳建賓、陳柔諭、陳柏成、陳珍枝、 陳禹伸&陳信昌、陳美玲、陳美玲、陳美玲、 陳美倫、陳美瑩、陳美鏡、陳香吟、陳家琳、 陳家蓉、陳恕民、陳素華、陳素慧、陳國治、 陳國賢、陳堅誠、陳敏慧、陳清泉、陳淑枝、 陳勝基、陳富城、陳惠如、陳惠貞、陳晶卉、 陳甦蘭、陳華珍、陳瑞平、陳瑞梅、陳鈴如、 陳鳳梅、陳儀芳、陳翰霖、陳興福、陳韻芬、 陳麗娜、陳麗雪、陳麗鈴、陳麗鳳、陳蘭芳、 陸勝慧、陶道安、傅崇銘、傅惠美、彭文蓮、 彭昇平、彭淑嫻、曾功銘、曾孝文、曾奉懿、 曾映鈞、曾美鳳、曾致中、曾梅華、曾頂嘉、 曾鳳宜、曾蘇銘、游亦安、游李蜂、游春桂、 游惠娥、游惠鳳、游漢調、程松齡、程為山、 程懷琳、童小鈴、黃子芳、黃中鍠、黃元者、 黃文映、黃兆強、黃守都、黃安堂、黃志成、 黃秀惠、黃良銘、黃芝蘭、黃政富、黃春銘、 黃昭雄、黃柏豪、黃津鈺、黃秋愛、黃素卿、 黃素真、黃啟源、黃細旻、黃莉娜、黃勝法、 黃富美、黃智琳、黃雅鈴、黃義雄、黃萱蕙、 黃詩茹、黃種進、黃德容、黃德舜、黃慶輝、 黃憶庭、黃錦鳳、黃瓊萱、黃瓊葵、黃麗珠、 黃麗華、黃耀祥、黃鐵強、楊玉珍、楊玉瑩、 楊兆庭、楊先覺、楊幸珍、楊金玉、楊美枝、 楊美瑩、楊音妮、楊添昇、楊淑芬、楊雪霞、 楊登貴、楊雯惠、楊榮凱、楊錦雲、楊 薇、 楊鴻椿、楊璧朱、楊璧蔆、楊豐瑞、楊沭芳、 楊琤茹、溫先玲、溫先儀、溫先慧、溫慧萍、 葉本心、葉妙保、葉俊郎、葉素青、葉淑鈺、 葉馨蓮、葉馨蓮、葛文盛、董德國、詹石娥、 詹東興、詹美卿、詹麗瑩、鄒永謙、鄒雪梅、 雷悅俐、廖士欽、廖幼華、廖玟斌、廖素娟、 廖國妙、廖敏仁、廖錦鎰、廖瓊玉、廖瓊真、 廖瓊真、熊梓檳、褚宏文、趙宇修、趙曼萍、 趙許雪、趙 琳、趙麗萍、劉大維、劉文英、 劉玉珍、劉克偉、劉彤芳、劉秀媛、劉邦弘、 劉依薰、劉昌宇、劉芳莉、劉芬郁、劉秋皓、 劉秋皓、劉胤彤、劉郁琦、劉娟伶、劉娟美、 劉家東、劉書美、劉書豪、劉國偉、劉連英、 劉登傑、劉華師、劉瑞山、劉瑞吟、劉瑞明、 劉義廷、劉聖裕、劉聖耀、劉銀河、樓翠鳳、 蔣宏瑞、蔣建忠、蔣靜華、蔡仕龍、蔡秀純、 蔡昆泓、蔡明雅、蔡明義、蔡金麗、蔡昭珠、 蔡美勤、蔡夏明&賴嘉茵&蔡廷為&蔡淳婷、 蔡素宇、蔡素琴、蔡國偉、蔡淑敏、蔡朝益、 蔡鳳梅、鄭旭昇、鄭俊鴻、鄭冠雅、鄭美津、 鄭國強、鄭淑華、鄭緯立、鄭燕鈴、鄭穎芝、 鄭麗玲、鄧士陞、鄧允怡、鄧立生、盧梅娟、 盧靜瑜、蕭弘清、蕭華菁、蕭麗文、蕭鈺樺、
蕭澍經、諶玉湘、賴育祈、賴明福、賴盈達、 賴振華、賴清哲、賴淑惠、賴翠蓮、賴慧典、 錢中浩、錢翠微、駱金興、戴翠櫻、薛詠穎、 薛瑞燕、謝志德、謝玲雅、謝桂香、謝浩豐、 謝婉雯、謝麗瑩、鍾建芳、鍾秋子、鍾秋子、 鍾起惠、鍾德輝、鍾賜嬌、鍾鴻勳、鞠育美、 韓秀鳳、簡妙芬、簡 香、簡慧玲、闕美娥、 顏如伶、顏存義、顏伶冲、顏俊豐、顏銘鴻、 顏輝煌&賴珮珍&顏臺呈&顏榕佑&顏 家、 魏一純、魏忠堅、魏偉珍、龐培容、羅文豪、 羅金梅、羅秋娟、羅淑華、羅寶貴、羅珯雲、 嚴允寧、蘇千寬、蘇天賜、蘇念慈、蘇素卿、 蘇淑芬、蘇莉萍、蘇瑞德、蘇裕鈞、蘇雋媛、 蘇麗容、蘇恒斌、釋旭慧、鐘瑞貞、顧正琥、 顧錦才、佘素君、鄔明盛、鄔書林、大有銀 樓、田劉賽欽、吳李玉葉、李汪彩棠、李林雪 麗、周洪寶彩、林金天敏、林洪月霞、翁程淑 儀、袁楊格蓮、許陳冠吟、陳王暉琳、陳周林 華、楊黃淑娥、廖徐臺妹、歐陽嫦娥、蔡林罔 市、蔡陳秀絨、鄭王鳳鸞、盧張宗蓮、戴張明 華、謝董幼里、簡郭素珍、顏徐玉貴、黃宗熙 閤家、輝盟國際股份有限公司、陳誌賢&三寶 弟子一同、大豐合記報關行&黃種雄 ѲΙϤϯ 薛美卿 Ѳɒɒϯ 林秀珍、林慈穗、陳癸余、葉永鳳&李鴻銘& 李淋翔&李昌榕、謝麗如 έɒɒϯ 王阿菊、石采玉、石素喜、朱育儀、莫遣韶、 許雯茜、陳美鈴、黃春香、劉環生、顏存義、 葉麗君闔家 ΠϤɒϯ 王阿菊、林玉娟、林玉娟 ΠΙϤϯ 劉福相&劉怡宣、羅紫萍&羅高彩敏 Πɒɒϯ 王安良、王李妹、王啟章、王道行、王道函、 王道遠、王龍春、朱寶二、朱寶玉、吳水塗、 吳永山、吳京黛、吳岳霖、吳建進、吳祥翰、 吳菊芬、胡宗道、徐清華、康麗珠、張美華、 許金鳳、陳洋鉦、陳秋英、陳憲成、麥尚龍、 彭智逸、游紹佑、游紹君、黃琳真、塗宗平、 楊和豐、葉閎宇&葉洋豪、劉 彬、鄭琲勳、 蓮池淨苑、吳郭金葉、李曉雯闔家、蔣揚貝 碼阿尼 ΙѲɒϯ 釋見璽 ΙΠɒϯ 李羿寰、李靖宣 Ιɒɒϯ 王雅卿、甘 絮、任秀貞、任怡潔、任祐辰、 江美珠、江宸萱、吳東源、吳冠霆、吳姿儀、 呂美鳳、李碧容、李璧灑、周婉萍、周婉萍、 林靖汾、施蘭鳳、徐立蓉、徐立蓁、高志明、 許搏順、陳市城、陳采詩、陳清城、陸秀英、 無 名、黃士銓、黃小俐、黃金玉、黃柏翔、 楊博凡、楊博宇、溫先玲、劉嘉玲、鄭劉濱& 因美娥、蕭斐珊、蕭嘉佩、蕭嘉茹、賴淑芳、 閻律安、閻律穎、顏大儁、吳杜淑芬 Ϥɒϯ 十方眾、謝佩如 Πɒϯ 陳依函
45
ϽىМఀஅߜོ߬ᓃ ֗ߝჰᚔवȁڧҢՌӵᇄᆋዅȁپжπࣺഇȁ֗ওցಀҡ 中華民國97年03月捐款資料 έɒɒȃɒɒɒϯ 呂采妮 έɒȃɒɒɒϯ 林鄭 琴 Πɒȃɒɒɒϯ 林清子、貢噶喜金剛佛學會 ΙΠȃɒɒɒϯ 周孝彥、陳惠鈴 Ιɒȃɒɒɒϯ 沈 琨、林君穎、張秋香、楊寓全、葉耀宗、 雍碩股份有限公司、勤茂顧問股份有限公司 Τȃɒɒɒϯ 王士潔 ΜȃϤɒɒϯ 何之元 ϲȃɒɒɒϯ 張曉芳、潘惟孝、錢韻萍、釋修青 ϤȃɒϤɒϯ 吳文琳 Ϥȃɒɒɒϯ 吳振名&游素勤、李幼喬、李國華&楊清雲、 李 華、林虹汝、袁惠兒、高明芳、黃霈琝、 楊明勳、趙蓬軒、劉沂微、蔡秉誠&葉馥安、 謝妱玲、鍾立庭&鍾佩芳 ѲȃѲϤɒϯ 陳楚澐 ѲȃɒϤɒϯ 高明芳 Ѳȃɒɒɒϯ 廖靜枝、蔡宗勳 έȃϤɒɒϯ 許啟祥、顧錦才 έȃɒɒɒϯ 王家芬、王源雄&黃鎮花&王維歆&王品力、 吳勝欽、李安瑜、李偉泰、李毅平、林嬌雲、 張志吉、張家豪、張桂英、陳玉卿、陳宇慷、 陳宏嘉、傅銘輝、楊智鈞、廖炎崑、廖若妤、 釋真常、鐘寶釵、涂素琴、許楊桂芬 ΠȃΤɒɒϯ 劉綠瑛 ΠȃϤΠɒϯ 鄧秋蘭
46
ΠȃϤɒɒϯ 丁鴻樂、王修禮、王淑華、丘清華、白曉芬、 朱月霞、朱慧珠、江翰綾、何敏郎、吳大鵬、 吳秀珠、吳瑞南、呂千慧、李伊文、李怡英、 李明珠、李素貞、李富美、周伶霞、林妙徽、 林佳靜、林欽源、林碧玉、林藝樺、侯鎮國、 夏郁雅、翁家祥、張淑媛、陳文智、陳妙玲、 陳秀美、陳崇賢、陳莉莉、陳荻蓁、陳福群、 陳麗淑、陳豊文、黃夕卿、黃中一、黃心慧、
黃美喜、黃淑惠、楊絮奇、溫先玲、葉素琴、 劉秋皓、劉畇蓁、鄭文卿、鄭芳華、鄭富美、 賴仁之、閻麗泰、駱昭銘、謝南光、謝雅婷、 謝馥謙、羅安英、佟馥煒、涂陳春月、莊繡霞 閤家、嚴靜怡全家 ΠȃΙɒɒϯ 林育菁 ΠȃɒΠɒϯ 釋心因 ΠȃɒΙϤϯ 張雅雯 Πȃɒɒɒϯ 丁榆林、方佑敏、王家芬、永 義、甘宜平、 李丙登、沈秉澤、沈鈺穎、周倖如、周麗霞、 林瑜玲、邱秋俐、施學榮、柯秀盆、柯璟嫺、 洪珅江、唐瑞梅、張文慶&葉美蘭、張榮崑、 梁冠華、許水蔭、陳玉黛、陳如馨、陳美鈴、 陳慧薰、陳麗宇、黃淑麗、廖伊仁、廖浤書、 蔣東安、鄭玉卿、鄭盈盈、鄭郁英、鄭淑文、 賴淑霞、羅文華&羅國雄、林周玉珠、黃蔡 麗香 ΙȃΤɒɒϯ 王美蓉&陳威明&陳威立 ΙȃϤɒɒϯ 王淑真、江炯煌、余 鑑、吳叔錦、李美宜、 卓遵式、林秀桂、林語琪、邱瑞珠、侯瑞華& 林錦源、施東亮、胡慧蓮、張月娥、陳玉珠、 黃郁婷&黃亭雅&黃政皓、楊昌達、楊勝發、 楊 陽、廖小芙、賴金鳳、戴冠福、鍾小元、 蘇育玲 ΙȃΠΙɒϯ 夏郁雅 ΙȃΠɒɒϯ 房麗卿、柯能騰、張芳美 ΙȃΙɒɒϯ 呂永光、蕭秋永、謝蕙曲 Ιȃɒɒɒϯ 方 萍&胡永榮、方翊倫、王友培、王秀鳳、 王佳芬、王明進、王武城、王家興、王淑寶、 王毓婉、王瑞珍、王懷鈞、王藜潔、丘清華、 古月湖、古榮進、史玉琪、任冰如、任偉忠、 朱光昇、朱純益、何春珠、何瑞珍、吳三明、 吳上康、吳大鵬、吳如瓊、吳佳蓉、吳芳瑜、 吳建玲、吳淑娟、吳錦釵、吳燦明、吳麗芳、 吳筱敏、呂孝蓓、呂悅如、呂劍榮、宋俊松、 李仁杰、李文秀、李文龍、李玉華、李伊文、 李合峰、李 秀、李叔桓、李幸儀、李芳珠、 李致穎、李素貞、李越英、李濰美、李寶琰、 沈 蓉、汪麗珍、周 平、周欣慧、周美玉、 林文芝、林玉好、林秀媛、林宗材、林怡君、 林玲秋、林娟后、林淑鈴、林惠美、林瑄智、 邱兆璋、邱琪琇、侯 玉、姚凱林、施志忠、 施輝隆、施濿珠、柯幼祥、柯能騰、洪月琴、 洪如鴻、洪有在、洪志鑫、洪來春、洪昌宏、 洪清河、洪稚盈、洪憲治、紀志豫、胡澤芬、 唐 銑、唐賢珍、孫蓉蓉、孫德菁、徐玉美、
徐禎陽、徐麗華、烏宜德、翁嘉瑞、袁清琴、 高月嬌、康程豪、張三妹、張文馨、張木樹、 張 勉、張家祥、張順治、張瑞騰、張麗華、 曹育瑋、曹晉嘉、梁純淨、梁靜芳、莊志昌、 許子星、許岳年、許秋月、許倍甄、許珮禎、 許梅英、許淑玲、許淑燕、許瑞玲、許翠芳、 許慧斕、郭俊亨、郭美秀、郭愛俐、郭 葉、 陳力新、陳玉貞、陳朱輝、陳秀玲、陳秀滿、 陳佩儀、陳芳英、陳彥谷、陳彥鈞、陳昭蓉、 陳映文&陳宣瑋、陳祐龍、陳素珍、陳國樑、 陳彩芬、陳惠玲、陳掌珠、陳詩傑、陳碧雲、 陳德坪、陶巍義、章毓玫、彭 佾、彭炎祺、 彭榮福、曾致中、曾欽一、曾綺屏、曾鳳美、 游智偉、辜麗芬、馮淑雅、黃文貞、黃夜好、 黃芳進、黃城栩、黃素卿、黃淑貞、黃進忠& 黃美枝、黃廣輝、黃麗容、黃寶秀、塗天和、 楊戍聰、楊慧文、楊慧敏、楊麗霜、溫榕英、 葉名真、葉其昌、葉美雲、葉源潔、廖玲華、 廖珠善、廖淑絹、廖震元、熊瑞玲、趙政綱、 劉立樟、劉巡宇、劉怡明、劉鎮誠、歐陽淋、 歐陽富、蔡明珊、蔡美珠、蔡國偉、蔡惠英、 蔡慧真、蔡燕儀、蔡蕙聯、鄭永鈴、鄭修孟、 鄭國雄、鄭貴嬪、鄧明正、燕慧珍、蕭寶惜、 賴玉珠、賴志鵬、賴偉銘、賴淑霞、賴煥城& 劉燕琍、謝弘毅、謝秋雰、謝衍傑&洪原璟、 謝飛華、謝凱琳、謝瑞祥、鍾淳淵、簡煌石、 簡麗華、藍志恒、魏叔琴、關剛石、關慧瑛、 蘇尹男、蘇愛婷、蘇鈺惠、釋圓聖、顧正琥、 許詹東寶、陳劉香玉、陳奕彰閤家、卓輝有限 公司、善德院圖書館、華柱有限公司、寰力企 業有公司、鎮昌飲料有限公司、裕圓富企業有 限公司、宇得國際企業有限公司 Ξɒɒϯ 林麗珠 ΤΤΤϯ 李璁娀 Τɒɒϯ 葉素琴 ΜΜɒϯ 李法伯 Μɒɒϯ 吳瑞進、梁文毅、鄭冠雅、林金天敏 ϲϲɒϯ 李月瑟 ϲɒɒϯ 尹乃熾、王懿貞、王藜潔、任秀貞、李先雨、 沈秉澤、汪西琳、昌艷屏、林桂涵、林啟一、 洪國倫、徐永芳、張美英、張峻瑋、張瑜芳、 陳金元、陳國樑、傅松枝&傅慧蘭、彭玉成、 彭純姬、楊秀娟、楊慧文、溫先玲、詹靜秋、 劉淑雲、謝桂香、鍾淳淵、羅麗如、蘇景暉、 顧嘉展 ϤϤɒϯ 李少惠 ϤΙϤϯ 羅素升 ϤΙɒϯ
張美足 Ϥɒɒϯ 丁安立、丁坤鎮、于翠華、尹乃熾、尹成志、 尤淑如、方仁駿、方天人&方歆寍、方淳萱、 方莉伶、方慶祥、方慧娟、王文玲、王文珠、 王仙容、王永森、王克仁、王克玲、王克難、 王 圻、王宏煌、王秀彥、王秀貞、王秀紋、 王良文、王俊惠&傅文良&王為公&王宣賀、 王建成、王秋桂、王美玉、王茂德、王英蘭、 王貞文、王啟恩、王淑蕙、王雪枝、王雪娥、 王堯靖、王隆洲、王雅卿、王毓麟、王義光、 王詩仁、王碧華、王碩傑、王蓉華、王震琦、 王燕珠、王燕萍、王寶玲、王寶鳳、王櫻陵、 古乃思、史皓琳、甘宜平、白水旺、白秀麗、 白純菁、石永禎、仲岱蘭、任秀貞、曲寶華、 朱育儀、朱美瑛、朱書瑩、朱益村、朱純益、 朱淑珍、朱慶瑜、江明煌&江涂純、江勇達、 艾貽芳、何佳慧、何明炫、何俊穎、何俊龍、 何美鴻、何景輝、何維孝、余叔錦、余初郎、 余珮琦、余漢民、冷天慧、吳仁氣、吳文淇、 吳玉嫩、吳秀蓮、吳秀蘭、吳佩芸、吳兩和、 吳季樺、吳岩弘、吳東蘍、吳欣熹、吳長娟、 吳青臺、吳建台、吳 玲、吳秋蓮、吳美素、 吳美觀、吳美嫈、吳淑芬、吳淑惠、吳雪麗、 吳惠芳、吳登華、吳詠儀、吳瑞宗、吳瑞琴、 吳瑛理、吳鳳玉、吳鳳萍、吳慧姬、吳慧敏、 吳濟羽、吳嬡琴、呂玟槿、呂春華、呂素足、 呂崇明、宋正熙、宋玉青、宋志敏、宋柏年、 宋美灼、巫建龍、李文福、李日旺、李世豪、 李冬生、李永富、李玉英、李玉雪、李玉婷、 李志彬、李和玲、李宗玉、李宜芬、李南萍、 李彥承、李玲玲、李美照、李英鳳、李素華、 李素勤、李淑觀、李智煜、李貴美、李雅雯、 李黃鶯、李榮俊、李漢鵬、李錚鑫、李錦平、 李麗珠、李蘭生、杜耿邦、杜彩英、杜雪霙、 沈亦芳、沈如蘭、沈秀瓊、沈美珠、沈素花、 沈惠義、沈瓊姿、狄運昌、阮吟綢、阮章偉、 阮錫杉、阮耀霖、卓連旺、周一芬、周世良、 周宜靜、周承杰、周明瑞、周昭榮、周美麗、 周軒至、周淑盈、周銘霆、周慧玲、周麟甡、 宗才璋、易麗華、昌艷屏、果榮宇、林久媺、 林友涵、林壬雨、林月治、林水木、林世民、 林台福、林宏諭、林杏枝、林汶宏、林秀玲、 林秀薇、林育菁、林良美、林佳蓉、林佳縈、 林佩金、林坤隆、林坤標、林坤緯&林佳融、 林坤龍、林宜勇&張淑媛、林松德、林秉信、 林俊榮、林姿君、林春玉、林珍貞、林紀屏、 林美英、林韋呈、林家慶、林健智、林清莉、 林淑文、林淑芬、林淑媛、林淑惠、林淑慧、 林郭雲、林郭綢、林惠美、林湘如、林雯惠、 林瑤玲、林碧燕、林 鳳、林德乾、林麗玲、 林鶴珠、林 美、邵瓊珠、邱志良、邱玲美、 邱美惠、邱惠敏、邱鴻鈞、邱寶德、邱鸞嬌、 金瑞芝、金瑞城、侯權峰、俞秋漣、施秀鳳、 施俊名、施麗玉、柯明宗、柯素情、柯麗鈴、 柳文鏗、洪光輝、洪怡蘋、洪玫英、洪柳村、 洪美理、洪若娟、洪淑麗、洪掌珠、洪朝 、 洪進福、洪鈴雯、洪嘉謙、洪賜寶、洪儷珍、 胡清記、胡詠綺、胡毓賢、胡慧蓮、胡學強、 范俊海、范慶賓、范寶如、韋霽原、倪素娥、 夏巧蓮、夏錫生、孫文斌、孫美升、孫梅君、 孫淑芬、孫榮斌、孫銘通、孫樂平、孫麗珍、 孫麗婷、徐厚鈴、徐嘉妤、徐嘉妏、徐榮豐、 殷勝田、烏昀瑋、烏勖晟、翁玉玲、翁美貞、 翁銀芳、翁慧貞、馬永康、高玄鶴、高瑞月、 高瑞琳、高燕菁、高燕鳳、高靜宜、高麗安、 屠文琦、崔 敏、常 琳、張午媛、張永興、
張玉燕、張白芬、張名廷&邱陳每、張竹美、 張君儒、張秀娟、張育誌、張育銘、張宗娟、 張春梅、張玲玲、張郁琳、張晉瑋、張真珠、 張國源、張涵傑、張雪枝、張惠俐、張雯娜、 張順成、張圓笙、張瑜芬、張鈴采、張榮農、 張慧敏、張慧婷、張繡如、張麗香、張耀方、 張 珣、曹國聖、曹麗華、梁金營、梁美銀、 梁宴碩、梁儷穎&高論麟、符湘萍、莊月環、 莊永成、莊素月、莊素香、莊惠珺、莊智清、 莊萱琳、許光政、許秀碧、許岳年、許書揚、 許珮瑋、許素華、許淑靜、許雪雲、許雅惠、 許 蔭、許瓊華、許麗月、許麗芬、許麗華、 郭玉霞、郭秀貞、郭秀滿、郭怡麟、郭美華、 郭素蘭、郭淑卿、郭惠芯、郭惠修、郭斐玲、 郭耀宗、陳乃菁、陳文山、陳台運、陳幼君、 陳正慧、陳玉珍、陳玉淡、陳玉葉、陳玉寶、 陳白雪、陳吉立、陳如男、陳君瑋、陳宏倫、 陳秀珠、陳秀淋、陳秀鈺、陳佳瑋、陳佩棻、 陳佩雯、陳宗緯、陳岳筠、陳幸鈺、陳念祖、 陳怡君、陳明珠、陳芳玲、陳芳英、陳采詩、 陳金葉、陳金箱、陳俞儜、陳冠亨、陳威任、 陳建賓、陳柔諭、陳柏成、陳珍枝、陳禹伸& 陳信昌、陳美玲、陳美倫、陳美瑩、陳美鏡、 陳香吟、陳家琳、陳家蓉、陳恕民、陳素華、 陳素慧、陳國治、陳國賢、陳堅誠、陳敏慧、 陳清泉、陳淑枝、陳勝基、陳富城、陳惠如、 陳惠貞、陳晶卉、陳甦蘭、陳華珍、陳隆雄、 陳瑞平、陳瑞梅、陳鈴如、陳鳳梅、陳儀芳、 陳劍城、陳慧敏、陳翰霖、陳興福、陳麗娜、 陳麗雪、陳麗鈴、陳麗鳳、陳蘭芳、陸勝慧、 陶道安、傅惠美、彭文蓮、彭昇平、彭秋真、 彭淑嫻、曾功銘、曾孝文、曾奉懿、曾映鈞、 曾美鳳、曾致中、曾梅華、曾頂嘉、曾鳳宜、 曾蘇銘、游亦安、游春桂、游惠娥、游惠鳳、 游漢調、程松齡、程為山、程懷琳、童小鈴、 黃子芳、黃中鍠、黃元者、黃文映、黃兆強、 黃守都、黃安堂、黃志成、黃秀惠、黃秀權、 黃良銘、黃芝蘭、黃律瑋、黃政富、黃春銘、 黃昭雄、黃柏豪、黃津鈺、黃秋愛、黃素卿、 黃素真、黃國珍、黃啟源、黃淑娟、黃細旻、 黃莉娜、黃勝法、黃富美、黃智琳、黃雅鈴、 黃義雄、黃萱蕙、黃詩茹、黃種進、黃德容、 黃德舜、黃慶輝、黃潮岳、黃憶庭、黃錦鳳、 黃瓊萱、黃瓊葵、黃麗珠、黃麗華、黃耀祥、 黃鐵強、楊玉珍、楊玉瑩、楊兆庭、楊金玉、 楊金環、楊美枝、楊美瑩、楊添昇、楊雪霞、 楊登貴、楊雯惠、楊榮凱、楊錦雲、楊鴻椿、 楊璧朱、楊璧蔆、楊豐瑞、楊沭芳、楊琤茹、 溫先玲、溫先儀、溫先慧、溫慧萍、葉本心、 葉妙保、葉俊郎、葉素青、葉淑鈺、葉馨蓮、 葛文盛、董德國、詹石娥、詹東興、詹麗瑩、 鄒永謙、鄒雪梅、雷悅俐、廖士欽、廖幼華、 廖玟斌、廖素娟、廖國妙、廖瓊玉、廖瓊真、 熊梓檳、褚宏文、趙宇修、趙曼萍、趙許雪、 趙 琳、趙麗萍、劉大維、劉文英、劉克偉、 劉彤芳、劉秀媛、劉邦弘、劉怡明、劉昌宇、 劉芳莉、劉秋皓、劉胤彤、劉郁琦、劉娟伶、 劉娟美、劉家東、劉書美、劉書豪、劉連英、 劉登傑、劉華師、劉瑞山、劉瑞吟、劉瑞明、 劉義廷、劉聖裕、劉聖耀、劉銀河、潘志煌、 蔣宏瑞、蔣靜華、蔡仕龍、蔡秀純、蔡宜勳、 蔡昆泓、蔡明雅、蔡明義、蔡金麗、蔡昭珠、 蔡美勤、蔡夏明&賴嘉茵&蔡廷為&蔡淳婷、 蔡素宇、蔡素琴、蔡國偉、蔡淑美、蔡淑敏、 蔡朝益、蔡進長、蔡鳳梅、鄭旭昇、鄭俊鴻、 鄭冠雅、鄭美津、鄭國強、鄭淑華、鄭惠娟、 鄭緯立、鄭燕鈴、鄭穎芝、鄭麗玲、鄧士陞、 鄧允怡、鄧立生、盧梅娟、盧靜瑜、蕭弘清、
蕭華菁、蕭鈺樺、蕭澍經、諶玉湘、賴育祈、 賴明福、賴盈達、賴振華、賴清哲、賴淑惠、 賴翠蓮、賴慧典、錢中浩、錢翠微、駱金興、 戴翠櫻、薛詠穎、薛瑞燕、謝志德、謝浩豐、 謝婉雯、謝麗瑩、鍾建芳、鍾秋子、鍾起惠、 鍾德輝、鍾賜嬌、鍾鴻勳、鞠育美、韓秀鳳、 簡妙芬、簡 香、簡慧玲、闕美娥、顏如伶、 顏存義、顏伶冲、顏良霖、顏俊豐、顏銘鴻、 顏輝煌&賴珮珍&顏臺呈&顏榕佑&顏 家、 魏一純、魏忠堅、魏偉珍、龐培容、羅文喬、 羅文豪、羅金梅、羅秋娟、羅淑華、羅寶貴、 羅珯雲、嚴允寧、蘇千寬、蘇天賜、蘇念慈、 蘇素卿、蘇淑芬、蘇莉萍、蘇瑞德、蘇裕鈞、 蘇雋媛、蘇麗容、蘇恒斌、釋旭慧、釋寂慧、 鐘瑞貞、顧正琥、顧錦才、佘素君、鄔書林、 大有銀樓、田劉賽欽、吳李玉葉、李汪彩棠、 周洪寶彩、林洪月霞、林金天敏、桂林秀禎、 翁程淑儀、袁楊格蓮、許陳冠吟、陳王暉琳、 陳周林華、楊黃淑娥、廖徐臺妹、歐陽嫦娥、 蔡林罔市、蔡陳秀絨、鄭王鳳鸞、盧張宗蓮、 戴張明華、謝董幼里、簡郭素珍、顏徐玉貴、 釋寂慧閤家、大豐合記報關行&黃種雄、輝盟 國際股份有限公司 ѲΜέϯ 林妮臻 ѲѲɒϯ 廖明欣 Ѳɒɒϯ 林秀珍 έϲɒϯ 高秉慧 έɒɒϯ 朱育儀、施幸枝、張瑜儀、張詵琳、陳美鈴、 彭智逸、黃春香、黃鈺珊、趙敏翔、劉環生、 鄭美媛、鄭靜枝、顏存義、釋印隆、葉麗君 闔家 ΠϤɒϯ 王綺菁、林玉娟 ΠѲɒϯ 陳裔玲&李豐榮 ΠΙϤϯ 劉福相&劉怡宣、羅紫萍&羅高彩敏 Πɒɒϯ 王啟章、朱寶二、朱寶玉、吳水塗、李吉祥、 林于渟、林汙亭、林慈穗、胡宗道、徐清華、 康麗珠、張美華、許金鳳、陳秋英、陳憲成、 麥亦嫻、游紹佑、游紹君、黃琳真、葉閎宇& 葉洋豪、鄭琲勳、鐘世賢 ΙΠɒϯ 李羿寰、李靖宣 一○○元 十方眾、文立霆、王阿菊、王雅卿、甘 絮、 任秀貞、任怡潔、任祐辰、江美珠、吳東源、 吳冠霆、吳姿儀、呂美鳳、李碧容、李曉雯、 李璧灑、周婉萍、林靖汾、林錦昌、施蘭鳳、 徐立蓉、徐立蓁、許搏順、陳市城、陳采詩、 陳清城、陸秀英、無 名、黃士銓、黃小俐、 黃金玉、黃柏翔、楊博凡、楊博宇、溫先玲、 劉文婉、劉嘉玲、鄭劉濱&因美娥、蕭天佑、 蕭斐珊、蕭嘉佩、蕭嘉茹、賴淑芳、閻律安、 閻律穎、顏大儁、吳杜淑芬、葉麗君闔家、南 天台紫雲寺志心圖書館
47
ω ൌიቸհ
ইညӴࣼ МȈ༱ҳԋϛМੲᏰҡ!ϝቨᛳҀ!!
ΓΓ༓֚ছΔࢪڇݺၴᇙழΔݺऱԫ۔ۯஃՂ ॰ࠐԱΖהኙݺᎅΚψկᏺΔ܃ൕছଙᆜچመ ႯΛ܃࣠ڕଙچمऱᇩΔࠩऱԫ֊ࣟ۫ຟਢଙ ᆜऱΖωݺᎅΚψਢΞΞʳ ʳ ਢΞΞʳ ݺመԱΖω۔ ஃܶూរԱរᙰΔᎅΚψړΔ߷༉ړΖωᎅݙ༉ߨ ԱΖ ΓΓݺլवሐהչᏖຍᑌኙݺᎅΔᤚڶរ࡛ࠝ ࢡΖݺუԱԫ֚ࠟΔᝫਢუլຏΖԫ֚ࢪڇၴᇙΔ ݺԾԱԫڻଙمΚထ॰Δ،ՈଙᆜԱΔ۪ᡝΔ ਮࣟ۫ຟਢଙᆜऱԱΙࢪၴᇙऱࢬڶऱࣟ۫ຟ ਢଙᆜऱΖݺუΚψΔ۞࣠ڕաऱณᅪଙᆜऱ ᇩΔࠩऱՂऱԫ֊ࣟ۫ຟᄎਢଙᆜऱΖωຍ ழΔડྥᆰԫ᠏ΔࣔػԱ۔ஃऱشრΖࠐהऱ რ৸ਢΚא࣠ڕᙑᎄऱณ٠ܑԳऱᇩΔ౨ࠩ הଚऱᙑᎄΖ۔ஃչᏖኙݺᎅຍᑌԫᇩࡋΛڂ ݺਢଡൄൄᄎܑࠩԳᙑᎄऱԳΖ ΓΓ᜔ݺਢڇܑԳऱᙑᎄΙਐထܑԳऱլભΔ᜔ ਢڇᎅᣂܑ࣍ԳऱֻఐΖլਢԫࠟଡԳΔೈԱࣛ ֖ࡉٵᖂΔݺᝫਐנመ۔ஃࡉໞቪଚऱᙑᎄΔՈޅ ေመ۵ॲࡉ۵ඒԫࠟڻΖԳଚຟኙݺᎅܑܑԳऱ ᙑᎄΔ۞աऱ۩Ζڶԫݺڻऱԫଡ֖ࣛಬ ݺԫ૿ᢴΔהऱრ৸ਢϘڍڍ۞աϙΖױ ਢΔլᓵܑԳ৻ᏖᎅΔݺᝫਢڇהଚऱֻఐΖڂ ݺᎁΔൕຍֱ૿ݺᄎवሐչᏖਢᙑऱΔչᏖਢ ኙऱΔኙݺଚऱࠃൣᄎڶԫଡړޓऱᎁᢝΖ܀ ਢΔݺ࣠ڕଚ۞աംᠲऱߡ৫ਢᙑऱΔ߷ݺଚࢬ ࠩऱۍ։հԼຟᄎਢᙑऱΔ༉ٵଙᆜऱਢԫ ᑌऱΖ ΓΓػࣔݺڇԱΔٚ۶ࠃൣ٣۞աΔൕ۞ա ದਢૹޓऱΖ 48
Ϥ σ ડॷ 1
4
ጢଔ
ȶϤσડॷȷॷ༱Ꮻ࠲
Օᣪऄ׆ਐقΚᚨڍଥψᄿࠎፋᇷऄωΔ፹ଉհԳא ᣪऄ ਐ ᚨڍଥ
ലնՕತ壀ଉࠎଉჃᕽৄΔࠡխࠎ塄ψԫ֊ఽ֨ࠐڕ
ಇᇨஐᄃऱ֨Δᙅ༛ڍՂஃऱਐᖄΔࠉᅃ۫៲۔ײऱ
യ٤ߪॐܓᣪⲂॲٱᢅ؍ᆖωΔਢჃࢬڇհΔڶՕ壀
ႚࢭᓳ፹ڼଉΔڇ堚հچΔߪଥऄΔ࿇ᣋઙޣ壆۵
᧭ΔᐚΔ౨የԫ֊ၴٳᐜΖ
ဆ៳ს༟ףΔ፹ଉመ࿓࢚۵ࡃΔ࿇ᣋܓ墿ฒګس
ψՕωଉჃᕽৄΚ˄˃ˋฏΔז।ԫ֊ႽየΖ
۵ۖ፹ଉΔઙᣋᗈଉृߪΕՑΕრΕפᐚΕࠃᄐႽየΔ
ψխωଉჃᕽৄΚˈˋฏΔז।ٳ壁༄墌Ζ
քሐฒسፊڼଉृઃᛧՕܓΖ
ψ՛ωଉჃᕽৄΚˆˊฏΔ࠷ˆˊሐհٳ壁ᑇڗΖ
ԫऱঋଉڕآऄ፹܂ΔਚլࠠψՂࠎՀਜωऱشפΖ Ղࠎܛਢࠎ塄壆۵ဆ៳ΔՀਜܛਢؒਜքሐฒسΖ
2
ԙӋ Լڍጟੴ၆խᢐᢐޗΕԮጟ۵ඒٳ壁ଉक़ΕԮᣪΕնز Εհ۫៲ऄᢐ֗א壆ڍՂஃଥऄףᑇՏᆄሙࡃ հ֗زֽΕԲԼԲጟնᒜزΕ៲౻زᓳ፹ۖ ګΔլ֏ףᖂᢐΔଉխᄕΖ
3
೨ӻᙽжࣀգޟҰȂওࡻྭټ џ ᕕή ӖΤ σցઉ ʻԫʼᇞೈമৼΖʳ
ʻնʼఐેซ័Ζʳ
ʻԲʼ壆ᄐᄰጐΖ
ʻքʼ֚ᚊچચᖑᥨΖ
ʻԿʼຒᛧפᐚΖʳ
ʻԮʼࢬٳ壁Ζʳ
ʻʼტ༄墌࣠Ζ
ʻԶʼຒᢞ۵࣠Ζ
4
ȶϤσડॷȷॷ༱Ꮻ࠲
ॷᝥՓཎဎ
ॷᝥᏫ࠲Ӫᆎ
ҩՓ )ߒ٘ᡝஶ*
خᏫ࠲!!
џᅫྞΙϸฮᜲخ
༁Փ )ߒཾٱԙђ*
ቨઉᏫ࠲!!
џ٩કЅॻቨݲ
औՓ )ߒΡጢኄσ*
ᛄདྷᏫ࠲!!
џ٩ඌጢџٺஔࡅཐ Ρጢԁ
ᙢՓ )ߒසኋቨߝ*
ၘ६)ଶራ* )සኋ*Ꮻ࠲!!
џ٩٣ಒڱЅଶራџቨ ёසኋ
ᆦՓ )ߒᚔवுዅ*
ቨᛄ፝Ꮻ࠲!!
џ٩Ϛԃཎีٱҡџ ٱЖདٱԙ
ᓮृᓮ;)13*9:63.2383!!ຫஃࡦ
29379542 ᄥޱϠмڈћిࠛྻ ɛ!օӟൢȁɣɣɣɣɣɣɣɣɣϯ ɛ!៖ࡻइσོݲȁɣɣɣɣɣɣϯ ɛ!៖ࡻ۠ߞᄂওȁɣɣɣɣɣɣɣϯ
ђҢ
օӟൢ ȁȁڍνԑޟᏨᖞఀݲ๖ོដΰȂݲдᏨᅴБڳᢱᔖ၎ԤΙ ӋఀࣨޟᚕᇬѐސȄ࿋ਢȂՃኌڗᆍߝሉޟМఀܚཾٱሯޟ ငາоЅΡΨȂؠԤΡԤࠍܛᐊȄ ȁȁณՄȂݲдᏨᅴБڳޟᢱȂဣΣΟרঈЖϛȂӰ࣏רঈζ ཐᏨᖞఀࣨሯौΙӋѐސȂΙӋݲдᏨᅴБޟҰᇄ ࡾҰȃӨএᏨᖞϦݰϸݲޟᇭఀ௲ȃӟ࡙ထӴޟଉȃѻހᅭ ၥଉȃΝՍѮᢊܖዉछ้१ौݲଉޟΙএ༘ᐌ౩ޟѐސȄ ȁȁܚо࿋ਢרঈ߯ีȂौׇԙݲдᏨᅴБӵོដΰඪюޟ ЖȄᗶณ࿋ਢȂϽىൢҏ٘ζӰ࣏ငາᇄΡΨޟᆍᆍ֨ ᜲȂୄѐΟԤΙԑӻϞδȄ ȁȁณՄȂฒຎีȂԤ҆ԙȄ൷ӵΙӣีЖݲޟৱȃӣϦ ΙଔޟֆΨϞήȂϽىൢҥ༉ѫ࣏Οӱ㕞ۡ៖ࡻ݉ޟЄ ঈȂܚୈޟඁॲൢાѐސȂڗԃϬȂΤॲȃΪϲॲȃέΪ ΠॲȃѲΪॲȃቨՍ౪ϬޟѲΪΤॲȌᐌҏᚕᇬȄ ȁȁרঈӵؐΙԩൢޟკၐཱིܒϞࡣȂ߯ཐڗσড়ᄇܻ ൢޟདྷоЅሯौȄٺுרঈԤ߬ЖᇄࠍȂौգݲ ޟᐝወȂᛧኄޟݿས࡚ଔپȄ ȁȁΪϲжᏨᅴБෆᇳȈȶ࣏ΟўওȂձ҆Ԥғጂޟԁ ӰጢᕗცȂՄᆍᎏႄޟҏ٘Ȃ൷գޟݲ੫տёࡻȄΙҍሴ ڗڧᆍ๘ּޟёࡻΨȂգݲও߯ޱԤӈȂװఀݲ༈٥ ٲϐငྥരԁڎޟᏢޱȄȷ ȁȁΙգཾٱݲȂሯौಀΡޟ៖ࡻȂϗઍғଔڗኄኬգ ݲȃලցΡЖޟਝݎȄܚԤԝڗȃڗൢޟޱঈȂՌ٘ ݲшᅖϞѴȂζีЖᡱӻޟΡ؛ੜݲЫȂҠ៩Ȅ
ϽىȃӖݓٲġijııĹġԑ፞แᄲࣀଢ଼ߒ Ͻىգݲȃ੫տ፞แ ፞แӪᆎ
፞แϱৠ
кݲݲৱȃఀৱ
Р
ਢ
1
գݲ፞แ
Ȯ၌ಳᝒ፣ȯ
ݲ൵ጂϸϦݰϸ
6 / 12 ~ 8 ТϛԠ
ؐΠȃѲ QN!9;11!Ս!:;31
2
৴ፙོ
ΰৱω࢈ٱ
ݲ൵ጂϸϦݰϸ
6 / 12 ~ 7 Тۻ
ؐϲ QN!3;11!Ս!4;41
ӖݓٲգᏰۇᙠМ፞แ ፞แӪᆎ
Р
ਢ
፞แϱৠ
ര!ຝ
1
ӖۇݓٲᙠМ ໌ߑੲ
8Т27፞
໊ؐΙȃέ! QN!8;31ʂ:;11
ᙠМஅᙃԅᙏ ོၗ
ᏰಬႆέΪሄॱԅҔȃѲϯ ॱȃΰȃήȃࠉȃࡣёԅޱ
2
ӖۇݓٲᙠМ ໌έੲ
8Т:፞
໊ؐΙȃέ! QN!8;31ʂ:;11
ᙠМ໌ོၗ
៉۽ΠᙠМ ໌Πੲ፞แ
3
ӖۇݓٲᙠМ ོၗੲ)έ*
8Т21፞
໊ؐΠȃѲ! QN!8;11ʂ:;11
ᙠМ໌ོၗ Ȯ၌ಳᝒ፣ȯ
៉۽ΠᙠМ ོၗੲ)Π*፞แ
4
ӖۇݓٲᙠМ МᏲ
8Т21፞
໊ؐΠȃѲ QN!8;11ʂ:;11
МᏲ Ȯ၌ಳᝒ፣ȯ
៉۽ΠᙠМ ᙏМݲੲ)Π*፞แ
Ͻىၾൟོݲӓও ፞แӪᆎ
Р
ਢ
፞แϱৠ
1
ၻᐍΜТ׃ᒑོݲ
˳ТϛԠ
BN:;11 QN:;11
џ೩ҳ຺ᙨถ՝ȃੑخ՝ȃᘈ ᐷȃ҈ᘍ
2
σૡषငᙠМ୴ᇫ
4ТՍ22Т
໊ؐΙ!!!!!!!!!!!!!!!! QN4;11 5;11
ல՞ൌიȃӖݓٲգᏰ൞Ҁȃ ৱҡ
3
ߡᔔߠգЈݲᙏॗ
4ТՍ22Т
໊ؐΠ!!!!!!!!!!!!!!! QN4;11 5;11
ல՞ൌიȃӖݓٲգᏰ൞Ҁȃ ৱҡ
4
ৱੳይӎԃپЈݲᙏॗ
4ТՍ22Т
໊ؐέ!!!!!!!!!!!!!!!! QN4;11 5;11
ல՞ൌიȃӖݓٲգᏰ൞Ҁȃ ৱҡ
5
σඍᢎॱցಀႇຎުওᇫቈ ॗ
4ТՍ22Т
໊ؐѲ!!!!!!!!!!!!!!!! QN4;11 5;11
ல՞ൌიȃӖݓٲգᏰ൞Ҁȃ ৱҡ
6
ထΠΪΙ࡙ҔᙄᢚМ
4ТՍ22Т
໊ؐϤ!!!!!!!!!!!!!!!! QN4;11 5;11
ல՞ൌიȃӖݓٲգᏰ൞Ҁȃ ৱҡ
7
۠ߞᄂওӓও
4ТՍ22Т
໊ؐϤ!!!!!!!!!!!!!!!! ல՞ൌიȃݲৱȃӖݓٲգᏰ൞ QN8;11 9;11 Ҁȃৱҡ
8
Πᖗᅴࠤჟܜᙏॗ
4ТՍ22Т
໊ؐϤ!!!!!!!!!!!!!!!! QN9;11 :;11
ல՞ൌიȃӖݓٲգᏰ൞Ҁȃ ৱҡ 51
൵ഽޟጂקϦݰϸġкݲȶᔔߠЈ຺ݲᙨᄲࢊ࡙٘ݲισོݲȷ ᄲ࣏ټᎴӖݓٲଽգᏰჄಀఀ௲ৱ༓
ၻᐍĸТȂཐٮ܈ӱൢӑΡኈޟȶ׃ၾТȷȂ ζ༈ಛҕඍኖٮ៖ϛഛಀҡޟȶཏඍТȷȂ ຺෮ι܁ޱҡՙПπȂശԁޟൢڷശـതޟཏඍȂ ζרঈଶဌཾȃಣᑖᆋኈၥᙐޟԁਢᐠȄ
ҏԩོݲȂභᏨᅴӖݓٲଽգᏰਮߝȂ൵ഽޟġጂקϦݰϸкݲȂ ଶওࡻಀޟޣںܚഽȶᔔߠЈݲȷȂ ٮওࡻᄇ࡙ιȃଶራڎϚџࡦដђኈΨޟȶࢊ٘ݲȷȂ ӰጢߨலഽᜲுȂுװණᐠོȂᇄȃ៖ࡻȃᓍȄ
ԪԩོݲȂһ࣏ᏨᅴӖݓٲଽգᏰȂ ༓ؐТټᎴюড়ఀ௲ৱޟᖿᏰߜȂ Ⴤըఀىգݲ՞жྛޟᓞࣀЫȂ៖ࡻჄடݧওࡻȃԊЖఀᏰȂ գךυ៖ࡻғݲȃಣᑖђኈ᠍ޟȂइีЖᓍ៖ࡻȄ
!Ȫོݲϱৠȃਢȫ 3119ԑ9Т9РȞϤȟȃ9Т:РȞϲȟ QN!13;41 15;41!!ߡᔔߠգЈݲȃムټ QN!18;11 1:;11!!ࢊ٘ݲ 3119ԑ9Т21РȞРȟ QN!13;41 15;41!!ߡᔔߠգЈݲȃムټȃ຺ᙨ QN!18;11 1:;11!!ࢊ٘ݲ
!ȪђኈҬՃȫ ੑخ՝Ȉሩড়3111ȃএΡ2111! ȁȁȁȁȁ)Ϛѓ֤ᘈᐷ* ຺⚁ถ՝ȈؐΡ2111! ȁȁȁȁȁ)Ϛѓ֤ᘈᐷ* ᘈȁȁᐷȈ211 ムȁȁټȈᓍ ҈ȁȁᘍȈᓍ ɏ౪ൟരԤওݲёࡻႆޟჟࡐဎ፲ɏ
Ȫᖒ՝ȫѮᢊᏨᅴӖݓٲଽգᏰȁႫၗȈıijĮĹĺĶijĮIJijĸijȁȁĩijijıĪѮѕᑪݖᐝѿ߬ဎၯĹĴဴĸዂȁ ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ༈ઍȈıijĮĹĺĶijĮIJijĸijȁȁႫυ߬ȈŵŸŭŦŬŴũŦźŭŪůŨŁŨŮŢŪŭįŤŰŮ