2008 夏季 善報

ijııĹġ ġ ে ۟

‫ ݲ‬д ġ೤छ੫ᒮ ‫ٷ‬Хΰৱ ࿊ըΪΤዅ ۫‫ݰ‬БѲ‫ݲ‬ ພ๝݂ ൷ Ϧ ‫ ݰ‬ϸ ᇳ࢈‫ٱ‬ĩĹĪ ۫‫ݰ‬Бσৱ၌ ಳ ೅ ᝒ ᝘ ፣ ġ ġ

‫ݲ‬дഺհ ኗǺಃΜΎШεᝊ‫ݤ‬ЦᏚᅦЃ ᝿Ǻញ֮ᑼ

‫ה‬ఖ୭Ȋձӵ঺၇ȉ о‫ࢌޑۑ‬ВǴ ‫ך‬ᐱೀ΋໛Ǵ ฅԶԜਔǴ ࠅό‫ޕ‬၀੿҅රӛՖБǴ! հ‫ڃ‬ύǴΚᆃ‫ޑ‬ΓǴᅐคБӛ‫ࣹޑ‬ᛗ๱Ƕ ࡺໂୟǼࡺໂǴգӧՖೀǻ ‫܈‬೚Ǵࢂգόᜫ‫ךـ‬೭ᅆ‫ޑݲ‬ΓǴԶ੃ѨคᙫǼ ᇇϺୟǼ ϞВ᠋ᇥǴாؒ‫ؼ‬Ј‫ޑ‬Ǵ ๏ϒ‫ࡺޑך‬ໂ‫ک‬ӕझॺǴ ߻‫܌‬҂Ԗ‫ޑ‬धภǶ ༖‫ڥ‬Ǽ΢ࣁϺǴΠࣁǾǾপǼ ‫ࠅך‬ѝૈό‫܌ޕ‬௛‫ޑ‬धઢ๱Ǽ ‫׆‬ఈୟǴգӧব္ǻ ࣁٗԋί΢࿤ుഐधੇ‫ޑ‬Ԗ௃Ǵᡉ៛आᔾ‫੿ޑ‬ЈǴ όҶᏨ‫ܭ‬ѨఈϔࢨǴԶ৿᝘Јᡫ‫ߞޑ‬৲Ǵ ϺӦǵѤεǴ ϞВٗႜႝǴ Ψ೚ࢂᇇϺ๏ϒ‫ޑ‬પృ۸֋Ǵ Ξ‫܈‬೚ࢂϺाᚵᆦ೭౧ᚆԾฅ‫ޑ‬ਔжǶ ฅԶǴ ᇇ‫ޝ‬คሞǴεӦᒩᗡǴ ೭ࢂίђόᡂ‫ۺߞޑ‬Ǵ ‫ॺך‬ჹா଺р‫ޑ‬΋ԛԛ໾্Ǵ ჹாԶ‫ࠅق‬ϯࣁ΋२२ᢌᄺǶ ‫܌‬аǴ଻εᆶѳ฻‫ޑ‬ாǴ ᜫӧٗ઱և‫ޑ‬ᢌᄺύǴ᠘‫ޕ‬փǼ᠘‫ޕ‬Ǽ᠘‫ޕ‬Ǽ ֔ǼϞВ‫ך‬Ǵ ᜫаཁ҆ৱ፥‫ޑ‬ՈԺϐ᙮Ǵ хᙟ๱ࡺໂεӦǴ ੃ᑼٗคᅰ‫ޑ‬॥ഓǴ ‫ٗک‬ᜤऐ‫ޑ‬ӇൣǶ Զ೭Ǵ ࢂӭሶ‫࿆ޑ‬໿֔Ǽ ୟࠖ​ࠖǼ ‫ך‬೭λ‫ٽ‬ᜤа‫ޑ߄ق‬ЈύஏᇟǴ ൩ᡣ࿤‫ނ‬໼᠋փǼ ༗ᅦѭ‫ن‬ऍᦀ

‫ܭ‬3119ԃ߃ύ୯εഌᎁ‫ڙ‬ኪ॥ഓ‫ؠ‬ਔ‫܌‬ว‫ޑ‬ᜫǴᏚᅦЃ✆ߎ෕ӈӭണኗ‫ܭ‬ӑ ࡋ΢ஏଣ3119ԃ3Д3В!Ƕ

5

‫ ݲ‬д ໠ Ұ.‫ٷ‬Хΰৱ ఀ௲Ȉ಑ΪΜжσ᝘‫ݲ‬д!⢬ߜ෣Ӗӻറ

7

‫ ݲ‬д Ꮸ ᅴБ೤छ҄‫˕ݲ‬РᇬൢᏲ ӴᘈȈछ୽હघ/હᐩՙ/ऋᛳ‫ܜ‬ӻ/ёԎ/๼౾ႳԎ

25

‫ ݲ‬д Ꮸ ᅴБ! ፙ શ ॵ /ᕗც߳៖/Ⴤ߹݈၆ ՗ፗ

ี՗Ρʝ৘ࢌ๼ ี՗‫ܚ‬ʝ଒ღ‫ݲ‬ΡϽ‫ى‬Мఀஅߜོ

ᐌ౩ȈᏨᖞσइ᜹‫ོݲ‬ᙚឍಢ

Ӵ֭ʝ220Ѯѕᑪ‫ݖ‬ᐝѿ߬ဎၯ83ဴ7ዂ

29

ഺ Ѡ Ϧ ‫ݰ‬ϸ໠Ұ.۫‫ݰ‬БѲ‫ݲ‬

Ⴋၗʝ02-89521272

ϛឍ!;!൞Ҁϝറ

༈ઍʝ02-89642867

33

41

݂ ൷ Ϧ ‫ݰ‬ϸᇄങቺԊۨρᄇፙᓃ! . ! ‫ פ‬ዅ‫ޟ‬ફ஝

ᆩ֭ʝhttp://www.hwayue.org.tw

ਮғጡᒮȈߡᝢȃ๴ඪ‫ݲ‬ᐷ

Ⴋυ߬጑ʝhwayue@gmail.com

ພ ๝ ݂ ൷Ϧ‫ݰ‬ϸᇳ࢈‫)!ٱ‬9*! ! ᄢᓃՌȮ!݂ЖϞਡ!ȯ

43

45

൞ Ҁ ! Լ఼ო௩Ϧ‫ݰ‬ϸ໠Ұ . ! ࿊ ըΪΤዅ

໏ࢇგኦழဴʝ18268431 ИӪʝ଒ღ‫ݲ‬ΡϽ‫ى‬Мఀஅߜོ ཐᗂྱаඪ‫ټ‬ʝҡ‫ڼ‬ႫຜѮȃॷ෫Ꮸᖞइ᜹‫ོڞ‬ ՗ࢇ଱ཱིᆸ‫ิ׋‬଄ᜌ

़0ϛឍ‫ޱ‬Ȉ଻ᅭБգ‫ݲ‬ϛЖ

‫ގ׋‬ѕѿᇬԅ಑ΞΤϲဴ

۫ ‫ ݰ‬Б σৱȶ၌ಳ೅ᝒ᝘፣ȷ! ᆠ๼ఀ௲

ϛ๼໏ࢇѕѮԅ಑ϤΜΜΤဴ ஈྱิ଄ᚕᇬҺச

ᙚ!!ឍ;ּᒊ‫ݲ‬ৱ

๡ൢ

49

෵ ᆇ ᕗ ߳Ϟॵ‫ސ‬٨แ Ͻ‫఼ى‬ዓ໥ষ!ߡࢿ

51

т ঈ ᓶ ᓶӴ៖ࡻ๿Ⴤಀᚂᕛ МȈ஻ว

53

Ͻ‫ى‬Мఀஅߜོ኉߬ᓃ

62

Ͻ‫ى‬ȃӖ‫!ݓٲ‬3119!ԑ፞แᄲࣀଢ଼ߒ

2008ԑেĂĂ۟

‫ݲ‬д໠Ұ

‫ٷ‬Хΰৱ Р෈ȈijııĹİıķİijķĮijĸ ӴᘈȈӟ࡙ġࡔࣄල ๋ឍȈភּᒊ

ΓΓվ֚Δ‫ڇ‬০੖ཏΔ‫ֲسݺ‬ऱཚၴ‫ڜ‬ඈຍᝑऄऱᓰ࿓Δ

ΓΓ‫ڼڂ‬ΔࢬᘯऱψଥऄωΔঁਢԫ֊वᢝऄΰࢬवऄα

ଈ٣ᦟ०Օ୮ࠐࠩຍᇙΔՈംଢ‫ٳۯٺ‬壁‫ڕ‬რΖ

ऱᣊܑհԫΖࢬ‫א‬լ‫׽‬ਢॾٛࡉઌॾΔᝫᏁ૞‫װ‬෻ᇞΔ‫װ‬ वሐψऄωΖ૞٣෻ᇞΕᖂ฾Εवሐ৵թ౨‫װ‬ଥΖ‫ݺڇ‬ଚ

ΓΓؓழ‫ڇ‬መ‫ֲس‬ऱழଢΔᄎᜰᙄԫࠄᐜఴ੒೯Δ۩࿓ຟ

ԫ‫س‬ᅝխᖂ฾ᄅऱवᢝΔ༉Ꮑ૞ԫ‫ۯ‬౨ඒᖄ‫ݺ‬ଚवᢝऱ‫ړ‬

ৰጹྃΔ๺‫ڍ‬؆ഏԳΔ௽ܑਢ੡Աఴ၅‫ֲۖس‬ছࠐऱऄ֖

‫۔‬ஃΔᝫᏁ૞ኙຍ॰वᢝ‫ڶ‬ᘋᔊΕუᖂ฾ऱ‫ړ‬ᖂ‫س‬Ζ

ଚΔຟլ౨‫ךڶ‬։ऱழၴፖ‫ݺ‬ᄎ૿Ζ‫ڼڂ‬ᤚ൓Δૉਢᜰᙄ ᎅऄᓰ࿓Δ‫ݺ‬ଚյઌߠ૿ऱᖲᄎ༉౨ֺለ‫ڍ‬ΖྥۖΔ૞ᜰ

ΓΓۖψ‫۔‬ஃωຍଡ‫ټ‬ጠΔ᜔᧯ऱრᆠਢԫଡΔ‫ڂ܀‬լ‫ٵ‬

ᙄຍᎅऄᓰ࿓ՈਢᜯழެࡳΔ‫ڶ޲ݺ‬ᄷໂհ؆Δ៬᤟Ո޲

ऱൣउΔ༉ᄎ‫ڶ‬լ‫ٵ‬ऱ‫ټ‬ጠΖֺ‫ڕ‬ᎅඒ‫ݺ‬ଚ፿ߢऱԳΔඒ

‫ڶ‬ᄷໂΔ‫ױ‬ᎅ޲‫ڶ‬ৰႽየΖ‫܀‬ਢຍଡެࡳ௅‫ء‬Ղਢ‫ݦ‬ඨՕ

៲֮Εඒխ֮Εඒ૎֮࿛࿛ऱ‫۔‬ஃΔ‫ݺ‬ଚᄎጠ੡ψ፿֮‫۔‬

୮ຟ౨ᦟ໛Ζ

ஃωΔᝫ‫ڶ‬ԫࠄ‫۔‬ஃΔ‫ڇ‬Օᖂᇙඒߛ‫ڣڍ‬Δᆖ᧭᠆༄वᢝ Ո᠆༄Δ࣍ਢ‫ݺ‬ଚጠ‫ה‬ଚ੡ψඒ඄ωΖʳ ឈྥຟਢ‫۔‬ஃΔথ

ΓΓ௽ܑᙇ‫ڇ‬০੖ཏᎅऄΔਢ‫ڂ‬੡հছ៲ᖟᄅ‫ڣ‬ຟᄎ‫ڇ‬০

‫ڂ‬੡լ‫ٵ‬ऱൣउΔۖ‫ڶ‬լ‫ٵ‬ऱ‫ټ‬ጠΖ‫ڇ‬۵ऄऱᖂ฾ՂΔՈ

੖ཏᜰ۩ᓰ࿓Δ߷ழ‫ڶݺ‬ৰ‫ړ‬ऱტ࠹Δࢬ‫א‬ᤚ൓‫ڇ‬ຍᇙᎅ

‫۔ڶ‬ஃΖψ‫۔‬ஃωຍଡ٥‫ٵ‬ऱࡳᆠਢԫᑌऱΔྥۖ‫ڇ‬۵ऄ

ऄᚨᇠᄎৰ‫ړ‬Δ‫܀‬ਢ‫ݱݺ‬ԱຍᇙৰᑷΔ޲‫ڶ‬უࠩຍរΔࢬ

ՂΔՈ‫ڶ‬լ‫ٵ‬ऱጠࡅΔֺ‫ڕ‬ψ࿳वᢝωΕψՂஃωΔࠡრ

‫ࠐءא‬૞‫ۯٺٻ‬ᎅࣄዙऱΔ‫܀‬ਢङᑷ‫ࠐء‬ਢ֚௛ऱ۞ྥ෼

ᆠྤॺਢਐԫ‫۔ړۯ‬ஃΖ

ွΔ޲‫ڶ‬ᙄऄ‫᧢ޏ‬ΔՈ‫׽‬౨‫ݴڍ‬રԱΖ ΓΓ२ࠐΔ؆ഏԳຟጠࡅ៲ႚऱቖԳ੡ψໞቪωΔࠡኔ ΓΓ‫ࠐء‬ૠቤ૞ᝑ֨ᆖऱΔ‫܀‬ਢຍ֨ᆖΰ˛˸˴̅̇ʳ ˦̈̇̅˴αటਢ

ψໞቪωΰՂஃαຍଡጠࡅΔ‫ݺڇ‬ଚऱႚอՂਢॺൄ༇၆

ৰ˛̂̇ΰৰᑷαΔ៬᤟Ո˛̂̇ΰᑷαΔ֚௛Ոৰ˛̂̇ΰᑷαΔ

ऱጠࡅΔ‫ڼڂ‬ឈྥՕ୮ጠࡅࢬ‫ڶ‬ऱ៲ႚቖԳ੡ψໞቪωΔ

ຟ˛̂̇ΰຟᑷαΔ૞ਢ٦ᎅ֨ᆖऱᇩΔ‫ݺ‬઎Օ୮ԾᑷԾੌ

ຍኙ‫ݺ‬ଚࠐᎅΔլਢլ‫אױ‬Δ‫܃‬ଚ౨‫ڶ‬ຍᑌऱஐᄃՈਢ‫ױ‬

‫ۀ‬Δ‫ױ‬౨ᝫᄎტকΖࢬ‫א‬լᎅ֨ᆖԱΔ༉ᎅࠄࠡ‫ה‬ԫ౳ࢤ

‫א‬ऱΔ‫ݺ‬ଚՈጐၦऱ࿯‫ۯٺ‬኷ື‫ף‬਍Δ‫܀‬ਢట‫إ‬ऱψໞ

ऱၲ‫ق‬Ζ

ቪωΔਢլਢԫ‫ټۯ‬ฤࠡኔऱψໞቪωΔࠀॺઠထቖࣚ༉ ౨๯ጠ੡ψໞቪωऱΔ‫ה‬ᚨᇠਢ૞ֺ‫ݺ‬ଚ‫ڶޓ‬वᢝ‫פ‬ᐚऱ

4

ΓΓࢬᘯψऄωΔ‫ڇ‬ත֮խ‫܂׻‬ψሒᐰωΰ˗˻˴̅̀˴αΔ៲

ԳΖࢬᘯψໞቪωຍଡ‫ߪءڗټ‬Δਢ૞ࢭ૤ထԫጟ‫פ‬ᐚࢤ

֮៬᤟੡ψᠥωΰ˖˻̂αΖψሒᐰωऱრᆠ‫ڶ‬ৰ‫ڍ‬Δԫ֊व

ᔆऱΔࢬ‫ࠀא‬լਢࢬ‫៲ڶ‬ႚऱቖԳຟਢψໞቪωΖ‫אױ܃‬

ᢝຟ‫ױ‬ጠ੡ψऄωΔԫ֊ψऄωՈ༉ਢԫ֊वᢝऱ‫ټ‬ጠΔ

ໞቪΕໞቪऱࠩ๠‫׻‬ထΔ‫܀‬ਢ‫ڇ‬რᆠՂΔψໞቪωਢᏁ૞

ࢬ‫א‬ᎅΔψऄωࠀլਢ‫׽‬ਐψ۵ऄωΖ

ࠠໂԫࡳऱ‫פ‬ᐚ௽ᔆΖ

ΓΓψՂஃऱ௽ᔆωຍଡࡳᆠ૞౨ฤ‫ٽ‬ኙԫ֊ฒ‫س‬ຟᔞ

ࢍ୹ՕஃΔ‫ַࠉה‬መ๺‫ڍ‬ऱՂஃΔࠡխՈ‫ڶ‬ԫࠄԿᖂ‫פ‬ᐚ

‫ش‬ΔਢৰᣄऱΖ‫ڼڂ‬Δᅝ‫ݺ‬ଚࠉַԫ‫ۯ‬ՂஃழΔլᏁ૞‫װ‬

ֺ‫ה‬ᝫլ‫ڕ‬ऱΔ‫܀‬ᅝழᒔ‫ࠡڶ‬௽௘ऱ‫ؘ‬૞ࢤΔֺ‫ڕ‬ᎅ౨অ

ጥ‫ה‬ኙࠡ‫ה‬Գ‫ق‬෼ऱਢመ൛ᝫਢ‫פ‬ᐚΔ૞઎ऱਢ‫ה‬ኙ‫ݺ‬ଚ

਍۞աऱ࿳฾௛Δࢬ‫ַࠉא‬Ζຍᑌऱࠉஃऄਢլਢᙑऱ

۞աਢ‫ࠠܡ‬ໂԱՂஃऱ௽ᔆΔਢ‫פܡ‬ᐚ‫ڍޓ‬Ζ

ࡋΜᣤ௑ᎅࠐਢᙑऱΔ‫܀‬ਢ‫ڂ‬੡‫ࠡڶ‬௽௘ऱ‫ؘ‬ᏁࢤΔࢬ‫א‬ Ո౨ജ‫مګ‬Ζ

ΓΓՈ༉ਢᎅΔԫଡԳऱᚌរΔৰᣄᨃ‫ޢ‬ԫଡԳຟኙ‫ڶה‬ ‫ٵ‬ᑌऱ઎ऄΖ༉ጩਢԫଡ‫ړ‬ԳΔথՈ‫ڶ‬Գ‫ڂ‬੡լ‫ٵ‬ऱ֨

ΓΓԾ‫ړ‬ቝ෼‫ז‬๺‫ڍ‬؆ഏԳუ૞ᖂ฾۵ऄΔথ‫ڂ‬੡‫ړ‬ऱ‫۔‬

ኪΔ੷۟ਢᙰᆰ‫ڶ‬ംᠲΔۖᤚ൓‫ה‬լ‫ړ‬Ζ‫ڼڂ‬Δ૞౨ᨃԳ

ஃ‫ړ‬ऱਐᖄृৰ֟ΔՈլ౨್Ղ‫ࠠࠩބ‬ᐚऱ‫פ֗א‬ᐚֺ۞

Գຟᤚ൓ਢ‫ړ‬ऱᚌរ௽ᔆΔਢྤऄ‫مګ‬ऱΔ‫ڂ‬੡޲‫ڶ‬ԳԳ

աᝫ௘໏ऱՂஃΔ‫ڶ޲࣍ط‬ᙄऄԱΔ࣍ਢ༉ࠉַԫ౳ऱΔ

ຟ٥‫ࢭٵ‬ᎁਢψᚌរωऱ௽ᔆΖ

ᝫ‫אױ‬ऱԳ‫װ‬ᖂ฾Ζቝຍᑌ੡Աᨃ۞աऱ࿳฾௛լ؈‫ۖװ‬ ࠉַ‫۔‬ஃΔ‫אױ‬ᎅ༉ਢ‫ڂ‬੡‫ؘࠡڶ‬૞ࢤۖࠉַΖឈྥՂஃ

ΓΓ‫ڼڂ‬Δ۞աऱՂஃΔܑԳ઎‫ה‬ਢ‫ړ‬ਢᡏΔࠀլૹ૞Δ

լࠠᐚΔ‫܀‬ਢࠉַ‫ה‬ऱ‫ؘ‬Ꮑࢤ‫ڇ‬ຍᇙ༉᧢൓ৰૹ૞ԱΖ

‫ݺ‬ଚ۞ա૞౨ᇨᚪऱΕటᇨऱ‫װ‬৸‫ە‬Δ۞աऱՂஃ‫ڶ‬ထ࿳ ऱ௽ᔆΔᝫਢ༞ऱ௽ᔆΔຍթਢ່ૹ૞ऱΖ

ΓΓ٦堚ᄑऱࠐᎅΔֺ‫ڕ‬༉‫ڶ‬؆ഏऄ֖ࠐ‫ݺ‬ຍᇙΔࣄৼᎅ ޲‫ڶ‬ՂஃΔլव‫ڕ‬۶ଥ۩ᖂऄΔ‫࣋ړ׽‬ඵᖂ۵ଥ۩ԱΖ‫ڂ‬

ΓΓ༉ቝ‫ݺ‬ଚ৵૿ऱႿቝΔ০੖֣ՕஃΖᅝ߷੖֣ࠉַ‫ה‬

‫ڼ‬౨ജ‫ڶ‬ԫଡԳΔ࿯ଡψໞቪωऱ༇ጠΔ‫װ‬ᇿᙟᖂ฾Δຍ

ऱழଢΔ߷ழ০੖֣ऱ۩੡Δ।෼ऱਢլ٥ऱയ۩Δ‫ڼڂ‬

ֺದඍඵ۵ऄΔᤚ൓լ౨ଥ۩Δլუᖂ۵ԱΔࠐ൓‫ڶޓ‬რ

‫ڍ‬ᑇऱԳຟ઎‫ה‬ਢଡግ՗Δլᤚ൓‫ה‬ਢՂஃΖ੷۟‫ڇ‬ႚಖ

ᆠΖࢬ‫ڇא‬ຍ௽௘ऱൣउՀΔਢ‫אױ‬ऱΖ‫܀‬ԫ౳ۖߢΔਢ

ᅝխΔຟᎅਢψግ՗০੖ωۖլਢψՂஃ০੖ωΖࢬ‫ڶ‬Գ

ᚨᇠ૞ࠉַֺ۞աᝫ૞‫פڶ‬ᐚऱԳ೚Ղஃթ۩Ζ

ຟ‫ה׻‬ਢՉիΔ޲‫ڶ‬Գᎁ੡‫ה‬ਢࠠᐚऱՂஃΔਢԫ‫ګس‬༉ ऱՕ‫ګ‬༉ृΖ

ΓΓ᜔հΔ‫ڇ‬ᝫ‫ַࠉآ‬ՂஃছΔᚨᇠ‫ړړ‬ऱᨠኘΔԫ‫ࠉ؟‬ ַԱՂஃΔ༉լᚨᇠ઎Ղஃऱመ൛Δ‫ঁܛ‬Ղஃ‫ق‬෼‫ڶ‬መ

ΓΓ߷੖֣ᅝழࠀլ෻ᄎ‫ה‬Գऱ઎ऄΔ۞ա‫ڇ‬ᆖመՕે۩

൛Δ‫ݺ‬ଚՈ૞ጐ‫ױ‬౨ऱ‫װ‬઎‫ה‬ऱ‫פ‬ᐚΖ‫ڼڂ‬Δ‫ַࠉڇ‬Ղஃ

༈ஃհ৵Δ‫ה‬઎ࠩԱ০੖֣ऱ‫פ‬ᐚΔ࣍ਢঁࠉַ੡ՂஃΖ

հ৵թᤚ൓Ղஃ‫ڶ‬መ൛Δຍ༉֜ᙈԱΔຍࠄਢհছ༉૞‫װ‬

ຍଡਚࠃ‫׌‬૞‫ݺ္ܫ‬ଚΔ‫ה‬Գऱ઎ऄլૹ૞Δԫ‫۞؟‬աኙ

ᨠኘऱΖٚ۶Գ‫ڇ‬ᨠኘՂஃਢ‫ࠠܡ‬ᐚழΔਢᏁ૞ழၴ‫֗א‬

࣍ՂஃΔ्ࡳԱΕᒔॾԱ‫ה‬ऱ‫פ‬ᐚΔ༉౨ജ‫ַࠉװ‬Ζ

լ੹ᜱᣄऱ‫װ‬ᨠኘΔ༉ቝയᥛᆖࠢխᎅΔ૞ᨠኘԼԲ‫ڣ‬Ζ ྥۖ‫࣠ڕ‬ᝫլ౨ᒔࡳՂஃਢ‫ࠠܡ‬ᐚΔ‫ঁܛ‬ԼԲ‫ڣ‬ཚየԱΔ

ΓΓ‫܀‬ਢ‫ۯٺ‬լ૞‫א‬੡Δ۞ա૞‫װ‬௽ܑ‫ބ‬ԫ‫ۯ‬઎ದࠐլ‫ړ‬

থս૞٦‫ݴ‬રऱ‫װ‬ᨠኘΔ‫܀‬ਢૉբᆖᒔࡳԱՂஃਢࠠᐚ

ऱՂஃΖຍਢ‫ٲ‬ᙠऱΖ༉‫ړ‬ቝࣔ​ࣔਢԫଡᡏԳΔ‫ݺ‬ଚᝫ૞

ऱΔۖսྥլ‫ַࠉװ‬Δຍᑌ༉‫ڶ‬መ؈ԱΖ

‫הַࠉװ‬೚ՂஃΔຍ༉‫ٲڶ‬ᙠԱΖࢬ‫ࠀא‬լਢܑԳ઎ऱਢ መᙑΔ‫ݺ‬ଚॺ૞઎‫ګ‬ਢ‫פ‬ᐚΖࠉլࠉַՂஃΔ߷ਢ૞઎Ղ

ΓΓࢬ‫א‬Δ‫࣠ڕ‬լᒔࡳՂஃਢ‫ࠠܡ‬ᐚऱᇩΔ‫ঁܛ‬ਢᨠኘ

ஃࠠլࠠ‫ڶ‬ᐚ۩Ζຍਢ࠷ެ࣍۞ափ֨ऱऴ൷ტ࠹Ζຘመ

ԼԲ‫ڣ‬ΔՈլ࿕࡛Ζԫ‫؟‬ᒔࡳԱՂஃࠠ‫פڶ‬ᐚΔ༉լ૞‫ڂ‬

۞ափ֨ऱ‫ג‬า৸ၦፖტ࠹Δঁ౨‫س‬ದԫጟᒔࡳΔۖຍጟ

੡ᡗ༦࿛଺‫ڂ‬սլࠉַՂஃΔ‫ڂ‬੡࿳वᢝਢᣄᔡᣄሖऱΔ

ᒔࡳਢ޲‫ڶ‬ᙑᎄऱᖲᄎऱΖ‫࣠ڕ‬ਢ‫ڂ‬੡‫ټ‬ᜢՕۖ‫װ‬ᇿᙟΔ

լᚨ௡၄ຍᖲᄎΖ

ຍᑌ༉᧢൓ਢᙟঁԱΖ ΓΓመ‫ڶװ‬ԫଡਚࠃΔᅝழցཛऱ઄০ࠉַ៳૫ఄཕሒ ΓΓ૞ࠉַऱՂஃΔࠡ‫פ‬ᐚवᢝլ౨ֺ۞աᝫ஁Δ૞լྥ

ழΔದॣࠀլ‫ޣ‬ऄΔक़Աৰ९ऱழၴᨠኘΔհ৵ኬኬ‫س‬ದ

༉؈‫װ‬ԱࠉַՂஃऱრᆠΔ‫ڂ‬੡ᨃ۞ա‫פ‬ᐚवᢝᏺ९ऱႉ

ॾ֨Δথսྥլ‫ޣ‬ऄΖᆖመԱք‫ڣ‬ऱᨠኘΔᒔࡳ៳૫ఄཕ

ᒴᣄ‫א‬ข‫س‬Ζۖ‫פ‬ᐚवᢝࡉ‫ݺ‬ଚ‫ٵ‬࿛ऱԳΔ‫ױ‬౨ೈԱ‫ګ‬੡

ሒਢԫ‫ړۯ‬ՂஃΔ઄০ঁᓮ‫ޣ‬ᎅऄΔྥۖຍழΔ៳૫ఄཕ

֖ࣛઌյᚥ‫ܗ‬հ؆Δৰᣄലࠡᅝ‫܂‬዆ᑌࢨਢືᚮஐᄃΔ‫ڂ‬

ሒথᎅΔਝྥຍᑌΔ‫ݺ‬ᝫ૞ᨠኘ‫܃‬ਢլਢԫଡࠠᕴऱ‫ݬ‬

੡‫ݺ‬ଚᄎუΔ‫܃‬वሐऱ‫ݺ‬वሐΔ‫ݺ‬वሐऱ‫܃‬ՈवሐΔ‫ݺ‬ଚ

՗Δ࣍ਢԾक़Աք‫ڣ‬Δ༉ຍᑌࠐ‫ڃ‬ԼԲ‫ڣ‬Δຍཚၴຟ޲

ਢԫᑌऱΔຍᑌ༉ৰᣄ‫س‬ದࠉַऱ֨Ζ

‫ڶ‬ፊऄࡉᎅऄΖຍጟൣउԫֱ૿ࠐ઎ΔਢᆵኔԱஃஈऱᨠ ኘΔ‫܀‬ਢ‫׼‬ԫֱ૿Δ‫א‬෼‫ז‬षᄎࠐ઎Δ‫ݺ‬ଚኔ‫ڶ޲ڇ‬ຍᏖ

ΓΓ່‫ړ‬ऱൣउΔਢࠉַ֨ᥛऱԿᖂ‫פ‬ᐚ໏መ࣍‫ݺ‬ଚৰ‫ڍ‬

‫ڍ‬ழၴΖࢬ‫א‬ઌյᨠኘਢৰૹ૞Δ‫܀‬ਢԫ‫؟‬ᨠኘᒔॾਢࠠ

ऱՂஃΔ່஁ऱൣउΔਢࠉַ֨ᥛऱԿᖂऱଥ਍Δֺ‫ݺ‬ଚ

ᐚՂஃհ৵Δ༉ᚨᇠ૞್Ղऱࠉַ‫ޣ‬ऄΔۖ‫ګ‬༉ፊΕ৸ऱ

ᝫ૞஁ऱՂஃΔ‫܀‬ຍਢ‫ڂ‬੡‫ؘࠡڶ‬૞ࢤࢬ‫ַࠉװא‬ऱΖ‫ڇ‬

ଥ਍Ζ

ຍᇙᝑՂஃ‫פ‬ᐚΔຍਢਐփ֨ऱ‫פ‬ᐚΖ৻ᏖᎅࡋΜֺ‫ॳڕ‬

ΰৱᥛΞα

5

‫ݤ‬ЦᏚᅦЃ

ೖऍѶ‫ˇݤ‬ВᇞൔᏤ ӴᘈȈछ୽!હघ˖હᐩՙ˖ऋᛳ‫ܜ‬ӻ˖ ёԎ!๼౾ႳԎ ਢ໢Ȉ3119ԑ6Т26 7Т3Р

ΓΓ˄ˈֲΔรԼԮ‫׈‬Օᣪऄ‫׆‬ᕺጆ֣⢦८ཱུ٨‫ڍ‬ໃ ࣍ 堚 ඣ ˇ Κ ˅ ˃ ˴ ̀ ؐ ‫ ࣂ ׳‬ሒ ભ ഏ ో પ ؑ ॵ २ ऱ ˡ ˸ ̊ ˴ ̅ ˾ʳ ˟˼˵˸̅̇̌ഏᎾᖲ໱Ζऄ‫ࡉ׆‬ऄ‫׆‬ऱࡪࡪᄵఇࠕࡲଈ٣൷ ࠹࠱Տंૉոं֊Ёऄ‫ڣˋ˃˃˅׆‬๶ભऱ૤ຂԳ֗༇ृ ሒᘸໞቪભഏ‫ז‬।‫׬‬ၼ֬۫ޫ૭ऱᦟ०শሒΖ ΓΓጹ൷ထΔऄ‫׆‬ᕺጆ֣࣍ᖲ໱փ൷࠹Ա‫ॾط‬ฒଚิ ‫ګ‬ऱ०ᎏၷٔऱ១໢ᦟ०Ꮪ‫ڤ‬հ৵Δऄ‫߫׆‬ၷၲ࢓ભ ഏోપؑऱଉ֣ࢮխ֨൷࠹۫៲ႚอऱࠎಁ֗ࠎก堩 ऱᦟ०Ꮪ‫ڤ‬Δ‫א‬ᐜఴຍᖵ‫ࢤ׾‬ऄ‫׆‬ଈ‫ڻ‬๶ભऱ‫ؖ‬ऄ੒

‫ݲ‬дᏨᅴБܻijııĹԑĶТIJĶРܰႀŏŦŸŢųŬᐠൟ

೯Ⴝየ‫ٳ‬壁Ζ๺‫ڍ‬ऱໞቪΕ‫ڝ‬ೃቖฒΕ‫ڇ‬୮ॾฒ‫ݬ‬՗ ֗ભഏ‫ٺ‬۵ऄխ֨ऱ‫ז‬।ଚՈԫԫ‫ٻ‬ऄ‫׆‬ᄃ᣸ွᐛ۵ ߪΕՑΕრऱࠎ঴Ζ ΓΓᦟ०Ꮪ‫ڤ‬հ৵Δऄ‫߫ᦀ׆‬ছ࢓Հᝡऱள塢ٖஒΔ ࠀ੡൷Հࠐऱ۩࿓ቃ‫܂‬ᄷໂΖ

‫م‬Δ‫׌‬૞ਢᚥ‫֏֮៲۫ࠎ༼ܗ‬ऱᖂ฾Ζᙟ৵Δऄ‫׆‬೶ ᨠԱᕙᎏભ๬塢ΰ˥̈˵˼́ʳ ˠ̈̆˸̀ʳ ̂˹ʳ ˔̅̇αΖ塢ֱՈ‫א‬ ௽ܑ၆ᎏऱࣚ೭ֱ‫ڤ‬൷ৱऄ‫׆‬ऱࠩࠐΖऄ‫໌ط׆‬ᙄԳ ࡉ塢ֱॾಜᄎᤜऱ‫ஂ׌‬ᕙᎏˁା౏ᐚຩ‫ٵ‬೶ᨠΖ‫׼‬؆Δ ‫੺׈‬व‫ټ‬ऱ۫៲ઝᖂ୮ˠ̅ˁʳ ˘ˁʳ ˚˸́˸ʳ ˦̀˼̇˻Ո‫ٻ‬ऄ‫׆‬।

ΓΓ˄ˉֲΔऄ‫׆‬ᕺጆ֣೶ᨠԱోપؑऱ๺‫ڍ‬व

ሒ‫ה‬ऱጣᇨᦟ०Ζ

‫ټ‬ནរΖ‫ڰ‬ՂΔऄ‫׆‬ԫ۩Գ೶ᨠԱຟؑભ๬塢 ΰˠ˸̇̅̂̃̂˿˼̇˴́ʳ ˠ̈̆˸̈̀ʳ ̂˹ʳ ˔̅̇αΔຍࢬᖵ‫׾‬ભ๬塢ஆ ᆵ‫ోڇ‬પխ؇ֆႼऱࣟᢰਢ‫່੺׈‬Օऱᢌ๬୶ᥦ塢հ ԫΖ‫ڇ‬೶ᨠભ๬塢հ৵Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣ছ࢓ˌ˄˄༟Ꮳ߀ᣄ ෼໱Ёભഏ‫׈‬၉խ֨ᠨ՗ਣՕᑔଙჅऱࢬ‫چڇ‬Ζ࣍‫ڼ‬ ‫چ‬Δऄ‫׆‬௽ܑ੡Ա‫ؓࡉ੺׈‬࿯ղ‫ף‬਍ఴᡷΖ࣍˧̅˼˵̈̇˸ʳ ˪ ˧ ˖ ʳ˩˼̆ ˼̇̂̅ʳ˖ ˸ ́ ̇ ˸̅ ऱ ᡽ ‫ ټ‬᡻ Ղ Δ ऄ ‫ ֮ ៲ ش ׆‬ᐊ ՀԱΚ

ΓΓ˄ˊֲΔվ֚ભഏ۵ඒ੺Ծᘣณ‫ؾ‬ᅯԱԫଡܑࠠ ᖵ‫׾‬რᆠऱૹ૞੒೯Δ‫ڇ‬ભഏऱՒ‫چ‬ՂΔรԼԮ‫׈‬Օ ᣪऄ‫׆‬ᕺጆ֣ല࣍˛˴̀​̀˸̅̆̇˸˼́ʳ ˕˴˿˿̅̂​̂̀࿯ղรԫ‫ڻ‬ ऱֆၲ۵ऄၲ‫ق‬Ζࠟ໱ၲ‫ق‬խΔऄ‫׆‬ᕺጆ֣‫א‬ធ੒‫ڶ‬ ᔊࡉኔᎾऱֱ‫ڤ‬ᇞᎅ‫ڕ‬۶ό໦ᙌࣔᤚऱ֨ύΔऄ‫׆‬ᓫ ࠩԱ‫ڦڇࠌܛ‬ᅻऱ‫س‬੒խՈ૞࿇୶᡹ࡐऱଥ۩ऱૹ૞ ࢤΔ‫׼‬؆Δऄ‫׆‬Ոਐ‫נ‬ᚨᅝࣔԱ۞‫ה‬ऱլ‫ױ‬։ࢤΔࠀ

ΓΓ‫א‬壁ࡉऱ֨Ε壁ࡉऱൣΔࡉ壁ࡉऱཕᐝΔઙᣋຍ

ਐᖄ‫ڕ‬۶‫א‬ᄵਫ‫ڶ‬ᔊ‫ֱچ‬ऄኙৱ‫ݺ‬ଚऱ֨Ζ

ଡ‫੺׈‬టኔ‫چ‬ൕ႕ᄆխߨ‫ٻ‬٠ࣔΖ ΓΓรԲ໱ᓰ࿓ၲࡨছΔ‫׌‬ᙄ໢‫ۯ‬ᝮᓮԱव‫ټ‬ᄀዞዚ

6

ΓΓ‫ࠃ˄˄ˌ࣍ڶࢬٻڇ‬ٙխऱᥔ੪ृ᣸क़ીრ֗፽࢚ઙ

֫ ˟ ̂ ̈ ʳ ˥ ˸ ˸ ˷ ዝ ഀ Ա ψ ˣ ˸ ̅ ˹ ˸ ˶ ̇ ʳ ˗ ˴ ̌ ω Ζ ‫́ ˼ ˸ ̇ ̆ ̅ ˸ ̀ ̀ ˴ ˛ ڇ‬ʳ

ᣋ֮հ৵Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣‫ط‬ᙟ۩Գ୉ຩ‫ٵ‬ၞ۩Հԫీऱ

˕˴˿˿̅̂​̂̀ஆྤဠஂऱᄥഘխΔኙࢬ‫ڶ‬ছࠐᏆ࠹ऄ‫׆‬ᕺ

೶ ๶ Ζ ऄ ‫ ׆‬ᕺ ጆ ֣ ছ ࢓ ‫ ో ࣍ ۯ‬પ ؑ խ ֨ ऱ ˟ ˴̇ ̆ ˸ ʳ ᅝ‫۫ז‬

ጆ֣ᖵ‫ࢤ׾‬ଈ‫ڻ‬๶ભऱรԫ‫ڻ‬ऄ፿‫᥻ز‬հॾฒۖߢΔ

៲֮֏ቹ஼塢τ˟˴̇̆˸ʳ ˖̂́̇˸̀̃̂̅˴̅̌ʳ ˧˼˵˸̇˴́ʳ ˖̈˿̇̈̅˴˿ʳ

ᒔኔΔվ֚టਢભ‫ړ‬ऱԫ֚Μ

˟˼˵̅˴̅̌υ೶๶Ζຍࢬቹ஼塢੡˧̅˴˶˸ʳ ˙̂̈́˷˴̇˼̂́ࢬ৬

‫ݲ‬дܻʼnŢŮŮŦųŴŵŦŪůġŃŢŭŭųŰŰŮ‫ޟ‬գ‫ݲ‬໠Ұ

‫ݲ‬дҢᙠМቸή‫ޟ‬इ᜹ຠѯ

ΓΓऄ‫׆‬ᕺጆ֣ࡅᩃΚ‫א‬ኔᎾ۩೯ᚥ‫ܗ‬խഏ؄՟ൎᔼ ऱ࠹߀ृ࣍Հ֑ऱᓰ࿓࿨‫ޔ‬ছΔऄ‫׆‬ᕺጆ֣٦‫چڻ‬ᓫ ࠩს༟ऱඒऄΖऄ‫׆‬ᎅΔ‫ݺ‬ଚᏁ૞։ࠆ‫ݺ‬ଚऱფࡉᣂ ᡖሙ֗‫੺׈‬Ղऱ‫ޢ‬ଡഏ୮Δۖ෼‫੺׈ڇڇ‬Ղऱ๺‫چڍ‬ ֱΔ߷ᇙऱԳଚ‫إ‬ᆖᖵထছࢬ‫ڶآ‬ऱેᣄΖ‫ݺ‬ଚᏁ૞ ឩ୶‫ݺ‬ଚ۞աᚥ‫ે࠹ࠄ߷ܗ‬ऱԳΔຍլ‫׽‬ਢ‫ݺڇ‬ଚ֨ ᇙუΔ‫ٵ‬ழՈ‫ؘ‬ႊ‫נב‬ኔᎾऱ۩೯Ζऄ‫׆‬ᕺጆ֣༼ࠩ Ա‫ؾ‬ছ࣍ᒱߋ‫ڂ‬ᑷ൅௛ඝࡉխഏ؄՟‫ڂ‬ൎᔼࢬທ‫ګ‬ऱ ૹՕ႞୭Ζऄ‫׆‬ᎅΔ௅ᖕ໴ᖄΔ‫ڇ‬ᒱߋऱག‫۩ܗ‬೯‫ױ‬ ౨࠹ࠩਙए‫᧩ۖైڂ‬൓ᓤᠧΔ‫܀‬ኙխഏ؄՟ऱൎᔼΔ ‫ݺ‬ଚս‫ڶ‬ऴ൷ऱጥሐ‫אױ‬ᚥ‫چܗ‬ᔼऱ࠹߀ृΖऄ‫׆‬ᕺ ጆ֣ቔᚐᦫࠩ‫ڼ‬ԫಛஒऱ‫ޢ‬ԫଡԳຟ౨ጐࠡࢬ౨‫༼چ‬ ࠎᚥ‫ܗ‬Δ࿯ղ‫ڻڼ‬խഏൎᔼऱ࠹߀ृట֨ऱᣂᡖፖኔ ᔆऱᚥ ‫ ܗ‬Ζ ΓΓඡၴΔऄ‫׆‬ᕺጆ֣࠹ᝮ੡ዊᥩ၆ᎏΔ೶‫طף‬ᅝ‫چ‬ ۫៲षቸ༇ृሒᘸໞቪᕋભഏ‫ז‬।‫׬‬ၼ֬۫ޫ૭٣‫س‬ ᄃᝮऱ ඡ ୯ Ζ ᙟ ৵ Δ ऄ ‫ ׆‬ᕺ ᕺ ֣ ‫ ڇ‬೷ শ ቅ ऱ ʳ ˛ ̈ ́ ̇ ˸ ̅ʳ ᖂ ೃ࿯ղ ᅝ ‫ ៲ ۫ چ‬ष ቸ ‫ ګ‬୉ ଚ ್ ᙰ ࣔ ‫ ׆‬ऱ ᥒ ື Ζ

ΓΓ˄ˋֲΔՂ֑Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣ᚨᝮছ࢓˧˼˵˸̇ʳ ˛̂̈̆˸

‫ݲ‬дܻĺIJIJ‫ᜲخ‬౪ൟ‫ޟ‬इ᜹ёࡻ

೶๶ࠀ೶‫ף‬ԫ໱όംፖ࿠ύऱኙᇩΖ˧˼˵˸̇ʳ ˛̂̈̆˸ิ ៣‫׌‬૞੡অ‫ࡉژ‬আၞ۫៲ੴ၆ᢌ๬֮֏ऱႚࢭΖ‫ڇ‬ ˥̂˵˸̅̇ʳ ˔ˁ˙ˁʳ ˧˻̈̅̀˴́ඒ඄ѧ˧˼˵˸̇ʳ ˛̂̈̆˸ऱᄎ९‫ٻ‬षቸ ‫ګ‬୉տฯऄ‫׆‬ᕺጆ֣հ৵Δऄ‫׆‬൷࠹Աषቸ‫ګ‬୉֗ष ቸऱᢥ‫פܗ‬ᐚ‫׌‬ऱ༼ംΔփ୲ܶਔ۵ऄΕ֨ᨋᐋ૿Δ

7

‫֗א‬ऄ‫׆‬ऱߏԳ۩࿓ംᠲΖՀ֑Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣ছ࢓‫ۯ‬ ࣍೷শቅؑխ֨ऱ˪˴˿˷̂̅˹ˀ˔̆̇̂̅˼˴ʳ ˕˴˿˿̅̂​̂̀࿯ղࠟ໱ ֆၲऱ۵ऄၲ‫ق‬Ζᓰ࿓ၲࡨழΔᅝోપؑ९ˠ˼˶˻˴˸˿ʳ˥ˁʳ ˕˿̂​̂̀˵˸̅˺ऱ‫ז‬।‫ࠀஂנ‬࿇।ؑ९ऱᜢࣔΔ৙ؒోપ ˅˃˃ˋ‫ˈ˄ִˈڣ‬ˀ˅˄ֲ੡όรԼԮ‫׈‬Օᣪऄ‫׆‬ᕺጆ֣ၜύ ழ Δ ෼ ໱ ‫ ᥼ ܛ م‬ದᑷ ௺ ऱ ༳ ᜢ Ζ ΓΓऄ‫׆‬ᕺጆ֣ធ੒ኔ‫چش‬ၲ‫ق‬Ավ֚ऱ‫׌‬ᠲΚόඛ ឰಮ႖ΔᏆஔ֨ऱཕᐝύΖᣂ࣍᛽ଥழ‫ڕ‬۶၌။֮֏ ऱᇘ堸Δࠌ౨‫ڇ‬ԫଡ۞ྥΕլທ‫܂‬ऱֱ‫ڤ‬Հᨃ֨ᨋ൓ ‫࣋א‬ᠾࡉᙌᤚΔऄ‫׆‬ኙ‫ڼ‬Ո೚Ա෡ࠥऱᇞᎅΖೝዿ೶ ᠧထԫࠄ‫׼‬Գ෡ࠥ‫ٱ‬ွऱऱ૎֮໢‫ڗ‬Δऄ‫׆‬ऱ壄൑ऱ ၲ‫ق‬ᨃየஆऱॾฒଚ଍ტऄ໛Ζվ່֚৵ऱ۩࿓‫ڜ‬ ඈΔऄ‫׆‬࿯ղԱ೶ፖ࠰‫ڻڼܗ‬ऄ‫׆‬๶ભऱ‫ٺ‬۵ඒቸ᧯

‫ݲ‬дܻŕŪţŦŵġʼnŰŶŴŦ௥‫ڧ‬೤୰

ᄎ୉ଚ‫ף‬਍ఴ壂Ζऄ‫׆‬Ոಾኙ٣ছࢬ༼‫נ‬ऱംᠲԫԫ ࿯ղ‫ڃ‬࿠Ζኙ࣍‫ڻڼ‬๶ભ౨ႉ‫۩ګܓ‬Δऄ‫׆‬ೈԱ‫ٻ‬ભ ഏਙࢌΕ‫ٱ‬৫ਙࢌ‫ੌ៲۫֗א‬Ջਙࢌ।ሒԱ‫طה‬಑ऱ ტ᝔հ؆Δ່ტ᝔ऱΔऄ‫׆‬ᎅΔਢ‫ڇה‬ભഏऱࢬ‫ڶ‬ᖂ ‫ࡉس‬ऄ֖ଚΖ່৵Δ‫ڻڼ‬ऄ‫׆‬๶ભऱ᜔૤ຂԳ࠱Տं ૉոं֊ΔՈ‫ڶࢬٻ‬೶ፖ࠰‫ܗ‬ऱቖቸીტ᝔ဲ֗ቈᨬ ో પ ຍ ଡ ೛ Օ ऱ ৄؑ Ζ

ΓΓ˄ˌֲΔऄ‫׆‬ᕺጆ֣࣍վֲඔ࿓ছ࢓‫ో࣍ۯ‬પৢ ՓሒΔऄ‫׆‬ऱ‫ק‬ભऄஆЁᕺጆԿଊऄᔚΰ˞˧˗υխ ֨ΖᕺጆԿଊऄᔚխ֨੡Լք‫׈‬Օᣪऄ‫׆‬ᕺጆ֣ᨃ੤ ֲࠕ‫ڍ‬ໃࢬ໌‫م‬Ζ‫ڇ‬ᖵ‫ࢤ׾‬ଈ‫ࣂڻ‬ሒ‫ק‬ભऄஆհছΔ ऄ‫׆‬ᕺጆ֣ᚨᝮছ࢓༇၆ऱ‫׬‬ᗝոं֊ႚࢭ‫ط‬ໞቪᘭ ࢮࢬᏆᖄᕺᜰቹᄥᒔࣥຨᣂխ֨ΰ˞˧˖α๶ംΖ˞˧˖ ‫ో࣍ۯ‬પऱ˪˴̃​̃˼́˺˸̅̆ʳ ˙˴˿˿̆Ζໞቪᘭࢮࡉխ֨ॾฒ ‫ٻ‬ऄ‫׆‬᣸ࠎွᐛ۵ߪΕ፿Εრհ೷ሒΖໞቪᘭࢮՈ‫ٻ‬

‫ݲ‬дٙ໥ܰႀѕछ‫ݲ‬৴Ꮸᅴέॸ‫ݲ‬ᎈϛЖ

ऄ‫׆‬ીᦟ०ဲΔጣᇨ‫ᦟچ‬०ऄ‫׆‬ᕺጆ֣౨Օᕏ٠ᜯ ˞˧˖Δऄ‫׆‬Ո੡२ཚ‫ګݙ‬ऱ۵Ⴣၲ٠‫ף‬਍Ζऄ‫׆‬Ոፖ ‫ؾ‬ছ೶‫ף‬ႚอԿ‫ڣ‬ຨᣂऱଥ۩ृᓫᇩΔࠀ࿯ղ˞˧˖‫ڝ‬ ೃࢬ‫ףچڇ‬਍Ζ ΓΓᅝऄ‫׆‬ᕺጆ֣߫ၷԫࣂሒᕺጆ֣հ‫ק‬ભऄஆЁᕺ ጆԿଊऄᔚխ֨Δ‫ࠩ࠹ܛ‬խ֨‫៲۫א‬ႚอऱᨷቔ♝ܱ ऱᑷൣ०൷Δ໱૿೯ԳᄵᤲΖᙟ‫ܛ‬ऄ‫׆‬ᕺጆ֣ၞԵᇘ 堸ᣤᣝऱ‫׌‬ᄥഘΔ࿆ՂऄஆΖኙຍԫ֊‫ݙ‬ભ‫࣠ګ‬ऱ୶ ෼Δऄ‫׆‬।ሒԱ‫ה‬ऱᦟ໛Ζऄ‫׆‬௽ܑऱტ᝔֣ຟոं ֊Ε໰ؒ‫׬‬௽ոं֊Ε੍֚ᒔਠᄎ९֗ࢬ‫ڶ‬ኙᕺጆ֣ ۵۩ࠃᄐ༼ࠎྤߏࣚ೭ऱԳΔຍࠌऱᕺጆ֣ऱऄඒ౨ ‫קהڇ‬ભऱऄஆՂ਍ᥛ‫چ‬ᘋዊΖ ΓΓ൷Հࠐऱ༓֚ऱ۩࿓Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣ല‫˗˧˞ڇ‬࿯ղ ֆၲऱ۵ऄၲ‫ق‬ΕᥒືΔࠀ௽ܑ‫ڜ‬ඈ൷ߠ˞˧˗ऱࢬ‫ڶ‬

8

ᄎ୉Ζ

‫ݲ‬дܻŌŕŅ‫ޟ‬໠ӎ୘ᆮ

ΓΓ˅˃ֲΔվ֚Ղ֑Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣࣍‫ק‬ભऄஆᕺጆ Կଊऄᔚ‫ڝ‬ᜰ۩ၲ٠ऄᄎࠀ‫ף‬਍ࢬ‫ڶ‬ऱᄥഘΔࠐ۞‫ק‬ ભऱໞቪଚຟ೶ղ‫ڼ‬ၲ٠ऄᄎΖՀ֑Δऄ‫׌׆‬਍Աԫ ໱ಁᄎΔ೶‫ף‬ऱԳՓ‫˗˧˞ڶ‬ऱ‫פ‬ᐚ‫׌‬Ε៭ࠃԳ୉֗ᆠ ՠଚΖऄ‫׆‬ᘣ۞‫چ‬ಬ࿯‫ޢ‬ଡԳԫٝ௽ܑऱ៖ढΖৢՓ ሒؑऱ‫ז‬।‫ٵ‬ழՈਢऄ‫׆‬಑֨ტ᝔ऱኙွհԫՈ‫ஂנ‬ Աຍ໱ಁᄎΖվ֚ࠡ،ऱ۩࿓Δ‫ڇ‬ऄ‫׆‬೚࿍ᑉऱٖஒ հ৵Δ ᙟ ‫ ܛ‬൷ ߠ ছ ࠐᘮ ߠ ऱ ᆢ ฒ Ζ

ΓΓ˅˄ֲΔՂ֑Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣࣍ᕺጆԿଊऄᔚ‫ڝ‬࿯ ղॾฒઅࠉ‫ࡉݹ‬ᓊक़‫س‬ՕஃऱᥒືΖՀ֑Δऄ‫א׆‬ Լ԰‫׈‬ધऱᓏಥ‫ۏ‬ᄬՕஃࢬᐷထπ‫ػ‬ᓊक़ρ੡‫ء‬Δ࿯ ղॾฒπᓊஃԮ֭ઙᓮ֮ρऱ១࿍ၲ‫ق‬Ζվ֚ऱࠡ، ۩࿓Δऄ‫׆‬൷ߠԱቃપऱॾฒࡉ‫ף‬਍˞˧˗հ֖ᄎऱᄎ ୉Ζվ֚Ոਢऄ‫׆‬ᕺጆ֣‫קڇڻڼ‬ભऄஆ˞˧˗່৵ԫ

ю౪ܻŌŕŅΰПЈުϛ‫ޟ‬ᚖிे

֚ऱֆၲ੒೯۩࿓Δ֚ࣔऄ‫׆‬ല࿍ᑉ‫چ‬ທ๶‫ో࣍ۯ‬પ Ղ‫ڠ‬ऱࠟࢬᕺᜰխ֨Ζ৵֚Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣ലছ࢓ᕺጆ Կଊऄࣥ‫ో࣍ۯ‬ᖻ۫ऱ։ຝΔऄ‫׆‬ല࿯ղॾฒଚ۵ऄ ၲ‫ ࡉق‬ᢐ ஃ ۵ ᥒ ື Ζ

ΓΓ˅˅ֲΔऄ‫׆‬ᕺጆ֣ທ๶‫ో࣍ۯ‬પՂ‫ڠ‬ऱᕺભࣥ ֗ࡽପ ࢆ Տ ࣥ ࠟ ஆ ᕺᜰ ۵ ऄ խ ֨ Ζ

ΓΓ˅ˆֲΔऄ‫׆‬ᕺጆ֣ছ࢓‫ో࣍ۯ‬ᖻ۫‫ڠ‬তຝऱᕺ ጆԿଊऄࣥΖխ֨‫ؾ‬ছ‫ط‬ໞቪॣᐜࢬጥ෻Δਢऄ‫ڇ׆‬ ‫ק‬ભऱ۵ऄխ֨ΔՈਢ‫ڶ۾‬ᐖՕ૿ᗨऱՕᣪऄ‫۩׆‬୰ ࢬ‫چڇ‬Ζऄ‫׆‬ԫ۩Գࣂሒ۩୰‫ࠩ࠹ܛم‬ᑷൣऱᦟ०Ζ ೈԱ೶‫ᦟף‬०Ꮪ‫ڤ‬؆Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣Ո࿯ղԱᢐஃ۵ᥒ ືΔࠀ‫א‬ό٤෺ࡉᘫፖए᛭ύऱ‫׌‬ᠲ࿯ղԫ໱壄൑ࠠ ෡᎛რᆠऱၲ‫ق‬Ζૠ‫ڶ‬၌መԿՏԳছࠐ೶‫ף‬ऄ‫׆‬ᕺጆ ֣ࢬ࿯ղऱᢐஃ۵ᥒື֗แᦫ۵ऄၲ‫ق‬Ζ‫׌‬ᙄ໢‫ٍۯ‬ ໂ‫ڶ‬խΕ૎֮ऱ៬᤟Ζऄ‫׆‬ᕺጆ֣࣍۩୰؆౻‫چ‬Ղࢬ

હᐩՙσ᝘‫ݲ‬д՗৞ΰПю౪‫ޟ‬ிे

ჸ๻ऱՕെᓒփ࿯ղᑇՏॾฒᢐஃ۵ᥒືΖऄ‫׆‬ᕺጆ ֣‫א‬ᘣ֊৩ᚈऱՑ‫ܭ‬ᎅሐΚόຍਢ‫ݺ‬รԫ‫ోࠩࠐڻ‬ᖻ ۫Δტᤚ༉ቝਢԫ‫ۯ‬ᄅԳԫᑌΖύΖ‫ڇ‬৩ᚈऱၲ໱‫ػ‬ ৵Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣࿯ղᐖՕॾฒԫ੄რᆠ෡᎛ऱၲ‫ق‬Ζ ऄ‫׆‬ᕺጆ֣ᓫࠩΔ٤෺ᘜ੓‫֗א‬ᆵኔᘜ੓հඒߛऱૹ ૞ࢤΖऄ‫׆‬ᎅΔ‫੺׈‬။ࠐ။՛Δ‫ݺ‬ଚ‫ؘ‬Ꮑ‫ش‬ᄅऱֱऄ ࠐᚥ‫ܗ‬ኙ࢖‫ڼ‬ऱᛵᇞΔ‫א‬ᏺၞࠐ۞լ‫֏֮ٵ‬હནऱԳ ଚհၴऱᄵᄊ֖ᓩΖऄ‫נ༼׆‬Δ‫ࠟڶ‬ٙࠃਢ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬ ‫ڍڍ‬ᖂ฾‫א‬আၞ‫ؓࡉ੺׈‬ऱΔ߷༉ਢψ֮֏ωࡉψ፿ ߢωΖຘመᖂ฾ࠡ‫ה‬Գऱ֮֏ࡉ፿ߢΔࠐᚥ‫ܗ‬௣ೈྤ वऱᎽᡶΔࠀᜍ࿍ԳፖԳհၴऱ၏ᠦΖኙ‫ڼ‬Δऄ‫׆‬٦ ‫אچڻ‬ոსऱ֨ፖॾฒଚ։ࠆ‫ה‬ऱଡԳᆖ᧭Δऄ‫׆‬ ᎅΔᅝ‫ה‬ᝫਢԫଡ՛৘՗ழΔ‫ה‬ኙֱ۫Գਢ਍‫ڶ‬অఎ ऱΖ๺‫ڍ‬ऱֱ۫ሏড়ࠐ۫៲઎‫ה‬Δۖኙ९ઌፖ۞ա‫ڶ‬ ৰՕլ‫ٵ‬ऱֱ۫ԳΔऄ‫א׆‬੡ຍࠄլ‫ٵ‬ਢ٤૿ࢤऱΖ

‫ݲ‬дᇄહᐩՙԎŔũŢŮŰůŨѿߝŋŰůġŔũŦŷŦŭŦŸණЙ

9

ྥۖΔ‫ڇ‬ਬֱ૿Δ‫ٵڕ‬ኔ᧭ࢬ‫ق‬Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣‫ڇ‬ᓰ࿓ ၲ‫ق‬խᎅԱԫࠄ‫ה‬ᎁ੡ਢ‫ړ‬नऱᇩΔ‫ڼ‬ழኙᚨऄ‫׆‬ऱ ၲ֨Δֱ۫ᖂ‫س‬ଚՈᤚऱ߷ࠄᇩৰ‫ړ‬नΙۖᅝऄ‫׆‬ᎅ ࠩԫࠄ‫ה‬ᤚ൓‫ױ‬౨ᄎ‫ח‬Գ႞֨ᆵෝऱᇩ፿ழΔᒔኔΔ ֱ۫ԳՈᇿထੌณෝΖ່৵Δऄ‫׆‬೚‫נ‬Ա࿨ᓵΔֱ۫ ԳࡉֱࣟԳഗ‫ء‬ՂਢԫᑌऱΔຟਢࠠ‫ڶ‬ტൣऱΔ‫ݦ‬ඨ ᛧ൓‫ݶ‬ᑗΔ᎛ᠦ࿀ેऱԳᣊΖ‫ڇ‬ᛧ൓‫ࡳڼ‬ᇞհ৵Δ ΰՈ‫ڂ‬੡հ৵ऄ‫۞׆‬աᏺ‫ף‬ኙֱ۫፿ߢࡉ֮֏ऱᖂ฾ ፖ൷ᤛαऄ‫׆‬ᎅΔ‫ה‬ᑗ࣍ፖֱ۫Գઌ๠ࡉֱ۫Գ৬ ‫֖م‬ᓩΔᙟထ‫ה‬ኙֱ۫Գ᎘ᠾ۞‫ڇ‬ऱ۵ऄၲ‫ق‬Δ‫ڼ‬ ᣂএΔբ෡լ‫ྒྷױ‬Μ‫׼‬؆Δऄ‫׆‬௽ܑਐ‫הڇנ‬ऱᓰ࿓ ඒ඄խຟໂ‫ڶ‬խΕ૎֮៬᤟Δۖຍࠟጟ፿ߢਢ‫׈ء‬ધ խ‫੺׈‬Ղॺൄૹ૞ऱ፿ߢΖ່৵Δ‫ڇ‬੒೯࿨‫ޔ‬ছΔऄ ‫ٻ׆‬ছࠐ೶‫ף‬੒೯ऱऄ֖ଚᎅԱԫ੄ტԳॄ࿼ऱᇩΚ

‫ݲ‬дᇄॷБ‫ܜ‬ϛЖ‫ޟ‬ω݉ЄණЙ

όਢ‫܃‬ଚࠌ‫ݺ‬ᜭՂ᧩᥻‫נ‬ూ୲Δۖຍూ୲ਢ‫ؓݺ‬ൄ֟ ‫ڶ‬ऱΖύऄ‫္ܫ׆‬Օ୮Δ‫ה‬ല‫ة‬լ‫ݱ‬ᡖՕ୮ࢬ൅࿯‫ה‬ ऱᦟᑗΔՈ‫ڂ‬੡ຍ໛ᑗࠌ‫ה‬ऱᜭՂഔየూ୲Ζऄ‫׆‬٦ ᇖ‫چך‬ᎅሐΔό‫ݺ࣠ڕ‬Ոࠌ‫܃‬ଚᜭՂഔየ໛ᑗऱూ ୲Δ‫ݺ‬ఴᣋ‫܃‬ଚ‫ڇ‬ຍᇙࢬᆖᖵऱᦟᑗࡉࢉ壂ല‫ة‬᎛ऱ ፖ‫܃‬ଚ‫ڇٵ‬Μύ ΓΓ˅ˇֲΔऄ‫׆‬ᕺጆ֣ଈ‫ڻ‬ທ๶‫࣍ۯ‬ઝᢅࢮ‫ڠڍ‬ऱ໑ ዿᐚؑΖ໑ዿᐚؑਢԫஆ‫࣍ۯ‬੖ᖲ՞౧՞ᆬՀऱ᜗ዊ ՛ৄΖรԼք‫׈‬Օᣪऄ‫׆‬ᕺጆ֣ᨃ੤‫ڍ‬ໃམԿ‫ࠩڻ‬๶ ‫چڼ‬ΖԲԼ‫׈‬ધऱՕஃટཆ໌֣ոं֊ࢬ৬‫م‬ऱรԫ ଡଉ֣ࢮ᜔ຝ‫ڼ࣍ۯإ‬Δଉ֣ࢮխٍ֨ਢվֲᜰᙄᦟ ०ऄ‫׆‬ᕺጆ֣፟ᜯऱಁᄎऱ‫چ‬រΖ៳ৌ‫ۏ‬ᡓոं֊Ε ໌֣ոं֊ऱᙊᣧʳ ˟˴˷̌ʳ ˗˼˴́˴ʳ ˠ̈˾̃̂Εଉ֣ࢮᄎ९ ˥˼˶˻˴̅˷ʳ ˥˸̂˶˻Δࡉ‫ٺ‬۵ඒቸ᧯ऱ‫ז‬।֗ᄎ୉ଚ࣍๗ ᣤऱՕᄥխ०൷ऄ‫׆‬Ζ‫ڇ‬១࿍ऱၲ‫ق‬৵Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣

ōŢťźġŅŪŢůŢġŎŶŬűŰө‫ݲ‬дᝦ‫ټ‬

ছ࢓‫ה‬ऱ۰๠೚࿍ᑉऱٖஒΔᙟ৵ঁছ࢓߷ᘭ֣Օᖂ ೶ᨠΖ߷ᘭ֣Օᖂ੡ԫࢬᨋࢤඒߛᖂࢌ‫ط‬ટཆ໌֣ո ं֊࣍˄ˌˊ˃‫م໌ࢬڣ‬Ζऄ‫׆‬ᕺጆ֣ኙᖂீऱඒ៭୉ࡉ ᖂ ‫ س‬ଚ ࿇ । ዝ ᎅ Ζ ऄ ‫ ׆‬ല ‫ ࣍ ֚ ࣔ ڇ‬໑ ዿ ᐚ ؑ ऱ ʳ ˠ ˴ ˶ ˾ ̌ʳ ˔ ̈˷˼̇̂̅˼̈̀ ‫ ڶ‬ԫ ᖞ ֚ ऱ ۵ ऄ ၲ ‫ ق‬Ζ ΓΓ˅ˈֲΔऄ‫׆‬ᕺጆ֣ԫᖞ֚ऱ۩࿓‫ࠟܶץ‬໱࣍໑ዿ ᐚʳ ˠ˴˶˾̌ʳ ˔̈˷˼̇̂̅˼̈̀ኙՕฒऱ۵ऄၲ‫ق‬Δԫ໱όംፖ ࿠ύஆᓫᄎΔ‫ڼ‬ஆᓫᄎਢᚨ໑ዿᐚऄ‫۩׆‬࿓հ‫׌‬ᙄ໢ ‫ۯ‬ቖฒऱઙᓮΖ‫׼‬؆Δऄ‫׆‬Ո࣍ଉ֣ࢮ۵ऄխ֨൷ߠ ᑇ‫ ۯ ۍ‬໑ ዿ ᐚ ۫ ៲ቸ ᧯ ऱ ᄎ ୉ Ζ ΓΓࠟ໱ֆၲऱ۵ऄၲ‫׌ق‬ᠲ੡Ёό‫א‬ᤚ֨ᖞएᛩ ቼύΔ‫׼‬؆Δ‫ڇ‬൷ߠ໑ዿᐚऱ۫៲ቸ᧯ழΔऄ‫׆‬ᕺጆ ֣Ո࿯ղ១࿍ၲ‫ࡉق‬ᨠଃဆ៳ऱՑႚΖ‫ڇ‬ၲ‫ق‬խΔऄ ‫ࠩ༼׆‬Δઙᣋ‫ࡉ੺׈‬ᘫ‫ڜ‬ᑗਢૹ૞ऱΔ‫܀‬٠‫׽‬ਢઙᣋ

10

‫ݲ‬дᇄ٥ᒛБσᏰ‫ޟ‬ਮߝŕũŰŮŢŴġńŰţŶųů

ࠀլജΖឈྥྤऄࠌ‫ܛم੺׈‬ሒࠩࡉؓΔ‫܀‬ຘመၴ൷ ‫ܘچ‬Ժ‫᧢ޏ‬Ոਢ‫ױڶ‬౨ऱΖऄ‫׆‬ᎅΔຍլਢԫଡ‫ݦ‬ ඨΔຍਢᆖመ‫ה‬ऱᨠኘۖ൓ऱ࿨ᓵΖऄ‫ش׆‬Աԫଡኔ ࠏࠐ೚ᎅࣔΔ‫ోڇ‬પࡉ໑ዿᐚऱֆၲ​ၲ‫ق‬խΔऄ‫׆‬ຟ ᎅࠩ۞ൕ‫ה‬Զᄣದ༉‫ڶ‬Աൎ௺ऱ֨ᣋ‫ݦ‬ඨ౨ࠐભഏΖ ྥۖྤᓵਢ‫ࢨ៲۫ڇ‬ਢ‫ٱڇ‬৫Δऄ‫׆‬ຟ࠹ࠩԱৰ‫ڍ‬ऱ ૻࠫΔ‫ڶ‬ழ੷۟‫׽‬౨ৱ‫ڇ‬Կᐋᑔऱ‫ڝ‬ೃխΖᙟထழၴ መ‫װ‬ΔԳଚၲࡨᣂࣹࠩ‫ה‬ऱ๠ቼΖᅝԳଚၲࡨᣂࣹࠩ ‫ה‬ऱ๠ቼΔൣउऱ‫᧢ޏ‬Ո༉᧢൓။ࠐ။‫ױڶ‬౨Ζ࿨࣠ ༉ਢ෼‫ڇ‬ऄ‫࣍ึ׆‬౨‫ڕ‬ᣋࠐࠩભഏፖՕ୮ߠ૿Ζ‫׼‬ ؆Δऄ‫׆‬ՈᓫࠩΔ‫ݺ‬ଚࢬ೚ऱ‫ޢ‬ٙࠃຟ‫چڇ‬෺ՂఎՀ ‫ٱ‬ᇾΔՕ‫چ‬հ‫ئ‬բᆖ࿯ղ‫ݺ‬ଚৰ‫ڍ‬ऱ஑༡ԱΖ෼‫ڇ‬ᚨ ᇠਢ‫ݺ‬ଚ৸‫ڕە‬۶‫ڃ‬໴஑ൣऱழଢԱΖኙ࣍փ‫ࡉڇ‬؆ ‫੺׈ڇ‬ਢ‫ڕ‬۶‫چ‬ข‫س‬ઌյᐙ᥼Δऄ‫׆‬Ո࿯ԱԫଡࠠԺ

‫ݲ‬дܻŎŢŤŬźġłŶťŪŵŰųŪŶŮġ‫ޟ‬գ‫ݲ‬໠Ұ

ऱࠏ՗ѧ᛽ଥΖऄ‫׆‬ᎅΔ᛽ଥऱଈ૞යٙ‫ܛ‬ਢ໌ທԫ ଡࡉᘫऱᛩቼΖऄ‫׆‬Ո༼ࠩΔ‫ڶ‬๺‫ڍ‬؆‫੺׈ڇ‬࿇‫س‬ऱ ࠃՈ࿯փ‫ڇ‬ऱࡉᘫ൅ࠐਗᖏΔ‫ڕ‬๺‫ڍ‬Գ࠹ࠩ۞ྥ߀ᣄ ऱᐙ᥼ ۖ ࠌ ൣ ፃ լ ᡹ ࡳ Δ ੷ ۖ ؈ ‫ װ‬Ա ‫ ݦ‬ඨ Ζ ΓΓ൷ՀࠐΔऄ‫׆‬ᕺጆ֣ല‫ڶ‬Կ֚ऱߏԳ۩࿓Δհ ৵ Δ ࣍ ն ִ Կ Լ ԫ ֲ ‫ ڇ‬ဎ ฐ ቅ ‫ ۫ ڠ‬ႁ ቹ ऱ ʳ ˣ ˴ ̅ ˴ ̀ ̂ ̈ ́ ̇ʳ ˧ ˻˸˴̇ ̅˸ Δ ऄ ‫ ׆‬ᕺ ጆ ֣ ല ٦ ৫ ࿯ ղ Օ ฒ ۵ ऄ ၲ ‫ ق‬Ζ ΓΓ˅ˉ̑˅ˋֲΔʳ ऄ‫׆‬ᕺጆ֣ছ࢓‫ࠟڠף‬ஆ່‫ټڶ‬ऱৄ ؑ๶ംΔ‫ڇ‬ຍ‫ڻ‬ᖵ‫ࢤ׾‬๶ભհளऱጹྃ۩࿓խΔਢऄ ‫׆‬ഄԫԫ੄᥆࣍ߏԳऱٖၵழၴΖਣཚԫΔऄ‫׆‬ԫ۩ Գ࣍៱८՞೚࿍ᑉऱೖఎΔࠀছ࢓‫ط‬ໞቪ੖ఇոं֊ ‫׌‬਍ជ᥆࣍‫׬‬ᗝոं֊ऱႚࢭխ֨Ζऄ‫׆‬࿯ղԫ១࿍ ၲ‫ףࠀق‬਍խ֨Ζʳ ᙟ৵Δऄ‫׆‬൷࠹ជ᥆Օ‫׹‬ஈոं֊ ऱႚࢭխ֨ЁԶ಍ඒᢞऄࣥऱ៖ᓮΔ࣍៱८՞ԫ೏్

‫ݲ‬дܻज़ρѻዅ༪ȂᇄԽՂჃණЙ

ଟᑗຝ࿯ղխ֨ᆠՠ֗ॾฒଚၲ‫ق‬Ζᅝඡऄ‫׆‬ፖᙟ۩ Գ୉ছ࢓ ੖ ‫ ޜ‬᛺ Ζ ΓΓਣཚԲΔऄ‫׆‬ᕺጆ֣ছ࢓‫ړ‬ဒ჈ᛩ෺ᐙৄΖਣཚ ԿΔऄ‫׆‬ԫ۩Գছ࢓٤෺व‫ټ‬ऱ૭Փ‫؍‬ᑗႼΔᅝ֚ඡ Ղ൷࠹‫ط‬ໞቪޫՏոं֊ࡉ‫ݬ‬՗ଚऱඡ୯ᝮᓮΖ‫ڇ‬ඡ ୯ᦟ०ᄎխΔ੖‫ޜ‬᛺ؑ९˔́̇̂́˼̂ʳ ˩˼˿˿˴˼̅˴˺̂̆˴ᘣ۞ᦰ ፽ࠀ‫ܧ‬᣸࿯ऄ‫׆‬ԫٝ‫ֱࡴڤإ‬ᜢࣔΔ।ሒ‫ה‬ጣᇨᦟ० ऄ‫׆‬ऱࠩ ๶ Ζ ΓΓ˅ˌֲΔʳ ऄ‫׆‬ᕺጆ֣ፖᙟ۩Գ୉ࣂሒ۫ႁቹΖ‫ۯ‬ ࣍ဎฐቅ‫ڠ‬ऱ۫ႁቹ੡‫ڻڼ‬ऄ‫׆‬๶ભ۩࿓ऱ່৵ԫ ీΖ˅˃˃ˋ‫ڣ‬ऄ‫׆‬ᕺጆ֣๶ભհளऱ‫׌‬૞૤ຂԳ࠱Տं ૉոं֊࣍ψֱ۫߷ᥓॲω०൷ऄ‫׆‬ऱࠩࠐΖ‫ڇ‬ႚอ ᦟ०Ꮪ‫ڤ‬խΔंૉոं֊ࡉ‫ٺ‬۵ऄխ֨ऱ‫ז‬।ଚ‫ٻ‬ऄ ‫׆‬᣸ࠎ೷ሒࡉွᐛ۵ߪΕ፿Εრհࠎ঴Ζऄ‫׆‬ፖᙟ۩

‫ݲ‬дܻᕗ౨ኇ࠲ȂᇄѬ࿅պණЙ

11

Գ࿛ᙟ৵Ոࠆ‫ش‬ભ࠺ऱਣ֣‫܌‬ΰ˦̇˴̅˵̈˶˾̆α࠼೽Δ

ऱਢਝ౨ൕࠃ࣍ଡաଥ۩ΔՈ౨‫ܓ‬墿‫੺׈‬ऱଥ۩ृΖ

˦̇˴̅˵̈˶˾̆ऱ࠼೽ஃᓳ፹Ա෡࠹ऄ‫׆‬໛ფऱஞᥳ࠼೽ࠎ

ቝ‫זײ‬ऱᅜ‫ۺ‬Փ᎛ᠦԳᆢ‫ړ‬༓‫ڣ‬Δྥ৵൅ထ֟ᑇᖂ‫س‬

塄ऄ‫׆‬Δ‫ڻڼ‬ऱᦟ०ಁᄎࠎ塄ΔՈ‫̆˾˶̈˵̅˴̇˦ط‬٤ᠰᢥ

ଥᒭऱଥ۩ᑓ‫ڤ‬Δբլ٦ਢኔᎾ‫شڶ‬ऱଥ۩ֱ‫ڤ‬Δઌ

‫ܗ‬Ζ

֘ऱΔ‫ݺ‬ଚᏁ૞‫ڍޓ‬ऱ‫׈נ׈‬ၴऱଥ۩ृࠐ‫ܓ‬墿ຍଡ ‫੺׈‬Ζ‫׼‬ԫଡംᠲംࠩΔ‫ڶ‬ᣂֱ۫ᖂ‫ڕس‬۶‫ૻڶشܓ‬

12

ΓΓˆ˃ֲΔվ֚Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣೶‫ף‬Ա‫׌ط‬ᙄ໢‫ۯ‬௽ܑ

ऱழၴࡉᇷᄭࠐଥ۩Δ‫א‬৬‫م‬ట‫إ‬ऱ۵ඒႚࢭ‫ֱ۫ڇ‬

‫ڜ‬ඈऱ۫ႁቹ೶ᨠ੒೯Ζ‫ڰ‬ՂΔऄ‫׆‬ᕺጆ֣ࡉᙟ۩Գ

ऱՒ‫چ‬ՂΖऄ‫׆‬ᓫࠩΔ૞౨਍ᥛଥ۩‫ؘ‬Ꮑᖑ‫ڶ‬ഒࡳऱ

୉ছ࢓౰़໑ढ塢೶ᨠΔ‫ڼ‬塢੡ंଃֆ‫׹‬፹ທଆᖲऱ

ެ֨Ζ‫ݺ‬ଚᏁ૞լឰ‫༼چ‬ᙌ۞աչᏖਢ‫ݺ‬ଚࢬ‫ݦ‬ඨ‫ګ‬

଺໱ܿΖ‫ڇ‬塢խΔऄ‫׆‬ᨠ઎Աመ‫ִװ‬෺൶ྒྷٚ೭Δ‫א‬

༉ऱΔຘመ‫ݺ‬ଚऱଥ਍ࡉ‫֚ޢ‬ᙌᤚ‫ݺ‬ଚऱެ֨ࠐঅ਍

່֗२ൕ‫־‬ਣխႚ‫ڃ‬ᑇᖕऱ୶‫ق‬ΖՀ֑Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣

ଥ۩ऱ೯ԺΖόެ֨ύΔऄ‫׆‬ᕺጆ֣ᎅΔլ౨ႛ​ႛਢ

ჸํሏᜤ‫ٽ‬ྋࡉဎฐቅྋΔ੡ᔣ२࣍۫ႁቹऱࠟஆ‫׌‬

‫ݺ‬ଚ֨ᇙऱუऄΔۖ‫ؘ‬Ꮑਢ৬‫م‬ഒൎऱԺၦࡉრ‫ٻ‬Ζ

૞ྋऒΔࠡխᜤ‫ٽ‬ྋམԵᢴ࣍व‫ټ‬ሽᐙό۫ႁቹ࡙‫آ‬

ऄ‫׆‬৬ᤜ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬٣๻ࡳԫଡ堚ᄑ‫ؾ‬ᑑΔྥ৵‫ڇ‬ԫִ

ఠύΖሏྋհ৵Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣‫߷ֱ۫ࠩڃ‬ᥓॲ൷ߠ߷

փΔ‫༼֚ޢ‬ᙌ۞ա૞ᒔኔ‫چ‬೚ࠩ‫ݺ‬ଚࢬ๻ࡳऱ‫ؾ‬ᑑΖ

ᥓॲဆ༼ऱ‫ګ‬୉Δࠀ࿯ፖ‫ګ‬୉ଚၲ‫ق‬Ζ߷ᥓॲဆ༼ऱ

ऄ‫׆‬ᎅΔՕຝٝऱԳࠀլ౒֟Ղஃଚࢬඒ࿯‫ݺ‬ଚऱଥ

‫ګ‬୉‫׌‬૞੡࠱Տंૉոं֊ऱᖂ‫س‬ΖඡՂΔ‫ࠟڶ‬໱ऱ

۩૞រΔംᠲਢΔ‫ݺ‬ଚ౒֟ࠐ۞࣍փ֨ऱଥ۩ਐ֧Ζ

ᘮߠ੒೯Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣൷ߠԱ੡ᑇฒ‫ڍ‬ऱᅝ‫៲۫چ‬ष

‫ݺ‬ଚႊ૞ᖂ฾‫ڕ‬۶‫֘چ‬ᨠ۞‫ݺ‬Δ֘ፊ۞ࢤΔ‫א‬ᛧ൓ࠐ

ቸ‫ ګ‬୉ Ζ

۞࣍փ֨ऱଥ۩֧ᖄΖ

ΓΓˆ˄ֲΔऄ‫׆‬ᕺጆ֣վ֚࿯ղࠟ໱ֆၲऱ۵ऄၲ

ΓΓˉִ˄ֲΔՂ֑Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣࣍۫ႁቹʳ ˣ˴̅˴̀̂̈́̇ʳ

‫ق‬Δ‫׌‬ᠲ੡Κό৬‫م‬᡹ࡐऱଥ۩ഗ៕ύΔՕપ‫ˆڶ‬ʿ˃˃˃

˧˻˸˴̇̅˸ʳ ࿯ղᨠଃဆ៳ᥒືΔપ‫ڶ‬ԿՏԳऱॾฒᏆ࠹

ԳᏘፋ࣍۫ႁቹထ‫ټ‬ऱᏣೃʳ ˣ˴̅˴̀̂̈́̇ʳ ˧˻˸˴̇˸̅Δแᦫ

ᥒືΖ‫ڇ‬ᥒືऄᄎխΔऄ‫׆‬࿯ղ‫ڶ‬ᣂფࡉს༟ऱၲ

ऄ‫׆‬ऱၲ‫ق‬Ζᓰ࿓ඒ඄փ୲੡៲ႚ۵ඒऱ؄‫۩ף‬Δऄ

‫ق‬ΖՀ֑Δऄ‫׆‬ᕺጆ֣Ո࿯ղԫ໱‫ٵ‬ᑌਢᖿᚐԳ֨ऱ

‫ࢬˉ˃˃˅࣍הא׆‬ᒳထऱπ؄լ٥‫ٽ۩ף‬ႃᓰ፽ฃᏚρ

ၲ‫ق‬Ёόኙ‫੺׈‬ऱઙᣋύΖऄ‫א׆‬ຘመࣔԱ‫چ‬෺‫ࢬޘ‬

੡‫ء‬Δඒ඄ψઅࠉ࿇֨ωΕψ८ଶ៳⎻ωΕψ᣸೷

‫ګڶ‬୉ຟਢઌյࠉ‫ژ‬ऱൣउΔࠐᓫਓඑ‫چ‬෺ࡉ༇ૹᛩ

ሒωࡉψՂஃઌᚨऄωΔࠐᚥ‫ॣܗ‬ᖂृ᠏֨‫ٻ‬ऄ‫א‬৬

ቼΖऄ‫׆‬ᎅΔ‫ࡎسڇ‬խΔ‫ݺ‬ଚࢬᆖᖵऱ‫ޢ‬ԫଡ஑༡Δ

‫م‬᡹ࡐऱଥ۩ഗ៕Ζऄ‫׆‬ᓫࠩΔ‫ڂ‬ઝ‫ࡉݾ‬٤෺֏ऱ᝟

ೈԱ۞ահ؆Δ‫ݺ‬ଚսႊ૞ࠉᘸ؆‫ڇ‬ऱԳࠃढΔ‫ڂ‬

‫ڤ‬բࠌ‫ݺ‬ଚࢬࡺ۰ऱ‫੺׈‬။ࠐ။՛ΔۖԳᣊଡԳऱ۩

‫ڼ‬Δ‫ݺ‬ଚऱ‫ݶ‬ᑗՈፖࠡ‫ה‬Գऱ‫ڜ‬ᑗ‫ڶ‬ᣂΖྥۖΔ‫ݺ‬ଚ

੡ኙ‫چ‬෺‫ࡉޘ‬ᖞ᧯ऱԳᣊۖߢΔՈല‫ޓڶ‬Օऱᐙ᥼Ζ

ऱ฾ክЁό‫ݺ‬ύࡉό‫ݺ‬ऱύΔ‫ݺ۞א‬੡խ֨ऱ֨ኪࠀ

ऄ‫׆‬ᎅΔຍଡ‫ז׈‬բլ٦ਢԫଡ‫ݺ۞א‬੡խ֨ऱ‫׈‬

լ౨൅࿯‫ݺ‬ଚట‫إ‬ऱࢉ壂‫ݶ‬ᑗΔ֘հΔ‫ݶ‬ᑗऱ௅ᄭਢ

‫ז‬Δ੷۟լ౨‫א׽‬ԫଡ۵ඒஈऱ௿ᡶუऄΔ‫ݺ‬ଚ‫ؘ‬ႊ

ٛᘸ࣍టኔ‫װچ‬೚‫ܓ‬墿‫ה‬ԳऱࠃΖऄ‫׆‬։ࠆԱ๺‫הڍ‬

‫ޓڶ‬ᐈᐖऱ৸‫ە‬Ζऄ‫׆‬ᎅ؄‫۩ף‬ऱଥ਍‫ݺٵڕ‬ଚᖂ฾

ଡԳऱ՛ਚࠃ៶‫א‬ᎅࣔ‫ࢬה‬ඒ඄ऱᨠរΖឈྥ༇၆ऱ

፿ߢΔၲࡨழ‫ݺ‬ଚ٣ᖂ฾‫ئڗ‬Δྥ৵ᦰΕᐊ࿛Δ‫ݺ‬ଚ

ऄ‫׆‬ᕺጆ֣๯ᎁ੡ਢႽᤚृЁ۵Δլመຍࠀլ।‫ڇق‬

‫א‬ᖂ฾ψ٥‫۩ף‬ωࠐ‫ګ‬੡ψլ٥‫۩ף‬ωࢨ‫ޓ‬೏్ଥ۩

ᕺጆ֣ऱ‫ࡎس‬խ‫אױ‬լႊ૞ᆖᖵٚ۶ܺᣄΖૹរਢΔ

ऱഗ៕Ζ޲‫ڶ‬৬‫م‬ψ٥‫۩ף‬ωऱഗ‫ء‬वᢝΔঁ޲‫ڶ‬ᙄ

ऄ‫׆‬ᎅΔ‫ڕ‬۶૿ኙ‫ݺ‬ଚࢬሖࠩऱܺᣄΖ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬൷࠹

ऄഛ塄‫ޓ‬೏ᐋ‫ڻ‬ऱଥ۩టवΖ‫׈ٵڕ‬ၴऱඒߛֱऄΔ

ܺቼီ‫ٵ‬ਢԫଡ࿯ղ۞‫ګݺ‬९ऱᖲᄎΔ‫א‬լ‫ڤֱٵ‬৸

ຘመ១໢ऱඒߛመ࿓Δ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬ດዬ‫چ‬࿇୶‫ړޓ‬ऱव

‫ࠐە‬੡۞աࡉ‫ה‬Գ໌ທ‫ڍޓ‬ऱ‫ܓ‬墿Ζ‫܀‬ᆖൄ‫چ‬Δኙ࣍

ᢝፖ۞ॾΖඡՂΔऄ‫׆‬ᕺጆ֣൷ߠ‫ڜڻڼ‬ඈ‫ה‬๶ംભ

‫ݺ‬ଚऱ๠ቼΔ‫ݺ‬ଚႜ‫࣍ٻ‬፹ທ‫ڍޓ‬૤૿ࢤऱό۞‫ݺ‬ኙ

۫ऱቖቸ‫ګ‬୉ࡉ‫ז‬।ଚΔࠀ࿯ղၲ‫ق‬Ζऄ‫ڃ׆‬࿠Աࠃ

ᇩύΔࠌ൓‫ء଺ڇ‬ऱܺቼխທ‫ڍޓګ‬ऱ࿀ેΖ‫ݺ‬ଚ‫ױ‬

٣ࢬࢼ‫נ‬ऱ؄ଡംᠲΖࠡխԫଡംᠲᓫࠩΔ‫ڇ‬ຍଡழ

‫א‬ᖂ฾ւ๺ܺቼ࿇‫܀س‬૞ኙࠡ૤૿ࢤऱό۞‫ݺ‬ኙᇩύ

‫ז‬ऄऱଥ਍ࡉᖂ฾ਢ່ૹ૞ऱΖऄ‫׆‬ᎅΔ‫࣍ط‬ઝ‫ݾ‬ፖ

‫ࠫࢬڶ‬પΖऄ‫׆‬ᎅΔ‫ݺ‬ଚऱ֨ᆖൄቝԫଡ᜔ਢ‫ڇ‬೏ຒ

؆‫ڇ‬ऱၞ‫ޡ‬Δ‫ݺ‬ଚբᛧ൓‫੺׈᧢ޏאױ‬ऱ౨ԺΔྥ

ሎ᠏ऱ್ሒԫᑌΔ‫ࠃ܀‬ኔՂΔ،ࠀլႊ૞‫ڼڕ‬Δ‫ڶ‬ழ

ۖΔ‫ڇ‬ৰ९ऱԫ੄ழၴᇙΔԳᣊࠀ޲‫ڶ‬՛֨᠃შ‫ࠐچ‬

‫ݺ‬ଚᏁ૞ᣂൾ್ሒᨃ،ٖஒԫՀΖ‫ֱ۫ڇ‬Δ‫ݺ‬ଚࠆ‫ڶ‬

ࠌ‫ش‬ຍଡ౨ԺΖ෼‫ڇ‬ΔԳଚឈբၲࡨრᢝࠩࢬข‫س‬ऱ

๺‫ڍ‬؆‫ڇ‬ऱၞ‫ࡉޡ‬ઝ‫ࢬݾ‬൅ࠐऱ‫ܓ‬墿Δྥۖ‫ݺ‬ଚՈ઎

ംᠲࠀ‫چףޓ‬՛֨Δྥۖ๺‫ڍ‬ऱ႞୭থբᆖທ‫ګ‬Δ‫ݺ‬

ࠩԱΔ۴ᙟۖࠐऱΔ‫ڇ‬Գଚ֨խऱஎ᥈ࡉ࿀ેՈᏺ‫ף‬

ଚ‫إ‬๠࣍‫چ‬෺ᄤᄰऱᢰᒴΖऄ‫׆‬ՈᎅࠩΔ‫ګ׽‬༉ଡԳ

ԱΖऄ‫׆‬ᎅΔຍᣂএࠩ‫ݺ‬ଚྤऄ‫װ‬ੴფ‫ה‬ԳΔ‫ݺ‬ଚ‫׽‬

ᇞๅऱଥ۩ृΔբլ٦የߩ࣍෼վऱ‫੺׈‬Ζฒ‫ࢬس‬Ꮑ

ചထ࣍‫ݺ‬ଚࢬᣂ֨ऱԳࠃढՂΔ‫ݺ‬ଚ‫׽‬฾ክ࣍ό‫ݺ‬ύ

ࡉό‫ݺ‬ऱύऱ֨ኪΖ‫ڕ‬ ࣠‫ݺ‬ଚլࣔԱ‫ݺ‬ଚऱ‫ݶ‬ ᑗਢ‫ڕ‬۶‫چ‬ፖ‫ה‬Գஒஒ ઌᣂΔۖ‫ݺ‬ଚՈ޲‫ڶ‬ኔ Ꮎ‫װچ‬೚‫ܓ‬墿‫ה‬Գऱ ࠃΔ߷Ꮦ‫ݺ‬ଚല࿨‫ڇޔ‬ ԫଡ‫ݙ‬٤‫׽‬უࠩ۞աΔ ۞ߏ۞‫ܓ‬Δࢬ೚հࠃ‫׽‬ ᄎᖄી۞‫ה‬႞୭ऱԳᣊ षᄎΖ່৵Δऄ‫׆‬।ሒ ‫ה‬ऱ಑֨ტ᝔Δ᝔᝔‫ޢ‬ ԫଡ༼ࠎ࠰‫ࠌܗ‬ऄ‫ڼ׆‬ ‫ڻ‬ႉ‫ܓ‬๶ભऱቸ᧯ࡉଡ ԳΖऄ‫׆‬ᎅΔ‫ڇ‬ᖞଡள ࿓խ‫ה‬෡෡ऱტࠩᦟ ໛Δۖຍၲ֨ਢຑ‫۞ה‬ աຟ޲࿇ᤚऱΔऴࠩ‫ڶ‬ Գ࿯‫ה‬઎መԫࠄհছऱ ੒೯ᅃׂΖᅝ‫ה‬઎ࠩ‫ڇ‬ ๺‫ڍ‬ᅃׂխ߷ూऱৰၲ ֨ऱ۞աΔऄ‫׆‬ᎅΔό‫۞ݺ‬աՈტࠩ᧫๷Μؓൄ‫ݺ‬ਢ ৰ֟‫ڶ‬ూ୲ऱΖύऄ‫׆‬ᎅΔ๶ભཚၴ‫ה‬ऱၲ֨ࡉᦟ໛ ࠐ۞࣍ԫଡࠃኔΔ߷༉ਢ‫ࡌה‬໮ऱ‫ޢ‬ଡԳՈຟਢ‫ך‬የ ထᦟ໛ࡉూ୲ΖۖຍՈ٦ԫ‫چڻ‬ᎅࣔԱ‫ݺ‬ଚऱ‫ݶ‬ᑗਢ ፖ‫ה‬Գஒஒઌᣂऱඒ‫ق‬Ζ‫ڇ‬ֆၲऱ۵ऄၲ‫ق‬৵Δऄ‫׆‬ ൷ߠ۫ႁቹ‫چ‬೴ऱ୮९ፖࠝ࿙Δࠀ࿯ղ‫ף‬਍ఴ壂Ζվ ່֚৵ऱ੒೯ਢ‫߷ֱ۫ڇ‬ᥓॲࢬᜰᙄऱ൦ܑඡᄎΖऄ ‫׆‬ኙ‫ޢ‬ԫ‫ۯ‬೶ፖ࠰‫ڻڼܗ‬๶ભऱԳΔ٦‫چڻ‬।ሒ‫ה‬ऱ ಑֨ტ᝔Μऄ‫׆‬।‫ॺהق‬ൄऱᦟ໛ࡉᨬᓾଈ‫ڻ‬ऱ๶ભ ۩࿓‫ॺڶ‬ൄ‫ړ‬ऱ‫ڜ‬ඈࠀ‫׊‬Ոઌᅝऱ‫פګ‬Ζ‫ڇ‬।ሒኙ‫ٱ‬ ৫ਙࢌΕ۫៲ੌՋਙࢌࡉભഏਙࢌऱტ᝔հ৵Δऄ‫׆‬ Ո।ሒԱ‫ה‬ᇨᐱऱ‫ݦ‬ඨ‫ٽࠐآڇ‬ᔞऱழၴՀ౨٦๶ભ ഏΔ‫אױঁהڼڕ‬ᤉᥛ‫چ‬ኔ෼๺‫ڍ‬ભഏॾฒ‫ݬ‬՗ଚऱ ཚඨΖ ΓΓ‫ڇ‬൦ܑඡᄎছΔऄ‫׆‬٣ࠩԱԫ୮խഏ塊塢‫ش‬塊Ζ ‫شڇ‬塊൷२‫ݠ‬ᜢழΔࣚ೭‫س‬ጤࠐԱԫᒌࢉሎ᧘堿೓Δ ᅝऄ‫֫ۼ׆‬૞ஞ߷堿೓ழΔऄ‫׆‬ტᤚࠩᇙ૿ऱ᧘ᇣᚨ ᄎፖ‫ה‬Հ‫ࠐڻ‬๶ભഏ‫ڶ‬ᣂΖ࣍ਢΔ‫ڇ‬൦ܑඡᄎՂΔऄ ‫׆‬ᨃ૎֮៬᤟ኙထ‫ڇ‬໱ऱᎏড়Օᜢ‫چ‬ആ‫נ‬Δऄ‫ࢼࢬ׆‬ ࠩऱࢉሎ᧘ᇙऱփ୲Κό‫܃‬ലທ๶ԫଡ֨խუ࢚բ Նऱ᎛ֱഏ৫Μύ̎ˬˢ˨ʳ ˪˜˟˟ʳ ˩˜˦˜˧ʳ ˔ʳ ˙˔˥˔˪˔ˬʳ ˟ ˔ˡ ˗ʳ˧ ˛˔˧ ʳ˛˔˦ ʳ˕ ˘ ˘ ˡ ʳ ˜ ˡ ʳ ˬ ˢ ˨ ˥ ʳ ˧ ˛ ˢ ˨ ˚ ˛ ˧ ˦ ˁ̐Γ

‫ݲ‬дܻՙ໯ყས಻ၽ෹

13

‫ݤ‬ЦᏚᅦЃ ፋન१ ᕉნߥៈ Ⴖ߫ܺးՉፉ

໠ҰȈ൵ິ‫!ޟ‬಑ΪΜжσ᝘‫ݲ‬д

‫ڂ‬੡መ‫װ‬ऱᄐΔࢨ‫ڂ‬੡ᑉழऱᒴΔྤऄլ‫ۚپ‬Ιࠃኔ‫ڕ‬

ӴᘈȈӟ࡙ȁ๴ඪख़ड

‫ڼ‬Δ۞աՈৰྤ࡜Ζ‫܀‬ਢ‫ۚپ‬ᚨᇠ‫ۚپڶ‬ऱֱ‫ڤ‬Δլਢ

Р෈Ȉ3118ԑ23Т35Р

ԫ࣋ࠩᒌխΔ༉್Ղ‫ࠩތ‬ՑխΙᚨᇠ٣‫ړړ‬უԫუΔᨠ

ᐌ౩ȈᏨᖞσइ᜹‫ོݲ‬ᙚឍಢ

ଥს༟Δ਍፽ԫࠄ۵ဆ៳ऱ‫ټ‬ᇆΕࡃ፿հ৵٦ଇ‫ش‬Δຍ ᚨᇠᄎ‫ڶ‬ԫរ‫ܓ‬墿Ζ ΓΓ‫ݺڣװ‬ᎅຍࠄᇩਢ‫ڂ଺ڶ‬ऱΔࠡխԫଡ଺‫ڂ‬ਢ੡Ա

!dzፋન१ ΓΓຍ‫ڻ‬รԲԼնࡻઙᣋऄᄎΔ‫ך‬የထ‫ٳ‬壁‫ף‬਍ऱ௛ ࣷΔቝ‫ݺ‬ຍᑌऱჟԳΔኔ‫ڍ֜ڶ޲ڇ‬ᇩ‫ړ‬ᎅΖ

Ղஃऱ९ኂΔ‫ڂ‬੡վ‫ڣ‬ਢկᏺቯൻ༇ृऱ‫ࡎء‬Ꮍᡶ‫ڣ‬Δ ࣔ‫ڣ‬ਢ৵Ꮍ‫ڣ‬ΖᅝழΔ‫ݺ‬ՈᎅԱ۞աऱ‫ڗټ‬Δ‫אױ‬ᎅਢ լ൓բऱΔਢ੡Ա۞աऱ९ኂۖᎅऱΖ‫ࠄڶ‬ԳംᎅΚլ ‫ۚپ‬੡չᏖ౨९ኂࡋΛ‫ݺ‬Ոྤऄ್Ղᎅ‫੷נ‬Ꮦ‫إ‬ᒔ଺ ‫ڂ‬Δ‫܀‬ਢ‫ݺ‬უΔ༉ጩ޲‫ڶ‬టऱ࢏ኂΔ۟֟ຍԫ‫س‬ᄎ‫ݶ‬ᑗ

ΓΓ‫ڻڼ‬ছࠐ೶‫ף‬ऄᄎऱ‫ڝٺ‬ೃቖฒॺൄ‫ڍ‬Δൈ៲‫چ‬೴

ԫࠄΖԫଡᏁ૞ଇ‫ش‬ฒ‫ۚس‬ऱԳΔփ֨‫ױ‬౨ᄎឆឆᤚ൓

ՈࠐԱৰ‫ڍ‬ԳΔֱࣟ۫‫ࠐچٺ‬ऱ֖ࣛՈৰ‫ڍ‬Ζ‫ٵڕ‬հছ

‫ࠄڶ‬լ‫ݔ‬Δᤚ൓۞ա‫࣋ڇ‬ၝऱଇ‫ش‬ฒ‫ۚس‬Ζࢬ‫א‬Δ‫ݺ‬

ࢬᎅΔឈྥᇠᎅऱຟᎅԱΔ‫܀‬ଈ٣‫ݺ‬ᝫਢუᎅΔ‫ڻڼ‬ਢ ԫଡ۞‫ᦟה‬໛ऱ࿳ᒴᎾᄎΔ‫ݺ‬ტࠩॺൄ೏ᘋΖ ΓΓ‫ڣװ‬ઙᣋऄᄎऱ່৵ԫ֚Δ‫ݺ‬ᎅࠩឰદΰឰۚ‫پ‬ ైαऱࠃൣΖઌॾ‫ۯٺ‬Օຝ։ऱԳຟवሐΖլ౨ᎅ൓֜ ֮ߢΔ૞ᎅ‫ػ‬ᇩΙࢬᘯឰદΔ‫ػ‬ᇩ༉ਢឰۚ‫ైپ‬Ζኙ࣍ ຍຝ։Δ‫ࠄڶ‬Գ޲ჶᚩΖࠏ‫ڕ‬Κഏ؆‫ࠄڶ‬ԳᎅΔ‫׽‬૞ਢ ᕺᜰ‫ݬ‬՗༉‫ݙ‬٤լ౨‫ۚپ‬ΔՈᄎኙ‫ۚپ‬ऱᕺᜰ‫ݬ‬՗ᎅΚ ໝΔ‫܃‬լਢᕺᜰ‫ݬ‬՗Μࠡኔ‫ڶ޲ࠀݺ‬ᎅ൓߷ᏖᣤૹΖ ΓΓ‫ݺ‬უᎅऱਢΔߪ੡Օଊ‫ݬ‬՗Δ‫ݺ‬ଚီԫ֊ฒ‫س‬੡‫׀‬ ‫ئ‬Ζኙ࣍ฒ‫ۚس‬Δ‫࣠ڕ‬ශྤ༟֨Ε‫࣋א‬ၝ֨‫װ‬ଇ‫ش‬ऱ ᇩΔਢլ‫ړ‬ऱΖຍਢ‫ݺ‬ଚᚨᇠ৸‫ە‬ΕࣹრऱࠃൣΖਝྥ ‫ݺ‬ଚ۞ᎁਢՕଊ۩ृΔီԫ֊ฒ‫س‬੡‫ئ׀‬Δ߷༉ᚨᇠ૞ ‫ړړ‬৸‫ە‬ຍԫរΖ‫ڼڂ‬Δ‫ݺ‬ଚᚨᇠጐၦ֟‫ۚپ‬Ζ‫ࠀݺ‬լ ਢᎅ‫ݙ‬٤լ౨‫ۚپ‬Δ߷ਢլ୲࣐ऱΖኙਬࠄԳࠐᎅΔࢨ

14

უΔ‫ైپ‬༉ጩ޲‫࢏ڶ‬ኂΔ۟֟Ո౨ᨃԳ֨‫ڜ‬ԫࠄΔຍਢ

༉լ֜໛ᦟ‫ۚپ‬Δ‫ైپڼڂ‬ਢԫٙৰཏຏऱࠃΔլਢ੷

‫ݺ‬ऱ‫ݦ‬ඨΖ

ᏖᄅធࠃΖ‫܀‬ਢΔ៲‫ױైپچ‬టਢᄅፊ೿Μ‫ݺ‬૞᝔᝔‫ה‬ ଚΖ‫ݦݺ‬ඨ‫ۯٺ‬ຟ౨ᖋ࢚ՕଊऱඒऄΔ֠ࠡਢᖋ࢚ᕺᜰ

ΓΓ‫ٱڇ‬৫Ε‫؍‬ऒዿ࿛‫چ‬Δৰ‫ڝڍ‬ೃբᆖၲࡨԱឰۚ‫پ‬ ైऱᐖՕ࿳۩Ζ‫ݺ‬ᤚ൓ຍਢᖞ᧯۵ඒऱᑓᒤΔ֠ࠡฤ‫ٽ‬ ՕଊऱඒऄΖ‫א‬؄Օऄ՗ࠐᎅΔ‫ڕ‬ᓏಥոं֊Εቯኘո

ऄඒፖᖵ‫ז‬లஃឰۚ‫ైپ‬Εլ୭ฒ‫س‬ऱ堚෣۩ᓩΔၞۖ யऄ‫ה‬ଚऱ۩਍Δୌࢢ‫׽‬ਢ່პ՛ऱา۩Δຟਢॺൄ‫ړ‬ ऱΖ‫א‬Ղਢ‫ݺ‬უᎅऱᣂ࣍‫ైپ‬ऱຝ։Ζ

ं֊Ιؓழԫ༼ࠩऄ՗Δ‫ݺ‬ଚᄎᎁ੡‫ה‬ଚ‫ܛ‬ਢ८ଶ֫ဆ ៳Δ֮௘ဆ៳ऱటߪ࿛Δ෼‫ڇ‬Δ੡Աฒ‫س‬ऱ‫ܓ‬墿Δऄ՗ ଚՈ‫ైپ‬ԱΔ‫ݺ‬ᤚ൓ຍਢԫ֊ฒ‫س‬ऱ壂௛Δਢಳᙟृଚ

Γᕉნߥៈ

ऱ壂௛Ζ‫ٵ‬ᑌऱΔ‫ۯڍ‬९‫۔‬ոं֊ଚΔ‫ڇڕ‬ஆऱ໌‫ײ‬ո ं֊Ε֚ቱոं֊࿛Δ‫ה‬ଚམᆖᙟࠊรԼք‫׈‬ᕺጆ֣Δ ਢ۵ඒऱࡎ౧Ζ‫ה‬ଚԫ‫س‬ຟ฾ክଇۚΔ‫ڕ‬վ‫א‬Օ༟࢚֗ ඒฒऱ‫ܓ‬墿ΔۖጐԺၲࡨ‫ైپ‬Ζ‫ڼڂ‬Δ‫ݺ‬ଚ۞๺੡‫ה‬ଚ ऱ‫ݬ‬՗Δ‫ޓ‬ᚨᇠ‫֘ړړ‬ઊΖ

ΓΓ൷ՀࠐΔ‫ݺ‬უᎅᎅᛩቼঅᥨΖ෼վ‫੺׈‬௛ଢ‫ܐ‬ᑷದ ԱৰՕऱ᧢֏Δբᆖਢ‫ࢤ੺׈‬ऱ߀ᣄԱΔᙟழຟ౨‫ڇ‬ሽ ီ࿛໾᧯ՂᦫࠩΕ઎ࠩຍԫᣊऱᄅፊΔ‫ݺڼڂ‬ଚᚨᇠ૞ ‫ᤞࢬڶ‬ᤚΖ‫ݺ‬ଚᕺᜰԳΔመ‫װ‬ຟ۰‫ڇ‬ೣ᎛ऱᙩ๠Δ۰‫ڇ‬ ‫ࢨৢف‬ஙრऱ՞੐ᇙΔֺለ޲‫ڶ‬ખٕཤࣥΕਉՒΕჺ‫ف‬

ΓΓՕ୮Ոຟৰ‫ܘ‬ԺΔࠏ‫ڕ‬Δ‫چ៲ڇ‬Δ‫א‬መ‫ࠐװ‬ᎅΔ‫ڕ‬

ऱࠃൣΖ‫܀‬৵ࠐΔ‫ױ‬౨ਢඒฒऱࠃᄐᘋฐΔࢨृ‫ױ‬౨‫ڕ‬

࣠޲‫Ⲍڶ‬⁰Εၥईፖ೓ۚऱᇩΔਢྤऄ‫س‬੒ऱΖ‫܀‬෼‫ڇ‬

ψଥ਍Օ‫ٱ‬Δࠃൣ‫ڍޓ‬ωऱঋ፿ࢬᎅΔՕ֫‫ٱ‬ყଥ຾ᅀ

‫ڂ‬੡ᛩቼऱයٙࠠߩΔࢨृᎅਢ៲‫ا‬ऱॾ֨ൎ௺Δࢨृ

ყ‫ڍ‬Ζ᜔հΔ‫ݺ‬ଚኔଥऱႚࢭΔլ༚‫ڇ‬౶՞ຳᚢխຨᣂ

ᎅਢ⸛႟ࡐച‫ܣ‬Δ᜔հΔ๺‫چڍ‬೴ऱ‫ڝ‬ೃ෼‫ڇ‬ຟឰۚ‫پ‬

ଥ਍Δ‫଺ؓڇޏ‬ᆵᆬΔၲࡨᘋ৬๺‫ڝڍ‬ೃΖຍլਢ෼‫ڇ‬

ైԱΖ‫ٱڇ‬৫Ε‫؍‬ऒዿऱ‫ڝ‬ೃΔࡉ៲‫ֺچ‬ለದࠐΔ‫ࠐء‬

թ‫ڶ‬ऱൣउΔመ‫װ‬༉‫ڶ‬ԱΖ‫܀‬෼‫ޓڇ‬ཏሙΔࠩ๠ຟᦫࠩ

15

ᕺᜰ੔ࠩຍᇙࢨ߷ᇙᘋ৬‫ڝ‬ೃΔՕၦખٕᖫֵऱࠃᐋ‫נ‬

ΓΓᣂ࣍ᛩቼঅᥨऱփ୲Δ๺‫᧩ڍ‬യࠢᤄᅝխ༼ࠩ૞অ

լᒡΙ‫ڝ‬ೃࡌ໮଺‫ء‬૊ฐऱཤࣥΔ࢓࢓ᔡࠩྤൣऱᛒᕼ

਍‫ڝ‬ೃΕ壄ॐऱ堚ᑥᓡ‫س‬Δࠀᎅࠩፂᥨᆣ‫چ‬ऱ堚ᑥ‫ॺڶ‬

ᛒٕΔኙᛩቼທ‫ګ‬ৰՕऱధᡏΔ‫ڝࠄڶ‬ೃ੷۟ᝫກᔄֵ

ൄՕऱ‫ܓ‬墿Ζ‫ڼڂ‬Δ‫ٵ‬ᑌࠐᎅΔ෼‫ڇ‬ਢ‫ٲ່੺׈‬৺Ε່

ᙰΖ෼‫ڇ‬Δ‫ݺ‬ଚ‫ױ‬౨ኘᤚլࠩ੷Ꮦ‫ٲ‬ᙠΔ‫܀‬ਢ༓‫ڣ‬հ

ႊ૞ᣂᡖऱழଢΔ‫ݺ‬ଚᚨᇠ੡ԫ֊ฒ‫س‬ऱ‫ܓ‬墿ۖঅᥨᛩ

৵Δᅝ‫੺׈‬ᛩቼ࿇‫س‬Ա‫ٲ‬ᣄΔՕ‫چ‬ऱ壄ဎಐඓΔ؄Օ߀

ቼΔ༉ጩܑऱ೚լࠩΔ‫ڍ‬৙ᖄঅᥨᛩቼऱഗ‫ء‬वᢝࠀլ

ᣄ᙮᙮࿇‫س‬ऱழଢΔթ‫ᤞࢬڶ‬ᤚऱᇩΔ‫ױ‬౨੡ழբඡΖ

ᣄ೚ࠩΖ‫֚ޢڇ‬ऱՠ‫س܂‬੒խΔ‫נ࣠ڕ‬୮ቖԳࡉ‫ڇ‬୮‫ݬ‬

ԫལᖫऱ‫ګ‬९ႊ૞ԲΕԿԼ‫ڣ‬ऱழၴΔլ‫ױ‬౨ԫጟՀ‫װ‬

՗ຟ౨ᣂ֨ᛩঅऱᇩΔ߷ᄎॺൄ‫ړ‬Ζ‫א‬Ղਢᛩቼঅᥨऱ

༉९‫ګ‬ՕᖫΖ

ຝ։Ζ

ΓΓ᜔հΔՕ୮૞वሐऱૹរਢ੷ᏖࡋΛྤᓵਢ‫ٱڇ‬ ৫Ε‫؍‬ऒዿऱ‫ڝ‬ೃΔࢨृਢ៲‫چ‬ऱ‫ڝ‬ೃΔຟ૞ᣂ֨ᛩ

dzႶ߫ϐܺးՉፉ

ቼΖ‫ݺ‬ଚ‫ޢ‬ԫଡԳऱ֨ၦΔࢨ๺ྤऄሙ֗ԫ֊ฒ‫س‬Δ‫܀‬ ۟֟૞ᣂ֨ຍଡ‫੺׈‬Ζ‫ݺ‬ଚ౨઎ࠩΕᆖ᧭ࠩऱԫ֊ຟ‫ڇ‬ ຍ‫׈‬ၴΖ‫࣠ڕ‬ᛩቼ࠹ࠩᣤૹऱధᡏΔլ‫ش‬ᎅᕺᜰࢨᕺጆ ࡽପԱΔԫ֊ຟᄎ௣؈ΖࠩழΔٚ۶Գຟլᄎ‫ڂ‬੡ਢᥨ ऄऱ֖۴Δࢨ‫ڂ‬੡ጆশቱࢮऱঅᥨۖ‫ژ‬੒Ι‫੺׈‬Ղऱԫ ֊Δࠏ‫؀ڕ‬᨜Δຟᄎ௣؈ΔᓴՈன‫ڃ‬լԱΖ‫ڼڂ‬Δ‫ݺ‬ଚ ԫࡳ૞অᥨᛩቼΔ‫ڝ‬ೃԫࡳ૞ඒᖄᛩঅऱवᢝΔຍਢৰ

16

ૹ૞ऱΖ

ΓΓᝫ‫ڶ‬Δ‫ݺ‬૞ᎅᎅࣚᇘΕᏚ୲֗۩੡ᜰֱַ૿ऱࠃ ൣΖ‫ڣװࠐء‬უᎅΔ‫܀‬ᤚ൓լֱঁᎅΔվ‫༼ݺڣ‬ದট ௛Δᤚ൓ᚨᇠ‫אױ‬ᎅԱΖ‫ړ‬ቝਢ‫ڇ‬3114ᝫਢ3112‫ڣ‬Δ‫ݺ‬ ༼ࠩ۵ඒ։‫נ‬୮ፖ‫ڇ‬୮ࠟଡຝ։Δ‫ڶ۞ٺ‬堚ᄑऱွᐛፖ ࣚᇘΖ‫נ࣠ڕ‬୮ᇿ‫ڇ‬୮ԫᑌΔ‫ڇ‬୮ᇿ‫נ‬୮ԫᑌΔࠟृ෗ ෤լ堚ऱᇩΔຍᄎᨃԳ‫ڂ‬੡ྤऄᢝܑΔۖᣄ‫א‬ኙ۵ඒ‫س‬ ದॾ֨Ζ

ΓΓ᜔հΔ‫נ‬୮Գᚨᇠ‫נڶ‬୮Գᚨᇠ‫ڶ‬ऱᑌ՗Δയඒ۩

ΓΓ່৵Δࠉᔾ‫ۯٺ‬࿳֨ࢬᗨፋऱ࿳ᄐ壂ᐚԺΔᨃ‫ݺ‬ଚ

ृᚨᇠ‫ڶ‬യඒ۩ृᚨᇠ‫ڶ‬ऱ۩੡Δ‫ܡ‬ঞܑԳᄎլवሐ

ઙᣋ‫ؓࡉ੺׈‬໛ᑗΔ֠ࠡਢ‫ݺ‬ଚ۰ఎऱ‫ٱ‬৫ᆣ‫چ‬Δఴᣋ

‫ڕ‬۶‫ܑܒ‬Ζࠏ‫ڕ‬Δਬࠄໞቪࢨոं֊‫ڶ‬୮৛ࡠ՛Ζ‫ࠀݺ‬

‫ڔ‬ഏሎ࣑ฐΕ‫ٳ‬壁ᏺ໏Ζ֠ࠡ૞ఴᣋຳ഑៲‫چ‬ѧѧ۵ඒ

լਢᎅ‫ڇ‬୮ऱߪ։լ‫ړ‬Ζ‫ݺ‬ଚॺൄ༇ശऱ್ዿ֣Εയ೬

ऱੈᄭΕ᧩യऱ௅‫ء‬Δᣋࡉؓ໛ᑗऱ֜ၺ౨߰ຒ֒ದΖ

ֲ֣Εࡽं֣ԿలஃᅝխΔ್ዿ֣ࡉയ೬ֲ֣ຟਢ‫ڇ‬୮

ఴᣋ‫א‬༇ृ੡‫׌‬ऱ‫ٺ‬ඒ੔ՂஃΔߩᓊ߰ຒᔏՂ៲‫چ‬Δየ

ԳΔ‫ה‬ଚࠀ޲‫ڶ‬ઠထԿऄ۪Ζ‫ࠀݺڼڂ‬լਢᎅቖঋհၴ

ߩ៲‫چ‬ฒ‫ޙٵڕس‬ᡇ࿛ৱ‫ز‬ᙤ

‫ڶ‬೏‫܅‬հ։Δ‫ڇ‬୮Գ‫ױ‬౨ࠠ‫נֺڶ‬୮Գ‫ޓ‬௘໏ऱឰᢞ‫פ‬ ᐚΔ‫ٵ‬ᑌऱΔ‫נ‬୮ԳՈ‫ڇֺڶࠠאױ‬୮Գ‫ޓ‬௘໏ऱឰ ᢞ‫פ‬ᐚΔ‫ڼڂ‬Բृ޲‫ڶ‬೏‫܅‬հ։Ζ‫܀‬ਢΔ‫נ‬୮Գ༉ ᚨᇠ‫נڶ‬୮Գऱᑌ՗Δ‫ڇ‬୮Գᚨᇠ‫ڇڶ‬୮Գऱᑌ ՗Δԫ‫؟‬෗෤լ堚ΔवൣऱԳᝫ‫ױ‬౨෻ᇞΔ‫܀‬ ਢլवൣऱԳᄎ‫א‬੡‫׽‬૞ઠદ۪ऱຟԫᑌΖ ‫ڼڂ‬Δᅝ‫ڶ‬ԫ‫ۯ‬ઠદ‫ۥ‬ቖࣚΕߪ‫ޅ‬ऄ۪ऱ Գ‫ڶ‬Ա୮৛Δԫ౳Գৰ୲࣐‫א‬ೣᄗ٤Δ ᎄᎁࢬ‫ڶ‬ઠદ۪ऱԳຟԫᑌΖຍԫរΔ‫ݦ‬ ඨ‫ړړۯٺ‬უԫუ۞աᚨᇠ৻Ꮦ೚Ζ‫ࠀݺ‬ լ૞‫৻ۯٺޣ‬Ꮦ೚Δ‫ݦ܀‬ඨ‫ۯٺ‬౨ფ൦۵ ඒΔ‫إڶ‬ᒔऱ۩਍Ζ ΓΓ‫א‬Ղ‫ݺ‬ᎅԱԿរΔรԫਢ‫ైپ‬ΔรԲਢ ᛩঅΔรԿਢࣚᇘ۩ᓩֱ૿Ζ۟վΔઙᣋऄ ᄎດዬࠫࡳԱቖฒऱࣚᇘ๵ఢΔ‫א‬৵‫ڂ࣠ڕ‬ ᒴ‫ګ‬ᑵऱᇩΔࢨ๺Ո‫ەאױ‬ᐞࠫࡳ‫ڇ‬୮ฒ ऱ๵ఢΖՕી‫ڼڕ‬ԱΖ່‫׌‬૞ऱΔ‫ݦݺ‬ ඨ‫ۯٺ‬౨ജψ۞ૹ۞ფωΔࠡ‫ڶ޲ה‬ ૞‫ڍ‬ᎅऱΔ٦ᎅՀ‫֚װ‬༉႕ԱΖ ΓΓվ֚Δ‫א‬ᓏಥոं֊ፖቯ ኘոं֊੡‫׌‬ऱᕺጆࡽପऱ ՂஃΕల‫ײ‬ଚΔࡽପխ ࿇୶ৰ‫ړ‬ऱᤕ೷ᕺᜰ᱗ ‫׌‬ѧѧቱ࣎ոं֊ѧѧ Ո፟ᜯᄎ໱Δᝫ‫ַڶ‬ ಥΕ‫֣ێ‬ᕺᜰऱໞቪ ଚΔ壆‫ۯ‬᎛ሐۖࠐΔ ‫ݺ‬૞‫ڼڇ‬।ሒ᝔რΖ ຍ‫ڻ‬ऄᄎፋႃԱৰ‫ڍ‬ ቖฒΔ༓֚‫ࠐא‬Δ ᎅᇩழΔ‫ڶݺ‬ழᄵ ࡉΔ‫ڶ‬ழᣤᏩΔ‫࣠ڕ‬ ኙ‫ۯٺ‬ቖฒ‫ڶ‬ٚ۶፿ߢ Ղऱመ؈Δ‫ۯٺٻڼڇ‬ᣭ ஗Δࠀ‫׊‬࿇ᎃ‫א‬৵լ٦‫ح‬Ζ

ऱᣋ‫ޣ‬Ζ‫ݺ‬ଚՕ୮ԫದ‫ڼڕ‬ ಱ‫ٻ‬Ζ

ഺѠϦ‫ݰ‬ϸġġ໠Ұ

۫‫ݰ‬БѲ‫ݲ‬ ϛឍġĻġ൞Ҁϝറ

ΓΓ‫ۯٺ‬վ֚ছࠐᦫऄΕ൷࠹ᥒືΔឈྥৰ‫ڍ‬բ

ऄΕ൷࠹ᥒືऱ‫ؾ‬ऱΖωʳ

ᆖਢ۵‫ݬ‬՗Δኙ۵ऄࠠໂॾ֨Δࠀ‫׊‬൅‫إڶ‬ᒔऱ

18

೯ᖲΔ‫܀‬ਢΔ‫ݺ‬ᝫਢ૞༼ᙌ‫ۯٺ‬૞࿇ᣋΔ൅ထ‫ޓ‬

ΓΓࡽं֣Օஃ˄ਢᕺᜰඒऄऱੈᄭΔ۵ॲ‫ڇ‬πԿ

ᐖՕΕၲខऱ֨౥ࠐᦫፊऄඒΔຍᑌലᄎ൅࿯‫܃‬

ᐰ‫׆چ‬ᆖ˅ρխ‫ڶ‬ኙՕஃऱԫ੄඄ಖΖᅝழ۵ॲ‫ڇ‬

‫ڍޓ‬ऱ‫ܓ‬墿Ζ߷Ꮦ‫ݺ‬ଚ૞‫ڕ‬۶࿇ᣋࡋΛ‫ݺ‬ଚ૞࿇

ᨋ㝃՞ၲ‫ق‬Կᐰ‫׆چ‬ऱऄ॰৵ΔᇬംՕฒΚψᓴ

ᣋΚψ‫ݦ‬ඨ‫ݺ‬౨ജᚥ‫ܗ‬ԫ֊‫ئڕ‬ऱฒ‫س‬൓່ࠩߒ

ᣋრ‫ؖࠐآڇ‬ཆ‫ڼ‬ඒऄΛωᅝழऱִ٠࿙՗Δ‫ܛ‬

ຶऱ‫ݶ‬ᑗΔ‫ګ‬༉۵࣠Ζຍ‫ܛ‬ਢ‫ݺ‬ଚվ֚ࠐᦫፊ۵

ࡽं֣Օஃऱመ‫سװ‬Δದߪ࿠ᚨࢭᖜΔۖ‫ڇ‬ஆऱ

ն‫ۯۍ‬ဆ៳Ո‫ٵ‬ᜢ࿇ᣋ‫ࠐآ‬ᥨ਍ִ٠࿙՗Ζ൷ထ

ਢୌԿຝࡋΛ‫ܛ‬ᐖ‫ء‬ऱπᇞๅ๗ᣤᣪᓵρΔխ‫ء‬

۵ॲ඄ಖΚψִ٠࿙՗ല֏ߪ੡ൻ‫׋ֺۺ‬ΰࡽं

πᆣሐᣪ㘠ႃρፖฃ૞ψࡽं֣؄ऄωΔຍࠄऄ

֣Օஃܑ‫ټ‬αΔ‫ټڇسދ‬੡όૉᏮሒύऱࣾᢰΖ

ඒ‫ݙ‬ᖞ‫ܶץ‬Աॳࢍ୹ፖയ೬ֲ֣ऱଥ֨ࡉ᛽ଥՑ

ն‫ۯۍ‬ဆ៳ฒല֏ߪ੡Օஃऱն‫ݬۯۍ‬՗Ζωʳ

๸Ζʳ

ΓΓࢬᘯࢭᖜ‫ؖ‬ཆπԿᐰ‫׆چ‬ᆖρऱრ৸ਢΔࡽ

ΓΓ‫ڇ‬ฒ‫֣ंࡽڍ‬ՕஃऱՑ๸ඒߢᅝխΔ່୲࣐

ं֣Օஃല‫ؖ‬ཆ‫ڼ‬ᆖऱ૞ᆠΔ‫ܛ‬Կᐰ‫چ‬ΰ᛽ࡳα

ᦫፊᏆᄎΕ່១ࣔ‫ރ‬૞ऱऄ॰༉ਢψࡽं֣؄

ऱ壄ဎΔՈ༉ਢՕ֫‫ٱ‬ऱ᛽ऄΖᆖխ඄ಖࡽं֣

ऄωΖ‫ڼ‬؄ऄਢઙᣋ֮ՈਢኔଥऱՑ๸Δࠠ‫ڶ‬ᄕ

Օஃ੡ֺ‫׋‬ൻ‫ۺ‬Δൻ‫ۺ‬ਢ᠔‫س‬ऱრ৸Ζ੡չᏖጠ

Օऱ‫ף‬਍Ζլႛ‫ڂ‬੡ࡽं֣Օஃ൓ࠩመ۵ॲऱ

੡᠔‫ࡋ׋ֺس‬Λ‫ڂ‬੡Օஃ່ၲࡨᖂ᠔ۖ൓‫ټڼ‬Ζ

඄ಖΔۖ‫ڼ׊‬ऄ࿨‫ٽ‬Աᕺᅝ੔ፖՕ֫‫ٱ‬ऱኔଥ

հ৵Δࡽं֣Օஃ‫נ‬୮ᖂऄΔലႚ۞ॳࢍ୹༇ृ

Ց๸Δۖ‫ڼ‬௘໏᠆༄ऱՑ๸Δല౨፺墿ྤၦऱฒ

ऱᕺᅝ੔ऄඒΔፖയ೬ֲ֣༇ृऱՕ֫‫ٱ‬Ց๸Δ

‫س‬Δ༉ቝയ೬ֲ֣༇ृऱ඄ಖΚψࡽं֣‫࣠ڕ‬ছ

࿨‫ٽ‬੡ছ۩ፖ‫۩إ‬ऱଥ਍ֱऄΔ‫ڻ‬ร֧Ꮖ‫ݬ‬՗ၞ

࢓ᓡ៲‫چ‬೴Δലᄎ᥊඄ॺൄ‫ڍ‬ऱ‫ݬ‬՗Ζω੡չ

Ե᛽ࡳऄ॰Δࠉլ‫ٵ‬௅ᕴऱ‫ݬ‬՗Δၲ‫᧩ق‬ଊՕ֫

ᏖຍᏖᎅࡋΛ‫ڂ‬੡༇ृམኄࠩԫೋՕᣛ຺ଆ࢓ᓡ

‫ٱ‬ΕയଊՕ֫‫ٱ‬ፖ᧩യᘜ‫ٽ‬Օ֫‫ٱ‬ऱ᛽ऄΖʳ

៲ΖࠩԱᅝ‫چ‬৵Δ‫ॺڶ‬ൄ‫ڍ‬ऱ֚ᡈ໮៥‫ڇ‬Օᣛ຺ ؄ࡌΔࠀ‫ޢ׊‬ԫೋ֚ᡈ؄ࡌԾ໮៥ထॺൄ‫ڍ‬ऱ֚

ΓΓࡽं֣Օஃᖂ฾ᕺᅝ੔ඒऄऱழଢΔԫ֚ᦫ

ᡈΔ࿨࣠ᖞଡ‫چ‬೴ຟ‫ך‬የԱ႓‫ۥ‬ऱ֚ᡈΖ߷ೋՕ

ፊࠩയ೬ֲ֣༇ृऱ‫ټ‬ᇆΔ‫س‬ದৰՕऱॾ֨Δࠀ

ᣛ຺༉ਢࡽं֣Δ႓‫ۥ‬ऱ֚ᡈ‫ז‬।ߪࢶ႓‫ۥ‬ऄ۪

‫׊‬೯ߪছ࢓ਈߠᅝழ‫چߺॳڇإ‬೴ऱ༇ृΖ༇ृ

ऱ‫נ‬୮ฒΖയ೬ֲ֣༇ृᇞᤩሐΚψ‫ݺ‬ਢԫଡ‫ڇ‬

‫ࠡگ‬੡ஈΔႚ඄Օ֫‫ٱ‬Ց๸Ζհ৵Δ༇ृ᧷ࡆՕ

୮ᅜ‫ۺ‬ՓΔ‫ݺࠐآ܀‬ऱஈฒଚലᄎ‫ྤڶ‬ၦऱ؆ࠠ

ஃছ࢓ψࡽंՕ‫ֲٳ‬྅ωΔࠀ඄ಖՕஃലࠐᄎ‫ڶ‬

堚෣‫נ‬୮‫ݹ‬Δփଥဆ៳ଊΔയଥ८ଶଊऱՕ‫ګ‬༉

ॺൄ‫ڍ‬ऱ‫ݬ‬՗Ζ‫܀‬ਢΔᅝՕஃࠐࠩ඄ಖऱ‫ֱچ‬

ृΖຍᑌ‫ݺ‬Ոጩਢ‫܂‬Աԫរࢭࠊ۵ॲඒऄऱࠃൣ

ழΔ࿇෼߷ਢԫଡॺൄೣᏛऱ‫ֱچ‬ΔՕஃ֨უΚ

Ա‫ܣ‬Μωʳ

ψຍᇙչᏖԳຟ޲‫ڶ‬Δլ‫ڼڇڕ‬৬ທԫၴᣂࢪΔ ‫ݺ‬༉ຨᣂԼԿ‫ړڣ‬ԱΖωᅝඡՕஃኄխ‫נ‬෼़۩

ΓΓ᜔ᆠΚʳ ؄ऄխऱছࠟଡऄ॰Δψᣋ֨‫ٻ‬ऄω

‫ה္ܫئ‬ᎅΚψֺದᗑ۞ຨᣂԼԿ‫ڣ‬Δ‫ܓ‬墿ฒ‫س‬

ፖψᣋऄ‫ٻ‬ሐωᄭ۞ᕺᅝ੔ऱՑ๸Ζψᣋሐឰ

ԼԿ‫ړޓڣ‬Ζωኄᙌ৵ΔՕஃ֨უΚψຍᏖೣᏛ

༝ωፖψᣋ༝᧩ཕωঞᄭ۞್࣍ዿ֣᤟ஃፖയ೬

ऱ‫ֱچ‬Δ৻Ꮦᄎ‫ڶ‬ԳࠐࡋΛω‫܀‬ਢΔ‫ٵڕ‬༇ृऱ

ֲ֣༇ृऱՕ֫‫ٱ‬᛽ଥՑ๸Ζʳ

඄ಖࢬߢΔყࠐყ‫ڍ‬ऱ‫ݬ‬՗ຬᥛছࠐΔ٥‫ڶ‬Զ‫ۍ‬ ‫ۯ‬Օ‫ګ‬༉ृፖն‫ۯۍ‬ဆ៳ऱ֏ߪ‫נ‬෼Ζʳ

ȶ᜹Жө‫ݲ‬ȷ ॣᖂृၞԵ۵॰ழऱଥ਍૞រፖഗ៕Ζ‫ڶ‬Ա

ΓΓՕஃ‫ڶ‬Կ‫׌ۯ‬૞ऱ‫ݬ‬՗Δጠ੡ψൈ֣Կ

ຍଡഗ៕Δଥ۩թᄎ᡹ࡐΖ

ԳωΖࠡխࢆ‫ڍێ‬ໃ‫ंף‬Օஃၲ໌‫נ‬հ৵ऱᕺᜰ Զ՛ඒ੔Ιรԫ‫׈‬Օᣪऄ‫׆‬৫࣪ಇ֣ᤉࢭࡽପᕺ

ȶ᜹‫ݲ‬өၾȷ

ᜰඒ੔Δᖵ‫ז‬ऱऄ‫ڼࠉ׆‬ႚࢭၲඔԱᕺጆᕺᜰඒ

ലԫ౳‫׈‬ၴ࿳ऄऱଥ਍᠏੡‫ګ‬༉۵࣠ऱଥ

੔Ζʳ

਍Ζࠏ‫ڕ‬լႛਢ೚ԫ౳‫׈‬ၴߪΕՑΕრऱ࿳ ऄࢨृ‫׈‬ၴऱ᛽ࡳΔۖ૞࿇ᣋ‫ګ‬༉۵࣠Ζ

ΓΓࡽं֣Օஃ‫׈ڇ‬ऱழଢΔല᠆༄ऱՕ֫‫ٱ‬᛽ ଥՑ๸Δ‫א‬Ցۘઌႚऱֱ‫ڤ‬඄ፖ‫ݬ‬՗Ζኙ࣍৵‫׈‬

ȶ᜹ၾᘞඋȷ

ऱ‫ݬ‬՗ΔՕஃঞᎅΚψ‫ה‬ଚ‫ױ‬౨‫ڂ‬੡޲‫ࠩߠڶ‬

ਐ‫إ‬ᒔኔᔌ۵ऄऱଥ਍Δؓஒᅀ༪Ꮍፖࢬव

‫ݺ‬Δྤऄᇿ‫ݺ‬ऴ൷ᖂ฾᛽ଥऱՑ๸ۖტࠩᙊᖌΖ

ᎽΔऴ۟‫س‬ದ‫ګ‬༉ऱᐛ٢Ζመ‫װ‬లஃଚམ

‫܀‬ਢ‫ה‬ଚլ‫ش‬ᣄመΔ‫ڂ‬੡‫ᦫ࣠ڕ‬ፊΕᦰ፽‫ࢬݺ‬ᐷ

ᎅΚψ‫ڕ‬ऄፊऄऱᐛ٢ਢഭᙩᓳਫΔ‫ڕ‬ऄኔ

ᐊऱԿຝࠢᤄΔ༉ᇿᘣߠࠩ‫ڶ޲ݺ‬ٚ۶஁ܑΖω

ᔌ۵ऄऱᐛ٢ਢ޲‫ڶ‬ᅀ༪Ζω

19

ᔆ‫ܛ‬ਢ‫ء‬ཕழΔ༉Ꮑ૞༝౨᧩ཕऱՑ๸Ζʳ Ιȃ᜹Жө‫!ݲ‬ ΓΓৰ‫ڍ‬Գբᆖࠠໂৰ‫ړ‬ऱᖂ۵‫ڂ‬ᒴΔࠏ‫ڕ‬ ࠠໂᣄ൓ऱԳߪΔᖂ۵ऱ‫ڂ‬ᒴՈࠠໂΔ۞ա ՈઅࠉԱ۵॰Δ‫܀‬ਢຍᑌᝫլജΔૹរਢ ψኔᔌ۵ऄωΖ‫ڂ‬੡ഄ‫ڶ‬ኔଥթ‫ױ‬౨ట‫إ‬ᠦ ે൓ᑗΔ‫ڼڂ‬Δ۞ա૞ኙ۞ա૤ຂΔ૞ࢭᖜ ದᠦે൓ᑗऱຂٚΖ߷ᏖΔչᏖழଢ૞ၲࡨ ࢭᖜࡋΛᅝՀ༉૞ၲࡨΖʳ ΓΓଥ۩ழΔ‫ݺ‬ଚᏁ૞ൎՕऱ壄ၞ֨Ζ੡Ա ‫س‬ದ壄ၞΔ‫ݺ‬ଚᏁ૞ࠠໂኙ࣍۵ऄऱಇᇨፖ ॾ֨Ζ‫ڕ‬۶թ౨‫س‬ದຍᑌऱ֨ࡋΛ༉ਢᨠଥ ψ᠏֨؄৸ፂωΔຍ༉ਢψ؄٥ছ۩ωΔՈ ༉ਢψᣋ֨‫ٻ‬ऄωऱᨠଥփ୲Ζຘመຍଡֱ ऄΔല‫ݺ‬ଚኙ࣍ᔚಱऱ຅ထ֨Δಱ᠏੡‫ٻ‬ऄ ऱ֨Ζ؄ଡ৸ፂऱ‫׌‬ᠲਢΚԳߪᣄ൓Δ‫ڽ‬Ջ ྤൄΔ‫࣠ڂ‬ᄐ໴Δᔚಱመ൛Ζຍਢᕺᜰႚࢭ խ່٣ଥ਍ऱऄ॰Ζʳ ΓΓᨠଥԳߪᣄ൓ऱ‫ؾ‬ऱΚ৬‫֨ॾ۞م‬Δኙ एᤚ൓۞աྤऄଥ۩ऱऊໜፖ‫֨ۊ‬Ζʳ ΓΓৰ‫ڍ‬Գኙ࣍۵ऄৰ‫ڶ‬ᘋᔊՈઌॾ۵ऄΔ ‫܀‬ਢᄎኙ۞ա޲‫֨ॾڶ‬Δᤚ൓ψ۞աᚨᇠ೚ լࠩ‫ܣ‬Ζωࢨृ‫ڶ‬ऱԳଥ۩ԫ੄ழၴհ৵Δ ޲‫ڶ‬ٚ۶ၞ୶Δ༉ၲࡨ‫֨ۊ‬ऊໜΖຍழኙए ऱֱऄΔ༉ਢᨠଥᄈየԳߪऱᣄ൓Δ৸ፂ‫س‬ ࡎऱੴ၆ࢤΖʳ ΓΓ‫ڶ‬ऱԳ‫ڣ‬᎘ழ೚መ๺‫ڍ‬ᙑࠃΔທ‫܂‬๺‫ڍ‬ ȶ᜹උᡗසȷ

༞ᄐΖྥۖΔᅝ‫܃‬ᛵᇞԳߪऱੴ၆հ৵Δ‫܃‬

‫ط‬ᢞஔ़ࢤΕԱஔ۞֨‫ء‬ᔆΔۖᢞवᅀ༪༝

ᄎवሐΚ෼‫ڇ‬ՈᝫਢᖲᄎΔ‫ݺ‬෼‫ڇ‬༉‫ڶ‬౨Ժፖය

ऱ۞ࢤ੡ऄ੺ኔઌऱ‫ء‬ཕΖʳ

ٙၲࡨ೚࿳ऱࠃൣΔၲࡨ۩࿳‫ܓ‬墿‫ה‬ԳΖ‫܃࣠ڕ‬ ᣋრຍᏖ೚Δመ‫װ‬ऱᆞᄐല൓ࠩ堚෣Δ‫ٵ‬ழ‫ޓ܃‬

ΓΓଥ۩ழ‫ݺ‬ଚழൄሖࠩԫࠄംᠲΔࠏ‫ڕ‬ᖂ۵ऱ

‫ڇ‬ᗨፋᐖՕऱ壂ᐚΖຍଡ༉ਢᨠଥᄈየԳߪᣄ൓

֨ழൎழஇΔྤऄ਍ᥛΔࢨृ‫ڶ‬ழ௅‫ݱء‬ಖ૞ଥ

ऱԺၦΖྤᓵ‫܃‬ऱመ‫ڕװ‬۶Δ‫׽‬૞‫༽ނ‬ᅝՀΔၲ

਍۵ऄ࿛࿛Ζ‫ڼڂ‬Δࡽं֣Օஃၲ‫נق‬ຍ؄ଡՑ

ࡨኔᔌ۵ऄΔ‫܃‬ຟ౨ജ೚ࠩΖʳ

๸ֱऄΔ‫ݺ္ܫ‬ଚΚ֨຅ထᔚಱழΔ༉Ꮑ૞ᣋ֨ ‫ٻ‬ऄऱՑ๸Ιუ૞ଥ਍থྤऄ‫ش‬Ղ‫פ‬ழΔ༉Ꮑ૞

ΓΓᨠଥ‫ڽ‬Ջྤൄऱ‫ؾ‬ऱΚᎁ堚‫᧢ࡎس‬ฆྤൄऱ

ᣋऄ‫ٻ‬ሐऱՑ๸Ιଥ۩Աথս៱ྤऄؓஒᅀ༪

‫ء‬ᔆΔᚩ൓ੴ൦ழ٠Δ‫ړړ‬ଥ۩Ζʳ

ழΔ༉Ꮑ૞ᣋሐឰ༝ऱՑ๸Ιྤऄᎁवᅀ༪ऱ‫ء‬

20

ΓΓឈྥ෼‫ڶࠠڇ‬ᣄ൓ऱԳߪΔ‫܀‬ຍଡԳߪਢৰ ౤இऱΔ‫ݺ‬ଚवሐ۞ալ‫ױ‬౨ቝ௻ᚋԫᑌ੒Ղ༓ ‫ۍ‬ᄣΔ‫܀‬ਢ੷۟‫ݺ‬ଚࠩࢍ౨੒‫ڍ‬ՆΔ‫ݺ‬ଚຟᎅլ ᄷΔྤൄᙟழ‫ױ‬౨ࠩࠐΖ‫ڼڂ‬Δ૞ੴ൦‫ޢ‬ԫଡᅝ ՀΔ‫ܘ‬Ժଥ਍Ζʳ ΓΓᨠଥྤൄழΔ‫ڶ‬ऱԳᄎৰ႞֨ࢨृጹ്Δࠡ ኔլᏁ૞‫ڼڕ‬Ζ۵ॲམᎅΚψྤൄਢၲࡨଥ਍ழ ऱ‫ܗ‬ᒴΔਢխၴଥ਍ழऱ༼ᙌᠮ࿜Δਢ່৵‫࣠ګ‬ ழऱ֖۴Ζωྤൄ‫ݺڇ‬ଚଥ۩ऱٚ۶ၸ੄Δຟᄕ ੡ૹ૞Δྤൄਢ‫ݺ‬ଚ່‫ړ‬ऱ֖ࣛΔਢ‫ݺ‬ଚ‫ࡎس‬ऱ ԫຝٝΔ‫ݺ‬ଚ૞ᖂ฾ᎁᢝ‫ה‬Ζᅝ‫܃‬઎堚ԱྤൄΔ ‫܃‬ᄎ൓ࠩቔፘۖ‫ޓ‬壄ၞଥ۩Ζʳ ΓΓ৸ፂ‫࣠ڂ‬ᄐ໴ऱ‫ؾ‬ऱΚᎁᢝ࿳‫ڶ‬࿳໴Ε༞‫ڶ‬ ༞໴ऱ‫࣠ڂ‬ऄঞΔवሐ۞աਢ۞ա‫ࡎس‬ऱ‫׌‬୬Δ ᖂ฾ኙ۞ա૤ຂΔַ༞۩࿳Ζʳ ΓΓ৸ፂᔚಱመ൛ऱ‫ؾ‬ऱΚᎁᢝ࿀ેΕ஫‫މ‬Ε։ ᠦ࿛࿛ਢᔚಱऱ‫ء‬ᔆΔᖂ฾൷࠹‫ࡎس‬խऱլႽ የΖᎁवഄ‫ڶ‬ଥ਍۵ऄΔ‫נ‬ᠦᔚಱΔթ‫ױ‬౨൓ࠩ Ⴝየऱ‫ݶ‬ᑗΖʳ ΓΓ‫א‬Ղ༉ਢψࡽं֣؄ऄωխ༼ࠩऱ؄٥ছ۩ ऄΔψᣋ֨‫ٻ‬ऄωऱփ୲Ζʳ ΓΓྥۖ‫ڇ‬πᇞๅ๗ᣤᣪᓵρᅝխΔ‫ڇ‬ছ۩ऄհ ছᝫ༼ࠩτ‫ګ‬۵հ‫៲ࠐڕڂ‬঴υΔ‫ݺ္ܫ‬ଚ‫ګ‬۵ ऱ ‫ ܗ‬ᒴ Δ ೈ Ա ࠠ ໂ ‫ س‬෻ ऱ Ⴝ የ ΫΫ ᄈ የ ᣄ ൓ ऱ Գ ߪ հ ؆ Δ ᝫ ૞ ‫ ֨ ڶ‬෻ ऱ Ⴝ የ ΫΫ ‫ ៲ ࠐ ڕ‬ΰ ۵ ࢤαΔ‫ޢ‬ଡฒ‫س‬ຟࠠ‫ڶ‬۵ࢤΖ੡չᏖ૞ലτ‫ࠐڕ‬ ៲঴υ࣋‫ڇ‬รԫ঴ࡋΛ‫ڂ‬੡ኙ࣍ԫଡუ૞‫ګ‬۵ऱ ԳࠐᎅΔ‫ݺ‬ଚ‫ױ‬౨ᄎംΚψ壄ၞଥ۩ਢ‫ܡ‬టऱ౨

ΓΓࠏ‫ڕ‬෼‫ז‬ৰ‫ڍ‬۵ࠢፖၲ‫ګ᤟៬ق‬Ա‫ٺ‬ഏ֮‫ڗ‬ ‫נ‬ठΔ‫ݺ‬ଚᚨᇠੴ൦ࠀ‫ړړ׊‬ᚨ‫ش‬ຍࠄᇷᄭΔ֘ ៿ᔹᦰΕ৸ፂፖଥ਍Ζࢨ๺෼‫᤟៬ז‬փ୲‫ڶ‬ԫࠄ ՛ᙑᎄΔ‫ݺ‬ऱუऄਢΔೈॺਢᣤૹᎄ᤟ࠩ‫ګ‬੡ᝏ ऄΕးᄤ۵ऄऱൣउհ؆Δԫࠄ՛՛ऱᎄ᤟޲‫ڶ‬ ֜ՕऱᣂএΖʳ

ജ‫ګ‬༉Λω࿠ூਢ्ࡳऱΔ‫ڂ‬੡ฒ‫س‬ઃ‫ڶ‬۵ࢤΔ ຟ‫ګڶ‬۵ऱᑨ౨Ζ‫ګ‬༉ྤ։ߊՖΔՈլ‫࣍ڇ‬ᖂം ऱ‫ڍ‬ኒΔ‫׽‬૞ਢԫଡࠠ‫ڶ‬ᄈየԳߪΔຟ౨‫ڂ‬੡壄 ၞଥ਍Δၲ࿇‫ࠠء‬ऱ۵ࢤᑨ౨ۖ൓ࠩ‫ګ‬༉Ζʳ

ΓΓ෼‫ז‬ઝ‫ݾ‬࿇ሒΔྤᓵՂஃᝫ‫ڇ‬լ‫׈ڇ‬Δ‫ݺ‬ଚ ຟ౨ຘመ‫ٺ‬ጟႚᐾ໾᧯ᦫࠩΕߠࠩՂஃΖլቝਢ ‫זײ‬ΔՂஃႽഭ৵Δ‫ݬ‬՗༉ྤऄ٦ߠࠩՂஃࢨᦫ ፊࠩ‫ה‬ऱᎅऄΖ‫ڼڂ‬Δᅝ‫ݺ‬ଚᨠ઎ᦫፊՂஃऱᙕ

ΓΓπᇞๅ๗ᣤᣪᓵρᝫ༼ࠩΔ‫ګ‬۵Ꮑ૞ࠉᔾ‫ړ‬ ऱ‫۔‬ஃΔ࿳वᢝऱ൅ᏆΖչᏖ‫׻‬೚࿳वᢝࡋΛԫ ౳։੡ࠟጟΚψႚࢭ‫۔‬ஃऱ࿳वᢝωፖψ‫ࠐڕ‬ඒ ‫ق‬ऱ࿳वᢝωΖႚࢭ‫۔‬ஃਐऱਢ‫ݺ‬ଚࠉַᖂ฾ऱ ‫۔‬ஃΖ‫ࠐڕ‬ඒ‫ق‬ਐऱਢ۵ऄऱᆖࠢፖ஼ᤄ࿛࿛Ζ

ᐙΕᙕଃழΔլ૞ᅝ೚‫ڇ‬઎ԫଡᆏ‫ۖؾ‬բΔ૞ტ ࢚۵ॲΕలஃፖՂஃऱ஑ᐚΔ‫א‬ಇᇨ֨ࠐᨠ઎Δ ຍਢॺൄૹ૞ऱΖ τৱᥛΞΞυ

21

‫פ‬ዅ‫ޟ‬ફ஝ ٤‫ا‬Օᝑഘ෼໱ऱ௛ࣷ‫אױ‬ᎅਢઌᅝऱࡉᘫΕઌᅝ ऱ໛ᑗΖ‫ڂ‬੡վ֚‫ݺ‬ଚᝮᓮࠩԱԫ‫ۯ‬ৰ௽ܑऱ‫׌‬ᝑ ԳΔ‫ߪءה‬ਢ៲ႚ۵ඒऱଥ۩ृΔ‫ٵ‬ழՈ๯ᥩ੡ਢ ݂൷Ϧ‫ݰ‬ϸᇄങቺԊۨρᄇፙᓃ!șș!‫פ‬ዅ‫ޟ‬ફ஝

‫੺׈‬Ղ൷२່‫ݶ‬ᑗऱԳΖ‫ݺ‬ଚৰዊࢉվ֚౨ࠐࠩ෼

໠Ұਢ໢Ȉ3119ԑ4Т

໱Δվ֚੡൞ᝮᓮࠩऱਢူ࿯ࣔ༉ոं֊Ζ

௴໱‫ྛپ‬ȈȮӒҕσᖿஆȯ࿽Ҭ МԅᓃΣȈᏨᅴᒛҀ‫ڟ‬ᅴȃౝณ ਮғጡᒮȈߡᝢȃ๴ඪ‫ݲ‬ᐷ

ΓΓᦟ०ոं֊ࠐࠩ‫ݺ‬ଚऱ෼໱Ζူ࿯ࣔ༉ոं֊ ‫؍࣍س‬ऒዿΔመ‫װ‬Լ‫ࡌࠐڣ‬ሏԲԼ༓ଡഏ୮ᝑᖂΔ ‫ה‬ᄎ‫א‬ԫጟ໛ஙၲ࣋ऱ֨ΔᘜԵࢬ‫ڇ‬ऱٚ۶ᛩቼΕ ࣐ؓ२ԳऱᦫԳႜ္Δࢬ‫הא‬ՈਢॺൄᘜԵᅝ‫ז‬ष

к ࡻ Ρ Ȉ ᨠฒ֖ࣛՕ୮‫ړ‬Δᦟ०ࠐࠩ٤‫ا‬Օᝑ

ᄎऱԫ‫ۯ‬ଥ۩ृΖ

ഘΔ‫ݺ‬ਢࣥ஼❒Ζ‫ڇ‬ᄅ‫׈‬ધΔ‫ڶ‬๺‫ڍ‬ᄅऱᇷಛΕᄅऱ ᨠ࢚Ꮑ૞Օ୮ࠐᛵᇞΖՈ‫ڶ‬๺‫ڍ‬ᄅऱਗᖏΕᄅऱ෼

ΓΓ‫׼‬؆‫ݺ‬ଚվ֚ՈᝮᓮࠩԱԫ‫אױۯ‬ᎅਢ‫ݺ‬ൕ

ွᏁ૞Օ୮٥‫ࠐٵ‬৸‫ە‬Δ‫ݺ‬ଚ٤‫ا‬Օᝑഘ༼ࠎ࿯Օ

ၒᄅፊழଢ༉ॺൄནٛऱԫ‫ۯ‬ਙए୮Δ෼‫הڇ‬ኙ࣍

୮ԫଡլ‫ٵ‬ऱႼ‫چ‬ΔᨃՕ୮‫ڍޓڶ‬ցऱუऄΔኙ࣍

᛽ଥՈॺൄ‫֨ڶ‬൓Ζ‫ה‬ৰড়௛‫چ‬ᎅΔ‫ה‬ਢࣔ༉ոं

լ‫ٵ‬ऱࠃٙ‫ڶאױ‬լ‫ٵ‬ऱ෻ᇞ‫֗א‬უቝΖ߷Ꮦվ֚

֊ऱ‫ݬ‬՗Ζ‫ݺ‬ଚᝮᓮࠩऱਢছ጑ኘೃ​ೃ९ຫᐌ‫ڜ‬٣ ‫س‬Ζ ΓΓ‫ݺ‬ଚվ֚Օᝑഘၞ۩ऱᑓ‫ڤ‬լ‫࢓א࣍ٵ‬ᙕᐙ ऱֱ‫ڤ‬Ζվ֚Δ‫ڂ‬੡ৰᣄ൓ᝮᓮࠩԱոं֊ࠐࠩ෼ ໱Δոं֊‫ڇ‬෼໱ᄎ‫ش‬૎֮ࠐ‫ڃ‬࿠‫ݺ‬ଚ‫ٺڤٺ‬ᑌऱ ംᠲΖ‫ڇ‬෼໱‫ݺ‬ଚᄎᝮᓮຫᐌ‫ڜ‬٣‫ࠐس‬ᚥ‫ݺ‬ଚࢬ‫ڶ‬ ऱ֖ࣛ‫ٻ‬ոं֊ᓮ墿Ζ෼໱ऱ֖ࣛΔ‫אױ‬઎ࠩ‫ה‬ଚ ۘ‫ں‬Ղ૿ຟᚮထۘᖲΔ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬ᎅਢၲ໌Աፕ᨜᥊ ᐙ཰ຍଡᙕᐙᝑஆऱԫଡᄅᑓ‫ڤ‬Ζᨃ‫ݺ‬ଚ‫ڇ‬෼໱‫ױ‬ ‫ྤشא‬ᒵऱ‫᤟៬ޡٵ‬ΔᨃՕ୮‫ޓ‬堚ᄑऱᛵᇞոं֊ ૞࿯‫ݺ‬ଚչᏖᑌ՗ऱཕᐝΔՈ੡Աᝩ‫܍‬ոं֊‫ڇ‬ᖞ ଡඖ૪መ࿓ᅝխ޲‫ڶ‬ٚ۶ऱॴᡶΔࢬ‫ݺא‬ଚվ֚ຍ ᑌ՗๻ૠΖՈ‫ݦ‬ඨ෼໱ऱ֖ࣛ‫אױ‬ტ࠹ࠩ‫ݺ‬ଚऱᇨ რΔۖ‫ڇאױ׊‬վ֚ຍ໱ዝᝑᅝխ൓ࠩ‫܃‬ଚუ૞൓ ࠩऱࣟ۫Ζ ΓΓࠃኔՂԫၲࡨΔ‫່ݺ‬უ૞ᓮඒऱਢຫೃ९Δଶ ଶ‫ڇ‬ᇿ൞เ֚ऱመ࿓ᅝխΔ൞‫ݺ္ܫ‬Δ൞ኙ࣍᛽ଥ ࠡኔբᆖ‫ڣڍړڍړڶ‬ऱᖵ‫׾‬ԱΖ൞ᎅ۞աਢոं ֊ऱ‫ݬ‬՗ΖუᓮඒऱਢΔ൞ᇿոं֊ਢ‫ڇ‬չᏖᑌऱ ᖲᒴՀᎁᢝΛ

ຫᐌ‫ڜ‬Κ ոं֊ࠐፕ᨜Δኙፕ᨜ਢԫଡৰՕऱ壂

‫ٱ‬৫‫װ‬Δ‫ٱڇ‬৫‫ֱק‬Δ‫ڇ‬ԫଡ‫׻‬ཕᐝࣥऱ‫ڝ‬ೃΔ߷

໴Ζոं֊ຨᣂԿ‫ڣ‬ԿଡִΔຨᣂመࠟ‫ڻ‬Ζ‫ݺ‬ଚՕ

ᇙ‫ڶ‬ႚอԿ‫ڣ‬ऱຨᣂΖଶ‫߷ړ‬ԫࡻ૞ၲࡨΖ‫ॺݺ‬ൄ

୮ຟਢᖂ᛽ऱԳΔवሐՕຝ։ऱԳ޲‫ڶ‬ᖲᄎຨᣂΖ

უ૞೶‫߷ף‬ԫ‫ڻ‬ऱຨᣂΔ‫ڂ‬੡ኙ‫ࠐݺ‬ᎅΔຨᣂਢৰ

‫ݺ‬ଚ༉‫ڇ‬უ‫ڶ‬չᏖֱ‫ڤ‬౨ജ‫سڇ‬੒խՈ൷࠹᛽ଥऱ

ૹ૞ऱΖ‫ڂ‬੡ຘመຍଡຨᣂΔ‫אױݺ‬టऱ‫ݙ‬٤റࣹ

ਐᖄΖոं֊ৰს༟Δ‫شה‬Աԫଡֱऄ༉ਢࠩፕ᨜

‫ڇ‬᛽ଥऱԫଡଥ਍ՂΖ‫ݦݺ‬ඨ៶‫ݺ᧢ޏאױڼ‬ऱԫ

ࠐΔ‫ڣޢ‬ຟࠐΔ‫ࠐڻޢ‬༉ၲᓰΔၲԫଡਣཚຨᣂऱ

‫س‬ΖࠃኔՂ‫ݺ‬ᇿՕ୮ਢԫᑌऱΔ‫ٺڶ‬ጟൣፃ‫֗א‬எ

ᓰΖຑᥛԿ‫ڣ‬Δ‫ނ‬Կ‫ڣ‬ຨᣂഗ‫ء‬Ꮑ૞ᖂ฾ऱຟඒ࿯

ჩ఑Δ‫ݺ‬ᅝழৰუ೶‫ף‬ຨᣂΖࢬ‫ݺא‬༉ംԱ‫ݺ‬ऱ‫۔‬

Օ୮ΖຍᑌՕ୮༉‫ֲڇאױ‬ൄ‫س‬੒խࠐၞ۩᛽ଥΔ

ஃΔ‫ݦ‬ඨ‫ה‬౨ജ൷࠹Ζ‫ٵ‬ழຏመ‫ݺ‬ऱ‫׀‬ᘣംԱ߷‫ۯ‬

‫ؚ‬Հഗ៕Ζຍଡኙ‫ࠐݺ‬ᝑਢॺൄ‫֧ܮڶ‬ԺΔࢬ‫ݺא‬

‫۔‬ஃΔ༉ਢຏመ‫׀‬ᘣᓮ‫הق‬Δոं֊࿠ᚨԱΖኙ࣍

Ո‫ڇ‬ᇿոं֊ᖂ฾Ζ

౨ຨᣂ‫ॺݺ‬ൄ೏ᘋΔԿ‫ڣ‬ऱຨᣂኙ‫ࠐݺ‬ᎅਢৰᣤ࿸ ऱΖ‫ݺ‬ଚ᛽ଥऱஆ‫ۯ‬Δਢ޲‫ݩڶ‬ऱΔ݄‫߷ڇ‬ᇙΔྥ৵

кࡻΡȈ ਢΖࢬ‫א‬ຫೃ९ऱრ৸༉ਢᎅࠡኔ᛽ଥ

‫ڰ֚ޢ‬ՂԿរದࠐΔ‫܀‬থৰඡጕΔॺൄ‫ړ‬Ζ

‫אױ‬ᆵኔ‫ݺڇ‬ଚֲൄ‫س‬੒ᅝխΖ߷‫۞ݺ‬աኙ࣍᛽ଥ ऱუቝΔ‫ڂ‬੡‫۞ݺ‬աᝫ޲‫ڶ‬ຍᑌ՗ऱᐝ௅‫װ‬෻ᇞΔ

кࡻΡȈ ਢऱΖଶթոं֊ৰড়௛ऱᎅΔࠡኔ‫ה‬

‫ݺ‬უᓮඒոं֊Δ‫ݺ‬वሐ൞མᆖຨᣂԿ‫ڣ‬ԿଡִΔ

‫ڇ‬ৰ՛ऱழଢᇿ‫ݺ‬ଚԫᑌΔՈຟ‫ڶ‬ԫࠄࢬᘯֺለ‫׈‬

ۖ‫׊‬ຨᣂመࠟ‫ڻ‬Δԫ౳լ֜ᛵᇞऱ‫ا‬ฒΔ‫ה‬ଚᄎუ

ঋऱԫࠄუऄΖ‫܀‬ਢΔ‫אױה‬ᎅਢ៲ႚ۵ඒଥ۩ृ

ቝᎅࠩࢍչᏖ‫׻‬೚ຨᣂΔ‫ױ‬լ‫אױ‬ᓮոं֊٣ᇿ‫ݺ‬

ᇙ૿່‫ڣ‬᎘ऱԫଡຨᣂृΔ߷ழոं֊թ˄ˆᄣΖೃ९

ଚտฯԫՀΖࠩࢍຨᣂ‫ڇ‬ᇙ૿ຟ೚ࠄչᏖᑌऱࠃ

‫ڶ޲ڶ܃‬չᏖംᠲ૞ᤉᥛᓮඒऱΖ

ൣΖ

ຫ ᐌ ‫ ڜ‬ΚਢΔ‫ݺ‬უᓮඒոं֊Δ‫ڇ‬ຨᣂऱழଢ Ϧ‫ݰ‬ϸȈ ᅝ‫ݺ‬՛ऱழଢΔՕᄗˋᄣΕˌᄣऱழଢΔ

ոं֊‫ނ‬எჩ఑‫ࣚ܌‬ԱΔոं֊ਢ৻Ꮦ‫ࣚ܌‬எჩ఑

‫ݺ‬ৰ໛ᦟᖂ฾᛽ଥΖ‫ݺ‬ਢ‫؍ڇسנ‬ऒዿΔਢ‫ֱקڇ‬

ऱΛ

ऱ‫؍‬ऒዿΔ༉ਢ‫ڇ‬໛ጆࢮႁ՞೴ᢰᒴΖᅝழ‫ݺ‬ৰ໛ ᦟ‫ڇ‬ԫଡ՞੐ᇙΔ߷ᇙ‫ڶ‬ৰ‫ڍ‬ऱ՞੐Δ߷ழଢ‫ݺ‬༉

Ϧ‫ݰ‬ϸȈ ‫ڂ‬੡ᅝ‫ݺ‬ၲࡨᖂ᛽ଥऱழଢΔ߷ழՕᄗ

ᄎᇘထ‫ړݺ‬ቝ‫ࠝ߷ڇ‬᛽ଥΖ‫ࠡ܀‬ኔ‫ݺ‬ᅝழኙ᛽ଥ

ˌᄣΔ߷ழଢ‫ݺ‬ਢᇿ‫ݺ‬ऱ‫׀‬ᘣᖂऱΖ‫ڂ‬੡‫ݺ‬ऱ‫׀‬ᘣՈ

ࠀլᛵᇞΖհ৵ᅝ‫ݺ‬Օᄗ˄˄ᄣऱழଢΔ‫ݺ‬༉ჺࠩԱ

ਢԫ‫ۯ‬ৰ‫ړ‬ऱඒ᛽ଥऱ‫۔‬ஃΖ༉ቝ‫ݺ‬ᇿ൞ᎅመΔᅝ

23

‫ݺ‬ԮΕԶᄣऱழଢΔ‫ݺ‬ৰ໛ᦟ‫ڇ‬՞੐ᇙ૿Δ‫ݺ‬ᄎ೗ᇘ

ထԫଡৰՕऱۘᖲΖ‫ݺ‬෼‫ڇ‬ᚮऱᝫ՛Δ߷ழଢৰՕ

‫ړ‬ቝ‫ڇ‬ᇙ૿᛽ଥΔ‫ࠡ܀‬ኔኙ᛽ଥ‫ࠀݺ‬լᛵᇞΖ߷ழ

ԫଡΖྥ৵،‫ݺނ‬ऱᙰᆙದࠐΔᚘದࠐΖᝫ၀Աৰ‫ڍ‬

ଢ‫ݺ‬༉۞աം۞աΔࠩࢍչᏖਢ᛽ଥΔࢬ‫۞ݺא‬ա໌

ࣟ۫‫ںۘڇ‬ՂΖ‫ה‬ଚᝫᄎ‫߷ڶ‬ጟቝྒྷ᧭ऱࣟ۫Ζ‫ݺ‬

‫נ܂‬ԫࠄ᛽ଥऱֱ‫ڤ‬Δ༉ቝ‫֨ڇݺ‬ᇙᚈ࢚ϘႷቪ‫؍‬

༉ᔔ‫ࠝ߷ڇ‬Δ‫ڂ‬੡‫ݙݺ‬٤լ౨೯‫ݺ‬ऱᙰΔ‫׽ݺ‬૞࿑

ߦ঳ᬠϙΔྥ৵ᨃ‫ݺ‬ऱ֨ؓᙩΖ‫ڂ‬੡‫ݺ‬ਢԫଡৰඕტ

პ೯ࠩΔྒྷ᧭ऱᇷற༉ᄎ๯ឫ႖Ζࢬ‫הא‬ଚՈ࿯‫ݺ‬

ऱ৘՗Δൣፃৰ‫ڍ‬ऱԫଡ৘՗Δᅝ‫ݺ‬հ৵ࠩԱ˄ˆᄣΔ

ԫଡࡐࡳᕴΔᨃ‫ݺ‬ऱᏯ֣ন۰Ζۖ‫׊‬ᄎ‫ڶ‬ᝅ࿭᠙‫ڇ‬

‫ףݺ‬ԵԱԿ‫ڣ‬ऱ‫ڤإ‬ຨᣂΔ‫ڇ‬ᙰԫ‫ݺڣ‬ᝫਢ‫ڶ‬ຍଡ

ԫଡᖲᕴՂΖྥ৵‫ה‬ଚኬኬ‫ݺނ‬ಬၞ‫װ‬Δ༉‫ړ‬ቝ๯

எჩ఑Δ‫܀‬ਢᅝ‫ڇݺ‬᛽ଥऱழଢ༉ֺለ‫ړ‬Ζ༉լᄎ

ԫଡۡᙰ‫ܮ‬ၞ‫װ‬ԫᑌΖྥ৵‫ݺ‬૞ৱ‫ڇ‬ᇙ૿Օᄗԫଡ

எჩΖ‫ݺ‬լუ᜔ਢ᛽݄Δ‫ݺ‬ՈᄎუೢᡗΔ‫ڶ܀‬ԫ֚

՛ழΔ‫ڶ‬ऱழଢਢԫଡ‫ת‬՛ழΔ‫ݺ‬ਢլ౨೯ऱΔࢬ‫א‬

‫ݺ‬ડྥუࠩΔ‫ݺ‬ᝫໍࠟ‫ڣ‬ऱຨᣂழၴΔ‫ݺ‬༉ം۞աΔ

‫ݺ‬Ꮑ૞᛽ଥΖ

‫ݺ‬૞ᤉᥛլ೏ᘋऱ৫መࠟ‫ڣ‬ऱழၴΔᝫਢ‫ݺ‬టऱ૞ ‫װ‬ຘመ᛽ଥࠐ‫ࠫ܌‬எჩ఑Ζࢬ‫ࡳެݺא‬૞ຘመ᛽ଥ

ΓΓᅝ‫߷ڇݺ‬ଡᖲᕴᇙ૿Δ‫ڶ‬Կጟ᛽ଥ‫؏ݾ‬Ζรԫ

‫ړړ‬ኙएஎჩ఑Ζ‫ݺ‬༉݄‫۞ڇ‬աऱࢪၴΔ֚ࠟऱழ

ଡਢ཈ၲ֨౥Δ༉ਢല֨অ਍‫߷ࠐ଺ڇ‬ጟࣔ‫ػ‬ऱ堚

ၴΔ‫ݙ‬٤‫ݺش‬ऱ᛽ଥֱ‫૿ࠐڤ‬ኙஎჩ఑Ζ‫ނݺ‬எჩ

ᄑणኪΖรԲଡ༉ਢറࣹ৸‫ە‬ΖรԿଡਢഛ塄ს༟

᧢‫ګ‬᛽ଥऱԫጟढٙΔຍਢॺൄૹ૞ऱԫଡֱ‫ڤ‬Ζ

֨Ζ‫ה‬ᄎ‫܃္ܫ‬Δ‫ࠟڶ܃‬։ᤪΔ‫܃‬૞റࣹ‫ڇ‬ს༟ՂΔ

੡չᏖࡋΛ‫ڂ‬੡‫ݺ‬࿇ᤚࠩԫ౳ࠐᎅ‫ݺ‬ଚؓൄᄎ‫ڶ‬ৰ

ྥ৵‫ݺ‬༉റࣹΙᅝ‫ה‬ᎅೖַΔ‫ה‬ଚᎅլ૞᛽ଥԱΙ

‫ڍ‬૤૿ऱൣፃΔግྭ՗ऱ֨Δ،ທ‫ګ‬ৰ‫ڍ‬ऱംᠲΖ

ྥ৵Ծ‫܃္ܫ‬റࣹΙྥ৵ೖַΙԫऴૹᓤΖ‫ڂ‬੡‫ה‬ ଚᄎຘመۘᖲՀਐ‫ق‬Ζ‫ڶ‬ழଢᄎ࿯ৰᜊᗶऱ߷ጟᜢ

ΓΓ੡չᏖጠ،‫׻‬ግྭ՗Δ‫ڂ‬੡،ᄎ‫ࠟڶ‬ጟൣउΖ

ଃΔቝਢՖ‫س‬ऱ‫׻ڞ‬ᜢΔࢨृ᚛ࠝऱୈᜢΔᅝ‫ࠩᦫڇ‬

รԫଡ‫܃‬ᄎᇿထ،ߨΔ๯،෰֧ထߨΔຍଡግྭ՗

ຍࠄᜢଃழ‫ݺ‬Ո૞᛽ଥΖ‫ݺ‬ᇢထຍᑌ՗Կ‫ڻ‬Δ༉ਢ

ྤᓵ‫܃္ܫ‬չᏖΔ‫׽܃‬౨൷࠹Δ‫܃‬༉‫׽‬ᄎᎅϘਢऱΔ

‫ڣޢ‬ຟᄎ‫װ‬ຍᑌԫ‫ڻ‬ኔ᧭Ζ‫ڂ‬੡‫ה‬ଚ‫ڣޢ‬ຟ૞լឰ

٣‫س‬ϙΖ‫࣠ڕ‬ግ߆ऱྭ՗ᎅΔԫ֊ຟৰᜊᗶΔ‫܃‬ᄎᎅ

ऱྒྷ᧭Ζ‫ה‬ଚଶၲࡨྒྷ᧭൓ࠩऱᇷறຟᎁ੡ԫࡳਢ

ϘኙΜԫ֊ຟৰᜊᗶϙΖࢬ‫א‬ຍਢԫଡംᠲΖ߷Ꮦ߷

ᖲᕴᡏԱΖࢬ‫א‬༉ਢ૞լឰլឰऱ‫᧭ྒྷװ‬Ζ࿨࣠‫ה‬

ଡግྭ՗༉᧢‫܃ګ‬ऱ‫׌‬ԳԱΖ‫ݺ‬უխ֮‫ױ‬౨‫܃‬ᄎᎅ

ଚऱ࿨ᓵਢ‫ݺ‬ግԱΖ‫ڂ‬੡‫ݺڇ‬ऱՕᆰᇙΔ‫ݺ‬ଚՕᆰ

Ϙ‫۔‬ՕϙΖ‫܀‬ਢ‫װ܃࣠ڕ‬ಘቧ‫܃‬ຍଡግྭ՗Δ߷ଡግ

լ‫ٵ‬ऱ೴഑Δ߷ଡጠհ੡ؐছᠰᆺऱΔ‫ڇ‬ຍଡ‫ֱچ‬

ྭ՗Ծ᧢‫܃ګ‬ऱᑅԳԱΖຍਢ੡չᏖΛ‫܃࣠ڕ‬ಘቧ

ਢԫଡ‫׌‬ጥ‫ݶ‬ᑗऱԫଡ೴഑Δຍଡ೴഑༳ጥ‫ݶ‬ᑗᇿ

‫ה‬ΔϘ୍Δ‫ݺ‬ኔ‫ڇ‬ৰಘቧ،Μ‫ݺ‬ԫࡳ૞‫ނ‬،᎔ߨΜϙ

ؓᙩΔᆖመྒྷ᧭‫ݺ‬ऱՕᆰຍᇙऱᇷறॺൄऱ೏ۖ‫׊‬

߷֘ۖᄎᨃஎჩ᧢൓‫ޓ‬ൎ௺Ζ‫ࠩބݺڼڂ‬ԫଡֱ

੒ᥬΖࢬ‫ڶא‬ऱԳᎅΔ‫ݺ‬ਢ٤‫ݶ່੺׈‬ᑗऱԳΔ‫܀‬

ऄΔૹរਢ‫܃‬૞ᇿ،ٌ֖ࣛΖ‫ش‬ຍଡஎჩ఑‫ګ‬੡‫܃‬

ࠃኔՂ‫ݺ‬լઌॾΖ‫ݺ‬ऱ‫۔‬ஃΔ‫ݺ‬ᤚ൓‫ה‬ଚֺ‫ݶޓݺ‬

᛽ଥऱԫଡኙွΖ

ᑗΖ‫ڂ‬੡‫ה‬ଚᝫ޲‫ڶ‬ᛀ਷መ‫ݺ‬ऱ‫۔‬ஃΔ‫׽ݺ‬ਢԫଡ ՛՛ऱቖԳۖբΖ

ຫᐌ‫ڜ‬Κ ոं֊ຍᑌ՗ᝑΔ࿯Ա‫ݺ‬ଚৰՕऱॾ֨ ࡉ‫ݦ‬ඨΖոं֊Δ‫ݺ‬ଚլຨԿ‫ڣ‬ᣂΔ‫سڇ‬੒խ౨լ౨

ຫ ᐌ ‫ ڜ‬Κ ຍਢլਢ‫ڂ‬੡᛽ࡳΔࢬ‫א‬ຍଡઝᖂ୮

ᖂࠩຍጟ‫ނ‬ຍଡ‫۔‬ՕΕຍଡ૤૿ൣፃ‫ࣚ܌‬ൾΔ౨լ

ྒྷԱոं֊Օᆰऱԫࠄᇷற֘ᚨᇿԫ౳Գॺൄլԫ

౨‫אױ‬೚ࠩ೿Λ

ᑌΖ

Ϧ‫ݰ‬ϸȈ ‫אױ‬ऱΖ࿪ኙ‫ױڶ‬౨ऱΖ

Ϧ ‫ ݰ‬ϸ Ȉ‫ݺ‬լᤚ൓‫ݺ‬ਢৰ௽ܑऱԳΖ‫ݺ‬ᤚ൓‫ݺ‬ ᇿԫ౳ԳԫᑌΔ‫܀‬ਢ‫ݺ‬ᤚ൓‫۞ݺ‬աਢԫଡֺለၲ

ຫᐌ‫ڜ‬Κ ຍਢ‫ړ‬௣ஒΖոं֊‫ڇ‬ભഏ๯ᓮࠩԫၴ

֨ऱቖԳΖ‫ݺ‬ᤚ൓۞աৰ‫ݶ‬ᑗΔ߷‫ݶݺ‬ᑗऱტᤚਢ

ઝᖂኔ᧭৛Δৰ‫ૹڍ‬૞ᖂࢌ‫ڇ‬ၲࡨ೚ՕᆰऱઔߒΔ

չᏖΛ،ਢԫጟؓᙩΕԫጟؓ᡹Δ،լቝਢैปؑ

ոं֊౨լ౨‫ނ‬೚ኔ᧭ऱᆖ᧭ᇿ‫ݺ‬ଚᓫԫᓫΖ

໱Ζվ֚ਢၲ֨Δ֚ࣔԾৰᣄመΖ‫ݺ‬ᄎᤚ൓ৰؓᙩΕ ؓ᡹ΖլጥሖࠩչᏖᑌऱणउΔ༉ጩਢৰՕऱ஫‫މ‬

24

Ϧ‫ݰ‬ϸȈ ߷ᇙ‫ڶ‬ԫଡ‫ړ‬ՕऱᖲᕴΔጠ੡˙ˠ˥˜ΰ‫פ‬

ܺᣄΔ‫ݺ‬ᄎᤚ൓ຍՈৰ‫ړ‬ΖຍਢԫଡਗᖏΔᅝྥ‫ޢ‬ଡ

౨ࢤ጖஡ທᐙαΖ˙ˠ˥˜ਢԫଡৰՕऱᖲᕴΔ‫ݮ‬णቝ

Գຟᄎ૿ኙਗᖏΔ‫܀‬ਢ‫ڶ‬ऱழଢԫଡਗᖏኙ࣍᛽ଥ

ཛྷ‫ޗ‬Δۖ‫׊‬ᇙ૿ৰ‫ܐ‬Δᄵ৫ਢৰ‫܅‬ऱΔ‫ڂ‬੡‫ڶ‬጖Ժ‫ؘ‬

Ոৰ‫ړ‬Ζٚ۶ࠃൣຟਢ‫ړ‬ऱΔ޲‫ڶ‬ംᠲΔ޲‫ڶ‬࿀ેΔ

ႊ૞ৰ‫ܐ‬ΔቝԫଡۡᙰΖ‫ݺ‬૞ᔔ‫߷ڇ‬ଡۡᙰՂ૿Δ

߷‫܃‬Ոլᄎ‫ڶ‬᛽ଥऱᖲᄎΖ‫܀‬ᅝ‫ڶ܃‬ംᠲ‫ڶ‬ਗᖏΔ

ྥ৵‫ה‬ଚᄎ࿯‫ݺ‬ԫଡΕԫჇ‫ۥػ‬ऱཹ՗Δྥ৵ᄎᚮ

֘ۖ౨ജഛ塄‫܃‬Εᏺ९‫܃‬ऱ᛽ଥΖ‫ڶ޲ڼڂ‬ംᠲਢ

ৰ‫ړ‬ऱΔ‫ڶ܀‬஫‫މ‬Ոਢ ৰ‫ړ‬Ζ

ຫ ᐌ ‫ ڜ‬Κ ଶթոं ֊ᝑΔംᠲࠐԱΔ຾ᅀ ࠐԱΔ‫ڶ‬ംᠲԱΔՈৰ ‫ړ‬Δ੡չᏖ‫ݺ‬ଚ೚լ ࠩΔոं֊ਢ৻Ꮦ೚ࠩ ऱΛ

Ϧ‫ݰ‬ϸȈ ‫ڂ‬੡‫ݺ‬უ່ ‫׌‬૞ऱਢ‫ݶ‬ᑗऱࡳᆠΖ ‫ݶ‬ᑗ،ਢԫጟᆖ᧭Ε ԫጟؓᙩΕԫጟॾ֨Ε ԫጟެ֨Εԫጟ໛ஙΕ ԫጟ༭‫ݶ‬ऱΔ‫܃‬լᏁ૞ ࠉᔾٚ۶ԫଡ؆‫ڇ‬ऱ ࣟ۫Δۖਢփ‫ڇ‬ऱΔլ ႛ‫ڂ‬੡؆‫ڇ‬Δۖਢ‫۞܃‬ աᖑ‫ڶ‬ऱΖ‫۞܃࣠ڕ‬ա ‫ؓڶ‬᡹ऱ֨Δ‫܃‬ᄎৰ୲ ࣐ტᤚࠩ‫ݶ‬ᑗΖຍኙ‫܃‬ऱ‫ࡎس‬ৰ‫ڶ‬ᚥ‫ܗ‬Ζኙ‫܃‬ऱߪ

௛ࢨृ؈ඓΖ‫܀‬ਢᝫ‫ֱהࠡڶ‬ऄऱΔᝫ‫הࠡڶ‬ԫࠄ

᧯Δኙ‫ؓ܃‬ழऱՠ‫܂‬Δࢨृ‫܃‬ᇿࡌ໮ԳऱᣂএΔ੷۟

‫૿إ‬ऱൣፃΖࠏ‫ڕ‬ს༟֨࿛࿛Δ߷ਢԫጟཕᐝΔᛵᇞ

‫܃‬ऱࠃᄐΔჶլ‫ړ‬ኙ‫܃‬ऱैปؑ໱Ո‫ڶ‬ᚥ‫ܗ‬Ζᓴव

ԫ֊ਢྤൄऱԫጟཕᐝΖࢬ‫ڶ܃א‬ৰ‫ڍ‬ጟֱऄΔቝ

ሐࡋΖຍ‫׽‬ਢၲनూΔ‫ݺ‬ൕࠐ޲‫ڶ‬नመैปΖࠃኔ

ਢؓᙩऱ֨Ε堚ࣔऱ֨Ζ‫܀‬ਢ‫ڶ޲܃࣠ڕ‬ཕᐝΔ‫܃‬༉

ՂΔຍኙٚ۶ࠃൣຟ‫ړڶ‬๠Ζຍਢ੡չᏖࡋΛ‫ױ܃‬

լᄎ‫ڶ‬ٚ۶ᙇᖗΔ‫سڶ׽܃‬௛Ζࢨृ‫܃‬༉᧢‫ګ‬ԫଡ

‫א‬ൕംᠲխᖂ฾Ζ‫ڶ‬ऱழଢᓴवሐ߷ଡംᠲ֘ۖᄎ

޲‫ݦڶ‬ඨऱԳΖ‫ݙݺ‬ԱΔ‫ݺ‬؈ඓԱΖᅝྥ‫س܃‬௛Δ‫܃‬

‫ګ‬੡‫ړ່܃‬ऱԫଡᇞެֱ‫ڤ‬Ζࢬ‫ڶא‬ழଢ‫܃‬ᄎᤚ൓

Ծᄎ‫ڶ‬壄壀Ζ‫ݺ‬Ծ‫ؚװאױ‬ඓܑԳΖ

ຍଡৰ‫ړ‬Δຍਢ‫ݶ‬ᑗऱࠃΔ‫܀‬ਢ֘ۖ،‫ױ‬౨ᄎ‫ګ‬੡ ‫່܃‬ՕऱԫଡᑅԳΖ‫܀‬ਢᅝ‫ڶ܃‬؆‫ڇ‬ऱംᠲ࿇‫س‬Δ

ΓΓ‫܀‬ਢࢨ๺‫ݺ‬ᚨᇠ࿯‫܃‬ԫଡࠏ՗Δຘመ‫ݺ‬ຍଡ

‫܃࣠ڕ‬౨ജवሐ৻Ꮦ๠෻ຍଡംᠲΔ߷Ꮦຍଡം

࢚ఇΔॿฃࢤऱ֨ኪ༉ቝ‫ݺ‬ऱ֫ԫᑌΔᝫ‫ݺڇڶ‬

ᠲ༉ᄎ᧢‫܃ګ‬փ‫ڇ‬ऱԫጟತ༄Δփ‫ڇ‬ऱԫጟཕᐝΔ

ଚऱֲൄ‫س‬੒ᅝխΔ༉‫ړ‬ቝਢຍԫۭ࢚ఇΔԫ౳ࠐ

փ‫ڇ‬ऱԫጟؓᙩࡉ۞ॾΖຍଡኙ๠෻ംᠲՈਢৰ‫ړ‬

ᎅΔԫጟॿฃऱ֨ኪΔ‫ٵڕ‬ৰጹऱ‫ތ‬ထຍଡ࢚ఇΔ

ऱΖ‫܃‬वሐ‫ڕ‬۶ᇞެംᠲΔۖ‫࣐୲׊‬ऱᇞެംᠲΖࢬ

‫ڂ‬੡‫ؘ܃‬ႊ૞ຍᑌ՗թ౨‫ތ‬۰‫֚ޢ‬ऱ‫ؾ‬ᑑΔࠀ‫ؚ׊‬

‫א‬ຍਢԫଡ࿳ऱԫጟಱഎΖຘመംᠲΔ֘ۖᨃ‫ش܃‬

ඓᑅԳΖ‫܃‬༉ਢຍᏖ‫ش‬Ժऱ૞‫ތ‬ထΕചထຍଡΖ‫܀‬

ཕᐝ‫װ‬๠෻߷ଡംᠲΖ

‫܃‬լਢ‫ة‬᎛ຟ‫ތ‬൓‫ړ‬Ζ‫ڶ‬ழଢᄎൾՀ‫װ‬ΔԾ٦‫ތڻ‬ ထ،Ζ‫ه܃࣠ڕ܀‬Հຍଡചထऱ֨Δ‫܃‬༉ᄎᤚ൓ᙁ

ຫ ᐌ ‫ ڜ‬Κ ոं֊ᝑԱຍᏖ‫ڍ‬Δৰ‫ڍ‬Գᝫਢլ‫ݶ‬

ԱΖ‫܃‬ᄎᤚ൓‫ړ‬ቝ᧢‫ګ‬ຍᑌ՗Δ‫ݙ‬٤޲‫ݦڶ‬ඨΖ‫܀‬

ᑗΖ‫ה‬ᇠ৻Ꮦၲࡨᖂ฾Δ‫ڶ޲ڶ‬չᏖ৬ᤜΛ

ਢᝫ‫׼ڶ‬؆ԫጟֱऄΔ‫װאױ܃‬๠෻‫֚ޢ܃‬ऱ‫س‬ ੒Ζᜰଡࠏ՗ࠐᎅΔ‫܃ނ܃‬ऱ֫࢓ՂΔ‫ؚ܃‬ၲ֫֨‫ٻ‬

Ϧ‫ݰ‬ϸȈ ‫ݺ‬ᤚ൓່ૹ૞ऱਢΔԫ౳ࠐᎅ‫ݺ‬ଚᄎ‫ڶ‬

ՂΔ֫խऱ࢚ఇ༉լᄎൾΖ‫܃‬լ‫شش‬Ժ‫ތװ‬،Δࢬ‫א‬

๺‫ڍ‬૤૿ऱൣፃΖᜰଡࠏ՗ࠐᎅΔჍ݊ΕऊໜΕ‫س‬

ຍ༉ਢԫଡࠏ՗Δ‫ڕ܃္ܫ‬۶๠෻‫س֚ޢ‬੒ᅝխሖ

௛Δ֠ࠡਢᅝ‫س܃‬௛Δຍጟൣፃ‫܃‬ᄎᤚ൓‫ݺ‬૞‫ؚ‬ඓ

ࠩऱംᠲΖሎ‫ش‬वᢝࡉཕᐝΔࢬ‫܃א‬૞ඍඵൾ߷ጟ

‫ݺ‬ऱᑅԳΔ૞լྥ‫ݺ‬ᄎᙁΖࢬ‫܃ڶ‬უऱΔࢬ‫܃ڶ‬઎ऱ

ൎ௺ऱചထΖ‫܃‬ຘመཕᐝ‫૿װ‬ኙ،ऱᇩΔࠡኔ౨ജ

ຟᄎ๯ᐬ৷‫۾‬ᖕΖ‫س‬௛ႚሒऱಛஒ‫۞္ܫ‬ա૞‫ؚ‬ඓ

༳༽۰‫ڍޓ‬Ζ‫܃࣠ڕ܀‬ਢቝຍᑌଙመࠐΔ૤૿ऱൣ

‫ݺ‬ऱᑅԳΖ‫܃࣠ڕ‬լᇿထ‫܃‬ຍଡ‫װ‬೚ऱᇩΔ‫܃‬ᄎᤚ

ፃ‫װ‬൳ࠫຍࠄംᠲΔ֘ۖᄎ᧢൓‫ޓ‬؈ඨΖ

൓ᙁԱΔ‫ڂ‬੡‫܃‬઎լࠩٚ۶ᇞެऱֱऄΖ‫سڶ׽܃‬

25

ຫ ᐌ ‫ ڜ‬Κ ‫ݺ‬ଚຟ‫္ܫ‬Օ୮૞೚‫ړ‬ԳΔ૞ᣂܑ֨

਍‫܃‬Ζ‫܃‬ऱ֖ࣛᄎ᎛ֺᑅԳ‫ڍ‬Ζ

ԳΔ‫܀‬ਢࠃኔՂΔ‫੺׈ڇ‬ՂΔ‫ݺ‬უ‫ݺ‬ଚຟ઎ࠩ೚‫ړ‬ ԳऱԳΔ‫ڇה‬ຍଡषᄎᇙ૿๯ᤚ൓ਢৰஇऱԳΔ‫ړ‬

ຫᐌ‫ڜ‬Κ ԫ౳᛽ଥऱழଢՈ૞ଥს༟Ζոं֊Δ

ွլԫࡳ‫ړڶ‬໴Ζᝫ‫ڶ‬ΔԫଡԳ‫ה‬ᖂ۵ᖂԱৰՆΔ‫ה‬

ຍଡଥს༟ᇿ‫ݺ‬ଚၲ࿇ཕᐝ‫ڶ‬չᏖᣂএΛ

৻Ꮦࢪ఺ᝫਢٌլ‫ࠐנ‬Δ՛৘‫ە‬լՂՕᖂΔຍৰ‫ڍ‬ ෼ኔऱࣟ۫ΔᨃԳტᤚ೚‫ړ‬Գ‫ࠃړ‬լԫࡳ‫ړڶ‬໴Ζ

Ϧ ‫ ݰ‬ϸ Ȉᅝ‫܃‬టऱ౨ജ‫װ‬ଥ਍ს༟ऱᇩΔ،౨

ᓮոं֊ᇿ‫ݺ‬ଚᇞᤩᎅࣔԫՀΖ

ജᚥ‫܃ܗ‬ཕᐝऱၲඔΖ‫܀‬ਢ່‫ړ‬ऱֱऄਢଈ٣ᒭ฾ ს༟Δ٦ᒭཕᐝΖຍ༉ਢს༟ፖཕᐝኬኬऱᠨᘜ‫ٽ‬

Ϧ ‫ ݰ‬ϸ Ȉ ᜰࠏࠐᎅΔ‫ړ‬ွਢԫೋ຺ऱࠟೋᜠΔ

ԫΖ

ԫ‫׽‬ਢཕᐝΔԫ‫׽‬ਢֱऄΖཕᐝ༉ਢᎁᢝᆄွటኔ ऱൣउΔֱऄ༉ਢს༟Ζࢬ‫א‬ᅝ‫࣠ڕ܃‬ഛ塄ს༟֨

ຫᐌ‫ڜ‬Κ ߷‫ݺ‬Ոᓮംոं֊Δ‫ݺ‬ଚழൄ‫ڇ‬ଥ᛽ऱ

ऱழଢΔ‫܃܀‬থ޲‫ڶ‬ཕᐝऱᇩΔ߷‫܃‬༉ᄎ᧢‫ګ‬ਢԫ

ழଢΔ‫ה‬ଚ‫ݺ္ܫ‬ଚ૞ଥԫଡ‫ݺྤ׻‬Δ޲‫ݺ۞ڶ‬Ζ

ଡΔ‫ݺ‬ᄎਢԫଡ۵ඒஈΔ‫ݺ‬լᚨᇠ઎ࠩᑅԳΔ‫ݺ‬૞

ኙ‫ݺ‬ଚ෼‫ז‬ԳࠐᝑΔԳᦞৰૹ૞Δ۞աऱᦞ‫ܓ‬Ոৰ

ს ༟ ΞΞ ቝ ຍ ଡ ൣ उ ‫ ܃‬ਢ ‫ ڶ‬ԫ រ ს ༟ Ζ չ Ꮦ ‫ ׻‬೚

ૹ૞ኙլኙΔ౨լ౨ᓮոं֊ᇿ‫ݺ‬ଚᇞᤩԫՀຍଡ

ს༟Δట‫إ‬ऱਢਐ‫܃‬౨ജሒࠩࠟ٤Ζ‫࣠ڕ‬ს༟ፖཕ

Ϙྤ‫ݺ‬ϙऱᨠ࢚ࠩࢍ‫ڇ‬ᝑչᏖΖ

ᐝ౨࿨‫ٽ‬ದࠐΔ༉౨ሒࠩࢬᘯऱᠨᤢऱൣउΖ‫ڂ‬੡ ܑԳՈᤢΔ‫܃‬ՈᤢԱΖ‫ڂ‬੡ს༟֨ᇿཕᐝ‫ڶ‬ᣂᜤऱ ᇩΔຍᑌኙ‫ޢ‬ଡԳຟ‫ړ‬Ζ‫ڶ܃‬ს༟֨ΔኬኬܑԳኙ ‫܃‬ऱᨠტՈᄎ‫ړ‬Δ‫ה‬ଚᄎუᦫ‫܃‬Δ‫ה‬ଚՈᄎუ૞֭

Ϧ‫ݰ‬ϸȈ ‫ݺ‬უ‫ڶ‬ऱԳኙຍଡࢬᘯऱϘྤ‫ݺ‬ϙ‫ڶ‬ԫ ጟᎄᄎΖ‫ڂ‬੡‫ࠟڶ‬ጟϘ‫ݺ‬ϙΔ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬ຍᏖᎅΔ‫ࠟڶ‬ ጟϘ‫ݺ‬ϙΔ‫૿إ‬ऱϘ‫ݺ‬ϙࡉ૤૿ऱϘ‫ݺ‬ϙΖ‫ݺ‬ଚ૞ඍ ඵऱਢ૤૿ऱ߷ଡϘ‫ݺ‬ϙΔ߷ਢรԫଡ૞೚ऱΖ߷ ᏖչᏖਢ૤૿ऱϘ‫ݺ‬ϙࡋΛ༉ਢԫጟ ൎ௺լ‫ړ‬ऱ‫ݺ‬ചΔॺൄൎ௺ചထΖ‫܃‬ ᜔ਢუ૞‫װ‬႞୭ܑԳΔࠃኔՂ‫܃‬Ոኻ ᄤԱ‫۞܃‬աΖ‫܀‬ਢᝫ‫ڶ‬ԫጟ‫૿إ‬ऱΕ ‫ ړ‬ऱ Ϙ ‫ ݺ‬ϙΖ ᜰ ࠏ ࠐ ᎅ Δ ‫ ݺ‬ଚ ‫ ނ‬، ‫׻‬ ೚ԫጟဆ༼֨Δࢨृ‫ݺ‬ଚᎅಇᇨ֨ ऱԫଡֱ‫ڤ‬Ζ‫ڂ‬੡ᅝ‫ڇ܃‬ଥ਍ს༟֨ ऱழଢΔ‫܃‬ᄎᏁ૞უϘ‫ݺ‬ϙ‫ڇ‬ຍᇙΔ Ո‫ڶ‬ԫଡኙֱฒ‫߷ڇس‬ᇙΔኙ‫ה‬ଚ‫ڶ‬ ‫ړ‬ऱ࿳࢚Δ‫܃‬Ոᄎ‫ݦ‬ඨఴ壂‫ה‬ଚᠦၲ ࿀ે൓ࠩ‫ݶ‬ᑗΖຍਢ‫ݺ‬ଚ෼‫ڇ‬Ꮑ૞ ऱ ԫ ጟ Ϙ ‫ ݺ‬ϙΖ ‫ ٵ‬ᑌ ‫ س ۯ ٺ ֚ ޢ‬੒ ᅝ խ Δ Ո ‫ ૿ إ ڶ א ױ‬ऱ ຍ ጟ Ϙ ‫ ݺ‬ϙΖ ‫إ‬ ૿ ऱ Ϙ ‫ ݺ‬ϙΔ ، ౨ ജ ข ‫ س‬ཕ ᐝ Ζ ຍ ጟ ‫૿إ‬ऱϘ‫ݺ‬ϙ༉ਢԫጟს༟֨Δઌኙ ऱԫጟဆ༼֨Εს༟֨Δၞۖข‫س‬ཕ ᐝ Ζ ່ ৵ ‫ ܃‬ඍ ඵ ൾ ԫ ֊ ऱ Ϙ ‫ ݺ‬ϙΔ ‫܀‬ ຍࠀլ‫ז‬।‫܃‬༉᧢‫ګ‬ᏜৡΔ‫܃‬լਢ᧢ ‫ ګ‬ቝ Ꮬ ৡ ԫ ᑌ ΖϘ ‫ ݺ‬ϙ ޲ ‫ ڶ‬Ϙ ‫ ݺ‬ϙΔ ߷ᝫਢ‫܃‬ᄎംϘ‫ݺ‬ϙਢᓴΖ‫܃‬ऱ‫ڗټ‬ ‫׻‬չᏖΛ‫܃‬լᄎ᧢‫߷ګ‬ଡᑌ՗Ζ੡չ ᏖࡋΛ‫ڂ‬੡ᅝ‫ݙ܃‬٤ඍඵ۞‫ݺ‬Δຘመ ‫܃‬ऱཕᐝࡉს༟Δ‫ݙ‬٤ඍඵ۞‫ݺ‬ऱழ ଢΔ‫܃‬ట‫إ‬ၲඔԱԫጟᤚवΔԫጟփ ‫ڇ‬ऱ௽ᔆΔᑨ౨‫ݙ‬٤ၲ୶‫ࠐנ‬Ζࢬ‫א‬ ‫܃‬ऱ‫ݺ‬ച᠏᧢‫ګ‬ཕᐝΖ༉ਢ،‫ݙ‬٤᠏ ᧢‫ګ‬ཕᐝԱΖ‫܃‬ऱवᢝፖཕᐝਢ޲‫ڶ‬

26

ᢰ੺ऱΖ‫܃‬ऱԫጟ౨ԺΕ‫܃‬ऱཕᐝΕ‫܃‬ऱवᢝΔԫ֊

ᣂΖᅝ‫ˊ˄ݺ‬ᄣऱழଢΔ‫ګݺ‬੡ԱԿ‫ڣ‬ຨᣂऱ‫۔‬ஃΔۖ

ຟֺ‫א‬ছ‫ړޓ‬Δຟֺ‫܃‬ऱ଺‫ء‬ऱചထ‫ړޓ‬Ζ࿛‫܃‬ట

߷ଡழଢ‫ݺ‬Ծᇿᙟထ೶‫ף‬ԱรԲ‫ڻ‬ऱԿ‫ڣ‬ຨᣂΖ߷

‫ګإ‬۵ऱ߷ଡழଢΖ੡չᏖΛ‫ڂ‬੡ຍ༉ਢϘྤ‫ݺ‬ϙΖ

ழ‫ݺ‬ᤚ൓ৰ‫ړ‬नৰ‫ڶ‬ᔊΔ‫ڂ‬੡‫۞ݺ‬աᝫৰ՛Δ߷ழ

‫܃‬෼‫ڇ‬լᏁ૞‫ڶ‬ຍጟϘྤ‫ݺ‬ϙ‫ז‬।‫ݺ‬૞‫ه‬ൾ۞աऱ

ଢթ˄ˊᄣΖࢬ‫ڶ‬ຨᣂऱԳΔຟֺ‫ڣ֟۟ݺ‬९˅ˈᄣΔᝫ

უऄΔࠃኔՂ‫߷܃‬ᑌ೚սྥਢചထΖྤ‫ݺ‬Δྤ‫ݺ‬Δ

‫˃ˉڶ‬ᄣऱຨᣂᖂ‫س‬Δ‫ݺ‬༉‫ړ‬ቝԫଡ՛৘՗Δ࿯ԫࠄ‫۔‬

ചထ࣍Ϙྤ‫ݺ‬ϙΔ‫ڂ‬੡‫܃‬ኙຍଡ‫ڶ‬ചထΔ‫܃‬ചထϘྤ

Գ୮ඒᖂΔ‫ݺ‬ᤚ൓ৰ‫ړ‬नΖ

‫ݺ‬ϙΔࢬ‫܃א‬Ծ‫ތ‬۰ԫଡചထΔ‫ތ‬۰ԫጟဠྤऱ‫ݺ‬Ζ ΓΓ߷ଡழଢ‫ݺ‬ኙઝᖂৰ‫ڶ‬ᘋᔊΔۖ‫ڇݺ׊‬ཕᐝࣥ

ຫᐌ‫ڜ‬Κ ࠃኔՂվ֚‫ݺ‬ଚᦫࠩոं֊ᝑऱֱऄΔ

ऱ۵ᖂೃΔ۵ᖂೃՕᖂ‫ڶ‬԰‫ڣ‬ऱழၴΔ‫ݺڣޢ‬ଚ‫ڶ‬

Ոਢ‫ݺ‬ଡԳԫଡტᤚΖ‫ݺ‬ᖂઝᖂऱΔՈၲࡨᖂ۵

ࠟଡִऱ೗ཚΔ‫ݺ‬ᄎࠩભഏԫࠄ‫װֱچ‬ᇿຍࠄઝᖂ

ऄΖ‫ݺ‬ԫऴ‫ڶ‬ଡტᤚΔຍᏖ‫ړ‬ऱֱऄᚨᇠᔞ‫ޢ࣍ٽ‬

୮ߠ૿ΕಘᓵΖ‫ڇ‬ք‫ڣ‬ᇙ૿Δ‫ֺݺ‬ለ‫ڤإ‬ऱࡉઝᖂ

ԫଡԳΔ‫ה‬լႛਢॾ۵ऄऱ۵ඒஈऱΔٚ۶ॾٛࡲ

୮ஆᓫΔ‫ڂ‬੡‫ݺ‬૞‫נ‬ຍ‫ء‬஼Δ‫ݺ‬Ꮑ૞‫ڇ‬஼խᇿઝᖂ

ඒऱຟ૞‫ݶ‬ᑗΕຟ૞೜ൈΔᔞ‫ޢٽ‬ԫଡԳΖ

୮ஆᓫΖᅝ‫װݺ‬ᇿઝᖂ୮ಘᓵऱழଢΔ‫ݺ‬ტᤚࠩΔ ઝᖂ୮ᇿ۵ऄऱߠᇞৰቝΔᅝྥઝᖂ୮‫ڶ‬լ‫ٵ‬ऱᏆ

‫ݺ‬Ոॺൄཱུࠕոं֊Δ‫ނה‬ຍଡ෻࢚‫ڇ‬٤‫੺׈‬ᨃ

഑Ζ

Օ୮वሐΖ‫ݺ‬ᝫუᓮඒոं֊ԫଡംᠲΔոं֊ਢ չᏖ೯ᖲᐊຍԫ‫ء‬஼ΰ‫ࣹీء‬Κπ‫੺׈‬Ղ່‫ݶ‬ᑗऱ

ΓΓ‫ڶݺ‬ᘋᔊऱઝᖂ‫ࠟڶ‬ଡຝ։Δ‫ࠟڶ‬ଡᏆ഑Ζ‫ݺ‬

ԳραऱΔຘመຍ‫ء‬஼Δոं֊‫ݦ‬ඨ‫္ܫ‬Օ୮չᏖΛ

௽ܑ‫ڶ‬ᘋᔊऱࠟଡઝᖂᏆ഑รԫଡਢढ෻ΔรԲଡ ਢᣂ࣍Օᆰ壀ᆖֱ૿ऱΖ‫ݺ‬ኙຍࠟଡֱ૿௽ܑ‫ڶ‬ᘋ

Ϧ‫ݰ‬ϸȈ ່‫׌‬૞‫ࠟڶ‬ଡ଺‫ڂ‬Δ੡չᏖ‫ݺ‬૞ᐊຍ‫ء‬

ᔊΔ‫ݺ‬࿇ᤚᇿ۵ऄ‫ڶ‬ৰ‫ڍ‬ઌ‫ۿ‬հ๠Ζቝढ෻ᖂΔ۵

஼Λรԫଡ଺‫ڂ‬ਢ‫ݺ‬უ૞ᇿՕ୮։ࠆ‫ݺ‬ऱৰ‫ڍ‬ଡԳ

ॲ‫ڣ˃˃ˈ˅ڇ‬ছ༉ᎅԱ‫ڶ‬ᣂ࣍პቺΔຍጟ່՛ऱპቺΔ

ᆖ᧭Ζ‫ڂ‬੡‫ݺ‬མᆖਢ‫ڶ‬எჩ఑ऱԳΔۖ‫ݺ׊‬ຘመ᛽

،ਢ໢ԫऱΕਢྤൄऱΔᅝழऱ෼‫ז‬ઝᖂլઌॾΖ‫܀‬

ଥֱ‫૿ڤ‬ኙԱຍଡஎჩ఑Ζ‫ݺ‬ᤚ൓ৰ‫ڍ‬Գ‫ױ‬౨ᄎᇿ

ਢ‫אڣ˃ˉڇ‬৵ऱ෼‫ࡋڇ‬Λ‫ה‬ଚՈઌॾპቺᝫ‫଺ڻڶ‬՗

‫ݺ‬ԫᑌΔࢬ‫ݺא‬უᇿՕ୮։ࠆ‫ݺ‬ଡԳऱᆖ᧭Δ‫װ‬ᚥ

ऱ‫ڇژ‬Ζ༓‫ڣ‬৵ઝᖂ୮࿇෼Δპቺ،լਢ໢ԫऱΔ

‫הܗ‬ଚΖรԲଡ଺‫ڂ‬ਢ‫ݺ‬ኙઝᖂৰ‫ڶ‬ᘋᔊΔ‫ݺ‬ԫऴ

ऱᒔ༉ቝ۵ॲࢬᎅ،ਢᛳஒ‫ڇ‬᠏ངΖࢬ‫܃א‬઎Δ۵

უ‫ނ‬ઝᖂᇿ۵ऄΕ᛽ଥऱԫࠄᨠ࢚࿨‫ڇٽ‬ԫದΖ‫ڂ‬

ॲ‫ڣ˃˃ˈ˅ڇ‬ছ༉ຘመ᛽ଥۖवሐΔ෼‫ڇ‬ऱઝᖂ୮ຘመ

੡ઝᖂਢԫଡॺൄ‫ړ‬ऱԫଡֱऄΔ౨ജ༉ढᔆຍଡ

լ‫ٵ‬ऱઝ‫ݾ‬Εլ‫ٵ‬ऱᏚᕴ࿇෼Δຍଡ࿨ᓵॺൄऱઌ

‫੺׈‬ၲ୶ԫଡֱ‫ٻ‬Δ‫ٵ‬ᑌኙ‫ݺ‬ଚऱ֨Ո‫ڶ‬ᚥ‫ܗ‬Ζઌ

२Ζᝫ‫ڶ‬ԫଡઌ‫ۿ‬๠ਢΔઝᖂ୮ᓫࠩऱ‫଺ڻ‬՗Δ‫ڇ‬۵

ኙ‫܃‬ऱ֨။ؓᙩΕ။ს༟Ε။ၲខऱழଢΔवᢝऱ

ඒጠ੡პቺΔ៲֮‫׻‬೚პቺΔՈ‫אױ‬ᎅ༉ਢլ‫ױ‬։

ᆰΕᄵᄊऱ֨Δ‫࣠ڕ‬ຍࠟଡ‫ڇٽ‬ԫದΔ߷‫܃‬༉‫אױ‬ᚥ

໊ऱԫጟศ՗Δ۵ඒጠհ੡լ‫ױ‬։໊ऱპቺΔຍጟ

‫ॺܗ‬ൄ‫ڍ‬ऱԳΔ‫۟੷܃‬ኙ٤‫੺׈‬ຟ‫ڶ‬ᚥ‫ܗ‬Δຍਢ‫ݺ‬

։ᣊᇿઝᖂ୮ৰቝΖ‫ڂ‬੡ᅝ‫װ܃‬઎‫଺ڻ‬՗ᇙ૿าᆏ

ᐊ஼ऱࠟଡ଺‫ڂ‬Ζ

ऱழଢΔ‫ྤ܃‬ऄྒྷၦ،Εྤऄ։໊،Δ‫ڂ‬੡،່৵‫׽‬ ໍ౨ၦΔ،ਢլ౨٦։໊ऱΔᇿ۵ऄࢬᎅऱլ‫ױ‬։

ຫᐌ‫ڜ‬Κ ‫ݺ‬Ոवሐոं֊‫ֱ۫ڇ‬ਢৰ‫ټנڍ‬ऱઝ

໊ऱპቺৰઌ‫ۿ‬Ζኙ࣍۵ऄᇿઝᖂΔྤൄऱԫࠄᣂ

ᖂ୮ऱ‫۔‬ஃΔ‫ݺ‬უᓮඒոं֊Δոं֊‫ނ‬ଶթຍࠄ

এৰઌ‫ۿ‬Ζ

ഗ‫ء‬ऱሐ෻ᇿຍࠄՕઝᖂ୮ᓫऱழଢΔ‫ה‬ଚऱ֘ᚨ ৻ᏖᑌΛ

ΓΓᤝ‫ڕ‬ઝᖂ୮ᎅΔ޲‫ڶ‬ᨠኘृΔ༉޲‫ڶ‬ԫଡ᧩ ઌΖઝᖂ୮ᎅΔ༉‫ړ‬ቝ‫܃‬઎ছ૿ຍଡࣦ՗Δ‫޲܃ڇ‬

Ϧ‫ݰ‬ϸȈ ‫ڇ‬መ‫װ‬༓‫ڣ‬ᅝխΔᅝ‫ݺ‬՛ऱழଢኙ࣍ઝ

઎ຍଡࣦ՗ছΔຍଡࣦ՗լ‫ڇ‬Δ،‫ױ‬౨‫ڇ‬ٚ۶‫܃‬઎

ᖂৰ‫࡛֨ړڶ‬Ζ‫ˌݺ‬ᄣऱழଢΔ‫ڶ‬ԫ‫ۯ‬ৰ‫ټנ‬ऱઝᖂ

،ऱழଢΔ‫܃‬റࣹ‫ڇ‬ຍᇙΔࣦ՗թ‫נ‬෼Δຍઝᖂ୮

୮ࠩ‫؍‬ऒዿࠐ઎‫׀ݺ‬ᘣΔ‫ڂ‬੡߷ழଢ‫׀ݺ‬ᘣՈ‫؍ڇ‬

ᎅॺൄ‫ڍ‬ऱࠃΖ֠ࠡਢᎅၦ՗Δၦ՗ԺᖂΔຍՕᄗਢ

ऒዿΖ߷‫ۯ‬ઝᖂ୮ࠐᇿ‫׀ݺ‬ᘣᖂ᛽ଥΔ‫׻ה‬ऄᥞ۫

ԶΕ԰‫ڣ‬ছၲࡨऱԫଡ෻ᓵΖ‫ה‬ଚ༼ࠩΔ‫ڇݺ‬஼ᇙ

ཎപΘཌྷᅗࢮΔਢԫ‫ۯ‬壀ᆖᖂऱઝᖂඒ඄Ζᅝழ‫ݺ‬

૿ՈᓫࠩΔᅝ‫܃‬။ࠐ။෡‫چ‬઎ԫଡࣟ۫ऱழଢΔ،

ሖࠩԱ‫ה‬Δ߷ழଢ‫ݺ‬ᝫ‫ؔڣ‬Δ‫ݺ‬ംԱৰ‫ڍ‬ऱംᠲΔ

ऱழၴΕ़ၴΔᝫ‫ڶ‬౨ၦΔ။ၞ‫װ‬઎ຍଡ़ၴΔ‫܃‬ᄎ

‫ה‬࿯‫ݺ‬ৰ‫ڍ‬ᆰຝऱवᢝΕ壀ᆖऱवᢝΔᝫ‫ڶ‬ৰ‫֚ڍ‬

઎ࠩԫ֊‫ړ‬ቝਢԫଡ़ၴΔ‫܀‬ᇙ૿ਢ़ऱΖ‫ה‬ଚ೚

़Ε‫ࡶڙ‬ᎬࣾΕ֚֮ᖂΖ‫߷ڇ‬հ৵‫ݺ‬༉‫װ‬೶‫ף‬Կ‫ڣ‬

รԲ‫ڻ‬ᨠኘऱழଢΔᄎ޲‫ڶ‬ழၴΔ޲‫़ڶ‬ၴΔ़ၴΕ

ऱຨᣂΔຍ੄ழၴ੡ཚԿ‫ڣ‬Δ߷ਢ‫ݺ‬รԫ‫ڻ‬Կ‫ڣ‬ຨ

ழၴΕ౨ၦຟ޲‫ڶ‬ٚ۶რᆠԱΖᅝழઝᖂ୮‫ڶ‬ऱᤚ

27

൓ৰஎࢠΚ߷‫ݺ‬ਢᓴΛ‫ڶ‬ऱઝᖂ୮‫ה‬լ֜໛ᦟຍԫ

кࡻΡȈ ່৵ԫଡംᠲঅఎ࿯‫۞ݺ‬ա‫ړ‬ԱΖոं

រΔ‫܀‬ਢբᆖ๯ᢞኔԱΖ‫א‬۵ऄࠐᝑࡋΔ‫ݺ‬ଚጠ،੡

֊‫נ‬Աԫ‫ء‬஼π‫੺׈‬Ղ່‫ݶ‬ᑗऱԳρΔլመ‫ࠡה‬ኔ

़ࢤΖչᏖ‫ࢤ़׻‬Λ༉ਢ‫່ڇ‬৵ԫ֊ຟ޲‫ڶ‬ԱΔ‫܀‬

լ֜‫ݦ‬ඨ‫ݺ‬ᎅ‫ה‬ਢ່‫ݶ‬ᑗऱԳΕਢ‫੺׈‬Ղ൷२່‫ݶ‬

़ࢤլਢչᏖຟ޲‫ڶ‬ΔࠃኔՂ،Ո‫ٵ‬ழ‫ז‬।Ⴝየԫ

ᑗऱԳΖ‫ڂ‬੡‫۞ה‬աኙ࣍ઝᖂՈ൷ᤛԱৰ‫ڍ‬Δࢬ‫א‬

֊Δ‫ڂ‬੡،լਢటኔ‫ڇژ‬Δࢬ‫א‬ٚ۶‫ױ‬౨ࢤຟ‫ڶ‬ΔՈ

‫ױ‬౨‫ڇ‬ઝᖂֱ૿‫ףޓ‬ᣤ᠃Ζլመ‫ݺ‬უᓮඒոं֊Δ

‫ݺڼڂ‬ଚᄎ‫ڇ‬ຍᇙΖࢬ‫ࢤ़א‬ᇿᒴದΔઌኙਢ‫ڇٽ‬

ຍଡ‫੺׈‬Ղ‫ڶ‬ৰ‫ڍ‬ऱࡲඒΔլ‫ٵ‬ऱࡲඒΕլ‫ٵ‬ऱᏆ

ԫದऱΖৰ‫ڍ‬Գኙ़ࢤ‫ڶ‬ԫጟᎄᇞΔᤚ൓़ࢤ༉ਢ

഑Δ൞ᤚ൓‫ڇ‬լ‫ٵ‬ऱࡲඒխΔ૞৻Ꮦࠐ઎ࢬᘯऱ۵

़​़չᏖຟ޲‫ڶ‬Ζ़ࢤ‫ܶץ‬ԫ֊Δԫ֊༉ਢ़ࢤΖ

ऄଥ਍Λ૞৻Ꮦᑌࠐ‫ה္ܫ‬ଚΔࠡኔࡲඒ‫אױ‬ਢ‫ڶ‬

ࢬ‫א‬խ֮ᎅ‫ܛۥ‬ਢ़Δ़‫ܛ‬ਢ‫ۥ‬Δຍࠟଡਢ‫ڇٽ‬ԫ

٥‫ٵ‬ऱ࿳࢚‫ڇ‬ᇙ૿ऱΔ‫ה‬ଚຍࠄԳ૞৻Ꮦᑌ઎‫ࠐ܃‬

ದऱΖᅝ‫܃‬ᎁᢝຍԫរΔ߷Ꮦ‫܃‬༉౨ജൕᔚಱᅝխ

ፕ᨜‫ؖ‬ऄΛ‫ץ‬ਔ৻Ꮦᑌࠐ઎‫܃‬ຍ‫ء‬஼Λ

ࢼᠦΖ‫ڂ‬੡ຍԫ֊᧩ઌΔਢൕ‫܃‬ऱ֨ข‫س‬ऱΔᅝ‫܃‬౨ ജᎁᢝࠩᆄऄऱ‫ء‬ᔆΕ壄᧮ਢ़ࢤऱழଢΔ‫܃‬༉౨

Ϧ‫ݰ‬ϸȈ ‫ݺ‬უຍ‫ء‬஼ٚ۶Գຟ‫ᦰאױ‬Ζլᓵ൞ਢ

ൕᔚಱխ‫נ‬ᠦΖ

‫ࡲڶ‬ඒॾٛΕ޲‫ࡲڶ‬ඒॾٛΔਢ۵ඒஈΕլਢ۵ඒ ஈຟ޲‫ڶ‬ᣂএΖ

ຫᐌ‫ڜ‬Κ ‫ױ׽‬൦‫ڂ‬੡ழၴऱᣂএΔոं֊‫׽‬౨ᇿ

28

‫ݺ‬ଚᝑԫ՛ழΔլመ‫ݺ‬უՕ୮࠹墿ຟॺൄ‫ڍ‬Ζ‫ݺ‬٦

ΓΓ֠ࠡຍᇙᓫࠩ‫ڶ‬ᣂഛ塄൞ऱსფ֨Δࢨृ‫ݺ‬ጠ

‫္ܫ‬Օ୮ԫٙࠃΔոं֊‫ࠐڣװڇ‬ऱழଢᝫլ֜ᄎ

،ԫጟؓᙩऱ᛽ଥΔຍଡᓴຟ‫װאױ‬ᒭ฾Δ‫܀‬ਢ‫ױ‬

ᝑ૎֮Δଶၲࡨ‫ڇ‬ᖂΔոं֊੡Ա‫הނ‬ऱᆖ᧭ᇿՕ

౨़ࢤऱຍֱ૿،‫ڶ‬լ‫ٵ‬ऱԫጟᎅऄΖ‫ޢ‬ଡࡲඒຟ

୮։ࠆΔ‫ה‬ᤚ൓‫ؘڶ‬૞‫ނ‬૎֮ᖂᄎΖ‫ڇ‬ઝᖂՂৰ‫ڍ‬

‫۞ڶ‬աԫࠄլ‫ߠٵ‬ᇞΔࢬ‫א‬ᄎข‫س‬լ‫ٵ‬ऱࡲඒΖ۵

‫ဲټ‬Δත֮ᇙ૿޲‫ڶ‬Δ‫ؘה‬ႊ૞ᖂΖৰ‫ڍ‬Գᎅᖂ۵հ

ॲམᆖᎅΔ‫੺׈‬Ղৰ‫ڍ‬ऱࡲඒΔ‫܃‬ਢԫଡ۵ඒஈऱ

৵༉ᇿषᄎๅᆏԱΔ༉‫۞᥽׽‬ալ᥽ܑԳԱΔվ֚

ழଢΔլ૞ኙլ‫ॾٵ‬ٛऱԳՑ‫נ‬༞ߢΔ‫܃‬լ‫ڂאױ‬

‫܃‬ၞࠐհ৵Δ༉वሐ‫ݙ‬٤լਢ߷ᑌΖոं֊ਢ෼ߪ

੡‫܃‬ऱᧀ႙ࢨृᐬ৷ۖᎅຍጟᇩΔຍਢլ‫ړ‬ऱΖ۵

ᎅऄΔ‫ݺ‬ଚվ֚టऱॺൄტ᝔ոं֊Ζ

ॲᎅᓴवሐࡋΔຍ‫׈‬ՂՈ‫ܑڶ‬ऱࡲඒΔ޲‫ڶ‬࿪ኙऱ

ᙑΔՈ޲‫ڶ‬࿪ኙऱኙΔ‫܃‬լ౨‫ش‬႕‫ػ‬ຍᑌࠐ։Δࢬ‫א‬

ֱऄհԫਢवሐტ஑Ζ‫ݺ‬უ‫ݺ‬ଚվ֚༉‫א‬ԫଡტ஑

‫܃‬Ꮑ૞༇ૹࠡ‫ࡲה‬ඒΖᅝྥՈ‫ڶ‬ԫࠄംᠲ‫ࡲהࠡڇ‬

ոं֊ऱ֨ࠐ᝔᝔ոं֊ᇿ‫ݺ‬ଚ։ࠆ‫ה‬ऱᆖ᧭Δ࿯

ඒՈᄎข‫س‬Δ‫܃‬լ౨‫ݙ‬٤ᎅԫ֊ਢኙࢨᙑΖ᜔հᅝ

‫ݺ‬ଚຍᏖ‫ڍ‬ऱၲ‫ق‬Δ‫ݺ‬ଚՕ୮ԫದ᝔᝔ոं֊Ζ

‫܃‬ਢԫଡ۵ඒஈΔ‫ݺ‬ଚ૞ᇢထ༇ૹࠡ‫ࡲה‬ඒΔ‫܀‬Ո լਢᎅΔ‫هݺ‬Հ۞աऱ۵ඒॾٛ‫װ‬ᙅ༛ܑऱࡲඒΔ

к ࡻ Ρ Ȉ ٦‫ڻ‬ტ᝔ոं֊ࠐࠩ‫ݺ‬ଚऱ෼໱Δ٦

‫܃‬૞‫ڶ‬ԫଡؓᘝΖ‫܀‬ਢ৻ᏖᙇᖗࡲඒΛ່ૹ૞ԫ

‫ڻ‬ტ᝔ຫᐌ‫ڜ‬ೃ९ΔՈ᝔᝔ሽီᖲছऱᨠฒ֖ࣛΔ

រΔ‫܃‬ᄎवሐ،ኙ‫ڶ܃‬ᚥ‫ܗ‬Δ،ኙ‫߷܃‬ଡግྭ՗ऱ

ᝫ‫ڶ‬෼໱ຍᏖ‫ڍ‬ᑷൣऱ֖ࣛࡉ‫ݺ‬ଚԫ‫ٵ‬৫መຍॺ

֨‫ڶ‬ᚥ‫ܗ‬Δ߷‫܃‬༉ᙇᖗ،Δ‫ڂ‬੡߷ଡֱऄኙ‫ڶ܃‬ᚥ

ൄ‫ڶ‬რᆠऱԫଡ՛ழழၴΖ߷Ꮦոं֊‫ߪ۞הش‬ऱ

‫ܗ‬Ζ۵ඒਢլᄎᎅΔ۵ඒԫࡳኙ‫ޢ‬ଡԳ່‫ړ‬Δ‫ڂ‬੡

ᆖ᧭Δ‫ץ‬ਔ‫ה‬Ո‫ݺ္ܫ‬ଚ‫ڇ‬۵ऄଥ۩ᅝխᇿઝᖂऱ

‫ޢ‬ଡԳຟਢլ‫ٵ‬ᣊীऱԳΖ

ᣂᜤࢤࠡኔࠀլਢ߷Ꮦऱ‫ݺ܃‬ઌ։Δ،ଚࠡኔਢ‫ױ‬ ‫א‬࿨‫ڇٽ‬ԫದΖ߷Ꮦൕ‫ֲה‬ൄ‫س‬੒ऱཕᐝᇙΔՈ‫ݦ‬

кࡻΡȈ ΰ૿ኙຫೃ९α‫ڇ‬ᆏ‫ؾ‬࿨‫ޔ‬հছΔ٦ᇿ

ඨ‫ޢ‬ԫଡԳຟ‫ࠩބ‬ᨃ۞ա‫ݶ‬ᑗऱֱऄΖࠡኔ‫ݶࠩބ‬

‫ݺ‬ଚᝑࠟ‫؁‬ᇩΔվ֚ৰᣄ൓ԫଡ‫ڍ‬՛ழऱழၴೃ९

ᑗऱֱऄլ֜Ꮑ૞៶‫ڍ֜ط‬؆੺‫׈‬ঋԫࠄढᔆऱࣟ

ԫऴຩ۴ထ‫ݺ‬ଚΔ່৵ࠟ‫؁‬ᇩೃ९ᇿՕ୮‫ڶ޲ڶ‬չ

۫Δ‫ݺڇ‬ଚ۞ափ֨ᇙ૿Δ‫ݺ‬ଚ۞ա‫װ‬ਉൺΖ‫ݦ‬ඨ

Ꮦࠃൣ૞։ࠆԫՀΖ

‫ޢ‬ଡԳຟ‫אױ‬೚ԫଡ່‫ݶ‬ᑗऱԳΖ‫ړ‬լ‫ړ‬Λ᝔᝔Օ ୮Δ᝔᝔Μ

ຫᐌ‫ڜ‬Κ ‫ݺ‬ᤚ൓ઝᖂ୮ઔߒ‫ࠐנ‬Δᨃ۞ա‫ݶ‬ᑗऱ 29

ພ๝݂൷Ϧ‫ݰ‬ϸᇳ࢈‫)!ٱ‬9*!! ᄢᓃՌȮġ݂ЖϞਡġȯ

ΓΓ۵ΕऄΕቖԿᣪԯਢ‫ݺ‬ଚటኔऱઅࠉ๠Ζ

ᇞๅࢨ‫ګ‬༉۵ሐઃԱྤ‫ܗ‬墿ΖઅࠉԿᣪऱ‫פ‬ᐚΔ ૉ౨‫ࠠאף‬ઌ֏Δਢຑᖞଡဠ़ຟᇘլՀऱ೿Μ

ΓΓԳଚૉլ౨ࠉַԿᣪΔຍ‫׈‬ၴ༉ᄎ᧢൓။ࠐ ။‫ۆ‬ᖼΔ‫ݺ‬ଚՈᄎ‫ڍޓڶ‬ऱᎽᡶ‫س‬ದΖૉ౨અࠉ

ΓΓൕছΔ‫ڇ׋ֺۯڶ‬ՉଇழΔਜ‫ࠎ׌‬塄‫ה‬ԫჇ

ԿᣪΔଥ਍ՂऱᎽᡶ༉ᄎ྇֟Ζ

ᔆ‫ॺچ‬ൄ‫ړ‬ऱؒறΖᅝழΔ‫ڶ‬ଡ՛ೢ઎ࠩԱ߷Ⴧ ؒΔ༉֨‫س‬ᝍᘤΖ߷ழ‫ٱڇ‬৫‫ڶ‬ଡᦅ೒ቸ᧯Δ‫ה‬

ΓΓ෼վ‫ࠄڶ‬Գ‫آ‬અࠉԿᣪ༉۞۩‫װ‬ຨᣂΕଥᒭ

ଚ‫֚ޢ‬ຟ૞වԫଡԳΔ߷ଡ՛ೢ༉ਢ‫ה‬ଚվඡ૞

‫ء‬༇ऄ࿛ΖࠡኔΔૉ‫آ‬અࠉԿᣪঁྤऄ۞ᔚಱ൓

ව୭ऱ‫ؾ‬ᑑΖ

ࠩᇞๅΙૉ‫آ‬࿇ဆ༼֨ঞྤऄԵሒᤚஔΖ ΓΓ՛ೢᅝྥլवൣΔ‫ה‬የᆰ՗უऱຟਢ߷Ⴧ ΓΓઅࠉԿᣪऱฒ‫س‬ΔՏᏙ೒ࢡՈྤ‫ףא‬୭Ζ‫ܛ‬

ؒΔঁԫሁ‫ݠ‬ᙟֺ‫ࠩڃ׋‬۰๠Ζᅝֺ‫׋‬ၞࠩࢪ

ࠌ࣍‫ݹ‬৳‫ࢬڶ‬ᄤ‫ࢨح‬ᅀ༪ᗅฐΔ‫׽‬૞‫ݺ‬ଚኙԿᣪ

փΔ‫ה‬༉‫ڇ‬؆૿኿॰ᎅΚψ໚Δ‫ݺ‬वሐ‫܃‬൓ࠩԫ

ऱॾ֨‫᧢ޏآ‬Δኙઅࠉऱ‫פ‬ᐚࠠॾ֨Δ༉ጩທԱ

Ⴧৰ‫ړ‬ऱؒΔ‫߷ނ‬Ⴧؒ࿯‫ݺ‬Μω՛ೢ༉ຍᑌུঌ

๺‫ڍ‬ᆞᄐΔឈᄎᑉழᏽԵ‫چ‬ጂΔհ৵ս‫ױڶ‬౨߰

ֺ‫׋‬Ζ

ຒ‫ګ‬༉۵ሐΖ‫آ‬અࠉऱԳΔ༉ጩਢሐᎎࡾྥΔՈ ‫׽‬ਢ࣍࿍ᑉऱ‫سڼ‬൓ࠩփ֨ऱؓᙩΔኙ࣍ࠐ‫׈‬հ

30

ΓΓֺ‫׋‬वሐ॰؆ऱਢ՛ೢΔ༉ᎅΚψؒ࿯‫޲܃‬

ᣂএΔ‫܀‬ਢᅝॣ‫ݺ‬ਢ‫א‬ᠨ֫ࠐᏆ࠹ਜ‫׌‬ऱࠎ塄Δ

‫ה‬ૉᎅऱਢԮઅࠉࢨԶઅࠉΔ߷‫ݺ‬վ्֚ࡳᄎ࿀

ࢬ‫א‬෼‫܃ڇ‬Ո‫ؘ‬ႊ‫ش‬ᠨ֫ࠐ൷،Ζω

‫ڽ‬Ζω‫ڂ‬੡֫ᝫకထΔ‫֨ה‬խ༉࠾ᕵထֺ‫׋‬ആऱ ԿઅࠉΖ

ΓΓ࣍ਢ՛ೢঁലᠨ֫‫ۼ‬ၞ࿗ࠐΔֺ‫׋‬༉‫ش‬ᢃ՗ ‫הނ‬ऱᠨ֫தᆙ‫ڇ‬॰ਪՂΔࠀஞԱԫ௅९९ऱཧ

ΓΓࠡኔΔ߷ࠄ೒ࢡ଺‫ء‬ᙇࡳຍଡழଢࠐව୭

՗Κψ‫ݺ‬෼‫ڇ‬૞ၲࡨആᆖԱωΔψઅࠉ۵ωΔঁ

‫ה‬Δ‫ה܀‬ଚ‫ش‬ጐԱ‫ٺ‬ጟֱऄຟྤऄॿឫ‫ה‬Ζ່৵

‫ٵ‬ழ‫ڇ‬ᢃ՗ՂෳࢼԫՀΔ՛ೢऱ֫๯ᢃ՗‫ވ‬൓ॺ

‫ה‬ଚ࿇෼Δ଺ࠐ՛ೢਢઅࠉԿᣪऱԳΔ೒ࢡଚՈ

ൄ࿀ΖψઅࠉऄωΔԾࢼԫՀΖ

༉ၒൾԱΖ

ΓΓ՛ೢ֨უΚψֺ‫׋‬૞ആऱᆖૉਢৰ९Δ‫ݺ‬ຍ

ΓΓࠃኔՂΔຍ՛ೢࠀ‫آ‬టऱઅࠉԿᣪΔ‫׽ה‬լ

Հ՗༉‫ྤڽؘ‬ጊ೿Μω

መਢᖋ࢚અࠉ֮ΔথՈ‫װڼڂ‬ೈԱᎽᡶΖ߷‫ֺۯ‬ ‫׋‬ঞਢ‫ڇ‬᛽ࡳխ൓व՛ೢല‫ܖڶ‬ᣄΔਚۖ‫ق‬෼࿳

ΓΓֺ‫׋‬ΚψઅࠉቖωΔԾࢼԱԫՀΖψᆖբആ

؏ֱঁࠐᚥ‫הܗ‬ๅᣄΖ

‫ݙ‬Δ‫܃ނאױ܃‬૞ऱࣟ۫൅ߨΖω࣍ਢ༉‫ނ‬ᢃ՗ ᇞၲΔ‫ؒނ‬ற࿯Ա՛ೢΖ

ΓΓ‫ݺ‬ଚվ֚բᦫፊΕ൷ᤛࠩԿᣪΔࠀ‫س‬ದॾ ֨ΔঁբጟՀ๺‫ڍ‬࿳ጟ՗Ζ‫ݺ‬ଚ૞౨‫༽ނ‬෼‫ڶ‬ऱ

ΓΓᅝ՛ೢஞထؒற‫װڃ‬ழΔᤚ൓֫ॺൄ࿀Δ༉ ݄‫ڇ‬ᖯᢰٖஒΖ֨უΚψ۵ॲԫࡳਢ‫ۯ‬ሙवऱᆣ ृΔࠠໂ壀ຏ᧢֏Ζ‫۔ה‬Գ୮ԫࡳਢቃव‫ݺ‬վ

‫ڂ‬ᒴΔጐၦᗨፋ‫ٺ‬ጟ࿳ᄐ‫פ‬ᐚΖૉ౨ၞۖ‫࠹ޣ‬અ ࠉ‫ݹ‬ऄࠀࠉऄଥ਍Δঁਢ‫ڕ‬ኔၲඔԱຏ࢓ᤚஔऱ รԫ஛॰Ζ

֚ᄎᔡሖ‫ڼ‬ԫ‫ܖ‬ᣄΔࢬ‫א‬ᅝழ‫׽ה‬ᎅԱԿઅࠉΔ

31

ɜ

! ൞ Ҁ ! Լ ఼ ო௩ Ϧ‫ݰ‬ϸ໠Ұ!

࿊ըΪΤዅ ᅜ‫׌ۺ‬യ೬ֲ֣८ଶዚΔഀ࣍‫؍‬ऒዿ֠ड‫۔‬ॡ੐ᅐ՗໵ʳ ૎˂խ᤟ृΚ್ዿ֣۵ऄխ֨ʳ

ᄃ៖࿳‫ݎ‬ՂஃߩΖ

32

‫ڇݺ‬௘໏Ղஃऱߩছື៖Δ

‫אݺ‬࿳ᑗ壂ᐚਚΔ൓ߠ༇ᠱ࠹ऄඒΔ

‫ڂ‬੡ᗨፋԱ壂ᐚऱᒴਚΔ‫ݺ‬թ൓‫א‬ሖߠຍ‫ۯ‬༇ृΔ

ԫ‫ڕ‬Ղஃհ඄ಖΔ‫ݺ‬վࠉ᧷ࠐࡺ‫ڼ‬Ζ

‫࣍ط‬ՂஃऱቃߢΔ‫ࠩࠐݺ‬Աຍଡ‫ֱچ‬Ζ

፞ቼᆢ՞‫ڍ‬ᖫֵΔ౻଺क़ֵᄕ૊ฐΔ

‫ݺ‬ऱငᔞৄ໵Δ༉ਢຍᖫֵ᜗૊ऱ՞ࣥΔ

࣍‫ڼ‬ஙრ‫ڜ‬ᑗቼΔ࣠ᖫᄀឭ‫܂‬ፘৎΖု˅ʳ

ຍ૊ฐऱ౻଺ਢ‫ڍ‬Ꮦભᣝ೿Δ

ຍਢԫଡᅑྭन઱ऱᐁᚭ๠Δԫଡ຺፿ഠ᥃ऱ‫ֱچ‬Δ

ᖫֵ‫ࣥڇ‬ၴፘ೯ထΖု˄ʳ

ԫଡ፫ᇎ‫א‬᎘ਫऱౕፎ؄๠ଆ࿴ऱࢬ‫ڇ‬Ζ

‫چڼ‬ऱ‫֚ػ‬ፖ႕࡙ྤ։ܑΔ‫ڕ‬྽౳ऱ૙൑ೂ ᤌထΔ ୙ࡱፖ‫ܑྤࡱמ‬Δᛐᛐาॸ౑ଆΔ ટࡱፖਞࡱྤܑΔᜳᣆዬዬᣵደΖʳ ᅑྭᐴၓ‫܂‬ሏᚭΔ‫຺ۍ‬Ꮨ໕ஙۘፊΔ ፫ᇎ؄ଆᤁႷႷΔ૙൑ឆ᧩ྤච࡙Δ ‫מ‬୙าॸ૾ᙧᙧΔਞટߣᣆᣵ՞ᎾΖʳ ‫ڇ‬ຍᑌऱᏛᙩ๠Δ‫ݺ‬ЁЁᅜ‫ۺ‬Փയ೬ֲ֣Δ ᛽ଥထ़ࢤऱ֨ழΔტᤚࣔ٠ऱભ‫ړ‬Ζ ᅝ๺‫ࠃڍ‬ढ࿇‫ݺڇس‬ऱߪՂழΔ‫ݺ‬ტࠩॺൄ ऱભ‫ړ‬Μ ᅝ‫ݶ‬ᑗ᠏੡‫܅‬ᆵழΔტᤚ੷۟‫ړޓ‬Μ ߪ੡ԫଡ޲‫ڶ‬ᄐԺ۩੡ऱԳΔტᤚట‫ړ‬೿Μ ᅝಮ༝᧢൓෗႖ழΔ‫ݺ‬ტᤚॺൄऱ‫ړ‬Μʳ ‫ڕ‬ਢഭና՞ឆ๠Δ‫ݺڶ‬യ೬฾᛽ࡳΖ ᑗবᨠ֨‫़ء‬ഭΜᑗব़֨᧩٠ࣔΜ ᑗবᆄՏቼွ෼Μᑗবෳದፖ߆ၓΜ ྤ‫ڶ‬༞ᄐۚߪᑗΜ౑႖။‫ڍ‬။‫ݶ‬ᑗΜʳ ᅝஎࢠऱནွყࠐყෳ௺Δტᤚ֘ۖ‫ړޓ‬Μ ᅝ‫ݺ‬ൕᅀ༪Ε‫ڽࡉس‬խᇞๅΔტᤚॺൄऱ‫ړ‬Μ

۞֨ऄዿ᧩ᆄቼΔ‫ڼ‬ԯట‫إ‬ՕᄕᑗΜʳ ᜗ဎ؆ቼ۶౨֗Λʳ ࿨࣠઎‫ۿ‬ԫቸᜊΔტᤚ֘ۖ‫ףޓ‬ऱ‫ړ‬Ζ

ᅝ৖ౡყࠐყᏩ୭ऱழଢΔ‫ݺ‬ტᤚॺൄऱ‫ړ‬Μ ᅝณছ޲‫ڶ‬࿀ેऱఏఐழΔტᤚ੷۟‫ړޓ‬Μ

ΓΓຍଈ‫ݶ‬ᑗ᧯᧭ዚΔ‫ط‬ԫ‫ڇ۞ۯ‬ऱᅜ‫ۺ‬ՓࢬഀΔ

࿀ે‫ܛ‬ਢՕᑗΔኙլ‫ړ‬ऱტ࠹Ո౨ტᤚৰ‫ړ‬Δຍᑌऱტᤚ

ਢ૞ಬ࿯ছࠐ‫ڼ‬๠‫֨ॾڶࠠ׊‬ऱ‫ۯٺ‬Δ

ట‫ړ‬Μ

ᨃ‫܃‬ଚ‫ڇ‬ᠦၲழ‫אױ‬൅ߨΖʳ

ᅜ‫ۺ‬ሎ೯‫ྥءݺ۞נ‬ऱणኪΔࢬ‫א‬ტᤚॺൄऱ‫ړ‬Μʳ

੡ሟॾஈࠐཛਈΔ‫ݺ‬վዚ‫܂ڼ‬៖ढΔ

எࢠհቼᏺՕᑗΔᅀ༪‫س‬ᄰᇞๅᑗΜ ᜱે။෡ᑗٍ෡Δ‫ڼ‬ለྤఐ‫ݶޓ‬ᑗΜ

‫ڿܫ‬ऄ໛壆ᤚ࠹ΔଥՓጟጟՕᦟᑗΖ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ

ԫ֊ે࿀᧢‫ګ‬ᑗΔ࿕࡛࿕࡛੷ᑗবΜ ฾᛽ྂ‫נ‬հՕԺΔ‫ݺܗ‬؄ॆሎ೯ᑗΜʳ

ု˄Κ૎֮℘ߢ᤟ृ८‫ە׾‬௽Δ᤟࣍˄ˌˌˇ‫ڣ‬୙֚Δ۵፞௽ʳʳʳʳʳ

؄๠ሂᥬࡉ࡞ၒ‫ܛ‬ਢፘᝢΔტᤚ‫ړޓ‬Μ

Γʳʳʳʳʳ֣‫؍‬௽ऱᕺጆᒔࣥΖ

೚੡ԫ‫ۯ‬ᖑ‫ڶ‬ሐዚᣪ៲ऱߢ፿հ‫׆‬Δტᤚৰ‫ړ‬Μ

ု˅Κ֮ߢ℘ߢ᠏ሉ۞ᐝ੣‫נ‬ठष‫נ‬ठΔ‫്ط‬ᑢഗඒ඄᤟ʳʳʳʳ

ᇩ፿༉ቝ፫ᇎऱႷႷᜢΔტᤚॺൄऱ‫ړ‬Μ

ΓΓʳʳࣹհπയ೬ֲ֣Օஃ٤ႃρΰዚႃՂ̃ˁʳˌ˄αΖʳ

ࢬ࿇‫נ‬ऱᜢଃ‫ܛ‬ਢ壂ᐚऱีᗨΔტᤚ‫ףޓ‬ऱ‫ړ‬Μ

ʳ

֨‫ࠠء‬ऱট௛Δ‫ڇ‬ᐖՕቼऱՕᑗհխΔਢભ‫ړ‬ऱΖ ‫ߪ۞א‬հԺ۞ၲ୶ऱΔტᤚॺൄऱ‫ړ‬Μʳ ஌რሂᥬፖ࡞ቍΔ֫ፘߩᝢ֚ྥᑗΙ ֨խᣪ៲ဿ‫ݎ‬ዚΔᗑഀլጣԫ۶ᑗΔ

ΓΓ‫ݺ‬ఴᣋ‫ٳۯٺ‬壁‫ڕ‬რΔᣋ‫܃‬ଚԫ֊ຟ‫ך‬የ‫ٳ‬壁Ε‫ݶ‬ ᑗࡉ࿳‫ݎ‬Ζ‫ڼ‬؆Δ‫ݺ‬Ոઙᣋ‫܃‬ଚԱஔԫ֊౑႖ऱ‫ء‬ᔆຟਢ ᐖՕቼΔࢬ‫ڶ‬უऄऱ‫ء‬ᔆຟਢࣔ٠Δᔚಱऱ‫ء‬ᔆਢഭᙩΔ ࢬ‫ڶ‬ऱტᤚࡉಮ༝ऱ‫ء‬ᔆຟਢၲ࣋ፖᐈᐖΖʳ

ભଃ‫؁ݎ‬ஙრᑗΔฒԳᏘഀ۶౨֗Λ ֨ࠠՕԺ࿇ႂ৖ΔᄫԵऄࢤ‫ګ‬ՕᑗΖ

ʻৱᥛΞʼ

33

۫‫ݰ‬Бσৱȶ၌ಳ೅ᝒ᝘፣ȷᆠ๼ఀ௲

၌ಳ೅ᝒ᝘፣ к ᖿ‫ ;ޱ‬ᏨᅴӖ‫ ݓ ٲ‬ଽ ઻ գ Ᏸ ଱ ਮ ߝ !! ጂ ‫ ק‬Ϧ ‫ ݰ‬ϸ ᙚ ! ! ឍ; ּᒊ‫ݲ‬ৱ ᠙ ! ! ҈; ೨໯໳ ਮ ! ! ॏ; ѮᢊᏨᅴ ੨ ‫ ݓ ٲ‬ଽ ઻ գ Ᏸ ଱

ΓΓψ‫׈ࠐآڇ‬Δૉ‫ݬڶ‬՗‫ڂ‬լ౨ᘣߠ‫ݺ‬Δۖტ

ऄΛω

ࠩऊໜΔ‫ה‬լᏁ૞ᣄመΔ‫אױה‬ઔᦰ‫ࢬݺ‬ထ‫܂‬ऱ π ᇞ ๅ ๗ ᣤ ᣪ ᓵ ρ Δ ຍ ༉ ࿛ ࣍ ߠ ࠩ ‫ ء ݺ‬Գ Ζ ωʳʳ ѧѧࡽं֣Օஃ ΓΓᕺጆ٨ࠄࣥ೏్۵ᖂೃீ९ᒔ‫ݹ‬ոं֊Δ࣍ք ִԼԲֲದΔ‫ޢ‬ਣཚԲΕ؄ඡၴΔ੡ཚԿଡִழ ၴΔᝑ඄ࡽं֣Օஃऱπᇞๅ๗ᣤᣪᓵρΖ࿳໴ല

ΓΓᅝழΔִ٠࿙՗༉ీದࠐᜰದ֫ᎅΚ ΓΓψ‫ݺ‬ᣋრ‫׈ࠐآڇ‬Δ‫ؖ‬ཆຍຝᆖᆠऱඒऄΖω ΓΓᅝழࠡ‫ה‬ऱፖᄎृՈᆊ‫ܫ‬۵ॲᎅΚψ‫ࠐآ‬ᅝִ ٠࿙՗‫ؖڇ‬ཆຍຝπԿᐰ‫׆چ‬ᆖρழΔ‫ݺ‬ଚല٤Ժ ᥨ਍Εᚥ‫ؖܗ‬ཆΖω

ຬᥛ‫࿆ע‬ኴᙕऱփ୲Δ‫א‬墑ऄ֖Ζ ΓΓᅝழऱִ٠࿙՗ΔՈ༉ਢ৵ࠐऱࡽं֣ՕஃΖ

Ιȃ۫‫ݰ‬Бσৱҡҁϭಝ գߠ௲଄ ΓΓԲՏն‫ڣڍۍ‬ছΔᤩ૫‫؍ۋ‬۵᠏ऄᔚΔ৙ᎅ πԿᐰ‫׆چ‬ᆖρု˄ழΔᅝழፖᄎፊᆖृ‫ڶ‬ն‫ۯۍ‬Δ

ฒலఀ௲ ΓΓ‫֣ंࡽ࣍ط‬Օஃመ‫װ‬ऱᎃᣋΔࢬ‫۫ڇسދא‬ ៲Δ࠷‫ټ‬੡ψൻ‫ݹ‬ΰ

:54-L+. αωΔຍଡ‫֮៲ڇڗ‬ऱ

რ৸ਢψ᠔‫س‬ωΖൕ‫ࠩسנ‬ԲԼ԰ᄣᅝխΔՕஃመ

່ۖ‫׌‬૞ऱ‫ז‬।Δ༉ਢִ٠࿙՗Ζᅝ۵ॲ৙ᎅ‫ݙ‬ຍ

ထԫ౳‫׈‬ঋԳऱֲ՗Ζ‫׌ה‬૞ਢᖂ᠔Δᝫᖂԫࠄയ

ຝᆖ৵Δ۵ॲംࢬ‫ڶ‬ፖᄎृΚ

ࡃΕࡃ๬Ζ

ΓΓψ‫ࠐآ‬Δ‫ڶ‬ᓴᣋრ૤ຂ‫ؖ‬ཆຍຝᆖऱᆠ෻Εඒ

ΓΓՕஃԲԼ԰ᄣ߷‫ڣ‬Δ‫ה‬ऱࡠ՗ࡉࠟଡ৘՗Δઌ ᤉ‫ڂ‬ఐۖ࢓‫س‬ΖᅝழՕஃऱࡠ՗‫ڇ‬ఐૹழΔᚦఎԱ

34

ໜ2ȈȮѡᑶϬ࣎၃ȯЂӒ᚟೐ϩУҊ

ৰ९ԫ੄ழၴΖ‫࣍ط‬Օஃ‫ߪء‬ਢଡ᠔‫س‬ΔԱᇞࡠ՗

՗൅‫ߪڇ‬ՂΔ‫܂‬੡‫ޣ‬ሐΕᖂऄऱᇷ២Ζ

ऱఐբᆖྤऄ᠔एԱΔྥۖ‫ה‬ऱࡠ՗থᝫਢྤऄᡎ Հ່৵ऱԫՑ௛ΖՕஃ֨ᇙუΚ

ߑႄ൵‫ޱ‬ ΓΓψ੡չᏖᄎ‫ࡋڼڕ‬Λԫࡳਢ‫ܣڂ଺ڶ‬Μω

ΓΓՕஃ‫נ‬୮հॣΔ۰‫ڇ‬ᕺᅝ੔ԫၴ‫܂׻‬ψ‫ף‬ᘭ ‫ر‬ωऱ‫ڝ‬ೃΖՕஃ‫נ‬୮հ৵Δॺൄऱ壄ၞΕ‫ܘ‬ԺΖ

ΓΓ࣍ਢՕஃ༉ം‫ה‬ऱࡠ՗ᎅΚψ࡬ऱఐৰૹΔஎ

‫֚ػ‬Ⴇঠ‫ᦫچ‬ፊΕ৸ፂΔ࡙ඡঞ‫ܘ‬Ժ᛽ଥΔլ։ච

ࢢਢ‫ړ‬լԱΕԫࡳ૞࢓‫س‬ऱΖ‫ڶ࡬࣠ڕ‬չᏖ֨ᣋΔ

࡙‫چ‬壄ၞ࣍ፊΕ৸ΕଥԿᖂΖ

༉ऴ൷ᇿ‫ݺ‬ᎅ‫ܣ‬Μ‫ݺ‬ᄎᚥ࡬‫֨ګݙ‬ᣋΔᓮ࡬լ૞٦ ചထຍଡߪ᧯ԱΖω

ΓΓຍ੄ཚၴΔՕஃ‫׌‬૞ऱଥ਍ਢ‫ݺ‬ଚࢬጠऱψԮ ֭ࠎ塄ωΔՈ༉ਢື៖Εࠎ塄Εᣭ஗Εᙟ໛Εᓮ᠏

ΓΓࡠ՗‫ڃ‬࿠ᎅΚψࠡኔ‫ݺ‬Ո޲չᏖചထԱΔࠟଡ

ऄᔚΕᓮ۵۰‫׈‬Εಱ‫ٻ‬࿛Ԯ֭ࠎ塄Ζ༉‫הڇ‬ຍᏖ壄

৘՗բ٣‫ݺ‬ଚۖ‫װ‬Δ‫ݺ‬ഄԫऱചထ༉ਢ‫܃‬Ζ‫ݺ‬༉ࢢ

ၞऱଥ਍ᅝխΔ‫ڶ‬ԫ֚‫ࠩᦫה‬യ೬ֲ֣༇ृऱ‫ټ‬

‫ڽݺ‬Ահ৵Δ‫܃‬ᄎ٦ഞࡠ՗Δྥ৵Δ‫ٵ‬ᑌऱΔലࠐ

‫ڗ‬Δᅝ‫ה‬รԫ‫ࠩᦫڻ‬ຍଡ‫ټ‬ᇆழΔડྥլ౨۞բ‫چ‬

‫܃‬ଚᝫᄎ‫ܑڽڶ‬ऱ࿀ે࿇‫س‬Ζࢬ‫א‬Δ੡Աᝩ‫܃܍‬٦

ၲࡨੌෝΔ٤ߪֻ֞ऴᓻΔ੷۟ᖞଡԳ༉ࣖଙԱΖ

ࢭ࠹ઌ‫ٵ‬ऱ࿀ેΔ‫ݦ‬ඨ‫܃‬լ૞٦ഞࡠԱΖω

ຍհ৵ΔՕஃ‫م‬ᎃᎅΚψլᓵയ೬ֲ֣༇ृ‫ڇ‬ୌ ᇙΔ‫ݺ‬ຟ૞‫הࠩބ‬Δ‫ݺ‬ԫࡳ૞‫װ‬യ೬ֲ֣༇ृࢬ‫ڇ‬

ΓΓ‫ڼ‬ழՕஃ‫ה္ܫ‬ऱࡠ՗ᎅΚψ‫ݺ‬ऱუऄࡉ࡬ԫ

ऱ‫ֱچ‬Ζω

ᑌΖ࡬‫ڽ‬Ահ৵Δ‫ݺ‬༉ᄎ‫נװ‬୮Δ᎛ᠦຍଡ‫׈‬ঋΖ ຍࠄ࿀ે‫ݺ‬Ոբᆖਢᆖ᧭Εࢭ࠹መԱΔ‫ݺڼڂ‬ല‫װ‬

ΓΓᅝழയ೬ֲ֣༇ृࢬ‫ڇ‬հ๠Δ‫א‬ᕺᅝ੔ऱ‫ڝ‬ೃ

༈‫إބ‬ऄΔ‫ބ‬ԫය޲‫ڶ‬࿀ેΕ‫אױ‬൓ࠩᇞๅऱሐ

ࠐ઎Δਢ‫ֱ۫ڇۯ‬ԫଡ‫׻‬ψࢮஒຳ՞ωऱ‫ֱچ‬Ζ࣍

ሁΖω

ਢΔࡽं֣Օஃཛထֱ۫‫נ‬࿇Δছ‫װ‬༈‫ބ‬യ೬ֲ֣ ༇ृΖ

ΓΓ࣍ਢ༉‫ࡠڇ‬՗ऱᘣԳࡉࡽं֣Օஃऱԫ‫׀࠸ۯ‬ ߠᢞՀΔՕஃ‫م‬ՀԱ‫ڗ‬ᖕΔᒔࡳᄎ‫נ‬୮Εଥሐ৵Δ

ΓΓՕஃਈߠ༇ृհছΔམ‫ڻڍ‬ኄߠԫ‫ۯ‬ጸ‫ۥ‬ऱᅜ

Օஃऱࡠ՗ึ࣍‫່נٷ‬৵ԫՑ௛࢓‫س‬ԱΖࡠ՗࢓‫س‬

‫ृ۩ۺ‬Δ‫ף‬਍‫ࡳה‬ᐝᏺ९Δᅝழ‫ה‬ऱ‫ٵ‬ଥ‫א‬੡Օஃ

հ৵ΔՕஃ‫ނ‬୮ข։੡ԿٝΔࠟٝ੡‫ה‬መ‫׈‬ऱࡠ՗

ሖࠩଥ۩ऱᎽᡶΔ੷۟‫א‬੡߷ਢଡ೒Δᝫ૞੡‫ה‬ଥ

֗ࠟ‫װڽۯ‬ऱ৘՗೚‫פ‬ᐚΙ່৵ԫٝΔང‫ګ‬ԫࠄ८

ೈᎽऄΖᅝࡽं֣Օஃॣ‫ࠩߠڻ‬യ೬ֲ֣ழΔ‫৽ה‬

35

խၴऱ༇ृழΔ‫׳‬ᢰऱ༉᧢൓ֺለࣔ ᧩Ιᅝ૞ື៖‫׳‬ᢰऱ༇ृழΔؐᢰऱԾ ᧢൓ֺለ堚ཐΖ‫ڼ‬ழऱՕஃΔլवሐᚨ ᇠ‫ٻ‬ୌԫᢰ‫ືװ‬៖ԱΖ ΓΓ৵ࠐࡽं֣Օஃ༉‫ٻ‬խၴ߷‫ۯ‬༇ृ ື៖Ζ༉ຍᑌΔᅝ‫ה‬៖ਈխၴऱ༇ृհ ৵Δؐ‫ࠟ׳‬ᢰऱ༉լߠԱΔ଺ࠐਢ༇ृ ऱ֏෼Δۖխၴऱയ೬ֲ֣༇ृթਢట ऱΖ‫࣍ط‬Օஃ៖ਈኙԱ‫ء‬༇Δ‫ڼڂ‬Δ๯ ጠ‫܂‬ψᒴದլᙑ႖ωऱွᐛΔ।‫ق‬ਢԫ ଡ޲‫ڶ‬ᙑ႖ऱΕৰ‫ړ‬ऱᒴದΖ ΓΓհ৵Օஃ‫א‬ԿჇ८՗‫ٻ‬യ೬ֲ֣᣸ Ղࠎ塄೷ሒΖ‫܀‬ਢ‫ڼ‬ழ༇ृ‫֣ंࡽ္ܫ‬ ᎅΚ ΓΓψ‫܃‬ຍࠄ८՗Δ‫ݺ‬ຍଡ‫۔‬ᙰ՗ࠀլ Ꮑ૞Δ‫ڂ‬੡‫ݺ‬ຍଡ‫۔‬ᙰ՗Δຑᗈֽऱ௎ ‫־‬Ոຟ޲‫ڶ‬Δ‫ڼڂ‬Δຍࠄ८՗‫܃‬ᝫਢఎ ထΔᅝ۞ա‫ޣ‬ऄΕ‫ޣ‬ሐழऱᇷ២‫ܣ‬Μω ΓΓയ೬ֲ֣༇ृਢԫ‫ۯ‬ᅜṙՓΔࢬ‫א‬ ‫ה‬ᅝழ༉ஞದԱԫଡ൰֣ࢮΰᙰ።೎೚ ऱऄᕴαଙየԱ಺৵Ꭰ࿯ՕஃᎅΚ ΓΓψ‫ނ܃‬ຍᅹ಺໘Հ‫ܣ‬Μω ΓΓՕஃᅝழದԱԫଡ‫࢚ڐ‬Κψ‫ݺ‬ਢԫ ଡֺ‫׋‬೿Μ৻Ꮦ‫אױ‬໘ຍࣦ಺ࡋΛω ΓΓ༇ृवሐ‫ה‬ऱუऄΔ༉‫֣ंࡽ္ܫ‬ ᎅΚψ‫ݺ‬ऱ৘՗೿Μ‫܃‬լ૞ದ࢚։ܑ ԱΔ༉໘Հ‫ܣ‬Μω

ྥՕஔԱΜ଺ࠐ‫ה‬ኄᇙ߷९൓ቝ‫ٱ‬৫ψॳ਷ქ೒ωऱ

ΓΓᅝՕஃᦫࠩയ೬ֲ֣༇ृຍᏖᝑ

ᅜ‫ृ۩ۺ‬Δ༉ਢയ೬ֲ֣༇ृΖ‫ڂ‬੡‫ה‬ଚऱ؆।Εᑌ

৵Δශլ‫ە‬ᐞऱ‫ނ‬ԫᖞᅹऱ಺٤ຝ໘‫ݙ‬ԱΖ࣍ਢ༇ृ

՗ৰቝΰ༇ृ‫ڇ‬՞խଥ਍ழΔ‫⼡א‬຾੡ଇΔՆԱۜᓅ

ৰ೏ᘋऱᎅΚ

ዬ‫ܧ‬ጸ‫ۥ‬αΖ‫׽‬ਢᅝழՕஃࠀլवሐയ೬ֲ֣༇ृ༉ ਢຍᑌऱ‫ݮ‬ઌΔࢬ‫א‬༉‫א‬੡ਢଡ೒Ζ৵ࠐ‫ה‬թԱᇞΔ

ΓΓψຍటਢଡৰ‫ړ‬ऱᒴದΔ‫ڂ‬੡ຍ‫ז‬।‫ݺ‬ऱԫ֊ᤚ

଺ࠐຍࠀլਢᎽᡶΔ଺ࠐຍਢՂஃՕ༟ऱ֏෼Ζ

ᢞΕԱஔΔ༉ᄎቝ෿՗ᇙऱ಺ଙࠩ‫׼‬؆ԫଡ෿՗ᇙԫ ᑌΔᄎශլঅఎ‫ݙچ‬٤੡‫ࢬ܃‬൷࠹Ζω

ΓΓᅝࡽं֣Օஃߠࠩയ೬ֲ֣༇ृழΔ༇ृ݄‫ڇ‬ԫ

36

ଡՕ‫ف‬ᙰՂΔ‫ٵڕ‬Չիԫ౳Ζۖ‫׊‬Օஃ઎ࠩऱլ‫׽‬ԫ

ΓΓ༉‫ڂ‬੡ᒴದਢຍᏖ޲‫ڶ‬ᙑ᠄ऱ࿇‫س‬ԱΔՈ‫ڂ‬੡ຍ

‫ۯ‬༇ृΔۖਢ֤֏‫נ‬Կ‫ڇ݄ۯ‬Օ‫ف‬ᙰՂΖᅝՕஃື៖

ଡ࿳‫ݎ‬ऱᒴದΔՕஃ‫ګ‬੡༇ृ່ૹ૞ऱ‫ݬ‬՗հԫΖയ

೬ֲ֣༇ृ‫ࠟڶ‬ଡ່‫׌‬૞ऱ‫ݬ‬՗Δԫଡਢ‫֜ڕ‬ၺԫ౳

֫‫ٱ‬Ζຍ༉ਢ‫ݺ‬૞

ऱΕԫଡਢ‫ॽִڕ‬ԫ౳ऱΔՈ༉ਢ‫ֲڕ‬Εִု˅౳ऱԲ

࿯‫܃‬ऱ່ੴ၆ऱ៖

ଡ‫׌‬૞‫ݬ‬՗ᇙ૿Δࠡխψ‫ֲڕ‬ऱ‫ݬ‬՗ω༉ਢࡽं֣Օ

ढԱΔ‫܃‬Ո૞ቝ‫ݺ‬

ஃΖ

ຍᑌ壄ၞऱଥ਍ે ۩Δೈ‫ڼ‬հ؆޲‫ڶ‬ ֺຍଡ‫ړޓ‬ऱ៖ढ

ࡶտΰৱ

૞ಬ࿯‫܃‬ԱΖω

ΓΓՕஃᇿ༇ृઌ๠ऱழၴࠀլ९Δ᜔٥‫ڶ׽‬քଡ ִΖྥۖ‫ڇ‬ຍքଡִᇙ૿Δയ೬ֲ֣༇ृ‫ڶࢬނ‬ऱയ

ΓΓՕஃ࢓৵ଥ۩

ࡃՕ֫‫ٱ‬Εࢬ‫ڶ‬ऱՑ๸ΕᥒືΕඒ඄ຟႚ඄࿯ࡽं֣

ऱᄣִᇙΔ‫ޢ‬ᅝ‫ה‬

ՕஃΙ‫׼‬؆ᝫ‫ڶ‬ԫ֊ኙቖΕঋᎅऄऱ‫ڻ‬รΔՈຟ٤ຝ

ᤚ൓ᖎ৹ࢨუ૞ᡗ

ඒ඄࿯Ա‫ה‬Ζ

༦ऱழଢΔ‫ה‬༉ᄎ უದയ೬ֲ֣ऱᜪ

ΓΓքଡִ৵Δ༇ृኙࡽं֣ᎅΚ

ຝΖ‫ڻޢ‬ຍᑌუհ ৵Δ‫ה‬༉ᄎ༼ದ‫إ‬

ΓΓψࠡኔ‫ݺ‬ຍଡ‫۔‬ᙰ՗‫אױ‬ඒ‫܃‬ऱ٤ຟඒ࿯Ա‫܃‬Δ

࢚ Δ ᤉ ᥛ ‫ ܘ‬Ժ ଥ

‫܃‬ᚨᇠਢ૞ᤉࢭ‫ݺ‬ຍଡ‫ۯ‬՗ऱΖ‫܀‬ਢ‫ڂ‬੡‫܃‬ਢ۵ࢬ඄

਍ Ζ Ո ‫ ڂ‬੡ ຍ ᑌ

ಖऱԫ‫ۯ‬ဆ䏘Δ‫ڼڂ‬Δ‫܃ڶ܃‬ऱࠌࡎΔࢬ‫ؘ܃א‬ႊᠦ

՗Δᨃ‫ॺה‬ൄటኔ

ၲΔլᚨᇠ٦ᤉᥛৱ‫ڇ‬ຍᇙΖωയ೬ֲ֣༇ृ༉‫ࡽ׻‬

‫سچ‬ದԱψՂஃ༉

ं֣ᠦၲΖ

ਢ۵ωऱॾ֨Ζ

ΓΓᅝࡽं֣Օஃ૞ᠦၲழΔࢬ‫ڶ‬ஃ‫ݬכ‬Δ‫ץ‬ਔქᡯ

ΓΓ‫ᦫڼڂ‬ፊՂஃऱႚಖፖࠃ᠌Δ౨ജᚥ‫ݺܗ‬ଚ஡

֣Δᝫ‫הࠡڶ‬ऱ۪ؒ۩ृଚΔ౑౑ছࠐಬ۩Ζᅝ‫ה‬ଚ

ᕿΔ‫ܘޓ‬Ժ‫ޓ‬壄ၞΔࢬ‫ᦫא‬ፊՂஃऱႚಖΕᖂ฾Ղஃ

ԫऴߨࠩࣾੌலᢰ૞መᖯࠩኙࡾழΔയ೬ֲ֣༇ृ༉

ऱ۩ᓩਢৰૹ૞ऱΖ

ኙထՕஃᎅΚψ‫ڂ‬੡ᒴದհਚΔ‫ݺ‬ଚ༉ಬ‫ࠩ܃‬ຍᇙΔ ‫ݺ‬ଚլመᖯΔ൷Հࠐ‫܃‬૞۞ա‫װ‬Ζωࡽं֣Օஃ༉ਗ ದԱ۩ᦖΔߨՂᖯᠦၲԱΖ

࡚ҳ‫ݲ‬ች ΓΓࡽं֣Օஃਢയ೬ֲ֣༇ृऱ‫ݬ‬՗Δ‫ٵ‬ழՈਢ۵

ശࡣ࣢᝘ ΓΓ༉‫ڇ‬ՕஃᖯመԱԫ‫ת‬ऱழଢΔയ೬ֲ֣༇ृડ

ॲࢬ඄ಖऱဆ៳Ζᠦၲയ೬ֲ֣༇ृ๠հ৵Δ‫޲ࠀה‬ ‫್ڶ‬Ղ৬‫م‬ሐ໱ࢨ‫گ‬ஈฒΔۖਢࠩ༇ृࢬ඄ಖऱԫଡ ‫׻‬ψሒࢮࡽंωऱ‫ֱچ‬٦壄ၞଥ਍Ζ

ྥՕ໗Κψ‫܃‬٦‫ࠐڃ‬ԫՀΜ‫ݺ‬ᝫ‫ڶ‬ԫଡ‫אױ‬ಬ‫܃‬ऱ ੴᣪΔࢬ‫܃א‬٦‫ܣࠐڃ‬Μ‫ݺ‬൓‫ނ‬ຍଡ၆ૹऱੴᣪ࿯

ΓΓհ৵ࡽं֣Օஃߪᢰኬኬፋႃ။ࠐ။‫ڍ‬ऱ‫ݬ‬՗Δ

‫܃‬Ζω

๺‫ڍ‬լ‫ױ‬৸ᤜऱΕ௅ᕴᐖՕऱ‫ݬ‬՗ຟፋႃ‫ڇ‬ԫದΖࠡ խ‫ࠄڶ‬᥆࣍ዬଥ௅ᕴΕ‫ࠄڶ‬᥆࣍ቅஔ௅ᕴΔ‫ޢ‬ԫ‫ݬۯ‬

ΓΓࡽं֣ՕஃԾ‫މ‬१Ա‫ࠐڃ‬Ζ‫אࠐڃ‬৵Δയ೬ֲ֣

՗ຟ‫ڶ‬լ‫ٵ‬ऱ௽ᔆΖ‫ڂ‬੡૞ኙլ‫ٵ‬௅ᕴऱ‫ݬ‬՗ႚऄΔ

༇ृీದߪࠐΔ૞࿯ࡽं֣‫ࢬה‬ᘯ່ૹ૞ऱੴᣪΖᅝ

ᨃ‫ޢ‬ԫଡԳຟ౨ԵऄԵሐΔࢬ‫א‬Օஃᎅ‫נ‬ψՕ֫‫ٱ‬ω

ழΔ༇ृ༉‫ߪނ‬ՂႛࢶထऱԫჇ۪ؒᐻದࠐΔ࿯ࡽं

ຍଡ‫ټ‬ጠΔࠀ‫׊‬Ծ࿯ղլ‫ٵ‬ᐋ‫ڻ‬ऱඒ඄Κֺ‫ڕ‬ኙዬ

֣઎‫ה‬࿨የ‫۔‬ᢁऱᜪຝΔྥ৵ኙࡽं֣ᎅΚ

ଥ௅ᕴऱ‫ݬ‬՗Δ‫ה‬༉ᝑ඄ψ᧩ଊՕ֫‫ٱ‬ωΙኙ࣍ቅஔ ௅ᕴऱ‫ݬ‬՗Δ‫ה‬༉ᝑ඄ψയଊՕ֫‫ٱ‬ωࢨψയࡃՕ֫

ΓΓψ‫܃‬઎‫ݺ‬ऱ‫ैݞ‬Δຍ‫ؼ‬բᆖլਢԳऱ‫ؼ‬ԱΔ،༉

‫ٱ‬ωΙۖኙ࣍߷ጟ‫אױ‬ԫᐘਐ༉٤ྥԱஔऱ‫ݬ‬՗Δ༉

ቝਢᖫ‫ؼ‬ԫᑌΖհࢬ‫א‬ᄎຍᑌ՗Δਢ‫ڂ‬੡ે۩ऱଥ਍

ኙ‫ה‬ଚᝑ඄ψ壄᧮Օ֫‫ٱ‬ωΖ

ۖࠐऱΖ‫ݺ‬Ո‫ڂ‬੡ຍᑌऱે۩ۖ൓ࠩ‫ګ‬༉ΔᢞஔࠩՕ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʻʳᥛΞʼ ໜ3Ȉྒ᜜ѐප߰

37

෧ᅹᕉߥϐ१‫ނ‬ٚำ ϯ‫ػ‬మዅ໗঩!ߓࢱ ΓΓˇִ˅˅ֲհছ֚ࠟࠩსᛎ᠔ೃΔ‫إ‬ ଖ‫چ੺׈‬෺ֲ‫ڼڂ‬ೃփ௽๻ԫଡറ೴ඒ ߛՕฒᛩঅઌᣂൄᢝΔࠡխ‫ڶ‬ԫଡᑑᠲ ‫֧ܮ‬ထ‫ݺ‬ᔾ२ԫ൶ߒຶψଇढߺ࿓ω ΰ˙̂​̂˷ʳ ˠ˼˿˸αΔຍᑌធࣔऱ‫׌‬ᠲΔ‫א‬ছ ຟ޲౨ۘፊΔԾਢ‫ڶ‬ᣂᛩঅऱᤜᠲΔట ‫ח‬Գ஡ᕿΜ ΓΓψଇढߺ࿓ω១໢ऱᎅΚଇढൕข ‫ࠩچ‬෪ᓳ‫א‬৵ԵՑऱຍԫ੄ሁΔ༉‫׻‬ଇ ढߺ࿓Δຍᑌऱᄗ࢚ԫ৬‫م‬৵Δ༉྇֟ ९ຜሎಬመ࿓խข‫س‬ऱԲ௜֏ጙΔᝫ‫ڶ‬መ‫ڍ‬ऱ؆‫ץ‬ᇘΰࢢ

ृຟਢ‫۞ڂ‬աऱል‫ࢬچ‬ጟཬऱ‫܂‬ढ‫إ‬ଖฐขཚΔ۞ա‫پ‬լ

ሎಬመ࿓խჾᡏαΔᄅធऱଇढᆖመ९၏ᠦሎᙁ৵Δլႛ

‫ݙ‬Δஞ‫ࠐנ‬ᔄԫࠄመড়ࢨ‫چڼ‬ՠ‫܂‬ऱ‫ڣ‬᎘ฆၢড়Μۖ‫ݺ‬ਢ

ᄎੌ؈ᛜ塄Δᝫᄎඈ࣋‫נ‬ՕၦԲ௜֏ጙ࿛ᄵ৛௛᧯Ζࠏ

᥆࣍რ؆ऱ๶ড়Δ࿇෼ຍᑌԫଡᄅՕຬΔࠡኔԳଚ‫ڰ‬ཚऱ

‫ڕ‬Δൕో۫ᥞሎᙁԫֆְ࡛ฆ࣠ࠩ૎ഏΔᄎඈ࣋ԫՏ‫܌‬Բ

‫س‬੒ֱ‫ڤ‬༉ਢ‫ڼڕ‬Δല‫࣍ڍ‬ऱልข։ಬ࿯ؐᔣ‫׳‬ॐԫದ։

௜֏ጙΔۖ‫۫ోڇ࣠ڕ‬ᥞ۞ข۞ᔭΔԲ௜֏ጙඈ࣋ၦঞႛ

ࠆΔ‫܀‬ਢΔ‫ڂ‬੡Օ୮ຟਢል๗۞୮Ո‫ڶ‬ጟཬΔࢬ‫ࠩړ׽א‬

੡նԼ‫܌‬Δઌ஁ԱԲԼ଍Ζ‫׼‬؆Δ९၏ᠦሎᙁࢬᏁऱٌຏ

ሁᢰࢨؑႃᔄΔ෼‫ڇ‬૎ഏ‫ࠄڶ‬Օী၌ؑΔᄎ‫ڇ‬ԫଡִխऱ

ՠࠠ‫ڕ‬ଆᖲΕ‫߫־‬Εᔚํඈ࣋ऱᄵ৛௛᧯ΔՈਢທ‫ګ‬٤෺

ࠟଡࡌ‫أ‬๻ᆜԫ೴ᅝ‫چ‬ልข௽೴ΔᨃՕ୮ࠐආ᝜Δᖕᎅ‫ګ‬

᧢ᄊऱ‫ైڂ‬հԫΖ

࣠լᙑΔۖ‫ڶ׊‬ឩՕऱ᝟ႨΜຍਢኙ࣍ଇढߺ࿓ऱԫጟࠠ

ΓΓࢬ‫א‬Δ૿ኙढᏝլឰՂይΔԳଚᇠᤚᙌԱΜ‫׽‬૞‫ݺ‬ଚ ᎁట‫ૹچ‬ᄅᛀಘ‫س‬੒Ղऱጟጟาᆏֺ‫ڕ‬Κ‫پ‬ᅝࡱֽ࣠ᓋ

ΓΓ່ࠩ२٦ૹ‫ڃ‬ຍԫଡ௽ܑልข঴್ሁ௽೴Δբᆖ޲‫ڶ‬

လΔ‫چءشڍ‬ข঴࿛࿛ΔຍᑌೈԱᛩঅ؆ᝫ‫ࠨאױ‬ᖿል‫ا‬

ᅝॣऱ࠺ࠝԱΔԫࠄ‫ڣ‬᎘Գᇿॵ२ऱል୮‫ޅ‬࿇ԱԫࠄလΔ

‫س‬ขऱॾ֨ᇿრᣋΔԫᜰᑇ൓Μ‫ݺ‬ଚ‫پ‬ऱଇढլਢᛩሏ‫׈‬

‫ף‬Ղ෼‫ז‬ଇ঴‫ڕ‬Κృ࿭Ε᠕‫ذ‬Εፍ‫ؼ‬࿛࿛༉ྃ‫ٽ‬ထ᧢‫ګ‬၌

੺ࠩ‫ݺ‬ଚ֫ՂΔۖਢᔣ୮ऱልԳΰ‫؀‬᨜‫୾ء‬αऴ൷ኴጟᄅ

్ሁᢰᦝΔ଺‫ء‬ຟլ‫ش‬ᢆ၄ऱလᦝ՗Δ‫܀‬ਢΔ။ࠐ။‫ڍ‬Գ

ធऱᓋ࣠ΰ‫࣠ڕ‬ਢྤ‫ۆ‬਩ऱ‫ړޓ‬αΔऴຏ‫ݺ‬ଚ୮॰Μ

ᄎࠐჿᦡΔ‫ڼڂ‬լ൓լၲࡨᐛ‫گ‬堚ᑥ၄Δ‫ذא‬։ሁᢰࠌ‫ش‬

ΓΓॣ୙ऱˈִࠐࠩՂ௧२૳ऱ՛ৄ᠜ΫຬྀΔຍଡ՛ৄ ਢԫஆ‫ط‬ՠᄐ೴ᇿል୮ิ‫ګۖٽ‬ऱԫጟ෗ࡉ᧯Δ‫ݺ‬ឆࡺ‫ڇ‬ ԫଡᅉਢܑኀऱ՛೴ᇙΰ༉ቝ‫؀‬᨜ऱ՛ष೴αΔߨ‫נ‬՛೴ ༉ਢՕ್ሁΔ‫ٺ‬ଡՠᐗऱٌຏሎᙁࠐࠐ࢓࢓Δ‫ִ˄˄ڣװ‬੡ Աઙᣋऄᄎऱቅᕺΰिኘஃऱહ֨αࠐࠩ‫چڼ‬Δ࿇෼Աԫ ଡ‫ڶ‬ᔊԾৰᄵᤲऱ྽૿Δ‫֚ޢڇ‬ऱՀ֑પ๕ˆរᤪΔՕ್

38

᧯ऱ೚ऄΖ

ᦞΔ‫ृ۔‬ଚ‫ڂ‬੡‫۞ڃڰװڰ‬ጟऱል‫܂‬ढԾլ‫ڍ‬Δᖕᎅ‫ृ۔‬ ଚऱ堚ᑥ၄ֺለ‫܅‬ΔՈ‫ړ‬Μᨃ‫۔‬Գ୮‫ڶ‬រሿ‫ش‬क़ΔԾ‫אױ‬ ‫ڰ‬រ‫ڃᦝگ‬୮Μ‫ڶ‬ழଢറ‫޲ބ‬Գ၇ऱ‫۔‬Գ՛ᦝ՗Δᨃ‫ה‬ଚ ౨‫ڰ‬រ‫ڰᦝگ‬រٖஒΜ෼‫ڇ‬ऱልข঴ሁᢰᦝլ٦‫׽‬ਢᓋ ࣠Δբᆖ‫ڶ‬ԫࠄවᄐΰۚᣊଇ঴α֧Եຍԫଡొᖦऱ್ሁ ௽೴Μ

ሁऱࠟᢰ༉‫נ‬෼ሿཋऱ༓ଡᔄလ‫ृ۔‬Δ‫ڔ‬ଚऱᦝ‫شۯ‬១໢

ΓΓ‫ڕ‬۶堚ᄑवሐຍଡழཚฐข੷Ꮦᑌऱልข঴Δଙਢ‫ڶ‬

ऱ‫׊‬ధ៱լ໰ऱႿற๳ᔮ‫چڇ‬ՂΔ٦‫ش‬༓ଡ՛‫ف‬ᙰΰ‫ړ‬ԫ

ԫଡৰ‫ړ‬ᙃᢝֱऄΔ‫׽‬૞‫܃‬઎ࠩ‫ڶ‬Բ։հԫऱԳຟ‫ڇ‬ᔄ‫ٵ‬

រऱणउਢ‫ش‬ᗤჇαΔ᠜ᚘ۰Δྥ৵Ղ૿ឭထऱလ‫ۥ‬Δঁ

ԫᣊऱข঴߷༉ਢԱΜ‫א‬ছൕ‫آ‬઎መ‫س‬ऱᨀߤΰ‫؀ڇ‬᨜ຟ

ਢૹᙰᚭΔ‫ڶ‬ऱਢՒߤΰ್ር᜸αΔ‫ڶ‬ऱਢֻߤΕ᧠ᓑΕ

ਢ੦መऱሿଇαΔຍ‫ڻ‬ᨃ‫ߠݺ‬ᢝࠩԱΔጸጸႽዞዞऱ؆

દ᧠ᓑ࿛࿛ᅝࡱᅝ‫چ‬ऱလ塔Δუუ‫ڣװ‬Օᄗ‫ނ‬༓‫ڣ‬ऱֻߤ

ླྀΔᇙ૿ᔔထԫឍឍႽ઴઴ऱᨀߤΔଷၲ؆ླྀΔऴ൷ᗎच

ຟ࿯‫پ‬ጐԱΔ‫ڂ‬੡ฐขΔࢬ‫א‬టऱਢ઎ΰ‫پ‬αԱ‫ח‬Գ࿀

ᨀߤঁਢॣ୙່ભऱࠋ塔Δ‫چڼڇ‬ऱຍԫଡழᆏຟ‫ڶ‬ᨀߤ

‫ݶ‬Μ

ऱᐙ՗ΔՕપԫଡִ৵Δ‫ঁڔ‬௣ᜢೳᇾΔࣔ‫ڣ‬٦ߠΜ൷ထ

ΓΓຍᑌऱԫଡൣནΔ‫ڇ‬ৰ‫ڍ‬Օৄؑբլ༚ߠԱΔຍࠄ‫۔‬

ঁਢ‫׼‬ԫଡ‫࿆ߡ׌‬໱Δ‫ړ‬ᚭຑຑΜຍᇙऱଇढߺ࿓Δኙ࣍

‫ݺ‬ຍଡრ؆ऱฆၢড়ࠐᎅΔటऱਢԫᒢհ᎟Μΰॵ२‫ڶ‬๺ ‫ڍ‬ል‫ض‬α ΓΓ֚௛ዬዬङᑷΔ່ዃᔭऱֽ࣠๕መ࣍‫تڍ‬Ծ堚ළऱ۫ ‫ذ‬Δۖຍය್ሁՂ່‫ڦ‬ᅻऱ۫‫ᦝذ‬Δ༉᥆۞୮۫‫ضذ‬ছ Ϙᙟრ‫܄۔‬ϙΰ‫ה‬ൄᄎᎅᙑᏝ௑αΔ‫چ‬ՂឭየԱ‫ߪהڇ‬৵ ‫ضذ‬Ղଶආऱ۫‫ذ‬Δ‫ڶ‬દ֨ᇿ႓֨Δৰ࡛ࢡऱਢ‫ה‬ᔄऱ ‫ذ‬Δ‫ۍ‬։հ԰Լնਢกۖ‫تڍ‬Δࢬ‫سא‬რਢ࿮ᢂլ࿪Ζጩ ਢ႓८ᦝ‫ۯ‬Δ‫ڂ‬੡෼‫ڇ‬ਢ۫‫ذ‬ฐขཚΔ༉᥆‫່ה‬ൎΜؓழ ཋ‫הࠩޡ‬ऱ‫ضذ‬թն։ᤪΔຍጩਢ२၏ᠦല۫‫ذ‬ಬࠩՑऱ ଇढߺ࿓Μΰ‫ڶ࣠ڕ‬Գ༉‫پچ‬ದ۫‫ذ‬Δ߷‫ױ‬ਢ෼ආ෼዇۫ ‫تذ‬α Ռેၻπْ᠋

ΓΓᎅԱຍᏖ‫್ڍ‬ሁ௣ஒΔྤॺਢ‫ݦ‬ඨՕ୮౨ၲࡨࣹრᛩ অ྇ጙΔۖଇढߺ࿓Ոਢ྇ጙऱԫᛩΔ྇ጙ౨੡‫چ‬෺ऱኂ ࡎ൅ࠐԫࠄ‫ݦ‬ඨΜ

‫ا‬ύӴᎪߑཐȈ ΓΓˈ˂˄˅‫ڇړإݺ‬Ղ௧ؑ೴ԫར‫ڇۯ‬ร˄˃ᐋऱࡺՓ୮ΰ‫ڇ‬ ሽᆰՂ‫ؚ‬ᇷறαΔ‫ڂ‬੡ߪ๠‫؀‬᨜ऱ‫ݺ‬ଚኙ‫چ‬ᔼਢ௽ܑऱඕ ᔲΔࢬ‫ˇ˄ڇא‬Κˆ˃։ؐ‫׳‬Δଈ٣‫ݺ‬ტᤚߪ᧯‫ڇ‬ᄀஷΔ‫܀‬ਢ ੡ԱᢞࣔլਢᙰᄉΔ‫ݺ‬઎઎‫֚ڇٶ‬क़ࣨऱᗉਢؐ‫׳‬ឭ೯Δ รԲΕ৛փଅር‫ٶ‬堸ᜢଃլឰΔ‫ڶ‬Կႈᢞࣔհ৵Δ‫ݺ‬ๅՑ ᎅ‫چנ‬ᔼΔᅝ֚ፖ‫۩ٵݺ‬ऱԫ‫ࡺۯ‬ՓՈਢ‫؀‬᨜ԳΔ‫ڔ‬ᎅ‫ړ‬ ቝਢໝΜ‫ݺ‬ଚ‫ڶ‬រጹ৺‫ڇߪ္ܫچ‬Ղ௧ऱࡺՓᎅΚ‫چڶ‬ ᔼΜ‫ה‬ᎅ޲ࠃΰ‫ڂ‬੡Ղ௧ធ֟‫چ‬ᔼαΔਢ‫ؚה‬ၲ࿗֪Δଅ ԫೄ‫ܬ‬ၞࠐࢬ‫א‬ທ‫ګ‬ᗉஷርᄀΔᅝՀΔ‫ה‬ᝫ೚Ա։ᇞ೯ ‫܂‬ΔᎅΚόၲԱ࿗௛ੌԫੌຏΔଅ༉ՕԱΜஃ‫׀‬Δܑᖜ ᡮْരᆍ

֨Μύ‫ݺ‬უ޲ࠃ༉‫ړ‬Μᤉᥛ‫ݺ‬ऱሽᆰՠ‫܂‬ΔመԱ‫ת‬ଡ՛ழ ৵Δ‫ה‬ᙄֆ৛ऱ‫ؚࠃٵ‬ሽᇩࠐ໴‫ܫ‬Δᎅਢ࿇‫חس‬Գॺൄ‫ڶ‬ ტᤚऱ‫چ‬ᔼΔᙄֆ৛ऱԳ୉٤ຝ኶ಯΔΰ‫چ‬ᔼኙՕຟؑۖ ߢਢৰጹ്ऱΔ‫ڂ‬੡ຟਢ‫ڇ‬೏ᑔᐋαΔࠃኪᣤૹΜ‫ה‬թጹ ৺൓‫ؚ‬ၲሽီ઎௣ஒΔ࣠ྥ‫ڇ‬؄՟޹՟࿇‫ˊس‬ˁˉ్ऱՕ‫چ‬ ᔼΜ ΓΓ଺‫ء‬ቃࡳˈ˂˃ˈࠩ‫ګ‬ຟ៲‫چ‬ԫᔉΔˈ˂˄˅ؐ‫ڃ׳‬Ղ௧Δ‫ڂ‬ ੡ਢ਍‫؀‬ઽᢞΔ‫ؾ‬ছլၲ࣋ၞԵ៲೴Δࢬ‫܂ঁא‬ᒽΜ‫࣠ڕ‬ ᅝ֚టऱ‫װ‬Ա‫ګ‬ຟΔվ֚ᐊऱ֮ີஎࢢ༉ਢϙ᧫Ꮢಖϙ ԱΜ ΓΓՕ۞ྥ֘ᐴբᆖৰࣔ᧩ԱΜ٦‫ף‬Ղ೏ईᏝழ‫ז‬ऱࠐ ᜯΜ‫ݺ‬ଚ૞ᙩՀ֨ᎁట৸‫ޢە‬ԫՑଇढ൓ࠐլ࣐ΔՈ‫ݦ‬ඨ Օ୮‫ڍ‬ආ၇ᅝࡱᅝ‫چ‬ऱልข঴Μ

ശв‫ޟ‬ՙҞ᠋

෵ᆇ‫ޟ‬ҡࣀ௃ؐЈԞΰ‫ޟ‬಑Ιοॵ‫ސ‬໠ۖȊ

39

ཐ৿

ᓪᐋᙴᕍ࠻

дॺᓨᓨӦៈ࡭๱Ⴖ౲ᙴᕍ ЎǺ஭น

ΓΓ່२‫ڇ‬Օ୮‫ࣹނ‬რԺႃխ‫ڇ‬ቖฒ Ԭߗཏ਷ႈ‫ؾ‬ऱ‫ٵ‬ழΔᚊᖫᢐࢪࠀ޲ ‫ڶ‬ᠾᖎቖฒ᠔᛭ऱ٤૿৬๻Δ֠ࠡਢ ቖฒ᠔᛭ഗ८ऱ৬๻Δ๻‫ڼم‬ഗ८ऱ ‫ؾ‬ऱਢ੡ᇞެ၏ᠦᢐࢪለ᎛ऱ‫ڝ‬ೃࡉ ߪ൛ኬࢤఐΕૹఐΕᏁ૞۰ೃࢨ֫๬ ए᛭ऱቖฒऱ৵᥽հᐡΔഗ८ࡳ‫ٻ‬Δ റཱིറ‫ش‬Ζ‫ڇ‬ཚၴΔ‫ݺ‬ଚ‫ࢉڶ‬ሖࠩԱ ԫଡଡᚈᚈऱᥨ਍ृΔࠡխ֠੡ᨃ‫ݺ‬ ଚტ೯ऱਢს༟ཕᐝऱ‫؀‬᨜ࡺՓᔥි ૣΔ‫ڔ‬ऱᥨ਍൓‫ݺࠌא‬ଚ੡ԼԶஆ‫ڝ‬ ೃऱԫՏ؄‫ۯۍ‬ቖฒ༼ࠎ᠔᛭ᇷ‫ܗ‬Δ ൕۖࠌቖฒ‫ڶ‬Ա᠔᛭অᎽΖ ΓΓᔥිૣࡺՓऱ‫܅‬ᓳࡉᚈᚈ࡚᣸‫ח‬ ‫ݺ‬ଚཱུࠕΔ༓‫༼ڻ‬࿝უ໴ᖄ‫ڔ‬ኙቖฒ ᠔᛭ऱᥨ਍ຟ޲౨‫פګ‬Δ‫ڂ‬੡‫ݺڇ‬ଚ ऱփ֨ኙ‫ڔ‬ऱ༇ᄃటऱਢྤऄ‫ش‬࿝ᤛ ኷Δ‫ݺ‬ଚլवሐ‫ڕ‬۶ൻ᢯թ౨堚ᄑ༴ ᢄ‫ڔ‬ऱს༟ࡉཕᐝΖ‫ݺ‬ଚ‫آ‬མᘩመ ૿Δ‫ڔ܀‬լឰᐊॾ࿯࣍‫ݺ‬ଚਐᖄΔ‫ڔ‬ ऱ‫܂‬঴ψཕᐝ፿ωᨃ‫ݺ‬ଚ࠹墿ྤᒡΔ ۖψ༄၆Գ‫س‬ω‫ޓ‬ਢ‫ނ‬۵ऄऱ໑Օ壄 ෡ᘜԵ‫س‬੒ऱរዠհխΖ‫ڇڔ‬Օຬႚ ᐾ෻࢚Δᥨ਍‫ڝ‬ೃࡉඒߛΔࠌ۵෻‫ֲڇ‬ൄ‫س‬੒խⰳ

ΓΓ‫ݺڼڇ‬ଚᝫ૞ტ᝔ऱਢભഏ壂ᐚ௧ᠨִ‫ע‬Δ‫ה‬

ⰳ‫س‬ᔕΖ‫ڔ‬ኙໞቪቖฒ᠔᛭ऱካ༩ᥨ਍൓‫ࠌא‬ԫଡ

ଚ່‫ڰ‬੡ࠟॳ‫ࠎ༼ڝ؍‬᠔᛭ഗ८Δ༓‫ࠐڣ‬ൕ޲ၴ

ଡ૿ኙ᠔᛭ܺቼऱቖฒൕ‫ݺ‬ଚຍࠝ൓ࠩᇷ‫ܗ‬Ζվ֚

ឰΔ੡ॳ‫؍‬ଚᇞެԱ᠔᛭৵᥽հᐡΖᝫ‫؀ڶ‬᨜໧ટ

‫ݺ‬ଚึ࣍ਊඎլ۰Δ‫ڼڇ‬᣸Ղ‫ݺ‬ଚኙᔥිૣࡺՓ෡

ଅՕᐚΕഏጤ֨ཕ֮ඒഗ८ᄎΔ‫ה‬ଚՈਢ༓‫ࠐڣ‬ഒ

෡ऱტ᝔ࡉᄃრΖ

਍լឰ‫چ‬ᥨ਍ထ‫ڝ‬ೃ᠔᛭ഗ८ΖۖՂ௧˦˨ˡ˦˛˜ˡ˘ʳ ˦˛˜ˣˣ˜ˡ˚ʳ ˦˘˥˩˜˖˘ʳ ˖ˢˁʿ˟˧˗ऱࣥਫ‫ܩ‬՛ࡦΕભഏऱ

40

˖˻̂́˺ʳ ˬ̂˾˸ʳ ˟˸˸Ε઺٢ࣔΕᆺ‫د‬ ହ֛ഡՈს༟‫چ‬࿯࣍‫ݺ‬ଚᄕՕऱ ᥨ਍Ζ ΓΓᅝ൓व‫ݺ‬ଚ৺Ꮑए᛭Ԭߗఐ ऱᢐढழΔխഏՕຬऱ༙՛ੱΕ ஊྱୃࡺՓլ᢯߬ે‫چ‬ബࠐԫฏ ฏए᛭ԬߗऱᢐढΖᝫ‫ڶ‬ԫ‫޲ۯ‬ ‫ڶ‬ఎՀࡩ‫ټ‬ऱ‫פ‬ᐚ‫׌‬Δ‫ݺ‬ଚբᆖ ‫ࠩگ‬൞ബࠐऱए᛭Ԭߗࡉࠡ‫ה‬ఏ ఐऱᢐढΔ᝔᝔൞Μ‫؀‬᨜ऱຫ֛ ֮ՕᐚΕ఻ࡸ‫ࡉا‬ឌᐚဎ֛ഡՕ ᐚՈ࿇֨լឰ‫چ‬ᥨ਍ထᢐࢪࡉቖ ฒ᠔᛭Ζխഏऱຫૹ‫ݳ‬ՕᐚΕფ ዿᥞऱඩဎՕᐚΕଉཽऱާࢣΕ ާྺՕᐚՈ࿯࣍‫ݺ‬ଚካ༩ᇷ‫ܗ‬Ζ ੡ᢐࢪ༼ࠎรԫ࿝ඔ೯ᇷ८ऱ‫؀‬ ᨜ඩ८ᇛ᠔ஃ۟վսլழࠐॾኙ ‫ݺ‬ଚ।‫ق‬ᣂᅃΖ ΓΓᝫ‫ڶ‬ৰ‫ڍ‬ৰ‫ڍ‬Δॺൄࣄዙ‫ݺ‬ ଚྤऄ‫ڼڇ‬ԫԫಖՀ‫܃‬ଚऱࡩ ‫ټ‬Δྤᓵਢԫ৞ॾΔᝫਢԫ്֭ ปΔྤᓵ‫ࢨڍ‬ਢ֟Δਢ‫܃‬ଚ‫ڇ‬હ ৵ᚈᚈऱ֭਍ࡉቔᚐᨃ‫ݺ‬ଚ൓‫א‬ ഒ‫ڇښ‬ຍᇙ੡ቖฒ೚ԫࠄ᠔᛭Ղ ऱࣚ೭Ζ֠ࠡᨃ‫ݺ‬ଚტ೯ऱਢ‫ޢ‬ ᅝ‫ݺ‬ଚ੡Օ୮೚‫פ‬ᐚ‫ٻڃ‬ழΔ‫܃‬ ଚ᜔ਢᎅΚᝫਢ‫פނ‬ᐚ‫ٻڃ‬࿯ऄ ੺ऱԫ֊‫ڶ‬ൣฒ‫ܣس‬ΜਢऱΔ‫ڕ‬ ࣠ᎅ೚ቖฒ᠔᛭‫פڶ‬ᐚΔ߷༉ᨃ ‫ݺ‬ଚ‫ࠡނ‬խऱ‫פ‬ᐚ‫ٻڃ‬࿯ࢬ‫ڶ‬ऱ ฒ‫س‬Ζᅝྥ‫ݺ‬ଚᝫਢᄎ௽ܑ‫چ‬ଥ ऄ‫ٻڃ‬࿯ຍࠄᚈᚈऱ࡚᣸ृΔ‫א‬ ।ሒ‫ݺ‬ଚ෡෡ऱᄃრࡉტ஑Μ

41

ཱ ᗜ

ΓΓ៲ࠢհዧႚ۵ඒ‫׾‬ճΚࢬᘯψࡲ॰ω‫᤟ױ‬੡Ց඄ႚࢭࢨ ኔଥ‫ף‬਍Δٍ‫ױ‬ጠ੡ᤚ़Օ֫‫ٱ‬Ζ ΓΓൕรԫཚࡲ॰ኔଥऱψ؄٥‫۩ף‬ωᓰ࿓Δࢭᥛࠩऄ‫ྤ׆‬ ፖ଩ֺऱՑႚኔଥၲࡨΔঁၲඔԱፖᄎՕฒ௘໏ऱ‫נ‬ᠦ֨Ε ဆ༼֨ऱᏺ९Ζ֗۟ሿք‫ڣ‬รԲཚࡲ॰ኔଥऱψ؄լ٥‫ף‬ ۩ωᓰ࿓Δऄ‫ޓ׆‬ലᕺጆᕺᜰԵሐᇷ២ऱኔଥՑ๸Δඒ඄ղ ፖᄎऱՕฒΔ‫ֲח‬৵ࠠॾ֨Εഒᑞଥ਍ऱ‫ݬ‬՗ଚΔᛧ൓‫ۂڕ‬ ੌ౳ྤၴᄢऱᤚ࠹ሙየΖ ΓΓሿԶ‫ڣ‬รԿཚऱࡲ॰ኔଥΔࠉထ؄٥Ε؄լ٥‫۩ף‬ऱኔ ଥᇷ២Δ‫ݺ‬ଚઙᓮՂஃऱᥨ۹Δ٦ٛ‫ו‬ऄ‫׆‬ᘣ඄ψᕺᜰలஃ ඒߢωऱি᥽Δ‫ޓ‬౨‫ח‬Օฒ࿳௅‫ګ‬ᑵΔᤉۖ໰ଥՕ֫‫ۖٱ‬ٚ

಑ έ ෈ ۠ ߞ ᄂ ፜ ও ‫ݲ‬ ђ ኈ к

42

ሎᇞๅΖ ΓΓ‫܀‬ᣋ೶ፖृΕᦫፊृΕᙟ໛ृΕᨬᑜृΕᢥ‫ृܗ‬Ε۩਍ ृΔຟ‫ࢭאױ‬൷Ղऄ‫ֺྤ׆‬ऱსԺ༟ᣋΔۖ‫ة‬᎛ಳᙟᕺጆ֣ ऱ۵۩ࠃᄐΔऴ۟ຒ‫ګ‬۵ሐΖ ΓΓ੡౨Ⴝየඔ৬˅˃˃ˋรԿཚऄ‫׆‬ᕺጆ֣ѧψࡲ॰ኔଥωᓰ ࿓Δ֏ߛഗ८ᄎലᄃᝮψᓮऄ‫פ‬ᐚ‫׌‬ωʻ‫ڂ‬ᓮऄ‫פ‬ᐚ‫׌‬հറ ᥆ஆ‫ૻڶۯ‬Δ໴‫ټ‬ൕຒʼΖ ΓΓࢬ‫ڶ‬ψᓮऄ‫פ‬ᐚ‫׌‬ωࡻழല‫ط‬ऄ‫׆‬ᘣᢤ៖঴Δࠀ࣍ऄ‫׆‬ ၲՕஆছ٨ၷ‫ז‬।Օฒ֧ଉ൹ᗉࠎक़‫א‬੡ᓮऄΔ‫ڶ׊‬റ᥆ஆ ‫ױۯ‬༉२ፊऄΖ ΓΓࠡᇷ௑੡‫ۯޢ‬ᥨ਍ࡲ॰ኔଥ‫פ‬ᐚཱིΚնՏભց ΓΓ‫׼‬؆Δ‫ݺ‬ଚՈᦟ०൞ऱᙟ໛ᢥ‫ܗ‬Ζᢥ‫ټࡩृܗ‬ല

ΓΓᄎ࣋‫ࡲڇ‬॰ኔଥ‫פ‬ᐚ‫׌‬ಱ‫ټٻ‬໢խΖ ΓΓ

ໂုΚ‫פ‬ᐚ‫ࢬ׌‬ᢥ‫ܗ‬հ८ᠰΔຟല‫ࠎڇش‬塄ऄ‫׆‬Εո ΓΓΓं֊Εऄ‫׆‬ᙄֆ৛Εᐚᕺ‫ڝ‬ΕऄᄎᤂໂՠԳ୉ʳʳʳʳʳʳʳ ΓΓΓʻ˅˃‫ۯ‬ऄஃʼհ۩ਙ၄Εٌຏ၄֗ଇമ၄‫ش‬࿛ˁˁˁ‫ڼ‬ ΓΓΓ؆ᝫ‫ץ‬ਔԵ໱ᑑີ፹‫܂‬Εᄅ‫ڣ‬ઙ壂ऄᣪΕᆠՠ ΓΓΓહ֨Εᐙଃᕴ‫ٺ֗ޗ‬ႈᠧ֭࿛ႈ‫ؾ‬Ζ кᒲ൐՝Ȉ଒ღ‫ݲ‬ΡϽ‫ى‬Мఀஅߜོ

ཱᗜਢ໢Ȉ։Рଔ ೿ġġ๜ġġΡȈϦۨ‫ݲ‬ৱȃϦ෶‫ݲ‬ৱ ႫġġġġġġġġၗȈıijĮĹĺĶijIJijĸij ༈ġġġġġġġġઍȈıijĮĹĺķĵijĹķĸ Ӵġġġġġġġġ֭ȈѮѕᑪ‫ݖ‬ᐝѿ߬ဎၯ˳ˮဴ˲ዂ გኦழИȈIJĹijķĹĵĴIJȁ ИȁȁӪġĻġ଒ღ‫ݲ‬ΡϽ‫ى‬Мఀஅߜོ ȁȁȁȁġȞ፜ຝ݂ȋ۠ߞᄂও፜‫ݲ‬ђኈкȟ

43 3

Ͻ‫ى‬Мఀஅߜོ኉߬ᓃ ᜹֗ߝჰᚔ੾वȁ‫ڧ‬ҢՌӵᇄᆋዅȁ‫پ‬ж౑π᜹ࣺഇȁ᜹֗ও՗ցಀҡ

ϛ๼ҕ୽:8ԑ16Тਖ෡ၥਟ

蘇育玲

洪原璟、謝凱琳、謝瑞祥、鍾淳淵、簡煌石、

Ιɒɒȃɒɒɒϯ 龔遵慈

ΙȃΠɒɒϯ 房麗卿、柯能騰、馮祐玲、馮祖定、馮緻萱

簡麗華、藍志恒、魏叔琴、關剛石、關慧瑛、

έɒȃɒɒɒϯ 賴美智

ΙȃΙɒɒϯ 呂永光、許麗娟、蕭秋永、謝蕙曲

ΙΠȃɒɒɒϯ 周孝彥

Ιȃɒɒɒϯ 方翊倫、方翊倫、王友培、王秀鳳、王秀鳳、

Ιɒȃɒɒɒϯ 林君穎、林清子、邵信翰、高明芳、張秋香、 葉耀宗、雍碩股份有限公司

王佳芬、王明進、王淑華、王毓婉、王瑞珍、

Τȃɒɒɒϯ 王士潔

印皖明、朱光昇、朱純益、何春珠、何玲芳、

ϲȃɒɒɒϯ 吳黃阿碧、曾金瑞 Ϥȃɒɒɒϯ 李幼喬、李 華、袁惠兒、張薰卿、陳幸琪、 趙蓬軒 Ѳȃɒɒɒϯ 葉雲蘭

44

王瑞珍、王鳳林、王懷鈞、王藜潔、丘清華、 古月湖、古榮進、史玉琪、任冰如、任偉忠、 何瑞珍、吳三明、吳上康、吳大鵬、吳如瓊、 吳佳蓉、吳建玲、吳英宏、吳淑娟、吳燦明、

蘇尹男、蘇愛婷、釋圓聖、顧正琥、許詹東 寶、陳劉香玉、卓輝有限公司、華柱有限公 司、寰力企業有公司、鎮昌飲料有限公司、裕 圓富企業有限公司、宇得國際企業有限公司 ΤΤΤϯ 李璁娀 Τɒɒϯ 葉素琴 ΜϤɒϯ 連芳君

吳麗芳、呂孝蓓、呂悅如、呂劍榮、宋俊松、

Μɒɒϯ 吳瑞進、梁文毅、楊淑敏＆黃讚來、鄭冠雅、

宋俊松、李仁杰、李文秀、李文龍、李月娥、

林金天敏

李伊文、李合峰、李 秀、李叔桓、李幸儀、 李芳珠、李致穎、李素真、李越英、李黃鶯、 李濰美、沈 蓉、汪麗珍、周 平、周欣慧、

ϲϲɒϯ 李月瑟

林怡君、林怡君、林阿春、林玲秋、林娟后、

ϲɒɒϯ 尹乃熾、王懿貞、王藜潔、任秀貞、李先雨、

έȃϲɒɒϯ 吳佳蓉

林淑鈴、林惠美、林翠凰、林語琪、邱兆璋、

沈秉澤、汪西琳、昌艷屏、林桂涵、林啟一、

邱琪琇、侯 玉、姚凱林、施志忠、施輝隆、

林鄭鈴、洪國倫、徐永芳、張美英、張瑜芳、

έȃϤɒɒϯ 許啟祥、顧錦才

施濿珠、柯幼祥、柯能騰、洪月琴、洪如鴻、

陳金元、陳國樑、傅松枝＆傅慧蘭、彭玉成、

洪有在、洪志鑫、洪來春、洪昌宏、洪清河、

彭純姬、楊秀娟、楊慧文、溫先玲、詹靜秋、

έȃɒɒɒϯ 尹顯慧、洪瓔真、張志吉、張桂英、張發烈＆ 林蘭英、陳世芳、陳宇慷、陳宏嘉、陳秀美、 傅銘輝、楊心怡、楊智鈞、蔡紹禧、賴寶桂、 鍾素華、鍾素華、鐘寶釵、許楊桂芬

洪稚盈、洪憲治、紀志豫、胡澤芬、唐 銑、

劉淑雲、劉淑雲、謝飛華、鍾淳淵、羅麗如、

唐賢珍、孫蓉蓉、孫德菁、徐玉美、徐禎陽、

蘇景暉、顧嘉展

徐麗華、殷沛青、翁嘉瑞、袁清琴、高月嬌、

ϤΙϤϯ 羅素升

周美玉、林文芝、林玄真、林玉好、林宗材、

康程豪、張三妹、張文馨、張木樹、張芳綿、 張家祥、張順治、張瑞玲、張瑞玲、張瑞騰、

ΠȃΤɒɒϯ 劉綠瑛

張瑞騰、張麗華、曹育瑋、曹晉嘉、梁純淨、

Ϥɒɒϯ 丁坤鎮、于翠華、尹乃熾、尹成志、尤淑如、

梁靜芳、莊志昌、許子星、許岳年、許秋月、

方仁駿、方天人＆方歆寍、方淳萱、方莉伶、

ΠȃϤɒɒϯ 吳瑞南、陳文慧、嚴趙立菁全家

許倍甄、許梅英、許淑玲、許翠芳、許慧斕、

方慶祥、方慧娟、王文玲、王文珠、王仙容、

郭俊亨、郭俊麟、郭愛俐、郭

葉、陳力新、

王永森、王克仁、王克玲、王 圻、王宏煌、

ΠȃɒΜɒϯ 董怡均

陳天惠、陳玉貞、陳朱輝、陳秀玲、陳佩儀、

王秀彥、王秀貞、王秀紋、王良文、王俊惠＆

陳芳英、陳勉文、陳奕彰、陳彥谷、陳彥鈞、

傅文良＆王為公＆王宣賀、王建成、王秋桂、

Πȃɒɒɒϯ 方佑敏、李丙登、沈秉澤、沈鈺穎、邱秋俐、 柯秀盆、柯璟嫺、洪珅江、唐瑞梅、張文慶＆ 葉美蘭、張榮崑、梁冠華、陳玉珠、陳如馨、 陳昌豪、陳美鈴、陳時輝、陳慧薰、陳麗宇、 華素真、黃淑麗、楊隆曦、廖伊仁、廖浤書、 蔣東安、蔡瑞芬、鄭盈盈、鄭郁英、賴淑霞、 謝妱玲、羅文華＆羅國雄、釋心植、林周玉 珠、黃蔡麗香

陳昭蓉、陳映文＆陳宣瑋、陳映婷、陳祐龍、

王美玉、王茂德、王英蘭、王貞文、王啟恩、

陳素珍、陳國樑、陳彩芬、陳惠玲、陳掌珠、

王淑蕙、王淑寶、王雪枝、王雪娥、王堯靖、

陳碧雲、陳德坪、彭玉嫺、彭 佾、彭炎祺、

王隆洲、王雅卿、王義光、王詩仁、王碧華、

曾致中、曾欽一、曾綺屏、游智偉、辜麗芬、

王碩傑、王蓉華、王震琦、王燕珠、王燕珠、

馮淑雅、黃文貞、黃芳進、黃城栩、黃素卿、

王燕萍、王寶玲、王寶鳳、王櫻陵、古乃思、

黃淑貞、黃淑娟、黃進忠＆黃美枝、黃廣輝、

古淑慧、史皓琳、甘宜平、白水旺、白秀麗、

黃麗容、黃寶秀、黃顯智、塗天和、楊戍聰、

白純菁、石永禎、仲岱蘭、任秀貞、成 功、

楊慧文、楊慧敏、楊麗霜、溫榕英、葉名真、

曲寶華、朱育儀、朱育儀、朱美瑛、朱書瑩、

葉其昌、葉美雲、葉源潔、鄒珈銹、廖玲華、

ΙȃΤɒɒϯ 王美蓉＆陳威明＆陳威立

朱益村、朱純益、朱淑珍、朱慶瑜、江明煌＆

廖珮安、廖珠善、廖淑絹、廖淑絹、廖震元、

江涂純、江勇達、艾貽芳、艾貽芳、何佳慧、

熊瑞玲、劉巡宇、劉怡明、劉彥良、劉鎮誠、

何俊穎、何俊龍、何玲芳、何美鴻、何景輝、

ΙȃϤɒɒϯ 王治華、江炯煌、余 鑑、卓遵式、周麗雲、 林秀桂、侯瑞華＆林錦源、施東亮、胡慧蓮、 馬毓穗、張月娥、連宜婷、楊昌達、楊勝發、 楊 陽、廖小芙、賴金鳳、戴冠福、鍾小元、

歐陽淋、歐陽富、蔡明珊、蔡美珠、蔡國偉、

何維孝、余叔錦、余初郎、余珮琦、余漢民、

蔡 媚、蔡惠英、蔡慧真、蔡蕙聯、鄭永鈴、

冷天慧、吳仁氣、吳文淇、吳玉嫩、吳秀蓮、

鄭秀英、鄭修孟、鄧明正、燕慧珍、蕭麗文、

吳秀蘭、吳佩芸、吳兩和、吳季樺、吳岩弘、

蕭寶惜、賴玉珠、賴志鵬、賴偉銘、賴淑霞、

吳東蘍、吳東蘍、吳欣熹、吳長娟、吳青臺、

賴煥城＆劉燕琍、謝弘毅、謝秋雰、謝衍傑＆

吳建台、吳 玲、吳美素、吳美觀、吳美嫈、

吳淑芬、吳淑惠、吳雪麗、吳惠芳、吳登華、

陳乃菁、陳文山、陳月美、陳台運、陳幼君、

薛瑞燕、謝志德、謝桂香、謝浩豐、謝婉雯、

吳詠儀、吳瑞宗、吳瑞琴、吳瑛理、吳碧蕓、

陳正慧、陳玉淡、陳玉葉、陳玉葉、陳玉寶、

謝麗瑩、鍾建芳、鍾秋子、鍾秋子、鍾起惠、

吳鳳玉、吳鳳萍、吳慧姬、吳慧敏、吳濟羽、

陳白雪、陳吉立、陳如男、陳君瑋、陳宏志、

鍾德輝、鍾賜嬌、鍾鴻勳、鞠育美、韓秀鳳、

吳嬡琴、呂宜真、呂春華、呂素足、呂崇明、

陳宏倫、陳秀珠、陳秀淋、陳秀鈺、陳依琳、

簡妙芬、簡 香、簡慧玲、闕美娥、顏如伶、

宋正熙、宋玉青、宋志敏、宋柏年、宋美灼、

陳佳瑋、陳佩棻、陳宗緯、陳岳筠、陳幸鈺、

顏存義、顏伶冲、顏良霖、顏俊豐、顏銘鴻、

巫建龍、李文福、李日旺、李世豪、李冬生、

陳念祖、陳怡君、陳明珠、陳芳玲、陳芳英、

顏輝煌＆賴珮珍＆顏臺呈＆顏榕佑＆顏

李永富、李玉英、李玉雪、李玉婷、李志彬、

陳采詩、陳金葉、陳金箱、陳信昌＆陳禹伸、

魏一純、魏忠堅、魏偉珍、龐培容、羅文喬、

李和玲、李宗玉、李南萍、李彥承、李玲玲、

陳俞儜、陳冠亨、陳威任、陳建賓、陳柔諭、

羅文豪、羅金梅、羅秋娟、羅寶貴、羅珯雲、

李美照、李素華、李素勤、李淑觀、李智煜、

陳柏成、陳珍枝、陳美玲、陳美玲、陳美玲、

嚴允寧、蘇千寬、蘇天賜、蘇念慈、蘇素卿、

李貴美、李雅雯、李榮俊、李漢鵬、李錚鑫、

陳美倫、陳美瑩、陳美鏡、陳香吟、陳家琳、

蘇淑芬、蘇莉萍、蘇瑞德、蘇裕鈞、蘇雋媛、

李錦平、李璧燕、李麗珠、李蘭生、杜耿邦、

陳家蓉、陳恕民、陳素慧、陳國治、陳國賢、

蘇麗容、蘇恒斌、釋旭慧、釋性海、鐘瑞貞、

杜彩英、杜彩英、杜雪霙、沈亦芳、沈亦芳、

陳堅誠、陳敏慧、陳清泉、陳淑枝、陳勝基、

顧正琥、顧錦才、顧錦才、佘素君、鄔明盛、

沈如蘭、沈秀瓊、沈美珠、沈素花、沈惠義、

陳富城、陳惠如、陳惠貞、陳晶卉、陳甦蘭、

鄔書林、大有銀樓、田劉賽欽、李汪彩棠、周

沈瓊姿、狄運昌、阮吟綢、阮章偉、阮錫杉、

陳華珍、陳隆雄、陳瑞梅、陳鈴如、陳鳳梅、

洪寶彩、林金天敏、林洪月霞、翁程淑儀、袁

阮耀霖、卓連旺、周世良、周宜靜、周承杰、

陳儀芳、陳劍城、陳慧敏、陳翰霖、陳興福、

楊格蓮、許陳冠吟、陳王暉琳、陳周林華、陳

周明瑞、周昭榮、周美麗、周軒至、周淑盈、

陳麗娜、陳麗雪、陳麗鈴、陳麗鳳、陳蘭芳、

曾金妹、楊黃淑娥、廖徐臺妹、歐陽嫦娥、蔡

周銘霆、周慧玲、周麟甡、宗才璋、易麗華、

陸勝慧、陶道安、傅惠美、彭文蓮、彭昇平、

林罔市、蔡陳秀絨、鄭王鳳鸞、盧張宗蓮、戴

昌艷屏、果榮宇、林久媺、林友涵、林壬雨、

彭秋真、彭淑嫻、曾功銘、曾孝文、曾奉懿、

張明華、謝董幼里、簡郭素珍、顏徐玉貴、黃

林月治、林水木、林世民、林台福、林宏諭、

曾映鈞、曾美鳳、曾致中、曾梅華、曾頂嘉、

宗熙閤家、輝盟國際股份有限公司、大豐合記

林杏枝、林汶宏、林秀玲、林秀薇、林育菁、

曾鳳宜、曾蘇銘、游亦安、游李蜂、游春桂、

報關行＆黃種雄

林良美、林佳蓉、林佳蓉、林佳縈、林佩金、

游惠娥、游惠鳳、游漢調、程松齡、程為山、

林坤隆、林坤標、林坤緯＆林佳融、林坤龍、

程懷琳、童小鈴、黃子芳、黃中鍠、黃元者、

林宜勇＆張淑媛、林松德、林秉信、林俊榮、

黃文映、黃兆強、黃守都、黃安堂、黃志成、

林姿君、林姿君、林春玉、林珍貞、林紀屏、

黃秀惠、黃良銘、黃芝蘭、黃春銘、黃柏豪、

林美英、林韋呈、林家慶、林家慶、林健智、

黃津鈺、黃秋愛、黃素卿、黃素真、黃國珍、

林梨青、林清莉、林淑文、林淑芬、林淑芬、

黃啟源、黃細旻、黃莉娜、黃勝法、黃富美、

林淑媛、林淑惠、林淑慧、林淑慧、林郭雲、

黃智琳、黃雅鈴、黃義雄、黃萱蕙、黃詩茹、

林郭綢、林惠美、林湘如、林雯惠、林意祥、

黃種進、黃德容、黃德舜、黃慶輝、黃潮岳、

林瑤玲、林碧燕、林 鳳、林德乾、林麗玲、

黃憶庭、黃錦鳳、黃瓊葵、黃麗珠、黃麗華、

林鶴珠、林

家、

Ѳɒɒϯ 林秀珍、葉永鳳＆李鴻銘＆李淋翔＆李昌榕 έɒɒϯ 文亮崴、王阿菊、朱育儀、林慈穗、邱美媛、 張心荷、陳美鈴、黃春香、黃瓊萱、劉環生、 顏存義、葉麗君闔家 ΠϤɒϯ 林玉娟、林玉娟

美、邵瓊珠、邱志良、邱玲美、

黃耀祥、黃鐵強、楊玉珍、楊玉瑩、楊兆庭、

邱惠敏、邱鴻鈞、邱寶德、邱鸞嬌、金瑞芝、

楊金玉、楊金環、楊美枝、楊美瑩、楊美瑩、

金瑞城、俞秋漣、施秀鳳、施俊名、施麗玉、

楊美瑩、楊添昇、楊雪霞、楊登貴、楊雯惠、

柯明宗、柯素情、柯麗鈴、洪光輝、洪怡蘋、

楊榮凱、楊錦雲、楊 薇、楊鴻椿、楊璧朱、

洪玫英、洪柳村、洪美理、洪若娟、洪偉峰、

楊璧蔆、楊豐瑞、楊沭芳、楊琤茹、溫先玲、

洪淑麗、洪掌珠、洪朝

、洪進福、洪鈴雯、

溫先儀、溫先慧、溫慧萍、葉本心、葉妙保、

Πɒɒϯ 王安良、王啟章、王道行、王道涵、王道遠、

洪嘉謙、洪儷珍、胡詠綺、胡毓賢、胡慧蓮、

葉俊郎、葉素青、葉淑鈺、葉馨蓮、葉馨蓮、

朱寶二、朱寶玉、吳水塗、李法伯、汪慧玉、

胡學強、范俊海、范寶如、韋霽原、倪素娥、

葛文盛、董德國、詹石娥、詹東興、詹麗瑩、

胡宗道、徐清華、康麗珠、張美華、許金鳳、

夏巧蓮、夏錫生、孫文斌、孫美升、孫梅君、

鄒永謙、鄒雪梅、雷悅俐、廖士欽、廖幼華、

陳洋鉦、陳秋英、陳震芳、陳憲成、游紹佑、

孫淑芬、孫榮斌、孫銘通、孫樂平、孫麗珍、

廖玟斌、廖素娟、廖國妙、廖瓊玉、廖瓊真、

游紹君、黃琳真、葉閎宇＆葉洋豪、鄭琲勳、

孫麗婷、徐厚鈴、徐嘉妤、徐嘉妏、徐榮豐、

廖瓊真、熊梓檳、褚宏文、趙宇修、趙曼萍、

鐘世賢、王拟月我

殷勝田、翁玉玲、翁美貞、翁銀芳、翁慧貞、

趙晨婷、趙許雪、趙 琳、趙麗萍、劉大維、

馬永康、高玄鶴、高瑞月、高瑞琳、高燕菁、

劉文英、劉玉珍、劉克偉、劉彤芳、劉秀媛、

高燕鳳、高靜宜、高麗安、屠文琦、崔 敏、

劉邦弘、劉怡明、劉昌宇、劉芳莉、劉秋皓、

常 琳、張午媛、張永興、張玉燕、張白芬、

劉秋皓、劉胤彤、劉郁琦、劉娟伶、劉娟美、

張名廷＆邱陳每、張竹美、張君儒、張秀娟、

劉家東、劉書美、劉書豪、劉淑貞、劉連英、

張育誌、張育銘、張宗娟、張春梅、張玲玲、

劉登傑、劉華師、劉瑞山、劉瑞吟、劉瑞明、

張郁琳、張晉瑋、張真珠、張國源、張涵傑、

劉義廷、劉聖裕、劉聖耀、劉銀河、蔣宏瑞、

張雪枝、張雪枝、張惠俐、張雯娜、張順成、

蔣靜華、蔡仕龍、蔡秀純、蔡宜勳、蔡昆泓、

張圓笙、張瑞珍、張瑜芬、張鈴采、張榮農、

蔡明雅、蔡明義、蔡金麗、蔡昭珠、蔡美勤、

Ιɒɒϯ 文亮崴、王阿菊、王雅卿、王毓麟、甘

張慧敏、張慧婷、張麗香、張耀方、張 珣、

蔡夏明＆賴嘉茵＆蔡廷為＆蔡淳婷、蔡素宇、

任秀貞、任怡潔、任祐辰、江美珠、吳東源、

曹國聖、曹麗華、梁金營、梁美銀、梁宴碩、

蔡素琴、蔡國民、蔡國偉、蔡淑敏、蔡朝益、

吳冠霆、吳姿儀、李碧容、李曉雲、李璧灑、

梁儷穎＆高論麟、符湘萍、莊月環、莊永成、

蔡鳳梅、鄭旭昇、鄭俊鴻、鄭冠雅、鄭美津、

周婉萍、林妮臻、林靖汾、施蘭鳳、徐立蓉、

莊素月、莊素香、莊惠珺、莊智清、莊萱琳、

鄭國強、鄭淑華、鄭惠娟、鄭緯立、鄭穎芝、

徐立蓁、許搏順、陳市城、陳采詩、陳清城、

許光政、許秀碧、許岳年、許書揚、許珮瑋、

鄭麗玲、鄧士陞、鄧允怡、鄧立生、盧梅娟、

陸秀英、游依璇、無 名、黃士銓、黃小俐、

許素華、許淑靜、許雪雲、許雅惠、許 蔭、

盧靜瑜、蕭弘清、蕭淳仁、蕭華菁、蕭鈺樺、

黃金玉、黃柏翔、楊博凡、楊博宇、溫先玲、

許瓊華、許麗月、許麗芬、許麗華、郭玉霞、

蕭澍經、諶玉湘、賴育祈、賴明福、賴盈達、

劉嘉玲、鄭劉濱＆因美娥、蕭天佑、蕭斐珊、

郭秀貞、郭秀滿、郭怡麟、郭美華、郭素蘭、

賴振華、賴清哲、賴淑惠、賴翠蓮、賴慧典、

蕭嘉佩、蕭嘉茹、賴淑芳、閻律安、閻律穎、

郭淑卿、郭惠芯、郭惠修、郭斐玲、郭耀宗、

錢中浩、錢翠微、駱金興、戴翠櫻、薛詠穎、

顏大儁、吳杜淑芬、蓮池淨苑

ΠѲɒϯ 陳裔玲＆李豐榮 ΠΙϤϯ 陳正澤、劉福相＆劉怡宣、羅紫萍＆羅高彩敏

Ιέɒϯ 王阿菊 ΙΠɒϯ 李羿寰、李靖宣 ΙΙϤϯ 陳靖涵 絮、

45

Ͻ‫ى‬Мఀஅߜོ኉߬ᓃ ᜹֗ߝჰᚔ੾वȁ‫ڧ‬ҢՌӵᇄᆋዅȁ‫پ‬ж౑π᜹ࣺഇȁ᜹֗ও՗ցಀҡ ϛ๼ҕ୽:8ԑ17Тਖ෡ၥਟ Ιϲɒȃɒɒɒϯ 王家芬 ΙϤΠȃɒɒɒϯ 陳春梅 ΙΠȃɒɒɒϯ 林淑萍

ΙȃΠɒɒϯ 李寶春、房麗卿、柯能騰、謝坤成、嚴文蘭

司、裕圓富企業有限公司、宇得國際企業有限

ΙȃΙɒɒϯ 呂永光、蕭秋永、謝蕙曲

ΤΤΤϯ 李璁娀

Ιȃɒɒɒϯ 方 萍＆胡永榮、方翊倫、方翊倫、王友培、

Τɒɒϯ 葉素琴

王秀鳳、王秀鳳、王佳芬、王明進、王毓婉、 王懷鈞、王藜潔、丘清華、古月湖、史玉琪、

Ιɒȃɒɒɒϯ 朱楚玉、林君穎、林清子、張秋香、葉耀宗、

ΜѲɒϯ 陳裔玲＆李豐榮

吳佳蓉、吳建玲、吳淑娟、吳錦釵、吳燦明、

Μɒɒϯ 吳瑞進、梁文毅、楊淑敏＆黃讚來、鄭冠雅、

Τȃɒɒɒϯ 王士潔

吳麗芳、吳筱敏、呂孝蓓、呂悅如、呂劍榮、

林金天敏

宋俊松、宋俊松、李仁杰、李文秀、李伊文、

Ϥȃɒɒɒϯ

李合峰、李 秀、李叔桓、李幸儀、李芳珠、

ϲϲɒϯ 李月瑟

李幼喬、李 華、袁惠兒、趙蓬軒、鍾素華

李致穎、李素貞、李越英、李濰美、沈 蓉、

雍碩股份有限公司

何春珠、吳三明、吳上康、吳大鵬、吳如瓊、

汪麗珍、周 平、周欣慧、周美玉、林文芝、

ϲɒɒϯ 尹乃熾、王懿貞、王藜潔、任秀貞、吳德仁、

林君軒、林宗材、林怡君、林怡君、林玲秋、

李先雨、沈秉澤、汪西琳、昌艷屏、林桂涵、

林娟后、林淑鈴、林惠美、林翠凰、邱兆璋、

林啟一、洪國倫、徐永芳、張美英、張瑜芳、

邱琪琇、侯 玉、姚凱林、施志忠、施輝隆、

陳金元、陳國樑、傅松枝＆傅慧蘭、彭玉成、

έȃϤɒɒϯ 許啟祥、黃筱雯、顧錦才

施濿珠、柯幼祥、柯能騰、洪月琴、洪如鴻、

彭純姬、楊秀娟、楊慧文、溫先玲、詹靜秋、

洪有在、洪志鑫、洪來春、洪昌宏、洪清河、

劉淑雲、劉淑雲、鍾淳淵、蘇景暉、顧嘉展

έȃΠΜɒϯ 高明芳

洪惠茹、洪稚盈、洪憲治、胡澤芬、范永明、

Ѳȃɒɒɒϯ 王源雄＆黃鎮花＆王維歆＆王品力、蔡蕙如＆ 蔡佳儒＆蔡明憲＆朱英河

έȃɒɒɒϯ 吳勝欽、李偉泰、沈永宗、沈鈺穎、邱雅鈴、 紀鄭招、張志吉、張桂英、張瑋麟、郭月秀、 陳宇慷、陳宏嘉、陳佳銘、陳時輝、傅銘輝、 黃素蓉、蘇麗娟、鐘寶釵、許楊桂芬

唐 銑、唐賢珍、孫家惠、孫蓉蓉、孫德菁、 徐玉美、徐啟堯、徐禎陽、徐麗華、烏宜德、 翁嘉瑞、袁清琴、高月嬌、康程豪、張三妹、 張木樹、張 勉、張家祥、張惠運、張順治、 張瑞騰、張麗華、曹育瑋、曹晉嘉、梁純淨、 梁靜芳、莊志昌、許子星、許岳年、許秋月、 許倍甄、許淑玲、許翠芳、許慧斕、郭俊亨、

ΠȃΤɒɒϯ 劉綠瑛

郭愛俐、郭

ΠȃϤɒɒϯ 何瑞珍、吳瑞南、嚴靜怡全家

陳昭蓉、陳映文＆陳宣瑋、陳祐龍、陳素珍、

Πȃɒɒɒϯ 丁榆林、尤婉芬、方佑敏、李丙登、周麗霞、 邱秋俐、柯秀盆、柯璟嫺、洪珅江、唐瑞梅、 張榮崑、梁冠華、陳玉卿、陳玉黛、陳如馨、 陳美鈴、陳慧薰、陳麗宇、黃阿連、黃淑麗、 廖浤書、蔣東安、鄭盈盈、鄭郁英、賴淑霞、 羅文華＆羅國雄、黃蔡麗香

46

任冰如、任偉忠、朱光昇、朱純益、朱曉娟、

公司

葉、陳力新、陳玉貞、陳朱輝、

陳秀玲、陳佩儀、陳芳英、陳彥谷、陳彥鈞、 陳國樑、陳彩芬、陳惠玲、陳掌珠、陳詩傑、 陳碧雲、陳德坪、彭 佾、彭炎祺、曾致中、 曾欽一、曾綺屏、曾鳳美、游智偉、辜麗芬、 馮淑雅、黃文貞、黃芳進、黃城栩、黃素卿、 黃國珍、黃淑貞、黃進忠＆黃美枝、黃廣輝、 黃麗容、黃寶秀、黃顯智、塗天和、楊戍聰、

Ϥϲɒϯ 王阿菊 ϤΠɒϯ 徐甄瑩＆孫司穎＆孫乙仙 ϤΙϤϯ 胡毓賢、羅素升 Ϥɒɒϯ 丁安立、丁坤鎮、于翠華、尹乃熾、尹成志、 尤淑如、方仁駿、方天人＆方歆寍、方淳萱、 方莉伶、方慶祥、方慧娟、王文玲、王文珠、 王仙容、王永森、王克仁、王克玲、王克難、 王 圻、王宏煌、王秀彥、王秀貞、王秀紋、 王良文、王阿菊、王俊惠＆傅文良＆王為公＆ 王宣賀、王建成、王建雅、王秋桂、王美玉、 王茂德、王英蘭、王啟恩、王淑蕙、王雪枝、

楊慧文、楊慧敏、楊麗霜、溫榕英、葉名真、

王雪娥、王堯靖、王隆洲、王雅卿、王義光、

葉其昌、葉征勇、葉宥呈、葉美雲、葉源潔、

王詩仁、王碧華、王碩傑、王蓉華、王震琦、

鄒珈銹、廖玲華、廖珠善、廖淑絹、廖淑絹、

王燕珠、王燕珠、王燕萍、王寶玲、王寶鳳、

ΙȃΤɒɒϯ 王美蓉＆陳威明＆陳威立

廖震元、熊瑞玲、劉巡宇、劉怡明、劉彥良、

王櫻陵、古乃思、古淑慧、史皓琳、甘宜平、

劉燕琍＆賴煥城、劉鎮誠、歐陽淋、歐陽富、

白水旺、白秀麗、白純菁、石永禎、仲岱蘭、

ΙȃΜɒɒϯ 陳游玉琪

蔡明珊、蔡昀彤、蔡秉疄、蔡美珠、蔡國偉、

任秀貞、曲寶華、朱育儀、朱育儀、朱美瑛、

蔡淑鈴、蔡 媚、蔡惠英、蔡慧真、蔡蕙聯、

朱書瑩、朱益村、朱純益、朱淑珍、朱慶瑜、

ΙȃϤɒɒϯ 王淑真、江炯煌、余 鑑、卓遵式、林秀桂、

鄭永鈴、鄭修孟、鄧明正、燕慧珍、蕭寶惜、

江明煌＆江涂純、江勇達、江美燕、艾貽芳、

賴志鵬、賴偉銘、賴淑霞、謝秋雰、謝衍傑＆

艾貽芳、何佳慧、何俊穎、何俊龍、何美鴻、

邱瑞珠、侯瑞華＆林錦源、施東亮、胡慧蓮、

洪原璟、謝瑞祥、簡煌石、簡麗華、藍志恒、

何景輝、何維孝、余叔錦、余初郎、余珮琦、

張月娥、連宜婷、黃郁婷＆黃亭雅＆黃政皓、

魏叔琴、關剛石、關慧瑛、蘇尹男、蘇愛婷、

余淑華、余漢民、冷天慧、吳仁氣、吳文淇、

楊昌達、楊勝發、楊 陽、賴金鳳、戴冠福、

釋圓聖、顧正琥、許詹東寶、陳劉秀玉、陳奕

吳玉嫩、吳仲銘、吳秀娟、吳秀蓮、吳秀蘭、

鍾小元、蘇育玲

彰閤家、卓輝有限公司、華柱有限公司、輝洋

吳京黛、吳佩芸、吳兩和、吳季樺、吳岩弘、

有限公司、寰力企業有公司、鎮昌飲料有限公

吳東蘍、吳東蘍、吳欣熹、吳長娟、吳青臺、

吳建台、吳 玲、吳美素、吳美觀、吳美嫈、

許瓊華、許麗月、許麗芬、許麗華、郭玉霞、

鄧立生、盧梅娟、盧靜瑜、蕭弘清、蕭淳仁、

吳英宏、吳淑芬、吳淑惠、吳雪麗、吳惠芳、

郭秀貞、郭秀滿、郭怡麟、郭美華、郭素蘭、

蕭華菁、蕭麗文、蕭鈺樺、蕭澍經、諶玉湘、

吳登華、吳瑞宗、吳瑞琴、吳瑛理、吳碧蕓、

郭淑卿、郭惠芯、郭惠修、郭斐玲、郭耀宗、

賴育祈、賴明福、賴盈達、賴振華、賴清哲、

吳鳳玉、吳鳳萍、吳慧姬、吳慧敏、吳濟羽、

陳乃菁、陳文山、陳台運、陳幼君、陳正慧、

賴淑惠、賴翠蓮、賴慧典、錢中浩、錢翠微、

吳嬡琴、呂春華、呂素足、呂崇明、宋正熙、

陳玉淡、陳玉葉、陳玉葉、陳玉寶、陳白雪、

駱金興、戴翠櫻、薛詠穎、薛瑞燕、謝志德、

宋玉青、宋志敏、宋柏年、宋美灼、巫建龍、

陳吉立、陳如男、陳君瑋、陳宏志、陳宏倫、

謝浩豐、謝婉雯、謝麗瑩、鍾建芳、鍾秋子、

李文龍、李日旺、李世豪、李冬生、李永富、

陳秀珠、陳秀淋、陳秀鈺、陳佳瑋、陳佩棻、

鍾秋子、鍾起惠、鍾德輝、鍾賜嬌、鍾鴻勳、

李玉英、李玉雪、李玉婷、李志彬、李和玲、

陳宗緯、陳岳筠、陳幸鈺、陳念祖、陳怡君、

鞠育美、韓秀鳳、簡妙芬、簡慧玲、闕美娥、

李宗玉、李明妃、李南萍、李彥承、李玲玲、

陳明珠、陳芳玲、陳芳英、陳采詩、陳金葉、

顏如伶、顏存義、顏伶冲、顏良霖、顏俊豐、

李美照、李素華、李素勤、李淑觀、李智煜、

陳金箱、陳俞儜、陳冠亨、陳威任、陳建賓、

顏銘鴻、顏輝煌＆賴珮珍＆顏臺呈＆顏榕佑＆

李貴美、李雅雯、李黃鶯、李榮俊、李漢鵬、

陳柔諭、陳柏成、陳珍枝、陳禹伸＆陳信昌、

顏

李錚鑫、李錦平、李璧燕、李璧灑、李麗珠、

陳美玲、陳美玲、陳美玲、陳美倫、陳美瑩、

羅文喬、羅文豪、羅金梅、羅秋娟、羅寶貴、

李蘭生、杜耿邦、杜彩英、杜彩英、杜雪霙、

陳美鏡、陳香吟、陳家琳、陳家蓉、陳恕民、

羅珯雲、嚴允寧、蘇千寬、蘇天賜、蘇念慈、

沈亦芳、沈亦芳、沈如蘭、沈秀瓊、沈美珠、

陳素華、陳素慧、陳國治、陳國賢、陳堅誠、

蘇素卿、蘇淑芬、蘇莉萍、蘇瑞德、蘇裕鈞、

沈惠義、沈瓊姿、狄運昌、阮吟綢、阮章偉、

陳敏慧、陳清泉、陳淑枝、陳勝基、陳富城、

蘇雋媛、蘇麗容、蘇恒斌、釋旭慧、鐘瑞貞、

阮錫杉、阮耀霖、卓連旺、周世良、周宜靜、

陳惠如、陳惠貞、陳甦蘭、陳華珍、陳隆雄、

顧正琥、顧錦才、顧錦才、佘素君、鄔明盛、

周承杰、周明瑞、周昭榮、周美麗、周軒至、

陳瑞梅、陳鈴如、陳鳳梅、陳儀芳、陳劍城、

鄔書林、大有銀樓、許陳冠吟、田劉賽欽、李

周淑盈、周銘霆、周慧玲、周麟甡、宗才璋、

陳慧敏、陳翰霖、陳興福、陳麗娜、陳麗雪、

汪彩棠、周洪寶彩、林金天敏、林洪月霞、翁

招德芳、易麗華、昌艷屏、果榮宇、林久媺、

陳麗鈴、陳麗鳳、陳蘭芳、陸勝慧、陶道安、

程淑儀、袁楊格蓮、陳王暉琳、陳周林華、楊

林友涵、林壬雨、林月治、林世民、林台福、

傅惠美、彭文蓮、彭昇平、彭秋真、彭淑嫻、

黃淑娥、廖徐臺妹、歐陽嫦娥、蔡林罔市、蔡

林玉好、林宏諭、林杏枝、林汶宏、林秀玲、

曾功銘、曾孝文、曾奉懿、曾映鈞、曾美鳳、

陳秀絨、鄭王鳳鸞、盧張宗蓮、戴張明華、謝

林秀薇、林育菁、林良美、林佳蓉、林佳蓉、

曾致中、曾梅華、曾頂嘉、曾鳳宜、曾蘇銘、

董幼里、簡郭素珍、顏徐玉貴、輝盟國際股份

林佳縈、林佩金、林坤隆、林坤標、林坤緯＆

游亦安、游李蜂、游春桂、游惠娥、游惠鳳、

有限公司、大豐合記報關行＆黃種雄

林佳融、林坤龍、林宜勇＆張淑媛、林松德、

游漢調、程松齡、程為山、程懷琳、童小鈴、

林秉信、林俊榮、林姿君、林姿君、林春玉、

黃子芳、黃中鍠、黃元者、黃文映、黃兆強、

林珍貞、林紀屏、林美英、林韋呈、林家慶、

黃守都、黃安堂、黃志成、黃秀惠、黃秀蘭、

林家慶、林健智、林梨青、林清莉、林淑文、

黃良銘、黃芝蘭、黃政富、黃春銘、黃昭雄、

林淑芬、林淑芬、林淑媛、林淑惠、林淑慧、

黃柏豪、黃津鈺、黃秋愛、黃素卿、黃素真、

林淑慧、林郭雲、林郭綢、林湘如、林雯惠、

黃啟源、黃淑娟、黃細旻、黃莉娜、黃勝法、

林瑤玲、林碧燕、林 鳳、林德乾、林麗玲、

黃富美、黃智琳、黃雅鈴、黃萱蕙、黃詩茹、

έɒɒϯ 朱育儀、林昶宏、莫遣韶、郭美滿、陳美鈴、

林鶴珠、林

美、邵瓊珠、邱志良、邱玲美、

黃種進、黃德容、黃德舜、黃慶輝、黃慶餘、

陳培俊、陳溪泉、無 名、黃歆茹、劉環生、

邱惠敏、邱鴻鈞、邱寶德、邱鸞嬌、金瑞芝、

黃憶庭、黃錦鳳、黃瓊葵、黃麗珠、黃麗華、

顏存義、釋法安、葉麗君闔家

金瑞城、俞秋漣、施秀鳳、施俊名、施麗玉、

黃耀祥、黃鐵強、楊玉珍、楊玉瑩、楊兆庭、

柯明宗、柯麗鈴、洪光輝、洪怡蘋、洪玫英、

楊金玉、楊金環、楊美枝、楊美瑩、楊美瑩、

ΠΜɒϯ 張美花、頂好市場

洪柳村、洪美理、洪若娟、洪偉峰、洪淑麗、

楊美瑩、楊雪霞、楊登貴、楊雯惠、楊榮凱、

洪掌珠、洪朝

、洪進福、洪鈴雯、洪嘉謙、

楊錦雲、楊 薇、楊鴻椿、楊璧朱、楊璧蔆、

洪儷珍、胡詠綺、胡慧蓮、胡學強、范俊海、

楊豐瑞、楊沭芳、楊琤茹、溫先玲、溫先儀、

范寶如、韋霽原、倪素娥、夏巧蓮、夏錫生、

溫先慧、溫慧萍、葉本心、葉妙保、葉俊郎、

孫美升、孫梅君、孫淑芬、孫榮斌、孫銘通、

葉素青、葉淑鈺、葉馨蓮、葉馨蓮、葛文盛、

孫樂平、孫麗珍、孫麗婷、徐巧芳、徐厚鈴、

董德國、詹石娥、詹東興、詹麗瑩、鄒永謙、

徐嘉妤、徐嘉妏、徐榮豐、殷勝田、烏昀瑋、

鄒雪梅、雷悅俐、廖士欽、廖幼華、廖玟斌、

烏勖晟、翁玉玲、翁美貞、翁銀芳、翁慧貞、

廖素娟、廖國妙、廖瓊玉、廖瓊真、廖瓊真、

馬永康、高玄鶴、高瑞月、高瑞琳、高燕菁、

熊梓檳、褚宏文、趙宇修、趙曼萍、趙許雪、

高燕鳳、高靜宜、高麗安、屠文琦、崔 敏、

趙 琳、趙麗萍、劉大維、劉文英、劉玉珍、

常 琳、張午媛、張永興、張玉燕、張白芬、

劉克偉、劉彤芳、劉秀媛、劉邦弘、劉怡明、

張名廷＆邱陳每、張君儒、張秀娟、張育誌、

劉昌宇、劉芳莉、劉秋皓、劉秋皓、劉胤彤、

張育銘、張宗娟、張玲玲、張美足、張郁琳、

劉郁琦、劉娟伶、劉娟美、劉家東、劉書美、

張晉瑋、張真珠、張國源、張涵傑、張雪枝、

劉書豪、劉連英、劉華師、劉瑞山、劉瑞吟、

張雪枝、張雯娜、張順成、張圓笙、張瑞珍、

劉瑞明、劉義廷、劉聖裕、劉聖耀、劉銀河、

張瑜芬、張鈴采、張榮農、張慧敏、張慧婷、

樓翠鳳、蔣建忠、蔣靜華、蔡仕龍、蔡秀純、

Ιɒɒϯ 王阿菊、王雅卿、甘

張麗香、張耀方、張 珣、曹國聖、曹國聖、

蔡宜勳、蔡昆泓、蔡明雅、蔡明義、蔡金麗、

任祐辰、江美珠、吳東源、吳冠霆、吳姿儀、

曹國聖、曹麗華、梁金營、梁美銀、梁宴碩、

蔡昭珠、蔡美勤、蔡夏明＆賴嘉茵＆蔡廷為＆

李碧容、李璧灑、林靖汾、施蘭鳳、徐立蓉、

梁儷穎＆高論麟、符湘萍、莊月環、莊永成、

蔡淳婷、蔡素宇、蔡素琴、蔡國偉、蔡淑美、

徐立蓁、許搏順、陳采詩、陳清城、陸秀英、

莊素月、莊素香、莊惠珺、莊智清、莊萱琳、

蔡淑敏、蔡朝益、蔡鳳梅、鄭旭昇、鄭俊鴻、

黃士銓、黃小俐、黃金玉、黃柏翔、楊博凡、

許光政、許秀碧、許岳年、許書揚、許珮瑋、

鄭冠雅、鄭美津、鄭國強、鄭淑華、鄭惠娟、

楊博宇、溫先玲、劉嘉玲、鄭劉濱＆因美娥、

許素華、許淑靜、許雪雲、許雅惠、許 蔭、

鄭緯立、鄭穎芝、鄭麗玲、鄧士陞、鄧允怡、

蕭天佑、蕭斐珊、蕭嘉佩、蕭嘉茹、賴淑芳、

家、魏一純、魏忠堅、魏偉珍、龐培容、

Ѳɒɒϯ 林秀珍、饒林涓＆Jocelyn έΠɒϯ 黃姿方

ΠϤɒϯ 林玉娟 ΠΙϤϯ 劉福相＆劉怡宣、羅紫萍＆羅高彩敏 Πɒɒϯ 文立霆、王安良、王叔楨、王啟章、王道行、 王道遠、朱寶二、朱寶玉、吳水塗、李如意、 林慈穗、施錦霞、胡宗道、徐清華、康麗珠、 張美華、許金鳳、陳洋鉦、陳秋英、陳憲成、 游紹佑、游紹君、黃琳真、葉閎宇＆葉洋豪、 鄭琲勳、謝馥先、釋見一、鐘世賢 ΙΠɒϯ 李羿寰、李靖宣

絮、任秀貞、任怡潔、

閻律安、閻律穎、謝尚容、顏大儁、吳杜淑 芬、蓮池淨苑

47

έРᕫ ໝຜ‫ށ‬බԺ൰Хޯз Мԅकᓃ,ኇ჋EW E,NQ4ᖐॱᔬ! ȁ๖ጢቋ!2111ϯ ȁ፜Ѫп໏ၥȈ8 1ϯ ኇ჋EWE,NQ4ᖐॱ ᔬ! ȁ๖ጢቋ!861ϯ ! ȁ፜Ѫп໏ၥȈ6 1ϯ ȁȁᏰգȂϚ૖ϚᏰХᢎȄХᢎȂ࢐Ιϸও՗‫ޟ‬அᙃȄХᢎᄂওȂඡණ ौሴȂ։࢐৤໠ᜌឈϞਡ‫ޟ‬ᢒୠȄȶжࣨΰശ‫פ‬ዅ‫ޟ‬Ρȷհ‫ޱ‬ȂσЙӟ ഖᜰࡾᏲᕫৱȂ੆ഽ‫ߜޟ‬তॸӅᙠৱȈພ๝݂൷Ϧ‫ݰ‬ϸȂџо๝ձ٥‫װ‬ ȶХᢎȷ‫ޟ‬ᢒୠȂᔓձඡණП‫ݲ‬ȂᕫওՌЖȂᡱও՗Ԥ፽ᄂ‫ޟ‬ଔᘈȄ ȁȁijııĹԑĵТIJıРՍIJĴРȂӵϽ‫ى‬அߜོᖞ՗‫ޟ‬ȶέРᕫ˕˕Хᢎ ᄂওഖᜰȷϛȂພ๝݂൷Ϧ‫ݰ‬ϸĂ о ๖ӫَӴ໠ҰᇄᕫওЕᏲ‫ޟ‬ПԒȂ᜞ ໠ҰХᢎौሴȂ᜞ளሴᏰষᄂওȂϷտоՓȃᖐȃॷȃ‫ڨ‬ȃញȃ‫࣏ݲ‬ও Х‫ܚޟ‬ጢცȂ໌՗ȶԤ‫ܚ‬ጢȷ‫ޟ‬Х‫ޟ‬ᕫওȂԝី٘ЖȂட‫ݧ‬Ι೎ȂӔᚔ Ιϸ୤ՃᘈȂ໌՗ȶฒ‫ܚ‬ጢȷ‫ޟ‬Х‫ޟ‬ᕫওȂԃԪԤ‫ܚ‬ጢȃฒ‫ܚ‬ጢҺϣ໌ ՗Ȃᡱσড়ᡝᡛȶХȷ‫ޟ‬ौ೦‫ڷ‬஛ᓗ‫ޟ‬ฅ‫ڨ‬ȄՄࡣӵȶХȷ‫ޟ‬அᙃΰȂ ໌՗ȶᢎȷ‫ޟ‬ওࡻȂоȶᜢυȷȃȶྱаȷ้П‫ݲ‬Ȃଔᢎު‫ܒ‬Ȅ ȁȁ౪ӵȂȶέРᕫ˕˕ХᢎᄂওഖᜰȷӒഋఀ௲ϱৠȂϐᐶᇧԙĵа ӓIJĴωਢ‫ޟ‬ŅŗŅȂϱ֤Ӓഋ໠Ұ‫ޟ‬ŎőĴȂᗙԤ‫ׇ‬ᐌᗋᓃᐌ౩‫ޟ‬ഖᜰМԅ कᓃȂП߯ও՗ΡӵϚӣਢުȃоϚӣПԒȂሴ‫ڧ‬Ϧ‫ݰ‬ϸХᢎᄂও‫ޟ‬ఀ ᏲȄ ፜ᗊடጣȈ13.9:632383ȁȁგኦழဴȈ27:52277ȁȁИӪȈಀҡМϽю‫ގ‬Ԥ३ϴѧ!

29379542 ୑ᄥ‫ޱ‬Ϡм‫ڈ‬ћి௄ࠛྻ ɛ!օӟ๡ൢȁɣɣɣɣɣɣɣɣɣϯ ɛ!៖ࡻइ᜹σ‫ོݲ‬ȁɣɣɣɣɣɣϯ ɛ!៖ࡻ۠ߞᄂওȁɣɣɣɣɣɣɣϯ

օӟ๡ൢ ȁȁ‫ڍ‬νԑ‫ޟ‬Ꮸᖞఀ‫ݲ‬๖໱ོដΰȂ‫ݲ‬дᏨᅴБ‫ڳ‬ᢱᔖ၎ԤΙ Ӌఀࣨ‫ޟ‬ᚕᇬѐ‫ސ‬Ȅ࿋ਢȂՃኌ‫ڗ‬೻ᆍߝሉ‫ޟ‬Мఀ‫ܚཾٱ‬ሯ‫ޟ‬ ငາоЅΡΨȂ‫ؠ‬ԤΡԤࠍ੉‫ܛ‬ᐊȄ ȁȁณՄȂ‫ݲ‬дᏨᅴБ‫ڳޟ‬ᢱȂဣΣΟ‫ר‬ঈЖϛȂӰ࣏‫ר‬ঈζ ౏ཐᏨᖞఀࣨ࢐ሯौΙӋѐ‫ސ‬ȂΙӋ૖஠‫ݲ‬дᏨᅴБ‫ޟ‬໠Ұᇄ ࡾҰȃӨএᏨᖞϦ‫ݰ‬ϸ‫ݲޟ‬ᇭఀ௲ȃӟ࡙ထӴ‫ޟ‬ଉ਀ȃѻ‫ހ‬ᅭ ၥଉȃΝՍѮᢊ‫ܖ‬ዉछ้१ौ‫ݲ‬ଉ‫ޟ‬Ιএ༘໱ᐌ౩‫ޟ‬ѐ‫ސ‬Ȅ ȁȁ‫ܚ‬о࿋ਢ‫ר‬ঈ߯ี᜹Ȃौ‫ׇ‬ԙ‫ݲ‬дᏨᅴБӵོដΰඪю‫ޟ‬ ᜹ЖȄᗶณ࿋ਢȂϽ‫ى‬๡ൢҏ٘ζӰ࣏ငາᇄΡΨ‫ޟ‬ᆍᆍ֨ ᜲȂୄѐΟԤΙԑӻϞδȄ ȁȁณՄȂ᜹ฒຎีȂԤ᜹҆ԙȄ൷ӵΙӣีЖ‫ݲޟ‬ৱȃӣϦ Ιଔ‫ޟ‬ֆΨϞήȂϽ‫ى‬๡ൢҥ༉ѫ࢐࣏Οӱ㕞ۡ෈៖ࡻ‫݉ޟ‬ ЄঈȂ‫ܚ‬ୈ‫ޟ‬ඁॲൢા࠮ѐ‫ސ‬Ȃ‫ڗ‬ԃϬȂ௃ΤॲȃΪϲॲȃ έΪΠॲȃѲΪॲȃቨՍ౪Ϭ‫ޟ‬ѲΪΤॲȌᐌҏᚕᇬȄ ȁȁ‫ר‬ঈӵؐΙԩ๡ൢ‫ޟ‬კၐ‫ཱི؁ܒ‬ϞࡣȂ߯ཐ‫ڗ‬σড়ᄇܻ๡ ൢ‫ޟ‬൉དྷоЅሯौȄ೻‫ٺ‬ு‫ר‬ঈ‫؁‬Ԥ߬Жᇄࠍ੉Ȃौ஠೻գ‫ݲ‬ ‫ޟ‬ᐝወȂᛧ୊ኄ‫ޟݿ‬ས࡚ଔ‫پ‬Ȅ ȁȁ಑ΪϲжᏨᅴБෆᇳȈȶ࣏Οўও՗Ȃձ҆໸Ԥғጂ‫ޟ‬ԁ ӰጢᕗცȂՄ೻ᆍᎏႄ‫ޟ‬ҏ٘Ȃ൷࢐գ‫ޟݲ‬੫տёࡻȄΙҍሴ ‫ڗڧ‬೻ᆍ๘ּ‫ޟ‬ёࡻΨȂգ‫ݲ‬ও՗‫߯ޱ‬Ԥ೰ӈȂ‫װ‬ఀ‫ݲ‬༈๝٥ ‫ٲ‬ϐငྥരԁ‫ڎޟ‬Ꮲ‫ޱ‬Ȅȷ ȁȁΙ໶գ‫ཾٱݲ‬Ȃ࢐ሯौಀΡ‫ޟ‬៖ࡻȂϗ૖ઍғଔ‫ڗ‬ኄኬգ ‫ݲ‬ȃලցΡЖ‫ޟ‬ਝ‫ݎ‬Ȅ᜹‫ܚ‬Ԥԝ‫ڗ‬ȃ᠞‫ڗ‬๡ൢ‫ޟ‬՗‫ޱ‬ঈȂՌ٘ ૖‫ݲ‬൉шᅖϞѴȂζ૖ีЖᡱ‫؁‬ӻ‫ޟ‬Ρ‫؛‬ੜ‫ݲ‬ЫȂ෾໽Ҡ៩Ȅ

Ͻ‫ى‬ȃӖ‫ݓٲ‬ġijııĹġԑ፞แᄲࣀଢ଼ߒ Ͻ‫ى‬գ ‫ ݲ‬ȃ ੫ տ ፞ แ ፞แӪᆎ

1

գ‫ݲ‬፞แ

፞แϱৠ

к‫ݲݲ‬ৱȃఀৱ

Ȯࢊ٘‫ݲ‬ওࡻቈॗȯ! ఀ௲

‫ݲ‬൵ጂϸϦ‫ݰ‬ϸ

Р෈

ਢ໢

:!0!23! !! :!0!25dz!

:023!

QN!29;41!ՍQN!32;11 :024 25!!

BN!21;11!ՍQN!28;11

Ӗ‫ ݓٲ‬գ Ᏸ ଱ ‫ ۇ‬໢ ᙠ М ፞ แ ፞แӪᆎ

Р෈

ਢ໢

፞แϱৠ

ര!ຝ

1

Ӗ‫ۇݓٲ‬໢ᙠМ ໌໦ߑ઻ੲ

8Т27໠፞

໊ؐΙȃέ!

QN!8;31ʂ:;11

ᙠМஅᙃ൐ԅᙏ൐ོ ၗ

ᏰಬႆέΪሄॱԅҔȃѲϯ ॱȃΰȃήȃࠉȃࡣёԅ‫ޱ‬

2

Ӗ‫ۇݓٲ‬໢ᙠМ ໌໦έੲ

8Т:໠፞

໊ؐΙȃέ!

QN!8;31ʂ:;11

ᙠМ໌໦ོၗ

‫៉۽‬಑Π෈ᙠМ ໌໦Πੲ፞แ

3

Ӗ‫ۇݓٲ‬໢ᙠМ ོၗੲ)έ*

8Т21໠፞

໊ؐΠȃѲ!

QN!8;11ʂ:;11

ᙠМ໌໦ོၗ Ȯ၌ಳ೅ᝒ᝘፣ȯ

‫៉۽‬಑Π෈ᙠМ ོၗੲ)Π*፞แ

4

Ӗ‫ۇݓٲ‬໢ᙠМ ฻МᏲ᠞

8Т21໠፞

໊ؐΠȃѲ QN!8;11ʂ:;11

฻МᏲ᠞ Ȯ၌ಳ೅ᝒ᝘፣ȯ

‫៉۽‬಑Π෈ᙠМ ᙏ൐М‫ݲ‬ੲ)Π*፞แ

Ͻ‫ى‬ၾ ൟ ‫ ོ ݲ‬ӓ ও ፞แӪᆎ

Р෈

ਢ໢

፞แϱৠ

1

σૡषငᙠМ୴ᇫ

4ТՍ22Т

໊ؐΙ!!!!!!!!!!!!!!!! ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃৱ QN4;11 5;11 ҡ

2

ߡᔔߠգЈ‫ݲ‬ᙏॗ

4ТՍ22Т

໊ؐΠ!!!!!!!!!!!!!!! ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃৱ QN4;11 5;11 ҡ

3

᛾ৱੳይӎԃ‫پ‬Ј‫ݲ‬ᙏॗ

4ТՍ22Т

໊ؐέ!!!!!!!!!!!!!!!! ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃৱ QN4;11 5;11 ҡ

4

σඍᢎॱցಀႇຎުওᇫቈ ॗ

4ТՍ22Т

໊ؐѲ!!!!!!!!!!!!!!!! ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃৱ QN4;11 5;11 ҡ

5

ထΠΪΙ࡙ҔᙄᢚМ

4ТՍ22Т

໊ؐϤ!!!!!!!!!!!!!!!! ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃৱ QN4;11 5;11 ҡ

6

۠ߞᄂওӓও

4ТՍ22Т

໊ؐϤ!!!!!!!!!!!!!!!! ல՞ൌიȃ‫ݲ‬ৱȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞ QN8;11 9;11 Ҁȃৱҡ

7

Πᖗᅴࠤჟ‫ܜ‬ᙏॗ

4ТՍ22Т

໊ؐϤ!!!!!!!!!!!!!!!! ல՞ൌიȃӖ‫ݓٲ‬գᏰ଱൞Ҁȃৱ QN9;11 :;11 ҡ 51

‫ݲ‬дᏨᅴБ

۠ߞᄂও ಑έ෈๼Ρ፞แ೽ం

ȁȁσԁੑ਀Ȋσ᝘‫ݲ‬дᏨᅴБӔԩཏඍᔖϰȂ஠ܻ಑ΠΪϲ۩इ᜹‫ོݲ‬ϞࠉȂ࣏๼Ρ໠ᖿ಑έ෈ Ȫ۠ߞᄂওȫ፞แȄԪԩ፞แȂ‫ݲ‬дᏨᅴБ஠ᖿ௲ġ ȮᏨᖞઠৱఀِȯȂ‫ٮ‬஠Ԋ௶ਢ໢௲Ϡࣳ‫קٷ‬Ѕ ๴ᙡ‫ק‬ȄᐠོᜲுȂཱ፜‫װ‬ණȄ ȁȁၖኟᗜ፜ௌࠉ‫܁‬ထӴߜত৴Ȃᇄ༈‫ܛ‬ΰৱ൵ິ‫ޟ‬ġ ġ ‫ݲ‬дᏨᅴБ๖ΰ౏ࠔ‫ݲ‬ጢȂಯ᠙‫ݲ‬ᇭȂሴ‫ݲڧ‬ ߦҠ៩‫ޟ‬ёࡻȄ ȁȁ፞แ஠രԤϛМȃ़МᙚឍȂ‫ڏ‬т

кᒲ൐՝

Ͻ‫ى‬Мఀஅߜོ

ᇭِࠌоŇŎ፡ᓜӣ؏ᙚឍȄ

፞แਢ໢

ijııĹԑIJijТĴIJġſijııĺԑIJТijР

፞แӴᘈ

ӟ࡙๴ඪख़डኈᏨԋȞᆹᙠԋȟ

፞แϱৠ

Ꮸᖞઠৱఀِ

ൢӪР෈ġ

։Рଔ

ൢӪᄠХ

ijııĹԑIJIJТĴıРХ

ൢӪПԒ

௴‫ڥ‬ņŮŢŪŭ‫ޟ‬ПԒൢӪȂϚ௥‫ڧ‬౪ൟൢӪȄ ġɏġᆑၖ᠍ߔӨ൐՝ಢღ୤ёԪԩ੆ഽ፞แġɏ

Ⴋυ໏Ӈ

hwayue@gmail.com

ᖒ๜Ⴋၗ

02-89521272

Ͻ‫ى‬ᆩ֭

www.hwayue.org.tw