Ch. 13 beauty Madam‌
You've raised your skills, huh
It's done, what do you think? Oh my, it's lovely
Thank you
Should I call you the charismatic hairdresser?
Not at all! I'm just average
I'll leave the rest to you!
I say that but ‌
Okay, got it
The shampoo is done
Sorry to keep you waiting!
I want to change my image a bit
Umm
I want it to have a refreshing feel…
I see!
What should I do…
In that case, do you have an image of the hairstyle you'd like?
Well…
What hairstyle would you like today?
Ah, sorry, it's my first time getting a haircut in a beauty salon
But where are the hairs on your head…
Please make me handsome
Understood
Is it these…
You don't hesitate at all…
Thank you As expected …
I went to the barber shop the other day
He started cutting it with clippers….
After I told him to trim the tips of my hair…
Hey hey hey hey!?
That person must have felt lost too…
I'm not a high school coach you know!
What a disaster, huh
I'm glad I came to this shop
Sir…
Thank you
I heard about this place from the neighbourhood aunties…
What do you think?
Ah...
Thank you‌
Please come again!
I won't go outdoors‌
For the time being
Ch. 13 beauty... end
BROUGHT TO YOU BY Hyakuro translations Hyakuros.tumblr.com If you enjoyed this chapter, Please consider supporting us! Ko-fi.com/hyakuros