The legendary demon that attacks people. Its true identity is that of… A young girl!?
CH. 35 AN AGONISING DARKNESS, AN UNQUESTIONED SEA.
How is it?
The tart Tia made, is it delicious?
Yeah
That's a relief
Leave it to big sis‌
You don't have to worry about anything
Surely she'll grant my wish
Kai-sama is a living god who won't die even if her moonbreaking comes
Is it there? No‌
There's nothing‌
Why?
Looks like it was there earlier
that
The footsteps of the demon
What is this?
What I saw was a girl this small
Riru said so
But... That these are the footsteps of the demon
So we have to get rid of it
Hn?
That dolphin that calls itself a god...
And that the demon with the red ribbon will eat people at night
Riru...
It's there
...eh?
Where?
…We can't see it at all… It's crouching at the water's edge just beyond here
I can see it too
I can see it though…
Eh?
A small girl…
Lumi, what on earth are you?
Also…
You can ride a bicorn, and see a demon that none of us can see…
Um‌ This is‌
Leave that talk for later
If anything happens, please back me up
We have to talk to the demon first
I'll go
I'm surprised you can see me
Like I said, I have no relation to you!
The human from yesterday
You're digging in the sand, are you looking for something?
Can you not bother me?
I have no relation to you all
Aren't you human?
The girl seems‌ to be angry about something‌
What are they saying?
I got it
But tell me one thing
Are you attacking humans here because you hate humans?
Of course not, idiot
If I used my true strength, this village would easily be annihilated
But if you're here at night, have you seen people being attacked?
I've seen them
Then that's okay
‌I see
Humans eating humans
Humans?
That's why I hate humans
Blaming it all on me
What on earth are they talking about?
No way… She's digging so much that her hands are bleeding…
She kept getting involved with humans…
My mother...
Hey, you don't have time, right?
In that case, we have 5 people here now
If you tell me what you're looking for, we'll help
If you're looking for something, it's definitely faster if everyone searches for it
Uh...
Um...
There's no way I'll trust a human!!
It has nothing to do with you!!
How many times do I have to say it!!
It seems that kid isn't the one attacking people
Can you trust such words?
But‌ I trust her
I don't know what happened, but she really hates humans
From the beginning, I didn't think that kid was the monster
Youta
Hn?
My mother… Save her…
The young girl's earnest plea. What will Youta do—?
Please, help…
Brought to you by Hyakuro translations Hyakuros.tumblr.com If you enjoyed this chapter, Please consider supporting us! Ko-fi.com/hyakuros